remember_v all_o the_o commandment_n of_o the_o lord_n and_z dothen_fw-ge and_o that_o you_o seek_v not_o after_o your_o own_o heart_n nor_o after_o your_o own_o eye_n after_o the_o which_o you_o go_v a_o fantasy_n whore_v 40_o that_o you_o may_v remember_v and_o do_v all_o my_o commandment_n and_o be_v holy_a unto_o your_o god_n 41_o i_o be_o the_o lord_n your_o god_n which_o bring_v you_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n to_o be_v your_o god_n i_o be_o the_o lord_n your_o god_n chap._n xvi_n 1_o the_o rebellion_n of_o korah_n dathán_n &_o abrám_n 31_o kórah_n &_o his_o company_n perish_v 41_o the_o people_n the_o next_o day_n mur_v mure_n 49._o 14700._o be_v slay_v for_o murmur_v 1_o now_o *_o kórah_n the_o son_n of_o izhanr_n the_o son_n 3._o 22._o of_o koháth_n the_o son_n of_o levi_n he_o go_v a_o 11._o part_n with_o dathán_n and_o abirám_o the_o son_n son_n of_o eliáb_n and_o on_o the_o son_n of_o péle_v the_o son_n of_o reubén_n 2_o and_o they_o rise_v up_o sé_fw-fr against_o mosé_n with_o certain_a of_o the_o child_n of_o israél_n two_o hundred_o 9_o and_o fifty_o captain_n of_o the_o assembly_n *_o famous_a in_o the_o congregation_n and_o man_n of_o renown_n 3_o who_o gather_v then selue_o together_o against_o mosé_n and_o against_o aarón_n and_o say_v unto_o they_o long_o you_o take_v to_o much_o upon_o you_o see_v all_o the_o congregation_n be_v holy_a ordinance_n every_o one_o of_o they_o and_o the_o lord_n be_v among_o they_o wherefore_o they_o lift_v you_o yourselves_o above_o the_o congregation_n of_o the_o lord_n 4_o but_o when_o mosé_v hear_v it_o he_o fall_v upon_o his_o face_n 5_z and_o speak_v to_o konrah_n &_o unto_o all_o his_o company_n say_v tomorowe_n the_o lord_n will_v show_v who_o be_v his_o and_o who_o be_v holy_a &_o who_o ought_v to_o approach_v never_o unto_o he_o &_o who_o he_o have_v offer_v choose_v he_o will_v cause_v to_o come_v never_o to_o he_o 6_o this_o do_v therefore_o take_v you_o censer_n both_o konrah_n and_o all_o his_o company_n 7_o and_o put_v fire_n therein_o and_o put_v in_o cen_n in_o they_o before_o the_o lord_n tomorowe_n and_o the_o man_n who_o the_o lord_n do_v choose_v the_o same_o shall_v be_v holy_a he_o you_o take_v to_o much_o upon_o you_o you_o son_n of_o levi._n 8_o again_o mosé_v say_v unto_o konrah_n hear_v i_o pray_v you_o you_o son_n of_o levi._n 9_o seem_v it_o a_o small_a thing_n unto_o you_o that_o the_o god_n of_o israél_o have_v separate_v you_o from_o the_o multitude_n of_o israél_n to_o take_v you_o never_o to_o himself_o to_o do_v the_o service_n of_o the_o tabernacle_n of_o the_o lord_n and_o to_o stand_v before_o the_o congregation_n and_o to_o minister_v unto_o they_o 10_o he_o have_v also_o take_v thou_o to_o 〈◊〉_d he_o &_o all_o thy_o brethren_n the_o son_n of_o levi_n with_o thou_o and_o seek_v you_o the_o office_n of_o the_o priest_n also_o 11_o for_o which_o cause_n thou_o and_o all_o thy_o company_n be_v gather_v together_o against_o the_o lord_n and_o what_o be_v aaronn_n that_o you_o murmur_v against_o he_o 12_o ¶_o and_o mosé_v send_v to_o call_v dathán_n &_o abirám_v the_o son_n of_o eliáb_n who_o answer_v we_o will_v not_o come_v up_o 13_o be_v it_o a_o small_a thing_n that_o thou_o have_v bring_v we_o out_o canaán_n of_o a_o land_n that_o flow_v with_o milk_n and_o honey_n to_o kill_v we_o in_o the_o wilderness_n except_o thou_o make_v thyself_o lord_n and_o ruler_n over_o we_o also_o 14_o also_o thou_o have_v not_o bring_v we_o unto_o a_o land_n that_o flow_v with_o milk_n &_o honey_n nether_a give_v we_o inheritance_n of_o field_n and_o viney_a ardes_fw-la will_v thou_o 4._o put_v out_o the_o eye_n of_o these_o man_n we_o will_v not_o come_v up_o 15_o then_o mosé_v wax_v very_o angry_a and_o say_v un_fw-mi to_o the_o lord_n *_o look_v not_o unto_o their_o offering_n i_o have_v not_o take_v so_o much_o as_o a_o ass_n from_o they_o neither_o have_v i_o hurt_v any_o of_o they_o 16_o and_o mosé_v say_v unto_o konrah_n bethou_n and_o all_o thy_o company_n tabernacle_n before_o the_o lord_n both_o thou_o they_o and_o aaronn_n tomorowe_n 17_o and_o take_v every_o man_n his_o censor_n and_o put_v incen_n in_o they_o and_o bryngye_a every_o man_n his_o censor_n before_o the_o lord_n two_o hundred_o and_o fifty_o censor_n thou_o also_o and_o aaronn_n every_o one_o his_o censor_n 18_o so_o they_o take_v every_o man_n his_o censor_n and_o put_v fire_n in_o they_o &_o lay_v incen_n thereon_o &_o stand_v in_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n with_o mosé_n and_o aarôn_n 19_o and_o konrah_n gather_v all_o the_o faction_n multitude_n against_o they_o unto_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n then_o the_o glory_n of_o the_o lord_n appear_v unto_o all_o the_o congregation_n 20_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o mosé_n and_o to_o aarón_n say_v 21_o separate_a yourselves_o from_o among_o this_o congre_n gation_n that_o i_o may_v consume_v they_o atonce_o 22_o and_o they_o fall_v upon_o their_o face_n and_o say_v o_o god_n the_o god_n of_o the_o spirit_n creature_n of_o all_o flesh_n have_v not_o one_o man_n only_o sin_v and_o will_v thou_o be_v wrath_n with_o all_o the_o congregation_n 23_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o mosé_n say_v 24_o speak_v unto_o the_o congregation_n and_o say_v get_v you_o away_o from_o about_o the_o tabernacle_n of_o kórah_n dathán_n and_o abirám_n 25_o then_o mosé_v rose_n up_o &_o go_v unto_o dathán_n and_o abiram_n &_o the_o elder_n of_o israél_n follow_v he_o 26_o and_o he_o speak_v unto_o the_o congregation_n say_v depart_v i_o pray_v you_o from_o the_o tent_n of_o these_o wicked_a man_n and_o touch_v nothing_o of_o they_o lest_o you_o perish_v sin_n in_o all_o their_o sin_n 27_o so_o they_o gate_n they_o away_o from_o the_o tabernacle_n of_o kôrah_n dathán_n &_o abirám_o on_o every_o side_n and_o dathán_n and_o abirám_n come_v out_o &_o stand_v in_o the_o door_n of_o their_o tent_n with_o their_o wife_n and_o their_o son_n and_o their_o little_a child_n 28_o and_o mosé_v say_v hereby_o you_o shall_v know_v that_o the_o lord_n have_v send_v i_o to_o do_v all_o these_o work_n for_o i_o have_v not_o do_v they_o of_o my_o own_o brain_n mind_n 29_o if_o these_o man_n die_v the_o common_a death_n of_o all_o man_n or_o if_o they_o be_v visit_v after_o the_o visitation_n of_o all_o man_n the_o lord_n have_v not_o send_v i_o 30_o but_o if_o the_o lord_n make_v sight_n a_o new_a thing_n and_o the_o earth_n open_v her_o mouth_n &_o swallow_v they_o up_o with_o all_o that_o they_o have_v and_o they_o go_v down_o hell_n quick_a into_o earth_n the_o pit_n them_z you_o shall_v understand_v that_o these_o man_n have_v provoke_v the_o lord_n 31_o ¶_o and_o as_o soon_o as_o he_o have_v make_v a_o end_n of_o spake_v all_o these_o word_n even_o the_o ground_n cleave_v a_o sunder_o that_o be_v under_o they_o 32_o and_o the_o earth_n *_o open_v her_o mouth_n and_o 3._o 6._o swallow_a they_o up_o with_o their_o family_n and_o 17._o all_o the_o man_n thet_o be_v with_o kórah_n and_o all_o their_o good_n 33_o so_o they_o and_o all_o that_o they_o have_v go_v down_o alive_a into_o the_o pit_n &_o the_o earth_n cover_v they_o so_o they_o perish_v from_o among_o the_o congregation_n 34_o and_o all_o israél_n that_o be_v about_o they_o flee_v at_o the_o cry_n of_o they_o for_o they_o say_v let_v we_o 〈◊〉_d lest_o the_o earth_n swalo_fw-it we_o we_o up_o 35_o but_o there_o come_v out_o a_o fire_n from_o the_o lord_n &_o consume_v the_o two_o hundred_o and_o fifty_o man_n that_o offer_v the_o incen_n 36_o ¶_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o mosé_n say_v 37_o speak_v unto_o eleazár_n the_o son_n of_o aaron_n the_o priest_n that_o he_o take_v up_o the_o censer_n out_o of_o the_o burn_a and_n kate_a the_o fire_n beyond_o the_o altar_n for_o they_o be_v hallow_v 38_o the_o censer_n i_o say_v of_o these_o sinner_n that_o destroy_v death_n themselves_o &_o let_v they_o make_v of_o they_o broad_a plate_n for_o a_o cover_n of_o the_o altar_n for_o they_o offer_v they_o before_o the_o lord_n therefore_o they_o shall_v be_v holy_a and_o they_o shall_v be_v rebelle_n a_o sign_n un_fw-fr to_o the_o child_n of_o israél_n 39_o then_o eleazár_n the_o priest_n take_v the_o brazen_a censer_n which_o they_o that_o be_v burn_v have_v offer_v and_o make_v broad_a plate_n of_o they_o for_o a_o cover_n of_o the_o altar_n 40_o it_o be_v a_o remembrance_n unto_o the_o child_n of_o israél_n that_o no_o stranger_n which_o be_v not_o of_o the_o seed_n of_o aaron_n come_v never_o to_o offer_v incen_n before_o the_o lord_n that_o he_o be_v
he_o have_v speak_v these_o thing_n while_o they_o behold_v he_o be_v 〈◊〉_d take_v up_o for_o a_o cloud_n take_v he_o up_o out_o of_o their_o sight_n 52._o 10_o and_o while_o they_o look_v steadfast_o toward_o heaven_n as_o he_o go_v behold_v form_n two_o man_n stand_v by_o they_o in_o white_a apparel_n 11_z which_o also_o say_v you_o man_n of_o galilee_n why_o stand_v you_o eye_n gaze_v into_o heaven_n this_o jesus_n which_o be_v take_v up_o from_o you_o into_o heaven_n shall_v he_o so_o come_v as_o you_o have_v see_v he_o go_v into_o heaven_n 12_o ¶_o then_o return_v they_o unto_o jerusalem_n from_o the_o mount_n that_o be_v call_v the_o mount_n of_o olive_n which_o be_v never_o to_o jerusalem_n contain_v a_o scripture_n sabbath_n day_n journey_n 13_o and_o when_o they_o be_v come_v in_o they_o go_v up_o into_o a_o upper_a chamber_n where_o abode_n both_o peter_n and_o james_n and_o john_n and_o andrew_n phi_n lip_n &_o thomas_n bartlemewe_n &_o matthew_n james_n the_o son_n of_o alpheus_n and_o simon_n zelote_v and_o judas_n james_n brother_n 14_o these_o all_o continue_a with_o one_o gost._n accord_n in_o danger_n prayer_n and_o supplication_n with_o the_o wife_n woman_n and_o marie_n the_o mother_n of_o jesus_n and_o with_o his_o brethren_n 15_o ¶_o and_o in_o those_o day_n peter_n stand_v up_o in_o the_o mid_n of_o the_o disciple_n and_o say_v know_v the_o non_fw-fr by'r_a of_o man_n name_n that_o be_v in_o one_o place_n be_v about_o a_o hundred_o and_o twenty_o 16_o you_o man_n and_o brethren_n this_o warn_v scripture_n must_v needs_o have_v be_v fulfil_v which_o the_o *_o holy_a ghost_n by_o the_o mouth_n of_o david_n speak_v before_o of_o judas_n which_o was*_n guide_v to_o they_o that_o take_v jesus_n 9_o 17_o for_o he_o be_v number_v with_o we_o and_o have_v obtei_fw-mi 〈◊〉_d ned_a portion_n feloship_n in_o this_o ministration_n 18_o he_o therefore_o have_v purchase_v a_o field_n with_o the_o thing_n reward_n of_o iniquity_n and_o when_o he*_n have_v throw_v down_o himself_o head_n belong_v he_o brace_v a_o sondre_fw-fr in_o the_o mid_n and_o all_o his_o bowel_n 5._o gush_v out_o 19_o and_o it_o be_v know_v unto_o all_o the_o inhabitans_fw-la of_o jerusalem_n in_o so_o much_o that_o that_o field_n be_v call_v in_o their_o own_o langage_fw-fr aceldama_n that_o be_v the_o field_n of_o blood_n 20_o for_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o psalm_n *_o let_v his_o habitation_n be_v void_a and_o let_v no_o mandwell_n therein_o *_o also_o let_v another_o take_v his_o ministry_n charge_n 21_o wherefore_o of_o these_o man_n which_o have_v compa_n nie_v with_o we_o all_o the_o time_n that_o the_o lord_n jesus_n be_v out_o conversant_a among_o we_o 22_o beginning_n from_o the_o baptism_n of_o john_n unto_o the_o day_n that_o he_o be_v take_v up_o from_o we_o must_v one_o of_o they_o be_v make_v a_o witness_n with_o we_o of_o his_o rest_n resurrection_n 23_o and_o they_o present_v two_o joseph_n call_v barsabas_n 26._o who_o surname_n be_v justus_n and_o mathias_n 8._o 24_o and_o they_o pray_v say_v thou_o lord_n which_o know_v the_o heart_n of_o all_o man_n show_v whether_o of_o these_o two_o god_n thou_o have_v choose_v 25_o that_o he_o may_v take_v the_o room_n of_o this_o ministration_n and_o apostleship_n from_o which_o judas_n have_v go_v astray_o to_o go_v to_o his_o own_o place_n 26_o then_o they_o give_v forth_o their_o lot_n and_o the_o lot_n fall_v on_o mathias_n &_o he_o be_v by_o a_o common_a consent_n count_v with_o the_o eleven_o apostle_n chap._n ii_o 3_o the_o apóstle_n have_v receive_v the_o holy_a ghost_n make_v their_o hearer_n astonish_v 14_o when_o peter_n have_v stop_v the_o mouth_n of_o the_o mocker_n he_o 〈◊〉_d by_o thy_o visible_a grace_n of_o the_o holy_a spirit_n that_o christ_n be_v come_v 41_o he_o baptize_v a_o great_a number_n that_o be_v convert_v 42_o the_o godly_a exer_n cise_n charity_n and_o diverse_a virtue_n of_o the_o faithful_a 1_o and_o when_o the_o world_n day_n of_o pentecoste_n be_v come_v they_o be_v apostle_n all_o with_o one_o accord_n in_o one_o place_n 2_o and*_n sudden_o there_o come_v a_o sound_n from_o heaven_n as_o of_o a_o rush_v and_o mighty_a gost._n wind_n &_o it_o fill_v all_o the_o house_n where_o they_o sit_v 3_o and_o there_o appear_v unto_o they_o cleave_v thereby_o tongue_n like_o they_o fire_n and_o it_o sit_v upon_o each_o of_o 6._o they_o 11._o 4_o and_o they_o be_v all_o sill_v with_o the_o holy_a ghost_n 8._o and_o begin_v to_o speak_v with_o other_o tongue_n as_o 16._o the_o spirit_n give_v they_o speak_v utterance_n 5_z and_o there_o be_v dwell_v at_o jerusalem_n jews_n man_n that_o fear_v god_n of_o 〈◊〉_d nation_n under_o heaven_n 6_z now_o when_o this_o be_v langage_v noise_v the_o multitude_n come_v together_o and_o be_v astonish_v because_o that_o every_o man_n hear_v they_o speak_v his_o own_o langage_fw-fr 7_o and_o they_o wonder_v all_o and_o marvel_v say_v 〈◊〉_d themselves_o behold_v be_v not_o all_o these_o which_o speak_v of_o galilee_n 8_z how_o then_o hear_v we_o every_o man_n our_o own_o langage_fw-fr langage_fw-fr wherein_o we_o be_v bear_v 9_o parthian_n and_o mede_n and_o elamites_n and_o the_o inhabitans_fw-la of_o mesopotamia_n and_o of_o judea_n and_o of_o cappadocia_n of_o pontus_n and_o asia_n 10_o and_o of_o phrygia_n and_o pamphilia_n of_o egypt_n &_o of_o the_o party_n of_o lybia_n which_o be_v beside_o cyrene_n and_o rome_n stranger_n of_o rome_n and_o profess_v jew_n and_o 〈◊〉_d proselyte_n 11_o cretes_n and_o arabian_n we_o hear_v they_o speak_v in_o our_o own_o tongue_n the_o wonderful_a work_n of_o god_n 12_o they_o be_v all_o then_o amaze_v and_o doubt_v say_v one_o to_o another_o what_o may_v this_o be_v 13_o and_o other_o decide_v mock_v and_o say_v they_o be_v full_a of_o 〈◊〉_d new_a wine_n 14_o ¶_o but_o peter_n stand_v with_o the_o eleven_o lift_v up_o his_o voice_n and_o say_v unto_o they_o you_o man_n of_o judea_n and_o you_o all_o that_o inhabit_v jerusalem_n be_v this_o know_v unto_o you_o and_o hearken_v unto_o my_o word_n 15_o for_o these_o be_v not_o drunken_a as_o you_o suppose_v since_o it_o be_v but_o the_o third_o hour_n of_o the_o day_n 16_o but_o this_o be_v that_o which_o be_v speak_v by_o the_o word_n prophet_n *_o joel_n 28._o 17_o and_o it_o shall_v be_v in_o the_o last_o day_n say_v god_n i_o 〈◊〉_d will_v pour_v out_o of_o my_o spirit_n upon_o all_o woman_n flesh_n and_o your_o son_n &_o your_o daughter_n shall_v prophesy_v and_o your_o young_a man_n shall_v see_v vision_n &_o your_o young_a old_a man_n shall_v dream_v dream_n 18_o and_o on_o my_o seruamt_n &_o on_o my_o handemaide_n i_o will_v abundance_n pour_v out_o of_o my_o spirit_n in_o those_o day_n and_o they_o shall_v prophesy_v 19_o and_o i_o will_v show_v wonder_n in_o heaven_n above_o and_o token_n in_o the_o earth_n beneath_o blood_n and_o fire_n and_o the_o vapour_n of_o smoke_n 20_o *_o the_o change_v sun_n shall_v be_v turn_v into_o darkness_n and_o the_o moon_n into_o blood_n before_o that_o great_a and_o notable_a day_n of_o the_o lord_n come_v 32._o 21_o and_o it_o shall_v be_v *_o that_o whosoever_o shall_v call_v on_o the_o salvation_n name_n of_o the_o lord_n shall_v be_v save_v 22_o you_o man_n of_o israel_n hear_v these_o word_n jesus_n of_o nazaret_n a_o man_n approve_v of_o god_n among_o you_o with_o great_a work_n and_o wondres_n and_o sign_n which_o god_n do_v by_o he_o in_o the_o mid_n of_o you_o as_o you_o yourselves_o also_o know_v 13._o 23_o him_n i_o say_v have_v you_o take_v by_o the_o hand_n of_o mind_n the_o wicked_a be_v deliver_v by_o the_o end_n determinate_a counsel_n and_o 〈◊〉_d before_o knowledge_n of_o god_n and_o have_v crucify_v and_o slay_v 24_o who_o god_n have_v 〈◊〉_d up_o and_o lose_v the_o curse_n sorrow_n of_o death_n because_o it_o be_v unpossible_a that_o he_o shall_v be_v hold_v of_o it_o 25_o for_o david_n say_v concern_v he_o *_o i_o behold_v 7._o the_o lord_n always_o before_o i_o for_o he_o be_v at_o my_o 〈◊〉_d right_a hand_n that_o i_o shall_v not_o be_v 〈◊〉_d 26_o therefore_o do_v my_o heart_n rejoice_v and_o my_o tongue_n be_v glad_a and_o moreover_o also_o my_o flesh_n shalre_v in_o desense_n hope_n 27_o because_o thou_o will_v not_o leave_v my_o person_n soul_n in_o grave_n neither_o will_v suffer_v thy_o holy_a one_o to_o 〈◊〉_d see_v corruption_n 28_o thou_o have_v show_v i_o the_o life_n way_n of_o life_n and_o shall_v make_v i_o full_o ofioye_v with_o thy_o coun_a tenance_n 29_o man_n and_z brethren_n i_o may_v bold_o speak_v un_o to_o you_o of_o the_o patriarch_n david_n *_o that_o he_o be_v both_o dead_a and_o bury_v and_o his_o sepulchre_n remain_v with_o we_o unto_o this_o day_n
faithful_o render_v the_o text_n and_o in_o all_o hard_a place_n most_o sincere_o expound_v the_o same_o for_o god_n be_v our_o witness_n that_o we_o have_v by_o all_o mean_n indevor_v to_o set_v forth_o the_o purity_n of_o the_o word_n and_o right_a sense_n of_o the_o holy_a ghost_n for_o the_o edify_n of_o the_o brethren_n in_o faith_n and_o charity_n now_o as_o we_o have_v chief_o observe_v the_o sense_n and_o labour_v always_o to_o restore_v it_o to_o all_o integrity_n so_o have_v we_o most_o reverent_o keep_v the_o propriety_n of_o the_o word_n consider_v that_o the_o apostle_n who_o speak_v and_o write_v to_o the_o gentile_n in_o the_o greek_a tongue_n rather_o constrain_v they_o to_o the_o lively_a phrase_n of_o the_o hebrew_n then_o entreprise_v far_o by_o mollify_a their_o langage_fw-fr to_o speak_v as_o the_o gen_n tile_n do_v and_o for_o this_o and_o other_o cause_n we_o have_v in_o many_o place_n reserve_v the_o hebrew_n phrase_n notwithstanding_o that_o they_o may_v seem_v somewhat_o hard_o in_o their_o ear_n that_o be_v not_o well_o practise_v and_o also_o delight_v in_o the_o sweet_a sound_a phrase_n of_o the_o holy_a scripture_n yet_o lest_o either_o the_o simple_a shall_v be_v discourage_v or_o the_o malicious_a have_v any_o occasion_n of_o just_a cavillation_n see_v some_o translation_n read_v after_o one_o sort_n and_o some_o after_o another_o whereas_o all_o may_v serve_v to_o good_a purpose_n and_o edification_n we_o have_v in_o the_o margin_n note_v that_o diversity_n of_o speech_n or_o read_v which_o may_v also_o seem_v agreeable_a to_o the_o mind_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o proper_a for_o our_o langage_fw-fr with_o this_o mark_n again_o where_o as_o the_o hebrew_n speech_n seem_v hardly_o to_o agree_v with_o we_o we_o have_v note_v it_o in_o the_o margin_n after_o this_o sort_n use_v that_o which_o be_v more_o intelligible_a and_o albeit_o that_o many_o of_o the_o hebrew_n name_n be_v alter_v from_o the_o old_a text_n and_o restore_v to_o the_o true_a writing_n and_o first_o original_n whereof_o they_o have_v their_o signification_n yet_o in_o the_o usual_a name_n little_a be_v change_v for_o fear_n of_o trouble_v the_o simple_a reader_n moreover_o whereas_o the_o necessity_n of_o the_o sentence_n require_v any_o thing_n to_o be_v add_v for_o such_o be_v the_o grace_n and_o propriety_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a tongue_n that_o it_o can_v not_o but_o either_o by_o circumlocution_n or_o by_o add_v the_o verb_n or_o some_o word_n be_v understand_v of_o they_o that_o be_v not_o well_o practise_v therein_o we_o have_v put_v in_o the_o text_n with_o another_o kind_n of_o letter_n that_o it_o may_v easy_o be_v discern_v from_o the_o common_a lettre_fw-fr as_o touch_v the_o division_n of_o the_o verse_n we_o have_v follow_v the_o hebrew_n example_n which_o have_v so_o even_o from_o the_o beginning_n distinct_a they_o which_o thing_n as_o it_o ismoste_o profitable_a for_o memory_n so_o do_v it_o agree_v with_o the_o best_a translation_n &_o be_v most_o easy_a to_o find_v out_o both_o by_o the_o best_a concordance_n and_o also_o by_o the_o cotation_n which_o we_o have_v diligent_o herein_o peruse_v and_o set_v forth_o by_o this_o starre*_n beside_o this_o the_o principal_a matter_n be_v note_v and_o distincted_a by_o this_o mark_n ¶_o yea_o and_o the_o argument_n both_o for_o the_o book_n and_o for_o the_o chapter_n with_o the_o nombre_fw-fr of_o the_o verse_n be_v add_v that_o by_o all_o mean_v the_o reader_n may_v be_v holpen_v for_o the_o which_o cause_n also_o we_o have_v set_v over_o the_o head_n of_o every_o page_n some_o notable_a word_n of_o sentence_n which_o may_v great_o further_o aswell_o for_o memory_n as_o for_o the_o chief_a point_n of_o the_o page_n and_o consider_v how_o hard_o a_o thing_n it_o be_v to_o understand_v the_o holy_a scripture_n and_o what_o error_n sect_n &_o heresy_n grow_v daily_a for_o lack_v of_o the_o true_a knollage_n thereof_o and_o how_o many_o be_v discourage_v as_o they_o pretend_v because_o they_o can_v not_o attain_v to_o the_o true_a and_o simple_a meaning_n of_o the_o same_o we_o have_v also_o indevor_v both_o by_o the_o diligent_a read_n of_o the_o best_a commentary_n and_o also_o by_o the_o conference_n with_o the_o godly_a and_o learned_a brethren_n to_o gather_v brief_a annotation_n upon_o all_o the_o hard_a place_n aswell_o for_o the_o understanding_n of_o such_o word_n as_o be_v obscure_a and_o for_o the_o declaration_n of_o the_o text_n as_o for_o the_o application_n of_o the_o same_o as_o may_v most_o apperteine_a to_o god_n glory_n and_o the_o edification_n of_o his_o church_n forthermore_o whereas_o certain_a place_n in_o the_o book_n of_o moses_n of_o the_o king_n and_o ezekiell_n seem_v so_o dark_a that_o by_o no_o description_n they_o cold_a be_v make_v easy_a to_o the_o simple_a reader_n we_o have_v so_o set_v they_o forth_o with_o figure_n and_o note_n for_o the_o full_a declaration_n thereof_o that_o they_o which_o can_v not_o by_o judgement_n be_v holpen_v by_o the_o annotation_n note_v by_o the_o lettre_n a_o b_o c_o etc._n etc._n atteyn_v thereunto_o yet_o by_o the_o perspective_n and_o as_o it_o be_v by_o the_o eye_n may_v sufficient_o know_v the_o true_a meaning_n of_o all_o such_o place_n whereunto_o also_o we_o have_v add_v certain_a map_n of_o cosmographie_n which_o necessare_o serve_v for_o the_o perfect_a understanding_n and_o memory_n of_o diverse_a place_n and_o country_n partly_o describe_v and_o partly_o by_o occasion_n touch_v both_o in_o the_o old_a and_o new_a testament_n final_o that_o nothing_o may_v lack_v which_o may_v be_v boght_v by_o labour_n for_o the_o increase_n of_o knowledge_n and_o forth_o rance_n of_o god_n glory_n we_o have_v adjoin_v two_o most_o profitable_a table_n the_o one_o serve_v for_o the_o interpretation_n of_o the_o hebrew_n name_n and_o the_o other_o contain_v all_o the_o chief_a and_o principal_a matter_n of_o the_o whole_a bible_n so_o that_o nothing_o as_o we_o trust_v that_o any_o cold_a just_o desire_n be_v omit_v therefore_o as_o brethren_n that_o be_v partaker_n of_o the_o same_o hope_n and_o salvation_n with_o we_o we_o beseech_v you_o that_o this_o scotfree_a pearl_n and_o inestimable_a treasure_n may_v not_o be_v offer_v in_o vain_a but_o as_o send_v from_o god_n to_o the_o people_n of_o god_n for_o the_o increase_n of_o his_o kingdom_n the_o comfort_n of_o his_o church_n and_o discharge_v of_o our_o conscience_n who_o it_o have_v please_v he_o to_o raise_v up_o for_o this_o purpose_n so_o you_o will_v willing_o receyve_v the_o word_n of_o god_n earnest_o study_v it_o and_o in_o all_o your_o life_n practice_v it_o that_o you_o may_v now_o appear_v in_o deed_n to_o be_v the_o people_n of_o god_n not_o walk_v any_o more_o according_a to_o this_o world_n but_o in_o the_o fruit_n of_o the_o spirit_n that_o god_n in_o we_o may_v be_v full_o glorify_v through_o christ_n jesus_n our_o lord_n who_o lyve_v and_o reign_v for_o ever_o amen_n from_o geneva_n 10._o april_n 1561._o the_z first_z book_n of_o moses_n call_v creature_n genesis_n the_o argument_n moses_n in_o effect_n declare_v the_o thing_n which_o be_v here_o chief_o to_o be_v consider_v first_o that_o the_o world_n &_o all_o thing_n therein_o be_v create_v by_o god_n and_o that_o man_n be_v place_v in_o this_o great_a tabernacle_n of_o the_o world_n to_o behold_v god_n wonderful_a work_n and_o to_o praise_v his_o name_n for_o the_o infinite_a grace_n 〈◊〉_d with_o he_o have_v endue_v he_o fall_v willing_o from_o god_n through_o disobedience_n who_o yet_o for_o his_o own_o mercy_n sake_n restore_v he_o to_o life_n and_o confirm_v he_o in_o the_o same_o by_o his_o promise_n of_o christ_n to_o come_v by_o who_o he_o shall_v overcome_v satan_n death_n and_o hell_n seconde_o that_o the_o wicked_a unmindful_a of_o god_n most_o excellent_a benefit_n remain_v still_o in_o their_o wickedness_n and_o so_o fall_v most_o horrible_o from_o sin_n to_o sin_n provoke_v god_n who_o by_o his_o preacher_n call_v they_o continual_o to_o repentance_n at_o length_n to_o destroy_v the_o whole_a world_n three_o he_o assure_v we_o by_o the_o example_n of_o abraham_n &_o izhák_n jakob_n and_o the_o rest_n of_o the_o patriarch_n that_o his_o mercy_n never_o fail_v they_o who_o he_o choose_v to_o be_v his_o church_n and_o to_o profess_v his_o name_n in_o earth_n but_o in_o all_o their_o affliction_n and_o persecution_n he_o ever_o 〈◊〉_d they_o send_v comfort_n and_o deliver_v they_o and_o because_o the_o beginning_n increase_n preservation_n and_o success_n thereof_o may_v be_v only_o attribute_v to_o god_n moses_n show_v by_o the_o example_n of_o rain_n i_o shmaél_v esaú_n and_o other_o which_o be_v noble_a in_o man_n judgement_n that_o this_o church_n depend_v not_o on_o the_o estimation_n and_o nobility_n of_o the_o world_n
have_v receive_v of_o the_o lord_n hand_n punishment_n double_a for_o all_o her_o sin_n 3_o a_o prophere_n voice_n cry_v in_o the_o misery_n wilderness_n 3_o prepa_n re_fw-mi you_o the_o way_n of_o the_o lord_n make_v straight_o in_o the_o desert_n a_o path_n for_o our_o god_n 4_o every_o valley_n shall_v be_v exalt_v and_o every_o remove_v mountain_n and_o hill_n shall_v be_v make_v low_o &_o the_o crooked_a shall_v be_v straight_a and_o the_o rough_a place_n plain_a 5_z and_o the_o glory_n of_o the_o lord_n shall_v be_v reveil_v and_o all_o world_n flesh_n shall_v see_v it_o together_o for_o the_o mouth_n of_o the_o lord_n have_v speak_v it_o 6_o a_o isaiah_n voice_n say_v cry_v and_o he_o say_v what_o shall_v i_o cry_v all_o flesh_n be_v grass_n and_o all_o the_o 24._o grace_n thereof_o be_v as_o the_o flower_n of_o the_o field_n 7_o the_o grass_n wither_v the_o flower_n fade_v be_v cause_n the_o themselves_o spirit_n of_o the_o lord_n blow_v upon_o it_o sure_o the_o people_n be_v grass_n 8_o the_o grass_n wither_v the_o flower_n fade_v but_o they_o word_n of_o our_o god_n shall_v stand_v for_o ever_o 9_o ¶_o o_o zion_n that_o bring_v good_a tiding_n get_v thou_o up_o into_o the_o high_a world_n mountain_n o_o jerusalém_n that_o bring_v good_a tiding_n lift_v up_o thy_o voice_n with_o strength_n lift_v it_o up_o be_v not_o afraid_a say_v unto_o the_o city_n of_o judà h_n behol_n de_fw-fr presence_n your_o god_n 10_o behold_v the_o lord_n god_n will_v come_v with_o power_n and_o 〈◊〉_d his_o arm_n shall_v rule_v for_o he_o behold_v his_o wage_n be_v with_o he_o and_o his_o wor_n ke_v before_o he_o 11_z he_o shall_v fede_fw-es his_o flock_n like_o a_o shepherd_n he_o shall_v gather_v the_o lamb_n with_o his_o arm_n and_o carry_v they_o in_o his_o bosom_n and_o shall_v guide_v they_o with_o tender_a young_a 12_o who_o have_v measure_v the_o water_n in_o his_o church_n fist_n and_o count_v heaven_n with_o the_o span_n and_o comprehend_v the_o dust_n of_o the_o earth_n in_o a_o measure_n and_o weigh_v the_o mountain_n in_o a_o weight_n and_o the_o hill_n in_o a_o balance_n 13_o who_o have_v instruct_v the_o spirit_n of_o the_o lord_n or_o be_v purpose_n his_o counselour_n or_o teach_v he_o 14_o of_o who_o take_v he_o counsel_n and_o who_o in_o thereof_o struct_v he_o and_o '_o teach_v he_o in_o the_o way_n of_o judgement_n or_o teach_v he_o knowledge_n &_o show_v unto_o he_o the_o way_n of_o understanding_n 15_o behold_v the_o nation_n be_v as_o a_o drop_n of_o a_o bucket_n and_o be_v count_v as_o the_o dust_n of_o the_o balance_n behold_v he_o take_v away_o the_o yle_n as_o a_o lit_fw-fr le_fw-fr dust_n 16_o and_o lebanonn_n be_v not_o sufficient_a for_o fire_n nor_o the_o beast_n there_o of_o sufficient_a for_o a_o burr_n ne_fw-fr offering_n 17_o all_o nation_n before_o he_o be_v as_o god_n nothing_o and_o they_o be_v count_v to_o he_o less_o than_o no_o thing_n and_o vanity_n 18_o to_o who_o then_o babylon_n wil'ye_v liken_v god_n or_o what_o similitude_n will_v you_o set_v up_o unto_o he_o 19_o the_o workman_n melt_v a_o image_n or_o the_o goldesmith_n beat_v it_o out_o in_o gold_n or_o the_o goldesmith_n make_v silver_n plate_n 20_o do_v not_o idoy_n the_o poor_a choose_v out_o a_o three_fw-mi that_o will_v not_o rote_n for_o a_o oblation_n he_o seek_v also_o unto_o he_o a_o cunning_a workman_n to_o prepare_v a_o image_n that_o shall_v not_o be_v move_v 21_o know_v you_o not_o hang_v have_v you_o not_o hear_v 〈◊〉_d it_o have_v it_o not_o be_v tell_v you_o from_o the_o beginning_n have_v you_o not_o understand_v it_o by_o the_o they_o 2_o fundation_n of_o the_o earth_n 22_o he_o sit_v upon_o the_o circle_n of_o the_o earth_n &_o the_o inhabitant_n thereof_o be_v as_o grasshopper_n hestretch_v out_o the_o heaven_n as_o a_o curtain_n &_o spread_v they_o out_o as_o a_o tent_n to_o dwell_v in_o 23_o he_o bring_v the_o prince_n to_o nothing_o &_o make_v the_o judge_n of_o the_o earth_n as_o vanity_n 24_o as_o though_o they_o be_v not_o plant_v as_o though_o they_o be_v not_o sow_v as_o though_o their_o stock_n take_v no_o root_n in_o the_o earth_n for_o he_o do_v even_o eye_n blow_v upon_o they_o and_o they_o wither_v and_o the_o whirl_n wind_n will_v take_v they_o away_o as_o stubble_n 25_o to_o who_o now_o will_v you_o liken_v i_o that_o i_o shul_n de_fw-mi be_v like_o him_z say_v the_o holy_a one_o 26_o lift_v up_o your_o eye_n on_o high_a &_o behold_v who_o have_v create_v these_o thing_n and_o bring_v start_n out_o their_o army_n by_o number_n &_o call_v they_o all_o by_o name_n by_o the_o greatness_n of_o his_z power_n and_o mighty_a strength_n nothing_o fail_v 27_o why_o say_v thou_o o_o jaakob_n and_o speak_v o_o israél_n trouble_n my_o way_n be_v hide_v from_o the_o lord_n and_o my_o judgement_n be_v pass_v over_o of_o my_o god_n 28_o know_v thou_o not_o or_z have_v thou_o not_o hear_v that_o the_o everlasting_a god_n the_o lord_n have_v create_v the_o m_v end_n of_o the_o earth_n he_o ne_o there_o faint_v nor_o be_v weary_a there_o be_v not_o search_v of_o his_o affliction_n understanding_n 29_o but_o he_o give_v strength_n unto_o he_o that_o faint_v &_o unto_o he_o that_o have_v no_o strength_n he_o increase_v power_n 30_o god_n even_o the_o young_a man_n shall_v faint_v and_o be_v weary_a and_o the_o young_a man_n shall_v stumble_v and_o fall_v 31_o but_o they_o that_o wait_v upon_o the_o lord_n shall_v renew_v their_o strength_n they_o shall_v lift_v up_o the_o wing_n as_o the_o eagle_n they_o shall_v run_v &_o not_o be_v weary_a &_o they_o shall_v walk_v and_o not_o faint_a chap_n xli_o 2_o god_n mercy_n in_o choose_v his_o people_n 6_z their_o idolattie_n 27_o deliverance_n promise_v to_o zion_n 1_o keep_v right_n silence_n before_o i_o onyland_n and_o let_v the_o people_n support_v renew_v their_o strength_n let_v they_o come_v never_o and_o let_v they_o speak_v let_v we_o come_v together_o into_o judgement_n 2_o who_o raise_v up_o canaan_n justice_n from_o the_o east_n &_o call_v he_o to_o his_o foot_n and_z give_v the_o nation_n before_o he_o and_o subdue_v the_o king_n he_o give_v they_o as_o dust_n to_o his_o sword_n and_o as_o scatter_a stubble_n unto_o his_o bow_n 3_o he_o pursue_v they_o and_o pass_v safe_o by_o the_o way_n that_o he_o have_v not_o go_v with_o his_o foot_n 4_o who_o have_v wrought_v and_o do_v it_o he_o that_o call_v the_o sion_fw-la generation_n from_o the_o begin_v ning_v i_o the_o lord_n am_z the_o ever_o first_o &_o with_o the_o last_o i_o be_o the_o same_o 5_o theyles_a saweit_n &_o do_v people_n fear_v and_o the_o end_n of_o the_o earth_n be_v abash_v draw_v never_o &_o idolatry_n come_v 6_o every_o man_n help_v his_o neighbour_n and_o say_v to_o his_o brother_n 〈◊〉_d be_v strong_a 7_z so_o the_o work_n man_n comfort_v the_o founder_n and_o he_o that_o smite_v with_o the_o hammer_n he_o that_o smite_v by_o course_n say_v it_o be_v ready_a for_o the_o soder_v &_o he_o fasten_v it_o with_o nail_n that_o it_o shall_v not_o be_v move_v 8_o ¶_o but_o thou_o israél_n be_v my_o 〈◊〉_d servant_n and_o thou_o jaakób_v who_o i_o have_v choose_v these_o de_fw-fr of_o abrahám_fw-la my_o friend_n 9_z for_o i_o have_v take_v thou_o from_o the_o end_n of_o the_o earth_n and_o call_v thou_o before_o the_o chief_a thereof_o and_o say_v unto_o thou_o thou_o be_v my_o servant_n i_o have_v choose_v thou_o and_o not_o cast_v thou_o away_o 10_o fear_v thou_o not_o for_o i_o be_o with_o thou_o be_v not_o afraid_a for_o i_o be_o thy_o god_n i_o will_v strengthen_v thou_o and_o help_v thou_o and_o will_v sustain_v thou_o with_o the_o just_a right_a hand_n of_o my_o justice_n 11_o behold_v all_o they_o that_o provoke_v thou_o shall_v be_v ashamed_a and_o confound_v they_o shall_v be_v as_o nothing_o and_o they_o that_o strive_v with_o thou_o shall_v perish_v 12_o thou_o shall_v seek_v they_o and_o shall_v not_o destroy_v fin_n de_fw-mi they_o to_o wit_n the_o man_n of_o thy_o strife_n for_o they_o shall_v be_v as_o nothing_o and_o the_o man_n that_o war_n against_o thou_o as_o the_v of_o naught_o 13_o for_o i_o the_o lord_n thy_o god_n will_v hold_v thy_o right_a hand_n say_v unto_o thou_o fear_v not_o i_o will_v help_v thou_o 14_o fear_v not_o thou_o help_v worm_n jaakób_n and_o you_o man_n of_o israél_n i_o will_v helpethee_o say_v the_o lord_n &_o thy_o redeemer_n the_o holy_a one_o of_o israél_n 15_o behold_v i_o will_v make_v thou_o a_o roller_n and_o a_o new_a tresh_a instrument_n have_v tethe_v thou_o shall_v thresh_v the_o christ._n mountain_n and_o bring_v they_o to_o poudre_fw-la and_o shall_v make_v the_o hill_n as_o chaff_n 16_o
six_o and_o remain_v under_o the_o head_n that_o be_v upon_o the_o right_a side_n for_o the_o four_o continue_v in_o their_o place_n 25_o so_o i_o look_v and_o behold_v the_o underwing_n think_v to_o set_v up_o themselves_o and_o to_o have_v the_o rule_n 26_o then_o be_v there_o one_o set_v up_o but_o short_o it_o appear_v no_o more_o 27_o and_o the_o second_o be_v soon_o go_v then_o the_o first_o 28_o then_o i_o behold_v &_o lo_o the_o two_o that_o remain_v think_v also_o in_o themselves_o to_o reign_v 29_o and_o when_o they_o so_o think_v behold_v there_o awake_v one_o of_o the_o head_n that_o be_v at_o rest_n which_o be_v in_o the_o mid_n for_o that_o be_v great_a than_o the_o two_o 30_o and_o then_o i_o see_v that_o the_o two_o head_n be_v join_v therewith_o 31_o and_o behold_v the_o head_n be_v turn_v with_o they_o that_o be_v with_o it_o and_o do_v eat_v up_o the_o two_o underwing_n that_o will_v have_v reign_v 32_o but_o this_o head_n put_v the_o whole_a earth_n in_o fear_n &_o bare_a rule_n in_o it_o over_o all_o those_o that_o dwell_v upon_o the_o earth_n with_o much_o labour_n and_o it_o have_v the_o governance_n of_o the_o world_n more_fw-mi they_o all_o the_o wing_n that_o have_v be_v 33_o after_o this_o i_o look_v and_o behold_v the_o head_n that_o be_v in_o the_o mid_n sudden_o appear_v no_o more_o as_o do_v the_o wing_n 34_o but_o the_o two_o head_n remain_v which_o also_o rule_v likewise_o upon_o earth_n and_o over_o those_o that_o dwell_v therein_o 35_o and_o i_o behold_v and_o loath_a head_n upon_o the_o right_a side_n devour_v that_o be_v upon_o the_o left_a side_n 36_o ¶_o then_o i_o hear_v a_o voice_n which_o say_v unto_o i_o look_v before_o thou_o &_o consider_v the_o thing_n that_o thou_o see_v 37_o so_o i_o see_v and_o behold_v as_o it_o be_v alyon_n that_o roar_v rén_v hasty_o out_o of_o the_o wood_n and_o i_o see_v that_o he_o send_v out_o a_o man_n voice_n unto_o the_o eagle_z and_o speak_v and_o say_v 38_o hear_v thou_o i_o will_v talk_v with_o thou_o and_o the_o most_o high_a shall_v say_v unto_o thou_o 39_o art_n not_o thou_o that_o that_o of_o the_o four_o beast_n remain_v who_o i_o make_v to_o reign_v in_o my_o world_n that_o by_o they_o the_o end_n of_o time_n may_v come_v 40_o and_o the_o four_o be_v come_v and_o have_v overcome_v all_o the_o beast_n that_o be_v pass_v &_o have_v power_n over_o the_o world_n with_o great_a fearfulness_n and_o over_o the_o whole_a compass_n of_o the_o earth_n with_o most_o wicked_a oppression_n and_o that_o dwell_v so_o long_a time_n in_o all_o the_o world_n with_o disceite_n 41_o for_o thou_o have_v not_o judge_v the_o earth_n with_o truth_n 42_o see_v thou_o have_v trouble_v the_o meek_a thou_o have_v hurt_v the_o peaceable_a &_o thou_o have_v love_v liar_n and_o destroy_v the_o dwelling_n of_o they_o that_o bring_v forth_o fruit_n and_o have_v cast_v down_o the_o wall_n of_o such_o as_o do_v thou_o no_o harm_n 43_o therefore_o be_v thy_o wrongful_a deal_n come_v up_o unto_o the_o most_o high_a and_o thy_o pride_n unto_o the_o mighty_a 44_o the_o most_o high_a also_o have_v look_v upon_o the_o proud_a time_n and_o behold_v they_o be_v end_v and_o their_o abomination_n be_v fulfil_v 45_o therefore_o appear_v no_o more_o thou_o eagle_z nor_o thy_o horrible_a wing_n nor_o thy_o wicked_a feather_n nor_o thy_o malicious_a head_n and_o thy_o wicked_a claw_n nor_o all_o thy_o vain_a body_n 46_o that_o all_o the_o earth_n may_v be_v refresh_v and_o come_v again_o as_o one_o deliver_v from_o thy_o vio_n lence_n and_o that_o she_o may_v hope_v for_o the_o judgement_n and_o mercy_n of_o he_o that_o make_v she_o chap._n xii_n the_o declaration_n of_o the_o former_a vision_n 1_o and_o when_o the_o lion_n speak_v these_o word_n to_o the_o eagle_z i_o see_v 2_o and_o behold_v the_o head_n that_o have_v the_o upper_a hand_n appear_v no_o more_o neither_o do_v the_o four_o wing_n appear_v any_o more_o that_o come_v to_o it_o and_o set_v up_o themselves_o to_o reign_v who_o kingdom_n be_v small_a and_o full_a of_o uproar_n 3_o and_o i_o see_v and_o behold_v they_o appear_v no_o more_o and_o the_o whole_a body_n of_o the_o eagle_z be_v burn_v so_o that_o the_o earth_n be_v in_o great_a fear_n then_o i_o awake_v out_o of_o the_o trouble_n &_o trance_n of_o my_o mind_n and_o from_o the_o great_a fear_n &_o say_v unto_o my_o spirit_n 4_z lo_o this_o have_v thou_o do_v unto_o i_o in_o that_o thou_o search_v out_o the_o way_n of_o the_o most_o high_a 5_z lo_o yet_o be_o i_o weary_a in_o my_o mind_n and_o very_o weak_a in_o my_o spirit_n &_o little_a strength_n be_v there_o in_o i_o for_o the_o great_a fear_n that_o i_o receyve_v this_o night_n 6_z therefore_o now_o i_o will_v beseech_v the_o most_o high_a that_o he_o will_v comfort_v i_o unto_o the_o end_n 7_o and_o i_o say_v o_o lord_n lord_n if_o i_o have_v find_v grace_n before_o thy_o sight_n and_o if_o i_o be_o justify_v with_o thou_o before_o many_o other_o and_o if_o my_o prayer_n in_o deed_n be_v come_v up_o before_o thy_o face_n 8_o comfort_v i_o and_o show_v i_o thy_o seruamt_v the_o interpretation_n and_o difference_n of_o this_o horrible_a sight_n that_o thou_o may_v perfect_o comfort_v my_o soul_n 9_o see_v thou_o have_v judge_v i_o worthy_a to_o show_v i_o the_o last_o time_n 10_o ¶_o then_o he_o say_v unto_o i_o this_o be_v the_o interpretation_n of_o this_o vision_n 11_z the_z eagle_z who_o thou_o sa_o west_n come_v up_o from_o the_o sea_n be_v the_o *_o kingdom_n which_o be_v 7._o see_v in_o the_o vision_n of_o thy_o brother_n daniél_o 12_o but_o it_o be_v not_o expound_v unto_o he_o therefore_o now_o i_o declare_v it_o unto_o thou_o 13_o behold_v the_o day_n come_v that_o there_o shall_v rise_v up_o a_o kingdom_n upon_o the_o earth_n and_o it_o shall_v be_v fear_v above_o all_o kingdom_n that_o be_v before_o it_o 14_o in_o it_o shall_v twelve_o king_n reign_v one_o after_o another_o 15_o whereof_o the_o second_o shall_v begin_v to_o reign_v and_o shall_v have_v more_o time_n than_o the_o twelve_o 16_o and_o this_o do_v the_o twelve_o wing_n signify_v which_o thou_o see_v 17_o as_o for_o the_o voice_n that_o thou_o hear_v speak_v and_o that_o thou_o see_v not_o go_v out_o from_o the_o head_n but_o from_o the_o mid_n of_o the_o body_n thereof_o this_o be_v the_o interpretation_n 18_o that_o after_o the_o time_n of_o that_o kingdom_n there_o shall_v arise_v great_a strife_n and_o it_o shall_v be_v in_o danger_n to_o fall_v but_o it_o shall_v not_o then_o fall_v but_o shall_v be_v restore_v again_o to_o his_o beginning_n 19_o concern_v the_o eight_o underwing_n which_o thousawe_v hang_v unto_o her_o wing_n this_o be_v the_o interpretation_n 20_o in_o he_o shall_v arise_v eight_o king_n who_o time_n shall_v be_v but_o small_a and_o their_o year_n swift_a &_o two_o of_o they_o shall_v perish_v 21_o but_o when_o the_o mid_n time_n come_v there_o shall_v be_v four_a keep_v a_o time_n while_o his_o time_n begin_v to_o come_v that_o it_o may_v be_v end_v but_o two_o shall_v be_v keep_v unto_o the_o end_n 22_o and_o where_o as_o thou_o see_v three_o head_n rest_v this_o be_v the_o interpretation_n 23_o in_o his_o last_o day_n shall_v the_o most_o high_o raise_v up_o three_o kingdom_n and_o shall_v call_v again_o many_o thing_n into_o they_o and_o they_o shall_v have_v the_o dominion_n of_o the_o earth_n 24_o and_o of_o those_o that_o dwell_v therein_o with_o much_o grief_n above_o all_o those_o that_o be_v before_o they_o therefore_o be_v they_o call_v the_o head_n of_o the_o eagle_z 25_o for_o they_o shall_v accomplish_v his_o wickedness_n and_o shall_v finish_v his_o last_o end_n 26_o and_o where_o as_o thou_o see_v that_o the_o great_a head_n appear_v no_o more_o it_o signify_v that_o one_o of_o they_o shall_v dye_v upon_o his_o bed_n and_o yet_o with_o peine_fw-fr 27_o for_o the_o two_o that_o remain_v the_o sword_n shall_v devour_v they_o 28_o for_o the_o sword_n of_o the_o one_o shall_v devour_v the_o other_o but_o at_o the_o last_o shall_v he_o fall_v by_o the_o sword_n himself_o 29_o and_o where_o as_o thou_o see_v two_o underwing_n that_o go_v of_o toward_o the_o head_n which_o be_v on_o the_o right_a side_n this_o be_v the_o interpretation_n 30_o these_o be_v they_o who_o the_o most_o high_a have_v preserve_v for_o their_o end_n who_o kingdom_n be_v little_a and_o full_a of_o trouble_n as_o thou_o see_v 31_o and_o the_o lion_n who_o thou_o see_v rise_v up_o out_o of_o the_o wood_n and_o roar_a &_o speak_v unto_o the_o eagle_z and_o rebuke_v she_o for_o her_o unrightousnes_n
way_n the_o seed_n of_o he_o that_o love_v he_o but_o he_o leave_v a_o remnant_n unto_o jacob_n and_o a_o root_n of_o he_o unto_o david_n 23_o thus_o rest_v solomon_n with_o his_o father_n and_o of_o his_o seed_n he_o leave_v behind_o he_o 〈◊〉_d roboam_n even_o fool_n the_o foolishness_n of_o the_o people_n &_o one_o that_o have_v no_o understanding_n *_o who_o turn_v away_o 10._o the_o people_n through_o his_o counsel_n &_o 〈◊〉_d je_fw-fr roboam_n the_o son_n of_o nabat_fw-la *_o which_o cause_v 28._o israél_o to_o sin_n &_o show_v ephraim_n the_o way_n of_o sin_n 24_o so_o that_o their_o sin_n be_v so_o much_o increa_fw-mi sed_fw-la that_o they_o be_v drive_v out_o of_o the_o land_n 25_o for_o they_o soght_v out_o all_o wickedness_n till_o the_o vengeance_n come_v upon_o they_o chap._n xlviii_o the_o praise_n of_o elias_n eliscus_n ezekias_n and_o 〈◊〉_d 1_o then_o stand_v up_o elias_n *_o elias_n the_o prophet_n as_o a_o fire_n and_o his_o word_n burn_v like_o a_o lamp_n 〈◊〉_d 2_z he_z bring_v a_o famine_n upon_o they_o and_o by_o his_o zeal_n he_o diminish_v they_o for_o they_o may_v not_o away_o with_o the_o commandment_n of_o the_o lord_n 3_o by_o the_o word_n of_o the_o lord_n he_o shut_v the_o heaven_n *_o and_o three_o time_n bring_v he_o the_o fire_n 10._o from_o heaven_n 4_z o_o elias_n how_o honourable_a be_v thou_o by_o thy_o wondrous_a dede_n who_o may_v make_v his_o boast_n to_o be_v like_o thou_o 5_z *_o which_o have_v raise_v up_o the_o dead_a from_o death_n 22._o and_o by_o the_o word_n of_o the_o most_o high_a out_o of_o the_o grave_n 6_z which_o have_v bring_v king_n unto_o destruction_n and_o the_o honourable_a from_o their_o seat_n 7_o which_o hear_v the_o rebuke_n of_o the_o lord_n in_o 15._o sina_n *_o and_o in_fw-la horeb_n the_o judgement_n of_o the_o vengeance_n 17._o 8_o *_o which_o do_v anoint_v king_n that_o they_o may_v jezabel_n recompense_v and_o prophet_n to_o be_v thy_o successor_n 9_o *_o which_o be_v take_v up_o in_o a_o whirl_n wind_n 11._o offyre_n and_o in_o a_o chariot_n of_o fiery_a horse_n 5._o 10_o which_o be_v appoint_v *_o to_o reprove_v in_o due_a season_n &_o to_o pacific_a the_o wrath_n of_o the_o lord_n judgement_n before_o it_o kindle_v &_o to_o turn_v the_o heart_n of_o the_o father_n unto_o the_o child_n and_o to_o set_v up_o the_o tribe_n of_o jacob_n 11_o blessed_n be_v they_o that_o see_v thou_o &_o sleep_v in_o love_n for_o aresuche_v we_o shallive_v 11._o 12_o *_o when_o elias_n be_v cover_v with_o the_o storm_n eliseus_n eliseus_n be_v fill_v with_o his_o spirit_n while_o he_o li_n ve_v he_o be_v not_o move_v for_o any_o prince_n nether_a cold_n any_o bring_v he_o into_o subjection_n 13_z nothing_o cold_a overcome_v he_o *_o and_o after_o 〈◊〉_d his_o death_n his_o body_n prophesy_v 14_o he_o do_v wonder_n in_o his_o life_n and_o in_o death_n be_v his_o work_n marvelous_a 15_o for_o all_o this_o the_o people_n repent_v not_o neither_o depart_v they_o from_o their_o sin_n *_o till_o 12._o they_o be_v carry_v away_o prisoner_n out_o of_o their_o land_n and_o be_v scatter_v through_o all_o the_o earth_n so_o that_o there_o remain_v but_o a_o very_a few_o people_n with_o the_o prince_n unto_o the_o how_o se_fw-mi of_o david_n 16_o howbeit_o some_o of_o they_o do_v right_a and_o some_o heap_v up_o sin_n 17_o ezekias_n *_o ezekias_n make_v his_o city_n strong_a and_o con_v vey_v water_n into_o the_o mid_n thereof_o he_o dig_v 2._o ge_v through_o the_o rock_n with_o iron_n and_o make_v fountain_n for_o water_n 18_o *_o in_o his_o time_n come_v sennacherib_n up_o and_o 13._o send_v rabsaces_n and_o listen_v up_o his_o hand_n against_o zion_n and_o boast_v proud_o 19_o then_o tremble_v their_o heart_n and_o hand_n so_o that_o they_o sorrow_a like_o a_o woman_n in_o travail_n 20_o but_o they_o call_v upon_o the_o lord_n which_o be_v merciful_a and_o lift_v up_o their_o hand_n unto_o he_o and_o immediate_o the_o holy_a one_o hear_v they_o out_o of_o heaven_n 21_o he_o think_v no_o more_o upon_o their_o sin_n nor_o give_v they_o over_o to_o their_o enemy_n but_o deliver_v they_o by_o the_o hand_n of_o esai_n 22_o *_o he_o smote_n the_o host_n of_o the_o assyrian_n and_o 〈◊〉_d his_o angel_n destroy_v they_o 36._o 21._o 23_o for_o ezekias_n have_v do_v the_o thing_n that_o plea_n 41._o say_v the_o lord_n and_o remain_v steadfast_o in_o the_o 19_o way_n of_o david_n his_o father_n as_o esai_n the_o isaias_n great_a prophet_n and_o faithful_a in_o his_o vision_n have_v command_v he_o 24_o *_o in_o his_o time_n the_o son_n go_v backward_o 10._o and_o he_o lengthen_v the_o king_n life_n 8._o 25_o he_o see_v by_o a_o excellent_a spirit_n what_o shall_v come_v to_o pass_v at_o the_o last_o and_o he_o comfort_n t_v they_o that_o be_v sorrowful_a in_o zion_n 26_o he_o show_v what_o shall_v come_v to_o pass_v for_o ever_o and_o secret_a thing_n or_o ever_o they_o come_v to_o pass_v chap._n xlix_o of_o josias_n hezekiah_n david_n jeremi_n ezechiel_n 〈◊〉_d jesus_n 〈◊〉_d enoch_n joseph_n sem_fw-mi &_o seth._n 1_o the_o remembrance_n of_o josias_n *_o josias_n be_v like_o the_o composition_n of_o the_o perfume_n that_o be_v ma_fw-fr 2._o de_fw-fr by_o the_o art_n of_o the_o apothe_v carry_v it_o be_v sweet_a 〈◊〉_d as_o honey_n in_o all_o mouth_n and_o as_o music_n at_o a_o banquet_n of_o wine_n 2_o he_o behave_v himself_o upright_o in_o the_o refor_o mation_n of_o the_o people_n and_o take_v a_o way_n all_o abomination_n of_o iniquity_n 3_z he_z *_o direct_v his_o heart_n unto_o the_o lord_n and_o 〈◊〉_d in_o the_o time_n of_o the_o ungodlie_a he_o establish_v religion_n 4_z all_z except_o david_n and_o ezekias_n and_o josias_n commit_v wickedness_n for_o even_o the_o king_n of_o juda_n forsake_v the_o law_n of_o the_o most_o high_a and_o fail_v 5_z therefore_o he_o give_v their_o 〈◊〉_d horn_n unto_o other_o and_o their_o honour_n to_o a_o strange_a nation_n 6_z he_o burn_v the_o elect_a city_n of_o the_o sanctuary_n 9_o *_o and_o destroy_v the_o stretes_n thereof_o according_a to_o the_o hand_n prophecy_n of_o jeremias_n jeremias_n 7_z for_o they_o *_o entreat_v he_o evil_a which_o never_o 6._o 5._o theles_o be_v a_o prophet_n *_o sanctify_a from_o his_o mother_n womb_n that_o he_o may_v root_v out_o and_o a_o fflict_v and_o destroy_v and_o that_o he_o may_v also_o buyld_v up_o and_o plant_v 8_o ezechiel_n *_o ezechiel_n see_v the_o glorious_a vision_n which_o 2._o be_v show_v he_o upon_o the_o chariot_n of_o the_o cherubim_n 9_o *_o for_o he_o make_v mention_n of_o the_o enemine_n un_fw-fr 38._o der_fw-mi the_o figure_n of_o the_o rain_n &_o direct_v they_o that_o go_v right_o 10_o *_o ¶_o and_o let_v the_o bone_n of_o the_o twelve_o prophet_n 14_o flourish_v out_o of_o their_o place_n and_o let_v their_o memory_n be_v bless_v for_o they_o comfort_v jacob_n and_o deliver_v they_o by_o assure_a hope_n 11_o ¶_o *_o how_o shall_v we_o praise_v zorobabel_n zorobabel_n which_o 24._o be_v as_o a_o ring_n on_o the_o right_a hand_n 2._o 12_o so_o be_v jesus_n *_o jesus_n also_o the_o son_n of_o josedec_n 1._o these_o man_n in_o their_o time_n build_v the_o house_n 2._o and_o set_v up_o the_o sanctuary_n of_o the_o lord_n agai_fw-fr 3._o ne_fw-fr which_o be_v prepare_v for_o a_o everlasting_a worship_n 1._o 13_o ¶_o *_o and_o among_o the_o elect_a be_v neemias_n neemias_n who_o renown_n be_v great_a which_o set_v up_o for_o we_o the_o wall_n that_o be_v fall_v and_o set_v up_o the_o gate_n and_o the_o bar_n and_o lay_v the_o fundation_n of_o our_o house_n 14_o ¶_o but_o up_o on_o the_o earth_n be_v no_o man_n create_v like_o enoch_n *_o enoch_n for_o he_o be_v take_v up_o from_o the_o earth_n 24._o 15_o nether_a be_v there_o a_o like_a man_n unto_o joseph_n *_o joseph_o 5._o the_o governor_n of_o his_o brethren_n &_o the_o 16._o up_o holder_n of_o his_o people_n who_o bone_n be_v 8._o keep_v 16_o sem._n *_o sem_fw-mi and_z seth._n seth_n be_v in_o great_a honour_n 3._o among_o man_n and_o so_o be_v adam_n adam_n above_o eve_n rye_n live_v thing_n in_o the_o creation_n chap._n l._n of_o simon_n the_o son_n of_o onias_n 22_o a_o exhortation_n to_o praise_v the_o lord_n 27_o the_o author_n of_o this_o book_n 1_o simeon_n simon_n *_o the_o son_n of_o onias_n the_o high_a priest_n 4._o which_o in_o his_o life_n set_v up_o the_o house_n again_o and_o in_o his_o day_n establish_v the_o people_n temple_n 2_o under_o he_o be_v the_o fundation_n of_o the_o double_a height_n lay_v &_o the_o high_a wall_n that_o compass_v the_o temple_n 3_o in_o his_o day_n the_o place_n to_o receive_v water_n that_o be_v decay_v be_v restore_v and_o the_o
of_o these_o thing_n thing_n before_o i_o 10_o then_o say_v paul_n i_o stand_v at_o rome_n caesar_n judgement_n seat_n where_o i_o ought_v to_o be_v right_n judge_v to_o the_o jew_n i_o have_v do_v no_o wrong_n as_o thou_o very_o well_o know_v 11_o for_o if_o i_o have_v do_v wrong_a or_o commit_v any_o thing_n worthy_a of_o death_n i_o refuse_v not_o to_o die_v but_o if_o there_o be_v none_o of_o these_o thing_n where_o of_o they_o accuse_v i_o no_o man_n can_v deliver_v i_o to_o they_o i_o appeal_v unto_o cesar._n 12_o then_o when_o festus_n have_v speak_v with_o nothing_o the_o council_n he_o answer_v have_v thou_o appeal_v unto_o cesar_n unto_o cesar_o shall_v thou_o go_v 13_o ¶_o and_o after_o certain_a day_n king_n agrippa_n and_o tein_v bernice_n come_v down_o to_o caesarea_n to_o salute_v festus_n 14_o and_o when_o they_o have_v remain_v there_o many_o day_n festus_n propose_v paul_n cause_n unto_o the_o king_n say_v there_o be_v a_o certain_a man_n leave_v in_o prison_n by_o felix_n 15_o of_o who_o when_o i_o come_v to_o jerusalem_n the_o high_a priest_n and_o elder_n of_o the_o jew_n inform_v i_o and_o desire_v to_o have_v judgement_n against_o he_o 16_o to_o who_o i_o answer_v that_o it_o be_v not_o the_o manner_n of_o the_o roman_n for_o favour_n to_o deliver_v any_o man_n to_o the_o death_n before_o that_o he_o which_o be_v accuse_v have_v the_o accuser_n before_o he_o &_o have_v place_n to_o defend_v himself_o concern_v the_o crime_n 17_o therefore_o when_o they_o be_v come_v hither_o without_o delay_n the_o day_n follow_v i_o sit_v on_o the_o judgement_n seat_n and_o command_v the_o man_n to_o be_v bring_v forth_o 18_o against_o who_o when_o the_o accuser_n stand_v up_o they_o bring_v no_o crime_n of_o such_o thing_n as_o i_o sup_v pose_v 19_o but_o have_v certain_a question_n against_o he_o of_o their_o own_o doctrine_n superstition_n and_o of_o one_o jesus_n which_o be_v dead_a who_o paul_n affirm_v to_o be_v alive_a 20_o and_o because_o i_o doubt_v of_o such_o manner_n of_o question_n i_o ask_v he_o whether_o he_o will_v go_v to_o jerusalem_n and_o there_o be_v judge_v of_o these_o thing_n 21_o but_o because_o he_o appeal_v to_o be_v reserve_v to_o the_o examination_n of_o augustus_n i_o command_v he_o to_o be_v keep_v till_o i_o may_v send_v he_o to_o cesar_n 22_o then_o agrippa_n say_v unto_o festus_n i_o will_v also_o hear_v the_o man_n myself_o to_o morrow_n say_v he_o thou_o shall_v hear_v he_o 23_o and_o on_o the_o morrow_n when_o agrippa_n be_v come_v and_o bernice_n with_o great_a pomp_n and_o be_v enter_v into_o the_o 〈◊〉_d commune_fw-la hall_n with_o the_o chief_a ca_fw-mi ptaine_n and_o chief_a man_n of_o the_o city_n at_o festus_n commandment_n paul_n be_v bring_v forth_o 24_o and_o festus_fw-la say_v king_z agrippa_z and_o all_o man_n which_o be_v present_a with_o we_o you_o see_v this_o man_n about_o who_o all_o the_o multitude_n of_o the_o jew_n have_v call_v upon_o i_o both_o at_o jerusalem_n &_o here_o crying_z that_o he_o ought_v not_o to_o live_v any_o long_o 25_o yet_o have_v i_o find_v nothing_o worthy_a of_o death_n that_o he_o have_v commit_v nevertheless_o see_v that_o he_o have_v appeal_v to_o augustus_n i_o have_v determine_v to_o send_v he_o 26_o of_o who_o i_o have_v no_o certain_a thing_n to_o write_v unto_o my_o traiane_n lord_n wherefore_o i_o have_v bring_v he_o forth_o unto_o you_o and_o special_o unto_o thou_o king_n agrippa_n that_o after_o examination_n have_v i_o may_v have_v some_o what_o to_o write_v 27_o for_o i_o think_v it_o unreasonable_a to_o send_v a_o prisoner_n and_o not_o to_o show_v the_o cause_n which_o be_v lay_v against_o he_o chap._n xxvi_o 1_o the_o innocence_n of_o paul_n be_v approve_v by_o rehearse_v his_o conversation_n 25_o his_o modest_a answer_n against_o the_o injury_n of_o festus_n 1_o then_o agrippa_n say_v unto_o paul_n thou_o be_v per_fw-la mit_v to_o speak_v for_o thyself_o so_o paul_n stretch_v forth_o the_o hand_n and_o answer_v for_o himself_o 2_o i_o think_v myself_o happy_a king_n agrippa_n because_o i_o shall_v answer_v this_o day_n before_o thou_o of_o all_o the_o thing_n whereof_o i_o be_o accuse_v of_o the_o jew_n 3_o chief_o because_o thou_o haste_v knowledge_n of_o all_o custom_n and_o question_n which_o be_v among_o the_o jew_n wherefore_o i_o beseech_v thou_o attentive_a to_o hear_v i_o patient_o 4_o as_o touch_v my_o life_n from_o my_o childehode_n and_o what_o it_o be_v from_o the_o beginning_n among_o my_o own_o nation_n at_o jerusalem_n know_v all_o the_o jew_n 5_z which_o know_v i_o heretofore_o if_o they_o will_v testify_v that_o after_o the_o most_o straight_a corrupt_a sect_n of_o our_o religion_n i_o live_v a_o pharise_n 6_o and_o now_o i_o stand_v and_o accuse_v for_o the_o hope_n of_o the_o promise_n make_v of_o god_n unto_o our_o father_n 7_z whereunto_o our_o twelve_o tribe_n instant_o serve_v god_n day_n and_o night_n hope_v to_o come_v for_o the_o which_o hope_v sake_n o_o king_n agrippa_n i_o be_o accuse_v of_o the_o jew_n 8_z why_o shall_v it_o be_v think_v a_o thing_n incredible_a unto_o you_o that_o god_n shall_v raise_v again_o the_o dead_a 9_o i_o also_o very_o think_v in_o myself_o that_o i_o ought_v to_o do_v many_o contrary_a thing_n against_o the_o name_n of_o jesus_n of_o nazaret_n 10_o *_o which_o thing_n i_o also_o do_v in_o jerusalem_n for_o 3._o many_o of_o the_o saint_n i_o shut_v up_o in_o prison_n have_v receive_v authority_n of_o the_o high_a priest_n and_o when_o they_o be_v put_v to_o death_n i_o he_o give_v my_o sentence_n 11_o and_o i_o punish_v they_o throughout_o all_o the_o sy_n nagogue_n and_o compel_v they_o to_o blaspheme_v and_o be_v more_o mad_a against_o they_o i_o pierce_v cute_v they_o even_o unto_o strange_a city_n 3._o 12_o at_o which_o time_n even_o as_o i_o go_v to_o *_o damascus_n with_o authority_n and_o commission_n from_o the_o high_a priest_n 13_z at_o mid_a day_n o_o king_n i_o see_v in_o the_o way_n a_o light_n from_o heaven_n pass_v the_o brightness_n of_o the_o sun_n shine_v round_o about_o i_o and_o they_o which_o go_v with_o i_o 14_o so_o when_o we_o be_v all_o fall_v to_o the_o earth_n i_o hear_v a_o voice_n speak_v unto_o i_o and_o say_v 7._o in_o the_o hebrew_n tongue_n *_o saul_n saul_n why_o persecute_v thou_o i_o it_o be_v hard_a for_o thou_o to_o kick_v against_o prick_v 15_o then_o i_o say_v who_o be_v thou_o lord_n and_o he_o say_v i_o be_o jesus_n who_o thou_o persecute_v 16_o but_o rise_v and_o stand_v up_o on_o thy_o foot_n for_o i_o have_v appear_v unto_o thou_o for_o this_o purpose_n to_o appoint_v thou_o a_o minister_v a_o witness_n both_o of_o the_o thing_n which_o thou_o have_v see_v and_o of_o the_o thing_n in_o the_o which_o i_o will_v appear_v unto_o thou_o 17_o deliver_v thou_o from_o the_o jew_n people_n and_o from_o the_o gentile_n unto_o who_o now_o i_o send_v thou_o 18_o to_o spirit_n open_a their_o eye_n that_o they_o may_v turn_v from_o darkness_n to_o light_n and_o from_o the_o power_n of_o sa_o tan_o unto_o god_n that_o they_o may_v receive_v forgiveness_n of_o sin_n and_o inheritance_n among_o they_o which_o be_v 〈◊〉_d by_o faith_n in_o i_o 19_o wherefore_o king_n agrippa_n i_o be_v not_o disobedient_a unto_o the_o heavenly_a vision_n 20_o *_o but_o 〈◊〉_d first_o unto_o they_o of_o damascus_n 14._o and_o at_o jerusalem_n and_o throughout_o all_o the_o coast_n of_o judea_n and_o then_o to_o the_o gentile_n that_o they_o shall_v repent_v and_o turn_v to_o god_n and_o do_v work_n worthy_a amendment_n of_o life_n 21_o for_o this_o cause_n the_o jew_n catch_v i_o in_o the_o *_o 30._o temple_n and_o go_v about_o to_o kill_v i_o 22_o nevertheless_o i_o obtain_v help_v of_o god_n and_o continue_v unto_o this_o day_n witness_v both_o to_o small_a and_o to_o great_a say_v none_o other_o thing_n than_o those_o which_o the_o prophet_n and_o 〈◊〉_d do_v say_v shall_v come_v 23_o to_o wit_n that_o christ_n shall_v suffer_v and_o that_o he_o shall_v be_v the_o first_o that_o shall_v rise_v from_o the_o dead_a and_o shall_v show_v light_n unto_o the_o people_n and_o to_o the_o gentile_n 24_o and_o as_o he_o thus_o answer_v for_o himself_o festus_n say_v with_o a_o loud_a voice_n paul_n thou_o be_v be_v side_n thyself_o much_o learning_n do_v make_v thou_o mad_a 25_o but_o he_o say_v i_o be_o not_o mad_a o_o noble_a festus_n but_o i_o speak_v the_o word_n of_o truth_n and_o soberness_n 26_o for_o the_o king_n know_v of_o these_o thing_n before_o who_o also_o i_o speak_v bold_o for_o i_o be_o persuade_v that_o same_o none_o of_o these_o thing_n be_v hide_v from_o he_o for_o this_o thing_n be_v
give_v no_o occasion_n of_o offence_n in_o any_o thing_n that_o our_o ministry_n shall_v not_o be_v thereof_o re_fw-mi prehend_v 4_o but_o in_o all_o thing_n we_o approve_v ourselves_o as_o *_o the_o minister_n of_o god_n in_o much_o patience_n in_o 〈◊〉_d affliction_n in_o necessity_n in_o distress_n 5_o in_o stripe_n in_o prison_n in_o tumult_n in_o labour_n 6_o by_o affliction_n watching_n by_o fasting_n by_o purity_n by_o knowledge_n by_o long_a suffering_n by_o kindness_n by_o the_o cause_n holy_a ghost_n by_o cause_n love_n unfeigned_a 7_o 〈◊〉_d by_o the_o word_n of_o truth_n by_o the_o power_n of_o god_n by_o the_o armour_n of_o righteousness_n on_o the_o right_a hand_n a_o on_o the_o left_a 8_o by_o honour_n and_o dishonour_n by_o evil_a report_n and_o good_a report_n as_o deceiver_n &_o yet_o true_a 9_o as_o unknowen_a and_o yet_o know_v as_o die_v and_o behold_v we_o live_v as_o chastened_a and_o yet_o not_o kill_v 10_o as_o sorow_v and_o yet_o always_o rejoice_a as_o poor_a and_o yet_o make_v many_o scotfree_a as_o have_v nothing_o and_o yet_o possess_v all_o thing_n 11_z o_o corinthian_n our_o affection_n mouth_n be_v open_a unto_o you_o our_o heart_n be_v make_v large_a 12_o you_o be_v not_o keep_v straight_o in_o we_o but_o you_o be_v keep_v straight_o in_o your_o own_o they_o bowel_n 13_o now_o for_o the_o same_o recompense_n i_o speak_v as_o to_o my_o child_n i_o be_v you_o also_o enlarge_v 14_o 10._o be_v not_o unequal_o yoke_v with_o the_o infideles_fw-la for_o what_o fellowship_n have_v righteousness_n with_o unrighteousness_n and_o what_o communion_n have_v light_a with_o darkness_n 15_o and_o what_o concord_n have_v christ_n with_o devil_n belial_n 31._o or_o what_o part_n have_v the_o belever_n with_o the_o infidel_n 16_o and_o what_o agreement_n have_v the_o temple_n of_o god_n with_o idol_n *_o for_o you_o be_v the_o temple_n reprove_v of_o the_o 〈◊〉_d live_n god_n as_o god_n have_v say_v *_o i_o will_v dwell_v among_o they_o and_o walk_v there_o and_o i_o will_v be_v their_o god_n and_o they_o shall_v be_v my_o people_n 17_o *_o wherefore_o come_v out_o from_o among_o they_o and_o separate_v yourselves_o say_v the_o lord_n and_o touch_v none_o unclean_a thing_n and_o i_o will_v receive_v you_o 18_o *_o and_o i_o will_v be_v a_o father_n unto_o you_o &_o you_o shall_v be_v my_o son_n and_o daughter_n say_v the_o lord_n almighty_a 19_o 11._o chap._n vii_o 〈◊〉_d 1_o he_o exhort_v they_o by_o the_o promise_n of_o god_n to_o keep_v they_o 1._o self_n pure_a 37_o assure_v they_o of_o his_o love_n 8._o 13_z and_o do_v not_o excuse_v his_o 〈◊〉_d towards_o their_o but_o 〈◊〉_d thereat_o consider_v what_o profit_n come_v thereby_o 10_o of_o two_o sort_n of_o sorrow_n 1_o sing_v then_o we_o have_v these_o promise_n dear_o belove_v let_v we_o 〈◊〉_d cleanse_v ourselves_o from_o all_o filthiness_n of_o the_o soul_n flesh_n and_o spirit_n and_o grow_v up_o unto_o full_a holiness_n in_o the_o fear_n of_o god_n 2_o you_o receive_v we_o we_o have_v do_v wrong_a to_o no_o man_n we_o have_v consume_v no_o man_n we_o have_v 〈◊〉_d defraud_v no_o man_n 3_o i_o speak_v it_o not_o to_o your_o condemnation_n for_o i_o have_v say_v before_o that_o you_o be_v in_o our_o heart_n to_o dye_v and_o live_v together_o 4_z i_o use_v great_a boldness_n of_o speech_n toward_o you_o i_o rejoice_v great_o in_o you_o i_o be_o fill_v with_o comfort_n and_o be_o excead_v joyous_a in_o all_o our_o tribulation_n 5_o for_o when_o we_o be_v come_v into_o macedonia_n our_o flesh_n have_v no_o rest_n but_o we_o be_v trouble_v on_o every_o side_n fight_n end_n without_o and_o terror_n within_o 6_o but_o god_n that_o comfort_v the_o abject_a comfort_v we_o at_o the_o come_n of_o titus_n 7_o and_o not_o by_o his_o come_n only_o but_o also_o by_o the_o consolation_n where_o with_o he_o be_v comfort_v of_o you_o whenhetolde_v we_o your_o great_a desire_n your_o mourning_n your_o fervent_a mind_n to_o i_o ward_n so_o that_o i_o rejoice_v sorrow_n much_o more_o 8_o for_o though_o i_o make_v you_o sorry_a with_o a_o letter_n i_o re_fw-mi pen_v not_o though_o i_o do_v repent_v for_o i_o perceive_v that_o the_o same_o epistle_n make_v you_o sorry_a though_o it_o be_v but_o for_o a_o season_n 9_o i_o now_o rejoice_v notthat_o you_o be_v sorry_a but_o that_o you_o sorrow_a to_o repentance_n for_o you_o sorrow_a godly_a so_o that_o in_o nothing_o you_o be_v hurt_v by_o us._n 10_o *_o for_o godly_a sorrow_n cause_v repentance_n unto_o 19_o salvation_n not_o to_o be_v repent_v of_o but_o the_o worldly_a sorrow_n cause_v death_n 11_z for_o behold_v this_o thing_n that_o you_o have_v be_v 〈◊〉_d godly_a sorry_a what_o great_a care_n it_o have_v wrought_v in_o you_o yea_o what_o forgiveness_n clear_v of_o yourselves_o yea_o what_o indignation_n yea_o what_o fear_v yea_o ho_o great_a disire_n yea_o what_o a_o zeal_n yea_o what_o anger_n punishment_n in_o all_o thing_n you_o have_v show_v yourselves_o that_o you_o be_v pure_a in_o this_o matter_n 12_o wherefore_o though_o i_o write_v unto_o you_o i_o do_v not_o it_o for_o his_o cause_n that_o have_v do_v the_o wrong_n nether_a for_o his_o cause_n that_o have_v the_o injury_n but_o that_o our_o care_n towards_o you_o in_o the_o sight_n of_o god_n may_v appear_v unto_o you_o 13_o therefore_o we_o be_v comfort_v because_o you_o be_v comfort_v but_o rather_o we_o rejoice_v much_o more_o for_o the_o joy_n of_o titus_n because_o his_o heart_n spirit_n be_v refresh_v by_o you_o all_o 14_o for_o if_o that_o i_o have_v boast_v any_o thing_n to_o he_o of_o you_o i_o have_v not_o 〈◊〉_d ashamed_a but_o as_o i_o have_v speak_v unto_o you_o all_o thing_n in_o truth_n enen_fw-ge so_fw-ge our_o boast_n unto_o titus_n be_v true_a 15_o and_o 〈◊〉_d he_o in_o ward_n affection_n be_v more_o abundant_a toward_o you_o when_o he_o remember_v the_o obedience_n of_o you_o all_o and_o how_o with_o fear_n and_o tremble_v you_o receive_v he_o 16_o i_o rejoice_v therefore_o that_o i_o may_v you_o put_v my_o confidence_n in_o you_o in_o all_o thing_n chap._n viii_n 1_o by_o the_o example_n of_o the_o 〈◊〉_d 9_o and_o christ_n he_o exhort_v they_o to_o continue_v in_o relieve_n the_o poor_a saint_n commend_v their_o good_a beginning_n 23_o after_o he_o commend_v titus_n and_o his_o fellow_n unto_o they_o 1_o we_o do_v you_o also_o to_o wit_n brethren_n of_o the_o other_o grace_n of_o god_n bestow_v uponthe_n chur_n che_v of_o macedonia_n 2_o because_o in_o great_a trial_n of_o affliction_n their_o joy_n abund_v and_o their_o most_o extreme_a poverty_n 〈◊〉_d abund_v unto_o their_o scotfree_a liberality_n 3_o for_o to_o their_z power_n i_o bear_v record_n yea_o &_o beyond_o their_o power_n they_o be_v willing_a 4_o and_o pray_v we_o with_o great_a instance_n that_o we_o will_v receive_v the_o thereof_o grace_n and_o fellowship_n *_o of_o the_o minister_a which_o be_v toward_o the_o saint_n 5_o and_o this_o they_o do_v not_o as_o we_o look_v for_o but_o give_v their_o own_o self_n first_o to_o the_o lord_n and_o after_o unto_o we_o 〈◊〉_d the_o will_n of_o god_n 6_o that_o we_o shall_v exhort_v titus_n that_o as_o he_o have_v begin_v so_o he_o will_v also_o accomplish_v the_o same_o grace_n among_o you_o also_o 7_z therefore_o as_o you_o abunde_fw-la in_o every_o thing_n in_o faith_n and_o word_n and_o knowledge_n and_o in_o all_o diligence_n and_o in_o your_o love_n towards_o we_o even_o so_o see_v that_o you_o abunde_fw-la in_o this_o grace_n also_o 8_o this_o say_v i_o not_o by_o commandment_n but_o because_o of_o the_o diligence_n of_o other_o therefore_o prove_v i_o the_o naturalnes_n of_o your_o love_n 9_o for_o 〈◊〉_d know_v the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n that_o he_o be_v scotfree_a for_o your_o sake_n become_v poor_a that_o you_o through_o his_o poverty_n may_v be_v make_v scotfree_a 10_o and_o i_o show_v my_o mind_n herein_o for_o this_o be_v expedient_a for_o you_o which_o have_v begin_v not_o to_o do_v only_o but_o also_o to_o charity_n will_v a_o year_n ago_o 11_z now_o therefore_o perform_v to_o do_v it_o also_o that_o as_o there_o be_v a_o readiness_n to_o will_n even_o so_o you_o may_v perform_v it_o of_o that_o which_o you_o have_v 12_o for_o if_o there_o be_v first_o a_o willing_a mind_n it_o be_v accept_v according_a to_o that_o a_o man_n have_v and_o not_o according_a to_o that_o he_o have_v not_o 13_o nether_a be_v it_o that_o other_o man_n shall_v be_v ease_v and_o you_o grieve_v 14_o but_o upon_o like_a condition_n at_o this_o time_n your_o want_n abundance_n supply_v their_o lack_n that_o also_o their_o abundance_n may_v be_v for_o your_o lack_n that_o there_o may_v be_v necessity_n equality_n 15_o as_o it_o be_v wiritten_v *_o
apparel_n 4_o but_o let_v the_o hide_a man_n of_o the_o heart_n be_v uncorrupt_a with_o a_o meek_a &_o quiet_a spirit_n which_o be_v before_o god_n a_o thing_n much_o set_v by_o 5_o for_o even_o after_o this_o manner_n in_o time_n past_o do_v the_o holy_a woman_n which_o trust_v in_o god_n tier_n themselves_o and_o be_v subject_a to_o their_o husband_n 6_o as_o sarra_n obey_v abraham_n and_o *_o call_v he_o master_n sir_n who_o daughter_n you_o be_v while_o you_o do_v 12._o well_o not_o be_v obedience_n afraid_a of_o any_o terror_n 1._o 7_o *_o likewise_o you_o husband_n dwell_v with_o they_o as_o man_n of_o liberty_n knowledge_n she_o give_v honour_n unto_o the_o woman_n as_o unto_o the_o weak_a vessel_n even_o as_o they_o which_o be_v everlasting_a heir_n together_o of_o the_o grace_n of_o life_n that_o your_o tion_n prayer_n be_v not_o interrupt_v 8_o final_o be_v you_o all_o of_o one_o mind_n one_o suffer_v with_o another_o love_v as_o brethren_n be_v petiful_a be_v courteous_a 9_o *_o not_o render_v evil_a for_o evil_a nether_a rebuke_n 22._o for_o rebuke_n but_o contrary_a wise_n bless_v know_v 19_o that_o you_o be_v there_o unto_o call_v that_o you_o shall_v 17._o be_v fault_n heir_n of_o blessing_n 15._o 13._o 10_o *_o for_o if_o any_o man_n long_o after_o life_n and_o to_o see_v good_a day_n let_v he_o refrain_v his_o tongue_n from_o evil_a and_o his_o lip_n that_o they_o speak_v not_o guile_n 16._o 11_o *_o let_v he_o eschew_v evil_a and_o do_v good_a let_v he_o seek_v peace_n and_o follow_v after_o it_o 12_o for_o the_o eye_n of_o the_o lord_n be_v over_o the_o righteous_a and_o his_o ear_n be_v open_a unto_o their_o prayer_n and_o the_o face_n of_o the_o lord_n he_o be_v upon_o they_o that_o do_v evil_a 13_o and_o who_o be_v it_o that_o will_v harm_v you_o if_o you_o follow_v that_o which_o be_v good_a 14_o *_o not_o withstand_v bless_v be_v you_o if_o you_o suffer_v 10._o for_o righteousness_n sake_n yea_o threaten_n fear_v not_o their_o fear_n neither_o be_v trouble_v 15_o but_o he_o sanctify_v the_o lord_n god_n in_o your_o heart_n and_o be_v ready_a always_o to_o give_v a_o answer_n to_o 13._o every_o man_n that_o ask_v you_o a_o reason_n of_o the_o hope_n that_o be_v in_o you_o 16_o *_o and_o that_o with_o mekenes_n and_o reverence_n 12._o have_v a_o good_a conscience_n that_o when_o their_o speak_v evil_a of_o you_o as_o evil_a doer_n they_o may_v be_v ashamed_a which_o blame_v your_o good_a conversation_n in_o christ._n 17_o for_n it_o be_v better_o if_o the_o will_n of_o god_n be_v so_o that_o you_o suffer_v for_o well_o do_v then_o for_o evil_a do_v 18_o *_o for_o christ_n also_o have_v once_o suffer_v for_o sin_n 6._o the_o just_a for_o the_o unjust_a that_o he_o may_v bring_v 15._o we_o to_o god_n and_o be_v put_v to_o death_n concern_v the_o flesh_n but_o be_v quicken_v in_o the_o god_n spirit_n 19_o by_o the_o which_o judgement_n he_o also_o go_v &_o preach_v unto_o the_o spirit_n that_o be_v in_o prison_n 20_o which_o be_v in_o time_n pass_v disobedient_a when_o once_o the_o long_o suffer_v of_o god_n abode_n in_o the_o day_n of_o *_o noe_o while_o the_o 〈◊〉_d be_v prepare_v wherein_o few_o that_o be_v eight_o soul_n be_v save_v in_o the_o water_n 21_o to_o the_o which_o also_o the_o figure_n that_o now_o save_v we_o even_o baptism_n agree_v not_o the_o put_v away_o of_o the_o filth_n of_o the_o flesh_n but_o in_o person_n that_o a_o good_a conscience_n make_v request_n to_o god_n by_o the_o resurrection_n of_o jesus_n christ._n 22_o which_o be_v *_o at_o the_o right_a hand_n of_o god_n go_v into_o heaven_n to_o who_o the_o angel_n and_o power_n and_o may_v be_v subject_a 14._o 38._o chap._n four_o 1_o he_o exhort_v man_n to_o cease_v from_o sin_n 2_o to_o spend_v no_o 26._o 3._o more_o time_n in_o vice_n 7_o to_o be_v sober_a and_o apt_a to_o pray_v 8_o to_o love_n echeother_n 12_o to_o be_v patient_a in_o trouble_n 15_o to_o be_v conscience_n ware_n that_o no_o man_n suffer_v as_o a_o evildoer_n 16_o but_o as_o a_o christian_a man_n and_o so_o not_o to_o be_v ashamed_a 1_o forasmuch_o then_o as_o christ_n have_v suffer_v for_o we_o in_o the_o flesh_n arm_n yourselves_o likewise_o with_o the_o same_o god_n mind_n which_o be_v that_o he_o which_o have_v suffer_v in_o the_o flesh_n have_v cease_v from_o sin_n 2_o that_o he_o hence_o forward_o shall_v live_v as_o much_o time_n as_o remain_v in_o the_o flesh_n not_o body_n after_o the_o lust_n of_o man_n but_o after_o the_o will_n of_o god_n 3_o *_o for_o it_o be_v sufficient_a for_o we_o that_o we_o have_v spend_v 23._o the_o time_n pass_v of_o the_o life_n after_o the_o lust_n of_o the_o gentile_n walk_v in_o wantonness_n lust_n dron_n kennes_n in_o glottonie_n drink_n and_o in_o abominable_a idolatry_n 4_z wherein_o it_o seem_v to_o they_o strange_a that_o you_o run_v not_o with_o they_o unto_o the_o same_o excess_n of_o ryote_n therefore_o speak_v they_o evil_a of_o you_o 5_z which_o shall_v give_v account_n to_o he_o that_o be_v ready_a to_o judge_v quick_a and_o dead_a 6_o for_o unto_o this_o purpose_n be_v the_o gospel_n preach_v also_o unto_o the_o gospel_n dead_a that_o they_o may_v be_v condemn_v according_a to_o man_n in_o the_o flesh_n but_o may_v live_v according_a to_o god_n in_o the_o spirit_n 7_z now_o the_o end_n of_o all_o thing_n be_v at_o hand_n be_v you_o therefore_o sober_a and_o watch_v in_o prayer_n 8_o but_o above_o all_o thing_n have_v fervent_a love_n among_o you_o *_o for_o many_a love_n cover_v the_o multitude_n of_o sin_n 9_o be_v you_o *_o herberous_a one_o to_o another_o without_o grudge_v 10_o *_o let_v every_o man_n as_o he_o have_v receive_v the_o gift_n minister_v the_o same_o one_o to_o another_o as_o good_a disposer_n of_o the_o manifold_a grace_n of_o god_n 12._o 11_z if_o any_o man_n speak_v let_v he_o talk_v as_o the_o word_n 13._o of_o god_n if_o any_o man_n minister_n let_v he_o do_v 2._o it_o as_o of_o the_o ability_n which_o god_n minister_v 6._o 14._o that_o god_n in_o all_o thing_n may_v be_v glorify_v through_o jesus_n christ_n to_o who_o be_v praise_n and_o dominion_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n 12_o dearly_n belove_v think_v it_o not_o strange_a concern_v the_o fiery_a trial_n which_o be_v among_o you_o to_o prove_v you_o as_o though_o some_o strange_a thing_n be_v come_v unto_o you_o 13_o but_o rejoice_v in_o asmuch_o as_o you_o be_v partaker_n of_o christ_n suffering_n that_o when_o his_o glory_n shall_v appear_v you_o may_v be_v glad_a and_o rejoice_v 14_o *_o if_o you_o be_v rail_v upon_o for_o the_o name_n of_o 110._o christ_n bless_v be_v you_o for_o the_o spirit_n of_o glory_n and_o of_o god_n rest_v upon_o you_o which_o on_o their_o 〈◊〉_d part_n be_v evil_a speak_v of_o but_o on_o your_o part_n be_v glorify_v 15_o but_o let_v none_o of_o you_o suffer_v as_o a_o murderer_n or_o as_z a_o thief_n or_o a_o evil_a doer_n or_o as_o a_o busibodie_o in_o other_o man_n matter_n 16_o but_o if_o any_o man_n suffer_v as_o a_o christian_a let_v he_o not_o be_v ashamed_a but_o let_v he_o glorify_v god_n in_o this_o behalf_n 17_o for_o the_o time_n be_v come_v that_o 〈◊〉_d judgement_n must_v begin_v at_o *_o the_n house_n of_o god_n if_o it_o first_o 29._o begin_z at_o we_o what_o shall_v the_o end_n be_v of_o they_o 31._o which_o obey_v not_o the_o gospel_n of_o god_n 18_o *_o and_o if_o the_o righteous_a scarce_o be_v punish_v save_v 31._o where_o shall_v the_o ungodlie_a and_o the_o sinner_n appear_v 19_o wherefore_o let_v they_o that_o suffer_v according_a to_o the_o will_n of_o god_n commit_v their_o soul_n to_o he_o in_o well_o do_v as_o unto_o a_o faithful_a creator_n chap._n v._n 2_o the_o duty_n of_o pastor_n be_v to_o feed_v the_o flock_n of_o christ_n and_o what_o reward_n they_o shall_v have_v if_o they_o be_v diligent_a 5_z he_o exhort_v young_a person_n to_o submit_v themselves_o to_o the_o elder_n 8_o to_o be_v sober_a and_o to_o watch_v that_o they_o may_v resist_v the_o enemy_n 1_o the_o church_n elder_n which_o be_v among_o you_o beseech_v which_o be_o also_o a_o elder_a and_o a_o witness_n of_o the_o suffering_n of_o christ_n and_o also_o a_o partaker_n of_o the_o glory_n that_o shall_v be_v reveil_v 2_o feed_v the_o flock_n of_o christ._n god_n which_o lie_v depend_v upon_o you_o care_v for_o it_o not_o by_o constraint_n but_o willing_o not_o for_o filthy_a lucre_n but_o of_o a_o ready_a mind_n 3_o not_o as_o though_o you_o be_v lord_n over_o god_n heritage_n but_o that_o you_o may_v be_v ensample_n to_o the_o flock_n 4_o and_o when_o the_o chief_a shepherd_n shall_v appear_v you_o