do_v it_o in_o the_o language_n that_o be_v then_o most_o vulgar_a to_o the_o world_n what_o god_n and_o the_o holy_a spirit_n thus_o appoint_v as_o the_o fit_a mean_n for_o the_o salvation_n of_o the_o world_n to_o define_v not_o expedient_a as_o the_o holy_a father_n of_o trent_n do_v look_v like_o blasphemy_n against_o god_n and_o the_o holy_a spirit_n but_o blasphemy_n of_o this_o kind_n be_v not_o to_o be_v wonder_v at_o from_o that_o kind_n of_o man_n that_o call_v the_o scripture_n a_o dumb_a ecc._n judge_n eccius_n a_o black_a gospel_n incken_fw-mi divinity_n 8._o write_v not_o that_o they_o shall_v be_v the_o rule_n of_o our_o faith_n and_o religion_n but_o that_o they_o shall_v be_v regulate_v by_o submit_v to_o our_o faith_n pigh_n that_o the_o authority_n of_o the_o church_n have_v give_v canonical_a authority_n to_o scripture_n and_o those_o the_o chief_a which_o otherwise_o they_o have_v not_o neither_o from_o themselves_o nor_o from_o their_o author_n and_o that_o if_o the_o scripture_n be_v not_o sustain_v by_o the_o authority_n of_o the_o church_n they_o will_v be_v of_o no_o more_o value_n than_o aesop_n 47._o fable_n 3._o and_o last_o that_o the_o people_n be_v permit_v to_o read_v the_o bible_n be_v the_o invention_n of_o the_o devil_n but_o to_o leave_v the_o controversy_n and_o speak_v to_o the_o advantage_n which_o may_v be_v have_v from_o early_a institution_n in_o the_o scripture_n it_o be_v so_o evident_a that_o i_o need_v not_o observe_v how_o it_o be_v for_o want_v of_o principle_n impress_v and_o wrought_v into_o the_o mind_n in_o childhood_n that_o our_o youth_n be_v so_o licentious_a and_o it_o be_v not_o possible_a it_o can_v be_v otherwise_o when_o they_o have_v nothing_o to_o oppose_v to_o constitution_n when_o it_o be_v grow_v and_o to_o all_o the_o temtation_n both_o of_o object_n and_o example_n no_o strict_a sense_n of_o duty_n plant_v in_o they_o no_o such_o notion_n as_o will_v make_v resistance_n to_o the_o rise_n of_o their_o inclination_n and_o seducement_n of_o ill_a company_n and_o they_o therefore_o follow_v and_o indulge_v to_o all_o of_o they_o and_o in_o god_n name_n why_o do_v parent_n give_v their_o child_n up_o to_o god_n in_o their_o first_o infancy_n deliver_v he_o so_o early_o a_o possession_n of_o they_o as_o if_o they_o will_v have_v religion_n to_o take_v seizure_n on_o they_o straight_o as_o if_o by_o their_o baptise_v they_o so_o soon_o they_o mean_v to_o consecrate_v their_o whole_a life_n to_o god_n service_n make_v they_o his_o as_o soon_o as_o they_o be_v they_o as_o if_o they_o have_v be_v give_v they_o mere_o for_o god_n use_n and_o they_o therefore_o enter_v they_o into_o a_o vow_n of_o religion_n almost_o as_o soon_o as_o they_o have_v they_o why_o all_o this_o if_o according_o they_o do_v not_o season_n and_o prepare_v they_o as_o they_o shall_v grow_v capable_a why_o when_o they_o be_v but_o new_o bear_v their_o child_n do_v they_o take_v care_n they_o shall_v be_v regenerate_v and_o bear_v again_o god_n child_n if_o they_o do_v not_o furnish_v they_o with_o necessary_n educate_v they_o into_o all_o the_o quality_n and_o hope_n that_o appertain_v to_o the_o condition_n of_o god_n child_n as_o well_o as_o they_o do_v to_o that_o of_o their_o own_o that_o parent_n which_o not_o only_o like_o some_o delicate_a one_o refuse_v she_o own_o breast_n to_o her_o own_o infant_n but_o provide_v no_o other_o to_o sustain_v it_o that_o do_v only_o wash_v her_o babe_n from_o its_o first_o blood_n and_o uncleanness_n to_o expose_v it_o the_o more_o handsome_a prey_n to_o wolf_n and_o tiger_n in_o the_o desert_n be_v more_o savage_a than_o those_o tiger_n 3._o even_o the_o sea_n monster_n draw_v out_o the_o breast_n they_o give_v suck_v to_o their_o young_a one_o say_v lament_v jeremy_n but_o he_o add_v the_o daughter_n of_o my_o people_n be_v cruel_a like_o the_o ostrich_n in_o the_o wilderness_n 14._o which_o leave_v her_o egg_n in_o the_o earth_n and_o forget_v that_o the_o foot_n may_v crush_v they_o or_o that_o the_o wild_a beast_n may_v break_v they_o she_o be_v harden_v against_o her_o young_a one_o such_o be_v they_o who_o when_o their_o child_n be_v so_o bear_v again_o to_o god_n yet_o as_o they_o shall_v wax_v capable_a provide_v not_o that_o which_o st_n peter_n call_v the_o sincere_a milk_n of_o the_o word_n that_o they_o may_v grow_v thereby_o 2._o but_o from_o their_o be_v wash_v so_o in_o the_o laver_n of_o regeneration_n take_v no_o more_o care_n but_o expose_v they_o forthwith_o to_o such_o lust_n and_o conversation_n as_o be_v much_o more_o wild_a and_o savage_a than_o those_o beast_n in_o the_o comparison_n to_o which_o they_o can_v choose_v but_o be_v a_o prey_n they_o strive_v indeed_o they_o say_v to_o educate_v they_o into_o man_n betimes_o that_o be_v make_v they_o conversible_a and_o bold_a and_o since_o for_o that_o they_o must_v engage_v they_o into_o frequent_a company_n where_o they_o see_v and_o hear_v man_n folly_n that_o i_o say_v no_o worse_o by_o that_o mean_n they_o come_v to_o have_v their_o understanding_n store_v with_o nothing_o but_o the_o modes_n and_o sin_n of_o conversation_n fill_v with_o froth_n and_o puddle_n man_n betimes_o only_o thus_o as_o they_o have_v forward_v their_o inclination_n to_o and_o get_v a_o early_a understanding_n and_o experience_n of_o those_o vice_n which_o one_o will_v think_v man_n only_o can_v be_v equal_a for_o but_o by_o this_o mean_v the_o mind_n that_o only_a part_n that_o make_v we_o be_v man_n be_v not_o only_o not_o improve_v but_o dwarft_v they_o do_v not_o only_o still_o continue_v child_n in_o their_o understanding_n as_o to_o any_o thing_n that_o be_v real_a and_o solid_a but_o the_o hope_n of_o reason_n be_v destroy_v in_o they_o and_o its_o growth_n kill_v by_o turniug_v all_o its_o nourishment_n to_o feed_v the_o beast_n part_n and_o the_o christian_a be_v quite_o starve_v there_o need_v no_o other_o cause_n be_v give_v for_o the_o most_o part_n why_o so_o many_o man_n have_v no_o religion_n own_o be_v libertine_n and_o profess_v vice_n for_o want_v of_o education_n they_o have_v nothing_o in_o they_o that_o do_v check_v this_o for_o they_o have_v no_o principle_n of_o a_o religion_n instil_v into_o they_o and_o if_o at_o any_o time_n it_o come_v to_o pass_v that_o they_o think_v it_o be_v their_o interest_n to_o take_v upon_o they_o the_o profession_n of_o some_o religion_n they_o therefore_o since_o they_o have_v no_o principle_n nor_o rule_n to_o judge_n by_o be_v most_o apt_a to_o choose_v to_o profess_v that_o religion_n which_o be_v like_a to_o be_v most_o gentle_a to_o the_o course_n they_o have_v steer_v and_o be_v engage_v in_o now_o that_o man_n hope_v to_o find_v such_o a_o one_o whether_o by_o its_o constitution_n i_o shall_v not_o inquire_v but_o by_o its_o practice_n be_v but_o too_o appaernt_v according_o when_o they_o go_v over_o to_o it_o they_o carry_v with_o they_o and_o preserve_v in_o it_o the_o vice_n of_o their_o no_o religion_n and_o by_o consequence_n they_o go_v not_o over_o serious_o for_o religion_n and_o be_v therefore_o so_o much_o worse_a now_o than_o when_o they_o own_a no_o religion_n that_o they_o do_v their_o wickedness_n with_o certainty_n of_o easy_a absolution_n and_o so_o hope_n of_o salvation_n and_o by_o this_o be_v likely_a to_o be_v make_v twofold_n more_o child_n of_o hell_n then_o before_o and_o let_v they_o triumph_v in_o such_o conquest_n there_o be_v nothing_o in_o the_o world_n that_o contribute_v so_o much_o to_o this_o as_o man_n being_n not_o acquaint_v early_o with_o instruct_v in_o those_o divine_a rule_n and_o obligation_n to_o piety_n and_o virtue_n which_o this_o book_n the_o bible_n do_v afford_v if_o man_n have_v be_v season_v first_o with_o the_o knowledge_n and_o the_o sense_n of_o duty_n with_o the_o comfort_n that_o be_v in_o it_o with_o the_o apprehension_n of_o great_a blessing_n that_o attend_v it_o and_o the_o mischief_n that_o be_v consequent_a indeed_o essential_a to_o impiety_n and_o vice_n here_o and_o their_o mind_n be_v furnish_v with_o example_n of_o both_o which_o this_o book_n abound_v with_o and_o their_o heart_n too_o raise_v with_o expectation_n of_o far_o great_a blessedness_n in_o a_o life_n hereafter_o and_o with_o the_o belief_n that_o both_o that_o blessedness_n and_o life_n shall_v have_v no_o end_n and_o be_v make_v sensible_a also_o of_o strange_a dreadful_a torment_n that_o await_v the_o breach_n of_o duty_n which_o shall_v also_o last_v for_o ever_o if_o these_o impression_n i_o say_v do_v prevent_v all_o other_o and_o take_v up_o the_o mind_n and_o have_v in_o they_o the_o stamp_n and_o character_n of_o god_n and_o so_o there_o be_v a_o reverence_n and_o awe_n of_o he_o wrought_v in_o they_o and_o they_o
the_o apostle_n to_o write_v the_o remainder_n of_o they_o and_o yet_o what_o he_o will_v not_o suffer_v they_o to_o write_v design_v that_o the_o trent_n father_n who_o i_o hope_v have_v perfect_v the_o catalogue_n shall_v write_v all_o of_o these_o since_o it_o be_v not_o possible_a to_o give_v a_o reason_n it_o be_v not_o therefore_o rational_a to_o affirm_v it_o be_v upon_o design_n but_o 2._o if_o he_o shall_v say_v it_o only_o happen_v so_o by_o chance_n he_o do_v affront_v both_o scripture_n and_o god_n holy_a spirit_n who_o as_o they_o affirm_v inspire_v they_o for_o this_o very_a end_n to_o bring_v man_n to_o the_o faith_n and_o to_o salvation_n but_o there_o be_v no_o place_n for_o chance_n in_o those_o thing_n that_o be_v do_v in_o order_n to_o a_o end_n by_o the_o design_n impulse_n and_o motion_n of_o the_o infinite_a wisdom_n of_o god_n holy_a spirit_n he_o certain_o do_v most_o unworthy_o reproach_n his_o maker_n who_o can_v think_v it_o possible_a that_o what_o he_o do_v design_n express_o and_o on_o that_o account_n alone_o to_o attain_v such_o a_o end_n by_o namely_o that_o man_n shall_v believe_v and_o be_v save_v and_o inspire_v it_o for_o that_o purpose_n shall_v yet_o fail_v not_o be_v sufficient_a for_o that_o purpose_n and_o sure_a if_o it_o be_v sufficient_a it_o contain_v all_o necessary_n otherwise_o it_o be_v deficient_a in_o the_o main_a yea_o so_o clear_o also_o as_o that_o they_o for_o who_o salvation_n they_o be_v intend_v may_v with_o use_n of_o such_o method_n as_o be_v obvious_a and_o agree_v upon_o by_o all_o man_n understand_v they_o for_o otherwise_o they_o can_v not_o be_v sufficient_a if_o man_n can_v not_o be_v instruct_v by_o they_o in_o thing_n necessary_a both_o to_o faith_n and_o life_n they_o can_v not_o make_v they_o wise_a unto_o salvation_n i_o must_v confess_v the_o scripture_n labour_v under_o a_o great_a prejudice_n against_o this_o doctrine_n from_o the_o different_a sense_n and_o interpretation_n that_o be_v make_v of_o it_o even_o in_o the_o most_o fundamental_a point_n by_o they_o that_o grant_v it_o be_v the_o word_n of_o god_n when_o yet_o all_o use_v the_o same_o mean_n to_o find_v out_o the_o meaning_n and_o no_o doubt_n they_o seek_v sincere_o after_o it_o but_o yet_o i_o think_v it_o evident_a this_o happen_v not_o from_o the_o obscurity_n of_o scripture_n since_o it_o be_v not_o only_o in_o the_o most_o express_a text_n but_o also_o if_o you_o shall_v suppose_v the_o doctrine_n be_v as_o plain_v set_v down_o there_o as_o word_n can_v express_v they_o yet_o there_o be_v such_o principle_n assume_v into_o the_o faith_n of_o different_a sect_n as_o must_v oblige_v they_o to_o interpret_v diverse_o the_o same_o plain_a word_n i_o be_o not_o so_o vain_a as_o to_o imagine_v that_o no_o place_n be_v obscure_a in_o scripture_n and_o i_o know_v that_o learned_a man_n have_v art_n by_o obscure_a place_n to_o confound_v the_o plain_a just_a as_o the_o philosopher_n do_v motion_n neither_o be_o i_o so_o perverse_a and_o singular_a not_o to_o think_v that_o universal_a practice_n and_o profession_n of_o the_o church_n do_v much_o assure_v and_o confirm_v explication_n of_o scripture_n whether_o obscure_a or_o plain_a but_o this_o i_o say_v that_o the_o diversity_n of_o explication_n come_v as_o i_o now_o say_v from_o the_o diversity_n of_o principle_n or_o rather_o prejudices_fw-la and_o that_o this_o only_a be_v the_o cause_n of_o it_o i_o thus_o demonstrate_v first_o in_o the_o socinian_n who_o interpret_v all_o those_o scripture_n which_o the_o catholic_a world_n have_v still_o apply_v to_o the_o divinity_n and_o satisfaction_n of_o christ_n that_o i_o name_v no_o more_o point_n otherwise_o then_o the_o church_n do_v always_o and_o i_o affirm_v he_o do_v it_o not_o because_o he_o think_v the_o word_n do_v favour_n his_o interpretation_n but_o because_o his_o principle_n require_v it_o namely_o this_o to_o admit_v nothing_o into_o his_o faith_n but_o what_o agree_v with_o that_o which_o he_o count_v reason_n which_o in_o a_o socinian_o faith_n be_v judge_n of_o all_o point_n in_o the_o last_o resort_n and_o i_o mean_v reason_n upon_o natural_a principle_n and_o thus_o i_o prove_v it_o socinus_n speak_v of_o christ_n satisfaction_n say_v the_o word_n be_v not_o in_o scripture_n 204._o yet_o if_o it_o be_v there_o very_o often_o i_o will_v not_o believe_v it_o because_o it_o do_v not_o consist_v with_o right_a reason_n that_o be_v with_o the_o argument_n that_o he_o have_v bring_v against_o it_o draw_v from_o human_a principle_n and_o therefore_o he_o there_o add_v those_o thing_n which_o it_o be_v apparent_a can_v be_v i._n e._n that_o appear_v such_o to_o he_o who_o judge_n by_o the_o principle_n of_o natural_a reason_n which_o yet_o can_v judge_v of_o supernatural_a and_o infinite_a being_n though_o the_o holy_a scripture_n do_v express_o say_v they_o be_v yet_o must_v not_o be_v admit_v &_o idcirco_fw-la sacra_fw-la verba_fw-la in_o alium_fw-la sensum_fw-la quam_fw-la ipsa_fw-la sonant_fw-la per_fw-la inusitato_n etiam_fw-la tropos_fw-la quandoque_fw-la explicantur_fw-la and_o for_o this_o reason_n we_o make_v use_v of_o even_o unusual_a trope_n strain_a figure_n to_o explain_v the_o word_n of_o holy_a writ_n to_o other_o sense_n than_o the_o word_n themselves_o import_v and_o so_o he_o therefore_o serve_v that_o great_a variety_n of_o word_n by_o which_o the_o scripture_n do_v express_v christ_n suffering_n for_o our_o sin_n in_o our_o stead_n as_o our_o sacrifice_n against_o the_o universal_a notion_n of_o those_o word_n not_o only_o which_o the_o church_n of_o christ_n but_o which_o the_o jew_n and_o which_o the_o heathen_a world_n have_v of_o they_o and_o when_o his_o reason_n tell_v he_o that_o christ_n can_v not_o be_v god_n one_o with_o his_o father_n that_o he_o be_v so_o far_o from_o have_v any_o be_v from_o eternity_n as_o that_o he_o be_v not_o at_o all_o till_o he_o have_v a_o be_v from_o the_o bless_a virgin_n therefore_o when_o the_o scripture_n say_v direct_o 30._o i_o and_o the_o father_n be_v one_o he_o must_v strain_v it_o to_o this_o meaning_n be_v of_o one_o mind_n we_o agree_v in_o one_o although_o st_n john_n avert_v that_o by_o one_o distinguish_v those_o two_o express_o yea_o worse_n when_o to_o prove_v that_o christ_n have_v a_o be_v ere_o the_o world_n be_v make_v we_o urge_v from_o the_o first_o chap._n to_o the_o 12._o hebr._n what_o st_n paul_n produce_v from_o the_o 27._o psalm_n and_o do_v apply_v to_o he_o most_o particular_o thou_o lord_n in_o the_o begin_n have_v lay_v the_o foundation_n of_o the_o earth_n and_o the_o heaven_n be_v the_o work_n of_o thy_o hand_n they_o shall_v perish_v but_o thou_o remain_v and_o they_o all_o shall_v wax_v old_a as_o do_v a_o garment_n and_o as_o a_o vesture_n shall_v thou_o fold_v they_o up_o and_o they_o shall_v be_v change_v but_o thou_o be_v the_o same_o and_o thy_o year_n shall_v not_o fail_v they_o explain_v it_o thus_o that_o god_n by_o christ_n will_v at_o last_o destroy_v these_o heaven_n and_o this_o earth_n and_o change_v they_o according_a to_o that_o say_n in_o the_o psalm_n which_o although_o the_o apostle_n produce_v at_o length_n as_o it_o stand_v there_o both_o concern_v the_o creation_n and_o destruction_n of_o the_o world_n yet_o he_o intend_v only_o to_o apply_v this_o last_o to_o christ._n and_o though_o he_o say_v as_o well_o of_o the_o same_o lord_n thou_o lord_n in_o the_o beginning_n do_v lay_v the_o foundation_n of_o the_o earth_n and_o the_o heaven_n be_v the_o work_n of_o thy_o hand_n as_o thou_o shall_v change_v they_o yet_o he_o mean_v no_o more_o but_o that_o this_o change_n god_n will_v effect_v by_o christ._n it_o be_v not_o possible_a that_o the_o text_n can_v give_v any_o the_o least_o countenance_n to_o this_o interpretation_n the_o different_a explication_n of_o this_o scripture_n do_v not_o come_v from_o the_o obscurity_n of_o any_o word_n in_o it_o for_o in_o the_o psalm_n they_o and_o we_o understand_v the_o same_o word_n in_o the_o same_o sense_n exact_o therefore_o that_o we_o differ_v here_o be_v not_o from_o any_o thing_n in_o the_o word_n quote_v but_o be_v whole_o from_o the_o principle_n and_o we_o may_v not_o wonder_v for_o the_o plain_a sense_n will_v not_o suit_v with_o their_o hypothesis_n there_o be_v no_o other_o that_o be_v instanced_a in_o as_o differ_v from_o we_o in_o point_n of_o faith_n but_o the_o romanist_n i_o know_v not_o whether_o they_o account_v those_o difference_n to_o be_v in_o thing_n necessary_a to_o salvation_n it_o if_o that_o be_v true_a that_o they_o allow_v for_o what_o cause_n they_o know_v best_a some_o that_o be_v reconcile_v to_o their_o church_n to_o communicate_v with_o we_o that_o be_v join_v in_o our_o worship_n and_o by_o do_v so_o own_o the_o
when_o he_o call_v it_o body_n he_o be_v institute_v his_o sacrament_n there_o be_v all_o reason_n in_o the_o world_n he_o shall_v mean_v sacramental_o since_o it_o be_v the_o most_o proper_a meaning_n and_o by_o consequence_n it_o be_v bread_n substantial_o as_o all_o way_n of_o judge_v in_o the_o world_n assure_v we_o here_o be_v no_o stress_n on_o scripture_n as_o there_o be_v no_o principle_n to_o serve_v when_o as_o the_o other_o make_v we_o differ_v not_o in_o scripture_n only_o even_o where_o it_o be_v plain_a but_o tradition_n too_o for_o the_o most_o express_a and_o evident_a say_n of_o the_o primitive_a father_n be_v on_o every_o head_n of_o difference_n as_o much_o the_o matter_n of_o contention_n as_o the_o text_n of_o scripture_n be_v as_o it_o be_v easy_a to_o demonstrate_v if_o that_o be_v my_o business_n so_o that_o it_o be_v mere_a deceit_n to_o lay_v our_o quarrel_n to_o defect_n in_o god_n word_n and_o particular_o to_o its_o obscurity_n which_o a_o man_n will_v think_v be_v evident_a enough_o from_o this_o that_o child_n know_v it_o the_o last_o thing_n i_o be_o to_o speak_v to_o and_o that_o from_o a_o child_n thou_o have_v know_v the_o holy_a scripture_n which_o be_v able_a to_o make_v thou_o wise_a unto_o salvation_n through_o faith_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n i_o can_v pass_v this_o that_o it_o be_v st_n chrysostom_n observation_n that_o timothy_n be_v nurse_v up_o in_o the_o scripture_n from_o his_o childhood_n yea_o and_o since_o his_o father_n be_v a_o heathen_a he_o must_v have_v be_v teach_v they_o by_o his_o grandmother_n loïs_n and_o his_o mother_n eunice_n who_o faith_n st_n paul_n speak_v of_o 2_o tim._n 1._o 5._o child_n therefore_o then_o and_o woman_n and_o they_o sure_o be_v laic_n read_v the_o bible_n yea_o and_o since_o they_o know_v it_o they_o must_v read_v it_o in_o a_o language_n which_o they_o understand_v and_o we_o know_v where_o that_o be_v unlawful_a now_o if_o we_o consider_v the_o first_o prohibition_n that_o appear_v in_o that_o church_n with_o synodical_a authority_n against_o such_o man_n have_v any_o bibles_n in_o their_o own_o tongue_n we_o shall_v find_v it_o be_v immediate_o upon_o the_o preach_n of_o the_o waldenses_n one_o of_o who_o doctrine_n it_o be_v 17._o that_o the_o scripture_n be_v the_o rule_n to_o judge_n of_o faith_n by_o so_o that_o whatsoever_o be_v not_o consonant_a to_o that_o must_v be_v refuse_v this_o they_o preach_v in_o france_n and_o over_o europe_n in_o the_o latter_a end_n of_o the_o 1._o 12_o century_n and_o that_o council_n which_o forbid_v their_o have_v of_o the_o bible_n we_o find_v late_o put_v forth_o by_o the_o friar_n 624._o d._n achery_n as_o hold_v at_o tholouse_n in_o the_o begin_n of_o the_o 13_o century_n it_o seem_v they_o apprehend_v then_o their_o doctrine_n hardly_o will_v abide_v that_o touchstone_n and_o they_o therefore_o have_v no_o sure_a more_o compendious_a way_n for_o its_o security_n then_o to_o prevent_v such_o trial_n take_v care_n man_n shall_v not_o know_v what_o be_v or_o what_o be_v not_o in_o scripture_n and_o it_o be_v not_o possible_a for_o i_o to_o give_v account_n why_o in_o their_o catechise_n they_o leave_v out_o all_o that_o part_n of_o the_o commandment_n thou_o shall_v not_o make_v to_o thyself_o any_o grave_a image_n etc._n etc._n but_o this_o only_a that_o they_o dare_v not_o let_v the_o laity_n compare_v their_o doctrine_n and_o their_o practice_n with_o that_o scripture_n but_o though_o it_o be_v possible_a they_o may_v conceive_v some_o danger_n if_o the_o whole_a scripture_n shall_v be_v expose_v yet_o in_o those_o portion_n which_o the_o church_n itself_o choose_v out_o for_o her_o own_o office_n the_o little_a lesson_n and_o epistle_n and_o gospel_n those_o sure_a one_o will_v think_v be_v safe_a no_o not_o their_o psalter_n breviary_n nor_o their_o hour_n of_o the_o bless_a virgin_n must_v they_o have_v translate_v in_o their_o own_o tongue_n as_o that_o 4._o council_n do_v determine_v and_o true_o when_o the_o roman_a missal_n be_v turn_v late_o into_o french_a and_o have_v be_v allow_v to_o be_v so_o by_o the_o general_a assembly_n of_o the_o clergy_n in_o the_o year_n 1660._o 1650._o and_o when_o it_o be_v do_v it_o have_v the_o usual_a approbation_n of_o the_o doctor_n and_o some_o bishop_n and_o then_o be_v print_v at_o paris_n with_o the_o licence_n of_o the_o vicar_n general_n of_o their_o archbishop_n yet_o another_o general_a assembly_n of_o the_o clergy_n the_o year_n 1660_o whereat_o there_o be_v extrait_n 36_o bishop_n upon_o pain_n of_o 139._o excommunication_n forbid_v any_o one_o to_o read_v it_o and_o condemn_v not_o only_o that_o present_a traduction_n but_o the_o thing_n in_o general_a as_o 130._o poisonous_a in_o a_o encyclical_a epistle_n to_o all_o the_o prelate_n of_o the_o kingdom_n and_o in_o prostituer_fw-fr another_o they_o say_v of_o he_o that_o do_v translate_v it_o and_o the_o vicar_n general_n that_o do_v defend_v he_o in_o it_o that_o by_o do_v so_o they_o do_v take_v arm_n against_o the_o church_n attaque_a their_o own_o mother_n namely_o by_o that_o version_n at_o the_o altar_n in_o that_o sanctuary_n that_o closet_n of_o her_o spouses_n mystery_n to_o prostitute_v they_o and_o in_o 132._o another_o epistle_n they_o beseech_v his_o holiness_n pope_n alexander_n 7_o to_o damn_v it_o not_o in_o france_n alone_o but_o the_o whole_a church_n which_o he_o then_o do_v by_o his_o 382._o bull_n for_o ever_o inter_v dict_v that_o or_o any_o other_o version_n of_o that_o book_n faciant_fw-la forbid_v all_o to_o read_v or_o keep_v it_o on_o severe_a pain_n command_v any_o one_o that_o have_v it_o to_o deliver_v it_o immediate_o to_o the_o inquisitor_n or_o ordinary_a that_o it_o may_v be_v burn_v forthwith_o now_o thus_o whatever_o it_o be_v otherwise_o the_o mass_n be_v certain_o a_o sacrifice_n when_o it_o be_v make_v a_o burn_a offering_n to_o appease_v his_o holiness_n indignation_n when_o that_o very_a memorial_n of_o christ_n passion_n again_o suffer_v and_o their_o sacred_a office_n be_v martyr_v to_o see_v the_o difference_n of_o time_n it_o be_v heretofore_o a_o pagan_a dioclesian_n a_o strange_a prodigy_n of_o cruelty_n who_o by_o his_o edict_n do_v command_v all_o christian_n to_o deliver_v up_o their_o bible_n or_o their_o body_n to_o be_v burn_v it_o be_v here_o his_o holiness_n christ_n vicar_n who_o by_o his_o bull_n order_v all_o to_o give_v up_o they_o that_o be_v all_o of_o it_o that_o they_o will_v allow_v they_o and_o their_o prayer_n also_o that_o they_o may_v be_v forthwith_o burn_v or_o themselves_o to_o be_v excommunicate_v that_o be_v their_o soul_n to_o be_v devote_v to_o eternal_a flame_n and_o whereas_o than_o those_o only_a that_o do_v give_v they_o up_o be_v excommunicate_a all_o christian_n shun_v they_o as_o they_o will_v the_o plague_n and_o multitude_n whole_a region_n rather_o give_v themselves_o up_o to_o the_o fire_n to_o preserve_v their_o bibles_n now_o those_o only_a that_o have_v none_o or_o that_o deliver_v up_o they_o be_v the_o true_a obedient_a son_n of_o that_o church_n and_o the_o thorough_a catholic_n i_o know_v man_n plead_v great_a danger_n in_o that_o book_n it_o be_v represent_v as_o the_o source_n of_o monstrous_a doctrine_n and_o rebellion_n i_o will_v not_o say_v these_o man_n be_v bold_a that_o take_v upon_o they_o to_o be_v wise_a than_o almighty_a god_n and_o to_o see_v danger_n he_o foresee_v not_o and_o to_o prevent_v they_o by_o such_o method_n as_o thwart_v his_o appointment_n but_o i_o will_v say_v that_o those_o who_o talk_v thus_o certain_o despise_v their_o hearer_n as_o if_o we_o know_v not_o heresy_n be_v hatch_v by_o those_o that_o understand_v the_o bible_n untranslate_v and_o as_o if_o we_o never_o hear_v there_o be_v rebellion_n among_o they_o that_o be_v forbid_v to_o read_v the_o bible_n for_o if_o there_o be_v a_o covenant_n among_o they_o that_o have_v it_o in_o their_o own_o tongue_n so_o there_o be_v a_o holy_a league_n among_o those_o man_n that_o be_v deny_v it_o while_o those_o that_o have_v the_o guidance_n of_o the_o subject_n conscience_n be_v themselves_o subject_a to_o a_o foreign_a power_n as_o all_o priest_n of_o that_o communion_n be_v how_o many_o king_n and_o emperor_n have_v there_o be_v that_o do_v keep_v the_o scripture_n from_o their_o people_n but_o yet_o can_v not_o keep_v their_o people_n from_o sedition_n nor_o themselves_o from_o ruin_n by_o it_o in_o fine_a when_o god_n himself_o for_o his_o own_o people_n cause_v his_o scripture_n to_o be_v write_v in_o their_o own_o tongue_n to_o be_v weekly_o read_v in_o public_a to_o and_o day_n and_o night_n in_o private_a by_o the_o people_n and_o when_o the_o apostle_n by_o the_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n indict_v scripture_n for_o the_o world_n they_o