Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
spirit_n admit_v cast_v great_a 18 3 2.1554 3 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A68037 A world of vvonders: or An introduction to a treatise touching the conformitie of ancient and moderne wonders or a preparatiue treatise to the Apologie for Herodotus. The argument whereof is taken from the Apologie for Herodotus written in Latine by Henrie Stephen, and continued here by the author himselfe. Translated out of the best corrected French copie.; Apologia pro Herodoto. English Estienne, Henri, 1531-1598.; Carew, Richard, 1555-1620, attributed name.; R. C., fl. 1607. 1607 (1607) STC 10553; ESTC S121359 476,675 374

There are 8 snippets containing the selected quad. | View original text

to_o proceed_v by_o false_a miracle_n it_o be_v agree_v upon_o that_o this_o pageant_n shall_v be_v play_v by_o four_o jacobins_n of_o berne_n who_o name_n i_o will_v afterward_o set_v down_o to_o the_o end_n therefore_o they_o may_v come_v to_o the_o period_n of_o their_o purpose_n have_v first_o communicate_v with_o the_o devil_n to_o who_o one_o of_o they_o which_o be_v a_o necromancer_n direct_v the_o rest_n and_o obtain_v a_o promise_n of_o aid_n and_o furtherance_n they_o lay_v ever_o after_o in_o the_o wind_n to_o spy_v what_o occasion_n they_o may_v to_o advantage_v their_o cause_n it_o happen_v not_o long_o after_o that_o a_o good_a fellow_n one_o john_n jetzer_n a_o tailor_n bear_v at_o zurzacke_n be_v admit_v and_o matriculate_v as_o one_o of_o their_o order_n who_o not_o long_o after_o he_o have_v take_v the_o habit_n be_v visit_v in_o the_o night_n by_o one_o of_o these_o ghostly_a father_n who_o wrap_v in_o a_o sheet_n go_v to_o his_o cell_n and_o begin_v to_o counterfeit_v a_o spirit_n make_v a_o great_a rattle_a noise_n by_o cast_v of_o stone_n etc._n etc._n whereupon_o the_o poor_a novice_n complain_v to_o the_o 4._o principal_n of_o the_o order_n the_o self_n same_o man_n who_o plot_v this_o knavery_n one_o of_o which_o counterfeit_v the_o spirit_n he_o be_v comfort_v and_o encourage_v by_o they_o and_o exhort_v to_o patience_n and_o one_o night_n the_o spirit_n speak_v to_o this_o poor_a novice_n charge_v he_o to_o do_v penance_n for_o he_o which_o when_o he_o have_v make_v the_o foresay_a friar_n acquaint_v with_o they_o think_v it_o their_o best_a course_n to_o cause_v he_o to_o do_v penance_n open_o for_o the_o deliver_v of_o the_o say_a spirit_n whereupon_o one_o of_o they_o begin_v to_o preach_v of_o the_o spirit_n and_o to_o tell_v the_o people_n why_o he_o do_v this_o penance_n which_o be_v not_o do_v without_o extol_v of_o their_o order_n which_o he_o have_v make_v choice_n of_o that_o he_o may_v be_v relieve_v by_o their_o merit_n and_o censure_v that_o of_o the_o franciscan_n now_o the_o spirit_n on_o a_o time_n do_v high_o extol_v the_o order_n of_o the_o jacobins_n to_o this_o novice_n as_o well_o for_o the_o honest_a good_a man_n that_o be_v of_o it_o as_o for_o the_o good_a discipline_n that_o be_v observe_v in_o it_o add_v withal_o that_o he_o be_v not_o ignorant_a how_o it_o be_v hate_v of_o many_o by_o reason_n of_o their_o doctor_n s._n thomas_n who_o they_o follow_v in_o affirm_v that_o the_o virgin_n mary_n be_v conceive_v in_o sin_n yet_o that_o many_o of_o these_o their_o maligner_n and_o evil_a willer_n be_v grievous_o torment_v by_o the_o just_a judgement_n of_o god_n yea_o &_o that_o the_o town_n of_o berne_n shall_v utter_o be_v destroy_v if_o they_o expel_v not_o the_o franciscan_n from_o among_o they_o for_o teach_v that_o she_o be_v conceive_v without_o sin_n and_o that_o doctor_n alexander_n of_o hales_n and_o john_n scot_n the_o subtle_a doctor_n both_o franciscan_n suffer_v great_a pain_n in_o purgatory_n for_o maintain_v that_o opinion_n in_o the_o end_n he_o feign_v it_o of_o his_o finger_n that_o the_o bless_a virgin_n herself_o do_v assure_v he_o of_o her_o pollute_a conception_n resolve_v he_o of_o sundry_a other_o point_n great_o controvert_v among_o the_o doctor_n and_o that_o she_o print_v in_o his_o right_a hand_n the_o sign_n of_o her_o son_n passion_n by_o pierce_v it_o with_o a_o sharp_a nail_n and_o after_o to_o assuage_v the_o pain_n of_o his_o wound_n give_v he_o a_o little_a lint_n make_v of_o the_o swaddle_a band_n wherewith_o she_o swaddle_v he_o in_o egypt_n yet_o these_o four_o preacher_n not_o herewith_o content_a cause_v he_o to_o drink_v enchant_a water_n whereby_o they_o put_v he_o clean_o out_o of_o the_o socket_n and_o make_v he_o as_o mad_a as_o a_o march_n hare_n and_o have_v so_o do_v print_v in_o his_o body_n four_o other_o wound_n of_o christ._n where_o the_o poor_a soul_n come_v to_o himself_o again_o by_o mean_n of_o another_o water_n which_o they_o give_v he_o wonder_v at_o his_o new_a wound_n notwithstanding_o they_o make_v he_o believe_v it_o be_v the_o handy_a work_n of_o god_n after_o all_o this_o they_o lay_v he_o in_o a_o little_a parlour_n apart_o by_o himself_o which_o be_v hang_v about_o with_o tapestry_n work_v full_a of_o picture_n wherein_o the_o passion_n of_o christ_n be_v pour●raited_v by_o which_o he_o be_v to_o learn_v the_o countenance_n gesture_n and_o behaviour_n of_o christ_n all_o which_o they_o do_v of_o purpose_n to_o delude_v the_o poor_a people_n who_o have_v already_o hear_v of_o these_o goodly_a miracle_n beside_o they_o cause_v he_o to_o play_v the_o passion_n before_o they_o after_o they_o have_v make_v he_o serve_v out_o a_o long_a prenticeship_n they_o give_v he_o moreover_o a_o drink_n which_o cause_v he_o to_o foam_v and_o froth_n at_o the_o mouth_n make_v he_o believe_v that_o he_o encounter_v death_n most_o valiant_o as_o christ_n have_v do_v to_o conclude_v they_o play_v so_o many_o prank_n with_o this_o poor_a friar_n that_o in_o the_o end_n he_o perceive_v part_n of_o their_o knavery_n notwithstanding_o they_o handle_v the_o matter_n so_o cunning_o that_o they_o persuade_v he_o all_o be_v gospel_n and_o use_v he_o not_o long_o after_o as_o their_o instrument_n to_o counterfeit_v a_o miracle_n but_o all_o their_o knavery_n which_o be_v before_o great_o suspect_v be_v at_o the_o last_o discover_v and_o detect_v by_o this_o silly_a soul_n who_o god_n have_v miraculous_o deliver_v out_o of_o their_o hand_n they_o have_v attempt_v so_o many_o way_n to_o bring_v he_o to_o his_o end_n a_o round_a course_n be_v take_v with_o these_o holy_a father_n for_o after_o that_o the_o clergy_n who_o have_v labour_v long_o to_o save_v their_o life_n but_o all_o in_o vain_a have_v commit_v they_o over_o to_o the_o secular_a power_n they_o be_v burn_v in_o the_o town_n meadow_n of_o berne_n right_o over_o against_o the_o covent_n of_o the_o franciscan_n their_o name_n be_v john_n vetter_n prior_n stephen_n boltzhorst_n preacher_n francis_n vlchi_n subpriour_a who_o be_v a_o necromancer_n and_o counterfeit_v the_o spirit_n and_o henry_n steniecker_n receiver_n i_o have_v here_o omit_v sundry_a like_o pageant_n play_v by_o these_o jacobins_n which_o the_o reader_n may_v find_v at_o large_a in_o the_o history_n write_v of_o this_o tragedy_n see_v here_o gentle_a reader_n how_o horn-mad_a these_o fond_a friar_n be_v in_o be_v drive_v to_o such_o ecstasy_n of_o device_n to_o defend_v their_o opinion_n and_o to_o hold_v counterpoise_n against_o their_o adversary_n which_o doubtless_o they_o do_v not_o for_o any_o great_a zeal_n they_o have_v of_o the_o truth_n but_o in_o a_o ambitious_a humour_n which_o make_v they_o burst_v almost_o for_o anger_n to_o see_v the_o opinion_n of_o the_o franciscan_n their_o utter_a enemy_n in_o such_o request_n embrace_v and_o applaud_v of_o all_o 11_o let_v we_o now_o hear_v how_o the_o jolly_a preacher_n barelete_n send_v these_o franciscan_n pack_v together_o with_o their_o opinion_n call_v they_o aemulos_fw-la of_o his_o order_n first_o therefore_o have_v affirm_v that_o he_o have_v nine_o and_o forty_o doctor_n of_o his_o opinion_n whereof_o he_o quote_v the_o great_a part_n he_o begin_v in_o this_o sort_n quid_fw-la vobis_fw-la videtur_fw-la civis_fw-la mei_fw-la super_fw-la hoc_fw-la quare_fw-la omnes_fw-la religiones_fw-la non_fw-la pugnant_fw-la pro_fw-la doctoribus_fw-la suis_fw-la ecce_fw-la quot_fw-la doctores_fw-la quot_fw-la sapientes_fw-la hoc_fw-la affirmant_fw-la sed_fw-la dicunt_fw-la aemuli_fw-la nostri_fw-la quòd_fw-la fuit_fw-la privilegiata_fw-la quia_fw-la à_fw-la peccato_fw-la praeseruata_fw-la ostendant_fw-la illud_fw-la privilegium_fw-la &_o eye_v fidem_fw-la dabimus_fw-la and_o he_o allege_n a_o passage_n out_o of_o alexander_n of_o hales_n where_o he_o set_v down_o his_o opinion_n clean_o contrary_a to_o that_o for_o the_o which_o the_o foresay_a spirit_n suborn_v by_o the_o jacobins_n of_o berne_n give_v it_o out_o that_o he_o be_v torment_v in_o purgatory_n si_fw-mi beata_fw-la virgo_fw-la maria_fw-la non_fw-la fuisset_fw-la concepta_fw-la in_o peccato_fw-la originali_fw-la non_fw-la fuisset_fw-la obligata_fw-la peccato_fw-la nec_fw-la poenae_fw-la nec_fw-la habuisset_fw-la reatum_fw-la peccati_fw-la sed_fw-la qui_fw-la non_fw-la habet_fw-la reatum_fw-la peccati_fw-la non_fw-la indiget_fw-la redemptione_n quia_fw-la redemptio_fw-la est_fw-la solùm_fw-la propter_fw-la obligationem_fw-la peccati_fw-la vel_fw-la poenae_fw-la &_o propter_fw-la reatum_fw-la peccati_fw-la ergo_fw-la beata_fw-la virgo_fw-la non_fw-la indiguisset_fw-la redemptione_n quod_fw-la non_fw-la est_fw-la secundum_fw-la catholicam_fw-la fidem_fw-la ponendum_fw-la which_o be_v so_o the_o foresay_a spirit_n suborn_v by_o these_o jacobins_n have_v small_a reason_n to_o cause_v this_o poor_a soul_n to_o be_v so_o grievous_o torment_v in_o purgatory_n consider_v he_o here_o yield_v unto_o they_o what_o ever_o they_o desire_v but_o i_o leave_v this_o
see_v a_o spaniel_n gentle_a sell_v at_o lion_n for_o four_o french_a crown_n highed_a he_o straight_o home_o again_o for_o certain_a great_a mastiff_n which_o he_o have_v leave_v behind_o he_o cast_v with_o himself_o what_o a_o dog_n of_o such_o a_o bigness_n will_v afford_v if_o such_o a_o little_a puppet_n be_v sell_v at_o so_o high_a a_o rate_n but_o a_o man_n have_v need_v to_o put_v on_o his_o consider_a cap_n if_o he_o will_v find_v fit_a term_n to_o express_v such_o foolery_n for_o we_o daily_o hear_v of_o sundry_a accident_n which_o at_o the_o first_o a_o man_n will_v think_v be_v sottish_a whereas_o they_o be_v rather_o to_o be_v count_v foolish_a as_o be_v in_o a_o high_a degree_n for_o though_o every_o fool_n be_v a_o sot_n yet_o every_o sot_n be_v not_o a_o fool_n which_o i_o may_v exemplify_v in_o the_o bishop_n who_o be_v not_o only_o a_o sot_n but_o also_o a_o fool_n who_o after_o he_o have_v trounce_v his_o canon_n in_o a_o tedious_a and_o troublesome_a suit_n and_o toss_v they_o from_o post_n to_o pillar_n take_v order_n by_o his_o will_n that_o his_o tomb_n shall_v not_o lie_v along_o but_o stand_v upright_o in_o the_o church_n fear_v lest_o after_o his_o death_n they_o shall_v piss_v on_o his_o head_n in_o way_n of_o revenge_n as_o foolish_a be_v he_o who_o put_v out_o the_o candle_n that_o the_o flea_n may_v not_o see_v he_o and_o so_o may_v not_o bite_v he_o he_o likewise_o deserve_v this_o name_n what_o countryman_n soever_o he_o be_v who_o burn_v his_o shin_n before_o a_o great_a fire_n have_v not_o the_o wit_n to_o go_v back_o but_o send_v for_o mason_n to_o remove_v the_o chimney_n who_o also_o have_v see_v some_o spit_n upon_o iron_n to_o try_v whether_o it_o be_v hot_a spit_v in_o his_o pottage_n to_o know_v whether_o they_o be_v hot_a or_o not_o the_o same_o sot_n be_v hit_v on_o the_o back_n with_o a_o stone_n as_o he_o ride_v upon_o his_o mule_n blame_v the_o poor_a beast_n for_o kick_v of_o he_o it_o be_v easy_a to_o allege_v sundry_a like_o example_n of_o such_o silly_a sot_n they_o be_v mo_z than_o a_o good_a many_o and_o in_o such_o plenty_n that_o they_o be_v not_o dainty_a but_o these_o shall_v suffice_v to_o exemplify_v the_o former_a distinction_n which_o have_v be_v and_o aught_o to_o be_v make_v between_o a_o sot_n and_o a_o simple_a swain_n which_o i_o be_v enforce_v to_o make_v easy_a passage_n for_o that_o which_o follow_v the_o better_a to_o prosecute_v my_o intend_a discourse_n howbeit_o there_o be_v certain_a particular_n which_o will_v puzzle_v a_o man_n shrewd_o to_o tell_v to_o which_o of_o these_o three_o head_n or_o common_a place_n they_o ought_v to_o be_v refer_v those_o especial_o which_o seem_v equal_o to_o participate_v of_o sottishness_n and_o simplicity_n i_o always_o take_v simplicity_n in_o the_o sense_n that_o we_o use_v it_o when_o we_o say_v he_o mean_v simple_o wherefore_o leave_n it_o to_o the_o reader_n judgement_n i_o will_v only_o add_v this_o one_o thing_n that_o it_o be_v hold_v in_o france_n a_o great_a indignity_n to_o be_v call_v sot_n then_o fool_n notwithstanding_o my_o former_a discourse_n the_o reason_n be_v because_o that_o when_o we_o call_v a_o man_n a_o sot_n we_o do_v it_o for_o the_o most_o part_n in_o earnest_n whereas_o when_o we_o call_v he_o fool_n we_o do_v it_o ironical_o and_o in_o jest_n and_o therefore_o it_o be_v not_o take_v in_o so_o ill_a part_n and_o now_o that_o i_o be_o speak_v of_o the_o french_a phrase_n let_v i_o add_v one_o thing_n further_o which_o i_o shall_v desire_v the_o reader_n to_o consider_v viz._n that_o if_o my_o memory_n fail_v i_o not_o we_o can_v call_v a_o man_n fool_n in_o french_a but_o by_o the_o word_n fol_n whereas_o we_o have_v sundry_a synonime_n for_o a_o sot_n for_o niais_n in_o old_a french_a nice_n that_o be_v a_o novice_n fat_a that_o be_v a_o fool_n badaut_n call_v in_o sundry_a place_n badlori_fw-la a_o cockneigh_v nigaud_n a_o noddy_n badin_n a_o booby_n and_o such_o like_a be_v all_o swear_a brethren_n at_o least_o cosingerman_n to_o a_o sot_n we_o also_o use_v proper_a name_n in_o the_o same_o sense_n as_o when_o we_o say_v c'est_fw-fr un_fw-fr benest_n he_o be_v a_o simple_a coxcomb_n for_o in_o this_o phrase_n it_o be_v pronounce_v bene_a and_o not_o as_o it_o be_v common_o benoist_n joannes_n be_v use_v somewhat_o otherwise_o for_o when_o we_o say_v c'est_fw-fr un_fw-fr joannes_n it_o be_v as_o much_o as_o if_o we_o shall_v say_v he_o be_v a_o pedant_n or_o a_o quaint_a quanquam_fw-la for_o epistle_n and_o when_o we_o say_v vn_fw-fr bon_fw-fr jannin_n the_o vulgar_a sort_n say_v genin_n we_o understand_v a_o wittald_a who_o take_v it_o patient_o when_o his_o wife_n make_v he_o a_o horn_a beast_n we_o further_o use_v the_o word_n gruë_n that_o be_v crane_n to_o signify_v a_o sot_n for_o c'est_fw-fr un_fw-fr gruë_fw-la be_v as_o much_o as_o ce'st_a un_o sot_n c'est_fw-fr un_fw-fr niais_fw-fr he_o be_v a_o simple_a sot_n or_o a_o noddy_n true_a it_o be_v that_o a_o merry_a companion_n be_v sue_v for_o a_o action_n of_o trespass_n and_o bring_v into_o the_o court_n for_o call_v one_o bel_n oiseau_fw-fr that_o be_v fair_a bird_n and_o then_o tell_v a_o tale_n of_o a_o crane_n be_v not_o so_o mad_a as_o to_o expound_v his_o meaning_n but_o leave_v it_o to_o the_o discretion_n of_o the_o judge_n for_o the_o plaintiff_n accuse_v he_o for_o call_v 〈◊〉_d bel_n oiseau_fw-fr say_v that_o he_o have_v call_v he_o cuckold_v by_o craft_n in_o call_v he_o gosling_n my_o lord_n quoth_v the_o defendant_n i_o confess_v indeed_o i_o call_v he_o bel_n oiseau_fw-fr that_o be_v fair_a bird_n but_o i_o deny_v that_o i_o mean_v a_o gosling_n neither_o be_v it_o probable_a i_o shall_v so_o mean_v see_v there_o be_v as_o himself_o confess_v many_o bird_n fair_a than_o a_o gosling_n be_v it_o but_o a_o crane_n whereupon_o the_o judge_n hear_v he_o fetch_v over_o his_o adversary_n so_o fine_o and_o nettle_n he_o worse_o than_o before_o the_o simple_a noddy_n never_o perceive_v it_o break_v forth_o into_o such_o a_o fit_a of_o laughter_n that_o they_o be_v glad_a to_o rise_v from_o the_o bench_n not_o know_v whether_o of_o they_o have_v win_v the_o day_n and_o thus_o much_o of_o a_o sot_n if_o any_o shall_v here_o object_v that_o we_o call_v a_o man_n fool_n in_o french_a and_o yet_o never_o use_v the_o word_n and_o therefore_o that_o fol_n have_v his_o fellow_n as_o well_o as_o sot_n his_o synonime_n i_o answer_v that_o it_o follow_v not_o for_o my_o meaning_n be_v not_o that_o it_o can_v not_o be_v express_v by_o a_o periphrasis_n or_o circumlocution_n but_o that_o it_o can_v not_o be_v express_v in_o one_o word_n for_o i_o grant_v indeed_o that_o when_o we_o will_v delay_v the_o harshness_n of_o this_o phrase_n il_fw-fr tient_fw-fr du_fw-fr fol_n he_o be_v but_o a_o fool_n we_o say_v il_fw-fr a_fw-fr le_fw-fr cerueau_fw-fr gaillard_n he_o be_v light_a head_a or_o il_fw-fr a_fw-fr le_fw-fr cerueau_fw-fr un_fw-fr peu_fw-fr gaillard_n he_o be_v somewhat_o giddy_a head_v whereas_o other_o say_v il_fw-fr n'a_fw-fr pas_fw-fr le_fw-fr cerueaubien_fw-fr fait_fw-fr he_o be_v somewhat_o brainsick_a or_o il_fw-fr n'a_fw-fr pas_fw-fr la_fw-fr teste_fw-la bien_fw-fr faite_fw-fr he_o have_v a_o crack_a cranny_n or_o il_fw-fr y_fw-fr a_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr lune_fw-fr he_o be_v lunatik_a or_o il_fw-fr y_fw-fr a_fw-fr de_fw-fr l'heumeur_fw-fr he_o be_v humorous_a the_o word_n innocent_a as_o when_o we_o say_v c'est_fw-fr un_fw-fr pour_v innocent_a he_o be_v a_o poor_a innocent_a import_v not_o so_o much_o and_o transporté_fw-fr incensé_fw-fr bestraught_v of_o his_o wit_n mad_a and_o such_o like_a imply_v more_o as_o come_v near_o to_o the_o signification_n of_o fury_n now_o the_o reason_n hereof_o viz._n why_o we_o shall_v have_v such_o variety_n of_o word_n to_o express_v a_o sot_n and_o but_o one_o if_o we_o speak_v proper_o to_o express_v a_o fool_n i_o leave_v to_o be_v discuss_v by_o other_o except_o this_o perhaps_o be_v the_o reason_n that_o there_o be_v mo_z sot_n than_o fool_n &_o will_v here_o add_v one_o thing_n more_o touch_v those_o phrase_n of_o which_o we_o speak_v in_o the_o first_o place_n viz._n that_o if_o i_o have_v right_o observe_v we_o use_v the_o word_n mouton_n that_o be_v sheep_n tropical_o not_o so_o much_o to_o signify_v a_o sot_n as_o a_o simple_a ●oule_n who_o suffer_v himself_o to_o be_v lead_v by_o the_o nose_n as_o we_o say_v which_o be_v common_a to_o we_o with_o the_o grecian_n as_o with_o lucian_n among_o the_o rest_n save_v that_o he_o use_v the_o word_n draw_v &_o not_o lead_v he_o have_v also_o another_o proverb_n to_o the_o same_o effect_n the_o meaning_n whereof_o be_v as_o if_o
it_o be_v enough_o for_o i_o to_o have_v see_v it_o and_o have_v so_o say_v go_v back_o again_o leave_v they_o to_o make_v a_o end_n of_o their_o sport_n and_o come_v the_o next_o morning_n to_o his_o kinsman_n and_o friend_n tell_v they_o what_o have_v befall_v he_o say_v withal_o o_o lord_n how_o may_v a_o man_n be_v transport_v with_o anger_n for_o when_o i_o see_v the_o knave_n shoe_n stand_v by_o the_o bed_n side_n i_o can_v have_v find_v in_o my_o heart_n to_o have_v pull_v they_o in_o a_o thousand_o piece_n but_o to_o return_v to_o the_o argument_n in_o hand_n albeit_o this_o discourse_n will_v serve_v for_o no_o other_o end_n yet_o it_o will_v serve_v to_o prove_v that_o those_o huswife_n who_o because_o they_o can_v so_o easy_o plant_v horn_n on_o their_o husband_n head_n be_v call_v gallant_a wench_n quick_a witted_a merry_a discreet_a wise_a well_o speak_v sociable_a or_o at_o the_o worst_a good_a gossip_n shall_v be_v term_v as_o they_o be_v in_o old_a time_n thief_n bitch_n and_o mastive-whore_n to_o omit_v their_o common_a epithet_n of_o salt-bitche_n but_o it_o be_v now_o high_a time_n we_o proceed_v to_o the_o prank_n which_o woman_n have_v play_v so_o cunning_o with_o their_o husband_n that_o it_o be_v not_o without_o cause_n that_o both_o latin_a and_o greek_a writer_n call_v they_o theft_n for_o if_o adultery_n how_o ever_o it_o be_v commit_v may_v true_o be_v call_v theft_n much_o more_o that_o which_o be_v accompany_v with_o such_o subtlety_n and_o sleight_n 24_o to_o prosecute_v therefore_o the_o example_n of_o the_o fine_a fetch_v practise_v by_o our_o huswife_n in_o such_o like_a theft_n far_o surpass_v in_o my_o conceit_n the_o wile_n and_o subtlety_n of_o our_o ancestor_n wife_n i_o will_v begin_v with_o a_o sleight_n which_o i_o have_v hear_v at_o paris_n a_o thousand_o time_n and_o have_v find_v it_o since_o among_o the_o narration_n of_o the_o late_a queen_n of_o navarre_n be_v so_o famous_a that_o it_o may_v well_o be_v the_o ringleader_n of_o the_o dance_n a_o certain_a groom_n of_o charles_n last_o duke_n of_o alençon_n chamber_n have_v intelligence_n that_o his_o wife_n much_o young_a than_o himself_o be_v very_o familiar_a with_o a_o young_a gentleman_n be_v at_o the_o first_o very_o loath_a to_o credit_n the_o report_n yet_o at_o the_o last_o he_o resolve_v with_o himself_o to_o try_v the_o truth_n thereof_o whereupon_o he_o feign_a business_n abroad_o for_o two_o or_o three_o day_n where_o his_o wife_n be_v loath_a to_o let_v so_o good_a a_o opportunity_n slip_n without_o have_v her_o lover_n company_n send_v for_o he_o straight_o after_o her_o husband_n departure_n but_o he_o give_v they_o not_o so_o much_o time_n as_o to_o be_v one_o half_a hour_n together_o return_v back_o again_o and_o knock_v hard_o at_o the_o door_n she_o know_v it_o be_v her_o husband_n tell_v her_o lover_n who_o be_v present_o strike_v with_o such_o a_o bodily_a fear_n that_o he_o will_v have_v give_v all_o the_o point_n at_o his_o hose_n to_o have_v be_v go_v and_o can_v have_v wish_v himself_o with_o the_o man_n in_o the_o moon_n but_o she_o will_v he_o to_o make_v himself_o ready_a in_o all_o haste_n bid_v he_o be_v of_o good_a cheer_n and_o let_v she_o alone_o for_o she_o know_v a_o ready_a way_n to_o let_v he_o escape_v without_o danger_n in_o the_o mean_a time_n her_o husband_n continue_v knock_v at_o the_o door_n and_o call_v to_o she_o as_o loud_o as_o he_o can_v but_o she_o turn_v the_o deaf_a ear_n make_v as_o though_o she_o hear_v nothing_o and_o to_o colour_v the_o matter_n the_o better_a call_v aloud_o to_o one_o of_o her_o man_n and_o say_v why_o do_v you_o not_o rise_v to_o cause_v they_o to_o hold_v their_o peace_n that_o make_v such_o a_o noise_n at_o the_o door_n be_v this_o a_o fit_a hour_n to_o come_v to_o honest_a man_n house_n if_o my_o husband_n be_v at_o home_n they_o dare_v not_o be_v so_o bold_a now_o albeit_o he_o cry_v as_o loud_o as_o he_o can_v sweet_a wife_n open_v the_o door_n yet_o she_o open_v it_o not_o till_o she_o see_v her_o lover_n ready_a watch_v fit_a opportunity_n to_o slip_v away_o then_o open_v the_o door_n to_o her_o husband_n who_o have_v but_o one_o eye_n and_o bid_v he_o or_o dissemble_v rather_o to_o bid_v he_o welcome_a in_o the_o kind_a melt_a manner_n she_o begin_v in_o this_o sort_n welcome_o home_n sweet_a heart_n o_o how_o glad_a be_o i_o of_o your_o come_n for_o i_o have_v a_o strange_a dream_n this_o night_n wherewith_o i_o be_v so_o delight_v that_o i_o never_o take_v great_a content_n in_o all_o my_o life_n for_o i_o think_v you_o have_v recover_v the_o sight_n of_o your_o eye_n then_o embrace_v &_o kiss_v he_o she_o take_v he_o gentle_o by_o the_o head_n and_o close_v his_o good_a eye_n with_o her_o hand_n do_v you_o not_o see_v say_v she_o better_a now_o than_o you_o do_v before_o and_o while_o she_o thus_o welcome_v he_o home_o blindfold_v his_o good_a eye_n she_o give_v her_o lover_n opportunity_n to_o slip_v away_o the_o say_a princess_n further_a report_n how_o a_o husbandman_n wife_n hear_v that_o her_o husband_n be_v come_v cause_v m._n curate_n her_o second_a husband_n to_o save_v himself_o in_o a_o upper_a loft_n by_o cover_v the_o trap_n door_n with_o a_o fan_n who_o weary_v with_o stay_v there_o so_o long_o look_v through_o the_o trap_n door_n where_o he_o espy_v the_o woman_n husband_n sleep_v by_o the_o fire_n but_o the_o great_a lout_n lean_v so_o heavy_o on_o the_o fan_n as_o he_o stoop_v down_o that_o both_o come_v tumble_v down_o together_o hard_a by_o the_o good_a man_n who_o awake_v at_o the_o noise_n and_o ask_v his_o wife_n what_o it_o mean_v sweet_a heart_n say_v she_o it_o be_v our_o curate_n who_o borrow_v our_o fan_n and_o have_v now_o bring_v it_o home_o again_o the_o simple_a sot_n take_v this_o as_o a_o sufficient_a answer_n yet_o say_v he_o he_o return_v it_o very_o churlish_o for_o i_o be_v afraid_a the_o house_n will_v have_v fall_v upon_o my_o head_n she_o further_o make_v mention_n of_o a_o maid_n who_o to_o the_o end_n she_o may_v more_o secure_o enjoy_v the_o company_n of_o her_o lover_n who_o be_v servant_n in_o the_o house_n with_o she_o which_o house_n the_o princess_n also_o mention_v scare_v her_o mistress_n out_o of_o her_o house_n in_o the_o absence_n of_o her_o husband_n by_o make_v her_o afraid_a of_o a_o kind_n of_o spirit_n call_v a_o hobgoblin_n but_o her_o husband_n come_v home_o again_o about_o two_o year_n after_o &_o find_v that_o his_o wife_n have_v remove_v to_o another_o house_n upon_o this_o occasion_n bring_v she_o back_o to_o her_o old_a home_n tell_v she_o that_o he_o will_v not_o fear_v he_o a_o whit_n though_o it_o be_v the_o devil_n himself_o and_o indeed_o he_o play_v his_o part_n so_o well_o that_o albeit_o the_o spirit_n i_o mean_v the_o maid_n that_o counterfeit_v the_o spirit_n who_o also_o overthrow_v and_o tumble_v board_n trestle_n and_o stool_n up_o and_o down_o the_o chamber_n buffet_v he_o the_o first_o night_n yet_o he_o make_v the_o white_a devil_n pay_v for_o it_o the_o night_n follow_v catch_a hold_n of_o her_o hand_n as_o she_o begin_v to_o deal_v her_o blow_n which_o put_v i_o in_o mind_n of_o a_o like_a story_n which_o i_o have_v often_o hear_v of_o my_o decease_a mother_n of_o a_o maid_n that_o serve_v jocelin_n badius_n her_o father_n who_o to_o scare_v all_o out_o of_o a_o certain_a room_n whither_o she_o use_v to_o resort_v to_o solace_v herself_o and_o spend_v the_o time_n in_o dalliance_n with_o a_o serve_a man_n of_o the_o house_n counterfeit_v a_o spirit_n which_o knavery_n have_v not_o be_v detect_v but_o by_o mean_n of_o the_o say_v badius_n her_o master_n a_o man_n of_o excellent_a part_n and_o great_a learning_n for_o those_o time_n as_o appear_v by_o his_o work_n we_o read_v also_o in_o boccace_n that_o spirit_n hobgoblin_n and_o such_o like_a phantome_n have_v holpen_v woman_n to_o play_v the_o wanton_n in_o celebrate_v these_o mystery_n and_o very_o since_o spirit_n and_o ghost_n leave_v walk_v by_o night_n woman_n which_o follow_v the_o occupation_n have_v lose_v much_o by_o the_o bargain_n see_v this_o be_v their_o last_o and_o sure_a refuge_n i_o remember_v well_o that_o when_o i_o be_v but_o a_o child_n a_o parisian_a cozen_v her_o husband_n by_o mean_n of_o such_o a_o robin_n good_a fellow_n which_o knavery_n of_o she_o be_v the_o argument_n of_o a_o play_n which_o many_o year_n after_o i_o see_v act_v by_o the_o player_n of_o roan_n see_v here_o gentle_a reader_n how_o monk_n and_o their_o mate_n i_o mean_v their_o kind_a kate_n have_v benefit_v themselves_o and_o make_v their_o trencher_n fat_a
and_o thus_o much_o touch_v the_o lewdness_n of_o the_o laity_n in_o the_o next_o place_n we_o be_v to_o borrow_v a_o word_n or_o two_o with_o our_o good_a catholic_n of_o the_o popish_a clergy_n chap._n xx._n other_o example_n of_o the_o wickedness_n of_o this_o age_n especial_o of_o such_o as_o clergy_n term_v themselves_o cleargyman_n we_o have_v already_o hear_v what_o invective_n the_o good_a preacher_n menot_n make_v against_o the_o clergy_n of_o his_o time_n and_o we_o know_v how_o s._n bernard_n long_o before_o cry_v out_o against_o they_o let_v we_o now_o see_v if_o they_o do_v repent_v at_o the_o last_o and_o turn_v from_o their_o wicked_a way_n make_v benefit_n of_o such_o reproof_n what_o say_v i_o benefit_n nay_o they_o be_v more_o obdurate_a and_o harden_v thereby_o for_o as_o light_a huswife_n before_o they_o have_v put_v off_o their_o petticoat_n be_v as_o nice_a as_o a_o nun_n hen_n and_o show_v some_o few_o spark_n of_o shamefastness_n and_o modesty_n but_o when_o they_o once_o perceive_v that_o their_o licentious_a lewdness_n be_v bring_v to_o light_n and_o that_o they_o be_v upon_o the_o stage_n and_o their_o life_n in_o every_o child_n mouth_n keep_v open_a house_n for_o all_o comer_n and_o be_v more_o lavish_a both_o of_o their_o lip_n and_o lap_n yea_o ten_o time_n more_o exorbitant_a in_o spite_n of_o all_o that_o speak_v against_o they_o even_o so_o for_o all_o the_o world_n do_v clergy_n man_n at_o leastwise_o the_o great_a part_n when_o they_o once_o perceive_v they_o can_v no_o long_o conceal_v their_o simony_n villainy_n whoredom_n lechery_n and_o such_o like_a loose_a and_o dissolute_a demeanour_n of_o all_o which_o i_o be_o now_o to_o entreat_v for_o as_o for_o their_o false_a juggle_n &_o erroneous_a doctrine_n wherewith_o they_o have_v so_o pester_v the_o world_n i_o be_o to_o discourse_v hereafter_o apart_o towards_o the_o end_n of_o this_o book_n 2_o neither_o will_v i_o now_o busy_a myself_o with_o their_o hawk_n &_o hound_n as_o menot_n do_v nor_o with_o their_o whore_n and_o concubine_n nor_o yet_o with_o their_o crosier_n staff_n &_o mitre_n viz._n how_o many_o they_o shall_v have_v i_o speak_v according_a to_o menot_n who_o call_v two_o bishopric_n two_o mitre_n and_o two_o abbey_n two_o crosier_n staff_n neither_o with_o their_o election_n as_o whether_o the_o holy_a ghost_n be_v precedent_n there_o or_o that_o spirit_n which_o have_v the_o great_a stroke_n in_o the_o election_n of_o pope_n sylvester_n according_a to_o those_o historian_n who_o do_v not_o affirm_v that_o the_o devil_n be_v choose_v pope_n &_o call_v sylvester_n the_o second_o but_o that_o he_o obtain_v the_o popedom_n by_o the_o help_n of_o the_o devil_n to_o who_o he_o have_v give_v himself_o body_n and_o soul_n long_o before_o but_o will_v brief_o show_v that_o which_o every_o man_n that_o have_v his_o eye_n in_o his_o head_n may_v easy_o perceive_v as_o well_o in_o these_o as_o in_o sundry_a other_o particular_n how_o that_o since_o the_o time_n of_o this_o preacher_n they_o have_v in_o such_o sort_n make_v forcible_a entrance_n and_o take_v possession_n of_o the_o thing_n which_o they_o can_v not_o then_o peaceable_o enjoy_v that_o if_o he_o be_v now_o live_v he_o will_v easy_o see_v it_o be_v but_o lose_v labour_n to_o dispute_v against_o they_o for_o it_o be_v not_o to_o be_v think_v that_o a_o popish_a prelate_n will_v beat_v his_o brain_n now_o adays_o to_o know_v whether_o his_o benefice_n be_v compatible_a or_o incompetible_a how_o many_o live_n how_o many_o whore_n how_o many_o hound_n and_o how_o many_o hawk_n he_o may_v keep_v for_o suppose_v he_o have_v three_o cart_n load_v of_o benefice_n if_o it_o be_v possible_a five_o or_o six_o herd_n of_o whore_n and_o as_o many_o hound_n as_o the_o cardinal_n have_v who_o the_o good_a preacher_n barelet_n mention_v which_o be_v near_o a_o thousand_o yea_o and_o as_o many_o hauk_n as_o all_o the_o prince_n in_o christendom_n provide_v always_o that_o he_o beware_v how_o he_o speak_v or_o do_v any_o thing_n for_o which_o the_o pope_n his_o maker_n may_v be_v move_v to_o deprive_v he_o he_o be_v in_o the_o mean_a time_n dispense_v with_o as_o be_v a_o honest_a man_n and_o beside_o authorize_v to_o employ_v his_o five_o sense_n in_o whoredom_n and_o lechery_n in_o despite_n of_o the_o french_a pock_n and_o the_o knave-bald_a disease_n for_o excommunication_n have_v no_o power_n over_o these_o lady_n and_o to_o keep_v if_o need_v be_v a_o dozen_o of_o bawd_n for_o the_o purpose_n and_o when_o his_o stomach_n will_v not_o serve_v he_o for_o these_o to_o seek_v out_o dainty_a bit_n for_o his_o tooth_n in_o the_o very_a midst_n of_o nunnery_n otherwise_o call_v monastery_n of_o reform_a woman_n into_o which_o it_o be_v not_o lawful_a for_o any_o secular_a man_n to_o set_v foot_n but_o if_o follow_v they_o chance_v to_o be_v weary_a with_o continual_a change_n or_o through_o remorse_n of_o conscience_n betake_v themselves_o to_o one_o only_a and_o pass_v their_o promise_n to_o marry_v she_o then_o be_v they_o in_o danger_n forsooth_o to_o be_v deprive_v of_o their_o live_n &_o severe_o to_o be_v punish_v whereof_o we_o have_v late_a &_o fresh_a example_n in_o two_o modern_a bishop_n both_o i_o take_v it_o yet_o live_a who_o have_v no_o better_a excuse_n for_o themselves_o then_o to_o say_v that_o she_o that_o be_v hold_v to_o be_v their_o wife_n be_v but_o their_o concubine_n or_o whore_n but_o whether_o this_o excuse_n will_v pass_v for_o payment_n before_o god_n tribunal_n let_v themselves_o judge_v howsoever_o it_o be_v not_o much_o unlike_o that_o which_o i_o hear_v from_o the_o mouth_n of_o the_o late_a decease_a archdeacon_n of_o hardas_n be_v at_o padua_n with_o the_o cardinal_n of_o tournon_n who_o say_v the_o devil_n take_v all_o those_o marry_a villain_n who_o be_v permit_v to_o eat_v lace_v mutton_n their_o belly_n full_a which_o he_o speak_v general_o of_o all_o the_o clergy_n but_o it_o arise_v upon_o speech_n have_v of_o a_o bishop_n who_o be_v secret_o marry_v as_o it_o be_v report_v this_o be_v the_o sentence_n of_o this_o charitable_a archdeacon_n now_o whereas_o i_o have_v so_o often_o call_v the_o pope_n their_o maker_n be_v it_o know_v unto_o they_o that_o in_o so_o speak_v i_o use_v but_o their_o own_o phrase_n save_v that_o they_o apply_v it_o rather_o to_o cardinal_n then_o to_o bishop_n as_o when_o they_o say_v such_o or_o such_o a_o cardinal_n be_v such_o a_o pope_n creature_n as_o they_o know_v well_o who_o have_v be_v in_o place_n where_o such_o thing_n have_v be_v debate_v true_a it_o be_v indeed_o that_o in_o a_o council_n where_o this_o question_n be_v propound_v a_o sint_fw-la episcopi_fw-la immediatè_fw-la à_fw-la christo_fw-la a_fw-fr medtatè_fw-fr à_fw-fr pontifice_fw-la a_o bishop_n who_o be_v in_o a_o pelt_a chafe_n for_o that_o they_o have_v move_v his_o patience_n cry_v aloud_o parcat_fw-la mihi_fw-la dominus_fw-la christus_fw-la non_fw-la sub_fw-la abapso_fw-la which_o i_o hear_v relate_v by_o a_o bishop_n who_o tell_v i_o that_o he_o hear_v it_o from_o his_o own_o mouth_n howbeit_o i_o do_v not_o well_o remember_v whether_o he_o say_v it_o be_v in_o the_o last_o council_n or_o in_o the_o former_a but_o sure_o i_o be_o that_o in_o a_o council_n it_o be_v where_o as_o he_o further_o report_v a_o certain_a doctor_n see_v himself_o encounter_v and_o foil_v with_o certain_a text_n of_o scripture_n allege_v for_o his_o excuse_n ego_fw-la non_fw-la sum_fw-la theologus_fw-la ego_fw-la sum_fw-la canonista_n 3_o howbeit_o we_o be_v not_o so_o much_o to_o wonder_v at_o the_o pope_n great_a creature_n who_o be_v now_o grow_v to_o such_o power_n credit_n and_o account_n that_o they_o scorn_v to_o seek_v for_o a_o dispensation_n of_o their_o creator_n to_o authorise_v they_o to_o live_v in_o all_o wantonness_n riot_n and_o dissoluteness_n as_o himself_o do_v as_o at_o his_o lesser_a creature_n who_o live_v in_o some_o sort_n under_o discipline_n and_o as_o it_o be_v under_o the_o rod_n aught_o in_o all_o reason_n to_o be_v more_o afraid_a to_o offend_v for_o fear_n of_o the_o whip_n but_o if_o i_o shall_v demonstrate_v and_o show_v that_o even_o they_o also_o run_v with_o full_a swing_n after_o their_o lust_n and_o pleasure_n let_v loose_a the_o reins_n to_o all_o licentiousness_n notwithstanding_o all_o restraint_n which_o ought_v to_o withhold_v they_o let_v the_o reader_n judge_v what_o will_v become_v of_o the_o rest_n by_o the_o pope_n lesser_a creature_n i_o understand_v the_o single_a sole_v priest_n both_o black_a and_o white_a friar_n both_o mendicant_n and_o redituary_n if_o i_o may_v usurp_v this_o goodly_a latin_a word_n redituarij_fw-la and_o to_o be_v short_a all_o such_o as_o be_v but_o mushroom_n and_o baggage_n in_o respect_n of_o fat_a abbot_n 4_o but_o before_o i_o
digest_v it_o consider_v there_o be_v many_o thing_n there_o rip_v up_o far_o worse_a without_o comparison_n than_o any_o of_o the_o former_a consider_v with_o i_o good_a reader_n a_o little_a how_o the_o devil_n have_v open_o mock_v and_o play_v as_o it_o be_v with_o the_o nose_n of_o christendom_n in_o publish_v this_o book_n blindfold_v in_o the_o mean_a time_n the_o eye_n of_o the_o world_n for_o he_o use_v he_o as_o his_o instrument_n in_o the_o compile_n and_o publish_v thereof_o who_o labour_v tooth_n and_o nail_n by_o word_n and_o writing_n to_o make_v a_o hotchpotch_n of_o these_o two_o religion_n if_o they_o may_v be_v call_v religion_n viz._n mahometizme_v and_o judaizme_n with_o christian_a religion_n he_o i_o say_v he_o use_v as_o his_o amanuensis_fw-la who_o public_o preach_v and_o stiff_o maintain_v sundry_a gross_a heresy_n not_o only_o full_a of_o blasphemy_n but_o even_o repugnant_a to_o civil_a honesty_n i_o mean_v that_o worshipful_a writer_n master_n william_n postell_n but_o how_o may_n some_o say_v be_v it_o ever_o possible_a that_o this_o book_n be_v compose_v by_o such_o a_o vile_a monster_n be_v not_o suspect_v as_o it_o shall_v have_v be_v have_v it_o be_v deliver_v by_o a_o angel_n from_o heaven_n for_o answer_v whereunto_o we_o be_v to_o know_v that_o the_o devil_n as_o i_o say_v have_v expose_v christendom_n as_o a_o laughingstock_n and_o wonderment_n to_o the_o world_n and_o have_v as_o it_o be_v with_o mercury_n pipe_n lull_v our_o argoss_n asleep_a who_o office_n be_v to_o stand_v sentinel_n over_o the_o state_n true_a it_o be_v i_o confess_v the_o villainy_n of_o these_o varlet_n be_v not_o so_o well_o detect_v in_o those_o day_n as_o they_o have_v be_v since_o notwithstanding_o so_o much_o be_v then_o discover_v as_o be_v sufficient_a to_o give_v warning_n thereof_o which_o i_o will_v leave_v as_o be_v now_o god_n be_v thank_v sufficient_o well_v know_v and_o will_v come_v to_o the_o phrase_n and_o style_n of_o the_o book_n i_o say_v then_o and_o will_v justify_v it_o to_o any_o skilful_a hebrician_n that_o he_o have_v coin_a sundry_a hebraism_n and_o feign_v they_o of_o his_o very_a finger_n and_o foist_v they_o among_o those_o which_o be_v usual_a and_o ordinary_a in_o the_o scripture_n as_o for_o the_o phrase_n it_o be_v so_o affect_v that_o it_o do_v plain_o bewray_v itself_o the_o matter_n also_o of_o the_o book_n be_v forge_v by_o such_o a_o spirit_n as_o postel_n be_v if_o he_o be_v not_o the_o author_n thereof_o in_o scorn_n of_o christian_a religion_n where_o the_o author_n to_o make_v a_o fair_a flourish_n and_o colour_v the_o matter_n with_o some_o probability_n have_v insert_v certain_a sentence_n of_o the_o evangelist_n in_o manner_n of_o a_o rhapsody_n and_o shuffle_v in_o other_o to_o which_o he_o suppose_v he_o can_v give_v some_o lustre_n by_o certain_a text_n of_o the_o old_a testament_n as_o namely_o that_o of_o the_o water_n of_o jealousy_n etc._n etc._n thus_o thou_o see_v gentle_a reader_n to_o what_o impudency_n some_o devilish_a spirit_n be_v grow_v at_o this_o day_n but_o if_o any_o curious_a athenian_a desire_n to_o hear_v more_o of_o this_o stuff_n i_o mean_v of_o such_o counterfeit_n book_n foist_v in_o by_o the_o craft_n and_o subtlety_n of_o satan_n he_o shall_v find_v a_o great_a lurry_n of_o they_o in_o a_o book_n call_v orthodoxographa_n theologiae_n sacrosanctae_fw-la and_o garnish_v with_o sundry_a other_o flaunt_a title_n which_o seem_v to_o have_v be_v write_v of_o purpose_n in_o scorn_n and_o derision_n of_o christian_a religion_n for_o if_o the_o doctrine_n therein_o contain_v be_v orthodoxal_a doubtless_o the_o doctrine_n of_o the_o bible_n must_v needs_o be_v heretical_a necessary_a therefore_o it_o be_v we_o shall_v have_v a_o special_a regard_n to_o what_o write_n we_o give_v such_o glorious_a title_n see_v that_o in_o give_v it_o to_o one_o we_o take_v it_o from_o another_o they_o be_v as_o contrary_a as_o day_n and_o darkness_n if_o any_o shall_v here_o say_v that_o some_o of_o they_o be_v translate_v out_o of_o hebrew_n and_o other_o out_o of_o greek_a yet_o when_o he_o have_v prove_v the_o point_n he_o may_v put_v the_o gain_n in_o his_o eye_n for_o it_o be_v easy_o answer_v that_o the_o devil_n can_v show_v himself_o a_o devil_n as_o well_o in_o hebrew_n and_o greek_a as_o in_o any_o other_o language_n now_o this_o protoevangelium_n i_o have_v encounter_v rather_o than_o any_o of_o the_o rest_n for_o that_o it_o be_v father_v upon_o saint_n james_n cosingerman_n and_o brother_n to_o christ_n as_o the_o title_n purport_v for_o in_o the_o first_o impression_n which_o be_v in_o a_o small_a volume_n with_o the_o annotation_n it_o have_v this_o title_n protevangelion_n sive_fw-la de_fw-la natalibus_fw-la jesu_fw-la christi_fw-la &_o ipsius_fw-la matris_fw-la virgin_n mari●_n sermo_fw-la historicus_fw-la divi_z jacobi_fw-la minoris_fw-la consobrini_fw-la &_o fratris_fw-la domini_fw-la jesu_fw-la apostoli_fw-la primarij_fw-la &_o episcopi_fw-la christianorum_fw-la primi_fw-la hierosolymis_fw-la howbeit_o in_o the_o second_o impression_n where_o it_o be_v make_v a_o part_n of_o the_o foresay_a book_n entitle_v orthodoxographa_n s._n james_n be_v not_o call_v cosingerman_n but_o only_a brother_n of_o christ._n i_o have_v i_o say_v encounter_v this_o book_n rather_o than_o any_o of_o that_o rabble_n to_o the_o end_n the_o reader_n by_o this_o may_v take_v a_o taste_n of_o the_o rest_n for_o if_o they_o dare_v publish_v such_o stuff_n under_o the_o name_n of_o s._n james_n what_o will_v they_o not_o dare_v to_o do_v under_o the_o name_n of_o nicodemus_n and_o a_o number_n of_o such_o worshipful_a writer_n as_o be_v there_o to_o be_v see_v and_o thus_o much_o for_o a_o taste_n for_o the_o whole_a ton_n be_v of_o the_o same_o liquor_n colour_n and_o tang_n there_o be_v likewise_o another_o damnable_a book_n publish_v since_o that_o time_n under_o the_o name_n of_o s._n james._n the_o act_n also_o of_o the_o apostle_n have_v be_v dispense_v abroad_o into_o many_o hand_n compose_v by_o one_o abdias_n who_o write_n though_o altogether_o impious_a and_o profane_a some_o have_v not_o be_v ashamed_a to_o gloss_n in_o sundry_a place_n as_o well_o in_o the_o preface_n as_o in_o the_o body_n of_o the_o book_n and_o to_o affirm_v that_o he_o either_o take_v it_o out_o of_o s._n luke_n or_o s._n luke_n out_o of_o he_o beside_o all_o these_o the_o ecclesiastical_a history_n itself_o have_v be_v publish_v by_o a_o devilish_a monk_n call_v nicephorus_n calistus_n who_o i_o call_v a_o cloister_n devil_n not_o without_o cause_n for_o beside_o that_o he_o be_v a_o cloisterer_n by_o his_o profession_n he_o show_v himself_o as_o ignorant_a as_o a_o monk_n as_o impudent_a as_o a_o monk_n as_o wicked_a and_o profane_a as_o a_o monk_n so_o ignorant_a that_o even_o young_a child_n may_v teach_v he_o his_o lesson_n so_o impudent_a that_o he_o be_v not_o ashamed_a to_o tell_v most_o shameful_a lie_n and_o so_o profane_a that_o he_o stick_v not_o to_o jest_v and_o gibe_v at_o god_n himself_o and_o his_o holy_a truth_n all_o which_o particular_n shall_v one_o day_n god_n will_v be_v manifest_v and_o lay_v open_a to_o the_o world_n 4_o now_o albeit_o the_o foresay_a preacher_n may_v find_v in_o these_o and_o such_o like_a classicke_a writer_n pretty_a store_n of_o trim_a tale_n ever_o ready_a at_o hand_n when_o they_o mean_v to_o step_v into_o the_o pulpit_n to_o give_v their_o quarter_n blow_v yet_o they_o be_v not_o negligent_a to_o furnish_v themselves_o with_o other_o manner_n of_o ware_n which_o they_o may_v mingle_v with_o the_o old_a and_o not_o ever_o cloy_v their_o auditory_a with_o stale_a stuff_n or_o if_o haply_o they_o allege_v any_o author_n they_o allege_v such_o as_o be_v ●picke_a and_o span_n new_a come_v new_o smoke_v from_o the_o press_n which_o put_v i_o in_o mind_n of_o that_o which_o i_o once_o hear_v deliver_v by_o one_o bonaventure_n a_o franciscan_a in_o a_o sermon_n which_o he_o make_v at_o ipre_n in_o flanders_n where_o he_o affirm_v that_o when_o christ_n be_v grow_v a_o pretty_a tall_a stripling_n able_a to_o take_v pain_n and_o to_o follow_v his_o occupation_n joseph_n employ_v he_o in_o his_o trade_n command_v he_o to_o see_v a_o piece_n of_o wood_n where_o he_o miss_v the_o mark_n which_o he_o have_v make_v he_o to_o see_v by_o saw_v it_o over_o short_a whereupon_o joseph_n be_v very_o angry_a will_v have_v beat_v he_o and_o he_o have_v lamskinned_a he_o indeed_o if_o he_o have_v not_o step_v aside_o and_o take_v up_o a_o cudgel_n to_o defend_v himself_o which_o make_v joseph_n take_v up_o another_o either_o of_o they_o wield_v their_o weapon_n and_o keep_v their_o stand_n and_o whence_o trow_v we_o say_v the_o friar_n learn_v he_o this_o out_o of_o s._n anne_n gospel_n i_o warrant_v you_o and_o
allez_fw-fr à_fw-fr la_fw-fr cháce_fw-fr où_fw-fr les_fw-fr ch●●s_fw-fr des_fw-fr martyr_n sont_fw-fr &_o vous_fw-fr les_fw-fr trowerez_fw-fr renuersez_fw-fr adonc_fw-fr allerent_fw-la &_o fut_fw-fr ainsi_fw-fr ●●owé_fw-fr comme_fw-fr ils_fw-fr avoyent_n dit_fw-fr that_o be_v a_o certain_a man_n possess_v with_o many_o devil_n be_v bring_v to_o s._n dominicke_n who_o take_v the_o stole_n and_o gird_v it_o fast_o about_o his_o neck_n command_v they_o that_o from_o thencefoorth_o they_o shall_v not_o torment_v he_o and_o forthwith_o they_o be_v grievous_o torment_v within_o he_o and_o say_v suffer_v we_o to_o depart_v why_o do_v thou_o thus_o torment_v we_o to_o who_o he_o answer_v you_o shall_v not_o depart_v until_o you_o have_v get_v some_o to_o be_v your_o surety_n that_o you_o will_v never_o enter_v into_o he_o again_o they_o say_v what_o surety_n the_o holy_a martyr_n say_v he_o which_o lie_v here_o in_o the_o church_n whereunto_o they_o answer_v our_o merit_n do_v not_o deserve_v that_o well_o you_o must_v procure_v they_o say_v he_o to_o give_v their_o word_n for_o you_o otherwise_o you_o shall_v not_o be_v set_v free_a they_o answer_v they_o will_v do_v their_o endeavour_n and_o return_v again_o not_o long_o after_o say_v albeit_o we_o be_v unworthy_a yet_o have_v we_o get_v the_o holy_a martyr_n to_o be_v our_o surety_n then_o he_o demand_v a_o sign_n of_o they_o if_o you_o go_v to_o the_o shrine_n say_v they_o where_o the_o s●uls_n of_o the_o martyr_n lie_v you_o shall_v find_v they_o overturn_v whereupon_o story_n he_o go_v and_o find_v it_o as_o they_o have_v say_v after_o which_o story_n or_o fable_n rather_o this_o other_o follow_v which_o for_o the_o grace_n it_o have_v deserve_v to_o go_v with_o it_o hand_n in_o hand_n it_o happen_v that_o as_o this_o holy_a father_n preach_v on_o a_o time_n certain_a simple_a seduce_a woman_n fall_v down_o at_o his_o foot_n and_o say_v o_o thou_o man_n of_o god_n help_v us._n if_o this_o doctrine_n which_o thou_o have_v teach_v be_v true_a a_o erroneous_a spirit_n have_v this_o long_a time_n blind_v our_o mind_n to_o who_o he_o say_v fear_v not_o stay_v a_o little_a and_o you_o shall_v see_v what_o master_n you_o serve_v and_o immediate_o they_o see_v a_o black_a cat_n leap_v in_o among_o they_o of_o the_o bigness_n of_o a_o great_a cur_n with_o flame_a eye_n a_o long_a large_a and_o bloody_a tongue_n reach_v down_o to_o her_o breast_n a_o crooked_a writhen_a tail_n turn_v up_o on_o high_a show_v her_o posteriorum_n which_o way_n soever_o she_o go_v whence_o come_v a_o horrible_a stinch_v who_o have_v fisk_v this_o way_n and_o that_o way_n about_o these_o devout_a dame_n a_o long_a time_n in_o the_o end_n go_v up_o by_o the_o bell-rope_n and_o leave_v a_o filthy_a stink_n behind_o she_o and_o so_o these_o woman_n thank_v god_n and_o turn_v to_o the_o catholic_a faith_n but_o because_o such_o story_n as_o these_o be_v but_o friar-like_a fable_n very_o harsh_a to_o all_o man_n ear_n that_o be_v not_o frierify_v i_o think_v it_o good_a while_o they_o be_v now_o listen_v and_o attentive_a to_o let_v they_o hear_v at_o once_o the_o rest_n i_o do_v remember_v first_o then_o fol._n 211._o of_o the_o foresay_a book_n of_o conformity_n we_o read_v how_o s._n francis_n to_o show_v that_o he_o be_v a_o pure_a virgin_n strip_v himself_o naked_a before_o the_o bishop_n of_o assize_n and_o other_o and_o how_o he_o give_v his_o breech_n to_o the_o foresay_a father_n show_v that_o he_o be_v not_o defile_v with_o woman_n thus_o much_o for_o the_o master_n let_v we_o now_o hear_v how_o well_o his_o scholar_n follow_v his_o example_n fol._n 62._o friar_n leonard_n put_v off_o his_o breech_n at_o the_o gate_n of_o viterbe_n put_v they_o upon_o his_o head_n and_o bind_v his_o other_o apparel_n like_o a_o farthel_n about_o his_o neck_n go_v stark_o belly_n naked_a through_o the_o street_n where_o he_o endure_v many_o villainy_n afterward_o he_o go_v into_o the_o friary_n where_o all_o the_o friar_n cry_v shame_n upon_o he_o but_o he_o be_v so_o holy_a a_o man_n that_o he_o respect_v not_o what_o they_o say_v tell_v they_o that_o he_o have_v do_v the_o like_a as_o he_o pass_v through_o two_o other_o city_n there_o be_v also_o mention_v make_v of_o another_o of_o his_o disciple_n which_o take_v pleasure_n in_o play_v the_o like_a pageant_n who_o whether_o he_o resemble_v the_o doggish_a diogenes_n or_o not_o let_v the_o reader_n judge_v 4_o and_o now_o i_o come_v to_o those_o example_n which_o will_v not_o give_v a_o man_n his_o breakfast_n as_o the_o former_a but_o only_a his_o belly_n full_a of_o laugh_v cheer_n so_o as_o he_o may_v perhaps_o endanger_v that_o which_o i_o speak_v of_o and_o if_o you_o please_v to_o begin_v with_o s._n francis_n let_v we_o listen_v a_o little_a to_o his_o great_a wisdom_n record_v fol._n 114._o of_o the_o say_a book_n how_o he_o salute_v the_o bird_n speak_v unto_o they_o and_o call_v they_o his_o brethren_n command_v they_o to_o hearken_v to_o the_o word_n of_o god_n and_o how_o they_o hear_v he_o preach_v unto_o they_o rejoice_v exceed_o thrust_v out_o their_o neck_n and_o open_v their_o beak_n one_o upon_o another_o ma●king_a he_o all_o the_o while_n very_o attentive_o and_o how_o when_o the_o sermon_n be_v end_v he_o walk_v through_o the_o midst_n of_o they_o and_o permit_v they_o to_o depart_v whereupon_o they_o fly_v all_o away_o with_o a_o great_a noise_n and_o divide_v themselves_o into_o four_o company_n according_a to_o the_o four_o quarter_n of_o the_o world_n thereby_o signify_v that_o the_o order_n of_o saint_n francis_n shall_v be_v renown_a and_o disperse_v throughout_o the_o earth_n again_o fol._n 149._o we_o read_v that_o a_o grasshopper_n abide_v eight_o day_n with_o he_o in_o stead_n of_o saint_n mary_n and_o that_o when_o he_o call_v she_o she_o slay_v unto_o he_o and_o light_n upon_o his_o head_n and_o so_o take_v leave_n of_o he_o depart_v as_o also_o how_o a_o nightingale_n and_o he_o sing_v anthem_n a_o whole_a day_n together_o by_o course_n again_o fol._n 114._o how_o he_o make_v the_o swallow_n to_o cease_v their_o chatter_a call_v they_o sister_n and_o in_o the_o same_o page_n how_o he_o cure_v a_o man-keene_a wolf_n which_o have_v hurt_v many_o in_o the_o city_n by_o make_v the_o sign_n of_o the_o cross_n and_o how_o he_o make_v this_o agreement_n with_o he_o any_o brother_n wolf_n thou_o must_v here_o promise_v i_o that_o thou_o will_v not_o raven_n as_o heretofore_o thou_o have_v do_v and_o then_o the_o city_n will_v keep_v thou_o which_o the_o wolf_n promise_v to_o do_v bow_v down_o his_o head_n evident_o then_o say_v saint_n francis_n swear_v unto_o i_o upon_o thy_o honesty_n and_o therewith_o put_v forth_o his_o hand_n where_o the_o wolf_n lift_v up_o his_o right_a foot_n lay_v it_o gentle_o in_o saint_n francis_n his_o hand_n who_o say_v my_o brother_n wolf_n i_o charge_v thou_o in_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n that_o thou_o follow_v i_o now_o present_o which_o he_o do_v we_o read_v also_o of_o sundry_a saint_n who_o take_v pleasure_n in_o talk_v with_o beast_n but_o this_o brotherhood_n with_o wolf_n be_v peculiar_a i_o take_v it_o to_o saint_n francis_n 5_o further_n who_o can_v contain_v himself_o when_o he_o shall_v read_v how_o saint_n macarius_n do_v seven_o year_n penance_n among_o thorn_n and_o bush_n for_o kill_v of_o a_o flea_n which_o very_o be_v another_o manner_n of_o penance_n then_o that_o which_o saint_n francis_n do_v for_o eat_v coquinam_fw-la de_fw-la ●ardone_fw-fr but_o i_o may_v not_o forget_v another_o prank_n play_v by_o saint_n dominicke_n record_v towards_o the_o end_n of_o his_o legend_n which_o be_v the_o fact_n of_o a_o bon-companion_n indeed_o at_o leastwise_o so_o pen_v that_o it_o will_v make_v good_a fellow_n sport_n and_o minister_v unto_o they_o matter_n of_o merriment_n viz._n that_o there_o be_v a_o holy_a nun_n call_v mary_n who_o have_v a_o sore_a thigh_n and_o have_v endure_v great_a pain_n of_o it_o for_o the_o space_n of_o five_o month_n and_o be_v past_o hope_n ever_o to_o have_v it_o cure_v who_o think_v herself_o unworthy_a to_o pray_v unto_o god_n or_o to_o be_v hear_v of_o he_o beseech_v saint_n dominick_n to_o be_v a_o mediator_n for_o she_o that_o she_o may_v be_v restore_v to_o her_o limb_n again_o where_o fall_v asleep_a short_o after_o she_o think_v she_o see_v saint_n dominicke_n close_o by_o she_o and_o how_o he_o take_v from_o under_o his_o cope_n a_o strong_a smell_a ointment_n wherewith_o he_o anoint_v her_o thigh_n and_o that_o when_o she_o ask_v he_o what_o it_o be_v he_o shall_v answer_v that_o it_o be_v the_o ointment_n of_o love_n which_o riddle_n i_o leave_v to_o the_o reader_n to_o read_v as_o
the_o neapolitan_a disease_n otherwise_o term_v the_o french_a pox_n the_o button_n or_o pimple_n whereof_o break_v forth_o and_o make_v he_o look_v fiery_a red_a the_o people_n which_o see_v he_o as_o he_o be_v carry_v to_o the_o grave_n for_o they_o carry_v he_o in_o his_o habit_n or_o cowl_n with_o his_o face_n uncover_v be_v persuade_v that_o this_o redness_n come_v from_o hence_o in_o that_o he_o be_v become_v a_o seraphin_n sure_o i_o be_o that_o the_o death_n of_o a_o gentlewoman_n who_o die_v of_o the_o stink_n of_o the_o foot_n of_o this_o venerable_a pocky_a villain_n which_o she_o have_v kiss_v after_o his_o death_n be_v unacquainted_a with_o such_o strong_a savour_n be_v so_o interpret_v that_o it_o do_v in_o like_a sort_n confirm_v man_n in_o the_o opinion_n which_o they_o have_v of_o his_o holiness_n and_o those_o doubtless_o who_o make_v no_o more_o of_o the_o redness_n of_o his_o french_a pox_n but_o the_o redness_n of_o a_o seraphin_n such_o be_v their_o simplicity_n if_o they_o have_v take_v he_o in_o the_o fact_n by_o which_o he_o get_v they_o will_v have_v persuade_v themselves_o that_o they_o have_v see_v some_o other_o thing_n then_o in_o truth_n they_o see_v or_o as_o the_o latin_a poet_n speak_v will_v have_v make_v their_o eye_n believe_v they_o have_v see_v something_o which_o they_o see_v not_o much_o like_o that_o good_a fellow_n who_o perceive_v two_o other_o foot_n by_o his_o master_n foot_n who_o to_o the_o end_n he_o may_v strict_o observe_v the_o bishop_n rule_n have_v his_o pretty_a wench_n lie_v by_o his_o side_n go_v so_o simple_o to_o work_v that_o he_o cry_v out_o at_o the_o window_n come_v sir_n and_o you_o shall_v see_v my_o master_n who_o have_v four_o foot_n see_v here_o how_o all_o christendom_n in_o stead_n of_o proceed_v and_o go_v forward_o in_o the_o knowledge_n of_o these_o abuse_n go_v backward_o through_o the_o just_a judgement_n of_o god_n 4_o nevertheless_o this_o great_a blindness_n be_v never_o so_o universal_a but_o that_o there_o be_v some_o in_o all_o age_n that_o do_v discover_v part_n of_o their_o trumpery_n and_o perceive_v the_o wicked_a course_n of_o life_n which_o these_o churchman_n lead_v s._n bernard_n also_o as_o have_v be_v say_v invey_v stout_o against_o it_o and_o as_o i_o remember_v a_o certain_a passage_n take_v out_o of_o a_o book_n write_v by_o gulielmus_fw-la de_fw-la sancto_fw-la amore_fw-la have_v be_v allege_v for_o this_o purpose_n and_o at_o the_o same_o time_n namely_o about_o the_o year_n 1260._o one_o nicholas_n gallique_n bear_v in_o narbonne_n general_a of_o the_o order_n of_o the_o carmelites_n be_v no_o long_o able_a to_o endure_v the_o wicked_a life_n of_o his_o fellow_n friar_n do_v not_o only_o forsake_v they_o and_o utter_o renounce_v their_o order_n but_o also_o write_v a_o book_n against_o they_o call_v the_o fiery_a dart_n wherein_o he_o tell_v they_o to_o omit_v other_o particular_n that_o they_o be_v reprobate_n citizen_n of_o sodom_n contemner_n of_o the_o holy_a testament_n seducer_n of_o those_o that_o then_o live_v and_o of_o those_o which_o shall_v come_v after_o the_o tail_n of_o the_o dragon_n mention_v in_o the_o revelation_n as_o for_o the_o book_n of_o the_o foresay_a gulielmus_fw-la de_fw-la sancto_fw-la amore_fw-la pope_n alexander_n the_o four_o do_v what_o he_o can_v to_o abolish_v they_o and_o that_o by_o express_a edict_n and_o commandment_n who_o also_o as_o platina_n record_v burn_v a_o book_n which_o the_o beg_a friar_n have_v publish_v wherein_o they_o teach_v that_o the_o state_n of_o grace_n do_v not_o proceed_v from_o the_o law_n of_o the_o gospel_n as_o they_o speak_v but_o from_o the_o law_n of_o the_o spirit_n which_o he_o burn_v not_o for_o any_o great_a conscience_n he_o have_v to_o see_v the_o simple_a world_n so_o abuse_v but_o for_o fear_v lest_o this_o so_o absurd_a and_o impudent_a a_o lie_n shall_v be_v a_o mean_n to_o discover_v their_o other_o villainy_n this_o book_n be_v call_v the_o eternal_a gospel_n or_o the_o gospel_n of_o the_o spirit_n gather_v out_o of_o the_o doctrine_n of_o joachim_n the_o abbot_n and_o the_o vision_n of_o a_o carmelite_n friar_n call_v cyril_n by_o the_o jacobins_n and_o franciscan_n who_o labour_v by_o the_o authority_n thereof_o to_o make_v their_o part_n good_a against_o the_o waldenses_n otherwise_o call_v the_o poor_a man_n of_o lion_n and_o other_o their_o adversary_n which_o arm_v themselves_o against_o they_o with_o the_o sword_n of_o the_o spirit_n the_o word_n of_o god_n of_o this_o book_n the_o foresay_a gulielmus_fw-la de_fw-la sancto_fw-la amore_fw-la write_v as_o follow_v this_o accurse_a gospel_n be_v already_o publish_v in_o the_o church_n and_o therefore_o the_o destruction_n of_o the_o church_n be_v to_o be_v fear_v if_o this_o gospel_n be_v compare_v with_o the_o gospel_n of_o christ_n say_v they_o it_o be_v so_o much_o more_o perfect_a and_o excellent_a than_o it_o by_o how_o much_o the_o sun_n be_v bright_a than_o the_o moon_n and_o the_o kernel_n better_o than_o the_o shell_n etc._n etc._n moreover_o he_o mention_v other_o like_a detestable_a say_n there_o record_v and_o of_o these_o two_o comparison_n honourable_a mention_n be_v make_v in_o the_o rommant_n of_o the_o rose_n where_o the_o author_n speak_v in_o detestation_n of_o this_o book_n and_o censure_v the_o hypocrisy_n of_o the_o beg_a friar_n who_o publish_v it_o vous_fw-fr ne_fw-fr cognoistrez_fw-fr point_fw-fr aux_fw-fr rob_v les_fw-fr faux_fw-fr traistres_n tous_fw-fr plein_n de_fw-fr lobbe_n parquoi_fw-fr leur_fw-fr faits_fw-fr faut_fw-fr regarder_n si_fw-mi d'eux_fw-fr bien_fw-fr vous_fw-fr voulez_fw-fr garder_n that_o be_v for_o thou_o shall_v never_o for_o nothing_o con_fw-la know_v aright_o by_o her_o clothing_n the_o traitor_n full_a of_o treachery_n but_o thou_o her_o werke_n can_v espy_v and_o a_o little_a after_o fut_o or_o baillé_fw-fr c'est_fw-mi choose_v voire_fw-fr pour_v bailler_n commun_v exemplaire_a vn_fw-fr liure_fw-fr de_fw-fr par_fw-fr le_fw-fr grand_fw-fr diable_fw-fr dit_fw-fr l'euangile_a perdurable_a doubt_v le_fw-fr saint_n esprit_fw-fr fut_fw-fr minister_fw-fr si_fw-la comme_fw-fr il_fw-fr apparut_fw-fr au_fw-fr titre_fw-fr ainsi_fw-fr esti●_n intitulé_fw-fr bien_fw-fr est_fw-fr digne_fw-fr d'estre_fw-fr brulé_fw-fr a_o paris_n n'eust_fw-fr homme_fw-fr ne_fw-fr femme_fw-fr au_n paruis_fw-la devant_fw-fr nostre-dame_n qu●_n lors_fw-fr bien_fw-fr avoir_fw-fr ne_fw-fr le_fw-fr peust_fw-fr pour_v le_fw-fr double_a si_fw-la bien_fw-fr luy_fw-fr pleust_fw-fr la_fw-fr trowast_o par_fw-fr grans_fw-la mesprison_v maintes_n tell_v comparaison_n autant_fw-fr que_fw-fr par_fw-fr sa_fw-fr grand_fw-fr chaleur_fw-fr soit_fw-fr de_fw-fr clarté_fw-fr soit_fw-fr de_fw-fr valeur_fw-fr surmonte_n le_fw-fr soleil_fw-fr la_fw-fr lune_fw-fr qui_fw-fr trop_fw-fr est_fw-fr plus_fw-fr trouble_n &_o plus_fw-la brune_n et_fw-fr le_fw-fr noyau_fw-fr des_fw-fr noix_fw-fr la_fw-fr coque_fw-la ne_fw-la cuidez_fw-fr pas_fw-fr que_fw-fr ie_fw-fr vous_fw-fr moque_fw-la cela_fw-fr di_fw-fr sans_fw-fr board_n ne_fw-fr quille_n tant_n surmonte_fw-fr cest_fw-fr euangile_n ceux_fw-fr que_fw-fr les_fw-fr quatr_n evangelist_n du_n fill_v dieu_fw-fr firent_a à_fw-fr leur_fw-fr titres_n de_n tell_v comparaisons_fw-fr grand_fw-fr mass_n la_fw-fr trowoit_v on_o que_fw-fr ie_fw-fr trespass_n that_o be_v they_o broughten_v a_o book_n with_o sorry_a grace_n to_o yeven_a example_n in_o common_a place_n that_o say_v thus_o though_o it_o be_v fable_n this_o be_v the_o gospel_n perdurable_a that_o fro_o the_o holy_a ghost_n be_v send_v well_o be_v it_o worth_n to_o be_v burn_v entitle_v be_v in_o such_o manere_fw-la this_o book_n which_o i_o tell_v here_o there_o be_v no_o wight_n in_o all_o paris_n before_o our_o lady_n at_o paruis_fw-la that_o they_o ne_o may_v the_o book_n buy_v the_o sentence_n please_v they_o well_o true_o there_o may_v he_o see_v by_o great_a treasoun_n full_a many_o a_o false_a comparisoun_n as_o much_o as_o through_o his_o great_a might_n be_v it_o of_o heat_n or_o of_o light_a the_o sun_n surmount_v the_o moon_n that_o troubler_n be_v and_o change_v soon_o and_o the_o nut_n kernel_n the_o shell_n i_o scorn_v not_o that_o i_o you_o tell_v right_v so_o without_o any_o guile_n surmount_v this_o noble_a euangile_n the_o word_n of_o any_o evangelist_n and_o to_o her_o title_n they_o token_n christ._n and_o many_o such_o comparisoun_n of_o which_o i_o make_v no_o mentioun_n may_v man_n in_o that_o book_n find_v who_o so_o can_v of_o hem_n have_v mind_n the_o same_o poet_n make_v further_a mention_n of_o the_o book_n which_o gulielmus_fw-la de_fw-fr sancto_fw-la amore_fw-la write_v against_o the_o feign_a poverty_n of_o the_o beg_a friar_n for_o have_v after_o a_o long_a and_o large_a discourse_n show_v what_o sort_n of_o beg_a friar_n be_v to_o be_v tolerate_v and_o what_o not_o and_o have_v allege_v the_o sermon_n of_o the_o say_v s._n amore_n for_o confirmation_n of_o his_o assertion_n he_o add_v in_o the_o person_n of_o false_a semblance_n qui_fw-fr groncer_fw-fr en_fw-fr
leave_v it_o to_o those_o that_o have_v more_o spare_a time_n and_o idle_a hour_n than_o myself_o now_o as_o we_o begin_v to_o speak_v of_o the_o extoller_n of_o antiquity_n by_o the_o latin_a phrase_n so_o will_v we_o begin_v with_o the_o contemner_n of_o it_o by_o the_o greek_a for_o as_o there_o be_v certain_a latin_a phrase_n which_o give_v testimony_n of_o the_o reverend_a opinion_n man_n be_v wont_a to_o have_v of_o antiquity_n so_o be_v there_o greek_a word_n which_o show_v the_o contempt_n and_o disgrace_n wherein_o it_o be_v for_o the_o professor_n of_o the_o greek_a tongue_n can_v at_o leastwise_o ought_v not_o to_o be_v ignorant_a that_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o in_o proper_a term_n be_v as_o much_o as_o old_a and_o ancient_a be_v mean_v a_o simple_a soul_n or_o a_o novice_n who_o be_v but_o new_o creep_v as_o it_o be_v out_o of_o the_o shell_n the_o reason_n of_o this_o their_o opinion_n be_v very_o apparent_a and_o plain_a for_o they_o call_v those_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v ancient_n which_o be_v very_o simple_a sottish_a gross_a and_o blockish_a as_o be_v persuade_v that_o man_n in_o old_a time_n especial_o in_o the_o golden_a age_n be_v but_o simple_a swain_n in_o comparison_n of_o those_o that_o come_v after_o thus_o than_o we_o see_v how_o antiquity_n have_v be_v admire_v by_o some_o and_o contemn_v by_o other_o for_o diverse_a reason_n as_o hereafter_o shall_v be_v declare_v more_o at_o large_a but_o here_o it_o shall_v not_o be_v amiss_o for_o the_o wind_a up_o of_o this_o chapter_n to_o examine_v a_o few_o ordinary_a french_a phrase_n appertain_v to_o this_o argument_n first_o then_o when_o we_o speak_v of_o antique_a work_n that_o be_v of_o work_n make_v after_o the_o old_a fashion_n we_o do_v it_o for_o the_o most_o part_n in_o scorn_n and_o contempt_n contrary_a to_o the_o latin_n as_o if_o we_o shall_v say_v fait_z lourdement_n rude_o do_v and_o as_o our_o critical_a coiner_n of_o new_a french_a word_n speak_v at_o this_o day_n goffement_n gross_o or_o absurd_o the_o common_a people_n at_o paris_n say_v grosso_fw-it modo_fw-la contrary_o we_o honour_v antiquity_n much_o in_o call_z it_z le_fw-fr bon_fw-fr temps_fw-fr the_o good_a time_n for_o when_o we_o say_v those_o that_o be_v du_fw-fr bon_fw-fr temps_fw-fr saw_n not_o the_o vanity_n which_o we_o see_v we_o mean_v the_o man_n of_o old_a time_n the_o like_a honour_n we_o give_v to_o age_a person_n when_o we_o call_v a_o old_a man_n bon_fw-fr homme_fw-fr and_o a_o old_a woman_n bonne_fw-fr femme_fw-fr for_o a_o man_n shall_v hear_v they_o now_o and_o then_o when_o they_o be_v call_v bons_fw-fr hommes_fw-fr bonnes_fw-fr femmes_fw-fr reply_n and_o say_v allude_v to_o this_o second_o acception_n of_o the_o word_n that_o they_o go_v not_o yet_o with_o a_o staff_n i_o observe_v before_o that_o that_o which_o the_o latin_n call_v prisca_n fides_fw-la we_o frenchman_n call_v la_fw-fr bonne_fw-fr foy_fw-fr to_o which_o let_v i_o add_v that_o the_o grecian_n signify_v the_o same_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o proper_o signify_v a_o man_n of_o good_a behaviour_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v ancient_a for_o by_o both_o these_o word_n they_o be_v wont_n to_o express_v and_o signify_v a_o simple_a soul_n and_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d agree_v very_o fit_o with_o our_o french_a phrase_n qui_fw-la va_fw-fr à_fw-fr la_fw-fr bonne_fw-fr foy_fw-fr or_o qui_fw-fr va_fw-fr trop_fw-fr à_fw-fr la_fw-fr bonne_fw-fr foy_fw-fr that_o be_v one_o that_o be_v plain_a dunstable_n who_o have_v neither_o welt_n nor_o guard_n but_o be_v as_o plain_a as_o a_o pack-staffe_n without_o fraud_n coven_v or_o deceit_n whereof_o we_o have_v example_n in_o coridon_n of_o the_o country_n in_o who_o we_o may_v see_v the_o simplicity_n of_o ancient_a time_n in_o some_o sort_n shadow_v out_o unto_o us._n albeit_o a_o man_n may_v find_v if_o need_n be_v enough_o such_o swain_n even_o in_o your_o chief_a city_n witness_v the_o ambassador_n send_v to_o the_o pope_n by_o a_o german_a prince_n who_o take_v his_o leave_n of_o his_o holiness_n speak_v unto_o he_o in_o latin_a and_o say_v tell_v our_o belove_a son_n etc._n etc._n be_v in_o such_o a_o chafe_n that_o he_o have_v almost_o give_v he_o the_o lie_n tell_v he_o that_o his_o master_n be_v no_o priest_n son_n mean_v that_o he_o be_v not_o a_o bastard_n he_o likewise_o be_v plain_a simplicity_n who_o be_v send_v with_o a_o letter_n to_o the_o queen_n of_o navarre_n and_o command_v to_o kiss_v it_o before_o he_o deliver_v it_o because_o his_o lord_n tell_v he_o in_o word_n of_o doubtful_a construction_n carry_v this_o letter_n to_o her_o highness_n and_o before_o you_o present_v she_o with_o it_o it_o baisez-la_a which_o may_v be_v understand_v either_o of_o the_o queen_n or_o of_o the_o letter_n he_o be_v no_o soon_o come_v into_o the_o presence_n but_o he_o go_v to_o the_o queen_n and_o kiss_v she_o not_o doubt_v but_o that_o he_o have_v court_v it_o brave_o and_o have_v so_o do_v deliver_v she_o the_o letter_n without_o further_a complement_n we_o say_v also_o aller_n à_fw-fr la_fw-fr bonne_fw-fr foy_fw-fr when_o a_o man_n speak_v any_o thing_n in_o simplicity_n which_o will_v be_v harsh_a or_o hardly_o take_v be_v speak_v by_o another_o as_o when_o a_o gentle_a gillian_n tell_v king_n francis_n the_o first_o that_o when_o she_o see_v he_o in_o such_o a_o suit_n she_o think_v she_o see_v one_o of_o the_o nine_o lepreux_fw-fr that_o be_v leper_n as_o they_o be_v usual_o paint_v whereas_o she_o will_v have_v say_v one_o of_o the_o nine_o preux_n that_o be_v worthy_n to_o these_o i_o may_v add_v the_o example_n of_o the_o silly_a savoyard_n who_o take_v the_o sentence_n of_o condemnation_n which_o pass_v upon_o he_o whereby_o he_o be_v adjudge_v to_o be_v hang_v very_o unkind_o say_v hela_n messiau_o ie_fw-fr vo_z priou_n per_fw-mi la_fw-fr pareille_fw-fr fade_v i_o pletou_fw-mi copa_fw-la la_fw-fr teste_fw-la that_o be_v o_o good_a sir_n i_o beseech_v you_o if_o you_o will_v have_v i_o requite_v it_o let_v i_o be_v behead_v for_o in_o say_v if_o you_o will_v have_v i_o requite_v it_o he_o mean_v simple_o it_o be_v easy_a to_o allege_v sundry_a other_o example_n of_o like_a simplicity_n but_o we_o be_v to_o consider_v that_o though_o a_o sot_n and_o a_o swain_n be_v very_o near_o of_o kin_n even_o cosingerman_n at_o the_o least_o yet_o we_o must_v distinguish_v they_o especial_o if_o we_o will_v follow_v the_o grecian_n who_o call_v the_o one_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o though_o every_o sot_n be_v a_o simple_a soul_n yet_o every_o simple_a fellow_n deserve_v not_o the_o name_n of_o a_o sot_n for_o example_n incivility_n and_o rusticity_n be_v not_o sottishness_n except_o it_o be_v accompany_v with_o lurden-like_a loutishness_n although_o it_o come_v far_o short_a of_o she_o who_o be_v chide_v by_o her_o mother_n because_o she_o do_v not_o thank_v her_o affiance_a lover_n when_o he_o drink_v to_o she_o she_o tell_v she_o round_o of_o her_o fault_n and_o say_v can_v thou_o not_o say_v the_o next_o time_n that_o he_o drink_v to_o thou_o i_o pledge_v you_o you_o great_a fool_n think_v sure_o she_o have_v learn_v her_o lesson_n better_o forget_v not_o the_o next_o time_n he_o drink_v to_o she_o to_o say_v i_o pledge_v you_o you_o great_a fool_n he_o also_o mean_v not_o only_o simple_o but_o play_v the_o fool_n in_o grain_n who_o eat_v the_o physician_n prescript_n i_o mean_v the_o paper_n wherein_o it_o be_v write_v because_o he_o have_v bid_v he_o take_v it_o and_o i_o doubt_v not_o but_o the_o reader_n will_v give_v i_o good_a leave_n to_o unroll_v a_o certain_a switzar_n in_o this_o register_n for_o i_o hope_v i_o shall_v do_v his_o worship_n no_o wrong_n who_o with_o great_a importunity_n ask_v requital_n and_o satisfaction_n for_o the_o french_a pock_n which_o he_o have_v get_v in_o the_o king_n service_n and_o if_o i_o dare_v be_v so_o bold_a as_o to_o speak_v of_o the_o scot_n who_o be_v all_o cousin_n to_o their_o king_n as_o they_o say_v i_o will_v here_o bring_v in_o a_o f._n of_o this_o fraternity_n who_o have_v hear_v none_o in_o his_o own_fw-mi good_a country_n but_o gentleman_n of_o the_o better_a sort_n speak_v french_a wonder_v not_o a_o little_a to_o hear_v the_o poor_a people_n in_o france_n beg_v their_o alm_n in_o french_a and_o little_a child_n speak_v it_o so_o ready_o but_o lest_o any_o man_n shall_v say_v that_o i_o spare_v my_o own_o countryman_n and_o spend_v my_o spirit_n upon_o other_o i_o will_v here_o bring_v the_o silly_a limosin_n upon_o the_o stage_n who_o have_v