as_o well_o to_o the_o lord_n to_o who_o the_o burn_a sacrifice_n be_v offer_v as_o to_o the_o person_n who_o offer_v it_o he_o shall_v offer_v it_o for_o grace_n or_o favour_n to_o himself_o from_o the_o lord_n and_o according_o the_o lord_n make_v promise_v of_o acceptance_n verse_n 4._o on_o the_o contrary_a the_o prophet_n tell_v the_o jew_n in_o the_o same_o expression_n your_o whole_a burnt-offering_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o to_o acceptation_n jer._n 6.20_o this_o have_v be_v the_o most_o ancient_a translation_n of_o this_o scripture_n so_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o shall_v bring_v it_o acceptable_a so_o the_o chald._a par._n the_o syriac_a arabic_a and_o samaritan_n version_n the_o vulg._n lat._n martin_n luther_n three_o low_a dutch_a translation_n the_o tigurin_n bible_n and_o castellio_n and_o of_o our_o old_a english_a coverdale_n and_o another_o and_o to_o this_o i_o rather_o incline_v because_o the_o whole_a burn_a sacrifice_n offer_v to_o the_o honour_n of_o god_n prefigure_v the_o body_n of_o sin_n to_o be_v destroy_v and_o that_o service_n accept_v through_o jesus_n christ_n of_o the_o lord_n but_o because_o the_o lord_n love_v a_o cheerful_a giver_n say_v the_o apostle_n 2_o cor._n 9.7_o i_o dare_v not_o reject_v that_o other_o translation_n yea_o why_o may_v we_o not_o according_a to_o that_o admirable_a fullness_n of_o the_o holy_a word_n admit_v of_o both_o namely_o so_o that_o the_o mortify_a spirit_n of_o god_n excite_v the_o good_a will_n of_o he_o who_o offer_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o his_o own_o will_n that_o the_o son_n through_o who_o we_o offer_v up_o all_o our_o sacrifice_n hebr._n 13.15_o meet_v he_o who_o offer_v willing_o that_o the_o father_n through_o the_o mediation_n of_o the_o son_n accepts_z of_o he_o who_o so_o willing_o offer_v and_o his_o offering_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o his_o grace_n and_o savour_n thus_o be_v the_o service_n of_o god_n portray_v in_o the_o ceremony_n of_o the_o old_a testament_n especial_o in_o this_o mystical_a book_n ½_n and_o lively_o represent_v in_o the_o new_a since_o the_o lord_n promise_v so_o gracious_a acceptation_n let_v we_o be_v encourage_v willing_o to_o come_v and_o bring_v our_o whole_a burn_v offer_v the_o dally_v mortification_n of_o our_o sin_n through_o the_o mediation_n of_o the_o high_a priest_n so_o shall_v we_o and_o our_o oblation_n find_v acceptance_n in_o the_o belove_a ephes_n 1.6_o if_o thy_o oblation_n be_v a_o meat_n offer_v bake_v in_o a_o pan_n 5._o levit._fw-la 2._o ver._n 5._o it_o shall_v be_v of_o fine_a flower_n unleavened_a mingle_v with_o oil_n it_o be_v much_o doubt_v what_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v whether_o a_o pan_n as_o it_o be_v here_o turn_v or_o a_o flat_a plate_n or_o a_o slice_n as_o it_o be_v in_o the_o margin_n or_o a_o platter_n or_o a_o gridiron_n for_o all_o these_o have_v their_o author_n and_o we_o be_v leave_v to_o conjecture_v what_o it_o be_v or_o which_o of_o all_o these_o it_o be_v or_o whether_o none_o of_o all_o these_o i_o know_v all_fw-mi or_o most_o expositor_n have_v herein_o follow_v the_o judgement_n of_o a_o learned_a jew_n howbeit_o since_o in_o doubtful_a thing_n every_o man_n have_v liberty_n to_o conjecture_v i_o believe_v that_o this_o vessel_n be_v neither_o slice_n nor_o flat_a plate_n much_o jess_n a_o gridiron_n but_o rather_o a_o bake_n or_o boil_v or_o frying-pan_n my_o reason_n be_v 1._o from_o the_o original_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o according_a to_o the_o most_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o hide_v so_o that_o it_o seem_v a_o vessel_n of_o some_o depth_n wherein_o the_o meat-offering_a be_v to_o be_v hide_v but_o whereas_o some_o conceive_v that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o read_v 1_o chron._n 23.29_o we_o must_v 2._o further_o inquire_v concern_v the_o use_n of_o this_o vessel_n which_o be_v that_o therein_o the_o meat-offering_a be_v to_o be_v bake_v or_o boil_a or_o fry_v now_o since_o we_o read_v levit._n 6.14_o 15._o that_o the_o meat-offering_a be_v thus_o offer_v the_o priest_n shall_v take_v of_o it_o his_o handful_n of_o the_o flower_n of_o the_o meat-offering_a and_o then_o be_v add_v and_o of_o the_o oil_n thereof_o its_o apparent_a that_o the_o vessel_n wherein_o it_o be_v boil_a or_o bake_v or_o fry_v can_v not_o be_v a_o smooth_a plate_n or_o stice_n much_o less_o a_o gridiron_n since_o such_o it_o must_v be_v that_o must_v hold_v the_o oil_n as_o well_o as_o the_o meat-offering_a which_o therefore_o can_v be_v no_o other_o than_o some_o hollow_a pot_n or_o bake_n or_o boil_a or_o prying-pan_n hierom_n render_v the_o word_n by_o sartago_fw-la a_o frying-pan_n so_o pagnin_n vatablus_n munster_n tremellius_n and_o the_o tigurin_n bible_n and_o whereas_o verse_n 7_o we_o read_v oâ—_n a_o meat-offering_a in_o a_o frying-pan_n hierom_n and_o the_o other_o latin_a translator_n there_o have_v frixorium_fw-la which_o differ_v from_o sartago_fw-la but_o what_o be_v this_o to_o we_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o meat-offering_a be_v render_v by_o the_o lxx_o sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o sacrifice_n which_o be_v here_o use_v sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o gift_n as_o gen._n 4.4_o but_o that_o be_v mostwhat_a use_v for_o gift_n give_v by_o subject_n to_o their_o prince_n as_o 1_o king_n 4.21_o and_o elsewhere_o sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o oblation_n as_o psal_n 40.6_o this_o gift_n be_v offer_v unto_o god_n either_o by_o christ_n himself_o or_o by_o those_o who_o be_v christ_n 1._o christ_n himself_o give_v himself_o unto_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o oblation_n and_o sacrifice_n unto_o god_n both_o which_o word_n answer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o meat-offering_a ephes_n 5.2_o and_o thereby_o cause_v the_o legal_a sacrifice_n and_o oblation_n prefigure_v he_o to_o cease_v dan._n 9.27_o 2._o in_o virtue_n of_o christ_n sacrifice_n and_o oblation_n they_o who_o be_v christ_n offer_v up_o sacrifice_n and_o oblation_n unto_o god_n either_o immediate_o as_o their_o prayer_n so_o psal_n 141.2_o let_v my_o prayer_n be_v direct_v unto_o thou_o as_o the_o incense_n and_o the_o lift_n up_o of_o my_o hand_n as_o the_o evening_n sacrifice_n or_o mediate_o when_o man_n do_v good_a work_n unto_o man_n which_o god_n accept_v as_o do_v unto_o himself_o phil._n 4.18_o hebr._n 13.15_o yea_o the_o convert_a gentile_n as_o the_o prophet_n foretell_v esay_n 66.20_o be_v to_o be_v offer_v up_o as_o a_o meat-offering_a in_o a_o clean_a vessel_n which_o the_o apostle_n as_o the_o priest_n offer_v up_o rom._n 15.16_o but_o whereof_o do_v the_o meat-offering_a consist_v sure_o of_o fine_a flower_n as_o appear_v levit._fw-la 2.1_o the_o flower_n of_o that_o wheat_n which_o fall_v into_o the_o ground_n and_o die_v and_o bring_v forth_o much_o fruit_n john_n 12.24_o which_o our_o lord_n understand_v of_o himself_o and_o so_o decipher_v himself_o unto_o the_o greek_n who_o come_v to_o jesus_n ver_fw-la 20.21_o they_o come_v to_o see_v his_o person_n and_o he_o show_v the_o mystery_n of_o himself_o that_o he_o be_v the_o increase_n of_o god_n grow_v up_o in_o we_o even_o the_o precious_a fruit_n of_o the_o earth_n james_n 5.7_o 8._o which_o must_v be_v ground_n or_o beat_v so_o that_o the_o husk_n and_o bran_n must_v be_v purge_v from_o it_o for_o so_o christ_n grow_v up_o in_o we_o according_a to_o the_o flesh_n and_o letter_n until_o we_o have_v be_v dead_a with_o he_o and_o rise_v with_o he_o we_o then_o attain_v unto_o some_o maturity_n and_o ripeness_n when_o as_o unto_o the_o flesh_n he_o disappear_v and_o we_o then_o begin_v to_o know_v he_o according_a to_o the_o spirit_n 2_o cor._n 5.17_o and_o become_v new_a creature_n upon_o this_o unleavened_a sincere_a fine_a flower_n the_o oil_n be_v pour_v levit._n 2.1_o that_o oil_n be_v a_o figure_n of_o the_o holy_a spirit_n and_o love_n of_o god_n that_o perfect_a gift_n which_o descend_v from_o the_o father_n of_o light_n james_z 1._o for_o when_o truth_n thus_o spring_v out_o of_o the_o earth_n righteousness_n look_v down_o from_o heaven_n psal_n 85.11_o this_o meat-offering_a must_v have_v frankincense_n upon_o it_o even_o the_o incense_n of_o our_o prayer_n psal_n 141.2_o this_o meat-offering_a no_o doubt_n be_v a_o precious_a gift_n and_o it_o require_v a_o clean_a vessel_n which_o may_v hold_v it_o even_o a_o pure_a and_o clean_a heart_n esay_n 66.20_o the_o lord_n be_v good_a unto_o such_o a_o israel_n psal_n 73.1_o who_o be_v of_o a_o clean_a heart_n such_o as_o these_o shall_v see_v god_n mat._n 5.8_o such_o a_o meat-offering_a such_o a_o clean_a vessel_n with_o all_o our_o
and_o violence_n of_o passion_n wherewithal_o the_o carnal_a man_n be_v lead_v or_o drive_v the_o flesh_n lu_v against_o the_o spirit_n esau_n think_v he_o shall_v die_v if_o he_o have_v not_o his_o mess_n of_o pottage_n gen._n 25._o 5._o observe_v how_o poor_a and_o beggarly_a the_o carnal_a man_n be_v how_o he_o want_v all_o temporal_a thing_n for_o although_o he_o have_v many_o thing_n yet_o he_o can_v be_v say_v to_o be_v rich_a for_o he_o be_v not_o rich_a who_o possess_v many_o thing_n but_o he_o who_o want_v not_o but_o the_o earthly_a carnal_a man_n be_v always_o needy_a always_o of_o a_o have_a disposition_n always_o lust_a 6_o hence_o note_v the_o deplorable_a condition_n of_o all_o those_o who_o have_v not_o the_o spirit_n of_o god_n to_o give_v check_n and_o curb_v to_o their_o exorbitant_a and_o unruly_a affection_n and_o lust_n axiom_n 2._o the_o spirit_n lust_n against_o the_o flesh_n what_o spirit_n be_v here_o to_o be_v understand_v sure_o according_a to_o the_o difference_n of_o man_n answer_n be_v here_o to_o be_v make_v for_o that_o spirit_n of_o the_o natural_a man_n that_o be_v in_o he_o lust_n against_o the_o flesh_n and_o the_o lust_n of_o it_o whence_o it_o be_v that_o by_o nature_n he_o do_v the_o thing_n of_o the_o law_n rom._n 2._o but_o the_o apostle_n write_v here_o unto_o the_o galathian_o who_o have_v receive_v the_o spirit_n of_o god_n in_o some_o measure_n as_o appear_v gal._n 3.2_o the_o reason_n be_v that_o it_o may_v give_v check_n to_o the_o natural_a motion_n this_o we_o may_v understand_v by_o the_o story_n that_o jacob_n take_v esau_n by_o the_o heel_n jacob_n be_v a_o figure_n of_o the_o heavenly_a man_n esau_n or_o edom_n of_o the_o earthly_a man_n now_o such_o be_v the_o goodness_n of_o the_o heavenly_a man_n he_o suffer_v not_o the_o earthly_a to_o break_v forth_o and_o to_o have_v his_o whole_a liberty_n to_o do_v what_o he_o list_v or_o to_o have_v his_o full_a swinge_n he_o struggle_v with_o he_o before_o and_o though_o he_o break_v out_o yet_o he_o apprehend_v he_o and_o lay_n hold_v on_o he_o and_o stay_v he_o in_o his_o career_n he_o limit_n his_o proceed_n he_o bind_v he_o with_o cord_n of_o the_o law_n psal_n 2._o and_o when_o he_o break_v they_o and_o cast_v they_o from_o he_o he_o so_o hedge_n he_o in_o with_o one_o impediment_n or_o other_o that_o he_o can_v free_o pursue_v his_o lust_n hos_fw-la 2.5.6.7_o when_o notwithstanding_o he_o break_v the_o hedge_n and_o commit_v a_o trespass_n and_o build_v up_o himself_o with_o strong_a reason_n 2_o cor._n 10._o edom_n shall_v build_v say_v the_o lord_n but_o i_o will_v destroy_v malach._n 1.4_o so_o that_o he_o who_o sin_n free_o and_o without_o remorse_n or_o cheek_n have_v break_v through_o manifold_a let_n and_o hindrance_n have_v break_v the_o hedge_n of_o providence_n about_o he_o and_o be_v a_o great_a trespasser_n 3._o the_o flesh_n indeed_o lu_v against_o the_o spirit_n but_o the_o spirit_n lu_v against_o the_o flesh_n such_o be_v the_o goodness_n of_o god_n unto_o man_n he_o have_v not_o leave_v we_o to_o be_v govern_v by_o our_o carnal_a appetite_n wherefore_o take_v heed_n that_o we_o be_v not_o deceive_v with_o the_o error_n of_o the_o wicked_a who_o contrary_a to_o the_o lust_a of_o the_o spirit_n follow_v the_o lust_n of_o their_o flesh_n and_o for_o a_o short_a and_o momentary_a seem_a present_a good_a part_n with_o the_o incorruptible_a and_o eternal_a good_a 4._o these_o be_v contrary_a the_o one_o to_o the_o other_o here_o be_v than_o a_o cruel_a and_o long-lasting_a inward_a war_n the_o party_n contend_v satan_n the_o father_n of_o lie_n the_o son_n of_o perdition_n and_o the_o spirit_n of_o error_n against_o the_o god_n and_o father_n of_o jesus_n christ_n the_o true_a god_n the_o son_n the_o saviour_n and_o the_o spirit_n of_o truth_n here_o be_v flesh_n and_o its_o lust_n contend_v against_o the_o spirit_n and_o the_o will_n of_o god_n here_o be_v engage_v darkness_n against_o light_n death_n against_o life_n reason_n against_o reason_n will_v against_o will_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o war_n wherein_o the_o party_n can_v never_o be_v reconcile_v one_o must_v be_v subdue_v and_o overcome_v but_o what_o do_v they_o quarrel_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o for_o a_o toy_n or_o trifle_n no_o the_o harlot_n iniquity_n hunt_v for_o the_o precious_a soul_n the_o business_n concern_v life_n thy_o life_n yea_o the_o eternal_a life_n the_o life_n of_o god_n this_o discover_v a_o most_o dangerous_a mistake_n and_o that_o in_o a_o business_n of_o the_o great_a moment_n in_o the_o world_n and_o yet_o which_o be_v most_o of_o all_o to_o be_v lament_v daily_o and_o almost_o universal_o practise_v the_o luct_v of_o the_o flesh_n be_v our_o deadly_a enemy_n yet_o most_o man_n account_v they_o their_o dear_a friend_n the_o will_n and_o lusting_n of_o the_o spirit_n be_v indeed_o our_o near_a friend_n yet_o be_v these_o account_v by_o most_o man_n their_o great_a enemy_n the_o man_n carry_v his_o most_o malicious_a enemy_n and_o his_o best_a friend_n about_o he_o his_o sinful_a flesh_n with_o the_o lust_n of_o it_o the_o evil_a one_o the_o boutefeu_n and_o incendiary_n who_o blow_v the_o fire_n of_o concupiscence_n to_o kindle_v his_o lust_n and_o appetite_n in_o the_o sinful_a flesh_n he_o have_v also_o christ_n and_o his_o spirit_n reveal_v and_o require_v and_o enable_v to_o do_v the_o will_n of_o god_n these_o adverse_a contrary_n so_o diametrical_o opposite_a one_o to_o other_o can_v but_o act_v one_o against_o the_o other_o exod._n 2._o moses_n grow_v great_a smite_v the_o egyptian_a the_o next_o day_n moses_n reprove_v the_o hebrew_n that_o do_v his_o brother_n wrong_v but_o do_v we_o look_v for_o these_o thing_n without_o we_o these_o thing_n be_v or_o may_v be_v daily_o act_v in_o we_o there_o be_v a_o old_a tradition_n that_o one_o of_o the_o thief_n crucify_v with_o our_o lord_n be_v a_o egyptian_a a_o black_a thief_n this_o be_v the_o evil_a thief_n the_o other_o a_o edomite_n a_o red_a thief_n who_o they_o call_v the_o good_a thief_n the_o former_a the_o black_a thief_n the_o egyptian_a the_o sin_n perish_v the_o edomite_n the_o first_o man_n of_o the_o earth_n be_v save_v these_o thing_n work_v the_o mortify_a spirit_n of_o the_o lord_n jesus_n rom._n 8.13_o this_o just_o reprove_v those_o who_o follow_v their_o own_o carnal_a lust_n against_o the_o dictate_v of_o their_o own_o reason_n which_o persuade_v the_o contrary_a like_v she_o who_o say_v video_fw-la meliora_fw-la proboque_fw-la deteriora_fw-la sequor_fw-la reuben_n the_o son_n of_o vision_n see_v the_o holy_a land_n and_o approve_v it_o that_o it_o be_v good_a yet_o he_o choose_v to_o live_v on_o this_o side_n jordan_n he_o be_v take_v with_o id_fw-la bruti_fw-la that_o be_v good_a for_o cattle_n numb_a 32._o what_o can_v companion_n of_o fool_n hope_v or_o such_o as_o follow_v their_o foolish_a lust_n but_o destruction_n prov._n 13.20_o not_o only_o the_o fool_n but_o also_o the_o companion_n of_o fool_n shall_v be_v destroy_v 5._o the_o spirit_n lu_v against_o the_o flesh_n that_o we_o may_v not_o do_v the_o thing_n of_o the_o flesh_n which_o otherwise_o we_o will_v do_v in_o these_o word_n lie_v the_o principal_a difference_n between_o the_o two_o translation_n and_o that_o especial_o in_o two_o thing_n 1._o whether_o can_v or_o may_v not_o be_v the_o better_a translation_n 2._o what_o be_v here_o mean_v by_o the_o thing_n that_o we_o will_v do_v as_o to_o the_o first_o we_o must_v know_v that_o there_o be_v no_o verb_n in_o the_o greek_a text_n here_o that_o answer_v to_o can_v or_o may_v not_o but_o that_o be_v only_o a_o sign_n of_o a_o mood_n in_o our_o english_a tongue_n as_o all_o learned_a in_o the_o greek_a tongue_n easy_o understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d second_o what_o be_v the_o thing_n that_o we_o will_v do_v where_o the_o text_n say_v the_o spirit_n lu_v against_o the_o flesh_n that_o you_o can_v or_o may_v not_o do_v the_o thing_n that_o you_o will_v sure_o either_o both_o the_o thing_n which_o both_o flesh_n and_o spirit_n lust_n for_o or_o some_o one_o of_o they_o if_o both_o the_o thing_n which_o the_o flesh_n and_o spirit_n lust_n for_o then_o by_o reason_n of_o the_o contrariety_n of_o flesh_n and_o spirit_n a_o man_n come_v off_o hardly_o in_o the_o perform_v the_o lust_n either_o of_o the_o flesh_n or_o of_o the_o spirit_n he_o can_v or_o may_v not_o free_o do_v the_o thing_n that_o he_o will_v which_o the_o flesh_n lust_n for_o because_o the_o spirit_n lust_n against_o the_o flesh_n and_o he_o can_v free_o do_v the_o thing_n that_o he_o will_v which_o the_o spirit_n lust_n for_o because_o the_o flesh_n lust_n against_o
three_o first_o chapter_n which_o as_o all_o agree_v contain_v many_o mystery_n which_o therefore_o be_v inhibit_v unto_o novice_n nor_o be_v it_o every_o man_n business_n to_o search_v after_o this_o mine_n ungodly_a man_n who_o turn_v not_o from_o their_o iniquity_n shall_v never_o understand_v god_n truth_n dan._n 9.13_o and_o 12.10_o the_o same_o prophet_n denounce_v their_o doom_n none_o of_o the_o wicked_a shall_v understand_v who_o then_o it_o follow_v but_o the_o wise_a shall_v understand_v that_o be_v the_o godly_a wise_a the_o beginning_n of_o who_o wisdom_n be_v the_o fear_n of_o god_n for_o god_n give_v to_o a_o man_n that_o be_v good_a in_o his_o sight_n wisdom_n and_o knowledge_n and_o joy_n eccles_n 2.26_o and_o our_o lord_n jesus_n john_n 7.17_o promise_v that_o if_o any_o man_n will_v do_v the_o lord_n will_v he_o shall_v know_v of_o the_o doctrine_n that_o be_v if_o any_o man_n have_v a_o will_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o do_v the_o law_n of_o god_n which_o be_v the_o will_n of_o god_n the_o father_n psal_n 40.8_o he_o shall_v know_v of_o the_o son_n doctrine_n which_o be_v the_o gospel_n but_o let_v we_o come_v to_o the_o word_n propound_v and_o the_o spirit_n of_o god_n move_v upon_o the_o face_n of_o the_o water_n 2._o gen._n 1._o ver._n 2._o in_o this_o chapter_n the_o holy_a and_o bless_a trinity_n meet_v for_o the_o creation_n of_o the_o macrocosm_n or_o great_a world_n and_o the_o microcosm_n or_o lesser_a world_n the_o compendium_n and_o breviate_v of_o the_o great_a verse_n 26_o 27._o as_o concern_v the_o macrocosm_n or_o great_a world_n the_o thargum_n of_o jerusalem_n turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o beginning_n ver_fw-la 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v in_o wisdom_n which_o indeed_o be_v no_o other_o than_o what_o david_n psal_n 104._o have_v paraphrase_a on_o the_o work_n of_o god_n in_o the_o creation_n verse_n 24._o he_o say_v in_o wisdom_n have_v thou_o make_v they_o all_o and_o the_o like_a psal_n 136.5_o 6._o to_o which_o may_v be_v add_v other_o like_a scripture_n this_o wisdom_n be_v the_o son_n of_o god_n and_o therefore_o the_o interlineary_a gloss_n interpret_v in_o principio_fw-la in_o the_o beginning_n in_o filio_fw-la sâ—o_fw-la in_o his_o son_n by_o who_o all_o thing_n be_v make_v john_n 1.3_o which_o also_o the_o apostle_n ascribe_v unto_o the_o son_n col._n 1.16_o who_o say_v he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o beginning_n so_o revel_v 1.8_o he_o be_v call_v the_o beginning_n and_o 3.24_o the_o beginning_n of_o the_o creation_n of_o god_n heaven_n and_o earth_n the_o interlineary_a gloss_n expound_v spiritual_a mon_n who_o meditate_v on_o heavenly_a thing_n and_o carnal_a man_n who_o have_v not_o yet_o put_v off_o the_o earthly_a man._n alcuin_n brief_o explain_v the_o first_o verse_n thus_o in_o the_o beginning_n the_o son_n who_o be_v make_v man_n it_o appear_v who_o be_v heavenly_a who_o earthly_a so_o he_o and_o therefore_o it_o present_o follow_v the_o earth_n be_v without_o form_n and_o void_a which_o very_a word_n jer._n 4.22_o 23._o apply_v to_o the_o foolish_a people_n and_o sottish_a child_n who_o have_v no_o understanding_n until_o they_o receive_v the_o form_n of_o doctrine_n so_o gloss_n ordin_n the_o spirit_n of_o god_n move_v the_o hebrew_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v the_o motion_n of_o a_o bird_n while_o she_o hatch_v egg_n or_o move_v herself_o over_o her_o young_a one_o we_o find_v the_o same_o word_n so_o use_v dear_a 32.11_o which_o the_o vulgar_a latin_a have_v supervolitans_n fly_v over_o arias_n montanus_n turn_v motitabit_fw-la she_o will_v move_v herself_o often_o and_o our_o translator_n render_v well_o she_o flutter_v and_o why_o the_o same_o word_n may_v not_o be_v here_o use_v i_o know_v not_o the_o spirit_n of_o god_n be_v here_o say_v to_o flutter_v on_o the_o water_n that_o be_v mystical_o say_v the_o ordinary_a gloss_n note_v heart_n which_o have_v lose_v the_o rest_n of_o the_o mind_n in_o regard_n of_o the_o quicken_a power_n and_o tender_a love_n of_o god_n to_o his_o new_a creature_n he_o take_v on_o he_o the_o affection_n and_o act_n of_o bird_n which_o be_v most_o love_v to_o their_o young_a one_o thus_o in_o the_o place_n before_o name_v deut._n 32.11_o god_n the_o father_n be_v compare_v to_o a_o eagle_n and_o to_o bird_n fly_v esay_n 31.5_o the_o son_n to_o a_o hen_n 2_o esdr_n 1.30_o i_o gather_v you_o together_o as_o a_o hen_n gather_v her_o chicken_n under_o her_o wing_n which_o the_o son_n apply_v to_o himself_o matth._n 23.37_o and_o the_o spirit_n of_o god_n appear_v like_o a_o dove_n mat._n 3.16_o so_o that_o the_o holy_a and_o bless_a trinity_n be_v engage_v in_o the_o work_n of_o the_o outward_a and_o inward_a creation_n that_o this_o translation_n may_v yet_o appear_v the_o more_o fit_a we_o may_v take_v notice_n that_o some_o of_o the_o best_a philosopher_n have_v compare_v the_o fire_n and_o air_n to_o the_o shell_n and_o white_n the_o water_n and_o earth_n to_o the_o yolk_n of_o a_o egg_n upon_o which_o the_o spirit_n of_o god_n here_o be_v say_v to_o sit_v and_o move_v itself_o the_o lxx_o have_v here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o tertullian_n turn_v supervectabatur_fw-la be_v carry_v over_o the_o water_n the_o chaldee_n paraphra_v here_o use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v to_o breathe_v as_o proper_a to_o the_o spirit_n which_o the_o arabic_a follow_v but_o i_o adhere_v to_o the_o translation_n which_o i_o have_v already_o give_v for_o the_o syriack_n interpreter_n have_v a_o word_n like_o that_o in_o the_o hebrew_n which_o signify_v the_o act_n of_o a_o bird_n sit_v upon_o egg_n and_o hatch_n young_a one_o nobilius_fw-la turn_v the_o syriack_n word_n fovebat_fw-la aquas_fw-la the_o spirit_n of_o god_n nourish_v the_o water_n martin_n luther_n use_v the_o word_n schwebet_fw-ge as_o also_o piscator_fw-la which_o in_o his_o latin_a scholia_fw-la he_o turn_v incubabat_fw-la the_o spirit_n sit_v upon_o the_o water_n as_o a_o bird_n on_o egg_n cherish_v they_o and_o quicken_v they_o that_o young_a one_o may_v be_v hatch_v and_o bring_v forth_o out_o of_o they_o let_v the_o water_n bring_v forth_o abundant_o the_o move_a creature_n that_o have_v life_n which_o we_o may_v better_o turn_v word_n for_o word_n 20._o gen._n 1._o ver._n 20._o the_o live_a soul_n so_o the_o french_a spanish_a and_o italian_a bibles_n have_v the_o word_n and_o the_o tigurin_n translation_n and_o pagnin_n the_o like_a we_o may_v say_v of_o verse_n 21._o and_o 24._o where_o our_o translator_n have_v every_o live_a creature_n the_o translation_n now_o name_v have_v according_a to_o the_o hebrew_n every_o live_a soul_n thus_o that_o manner_n of_o speech_n may_v be_v make_v familiar_a which_o otherwise_o be_v uncouth_a 1_o cor._n 15.45_o the_o first_o man_n adam_n be_v make_v a_o live_a soul_n cattle_n and_o creep_a thing_n and_o beast_n of_o the_o earth_n i_o rather_o render_v the_o last_o word_n wild_a beast_n of_o the_o earth_n 24._o gen._n 1._o ver._n 24._o for_o although_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v both_o the_o tame_a and_o wild_a beast_n as_o the_o english_a word_n beast_n may_v do_v when_o it_o be_v alone_o as_o 1_o sam._n 17.46_o yet_o when_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v add_v as_o here_o it_o be_v this_o signify_v tame_a that_o wild_a so_o genesis_n 8.1_o levit._fw-la 26.22_o and_o in_o many_o other_o place_n gen._n 2.2_o on_o the_o seven_o day_n god_n end_v his_o work_n if_o thus_o we_o read_v the_o word_n it_o will_v follow_v 2._o chap._n 2._o verse_n 2._o that_o god_n wrought_v also_o upon_o the_o seven_o day_n for_o to_o finish_v a_o work_n be_v to_o work_v and_o if_o god_n finish_v his_o work_n on_o the_o seven_o day_n than_o he_o do_v not_o rest_v the_o whole_a seven_o day_n and_o so_o it_o shall_v be_v say_v that_o god_n rest_v a_o part_n of_o the_o seven_o day_n for_o the_o avoid_n of_o this_o objection_n the_o lxx_o plain_o corrupt_v the_o text_n and_o instead_o of_o the_o seven_o day_n put_v the_o six_o and_o read_v the_o word_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n finish_v his_o work_n on_o the_o six_o day_n this_o seem_v to_o have_v be_v their_o constant_a read_n for_o hierom_n so_o read_v it_o in_o his_o time_n and_o it_o be_v so_o and_o no_o otherwise_o extant_a at_o this_o day_n according_a to_o the_o letter_n this_o knot_n may_v be_v loose_v by_o say_v that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d use_v genesis_n 2.2_o which_o we_o render_v end_v perfecit_fw-la in_o the_o preter_fw-la tense_n may_v be_v as_o well_o turn_v into_o the_o preterpluperfect_a tense_n perfecerat_fw-la he_o have_v end_v because_o there_o be_v but_o one_o preter_fw-la
they_o thou_o can_v dwell_v next_o neighbour_n to_o one_o with_o who_o perhaps_o thou_o never_o exchange_v one_o word_n scarce_o in_o a_o year_n i_o have_v hear_v it_o be_v very_o usual_a in_o this_o city_n have_v not_o noah_n foretell_v it_o that_o canaan_n shall_v be_v a_o servant_n unto_o the_o shemite_n according_a to_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o household_n servant_n most_o true_a it_o be_v they_o dwell_v in_o i_o and_o nothing_o else_o in_o i_o dwell_v no_o good_a thing_n this_o prove_v not_o his_o right_n but_o his_o usurpation_n it_o be_v no_o new_a thing_n for_o servant_n to_o usurp_v authority_n over_o their_o master_n the_o son_n of_o zerviah_n be_v too_o strong_a for_o david_n you_o tell_v i_o i_o be_o lord_n of_o canaan_n canaan_n be_v rather_o lord_n over_o i_o it_o be_v true_a the_o time_n be_v when_o the_o child_n differ_v little_a from_o a_o servant_n although_o he_o be_v lord_n of_o all_o gal._n 4._o the_o good_a that_o i_o will_v do_v i_o do_v not_o and_o the_o evil_n which_o i_o hate_v that_o i_o do_v the_o canaanite_n will_v dwell_v in_o the_o land_n but_o the_o servant_n abide_v not_o in_o the_o house_n always_o john_n 8.34_o yet_o trouble_v not_o thyself_o overmuch_o what_o thou_o yet_o do_v it_o be_v not_o thou_o but_o sin_n that_o dwell_v in_o thou_o i_o say_v while_o thou_o be_v yet_o a_o child_n this_o come_v to_o pass_v and_o god_n be_v merciful_a 1_o john_n 2.12_o thy_o sin_n be_v forgive_v thou_o for_o shems_n sake_n that_o be_v for_o his_o name_n sake_n but_o thou_o must_v not_o be_v always_o a_o child_n they_o be_v too_o strong_a for_o we_o true_o while_o only_a moses_n be_v our_o captain_n deut._n 7.1_o but_o when_o joshuah_n the_o lord_n jesus_n lead_v we_o in_o he_o we_o overcome_v they_o then_o the_o gibeonite_n be_v make_v hewer_n of_o wood_n and_o drawer_n of_o water_n when_o soâ—omon_n the_o true_a shemite_n and_o type_n of_o christ_n the_o true_a shem_fw-mi and_o the_o true_a solomon_n the_o prince_n of_o peace_n overcome_v the_o world_n john_n 16.33_o and_o bid_v thou_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d considere_fw-la be_v of_o good_a courage_n the_o god_n of_o peace_n tread_v satan_n under_o the_o saint_n foot_n rom._n 16.20_o the_o canaanite_n 1._o be_v first_o make_v tributary_n when_o the_o spirit_n lust_n against_o the_o flesh_n gal._n 5.17_o they_o be_v 2._o make_v servant_n and_o bondman_n when_o the_o flesh_n become_v obedient_a unto_o the_o spirit_n 3._o they_o be_v last_o drive_v out_o and_o destroy_v when_o they_o that_o be_v christ_n have_v crucify_v the_o flesh_n with_o the_o affection_n and_o lust_n as_o crucifixion_n be_v wont_a to_o be_v the_o death_n of_o servant_n but_o alas_o the_o canaanite_n have_v chariot_n of_o iron_n jos_n 17._o they_o have_v so_o what_o be_v the_o chariot_n spiritual_o eliah_n and_o elisha_n be_v call_v the_o chariot_n of_o israel_n and_o the_o horseman_n thereof_o the_o true_a prophet_n of_o the_o lord_n be_v such_o they_o be_v chariot_n of_o fire_n who_o motion_n be_v upward_o heavenward_o godward_o carry_v our_o thought_n and_o affection_n to_o heavenly_a thing_n and_o thing_n above_o these_o be_v the_o chariot_n of_o amminadab_n cant._n 6.12_o the_o people_n of_o good_a will_n the_o chariot_n of_o the_o canaanite_n they_o be_v earthly_a of_o iron_n heavy_a tend_v downward_o towards_o earthly_a thing_n and_o carry_v man_n thought_n and_o affection_n downward_o towards_o thing_n below_o he_o that_o be_v of_o the_o earth_n speak_v of_o the_o earth_n and_o therefore_o the_o son_n of_o joseph_n jes_n 17.17_o manasseh_n and_o ephraim_n they_o have_v a_o promise_n from_o the_o true_a josuah_n to_o overcome_v the_o canaanite_n phil._n 3.13_o 14._o manasseh_n that_o be_v forgetfulness_n forget_v that_o which_o be_v behind_o and_o ephraim_n fruitfulness_n and_o increase_n endeavour_n after_o what_o be_v before_o and_o press_v hard_a after_o the_o mark_n etc._n etc._n the_o true_a joshua_n he_o say_v it_o thou_o shall_v cast_v out_o the_o canaanite_n though_o they_o have_v chariot_n of_o iron_n and_o though_o they_o be_v strong_a this_o promise_n be_v to_o be_v perform_v in_o these_o last_o day_n 14.21_o zach._n 14.21_o in_o that_o day_n there_o shall_v be_v no_o more_o a_o canaanite_n in_o the_o house_n of_o the_o lord_n of_o host_n o_o but_o i_o have_v be_v a_o canaanite_n by_o sinful_a life_n and_o evil_a manner_n even_o such_o have_v the_o best_a of_o we_o be_v as_o the_o lord_n tell_v those_o who_o be_v of_o shems_n race_n and_o progeny_n ezech._n 16.3_o thy_o birth_n and_o thy_o nativity_n be_v of_o the_o land_n of_o canaan_n thy_o father_n be_v a_o amorite_n and_o thy_o mother_n a_o hittit_n so_o be_v that_o woman_n math._n 15.21_o and_o her_o daughter_n acknowledge_v thy_o own_o vileness_n as_o she_o do_v a_o dog_n and_o then_o shall_v thou_o hear_v that_o even_o the_o dog_n eat_v of_o the_o crumb_n etc._n etc._n in_o a_o curse_a condition_n but_o the_o lord_n by_o a_o divine_a be_v proper_a to_o himself_o can_v bring_v light_a out_o of_o darkness_n good_a out_o of_o evil_a bless_v out_o of_o curse_v he_o turn_v the_o curse_n into_o a_o blessing_n nehem._n 13.2_o the_o temple_n be_v build_v on_o the_o threshing-floor_n of_o arauna_n the_o jebusite_n 2._o chro._n 3.1_o where_o the_o jebusite_n dwell_v there_o the_o temple_n must_v be_v build_v christ_n who_o be_v the_o true_a temple_n revel_v 21.22_o must_v be_v there_o build_v and_o rear_v up_o where_o he_o be_v tread_v down_o before_o arauna_n the_o jebusite_n as_o a_o king_n give_v to_o david_n that_o area_n that_o ground_n whereon_o the_o altar_n and_o afterward_o the_o temple_n be_v build_v 24.18.23_o 2_o sam._n 24.18.23_o and_o david_n command_v to_o gather_v the_o stranger_n of_o jsrael_n etc._n etc._n 1_o chro._n 22.2.3_o who_o number_n be_v reckon_v 2._o chron._n 2.17_o who_o be_v these_o a_o poor_a contemptible_a people_n of_o the_o canaanite_n employ_v in_o the_o build_n of_o god_n temple_n and_o these_o must_v be_v the_o man_n and_o no_o other_o in_o every_o nation_n he_o that_o fear_v god_n etc._n etc._n even_o the_o tria_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v yet_o have_v notable_a man_n among_o they_o s._n paul_n be_v a_o cilician_n by_o birth_n and_o one_o of_o the_o gregory_n be_v a_o cappadocian_n as_o julian_n brand_v he_o our_o lord_n magnify_v the_o faith_n of_o the_o canaanitish_a woman_n matth._n 15._o vriah_n the_o hittite_n be_v famous_a for_o his_o faithfulness_n to_o david_n though_o these_o be_v all_o servant_n yet_o esay_n 10.27_o the_o yoke_n be_v take_v away_o because_o of_o the_o anoint_v even_o the_o unction_n of_o the_o spirit_n luk._n 4.18_o for_o where_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n be_v there_o be_v liberty_n the_o true_a shem_n give_v this_o liberty_n he_o take_v from_o off_o we_o the_o yoke_n of_o servitude_n under_o sin_n and_o satan_n 29._o matth._n 11.28_o 29._o under_o which_o we_o labour_v and_o be_v heavy_a lade_v and_o we_o take_v his_o yoke_n of_o patience_n upon_o we_o and_o learning_n of_o he_o lowlyness_n and_o meekness_n we_o find_v rest_n for_o our_o soul_n exhort_v 1._o to_o the_o true_a shemite_n to_o exercise_v their_o power_n and_o authority_n over_o their_o servant_n they_o have_v rebel_v and_o usurp_v power_n the_o lord_n have_v promise_v unto_o abraham_n and_o his_o seed_n the_o land_n of_o canaan_n canaan_n be_v now_o malae_fw-la fidei_fw-la possessor_n he_o detain_v from_o we_o the_o holy_a land_n the_o land_n of_o holiness_n jos_n 5.15_o it_o be_v a_o good_a land_n all_o the_o spy_n say_v so_o num._n 13.14_o even_o the_o prophet_n who_o have_v search_v diligent_o 1._o pet._n 1.10_o the_o lord_n have_v deliver_v they_o to_o utter_v destruction_n deut._n 7.1_o and_o 20.16_o 17._o if_o we_o drive_v they_o not_o out_o they_o will_v be_v prick_n in_o our_o eye_n etc._n etc._n num._n 33.55_o despair_v not_o they_o be_v all_o conquerable_a 1._o the_o zidonian_a by_o god_n fisherman_n the_o preacher_n of_o his_o word_n 2._o the_o hittite_n be_v cast_v out_o by_o love_n perfect_a love_n cast_v out_o fear_n 3._o christ_n give_v power_n to_o tread_v down_o the_o jebusite_n all_o the_o power_n of_o the_o enemy_n 4._o the_o amorite_n bitter_a word_n bitter_a envy_n be_v subdue_v by_o meekness_n of_o wisdom_n jam._n 3.13_o 14.5_o mind_v thing_n above_o subdue_v the_o gergashites_n earthly_a mindedness_n col._n 3.1.6_o the_o hivite_n by_o christ_n who_o be_v our_o life_n col._n 3.7_o the_o arkite_n persecution_n by_o he_o who_o be_v bear_v after_o the_o spirit_n he_o cast_v out_o the_o bondwoman_n and_o her_o son_n 8._o the_o sinite_fw-la or_o legal_a righteousness_n by_o the_o righteousness_n of_o christ_n 9_o the_o arvadite_n the_o roll_a sin_n by_o the_o reign_n of_o christ_n righteousness_n 10._o the_o zemarite_n
of_o god_n the_o great_a name_n tetragrammaton_fw-gr jehova_n whereby_o they_o understand_v a_o great_a prerogative_n of_o shem_n and_o his_o son_n the_o jsraelite_n and_o jew_n that_o the_o proper_a name_n of_o god_n shall_v be_v know_v only_o unto_o they_o but_o alas_o what_o benefit_n be_v it_o unto_o they_o or_o we_o to_o know_v god_n when_o we_o worship_v he_o not_o as_o god_n what_o profit_n be_v it_o for_o they_o or_o we_o to_o boast_v of_o god_n that_o we_o know_v his_o will_n when_o yet_o we_o do_v it_o not_o yea_o what_o a_o shame_n and_o disorder_n be_v it_o to_o know_v so_o much_o and_o do_v so_o little_a pudet_fw-la haec_fw-la opprobria_fw-la nobis_fw-la &_o dici_fw-la potuisse_fw-la &_o non_fw-la potuisse_fw-la refelli_fw-la yea_o what_o a_o terror_n it_o be_v and_o how_o ought_v it_o to_o trouble_v we_o since_o he_o that_o know_v his_o master_n will_n and_o do_v it_o not_o shall_v be_v beat_v with_o many_o stripe_n obs_n 5._o to_o have_v a_o inheritance_n in_o the_o earth_n or_o a_o portion_n of_o the_o earth_n for_o a_o inheritance_n be_v a_o blessing_n of_o god_n math._n 5.5_o bless_a be_v the_o meek_a for_o they_o shall_v inherit_v the_o earth_n 1._o chron._n 4.10_o jabez_n say_v o_o that_o thou_o will_v bless_v i_o indeed_o and_o enlarge_v my_o coast_n obs_n 6._o god_n be_v the_o author_n of_o this_o blessing_n it_o be_v god_n that_o enlarge_v japhet_n and_o it_o be_v the_o god_n of_o jsrael_n that_o jabez_n pray_v unto_o to_o enlarge_v his_o coast_n 1._o chron._n 4.10_o he_o give_v inheritance_n in_o the_o land_n of_o canaan_n yea_o among_o those_o who_o be_v stranger_n and_o enemy_n unto_o his_o people_n deut._n 2.5.9.19_o obs_n 7._o the_o lord_n set_v bound_n unto_o inheritance_n in_o the_o earth_n act._n 17.26_o he_o give_v a_o small_a portion_n to_o some_o a_o great_a to_o other_o as_o here_o he_o enlarge_v japhat_n mysticè_fw-la as_o i_o show_v what_o mysterye_n the_o heathen_a hide_v under_o shem_n and_o canaan_n so_o let_v we_o inquire_v what_o mystery_n they_o understand_v in_o the_o name_n of_o japhet_n that_o portion_n which_o noah_n allot_v unto_o his_o son_n japhet_n be_v the_o sea_n and_o the_o island_n and_o peninsula_n in_o the_o sea_n etc._n etc._n gen._n 10.5_o wherefore_o by_o japhet_n they_o understand_v neptune_n who_o they_o make_v god_n of_o the_o sea_n neptuno_n maritima_fw-la omne_fw-la cum_fw-la insulis_fw-la obvenerunt_fw-la say_v lactantius_n japhet_n have_v his_o name_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o enlarge_v as_o noah_n imply_v in_o his_o blessing_n and_o neptune_n be_v from_o the_o same_o root_n passive_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v enlarge_v as_o in_o greek_a they_o call_v neptune_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v to_o extend_v and_o enlarge_v from_o the_o large_a and_o wide_a sea_n job_n 11.9_o psal_n 104.25_o give_v he_o to_o his_o portion_n whence_o the_o egyptian_n say_v plutarch_n in_o his_o isis_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d now_o because_o he_o live_v holy_o in_o the_o world_n the_o same_o befall_v he_o from_o the_o world_n that_o befall_v his_o father_n and_o brother_n shem_n and_o all_o that_o live_v godly_o in_o the_o world_n therefore_o they_o use_v his_o name_n in_o contempt_n when_o they_o speak_v of_o dote_v old_a man_n call_v they_o japhet_n as_o our_o english_a old_a crone_n in_o the_o same_o sense_n be_v a_o imitation_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v saturn_n by_o who_o they_o understand_v noah_n as_o i_o show_v before_o hesychius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d japhetus_fw-la be_v by_o way_n of_o derision_n a_o old_a dote_a fool._n suidas_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aristoph_n nubes_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o to_o answer_v your_o father_n saucy_o nor_o to_o upbraid_v he_o with_o his_o old_a age_n by_o call_v he_o japhet_n hence_o we_o may_v learn_v not_o to_o be_v too_o hasty_a in_o credit_v evil_a report_n of_o man_n who_o be_v long_o since_o past_a or_o to_o esteem_v the_o the_o worse_a because_o they_o have_v get_v a_o ill_a name_n in_o the_o evil_a world_n do_v not_o our_o saviour_n imply_v that_o the_o best_a of_o man_n shall_v be_v so_o use_v matth._n 5.10_o 11._o yea_o do_v we_o not_o find_v that_o many_o who_o profess_v religion_n defame_n slander_n reproach_n and_o speak_v evil_a of_o thing_n that_o they_o know_v not_o and_o of_o man_n much_o better_o than_o themselves_o only_o because_o they_o be_v not_o on_o their_o side_n seth_n and_o shem_n though_o in_o great_a honour_n among_o good_a man_n eccl._n 49.16_o be_v traduce_v of_o old_a by_o name_n by_o the_o wicked_a world_n as_o i_o show_v out_o of_o plutarch_n and_o japhet_n fare_v no_o better_o as_o i_o have_v now_o show_v so_o they_o deal_v with_o christ_n and_o his_o apostle_n the_o serpent_n in_o all_o age_n have_v persecute_v the_o womn_n a_o especial_o in_o these_o latter_a time_n and_o cast_v out_o of_o his_o mouth_n water_n as_o a_o flood_n etc._n etc._n revel_v 12.15_o that_o be_v reproach_n slander_n and_o defamation_n behold_v that_o great_a and_o precious_a promise_n make_v here_o to_o japhet_n and_o the_o son_n of_o japhet_n and_o renew_v under_o manifold_a several_a name_n and_o expression_n peace_n esay_n 32._o rest_v psal_n 95._o refresh_v act_v 3_o a_o wealthy_a place_n psal_n 66.12_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o latin_a refrigerium_fw-la sure_o they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v respiratio_fw-la and_o the_o chaldee_n turn_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o breathe_n a_o spirit_n even_o the_o spirit_n of_o god_n itself_o which_o be_v the_o spirit_n of_o promise_n the_o great_a and_o precious_a promise_n of_o god_n make_v unto_o all_o the_o son_n of_o japhet_n so_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o turn_v to_o refresh_v whence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o spirit_n it_o signify_v to_o enlarge_v as_o in_o the_o text_n 1_o sam._n 16.23_o dilatabatar_n saul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o cor._n 6.13_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v you_o enlarge_v or_o enlarge_v your_o love_n matth._n 11.28_o i_o will_v give_v you_o rest_n arab._n i_o will_v enlarge_v you_o as_o by_o shem_n the_o jew_n church_n be_v understand_v so_o by_o japhet_n be_v common_o understand_v the_o gentile_n so_o gen._n 10.5_o and_o as_o there_o be_v a_o enlarge_n as_o also_o contract_v according_a to_o extension_n natural_a and_o outward_a so_o like_o wise_a be_v there_o a_o enlarge_n according_o to_o intention_n spiritual_a and_o inward_a and_o that_o either_o that_o which_o god_n give_v and_o lead_v into_o or_o that_o which_o the_o evil_a spirit_n and_o our_o own_o evil_a heart_n be_v mislead_v into_o 1._o that_o which_o god_n give_v etc._n etc._n that_o we_o may_v understand_v this_o aright_o we_o must_v know_v that_o as_o body_n be_v say_v sometime_o to_o be_v in_o strait_a and_o narrow_a place_n sometime_o to_o be_v in_o a_o more_o large_a room_n so_o likewise_o by_o metaphor_n the_o soul_n and_o spirit_n of_o man_n be_v sometime_o in_o anguish_n and_o strait_n sometime_o in_o latitude_n freedom_n and_o enlargement_n psal_n 4._o and_o as_o cold_a contract_n and_o make_v condensation_n and_o thicken_v body_n and_o contract_v they_o into_o a_o narrow_a space_n and_o heat_n resolve_v they_o and_o set_v they_o in_o a_o large_a room_n even_o so_o there_o be_v certain_a streightning_n affection_n and_o passion_n and_o composition_n of_o they_o as_o self-love_n fear_n grief_n sadness_n envy_n suspicion_n these_o contract_n and_o straighten_v the_o heart_n and_o there_o be_v affection_n which_o widen_v and_o enlarge_v it_o as_o the_o love_n of_o god_n and_o our_o neighbour_n mercy_n hope_v joy_n cheerfulness_n delight_n these_o enlarge_v the_o heart_n according_o in_o scripture_n we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d oppose_a one_o to_o other_o that_o be_v strait_n and_o enlargement_n so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o cor._n 6.11_o 12_o 13._o this_o largeness_n be_v of_o the_o understanding_n will_n and_o affection_n which_o how_o so_o ever_o they_o differ_v much_o one_o from_o the_o other_o yet_o be_v they_o all_o signify_v by_o the_o heart_n as_o when_o god_n be_v say_v to_o have_v give_v to_o solomon_n largeness_n of_o heart_n 1._o king_n 4.29_o also_o the_o largeness_n of_o will_n and_o affection_n psal_n 81.10_o open_v thy_o mouth_n wide_a os_fw-la cordis_fw-la ad_fw-la desiderandum_fw-la &_o petendum_fw-la utilia_fw-la &_o implebo_fw-la illud_fw-la the_o mouth_n of_o thy_o heart_n thy_o will_n and_o affection_n say_v ludolphus_n why_o be_v god_n say_v to_o enlarge_v the_o heart_n of_o japhet_n and_o the_o son_n of_o japhet_n because_o he_o alone_o know_v
reprieve_v and_o his_o punishment_n only_o delay_v a_o while_n the_o palliate_v sore_o will_v break-out_a again_o judgement_n and_o vengeance_n will_v follow_v the_o sinner_n unless_o the_o sin_n be_v take_v away_o and_o it_o will_v appear_v at_o length_n when_o it_o will_v be_v too_o late_o to_o remedy_v it_o that_o such_o as_o job_n call_v physician_n of_o no_o value_n job_n 13.4_o have_v cure_v the_o bruise_n of_o god_n people_n slight_o say_v peace_n peace_n when_o there_o be_v no_o peace_n jer_n 6.14_o the_o ancient_a jew_n call_v the_o messiah_n or_o christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o man_n of_o expiation_n as_o he_o who_o shall_v finish_v transgression_n and_o make_v a_o end_n of_o sin_n and_o make_v reconciliation_n for_o or_o expiation_n of_o iniquity_n and_o bring_v in_o the_o everlasting_a righteousness_n etc._n etc._n dan._n 9.24_o which_o if_o it_o be_v do_v in_o all_o the_o world_n and_o not_o do_v in_o thou_o and_o i_o what_o be_v that_o great_a of_o god_n and_o christ_n work_n unto_o we_o o_o let_v we_o therefore_o now_o while_o we_o have_v time_n endeavour_n after_o such_o a_o atonement_n and_o reconciliation_n which_o will_v most_o certain_o follow_v upon_o precedent_a expiation_n and_o purge_n of_o sin_n wicked_a man_n out_o of_o self-love_n and_o fear_n of_o punishment_n pray_v for_o pardon_n of_o sin_n and_o peace_n of_o conscience_n but_o let_v we_o out_o of_o hatred_n of_o sin_n and_o love_n of_o righteousness_n repent_v turn_v to_o god_n mortify_v our_o sin_n and_o pray_v that_o the_o lord_n will_v expiate_v and_o take_v away_o iniquity_n this_o i_o be_o sure_a be_v most_o suitable_a with_o the_o end_n of_o christ_n come_n describe_v dan._n 9.24_o and_o by_o the_o evangelist_n to_o dissolve_v the_o work_n of_o the_o devil_n 1_o john_n 3.8_o and_o to_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n john_n 1.29_o o_o that_o that_o work_n be_v wrought_v in_o every_o one_o of_o our_o soul_n as_o the_o sin-offering_n be_v so_o be_v the_o trespass-offering_a 7._o levit._fw-la 7._o ver._n 7._o there_o be_v one_o law_n for_o they_o the_o priest_n that_o make_v atonement_n therewith_o shall_v have_v it_o what_o the_o translator_n here_o turn_v the_o sin-offering_n and_o the_o trespass-offering_a be_v in_o the_o hebrew_n only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n and_o trespass_n and_o howsoever_o our_o and_o other_o translation_n in_o this_o place_n and_o often_o elsewhere_o understand_v and_o add_v a_o oblation_n or_o offering_n it_o be_v more_o than_o they_o have_v any_o warrant_v to_o do_v from_o the_o holy_a text._n which_o they_o together_o with_o other_o transsator_n acknowledge_v when_o sometime_o they_o leave_v out_o the_o word_n oblation_n or_o offering_n yet_o understand_v the_o same_o thing_n thus_o hos_n 4.8_o the_o lord_n say_v that_o the_o priest_n eat_v up_o the_o sin_n of_o his_o people_n that_o be_v that_o which_o here_o they_o call_v the_o sin-offering_n as_o all_o agree_v the_o word_n be_v to_o be_v understand_v for_o which_o the_o lord_n blame_v they_o not_o for_o it_o be_v their_o own_o levit._n 10.14_o but_o for_o other_o sin_n as_o if_o the_o lord_n will_v i_o shall_v hereafter_o show_v thus_o 2_o cor._n 5.24_o god_n make_v he_o to_o be_v sin_n for_o we_o who_o know_v no_o sin_n where_o by_o sin_n first_o name_v we_o understand_v that_o which_o they_o call_v a_o sacrifice_n for_o sin_n or_o sin-offering_n and_o according_o arias_n montanus_n and_o castellio_n both_o in_o this_o place_n and_o elsewhere_o what_o we_o and_o other_o turn_v the_o sin-offering_n and_o trespass-offering_a they_o render_v peccatum_fw-la or_o noxa_fw-la and_o delictum_fw-la the_o sin_n and_o trespass_n there_o have_v be_v and_o yet_o be_v great_a difference_n of_o judgement_n concern_v these_o two_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whether_o they_o differ_v one_o from_o other_o or_o not_o and_o if_o so_o how_o that_o they_o do_v not_o differ_v one_o from_o other_o there_o be_v who_o stiff_o affirm_v but_o the_o place_n before_o we_o prove_v undeniable_o a_o difference_n between_o they_o yet_o how_o they_o differ_v its_o hard_a to_o discern_v one_o of_o the_o pious_a ancient_n put_v the_o difference_n herein_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d peccatum_fw-la sin_n be_v the_o commission_n of_o evil_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d delictum_fw-la the_o trespass_n or_o transgression_n be_v the_o forsake_v of_o the_o good_a and_o indeed_o the_o spirit_n of_o god_n make_v they_o two_o evil_n jer._n 2.13_o another_o make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o sin_n of_o knowledge_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o sin_n of_o ignorance_n wherewith_o a_o man_n be_v surprise_v gal._n 6.1_o divers_a other_o distinction_n there_o be_v bring_v by_o other_o of_o the_o ancient_n what_o if_o we_o add_v one_o more_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v that_o sin_n whereinto_o a_o man_n fall_v of_o himself_o but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o sin_n wherein_o he_o fall_v by_o offence_n and_o occasion_n of_o another_o there_o be_v example_n of_o this_o distinction_n genesis_n 26.10_o abimelech_n blame_v isaac_n thou_o may_v say_v he_o have_v bring_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d guiltiness_n upon_o we_o levit._fw-la 4.3_o if_o the_o priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n to_o the_o guilt_n of_o the_o people_n 1_o chron._n 21.3_o joab_n dehort_v david_n from_o number_v the_o people_n why_o say_v he_o shall_v it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o guiltiness_n unto_o israel_n prov._n 30.10_o accuse_v not_o a_o servant_n to_o his_o master_n lest_o he_o curse_v thou_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o thou_o be_v guilty_a and_o many_o the_o like_a yet_o i_o will_v not_o be_v too_o confident_a of_o this_o distinction_n because_o i_o know_v there_o may_v be_v some_o example_n find_v where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v the_o like_a use_n however_o its_o clear_a from_o the_o word_n before_o we_o that_o there_o be_v a_o difference_n between_o they_o let_v we_o learn_v from_o this_o distinction_n of_o sin_n and_o trespass_n as_o also_o from_o the_o various_a name_n of_o they_o not_o to_o content_v ourselves_o in_o our_o confession_n unto_o god_n with_o a_o general_a acknowledgement_n as_o that_o we_o be_v sinner_n but_o as_o particular_a oblation_n be_v offer_v for_o they_o so_o to_o make_v a_o more_o particular_a enumeration_n of_o our_o sin_n the_o hebrew_n tongue_n though_o it_o be_v very_o scanty_a and_o penurious_a of_o word_n in_o comparison_n of_o other_o language_n yet_o have_v it_o very_o many_o word_n to_o express_v sin_n and_o wickedness_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beside_o many_o word_n signify_v more_o special_a sin_n import_v sin_n to_o be_v so_o many_o and_o manifold_a that_o they_o can_v easy_o be_v express_v the_o vain_a thought_n be_v dangerous_a inmate_n jer._n 4.14_o and_o there_o be_v no_o word_n so_o secret_a that_o shall_v go_v for_o nought_o say_v the_o wiseman_n wisd_v 1.11_o and_o we_o shall_v give_v a_o account_n of_o idle_a word_n in_o the_o day_n of_o judgement_n say_v the_o wisdom_n matth._n 12._o how_o much_o more_o of_o sinful_a action_n nor_o be_v all_o know_v unto_o we_o for_o who_o can_v understand_v his_o error_n cleanse_v thou_o i_o from_o secret_a fault_n as_o david_n pray_v and_o may_v teach_v we_o to_o pray_v but_o bless_v be_v the_o lord_n that_o though_o our_o sin_n be_v numerous_a yea_o innumerable_a yet_o he_o have_v give_v we_o who_o believe_v and_o obey_v he_o a_o high_a priest_n who_o blood_n and_o spirit_n cleanse_v we_o from_o all_o our_o sin_n 1_o john_n 1.7_o yea_o this_o king_n of_o saint_n and_o high_a priest_n make_v his_o believer_n and_o lover_n king_n rule_v over_o their_o own_o will_n affection_n and_o lust_n and_o priest_n to_o sanctify_v and_o purify_v other_o that_o priest_n who_o make_v the_o expiation_n to_o he_o belong_v the_o sin_n and_o trespass_n that_o be_v a_o hard_a say_n how_o belong_v the_o sin_n and_o trespass_n unto_o he_o levit._fw-la 6.26_o the_o priest_n who_o expiate_v the_o sin_n shall_v eat_v it_o and_o ver_fw-la 29._o every_o male_a among_o the_o priest_n shall_v eat_v thereof_o and_o wherefore_o have_v the_o lord_n give_v this_o to_o the_o the_o priest_n moses_n tell_v eleazar_n and_o ithamar_n the_o son_n of_o aaron_n that_o the_o lord_n have_v give_v it_o they_o to_o eat_v that_o they_o may_v bear_v the_o iniquity_n of_o the_o congregation_n levit._n 10.17_o so_o we_o read_v that_o the_o priest_n be_v to_o bear_v the_o iniquity_n of_o the_o sanctuary_n numb_a 18.1_o 2._o it_o be_v the_o priest_n duty_n to_o eat_v up_o the_o sin_n of_o the_o people_n as_o be_v show_v before_o hos_fw-la 4.8_o as_o by_o sympathy_n bear_v their_o sin_n as_o their_o
like_a which_o our_o translator_n render_v only_o by_o as_o haggai_n 1.1_o and_o often_o elsewhere_o thus_o he_o have_v in_o all_o age_n raise_v up_o his_o priest_n and_o prophet_n without_o the_o authority_n yea_o against_o the_o authority_n of_o man_n amos_n 3.8_o act_n 4.20_o 2_o pet._n 1.21_o for_o certain_o it_o be_v unreasonable_a and_o most_o presumptuous_a to_o confine_v the_o spirit_n of_o god_n unto_o certain_a thesis_n article_n confession_n and_o opinion_n of_o man_n make_v which_o yet_o seem_v so_o much_o the_o more_o dare_a and_o indeed_o provoke_v of_o the_o only_a wise_a god_n in_o that_o they_o can_v say_v that_o their_o dictate_v proceed_v from_o a_o infallible_a spirit_n yet_o will_v they_o limit_v and_o bound_v the_o infallible_a spirit_n of_o the_o god_n of_o truth_n by_o their_o presumptuous_a humane_a spirit_n which_o as_o they_o themselves_o confess_v be_v fallible_a and_o subject_a unto_o error_n this_o wherever_o it_o appear_v it_o be_v the_o spirit_n of_o antichrist_n according_a to_o which_o the_o scribe_n and_o pharisee_n bold_o examine_v our_o lord_n himself_o by_o what_o authority_n do_v thou_o these_o thing_n and_o who_o give_v thou_o this_o authority_n and_o as_o they_o deal_v with_o our_o lord_n himself_o so_o likewise_o with_o his_o apostle_n as_o it_o be_v evident_a in_o their_o act_n often_o and_o after_o the_o same_o manner_n the_o wisdom_n of_o the_o flesh_n have_v always_o advance_v itself_o over_o the_o wisdom_n of_o god_n so_o true_a be_v that_o which_o our_o lord_n tell_v we_o if_o they_o have_v persecute_v i_o they_o will_v also_o persecute_v you_o if_o they_o have_v keep_v any_o say_n they_o will_v keep_v you_o also_o which_o yet_o seem_v the_o more_o strange_a that_o the_o same_o man_n who_o have_v heretofore_o judge_v it_o most_o unjust_a so_o to_o have_v their_o hand_n bind_v &_o their_o mouth_n stop_v that_o they_o may_v not_o exercise_v their_o gift_n their_o own_o complaint_n and_o phrase_n the_o same_o man_n or_o of_o the_o same_o spirit_n be_v the_o most_o zealous_a persecutor_n of_o other_o and_o that_o upon_o the_o very_a same_o ground_n whereby_o they_o justify_v the_o least_o warrantable_a proceed_n of_o those_o heretofore_o in_o authority_n which_o former_o they_o most_o condemn_v pudet_fw-la haec_fw-la pudeatve_n opprobria_fw-la vobis_fw-la et_fw-la dici_fw-la potuisse_fw-la &_o non_fw-la potuisse_fw-la refelli_fw-la be_v we_o exhort_v who_o ever_o be_v make_v priest_n unto_o god_n that_o we_o become_v like_a unto_o the_o great_a high_a priest_n who_o fill_v our_o hand_n and_o make_v we_o priest_n unto_o his_o father_n he_o be_v style_v by_o the_o apostle_n a_o merciful_a and_o faithful_a high_a priest_n hebr._n 2.17_o as_o for_o mercy_n it_o be_v 1._o the_o common_a character_n of_o all_o who_o feat_n god_n psal_n 112.4_o 2._o it_o be_v his_o command_n who_o priest_n we_o be_v zach._n 7.9_o 3._o he_o give_v example_n in_o himself_o luke_n 6.36_o and_o 15.20_o exod._n 20.6_o 4._o as_o this_o mercy_n be_v not_o without_o example_n so_o not_o without_o reward_n prov._n 14.21_o he_o who_o have_v mercy_n on_o the_o poor_a 21._o prov._n 14._o ver._n 21._o happy_a be_v he_o or_o rather_o o_o the_o blessedness_n of_o he_o who_o have_v mercy_n on_o the_o poor_a bless_a be_v the_o merciful_a for_o they_o shall_v obtain_v mercy_n 5._o it_o be_v more_o acceptable_a unto_o the_o lord_n than_o sacrifice_n matth._n 9.12_o and_o 12.27_o it_o be_v the_o primary_n will_v of_o god_n whereas_o the_o other_o be_v the_o secondary_a less_o principal_a and_o good_a only_a in_o order_n to_o the_o first_o 2._o as_o the_o great_a high_a priest_n be_v merciful_a unto_o man_n so_o be_v he_o faithful_a unto_o god_n in_o thing_n belong_v unto_o god_n the_o father_n have_v give_v all_o thing_n into_o his_o hand_n john_n 3.35_o and_o he_o be_v faithful_a unto_o he_o who_o appoint_v he_o hebr._n 3.2_o which_o be_v necessary_a in_o regard_n of_o the_o covenant_n between_o the_o father_n and_o the_o son_n psalm_n 40.6_o 7_o 8._o which_o the_o apostle_n apply_v hebr._n 10.5_o 9_o and_o as_o the_o great_a high_a priest_n be_v faithful_a so_o ought_v we_o to_o be_v in_o thing_n belong_v to_o god_n in_o our_o priest_n office_n we_o have_v many_o kind_n of_o oblation_n to_o offer_v unto_o our_o god_n which_o the_o great_a high_a priest_n have_v put_v into_o our_o hand_n every_o priest_n must_v have_v somewhat_o to_o offer_v and_o i_o fear_v we_o have_v many_o of_o we_o too_o much_o to_o offer_v have_v we_o offer_v up_o our_o freewill_n offer_v rom._n 12.1_o our_o trespass-offering_a psal_n 51._o our_o daily_a whole_a burn_a offering_n psal_n 44.22_o the_o wiseman_n tell_v we_o of_o many_o oblation_n ecclus_n 35.1_o etc._n etc._n these_o be_v the_o most_o acceptable_a sacrifice_n when_o the_o priest_n offer_v not_o alienam_fw-la carnem_fw-la at_o svam_fw-la mactat_fw-la voluntatem_fw-la not_o the_o flesh_n of_o beast_n but_o his_o own_o will_n for_o the_o inward_a offering_n be_v most_o please_v unto_o our_o god_n who_o be_v a_o spirit_n when_o we_o mortify_v kill_v and_o crucify_v our_o corrupt_a affection_n and_o lust_n which_o be_v contrary_a to_o the_o law_n and_o will_n of_o god_n so_o that_o he_o who_o keep_v the_o law_n offer_v sacrifice_n enough_o say_v the_o wise_a man_n ecclus_n 35._o such_o be_v all_o act_n conformable_a to_o the_o will_n of_o god_n all_o act_n of_o obedience_n to_o the_o law_n of_o god_n which_o the_o high_a priest_n have_v put_v into_o our_o hand_n and_o power_n and_o enable_v we_o to_o do_v rom._n 8.3_o phil._n 4.13_o it_o be_v the_o say_n of_o a_o holy_a father_n verum_fw-la sacrificium_fw-la est_fw-la omne_fw-la bonum_fw-la opus_fw-la quod_fw-la agitur_fw-la ut_fw-la sanctâ_fw-la societate_fw-la deo_fw-la inhaereamus_fw-la etc._n etc._n a_o true_a sacrifice_n be_v every_o good_a work_n which_o be_v perform_v that_o with_o holy_a fellowship_n we_o may_v cleave_v unto_o god_n and_o doubtless_o it_o be_v the_o will_n of_o god_n and_o which_o be_v at_o first_o intend_v by_o he_o that_o such_o a_o priesthood_n shall_v be_v the_o common_a office_n of_o all_o his_o faithful_a and_o obedient_a people_n and_o therefore_o upon_o condition_n of_o obedience_n the_o lord_n make_v promise_v to_o all_o israel_n that_o they_o shall_v be_v unto_o he_o a_o kingdom_n of_o priest_n exod._n 19.6_o and_o this_o promise_n no_o doubt_n have_v be_v fulfil_v have_v they_o continue_v in_o their_o obedience_n but_o when_o they_o fall_v by_o idolatry_n exod._n 32._o upon_o occasion_n hereof_o god_n make_v choice_n of_o the_o tribe_n of_o levi_n who_o according_a to_o their_o name_n cleave_v entire_o to_o the_o lord_n when_o all_o the_o other_o tribe_n revolt_v yea_o and_o upon_o the_o disobedience_n of_o levi_n the_o lord_n say_v he_o will_v have_v no_o pleasure_n in_o they_o nor_o will_v receive_v a_o offering_n at_o their_o hand_n mal._n 1.10_o but_o that_o his_o name_n shall_v be_v great_a among_o the_o gentile_n ver_fw-la 11._o and_o chap._n 2._o because_o the_o priest_n corrupt_v the_o covenant_n of_o levi_n and_o they_o make_v the_o people_n stumble_v at_o the_o law_n which_o have_v be_v and_o be_v the_o great_a sin_n of_o the_o present_a priesthood_n therefore_o have_v the_o lord_n render_v they_o contemptible_a and_o base_a before_o all_o the_o people_n where_o their_o crime_n be_v again_o repeat_v ver_fw-la 8_o 9_o hence_o also_o it_o be_v that_o the_o lord_n threaten_v that_o he_o will_v cut_v off_o the_o name_n of_o the_o chemarim_n with_o the_o priest_n zeph._n 1.4_o therefore_o the_o promise_n of_o the_o priesthood_n be_v enlarge_v even_o to_o all_o the_o penitent_a believer_n and_o obedient_a one_o and_o be_v say_v to_o be_v fulfil_v 1_o pet._n 2.9_o revel_v 1.6_o o_o that_o the_o same_o priest_n office_n be_v fulfil_v by_o we_o into_o who_o hand_n and_o power_n the_o lord_n put_v such_o spiritual_a sacrifice_n as_o shall_v be_v accept_v of_o god_n through_o jesus_n christ_n the_o great_a high_a priest_n by_o he_o therefore_o let_v we_o offer_v up_o the_o sacrifice_n of_o praise_n to_o god_n continual_o that_o be_v 16_o hebr._n 13._o ver._n 15_o 16_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o fruit_n of_o lip_n confess_v to_o his_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o forget_v not_o do_v good_a and_o communicate_v for_o with_o such_o sacrifice_n god_n be_v well_o please_v sermon_n ix_o mystagogus_fw-la the_o dispenser_n of_o divine_a mystery_n number_n 4._o ver_fw-la 19_o 20._o when_o they_o approach_v unto_o the_o most_o holy_a thing_n aaron_n and_o his_o son_n shall_v go_v in_o and_o appoint_v they_o every_o one_o to_o his_o service_n and_o to_o his_o burden_n but_o they_o shall_v not_o go_v in_o to_o see_v when_o the_o holy_a thing_n be_v cover_v lest_o they_o die_v these_o word_n contain_v part_n of_o the_o cohathite_n service_n which_o be_v positive_o and_o negative_o set_v
conceive_v or_o that_o they_o have_v reference_n to_o that_o part_n of_o the_o vow_n which_o the_o nazarite_n vow_v the_o preservation_n of_o his_o hair_n vatablus_n and_o the_o tigur_n in_o bible_n have_v naeser_n retain_v the_o hebrew_n word_n two_o of_o our_o old_a english_a translation_n coverdale_n and_o another_o turn_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d abstinence_n the_o chald._n paraphra_v render_v it_o a_o crown_n so_o drusius_n the_o spanish_a although_o in_o the_o text_n it_o have_v consecration_n yet_o in_o the_o margin_n be_v corona_n a_o crown_n so_o the_o word_n be_v turn_v by_o the_o lxx_o 2_o sam._n 1.10_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o chron._n 23.11_o and_o psal_n 132.18_o upon_o himself_o shall_v his_o crown_n flourish_v the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o same_o in_o the_o text_n it_o be_v call_v the_o crown_n of_o his_o god_n because_o the_o nazarite_n wear_v that_o crown_n for_o the_o honour_n of_o his_o god_n and_o hereby_o his_o god_n honour_v he_o according_a to_o 1_o sam._n 2._o 1._o the_o true_a nazarite_n be_v in_o eminent_a manner_n in_o covenant_n with_o his_o god_n it_o be_v say_v the_o crown_n of_o his_o god_n etc._n etc._n 2._o the_o crown_n though_o on_o the_o nazarite_n head_n yet_o be_v god_n crown_n 3._o here_o be_v a_o ground_n of_o great_a thankfulness_n to_o be_v give_v unto_o our_o good_a god_n that_o he_o be_v please_v to_o raise_v up_o eminent_a holy_a man_n and_o woman_n who_o may_v be_v example_n of_o purity_n and_o holiness_n unto_o their_o generation_n the_o lord_n commemorate_v his_o his_o goodness_n unto_o his_o people_n amos_n 2.11_o as_o one_o of_o his_o special_a favour_n 2._o the_o word_n be_v considerable_a as_o the_o reason_n of_o the_o law_n precede_v the_o nazarite_n must_v not_o drink_v wine_n poll_v his_o head_n or_o defile_v himself_o by_o his_o father_n or_o his_o mother_n when_o they_o die_v because_o the_o crown_n of_o his_o god_n be_v upon_o his_o head_n 1._o the_o will_n of_o the_o lord_n be_v that_o the_o spiritual_a nazarite_n for_o no_o person_n shall_v become_v unclean_a it_o be_v a_o know_a rule_n primum_fw-la in_o unoquoque_fw-la genere_fw-la est_fw-la mensura_fw-la reliquorum_fw-la the_o first_o in_o every_o kind_n be_v the_o measure_n of_o all_o the_o rest_n whereas_o therefore_o our_o lord_n forbid_v the_o spiritual_a nazarite_n to_o defile_v themselves_o for_o their_o father_n or_o their_o mother_n etc._n etc._n when_o they_o die_v since_o these_o dear_a relation_n challenge_v our_o best_a affection_n therefore_o a_o fortiori_fw-la the_o lord_n forbid_v the_o spiritual_a nazarite_n to_o be_v unclean_a for_o any_o other_o person_n whosoever_o because_o natural_a relation_n of_o all_o other_o be_v the_o strong_a and_o most_o bind_a so_o samson_n the_o nazarite_n reason_v well_o if_o he_o can_v have_v hold_v judge_n 14.16_o hence_o appear_v the_o reason_n why_o the_o believer_n saint_n and_o holy_a one_o of_o god_n be_v say_v to_o be_v make_v king_n and_o priest_n and_o a_o royal_a priesthood_n unto_o god_n and_o make_v such_o by_o christ_n the_o king_n of_o saint_n and_o high_a priest_n of_o our_o profession_n hebr._n 3_o these_o two_o order_n of_o man_n be_v crown_v but_o if_o king_n and_o priest_n and_o so_o crown_v and_o all_o such_o over_o who_o have_v they_o dominion_n who_o do_v they_o rule_v revel_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o shall_v reign_v upon_o the_o earth_n over_o who_o else_o rule_n they_o but_o over_o their_o own_o spirit_n prov._n 23.28_o the_o great_a monarch_n of_o the_o word_n who_o conquer_a multitude_n of_o nation_n and_o people_n yet_o have_v not_o rule_v over_o their_o own_o spirit_n 1._o this_o just_o reprove_v those_o who_o pretend_v the_o spiritual_a nazariteship_n of_o christianity_n yet_o be_v wine-bibber_n and_o drinker_n of_o strong_a drink_n such_o as_o refuse_v to_o be_v subject_a unto_o god_n in_o holy_a life_n such_o as_o defile_v themselves_o with_o dead_a work_n these_o be_v no_o nazarite_n they_o have_v lose_v their_o crown_n they_o have_v break_v their_o vow_n of_o the_o spiritual_a nazariteship_n 2._o such_o as_o have_v consecrate_v themselves_o defile_v themselves_o all_o their_o labour_n they_o have_v take_v be_v in_o vain_a as_o the_o nazarite_n lose_v all_o his_o day_n that_o be_v pass_v when_o he_o defile_v himself_o numb_a 6.10_o and_o all_o the_o righteousness_n that_o he_o have_v do_v shall_v nor_o be_v mention_v in_o his_o trespass_n that_o he_o have_v trespass_v and_o in_o his_o sin_n that_o he_o have_v sin_v in_o they_o shall_v he_o die_v ezech._n 18.24_o 3._o but_o more_o be_v they_o to_o be_v reprove_v who_o have_v lose_v their_o own_o crown_n and_o break_v their_o vow_n of_o spiritual_a nazarite_n attempt_v to_o take_v away_o the_o crown_n from_o other_o to_o corrupt_v the_o nazarite_n to_o inveigle_v other_o into_o their_o excess_n of_o riot_n this_o be_v a_o very_a high_a provocation_n of_o the_o great_a god_n and_o exceed_o move_v his_o wrath_n as_o appear_v amos_n 2.11_o 12._o they_o give_v the_o nazarite_n wine_n to_o drink_v thereby_o to_o enfeeble_v they_o therefore_o the_o lord_n threaten_v to_o enfeeble_v those_o corruptor_n of_o his_o nazarite_n these_o and_o such_o as_o these_o be_v the_o great_a enemy_n of_o the_o commonwealth_n who_o deprive_v it_o of_o such_o nazarite_n as_o in_o perilous_a time_n may_v avert_v the_o wrath_n of_o god_n from_o we_o as_o they_o be_v wont_a to_o do_v 1_o mac._n 3.46_o lord_n stir_v up_o many_o such_o among_o we_o mysticè_fw-la the_o head_n of_o every_o man_n be_v christ_n 1_o cor._n 11.3_o and_o if_o christ_n be_v the_o head_n what_o be_v the_o crown_n what_o else_o but_o the_o spirit_n and_o mind_n the_o lamp_n of_o christ_n as_o job_n say_v job_n 29.3_o his_o candle_n shine_v on_o my_o head_n all_o the_o thought_n they_o be_v in_o the_o power_n of_o the_o true_a nazarite_n all_o the_o affection_n be_v under_o his_o power_n and_o therefore_o some_o have_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d abstinence_n viz._n from_o all_o vain_a desire_n all_o corrupt_a affection_n he_o wear_v not_o the_o crown_n in_o vain_a he_o who_o set_v the_o crown_n on_o his_o head_n gives_z him_z power_n to_o tread_v upon_o serpent_n and_o scorpion_n and_o all_o the_o power_n of_o the_o enemy_n yea_o to_o tread_v satan_n under_o his_o foot_n rom._n 16._o this_o be_v a_o ground_n of_o exhortation_n to_o the_o true_a nazarite_n of_o the_o philadelphian_a church_n it_o be_v the_o lord_n exhortation_n to_o they_o keep_v what_o thou_o have_v and_o let_v no_o man_n take_v thy_o crown_n revel_v 3.11_o these_o be_v they_o who_o be_v make_v king_n and_o priest_n unto_o god_n now_o it_o be_v not_o for_o king_n to_o drink_v wine_n nor_o for_o prince_n to_o drink_v strong_a drink_n prov._n 31.4_o nor_o be_v it_o for_o priest_n to_o drink_v wine_n nor_o strong_a drink_n leu._n 10.9_o nor_o be_v it_o for_o the_o spiritual_a king_n and_o priest_n to_o distemper_v their_o soul_n with_o the_o joy_n and_o delight_n of_o the_o earthly_a life_n as_o i_o have_v show_v but_o they_o ought_v to_o be_v whole_o subject_a unto_o their_o god_n to_o who_o they_o be_v consecrate_v and_o who_o crown_n they_o wear_v nor_o ought_v they_o to_o touch_v any_o unclean_a thing_n whether_o of_o man_n or_o beast_n 11._o num._n 19_o v._n 11._o he_o who_o touch_v the_o dead_a of_o every_o soul_n of_o man_n must_v be_v unclean_a seven_o day_n numb_a 19.11_o for_o the_o filthiness_n of_o a_o man_n be_v much_o more_o noisome_a and_o unclean_a and_o render_v man_n more_o unclean_a than_o the_o uncleanness_n of_o a_o beast_n the_o beast_n uncleanness_n make_v a_o man_n unclean_a only_o until_o the_o evening_n levit._n 11.32_o but_o the_o uncleanness_n of_o a_o man_n pollute_v a_o man_n and_o make_v he_o unclean_a seven_o day_n num._n 19.11_o and_o in_o nature_n the_o stench_n of_o a_o prison_n be_v loathsome_a but_o the_o smell_n of_o a_o stable_a be_v to_o many_o delightful_a it_o be_v true_a the_o brutish_a and_o carnal_a uncleanness_n pollute_v but_o the_o uncleanness_n of_o a_o man_n as_o he_o be_v a_o man_n pollute_v seven_o time_n more_o carnalia_fw-la peccata_fw-la plus_fw-la habent_fw-la infamiae_fw-la spiritulia_fw-la verò_fw-la plus_fw-la habent_fw-la de_fw-fr natura_fw-la peccati_fw-la the_o bestial_a and_o fleshly_a sin_n be_v more_o infamous_a but_o the_o spiritual_a sin_n have_v more_o of_o the_o nature_n of_o sin_n in_o it_o say_v one_o of_o the_o pious_a ancient_n and_o in_o all_o these_o there_o aught_o great_a strictness_n to_o be_v use_v for_o there_o be_v not_o the_o same_o reason_n of_o the_o divine_a law_n which_o be_v of_o our_o humane_a law_n we_o say_v de_fw-fr minimis_fw-la non_fw-la curate_n lex_fw-la the_o law_n regard_v not_o the_o least_o matter_n as_o the_o law_n forbid_v annoyance_n of_o the_o highway_n
espouse_v of_o which_o we_o read_v hos_n 2.19_o 20._o i_o will_v betrothe_v thou_o unto_o i_o for_o ever_o etc._n etc._n 2._o there_o be_v a_o interval_n or_o time_n after_o their_o betrthe_v before_o the_o party_n come_v together_o which_o they_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o this_o we_o understand_v deut._n 20.7_o and_o 21.13_o judge_n 14.7_o 8._o matth._n 1.18_o hos_fw-la 3.3_o thou_o shall_v abide_v for_o i_o many_o day_n 3._o there_o be_v a_o time_n of_o come_v together_o and_o cohabitation_n when_o the_o marriage_n be_v consummate_v this_o time_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o this_o time_n the_o lord_n speak_v they_o shall_v be_v my_o people_n and_o i_o will_v be_v their_o god_n in_o truth_n and_o righteousness_n zach._n 8.8_o of_o which_o our_o saviour_n speak_v john_n 14.23_o if_o a_o man_n love_v i_o he_o will_v keep_v my_o word_n and_o my_o father_n will_v love_v he_o and_o we_o will_v come_v unto_o he_o and_o make_v our_o abode_n with_o he_o whence_o it_o will_v not_o be_v difficult_a for_o we_o to_o discern_v in_o what_o condition_n we_o be_v towards_o the_o bridegroom_n whether_o our_o lord_n be_v come_v unto_o we_o and_o make_v his_o abode_n with_o we_o or_o whether_o we_o stand_v at_o a_o distance_n from_o he_o while_o his_o ambassador_n woo_v we_o and_o beseech_v we_o o_o wonderful_a condescent_n that_o we_o will_v be_v reconcile_v unto_o he_o 2_o cor._n 5.20_o sure_o where_o the_o bridegroom_n be_v there_o his_o life_n and_o spirit_n be_v there_o his_o joy_n and_o consolation_n be_v and_o they_o twain_o be_v but_o one_o for_o he_o who_o be_v join_v to_o the_o lord_n be_v one_o spirit_n with_o he_o so_o the_o syriac_a 1_o cor._n 6.17_o and_o he_o who_o say_v he_o abide_v in_o he_o 5._o esay_n 62._o v._o 5._o he_o himself_o ought_v so_o to_o walk_v even_o as_o he_o walk_v 1_o john_n 2.6_o and_o as_o the_o joy_n to_o the_o bridegroom_n be_v over_o the_o bride_n thy_o god_n shall_v rejoice_v over_o thou_o be_v the_o heavenly_a bridegroom_n thus_o gracious_o present_a with_o we_o be_v we_o thus_o acceptable_o present_a with_o he_o let_v our_o life_n give_v answer_v to_o this_o question_n the_o lord_n be_v with_o you_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o your_o be_v with_o he_o 2_o chron._n 15.2_o if_o the_o lord_n be_v not_o thus_o present_a with_o we_o 2._o 2_o chro._n 15._o v._o 2._o we_o have_v great_a need_n to_o fast_o and_o mourn_v and_o pray_v o_o lord_n which_o for_o our_o sake_n do_v fast_v forty_o day_n and_o forty_o night_n give_v we_o grace_v that_o we_o may_v use_v such_o abstinence_n that_o our_o flesh_n be_v subdue_v to_o the_o spirit_n we_o may_v ever_o obey_v thy_o godly_a motion_n in_o righteousness_n and_o true_a holiness_n to_o thy_o honour_n and_o glory_n who_o live_v and_o reign_v world_n without_o end_n amen_n when_o you_o be_v come_v into_o the_o land_n of_o your_o habitation_n which_o i_o give_v unto_o you_o so_o ver_fw-la 18._o when_o you_o come_v into_o the_o land_n whither_o i_o bring_v you_o 18._o numb_a 15._o ver_fw-la 2._o ver._n 18._o the_o word_n be_v in_o the_o participle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_o give_v you_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_o bring_v you_o this_o seem_v a_o very_a slight_a exception_n against_o the_o translation_n but_o if_o we_o shall_v consider_v that_o the_o spirit_n of_o god_n by_o give_v and_o bring_v into_o the_o land_n spiritual_o understand_v the_o confer_v on_o believer_n the_o eternal_a inheritance_n which_o be_v the_o true_a holy_a land_n and_o how_o prone_a man_n be_v out_o of_o self-love_n and_o a_o strong_a fancy_n to_o assure_v themselves_o of_o bliss_n and_o happiness_n without_o due_a qualification_n and_o condition_n require_v thereunto_o and_o to_o be_v perform_v on_o their_o part_n it_o will_v appear_v to_o be_v the_o great_a wisdom_n of_o god_n by_o such_o suspension_n of_o act_n to_o retain_v we_o in_o our_o obedience_n which_o the_o good_a god_n excite_v we_o unto_o collateral_o concur_v withal_o and_o bless_v with_o good_a success_n so_o that_o as_o we_o can_v act_v without_o he_o so_o neither_o will_v he_o act_v without_o we_o as_o to_o the_o word_n before_o we_o there_o be_v many_o example_n of_o this_o kind_n in_o pagnins_n translation_n which_o arias_n montanus_n think_v worthy_a his_o animadversion_n who_o here_o instead_o of_o do_v i_o give_v puts_z dans_fw-fr i_o be_o give_v and_o in_o place_n of_o ingredi_fw-la facere_fw-la i_o make_v you_o go_v in_o puts_z ingredi_fw-la faciens_fw-la i_o be_o make_v you_o go_v in_o so_o tremellius_n have_v here_o ego_fw-la daturus_fw-la sum_fw-la and_o ego_fw-la sum_fw-la introducturus_fw-la nor_o be_o i_o ashamed_a for_o the_o reason_n name_v to_o follow_v so_o eminent_a example_n when_o i_o endeavour_v the_o amendment_n of_o our_o last_o english_a translation_n all_o the_o congregation_n shall_v offer_v one_o young_a bullock_n for_o a_o burnt-offering_a 24._o numb_a 15._o ver_fw-la 24._o for_o a_o sweet_a savour_n unto_o the_o lord_n what_o they_o turn_v a_o sweet_a savour_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o savour_n of_o rest_n as_o the_o translator_n themselves_o acknowledge_v where_o the_o word_n be_v first_o use_v gen._n 8.21_o with_o allusion_n to_o noah_n name_n who_o offer_v that_o acceptable_a saccrifice_n but_o if_o they_o acknowledge_v that_o to_o be_v the_o meaning_n of_o the_o word_n why_o then_o do_v they_o not_o so_o render_v they_o in_o the_o text_n but_o rather_o cast_v that_o proper_a sense_n into_o the_o margin_n it_o be_v answer_v that_o the_o greek_a interpreter_n turn_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o savour_n of_o sweet_a smell_n and_o that_o s._n paul_n have_v the_o same_o expression_n ephes_n 5.2_o where_o he_o say_v that_o christ_n love_v we_o and_o have_v give_v or_o rather_o deliver_v up_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vulg._n lat._n pagnin_n vatablus_n tigurin_n bible_n tradidit_fw-la castellio_n dedidit_fw-la himself_n for_o we_o a_o oblation_n and_o sacrifice_n to_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o savour_n of_o sweet_a smell_n it_o be_v true_a indeed_o that_o the_o lxx_o so_o express_v the_o word_n howbeit_o not_o as_o a_o translation_n but_o rather_o as_o a_o exposition_n of_o they_o for_o so_o although_o the_o burn_a flesh_n of_o beast_n can_v be_v understand_v to_o render_v a_o sweet_a savour_n yet_o what_o be_v spiritual_o understand_v by_o it_o the_o consume_a and_o abolish_n of_o the_o sin_n can_v but_o yield_v unto_o the_o lord_n a_o most_o pleasant_a and_o delightful_a savour_n which_o be_v proper_o render_v the_o savour_n of_o rest_n by_o pagnin_n odour_n quietis_fw-la &_o of_o our_o english_a ainsworth_n for_o whereas_o sin_n bring_v unrest_n grief_n trouble_n and_o labour_n to_o the_o most_o holy_a god_n whence_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o the_o like_a and_o hence_o he_o be_v say_v to_o cry_v like_o a_o travel_a woman_n esay_n 42.14_o and_o to_o be_v press_v down_o as_o a_o cart_n be_v press_v that_o be_v full_a of_o sheaf_n amos_n 2.13_o and_o to_o be_v grieve_v hebr._n 3.7_o and_o sundry_a other_o like_a hence_o it_o will_v follow_v in_o reason_n that_o the_o removal_n of_o these_o grievance_n must_v needs_o be_v accept_v with_o favour_n before_o the_o lord_n so_o the_o chaldy_n paraphra_v as_o a_o savour_n of_o rest_n thus_o the_o lord_n say_v that_o the_o charet_n which_o go_v towards_o the_o north_n quiet_v his_o spirit_n in_o the_o north_n country_n zach._n 6.8_o for_o the_o spirit_n that_o be_v create_v for_o vengeance_n in_o their_o fury_n lay_v on_o sore_a stroke_n in_o the_o time_n of_o destruction_n they_o pour_v out_o their_o force_n and_o appease_v the_o wrath_n of_o he_o that_o make_v they_o say_v the_o son_n of_o sirach_n ecclus_n 39.28_o thus_o christ_n take_v away_o the_o sin_n become_v a_o savour_n of_o rest_n unto_o his_o father_n ephes_n 5.2_o and_o he_o alone_o it_o be_v who_o can_v give_v quietness_n case_n and_o rest_n unto_o those_o who_o labour_n be_v weary_a and_o heavy_a lade_v matth._n 11.28_o yet_o he_o complain_v of_o we_o that_o we_o have_v make_v he_o to_o serve_v with_o our_o sin_n and_o weary_v he_o with_o our_o iniquity_n esay_n 43.24_o o_o what_o a_o divine_a work_n then_o be_v it_o to_o procure_v quiet_a rest_n and_o ease_v even_o unto_o he_o who_o alone_o can_v give_v ease_n rest_n and_o quiet_a unto_o our_o soul_n yea_o if_o he_o give_v quietness_n who_o can_v make_v trouble_n say_v elihu_n job_n 34.29_o sin_n and_o iniquity_n be_v that_o which_o grieve_v and_o disquiet_v our_o god_n that_o davus_n qui_fw-la turbat_fw-la omne_fw-la that_o achan_n which_o trouble_v israel_n that_o jonah_n which_o cause_v the_o storm_n that_o sheba_n which_o lift_v up_o his_o hand_n against_o david_n the_o
lord_n will_v not_o permit_v israel_n to_o meddle_v with_o edom_n the_o earthly_a man_n so_o far_o we_o to_o hurt_v he_o deut._n 2.4_o 5._o for_o no_o man_n have_v hate_v his_o own_o flesh_n but_o nourish_v it_o and_o cherish_v it_o even_o as_o also_o the_o lord_n the_o church_n ephes_n 5.29_o yet_o edom_n fear_v that_o israel_n will_v hurt_v he_o as_o the_o lord_n foretell_v deut._n 2.4_o and_o therefore_o edom_n say_v thou_o shall_v not_o pass_v through_o i_o or_o into_o i_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d numb_a 20.18_o the_o earthly_a man_n fear_v to_o be_v restrain_v of_o his_o liberty_n by_o the_o word_n of_o god_n hereof_o israel_n secure_v the_o earthly_a man_n v._o 19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tantum_fw-la non_fw-la verbum_fw-la only_a the_o word_n shall_v not_o be_v that_o be_v i_o will_v not_o trouble_v thou_o with_o the_o word_n and_o hard_a expression_n you_o will_v say_v but_o it_o be_v as_o hard_o what_o the_o translator_n give_v if_o read_v without_o their_o supplement_n but_o fear_n be_v suspicious_a and_o therefore_o edom_n will_v not_o trust_v israel_n but_o come_v forth_o to_o meet_v israel_n with_o much_o people_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o populo_fw-la gravi_fw-la in_o or_o with_o a_o a_o heavy_a people_n edom_n the_o earthly_a man_n be_v a_o heavy_a burden_n &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hard_o to_o be_v bear_v such_o be_v the_o ceremony_n proper_a to_o the_o earthly_a man_n matth._n 23.4_o whereof_o s._n peter_n say_v it_o be_v a_o yoke_n that_o neither_o their_o father_n nor_o they_o be_v able_a to_o bear_v he_o speak_v of_o circumcision_n act_v 15.10_o for_o they_o who_o be_v circumcise_v be_v debtor_n to_o do_v the_o whole_a law_n gal._n 〈◊〉_d but_o droop_v not_o despair_v not_o o_o israel_n but_o proceed_v in_o thy_o journey_n towards_o the_o heavenly_a canaan_n the_o true_a jehoshua_n the_o true_a jesus_n who_o be_v thy_o leader_n he_o invite_v thou_o come_v unto_o i_o all_o you_o who_o labour_n and_o be_v heavy_a lade_v and_o i_o will_v give_v you_o rest_n all_o you_o who_o be_v weary_a of_o the_o burden_n of_o the_o earthly_a man_n edom_n and_o much_o more_o weary_a of_o the_o burden_n of_o sinful_a earthly_a man_n when_o esau_n dwell_v in_o seir_n that_o be_v the_o devil_n gen._n 36.8_o for_o so_o the_o devil_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d levit._n 17.7_o come_v unto_o i_o faith_n jesus_n and_o i_o will_v refresh_v you_o take_v off_o your_o burden_n by_o mortify_v and_o kill_v the_o man_n of_o sin_n and_o correct_v and_o chastise_v the_o earthly_a man_n and_o raise_v up_o the_o heavenly_a man_n in_o you_o who_o after_o god_n be_v create_v in_o righteousness_n and_o holiness_n of_o truth_n 30._o mat._n 11._o v._n 29_o 30._o take_v my_o yoke_n even_o the_o cross_n and_o patience_n upon_o you_o and_o learn_v of_o i_o that_o i_o be_o meek_a and_o lowly_a in_o heart_n and_o you_o shall_v find_v rest_n unto_o your_o soul_n for_o my_o yoke_n the_o cross_n and_o patience_n be_v sweet_a or_o good_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o the_o vulg._n lat._n jugum_fw-la meum_fw-la suave_fw-la and_o so_o the_o syriac_a and_o my_o burden_n the_o burden_n of_o my_o law_n and_o doctrine_n be_v light_n unto_o those_o who_o by_o the_o spirit_n of_o life_n be_v free_v from_o the_o law_n of_o sin_n and_o death_n rom._n 8.2_o thus_o have_v bear_v the_o image_n of_o the_o earthy_a we_o shall_v bear_v also_o the_o image_n of_o the_o heavenly_a will_v god_n that_o be_v come_v to_o pass_v unto_o every_o one_o of_o our_o soul_n the_o people_n speak_v against_o god_n 5.6_o numb_a 21._o ver_fw-la 5.6_o and_o against_o moses_n etc._n etc._n our_o soul_n say_v they_o loathe_v this_o light_a bread_n and_o the_o lord_n send_v fiery_a serpent_n among_o the_o people_n it_o be_v the_o common_a fault_n of_o young_a traveller_n towards_o the_o holy_a land_n that_o when_o out_o of_o obedience_n to_o the_o voice_n of_o god_n they_o have_v leave_v the_o fleshpot_n of_o egypt_n the_o delight_n and_o pleasure_n of_o sin_n they_o present_o look_v for_o some_o refresh_n some_o joy_n some_o consolation_n when_o contrary_a to_o their_o hope_n they_o come_v into_o a_o desolate_a and_o disconsolate_a howl_a wilderness_n a_o for_o lorn_a estate_n which_o they_o complain_v of_o numb_a 20.5_o and_o call_v it_o a_o evil_a place_n the_o word_n be_v emphatical_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 5._o numb_a 20._o v._n 5._o there_o be_v a_o emphasis_n upon_o every_o word_n this_o this_o evil_a this_o place_n this_o very_a evil_a place_n and_o yet_o if_o all_o be_v quiet_a and_o they_o have_v no_o further_o trouble_v this_o estate_n be_v the_o more_o tolerable_a but_o now_o they_o meet_v with_o strong_a opposition_n from_o arad_n the_o canaanite_n 1._o who_o make_v war_n upon_o they_o who_o lead_v a_o way_n some_o of_o they_o captive_n such_o be_v arad_n the_o wild_a ass_n the_o untamed_a and_o wild_a nature_n yet_o unsubdued_a in_o we_o which_o incline_v or_o decline_v and_o bend_v we_o unto_o the_o earth_n and_o earthly_a thing_n that_o be_v the_o true_a canaanite_n these_o figure_v out_o the_o motion_n of_o sin_n work_v in_o our_o member_n and_o war_a against_o the_o law_n of_o our_o mind_n and_o bring_v we_o into_o captivity_n to_o the_o law_n of_o sin_n rom._n 7.23_o and_o who_o be_v there_o of_o we_o who_o have_v not_o have_v his_o time_n have_v not_o some_o of_o we_o yet_o our_o time_n of_o wildness_n and_o untamedness_n when_o we_o be_v engage_v in_o the_o like_a journey_n towards_o the_o holy_a land_n for_o ishmael_n the_o wild_a ass_n among_o man_n 16._o gen._n 16._o or_o the_o wild_a ass-man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o be_v bear_v before_o isaac_n yea_o and_o he_o who_o be_v bear_v after_o the_o flesh_n will_v persecute_v he_o who_o be_v bear_v after_o the_o spirit_n and_o so_o it_o be_v now_o say_v the_o apostle_n gal._n 4.29_o and_o there_o be_v no_o help_n for_o this_o until_o ishmael_n the_o wild_a ass_n be_v cast_v out_o of_o door_n ver_fw-la 30._o arad_n also_o signify_v a_o dragon_n even_o that_o red_a dragon_n call_v the_o devil_n and_o satan_n who_o like_o arad_n here_o takes_z man_n captive_a at_o his_o 〈◊〉_d â—_o tim._n 2.26_o and_o who_o be_v there_o among_o we_o who_o may_v not_o complain_v that_o more_o or_o less_o he_o have_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d possess_v in_o a_o sort_n and_o obedient_a unto_o he_o who_o work_v in_o the_o son_n of_o disobedience_n ephes_n 2.2_o who_o be_v there_o of_o we_o but_o be_v or_o have_v be_v like_o that_o demoniac_a who_o have_v his_o dwell_n in_o the_o toombs_n mar._n 5.2.3.4_o who_o have_v not_o sometime_o live_v in_o dead_a work_n what_o be_v now_o to_o be_v do_v for_o the_o tame_n of_o this_o wild_a ass_n but_o to_o bring_v he_o unto_o jesus_n matth._n 21.2_o what_o be_v to_o be_v do_v for_o the_o free_n ourselves_o from_o the_o captivity_n of_o arad_n but_o to_o bind_v ourselves_o with_o vow_n and_o promise_n unto_o our_o god_n that_o if_o he_o will_v give_v arad_n or_o whatever_o force_n of_o arad_n hold_v we_o captive_a into_o our_o hand_n we_o will_v anathematise_v and_o render_v it_o accurse_v which_o be_v the_o proper_a meaning_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3._o numb_a 21._o v._n 2_o 3._o which_o we_o turn_v more_o general_o to_o destroy_v when_o israel_n have_v achieve_v this_o noble_a exploit_n edom_n the_o earthly_a man_n which_o must_v not_o be_v destroy_v deut._n 2.5_o may_v yet_o yea_o must_v be_v circumvent_v the_o earthly_a man_n of_o flesh_n and_o blood_n must_v be_v limit_v and_o the_o israel_n of_o god_n must_v set_v bound_n of_o moderation_n about_o he_o num._n 21.4_o this_o be_v a_o long_a work_n and_o hard_o to_o be_v do_v 4._o numb_a 21._o v._n 4._o and_o therefore_o it_o be_v say_v that_o the_o soul_n of_o the_o people_n be_v much_o discourage_v word_n for_o word_n the_o soul_n of_o the_o people_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v shorten_v or_o straighten_a and_o why_o shall_v so_o choice_n a_o motaphore_n be_v waive_v and_o cast_v into_o the_o margin_n and_o a_o worse_o put_v in_o the_o text_n the_o transsator_n themselves_o turn_v the_o same_o word_n so_o mich._n 2.7_o be_v the_o spirit_n of_o the_o lord_n straiten_v beside_o there_o be_v good_a reason_n from_o the_o contrary_a passion_n of_o the_o soul_n whereof_o some_o contract_n and_o shorten_v it_o as_o fear_v and_o grief_n and_o the_o compound_n of_o they_o whence_o anxietas_fw-la and_o angustia_n and_o the_o like_a name_n of_o straighten_a and_o shorten_a affection_n other_o dilate_v and_o enlarge_v the_o soul_n as_o love_n and_o joy_n whence_o laetitia_n joy_n say_v aquinas_n be_v quasi_fw-la latitia_fw-la largeness_n and_o the_o apostle_n
consider_v who_o confine_v the_o eternal_a deity_n of_o the_o son_n of_o god_n unto_o his_o temporal_a dispensation_n and_o manifestation_n in_o the_o flesh_n sure_o they_o will_v judge_v otherwise_o if_o they_o remember_v that_o the_o father_n have_v never_o be_v without_o his_o son_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n which_o have_v speak_v all_o thing_n from_o the_o father_n and_o the_o infinite_a work_n which_o he_o have_v wrought_v whereof_o s._n john_n speak_v john_n 21.25_o 2._o these_o same_o word_n shall_v be_v in_o thy_o heart_n or_o rather_o upon_o thy_o heart_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o arias_n montanus_n munster_n and_o the_o spanish_a translation_n martin_n luther_n and_o two_o low_a dutch_a translation_n express_v this_o phrase_n by_o nemen_n ter_z herten_a which_o coverdale_n turn_v take_v they_o to_o heart_n the_o word_n may_v be_v consider_v as_o a_o precept_n and_o so_o piscator_fw-la explain_v in_o cord_n erunt_fw-la by_o sunto_fw-la in_o cord_n let_v they_o be_v in_o your_o heart_n and_o castellio_n turn_v they_o imperative_o in_o cord_n habetote_fw-la have_v you_o they_o in_o your_o heart_n and_o they_o have_v good_a reason_n so_o to_o render_v they_o from_o the_o parallel_n place_n deut._n 11.18_o 18._o deut._n 11._o v._o 18._o you_o shall_v put_v or_o put_v you_o these_o my_o word_n upon_o your_o heart_n and_o upon_o your_o soul_n howbeit_o because_o these_o same_o word_n be_v so_o beneficial_a unto_o we_o nor_o can_v we_o ourselves_o of_o ourselves_o put_v they_o upon_o our_o own_o heart_n and_o because_o the_o lord_n have_v say_v i_o will_v put_v my_o law_n or_o law_n in_o their_o inward_a part_n or_o mind_n and_o i_o will_v write_v it_o or_o they_o upon_o their_o heart_n jer._n 31.33_o hebr._n 8.10_o i_o doubt_v not_o to_o call_v these_o same_o word_n a_o promise_n also_o they_o be_v a_o precept_n which_o put_v we_o upon_o our_o utmost_a endeavour_n to_o be_v obedient_a and_o to_o use_v all_o mean_n for_o the_o effect_n of_o it_o and_o they_o be_v a_o promise_n import_v thus_o much_o that_o when_o we_o have_v do_v our_o utmost_a endeavour_n we_o we_o have_v do_v all_o we_o have_v do_v and_o god_n himself_o also_o do_v what_o he_o do_v out_o of_o grace_n when_o he_o put_v these_o same_o word_n in_o or_o upon_o our_o heart_n so_o that_o the_o part_n of_o that_o distinction_n that_o ronum_fw-la be_v either_o officii_fw-la or_o praemii_fw-la good_a be_v be_v either_o of_o duty_n or_o of_o reward_n may_v coincidere_fw-la meet_v in_o one_o and_o the_o same_o sentence_n as_o here_o they_o do_v we_o have_v a_o phrase_n among_o we_o that_o such_o or_o such_o a_o thing_n be_v upon_o our_o spirit_n when_o we_o say_v so_o our_o meaning_n be_v that_o we_o have_v actual_a and_o present_a thought_n of_o it_o and_o so_o these_o same_o word_n be_v to_o be_v understand_v here_o to_o be_v upon_o our_o heart_n and_o upon_o our_o spirit_n when_o we_o actual_o think_v of_o they_o have_v they_o present_v in_o our_o mind_n will_n and_o affection_n and_o be_v in_o a_o readiness_n to_o do_v they_o it_o we_o inquire_v into_o the_o reason_n why_o these_o same_o word_n must_v be_v in_o or_o upon_o our_o heart_n we_o shall_v find_v they_o exceed_o necessary_a and_o behooveful_a for_o we_o for_o indeed_o through_o our_o fall_n we_o have_v a_o dark_a heart_n and_o blind_a eye_n you_o be_v darkness_n ephes_n 5._o and_o he_o that_o walk_v in_o darkness_n know_v not_o whither_o he_o go_v joh._n 12.35_o and_o therefore_o there_o be_v great_a need_n of_o the_o pure_a and_o holy_a commandment_n of_o the_o lord_n which_o be_v a_o lamp_n and_o the_o law_n a_o light_n prov._n 6.23_o which_o be_v enlighten_v the_o eye_n psal_n 19.8_o 2._o and_o whereas_o the_o heart_n and_o soul_n have_v go_v a_o stray_n and_o lose_v itself_o the_o law_n of_o the_o lord_n be_v perfect_a convert_n or_o restore_v the_o soul_n 3._o and_o whereas_o the_o heart_n be_v defile_v and_o who_o can_v say_v for_o he_o be_v a_o very_a rare_a man_n who_o can_v say_v my_o heart_n be_v clean_a these_o same_o word_n bring_v with_o they_o the_o fear_n of_o god_n exod._n 20.20_o which_o be_v clean_a psal_n 19_o and_o cleanse_v the_o heart_n ephes_n 5.26_o and_o perfect_v the_o holiness_n and_o purity_n of_o it_o 2_o cor._n 7.1_o 4._o and_o whereas_o there_o be_v a_o kind_n of_o acidia_fw-la as_o it_o be_v call_v in_o the_o school_n a_o deadness_n and_o laziness_n in_o regard_n of_o our_o cold_a affection_n unto_o any_o spiritual_a good_a these_o same_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fiery_a word_n such_o as_o come_v out_o of_o the_o fire_n try_v and_o prove_v deut._n 4.33_o and_o therefore_o they_o be_v call_v a_o fiery_a law_n deut._n 33.2_o even_o the_o law_n of_o the_o spirit_n which_o be_v as_o fire_n rom._n 8.2_o these_o same_o fiery_a word_n inflame_v the_o heart_n and_o make_v it_o zealous_a and_o ready_a to_o every_o good_a work_n 5._o and_o lest_o the_o heart_n shall_v be_v transport_v with_o a_o heady_a zeal_n without_o a_o guide_n which_o be_v a_o kind_n of_o wild_a fire_n or_o ignis_fw-la fatuus_fw-la these_o same_o word_n regulate_v our_o zeal_n gal._n 4.18_o they_o steer_v the_o course_n of_o our_o whole_a life_n and_o therefore_o they_o be_v say_v to_o be_v our_o life_n prov._n 3.22_o 6._o and_o as_o the_o natural_a heart_n be_v seat_v as_o a_o king_n in_o the_o midst_n of_o the_o body_n so_o these_o same_o word_n sit_v in_o the_o heart_n and_o rule_v it_o with_o divine_a wisdom_n and_o make_v it_o a_o wise_a and_o understand_a heart_n these_o same_o word_n satisfy_v the_o soul_n which_o be_v common_o take_v for_o the_o desire_n and_o because_o the_o affection_n be_v seat_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o irrational_a part_n of_o the_o soul_n these_o same_o word_n quiet_a the_o tumultuous_a perturbation_n and_o passion_n of_o the_o heart_n so_o that_o when_o the_o affection_n begin_v to_o mutiny_n the_o love_n and_o peace_n of_o god_n empire_v all_o difference_n according_a to_o col._n 3.15_o but_o touch_v these_o same_o word_n in_o or_o upon_o the_o heart_n i_o speak_v somewhat_o on_o deut._n 4.9_o come_v we_o now_o to_o the_o transmit_v of_o these_o same_o word_n unto_o posterity_n and_o that_o be_v the_o three_o divine_a sentence_n 3._o these_o same_o word_n which_o i_o be_o command_v thou_o this_o day_n shall_v be_v in_o or_o upon_o thy_o heart_n and_o thou_o shall_v teach_v they_o diligent_o unto_o thy_o child_n i_o turn_v they_o rather_o thou_o shall_v whet_v they_o upon_o thy_o son_n for_o why_o shall_v we_o loose_v so_o elegant_a a_o metaphor_n choose_v by_o the_o spirit_n of_o god_n for_o although_o to_o whet_v be_v diligent_o to_o teach_v as_o the_o phrase_n be_v explain_v deut._n 11.19_o yet_o be_v it_o not_o the_o native_a signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n here_o be_v use_v which_o r._n solomon_n interpret_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o sharpen_v or_o whet_v and_o so_o luther_n and_o piscator_fw-la and_o one_o low_a dutch_a translation_n tremellius_n also_o turn_v it_o acutè_fw-la ingere_n thou_o shall_v sharp_o put_v into_o and_o one_o of_o our_o old_a english_a munster_n recensebis_fw-la pagnin_n turn_v the_o word_n repete_v so_o the_o spanish_a and_o the_o french_a thou_o shall_v recite_v they_o castellio_n inculcatote_n and_o the_o tigurin_n bible_n have_v the_o same_o word_n two_o thing_n be_v to_o be_v inquire_v into_o 1_o what_o these_o child_n be_v which_o indeed_o be_v to_o be_v turn_v son_n 2._o what_o it_o be_v to_o whet_v 1._o by_o son_n whether_o natural_a or_o spiritual_a we_o be_v to_o understand_v such_o as_o be_v to_o be_v beget_v unto_o god_n by_o the_o immortal_a seed_n of_o the_o word_n such_o be_v disciple_n thus_o r._n solomon_n interpret_v they_o the_o son_n of_o the_o prophet_n and_o so_o john_n baptist_n have_v his_o son_n thus_o simon_n be_v call_v the_o son_n of_o jonah_n josh_n 1.42_o jonah_n be_v the_o syriack_n contraction_n of_o johanna_n as_o may_v appear_v from_o hence_o that_o whereas_o our_o lord_n have_v call_v peter_n simon_n son_n of_o jonah_n he_o call_v he_o thrice_o without_o contraction_n simon_n son_n of_o john_n so_o st._n hierom_n joh._n 21.15_o 16_o 17._o simon_n fili_fw-la johannis_n and_o according_o nonnus_n in_o his_o paraphrase_n have_v those_o word_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d simon_n thou_o son_n of_o john_n father_n divine_a the_o minister_n of_o god_n be_v father_n unto_o those_o who_o they_o beget_v unto_o god_n and_o christ_n thus_o st._n paul_n call_v the_o corinthian_n his_o son_n 1_o cor._n 4.14_o as_o my_o belove_a son_n i_o warn_v you_o for_o though_o you_o have_v ten_o thousand_o instructor_n in_o christ_n yet_o you_o have_v not_o many_o
v._o 15._o o_o how_o contrary_a to_o this_o be_v the_o love_n of_o our_o god_n when_o his_o love_n have_v touch_v our_o heart_n with_o his_o finger_n that_o be_v with_o his_o spirit_n when_o he_o draw_v we_o with_o the_o cord_n of_o his_o love_n when_o he_o manifest_v himself_o unto_o we_o the_o more_o near_o we_o draw_v unto_o he_o by_o so_o much_o our_o love_n more_o and_o more_o increase_v towards_o he_o and_o in_o his_o presence_n be_v the_o fullness_n of_o joy_n and_o at_o his_o right_a hand_n pleasure_n for_o ever_o more_o psalm_n 16.11_o this_o commandment_n be_v say_v to_o be_v the_o first_o by_o our_o saviour_n mat._n 22._o and_o that_o both_o in_o regard_n of_o the_o lawgiver_n and_o in_o respect_n of_o man_n to_o who_o the_o law_n be_v give_v 1._o in_o regard_n of_o the_o lawgiver_n he_o be_v the_o first_o and_o chief_a good_a since_o therefore_o love_n be_v natural_o carry_v unto_o goodness_n and_o first_o in_o order_n of_o dignity_n unto_o the_o first_o and_o chief_a good_a there_o be_v good_a reason_n why_o we_o shall_v first_o love_v he_o and_o consequent_o that_o this_o shall_v be_v the_o first_o commandment_n yea_o first_o it_o be_v in_o order_n of_o intention_n or_o the_o end_n which_o the_o lawgiver_n aim_v at_o and_o that_o be_v love_n 1_o tim._n 1.5_o the_o end_n of_o the_o commandment_n be_v love_n for_o howsoever_o the_o knowledge_n of_o god_n must_v precede_v in_o order_n of_o time_n because_o ignoti_fw-la nulla_fw-la cupido_fw-la there_o be_v no_o desire_n of_o that_o which_o be_v unknown_a no_o nor_o love_n nor_o hope_n nor_o fear_n nor_o joy_n no_o affection_n at_o all_o towards_o that_o whereof_o there_o be_v first_o no_o knowledge_n nor_o can_v we_o love_v desire_v hope_v in_o or_o fear_n god_n unless_o first_o we_o know_v he_o yet_o this_o be_v to_o be_v understand_v in_o order_n of_o time_n as_o for_o the_o order_n of_o intention_n which_o god_n aim_v at_o he_o will_v not_o that_o the_o man_n shall_v rest_v in_o a_o contemplative_a knowledge_n of_o himself_o but_o that_o he_o shall_v be_v affect_v according_a to_o his_o knowledge_n which_o must_v cease_v but_o love_n must_v remain_v 1_o cor._n 13._o charitas_fw-la intrat_fw-la ubi_fw-la scientia_fw-la foris_fw-la stat_fw-la charity_n enter_v when_o knowledge_n stand_v without_o door_n yea_o although_o fear_v go_v before_o love_n primus_fw-la in_o orbe_fw-la deos_fw-la fecit_fw-la timor_fw-la and_o that_o it_o be_v prima_fw-la mensura_fw-la divinitatis_fw-la the_o first_o measure_n of_o the_o deity_n yet_o this_o be_v to_o be_v understand_v in_o regard_n of_o the_o man_n be_v fall_v estate_n for_o fear_v of_o punishment_n have_v never_o be_v unless_o first_o sin_n have_v enter_v into_o the_o world_n as_o appear_v gen._n 3._o yea_o and_o initial_a fear_n make_v way_n for_o love_n as_o a_o serviceable_a mean_n for_o that_o end_n which_o be_v obtain_v and_o perfect_v as_o be_v principal_o intend_v fear_n be_v cast_v out_o as_o be_v use_v only_o as_o a_o mean_n to_o obtain_v the_o end_n with_o which_o it_o can_v consist_v as_o physic_n have_v bring_v we_o to_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o good_a habitude_n of_o body_n be_v itself_o purge_v out_o and_o the_o needle_n be_v cut_v off_o when_o it_o have_v draw_v in_o the_o thread_n and_o unite_v the_o cloth_n and_o therefore_o the_o wiseman_n say_v that_o fear_n be_v the_o begin_n of_o love_n ecclus_n 25.12_o 2._o in_o regard_n of_o man_n to_o who_o this_o law_n be_v give_v this_o commandment_n be_v first_o and_o that_o in_o respect_n 1._o of_o man_n obligation_n to_o act_v and_o 2._o in_o respect_n of_o his_o principle_n of_o action_n 1._o god_n work_n of_o creation_n and_o preservation_n whereby_o he_o prevent_v the_o man_n lay_v the_o first_o obligation_n and_o tie_n upon_o the_o man_n to_o love_v and_o to_o be_v thankful_a unto_o his_o god_n which_o truth_n the_o gentile_n hold_v in_o unrighteousness_n rom._n 1.18_o 21._o 2._o in_o regard_n of_o the_o principle_n of_o action_n in_o the_o man_n for_o howsoever_o there_o be_v diverse_a principle_n whence_o the_o observation_n of_o the_o commandment_n be_v say_v to_o proceed_v as_o fear_v faith_n hope_n yet_o none_o of_o they_o either_o several_o or_o joint_o bring_v forth_o that_o obedience_n to_o the_o commandment_n which_o god_n require_v but_o love_n for_o howsoever_o faith_n be_v the_o fundamental_a save_a principle_n yet_o that_o work_v not_o but_o by_o love_n gal._n 5.6_o which_o principle_n we_o find_v in_o the_o promulgation_n of_o the_o law_n exod._n 20.5_o 6._o and_o the_o same_o method_n our_o lord_n observe_v in_o the_o gospel_n john_n 14.15_o if_o you_o love_v i_o keep_v my_o commandment_n he_o say_v not_o if_o you_o fear_v believe_v or_o trust_v in_o i_o the_o apostle_n give_v the_o reason_n of_o it_o 1_o tim._n 1.5_o the_o end_n of_o the_o commandment_n be_v charity_n now_o if_o charity_n be_v the_o end_n that_o be_v the_o perfection_n of_o the_o commandment_n then_o be_v it_o the_o first_o and_o chief_a principle_n out_o of_o which_o obedience_n to_o the_o commandment_n must_v proceed_v sapiens_fw-la incipit_fw-la à _fw-la sine_fw-la a_o wise_a man_n begin_v from_o the_o end_n yea_o till_o the_o man_n keep_v the_o commandment_n out_o of_o this_o principle_n he_o can_v be_v say_v to_o keep_v the_o covenant_n of_o his_o god_n nor_o god_n to_o keep_v covenant_n with_o the_o man_n but_o when_o the_o man_n love_v his_o god_n and_o out_o of_o that_o love_n obey_v his_o god_n than_o the_o lord_n keep_v covenant_n with_o he_o so_o dan._n 9.4_o o_o lord_n the_o great_a and_o dreadful_a god_n keep_v the_o covenant_n and_o mercy_n towards_o they_o that_o love_v he_o and_o keep_v his_o commandment_n etc._n etc._n as_o this_o be_v the_o first_o commandment_n so_o it_o be_v also_o call_v by_o our_o lord_n the_o great_a commandment_n and_o whereas_o a_o thing_n be_v say_v to_o be_v great_a quantitate_fw-la molis_fw-la or_o quantitate_fw-la virtutis_fw-la in_o regard_n of_o bulk_n or_o power_n and_o virtue_n this_o late_a way_n this_o commandment_n be_v say_v to_o be_v great_a or_o the_o great_a according_a to_o s._n hierom_n by_o reason_n of_o the_o virtue_n power_n and_o efficacy_n of_o it_o and_o that_o both_o in_o respect_n of_o the_o subject_n and_o of_o the_o duty_n itself_o 1._o in_o regard_n of_o the_o subject_n whoever_o thus_o love_v god_n with_o all_o his_o heart_n his_o heart_n and_o mind_n must_v be_v enable_v thereunto_o by_o the_o spirit_n of_o god_n 1_o tim._n 1.5_o it_o be_v the_o first_o fruit_n and_o strength_n of_o the_o spirit_n gal._n 5.22_o and_o the_o lord_n so_o circumcise_v his_o heart_n that_o he_o may_v so_o love_v he_o with_o all_o his_o heart_n and_o with_o all_o thy_o soul_n and_o keep_v the_o commandment_n and_o live_v deut._n 30.6_o zach._n 11.19_o 20._o rom._n 6.11_o 13._o 2._o the_o duty_n itself_o be_v most_o require_v and_o best_a accept_v by_o our_o god_n for_o as_o love_n be_v in_o nature_n the_o first_o of_o all_o the_o affection_n which_o like_o the_o great_a wheel_n of_o the_o clock_n turn_v about_o all_o the_o rest_n for_o so_o we_o desire_v rejoice_v in_o fear_v hope_v for_o grieve_v for_o etc._n etc._n some_o thing_n which_o we_o love_v such_o be_v the_o divine_a love_n to_o all_o other_o grace_n the_o spirit_n of_o god_n in_o this_o great_a wheel_n actuate_v and_o move_v all_o the_o other_o grace_n yea_o and_o this_o divine_a love_n swallow_v up_o all_o other_o inferior_a affection_n all_o other_o love_n concupiscence_n and_o desire_v as_o the_o serpent_n of_o moses_n devour_v all_o the_o serpent_n of_o the_o egyptian_a magician_n for_o he_o who_o love_v god_n with_o all_o his_o heart_n and_o keep_v all_o this_o commandment_n he_o can_v love_v nothing_o repugnant_a unto_o god_n nothing_o but_o in_o order_n unto_o god_n he_o love_v himself_o only_o in_o order_n unto_o god_n and_o for_o god_n he_o love_v his_o neighbour_n out_o of_o his_o love_n of_o god_n even_o as_o he_o love_v himself_o that_o be_v in_o order_n unto_o god_n so_o he_o love_v his_o neighbour_n that_o he_o be_v of_o one_o heart_n and_o one_o soul_n with_o his_o neighbour_n act_v 4.32_o so_o that_o his_o love_n of_o his_o neighbour_n and_o of_o himself_o be_v no_o way_n contrary_a to_o the_o entire_a love_n of_o god_n yea_o howsoever_o many_o other_o duty_n be_v enjoin_v we_o beside_o this_o commandment_n yet_o this_o of_o all_o the_o rest_n be_v the_o great_a and_o most_o excellent_a 1_o cor._n 12._o ult_n and_o that_o for_o two_o reason_n 1._o it_o be_v most_o durable_a and_o outla_v all_o the_o rest_n and_o therefore_o it_o be_v prefer_v before_o prophecy_n tongue_n knowledge_n yea_o before_o faith_n and_o hope_n itself_o 1_o cor._n 13._o ult_n 2._o the_o love_n of_o god_n be_v the_o seisin_n and_o the_o common_a
abominable_a thing_n psal_n 14._o he_o look_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d judgement_n 7._o esay_n 5._o v._o 7._o and_o behold_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o scab_n a_o spot_n of_o leprosy_n and_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d righteousness_n and_o behold_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o cry_n the_o spirit_n of_o god_n abhor_v not_o such_o elegant_a paranomasia_n and_o allusion_n esay_n 5.7_o moses_n look_v for_o a_o upright_a people_n as_o god_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d upright_o ver_fw-la 4._o but_o behold_v they_o be_v become_v a_o crooked_a and_o perverse_a generation_n all_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o the_o mark_n and_o character_n which_o be_v token_n of_o god_n son_n they_o be_v wear_v quite_o out_o deprave_a and_o lose_v the_o true_a image_n of_o god_n corrupt_v and_o mar_v instead_o of_o the_o righteousness_n of_o god_n he_o find_v spot_n blemish_n &_o defilement_n in_o lieu_n of_o god_n rectitude_n &_o uprightness_n he_o find_v obliquity_n crockedness_n &_o perverseness_n so_o that_o in_o the_o text_n we_o have_v these_o axiom_n 1._o the_o people_n corrupt_v themselves_o 2._o their_o spot_n be_v not_o of_o his_o son_n 3._o they_o be_v a_o perverse_a and_o a_o crooked_a generation_n 1._o as_o to_o the_o first_o of_o these_o they_o have_v corrupt_v themselves_o the_o word_n be_v in_o the_o singular_a number_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o have_v corrupt_v himself_o howbeit_o since_o the_o people_n of_o israel_n be_v here_o understand_v as_o a_o collective_a of_o many_o the_o scripture_n speak_v both_o way_n and_o the_o sense_n will_v amount_v to_o the_o same_o let_v we_o therefore_o inquire_v into_o the_o object_n of_o this_o corruption_n and_o the_o corruption_n itself_o there_o be_v a_o difference_n concern_v the_o object_n of_o this_o corruption_n for_o whereas_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whether_o we_o shall_v understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d direct_o and_o so_o understand_v god_n as_o hierom_n turn_v the_o word_n peccaverunt_fw-la illi_fw-la they_o have_v sin_v unto_o or_o against_o he_o that_o be_v god_n as_o by_o corrupt_v his_o covenant_n or_o whether_o we_o shall_v understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reflex_o and_o reciprocal_o as_o our_o translator_n render_v it_o they_o have_v corrupt_v themselves_o or_o as_o the_o word_n more_o proper_o signify_v to_o themselves_o mean_v the_o corrupt_a people_n themselves_o they_o have_v all_o a_o good_a sense_n and_o we_o may_v make_v use_n of_o they_o all_o as_o for_o the_o corruption_n itself_o the_o word_n here_o use_v signify_v all_o manner_n of_o destruction_n and_o be_v render_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d utter_o to_o corrupt_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o destroy_v and_o by_o many_o other_o word_n they_o express_v what_o be_v in_o the_o text_n to_o corrupt_v but_o more_o especial_o the_o word_n signify_v to_o sin_n and_o commit_v iniquity_n and_o therefore_o the_o lxx_o turn_v it_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o do_v unjust_o as_o moses_n speak_v of_o this_o corrupt_a people_n deut._n 31.29_o i_o know_v that_o you_o will_v utter_o corrupt_v yourselves_o the_o lxx_o turn_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d you_o will_v do_v very_o unjust_o and_o the_o lxx_o render_v the_o word_n in_o the_o text_n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o hierom_n turn_v peccaverunt_fw-la they_o have_v sin_v and_o yet_o more_o particular_o by_o this_o corruption_n a_o more_o particular_a sin_n be_v to_o be_v understand_v and_o that_o be_v idolatry_n as_o exod._n 32.7_o thy_o people_n have_v corrupt_v themselves_o what_o corruption_n that_o be_v you_o find_v in_o the_o next_o word_n they_o have_v make_v they_o a_o melt_a calf_n verse_n 8._o and_o so_o the_o chald._n paraphra_v explain_v this_o text._n this_o corruption_n spread_v far_o and_o extend_v itself_o to_o the_o mind_n and_o thought_n of_o man_n for_o so_o we_o read_v of_o man_n of_o corrupt_a mind_n 2_o tim._n 3.8_o and_o thence_o to_o their_o word_n eph._n 4.29_o and_o to_o their_o do_n ezek._n 16.47_o the_o philosopher_n define_v corruption_n a_o substantial_a mutation_n a_o change_n of_o the_o nature_n which_o be_v opposite_a and_o contrary_a to_o generation_n the_o other_o substantial_a mutation_n and_o if_o we_o apply_v it_o unto_o our_o present_a business_n it_o be_v a_o change_n of_o the_o man_n from_o his_o true_a manlike_a nature_n eccles_n 12.13_o viz._n from_o the_o fear_n of_o god_n and_o keep_v his_o commandment_n from_o the_o truth_n righteousness_n holiness_n and_o uprightness_n of_o god_n this_o corruption_n we_o see_v 3._o 2_o cor._n 11._o v._n 3._o be_v a_o substantial_a mutation_n but_o how_o come_v this_o people_n to_o be_v corrupt_v sure_o corruption_n begin_v with_o the_o thought_n and_o therefore_o the_o woman_n be_v tempt_v and_o first_o corrupt_v and_o i_o fear_v say_v the_o apostle_n lest_o as_o the_o serpent_n beguile_v eve_n through_o his_o subtlety_n so_o your_o thought_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v corrupt_v from_o the_o simplicity_n that_o be_v in_o christ_n 2_o cor._n 11.3_o the_o thought_n corrupt_v the_o life_n the_o will_n and_o affection_n and_o so_o we_o read_v that_o the_o old_a man_n be_v corrupt_v by_o deceitful_a lust_n ephes_n 4.22_o 1._o take_v notice_n by_o what_o foul_a name_n the_o holy_a scripture_n represent_v our_o sin_n unto_o we_o as_o here_o under_o the_o name_n of_o corruption_n so_o 2_o pet._n 2.19_o and_o in_o the_o forenamed_a chapter_n by_o mire_n and_o vomit_v afterward_o in_o the_o text_n by_o spot_n and_o blemish_n crookedness_n and_o perverseness_n elsewhere_o by_o the_o menstruous_a cloth_n of_o a_o unclean_a woman_n putrefaction_n of_o sore_n the_o excremont_n of_o a_o man_n prov._n 30.12_o and_o scarce_o shall_v we_o meet_v with_o any_o thing_n odious_a to_o our_o fancy_n from_o which_o sin_n borrow_v not_o a_o name_n to_o show_v how_o the_o lord_n hate_v it_o and_o will_v also_o that_o we_o shall_v hate_v it_o 2._o corruption_n suppose_v integrity_n for_o whatsoever_o be_v corrupt_v be_v at_o first_o sound_n and_o whole_a whatsoever_o be_v fall_v it_o sometime_o stand_v if_o man_n therefore_o be_v corrupt_v he_o be_v sometime_o whole_a and_o sound_a consider_v we_o therefore_o the_o man_n under_o both_o these_o condition_n before_o and_o after_o his_o corruption_n 1._o before_o it_o and_o then_o behold_v o_o man_n the_o purity_n and_o integrity_n of_o thy_o primitive_a estate_n the_o generation_n of_o the_o world_n be_v healthful_a and_o there_o be_v no_o poison_n of_o corruption_n or_o destruction_n in_o they_o wisd_v 1.14_o this_o be_v no_o doubt_n a_o honourable_a estate_n wherewithal_o the_o man_n be_v invest_v even_o with_o christ_n the_o honour_n that_o come_v of_o god_n only_o john_n 5.44_o 1_o pet._n 2.7_o but_o man_n be_v in_o this_o honour_n understand_v not_o but_o become_v like_o the_o beast_n that_o perish_v psalm_n 49.12_o 20._o whence_o wicked_a man_n be_v call_v wolf_n dog_n fox_n bear_n lion_n etc._n etc._n as_o act_v according_a to_o the_o bestial_a principle_n of_o life_n 3._o a_o wicked_a man_n be_v the_o very_o worst_a of_o all_o live_a creature_n and_o the_o reason_n be_v because_o be_v yet_o entire_a and_o uncorrupt_a he_o be_v the_o best_a and_o therefore_o be_v corrupt_v he_o be_v the_o very_o worst_a corruptio_fw-la optimi_fw-la est_fw-la pessima_fw-la the_o corruption_n of_o that_o which_o be_v the_o best_a be_v the_o worst_a of_o all_o what_o a_o dangerous_a companion_n be_v a_o wicked_a man_n to_o himself_o he_o love_v not_o himself_o but_o corrupt_v and_o destroy_v himself_o how_o dangerous_a a_o companion_n be_v a_o wicked_a man_n unto_o another_o can_v he_o love_v another_o who_o hate_v himself_o can_v he_o preserve_v another_o who_o destroy_v himself_o yet_o its_o strange_a how_o careful_o man_n shun_v one_o who_o have_v the_o paul_n disease_n or_o the_o plague_n or_o some_o other_o infectious_a malady_n yet_o fear_v not_o intimate_a conversation_n with_o man_n of_o corrupt_a mind_n yea_o life_n and_o manner_n yea_o we_o be_v wont_v to_o warn_v our_o child_n lest_o they_o have_v society_n with_o such_o as_o may_v infect_v their_o body_n or_o early_o corrupt_v their_o thought_n yet_o meantime_n we_o consider_v not_o that_o both_o they_o and_o ourselves_o have_v the_o poison_n of_o corruption_n in_o we_o as_o vain_a thought_n which_o be_v destructive_a jer._n 4.14_o just_o be_v they_o hence_o to_o be_v reprove_v who_o be_v self-corrupter_n how_o much_o more_o be_v they_o to_o blame_v who_o corrupt_a and_o destroy_v other_o whether_o in_o body_n or_o soul_n the_o spirit_n of_o god_n be_v so_o tender_a of_o the_o natural_a life_n that_o it_o allow_v not_o a_o will_n or_o affection_n towards_o the_o take_n it_o away_o from_o another_o he_o that_o hate_v his_o brother_n be_v a_o