as_o well_o to_o the_o lord_n to_o who_o the_o burn_a sacrifice_n be_v offer_v as_o to_o the_o person_n who_o offer_v it_o he_o shall_v offer_v it_o for_o grace_n or_o favour_n to_o himself_o from_o the_o lord_n and_o according_o the_o lord_n make_v promise_v of_o acceptance_n verse_n 4._o on_o the_o contrary_a the_o prophet_n tell_v the_o jew_n in_o the_o same_o expression_n your_o whole_a burnt-offering_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o to_o acceptation_n jer._n 6.20_o this_o have_v be_v the_o most_o ancient_a translation_n of_o this_o scripture_n so_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o shall_v bring_v it_o acceptable_a so_o the_o chald._a par._n the_o syriac_a arabic_a and_o samaritan_n version_n the_o vulg._n lat._n martin_n luther_n three_o low_a dutch_a translation_n the_o tigurin_n bible_n and_o castellio_n and_o of_o our_o old_a english_a coverdale_n and_o another_o and_o to_o this_o i_o rather_o incline_v because_o the_o whole_a burn_a sacrifice_n offer_v to_o the_o honour_n of_o god_n prefigure_v the_o body_n of_o sin_n to_o be_v destroy_v and_o that_o service_n accept_v through_o jesus_n christ_n of_o the_o lord_n but_o because_o the_o lord_n love_v a_o cheerful_a giver_n say_v the_o apostle_n 2_o cor._n 9.7_o i_o dare_v not_o reject_v that_o other_o translation_n yea_o why_o may_v we_o not_o according_a to_o that_o admirable_a fullness_n of_o the_o holy_a word_n admit_v of_o both_o namely_o so_o that_o the_o mortify_a spirit_n of_o god_n excite_v the_o good_a will_n of_o he_o who_o offer_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o his_o own_o will_n that_o the_o son_n through_o who_o we_o offer_v up_o all_o our_o sacrifice_n hebr._n 13.15_o meet_v he_o who_o offer_v willing_o that_o the_o father_n through_o the_o mediation_n of_o the_o son_n accepts_z of_o he_o who_o so_o willing_o offer_v and_o his_o offering_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o his_o grace_n and_o savour_n thus_o be_v the_o service_n of_o god_n portray_v in_o the_o ceremony_n of_o the_o old_a testament_n especial_o in_o this_o mystical_a book_n ½_n and_o lively_o represent_v in_o the_o new_a since_o the_o lord_n promise_v so_o gracious_a acceptation_n let_v we_o be_v encourage_v willing_o to_o come_v and_o bring_v our_o whole_a burn_v offer_v the_o dally_v mortification_n of_o our_o sin_n through_o the_o mediation_n of_o the_o high_a priest_n so_o shall_v we_o and_o our_o oblation_n find_v acceptance_n in_o the_o belove_a ephes_n 1.6_o if_o thy_o oblation_n be_v a_o meat_n offer_v bake_v in_o a_o pan_n 5._o levit._fw-la 2._o ver._n 5._o it_o shall_v be_v of_o fine_a flower_n unleavened_a mingle_v with_o oil_n it_o be_v much_o doubt_v what_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v whether_o a_o pan_n as_o it_o be_v here_o turn_v or_o a_o flat_a plate_n or_o a_o slice_n as_o it_o be_v in_o the_o margin_n or_o a_o platter_n or_o a_o gridiron_n for_o all_o these_o have_v their_o author_n and_o we_o be_v leave_v to_o conjecture_v what_o it_o be_v or_o which_o of_o all_o these_o it_o be_v or_o whether_o none_o of_o all_o these_o i_o know_v all_fw-mi or_o most_o expositor_n have_v herein_o follow_v the_o judgement_n of_o a_o learned_a jew_n howbeit_o since_o in_o doubtful_a thing_n every_o man_n have_v liberty_n to_o conjecture_v i_o believe_v that_o this_o vessel_n be_v neither_o slice_n nor_o flat_a plate_n much_o jess_n a_o gridiron_n but_o rather_o a_o bake_n or_o boil_v or_o frying-pan_n my_o reason_n be_v 1._o from_o the_o original_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o according_a to_o the_o most_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o hide_v so_o that_o it_o seem_v a_o vessel_n of_o some_o depth_n wherein_o the_o meat-offering_a be_v to_o be_v hide_v but_o whereas_o some_o conceive_v that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o read_v 1_o chron._n 23.29_o we_o must_v 2._o further_o inquire_v concern_v the_o use_n of_o this_o vessel_n which_o be_v that_o therein_o the_o meat-offering_a be_v to_o be_v bake_v or_o boil_a or_o fry_v now_o since_o we_o read_v levit._n 6.14_o 15._o that_o the_o meat-offering_a be_v thus_o offer_v the_o priest_n shall_v take_v of_o it_o his_o handful_n of_o the_o flower_n of_o the_o meat-offering_a and_o then_o be_v add_v and_o of_o the_o oil_n thereof_o its_o apparent_a that_o the_o vessel_n wherein_o it_o be_v boil_a or_o bake_v or_o fry_v can_v not_o be_v a_o smooth_a plate_n or_o stice_n much_o less_o a_o gridiron_n since_o such_o it_o must_v be_v that_o must_v hold_v the_o oil_n as_o well_o as_o the_o meat-offering_a which_o therefore_o can_v be_v no_o other_o than_o some_o hollow_a pot_n or_o bake_n or_o boil_a or_o prying-pan_n hierom_n render_v the_o word_n by_o sartago_fw-la a_o frying-pan_n so_o pagnin_n vatablus_n munster_n tremellius_n and_o the_o tigurin_n bible_n and_o whereas_o verse_n 7_o we_o read_v oâ—_n a_o meat-offering_a in_o a_o frying-pan_n hierom_n and_o the_o other_o latin_a translator_n there_o have_v frixorium_fw-la which_o differ_v from_o sartago_fw-la but_o what_o be_v this_o to_o we_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o meat-offering_a be_v render_v by_o the_o lxx_o sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o sacrifice_n which_o be_v here_o use_v sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o gift_n as_o gen._n 4.4_o but_o that_o be_v mostwhat_a use_v for_o gift_n give_v by_o subject_n to_o their_o prince_n as_o 1_o king_n 4.21_o and_o elsewhere_o sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o oblation_n as_o psal_n 40.6_o this_o gift_n be_v offer_v unto_o god_n either_o by_o christ_n himself_o or_o by_o those_o who_o be_v christ_n 1._o christ_n himself_o give_v himself_o unto_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o oblation_n and_o sacrifice_n unto_o god_n both_o which_o word_n answer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o meat-offering_a ephes_n 5.2_o and_o thereby_o cause_v the_o legal_a sacrifice_n and_o oblation_n prefigure_v he_o to_o cease_v dan._n 9.27_o 2._o in_o virtue_n of_o christ_n sacrifice_n and_o oblation_n they_o who_o be_v christ_n offer_v up_o sacrifice_n and_o oblation_n unto_o god_n either_o immediate_o as_o their_o prayer_n so_o psal_n 141.2_o let_v my_o prayer_n be_v direct_v unto_o thou_o as_o the_o incense_n and_o the_o lift_n up_o of_o my_o hand_n as_o the_o evening_n sacrifice_n or_o mediate_o when_o man_n do_v good_a work_n unto_o man_n which_o god_n accept_v as_o do_v unto_o himself_o phil._n 4.18_o hebr._n 13.15_o yea_o the_o convert_a gentile_n as_o the_o prophet_n foretell_v esay_n 66.20_o be_v to_o be_v offer_v up_o as_o a_o meat-offering_a in_o a_o clean_a vessel_n which_o the_o apostle_n as_o the_o priest_n offer_v up_o rom._n 15.16_o but_o whereof_o do_v the_o meat-offering_a consist_v sure_o of_o fine_a flower_n as_o appear_v levit._fw-la 2.1_o the_o flower_n of_o that_o wheat_n which_o fall_v into_o the_o ground_n and_o die_v and_o bring_v forth_o much_o fruit_n john_n 12.24_o which_o our_o lord_n understand_v of_o himself_o and_o so_o decipher_v himself_o unto_o the_o greek_n who_o come_v to_o jesus_n ver_fw-la 20.21_o they_o come_v to_o see_v his_o person_n and_o he_o show_v the_o mystery_n of_o himself_o that_o he_o be_v the_o increase_n of_o god_n grow_v up_o in_o we_o even_o the_o precious_a fruit_n of_o the_o earth_n james_n 5.7_o 8._o which_o must_v be_v ground_n or_o beat_v so_o that_o the_o husk_n and_o bran_n must_v be_v purge_v from_o it_o for_o so_o christ_n grow_v up_o in_o we_o according_a to_o the_o flesh_n and_o letter_n until_o we_o have_v be_v dead_a with_o he_o and_o rise_v with_o he_o we_o then_o attain_v unto_o some_o maturity_n and_o ripeness_n when_o as_o unto_o the_o flesh_n he_o disappear_v and_o we_o then_o begin_v to_o know_v he_o according_a to_o the_o spirit_n 2_o cor._n 5.17_o and_o become_v new_a creature_n upon_o this_o unleavened_a sincere_a fine_a flower_n the_o oil_n be_v pour_v levit._n 2.1_o that_o oil_n be_v a_o figure_n of_o the_o holy_a spirit_n and_o love_n of_o god_n that_o perfect_a gift_n which_o descend_v from_o the_o father_n of_o light_n james_z 1._o for_o when_o truth_n thus_o spring_v out_o of_o the_o earth_n righteousness_n look_v down_o from_o heaven_n psal_n 85.11_o this_o meat-offering_a must_v have_v frankincense_n upon_o it_o even_o the_o incense_n of_o our_o prayer_n psal_n 141.2_o this_o meat-offering_a no_o doubt_n be_v a_o precious_a gift_n and_o it_o require_v a_o clean_a vessel_n which_o may_v hold_v it_o even_o a_o pure_a and_o clean_a heart_n esay_n 66.20_o the_o lord_n be_v good_a unto_o such_o a_o israel_n psal_n 73.1_o who_o be_v of_o a_o clean_a heart_n such_o as_o these_o shall_v see_v god_n mat._n 5.8_o such_o a_o meat-offering_a such_o a_o clean_a vessel_n with_o all_o our_o
tense_n in_o the_o hebrew_n which_o be_v put_v for_o all_o the_o part_n of_o time_n past_a howbeit_o god_n rest_v after_o the_o creation_n be_v not_o literal_o only_a to_o be_v understand_v but_o also_o spiritual_o god_n rest_v in_o his_o son_n through_o who_o he_o make_v all_o thing_n and_o so_o we_o may_v read_v the_o word_n as_o now_o we_o do_v in_o our_o last_o translation_n without_o that_o critical_a distinction_n of_o tense_n god_n finish_v his_o work_n on_o the_o seven_o day_n that_o be_v on_z and_o in_o his_o son_n by_o who_o he_o make_v the_o world_n he_o be_v the_o true_a sabbath_n god_n well-beloved_a son_n in_o who_o he_o be_v well_o please_v matth._n 3.17_o and_o 17.5_o of_o who_o the_o father_n say_v esay_n 42.1_o behold_v my_o servant_n who_o i_o uphold_v or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d innitor_fw-la ei_fw-la i_o will_v rest_v upon_o he_o so_o vatablus_n turn_v those_o word_n my_o elect_a in_o who_o my_o soul_n delight_v so_o s._n august_n sabbato_fw-la enim_fw-la significatur_fw-la spiritualis_fw-la requies_fw-la for_o by_o the_o sabbath_n be_v signify_v the_o spiritual_a rest-whith_a man_n be_v call_v by_o the_o lord_n himself_o say_v come_v unto_o i_o all_o you_o who_o labour_n and_o be_v heavy_a lade_v and_o i_o will_v give_v you_o rest_n matth._n 11.28_o as_o for_o god_n cessation_n or_o privative_a rest_n after_o the_o creation_n our_o lord_n jesus_n deny_v it_o for_o when_o he_o have_v command_v a_o impotent_a man_n who_o have_v be_v sick_a thirty_o eight_o year_n to_o carry_v his_o bed_n on_o the_o sabbath-day_n john_n 5.5_o 16._o he_o say_v to_o the_o jew_n verse_n 17._o my_o father_n work_v hitherto_o and_o i_o work_v viz._n work_v of_o righteousness_n which_o he_o have_v always_o wrought_v without_o beginning_n and_o shall_v always_o work_v without_o end_n he_o rest_v on_o the_o sabbath_n from_o make_v new_a kind_n of_o creature_n but_o he_o cease_v not_o from_o his_o preservation_n government_n and_o order_n of_o those_o creature_n which_o he_o have_v make_v the_o carpenter_n leave_v the_o house_n and_o the_o shipwright_n the_o vessel_n which_o he_o have_v build_v and_o it_o be_v all_o one_o to_o he_o whether_o it_o sink_v or_o swim_v but_o the_o great_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o plato_n call_v the_o wise_a master-builder_n he_o have_v make_v the_o world_n leave_v it_o not_o but_o govern_v it_o yea_o he_o work_v hitherto_o even_o on_o the_o seven_o day_n even_o on_o the_o sabbath-day_n ideò_fw-la dicitur_fw-la deus_fw-la requievisse_fw-la quia_fw-la jam_fw-la creaturam_fw-la nullam_fw-la condebat_fw-la god_n be_v say_v to_o have_v rest_v because_o now_o he_o make_v no_o creature_n say_v s._n aug._n that_o he_o may_v admonish_v we_o that_o we_o shall_v rest_v after_o our_o labour_n and_o that_o we_o shall_v not_o hope_v for_o any_o rest_n unless_o we_o return_v to_o the_o similitude_n wherein_o we_o be_v make_v for_o so_o god_n rest_v after_o he_o have_v make_v man_n after_o his_o image_n and_o similitude_n thus_o also_o s._n hierome_n in_o hebraeo_fw-la habetur_fw-la die_fw-la septima_fw-la etc._n etc._n in_o the_o hebrew_n be_v say_v god_n finish_v his_o work_n on_o the_o seven_o day_n wherefore_o say_v he_o we_o shall_v straiten_v the_o jew_n who_o glory_n of_o the_o sabbath_n rest_n because_o even_o then_o in_o the_o begin_n the_o sabbath_n be_v dissolve_v while_o god_n work_v on_o the_o sabbath_n therein_o finish_v all_o his_o work_n a_o help_n meet_v for_o he_o the_o marginal_a read_n be_v as_o before_o he_o 18._o gen._n 2._o ver._n 18._o which_o answer_v to_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o again_o verse_n 20._o this_o i_o prefer_v before_o that_o in_o the_o context_n both_o because_o it_o answer_v exact_o to_o the_o original_a and_o because_o the_o woman_n the_o church_n whereof_o the_o woman_n here_o to_o be_v make_v be_v a_o type_n be_v say_v to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d before_o he_o that_o be_v before_o christ_n ephes_n 1.4_o for_o as_o adam_n be_v a_o figure_n of_o he_o that_o be_v to_o come_v rom._n 5.14_o so_o be_v eve_n a_o type_n of_o the_o church_n and_o therefore_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o she_o be_v the_o mother_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o all_o the_o live_n of_o every_o tree_n in_o the_o garden_n thou_o may_v free_o eat_v 16._o gen._n 2._o ver._n 16._o doubtless_o the_o better_a translation_n be_v in_o the_o margin_n as_o it_o be_v evident_a from_o the_o word_n immediate_o before_o the_o lord_n god_n command_v the_o man_n say_v of_o every_o tree_n in_o the_o garden_n eat_v thou_o shall_v eat_v the_o word_n be_v a_o command_n not_o a_o permission_n as_o the_o context_n speak_v they_o thus_o also_o the_o french_a bible_n the_o spanish_a and_o italian_a as_o also_o luther_n translation_n and_o the_o low_a dutch._n yea_o all_o our_o old_a english_a translation_n that_o which_o i_o believe_v move_v the_o translator_n to_o cast_v the_o true_a version_n into_o the_o margin_n and_o make_v the_o word_n a_o permission_n not_o a_o command_n be_v their_o humane_a consideration_n of_o a_o seem_a impossibility_n that_o the_o man_n shall_v eat_v of_o all_o the_o tree_n in_o the_o garden_n they_o seem_v not_o to_o have_v remember_v that_o in_o parable_n and_o allegory_n many_o thing_n be_v improper_a in_o the_o figure_n which_o yet_o be_v make_v good_a and_o proper_a in_o the_o truth_n and_o thing_n figure_v and_o signify_v to_o eat_v of_o a_o tree_n be_v not_o proper_a but_o of_o the_o fruit_n of_o it_o howbeit_o to_o eat_v partake_v of_o and_o enjoy_v christ_n who_o be_v the_o tree_n of_o life_n yea_o the_o life_n itself_o its_o proper_a yea_o where_o it_o be_v say_v revel_v 2.7_o to_o he_o that_o overcome_v i_o will_v give_v to_o eat_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d word_n for_o word_n of_o the_o wood_n of_o life_n or_o if_o it_o signify_v a_o tree_n rather_o a_o dry_a tree_n then_o a_o green_a which_o be_v not_o a_o hebraism_n but_o a_o hellenism_n for_o whereas_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v wood_n and_o a_o tree_n hence_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d often_o signify_v a_o tree_n but_o neither_o tree_n nor_o wood_n of_o the_o tree_n be_v proper_o food_n how_o then_o shall_v we_o eat_v of_o either_o we_o may_v partake_v of_o that_o which_o be_v signify_v by_o both_o viz._n the_o cross_n patience_n and_o suffering_n of_o jesus_n christ_n who_o be_v the_o tree_n of_o life_n that_o be_v the_o wood_n that_o make_v the_o bitter_a water_n sweet_a exod._n 15._o and_o bless_a be_v the_o wood_n by_o which_o righteousness_n come_v wisd_v 14.7_o sure_o the_o true_a tree_n of_o the_o garden_n whereof_o the_o man_n be_v command_v to_o eat_v and_o that_o of_o all_o of_o they_o be_v the_o plant_n of_o our_o heavenly_a father_n plant_v every_o grace_n every_o virtue_n all_o the_o fruit_n of_o the_o spirit_n gal._n 5.22_o love_n joy_n peace_n long-suffering_a gentleness_n goodness_n faith_n meekness_n temperance_n unto_o these_o nine_o the_o vulg._n latin_n add_v three_o other_o modesty_n continency_n and_o chastity_n twelve_o in_o all_o and_o so_o many_o we_o read_v of_o revel_n 22.1_o 2._o a_o river_n of_o live_a water_n or_o water_n of_o life_n flow_v from_o the_o throne_n of_o god_n and_o the_o lamb_n that_o be_v the_o holy_a spirit_n proceed_v from_o the_o father_n and_o the_o son_n according_a to_o john_n 7.37_o out_o of_o his_o belly_n the_o heart_n of_o the_o believer_n in_o christ_n shall_v flow_v river_n of_o live_a water_n this_o he_o speak_v of_o the_o spirit_n it_o follow_v that_o in_o the_o midst_n of_o the_o street_n and_o of_o either_o side_n of_o the_o river_n be_v there_o the_o tree_n of_o life_n which_o bear_v twelve_o manner_n of_o fruit_n etc._n etc._n these_o fruit_n must_v be_v exceed_o plenteous_a there_o must_v be_v god_n plenty_n of_o they_o and_o so_o there_o be_v for_o as_o the_o father_n have_v life_n in_o himself_o so_o he_o have_v give_v to_o the_o son_n to_o have_v life_n in_o himself_o john_n 5.26_o from_o who_o flow_v righteousness_n as_o a_o mighty_a stream_n amos_n 5.24_o to_o water_v the_o paradise_n of_o god_n and_o peace_n like_o a_o river_n esay_n 66.12_o and_o joy_v unspeakable_a 1_o pet._n 1.8_o for_o the_o end_n to_o which_o the_o fruit_n of_o the_o tree_n of_o life_n serve_v unto_o require_v abundance_n of_o fruit_n so_o much_o as_o may_v satisfy_v all_o nation_n for_o christ_n be_v the_o desire_n of_o all_o nation_n hag._n 2.7_o and_o when_o that_o desire_n come_v it_o be_v a_o tree_n of_o life_n prov._n 13.12_o which_o give_v life_n to_o the_o world_n john_n 6.33_o and_o that_o in_o more_o abundance_n john_n 10.10_o and_o as_o the_o fruit_n must_v be_v plenteous_a so_o must_v the_o leaf_n
reprieve_v and_o his_o punishment_n only_o delay_v a_o while_n the_o palliate_v sore_o will_v break-out_a again_o judgement_n and_o vengeance_n will_v follow_v the_o sinner_n unless_o the_o sin_n be_v take_v away_o and_o it_o will_v appear_v at_o length_n when_o it_o will_v be_v too_o late_o to_o remedy_v it_o that_o such_o as_o job_n call_v physician_n of_o no_o value_n job_n 13.4_o have_v cure_v the_o bruise_n of_o god_n people_n slight_o say_v peace_n peace_n when_o there_o be_v no_o peace_n jer_n 6.14_o the_o ancient_a jew_n call_v the_o messiah_n or_o christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o man_n of_o expiation_n as_o he_o who_o shall_v finish_v transgression_n and_o make_v a_o end_n of_o sin_n and_o make_v reconciliation_n for_o or_o expiation_n of_o iniquity_n and_o bring_v in_o the_o everlasting_a righteousness_n etc._n etc._n dan._n 9.24_o which_o if_o it_o be_v do_v in_o all_o the_o world_n and_o not_o do_v in_o thou_o and_o i_o what_o be_v that_o great_a of_o god_n and_o christ_n work_n unto_o we_o o_o let_v we_o therefore_o now_o while_o we_o have_v time_n endeavour_n after_o such_o a_o atonement_n and_o reconciliation_n which_o will_v most_o certain_o follow_v upon_o precedent_a expiation_n and_o purge_n of_o sin_n wicked_a man_n out_o of_o self-love_n and_o fear_n of_o punishment_n pray_v for_o pardon_n of_o sin_n and_o peace_n of_o conscience_n but_o let_v we_o out_o of_o hatred_n of_o sin_n and_o love_n of_o righteousness_n repent_v turn_v to_o god_n mortify_v our_o sin_n and_o pray_v that_o the_o lord_n will_v expiate_v and_o take_v away_o iniquity_n this_o i_o be_o sure_a be_v most_o suitable_a with_o the_o end_n of_o christ_n come_n describe_v dan._n 9.24_o and_o by_o the_o evangelist_n to_o dissolve_v the_o work_n of_o the_o devil_n 1_o john_n 3.8_o and_o to_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n john_n 1.29_o o_o that_o that_o work_n be_v wrought_v in_o every_o one_o of_o our_o soul_n as_o the_o sin-offering_n be_v so_o be_v the_o trespass-offering_a 7._o levit._fw-la 7._o ver._n 7._o there_o be_v one_o law_n for_o they_o the_o priest_n that_o make_v atonement_n therewith_o shall_v have_v it_o what_o the_o translator_n here_o turn_v the_o sin-offering_n and_o the_o trespass-offering_a be_v in_o the_o hebrew_n only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n and_o trespass_n and_o howsoever_o our_o and_o other_o translation_n in_o this_o place_n and_o often_o elsewhere_o understand_v and_o add_v a_o oblation_n or_o offering_n it_o be_v more_o than_o they_o have_v any_o warrant_v to_o do_v from_o the_o holy_a text._n which_o they_o together_o with_o other_o transsator_n acknowledge_v when_o sometime_o they_o leave_v out_o the_o word_n oblation_n or_o offering_n yet_o understand_v the_o same_o thing_n thus_o hos_n 4.8_o the_o lord_n say_v that_o the_o priest_n eat_v up_o the_o sin_n of_o his_o people_n that_o be_v that_o which_o here_o they_o call_v the_o sin-offering_n as_o all_o agree_v the_o word_n be_v to_o be_v understand_v for_o which_o the_o lord_n blame_v they_o not_o for_o it_o be_v their_o own_o levit._n 10.14_o but_o for_o other_o sin_n as_o if_o the_o lord_n will_v i_o shall_v hereafter_o show_v thus_o 2_o cor._n 5.24_o god_n make_v he_o to_o be_v sin_n for_o we_o who_o know_v no_o sin_n where_o by_o sin_n first_o name_v we_o understand_v that_o which_o they_o call_v a_o sacrifice_n for_o sin_n or_o sin-offering_n and_o according_o arias_n montanus_n and_o castellio_n both_o in_o this_o place_n and_o elsewhere_o what_o we_o and_o other_o turn_v the_o sin-offering_n and_o trespass-offering_a they_o render_v peccatum_fw-la or_o noxa_fw-la and_o delictum_fw-la the_o sin_n and_o trespass_n there_o have_v be_v and_o yet_o be_v great_a difference_n of_o judgement_n concern_v these_o two_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whether_o they_o differ_v one_o from_o other_o or_o not_o and_o if_o so_o how_o that_o they_o do_v not_o differ_v one_o from_o other_o there_o be_v who_o stiff_o affirm_v but_o the_o place_n before_o we_o prove_v undeniable_o a_o difference_n between_o they_o yet_o how_o they_o differ_v its_o hard_a to_o discern_v one_o of_o the_o pious_a ancient_n put_v the_o difference_n herein_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d peccatum_fw-la sin_n be_v the_o commission_n of_o evil_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d delictum_fw-la the_o trespass_n or_o transgression_n be_v the_o forsake_v of_o the_o good_a and_o indeed_o the_o spirit_n of_o god_n make_v they_o two_o evil_n jer._n 2.13_o another_o make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o sin_n of_o knowledge_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o sin_n of_o ignorance_n wherewith_o a_o man_n be_v surprise_v gal._n 6.1_o divers_a other_o distinction_n there_o be_v bring_v by_o other_o of_o the_o ancient_n what_o if_o we_o add_v one_o more_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v that_o sin_n whereinto_o a_o man_n fall_v of_o himself_o but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o sin_n wherein_o he_o fall_v by_o offence_n and_o occasion_n of_o another_o there_o be_v example_n of_o this_o distinction_n genesis_n 26.10_o abimelech_n blame_v isaac_n thou_o may_v say_v he_o have_v bring_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d guiltiness_n upon_o we_o levit._fw-la 4.3_o if_o the_o priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n to_o the_o guilt_n of_o the_o people_n 1_o chron._n 21.3_o joab_n dehort_v david_n from_o number_v the_o people_n why_o say_v he_o shall_v it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o guiltiness_n unto_o israel_n prov._n 30.10_o accuse_v not_o a_o servant_n to_o his_o master_n lest_o he_o curse_v thou_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o thou_o be_v guilty_a and_o many_o the_o like_a yet_o i_o will_v not_o be_v too_o confident_a of_o this_o distinction_n because_o i_o know_v there_o may_v be_v some_o example_n find_v where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v the_o like_a use_n however_o its_o clear_a from_o the_o word_n before_o we_o that_o there_o be_v a_o difference_n between_o they_o let_v we_o learn_v from_o this_o distinction_n of_o sin_n and_o trespass_n as_o also_o from_o the_o various_a name_n of_o they_o not_o to_o content_v ourselves_o in_o our_o confession_n unto_o god_n with_o a_o general_a acknowledgement_n as_o that_o we_o be_v sinner_n but_o as_o particular_a oblation_n be_v offer_v for_o they_o so_o to_o make_v a_o more_o particular_a enumeration_n of_o our_o sin_n the_o hebrew_n tongue_n though_o it_o be_v very_o scanty_a and_o penurious_a of_o word_n in_o comparison_n of_o other_o language_n yet_o have_v it_o very_o many_o word_n to_o express_v sin_n and_o wickedness_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beside_o many_o word_n signify_v more_o special_a sin_n import_v sin_n to_o be_v so_o many_o and_o manifold_a that_o they_o can_v easy_o be_v express_v the_o vain_a thought_n be_v dangerous_a inmate_n jer._n 4.14_o and_o there_o be_v no_o word_n so_o secret_a that_o shall_v go_v for_o nought_o say_v the_o wiseman_n wisd_v 1.11_o and_o we_o shall_v give_v a_o account_n of_o idle_a word_n in_o the_o day_n of_o judgement_n say_v the_o wisdom_n matth._n 12._o how_o much_o more_o of_o sinful_a action_n nor_o be_v all_o know_v unto_o we_o for_o who_o can_v understand_v his_o error_n cleanse_v thou_o i_o from_o secret_a fault_n as_o david_n pray_v and_o may_v teach_v we_o to_o pray_v but_o bless_v be_v the_o lord_n that_o though_o our_o sin_n be_v numerous_a yea_o innumerable_a yet_o he_o have_v give_v we_o who_o believe_v and_o obey_v he_o a_o high_a priest_n who_o blood_n and_o spirit_n cleanse_v we_o from_o all_o our_o sin_n 1_o john_n 1.7_o yea_o this_o king_n of_o saint_n and_o high_a priest_n make_v his_o believer_n and_o lover_n king_n rule_v over_o their_o own_o will_n affection_n and_o lust_n and_o priest_n to_o sanctify_v and_o purify_v other_o that_o priest_n who_o make_v the_o expiation_n to_o he_o belong_v the_o sin_n and_o trespass_n that_o be_v a_o hard_a say_n how_o belong_v the_o sin_n and_o trespass_n unto_o he_o levit._fw-la 6.26_o the_o priest_n who_o expiate_v the_o sin_n shall_v eat_v it_o and_o ver_fw-la 29._o every_o male_a among_o the_o priest_n shall_v eat_v thereof_o and_o wherefore_o have_v the_o lord_n give_v this_o to_o the_o the_o priest_n moses_n tell_v eleazar_n and_o ithamar_n the_o son_n of_o aaron_n that_o the_o lord_n have_v give_v it_o they_o to_o eat_v that_o they_o may_v bear_v the_o iniquity_n of_o the_o congregation_n levit._n 10.17_o so_o we_o read_v that_o the_o priest_n be_v to_o bear_v the_o iniquity_n of_o the_o sanctuary_n numb_a 18.1_o 2._o it_o be_v the_o priest_n duty_n to_o eat_v up_o the_o sin_n of_o the_o people_n as_o be_v show_v before_o hos_fw-la 4.8_o as_o by_o sympathy_n bear_v their_o sin_n as_o their_o
tigurin_n bible_n prohibitionem_fw-la meam_fw-la my_o prohibition_n or_o forbid_v coverdale_n that_o you_o may_v know_v what_o it_o be_v when_o i_o withdraw_v my_o hand_n two_o other_o translation_n you_o shall_v know_v my_o displeasure_n a_o four_o you_o shall_v feel_v my_o vengeance_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nothing_o to_o the_o purpose_n the_o hebrew_n word_n here_o use_v signify_v neither_o vengeance_n nor_o provocation_n nor_o prohibition_n nor_o withdraw_v the_o hand_n nor_o displeasure_n how_o be_v it_o i_o find_v no_o translation_n so_o far_o from_o the_o truth_n as_o our_o last_o and_o that_o of_o diodati_n but_o if_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v none_o of_o these_o what_o do_v it_o signify_v the_o word_n signify_v a_o breach_n so_o tremellius_n you_o shall_v know_v abruptionem_fw-la meam_fw-la my_o breach_n so_o piscator_fw-la turn_v it_o and_o explain_v the_o phrase_n you_o shall_v know_v how_o great_a evil_n it_o be_v when_o a_o man_n break_v himself_o off_o from_o i_o or_o thus_o that_o you_o may_v know_v how_o great_a evil_n it_o be_v when_o i_o break_v myself_o off_o from_o any_o one_o but_o the_o former_a exposition_n be_v the_o more_o genuine_a for_o this_o people_n have_v break_v themselves_o off_o from_o their_o god_n and_o shake_v off_o the_o yoke_n of_o obedience_n neque_fw-la deus_fw-la quemquam_fw-la deserit_fw-la nisi_fw-la qui_fw-la prius_fw-la deum_fw-la deseruerit_fw-la god_n forsake_v none_o but_o such_o as_o forsake_v he_o first_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v a_o breach_n must_v suppose_v something_o to_o be_v break_v a_o breach_n must_v be_v of_o somewhat_o the_o lord_n call_v it_o his_o breach_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o breach_n it_o must_v therefore_o be_v of_o something_o in_o god_n whether_o counsel_n or_o purpose_n and_o will_n and_o these_o and_o like_a word_n may_v be_v understand_v as_o well_o passive_o as_o active_o the_o pharisee_n and_o lawyer_n frustrate_v the_o counsel_n of_o god_n against_o themselves_o luke_n 7.30_o and_o i_o be_o break_v by_o their_o whorish_a heart_n which_o have_v depart_v from_o i_o say_v the_o lord_n ezech._n 6.9_o god_n break_v not_o his_o covenant_n and_o promise_v with_o his_o people_n but_o his_o people_n break_v their_o promise_n and_o covenant_n with_o their_o god_n it_o be_v natural_o know_v that_o when_o covenant_n and_o bargain_n be_v make_v between_o man_n he_o who_o fail_v the_o stipulation_n and_o performance_n of_o his_o promise_n be_v say_v to_o break_v his_o promise_n and_o covenant_n not_o he_o with_o who_o the_o other_o deal_v false_o and_o deceitful_o for_o when_o one_o of_o the_o party_n confederate_a have_v break_v his_o bond_n and_o covenant_n the_o other_o be_v leave_v free_a thus_o the_o lord_n lay_v the_o blame_n of_o covenant-breaking_a upon_o his_o people_n deut._n 31.16_o 17._o josh_n 7.11_o judge_n 2.20_o 1_o king_n 19.10_o and_o elsewhere_o very_a often_o the_o lord_n assure_v his_o people_n of_o his_o keep_a covenant_n with_o they_o deut._n 7.9_o he_o be_v call_v the_o faithful_a god_n that_o keep_v covenant_n and_o mercy_n with_o they_o that_o love_v he_o and_o keep_v his_o commandment_n to_o a_o thousand_o generation_n psal_n 105.8_o and_o 106.45_o and_o 111.5_o dan._n 9.4_o nor_o ever_o do_v he_o break_v his_o promise_n or_o covenant_n unless_o his_o people_n first_o break_v with_o he_o in_o which_o sense_n we_o understand_v zach._n 11.10_o and_o other_o like_a scripture_n whence_o it_o will_v follow_v 1._o that_o which_o be_v say_v to_o be_v break_v off_o from_o somewhat_o it_o have_v be_v whole_a and_o one_o with_o that_o from_o which_o it_o be_v break_v off_o and_o therefore_o since_o the_o lord_n speak_v here_o of_o his_o breach_n of_o his_o people_n from_o he_o sure_o his_o people_n have_v be_v one_o with_o he_o how_o else_o can_v they_o be_v say_v to_o forsake_v he_o depart_v from_o he_o etc._n etc._n deut._n 5.9_o ezech._n 6.9_o it_o be_v a_o truth_n in_o philosophy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d omne_fw-la continuum_fw-la est_fw-la unum_fw-la what_o ever_o be_v continue_v be_v one_o and_o such_o the_o lord_n make_v the_o man_n of_o one_o mind_n one_o will_v one_o heart_n with_o himself_o 1_o cor._n 6.17_o he_o who_o be_v join_v unto_o the_o lord_n be_v one_o spirit_n the_o syriac_a interpreter_n add_v with_o he_o 2._o there_o be_v no_o doubt_n a_o breach_n make_v between_o god_n and_o man_n 3._o god_n here_o and_o elsewhere_o complain_v of_o this_o breach_n 4._o since_o the_o lord_n complain_v of_o his_o breach_n doubtless_o he_o can_v be_v the_o cause_n of_o it_o 5._o the_o apostate_n evil_a unbelieving_a heart_n of_o man_n turn_v from_o god_n make_v this_o breach_n 6._o god_n counsel_n be_v conditional_a may_v by_o our_o default_n become_v frustrate_a 1_o sam._n 2.30_o i_o say_v indeed_o that_o thy_o house_n and_o the_o house_n of_o thy_o father_n shall_v walk_v before_o i_o for_o ever_o but_o now_o the_o lord_n say_v be_v it_o far_o from_o i_o for_o they_o that_o honour_v i_o i_o will_v honour_v and_o they_o that_o despise_v i_o shall_v be_v light_o esteem_v according_a to_o this_o condition_n paul_n and_o barnabas_n speak_v to_o the_o contradict_v and_o blaspheme_v jew_n it_o be_v necessary_a that_o the_o word_n of_o god_n shall_v first_o have_v be_v speak_v to_o you_o but_o see_v you_o put_v it_o or_o rather_o thrust_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o you_o and_o judge_v yourselves_o not_o worthy_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o eternal_a life_n lo_o we_o turn_v to_o the_o gentile_n 46._o act_n 17._o v._o 46._o thus_o the_o gadarens_n reject_v christ_n luk._n 8.37_o 1._o hence_o it_o appear_v that_o they_o be_v much_o out_o who_o conceive_v that_o god_n make_v no_o other_o than_o absolute_a decree_n 2._o who_o believe_v such_o absolute_a decree_n as_o be_v not_o where_o extant_a in_o the_o word_n of_o god_n 3._o how_o just_o do_v this_o reprove_v i_o fear_v the_o most_o of_o we_o of_o our_o fickleness_n and_o inconstancy_n how_o yield_v how_o easy_a how_o pliable_a be_v we_o to_o any_o the_o least_o temptation_n to_o break_v off_o union_n with_o our_o god_n how_o do_v our_o vain_a fear_n melt_v our_o heart_n how_o do_v our_o hope_n of_o some_o seem_a good_a carry_v our_o soul_n away_o from_o the_o chief_a good_a how_o do_v worldly_a sorrow_n break_v our_o heart_n off_o from_o our_o god_n how_o do_v any_o outward_a please_a and_o delightful_a object_n take_v we_o and_o win_v we_o according_a to_o that_o of_o the_o poet_n hinc_fw-la metuunt_fw-la cupiuntque_fw-la dolent_a gaudentque_fw-la hence_o man_n fear_v desire_v grieve_v and_o rejoice_v these_o be_v the_o four_o cardinal_n affection_n by_o which_o the_o chariot_n of_o our_o soul_n be_v move_v and_o remove_v from_o our_o god_n so_o fearful_a and_o cowardly_a be_v this_o people_n 28._o dut._n 1._o v._n 28._o the_o false_a spy_n have_v discourage_v their_o heart_n or_o rather_o melt_v their_o heart_n for_o so_o what_o be_v solid_a and_o strong_a by_o faith_n virtue_n or_o prowess_n and_o courage_n be_v weaken_v dissolve_v and_o melt_v by_o fear_n faint_v and_o unbelief_n gen._n 45.26_o for_o fear_n be_v the_o betray_n of_o those_o succour_n which_o reason_n offer_v wisd_v 17.12_o hushai_n make_v good_a this_o metaphor_n of_o the_o holy_a spirit_n here_o use_v 2_o sam._n 1.7_o 10._o he_o who_o be_v valiant_a who_o heart_n be_v as_o the_o heart_n of_o a_o lion_n shall_v melt_v so_o fearful_a and_o cowardly_a be_v all_o they_o who_o have_v a_o evil_a heart_n of_o unbelief_n in_o depart_v from_o the_o live_a god_n they_o believe_v not_o but_o betray_v those_o succour_n which_o the_o great_a god_n the_o lord_n of_o host_n offer_v they_o where_o of_o he_o complain_v how_o long_o will_v it_o be_v you_z they_o believe_v for_o all_o the_o sign_n that_o i_o have_v show_v among_o they_o num._n 14.11_o they_o fear_v their_o many_o transgression_n their_o strong_a and_o mighty_a sin_n amos_n 5.12_o that_o they_o can_v never_o be_v overcome_v be_v there_o any_o thing_n too_o hard_o for_o god_n that_o be_v the_o question_n not_o whether_o the_o enemy_n be_v too_o strong_a for_o thou_o and_o therefore_o the_o lord_n there_o expostulate_v how_o long_o will_v this_o people_n provoke_v i_o 11._o num._n 14._o v._n 11._o and_o how_o long_o will_v it_o be_v you_z they_o believe_v i_o for_o all_o the_o sign_n that_o i_o have_v show_v the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o i_o have_v wrought_v or_o do_v among_o they_o yea_o which_o i_o have_v do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o interiore_fw-la ejus_fw-la in_o the_o midst_n of_o they_o in_o their_o heart_n as_o they_o confess_v esay_n 26.12_o o_o lord_n thou_o have_v wrought_v all_o our_o work_n in_o we_o and_o therefore_o so_o much_o more_o exprobable_a
espouse_v of_o which_o we_o read_v hos_n 2.19_o 20._o i_o will_v betrothe_v thou_o unto_o i_o for_o ever_o etc._n etc._n 2._o there_o be_v a_o interval_n or_o time_n after_o their_o betrthe_v before_o the_o party_n come_v together_o which_o they_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o this_o we_o understand_v deut._n 20.7_o and_o 21.13_o judge_n 14.7_o 8._o matth._n 1.18_o hos_fw-la 3.3_o thou_o shall_v abide_v for_o i_o many_o day_n 3._o there_o be_v a_o time_n of_o come_v together_o and_o cohabitation_n when_o the_o marriage_n be_v consummate_v this_o time_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o this_o time_n the_o lord_n speak_v they_o shall_v be_v my_o people_n and_o i_o will_v be_v their_o god_n in_o truth_n and_o righteousness_n zach._n 8.8_o of_o which_o our_o saviour_n speak_v john_n 14.23_o if_o a_o man_n love_v i_o he_o will_v keep_v my_o word_n and_o my_o father_n will_v love_v he_o and_o we_o will_v come_v unto_o he_o and_o make_v our_o abode_n with_o he_o whence_o it_o will_v not_o be_v difficult_a for_o we_o to_o discern_v in_o what_o condition_n we_o be_v towards_o the_o bridegroom_n whether_o our_o lord_n be_v come_v unto_o we_o and_o make_v his_o abode_n with_o we_o or_o whether_o we_o stand_v at_o a_o distance_n from_o he_o while_o his_o ambassador_n woo_v we_o and_o beseech_v we_o o_o wonderful_a condescent_n that_o we_o will_v be_v reconcile_v unto_o he_o 2_o cor._n 5.20_o sure_o where_o the_o bridegroom_n be_v there_o his_o life_n and_o spirit_n be_v there_o his_o joy_n and_o consolation_n be_v and_o they_o twain_o be_v but_o one_o for_o he_o who_o be_v join_v to_o the_o lord_n be_v one_o spirit_n with_o he_o so_o the_o syriac_a 1_o cor._n 6.17_o and_o he_o who_o say_v he_o abide_v in_o he_o 5._o esay_n 62._o v._o 5._o he_o himself_o ought_v so_o to_o walk_v even_o as_o he_o walk_v 1_o john_n 2.6_o and_o as_o the_o joy_n to_o the_o bridegroom_n be_v over_o the_o bride_n thy_o god_n shall_v rejoice_v over_o thou_o be_v the_o heavenly_a bridegroom_n thus_o gracious_o present_a with_o we_o be_v we_o thus_o acceptable_o present_a with_o he_o let_v our_o life_n give_v answer_v to_o this_o question_n the_o lord_n be_v with_o you_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o your_o be_v with_o he_o 2_o chron._n 15.2_o if_o the_o lord_n be_v not_o thus_o present_a with_o we_o 2._o 2_o chro._n 15._o v._o 2._o we_o have_v great_a need_n to_o fast_o and_o mourn_v and_o pray_v o_o lord_n which_o for_o our_o sake_n do_v fast_v forty_o day_n and_o forty_o night_n give_v we_o grace_v that_o we_o may_v use_v such_o abstinence_n that_o our_o flesh_n be_v subdue_v to_o the_o spirit_n we_o may_v ever_o obey_v thy_o godly_a motion_n in_o righteousness_n and_o true_a holiness_n to_o thy_o honour_n and_o glory_n who_o live_v and_o reign_v world_n without_o end_n amen_n when_o you_o be_v come_v into_o the_o land_n of_o your_o habitation_n which_o i_o give_v unto_o you_o so_o ver_fw-la 18._o when_o you_o come_v into_o the_o land_n whither_o i_o bring_v you_o 18._o numb_a 15._o ver_fw-la 2._o ver._n 18._o the_o word_n be_v in_o the_o participle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_o give_v you_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_o bring_v you_o this_o seem_v a_o very_a slight_a exception_n against_o the_o translation_n but_o if_o we_o shall_v consider_v that_o the_o spirit_n of_o god_n by_o give_v and_o bring_v into_o the_o land_n spiritual_o understand_v the_o confer_v on_o believer_n the_o eternal_a inheritance_n which_o be_v the_o true_a holy_a land_n and_o how_o prone_a man_n be_v out_o of_o self-love_n and_o a_o strong_a fancy_n to_o assure_v themselves_o of_o bliss_n and_o happiness_n without_o due_a qualification_n and_o condition_n require_v thereunto_o and_o to_o be_v perform_v on_o their_o part_n it_o will_v appear_v to_o be_v the_o great_a wisdom_n of_o god_n by_o such_o suspension_n of_o act_n to_o retain_v we_o in_o our_o obedience_n which_o the_o good_a god_n excite_v we_o unto_o collateral_o concur_v withal_o and_o bless_v with_o good_a success_n so_o that_o as_o we_o can_v act_v without_o he_o so_o neither_o will_v he_o act_v without_o we_o as_o to_o the_o word_n before_o we_o there_o be_v many_o example_n of_o this_o kind_n in_o pagnins_n translation_n which_o arias_n montanus_n think_v worthy_a his_o animadversion_n who_o here_o instead_o of_o do_v i_o give_v puts_z dans_fw-fr i_o be_o give_v and_o in_o place_n of_o ingredi_fw-la facere_fw-la i_o make_v you_o go_v in_o puts_z ingredi_fw-la faciens_fw-la i_o be_o make_v you_o go_v in_o so_o tremellius_n have_v here_o ego_fw-la daturus_fw-la sum_fw-la and_o ego_fw-la sum_fw-la introducturus_fw-la nor_o be_o i_o ashamed_a for_o the_o reason_n name_v to_o follow_v so_o eminent_a example_n when_o i_o endeavour_v the_o amendment_n of_o our_o last_o english_a translation_n all_o the_o congregation_n shall_v offer_v one_o young_a bullock_n for_o a_o burnt-offering_a 24._o numb_a 15._o ver_fw-la 24._o for_o a_o sweet_a savour_n unto_o the_o lord_n what_o they_o turn_v a_o sweet_a savour_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o savour_n of_o rest_n as_o the_o translator_n themselves_o acknowledge_v where_o the_o word_n be_v first_o use_v gen._n 8.21_o with_o allusion_n to_o noah_n name_n who_o offer_v that_o acceptable_a saccrifice_n but_o if_o they_o acknowledge_v that_o to_o be_v the_o meaning_n of_o the_o word_n why_o then_o do_v they_o not_o so_o render_v they_o in_o the_o text_n but_o rather_o cast_v that_o proper_a sense_n into_o the_o margin_n it_o be_v answer_v that_o the_o greek_a interpreter_n turn_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o savour_n of_o sweet_a smell_n and_o that_o s._n paul_n have_v the_o same_o expression_n ephes_n 5.2_o where_o he_o say_v that_o christ_n love_v we_o and_o have_v give_v or_o rather_o deliver_v up_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vulg._n lat._n pagnin_n vatablus_n tigurin_n bible_n tradidit_fw-la castellio_n dedidit_fw-la himself_n for_o we_o a_o oblation_n and_o sacrifice_n to_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o savour_n of_o sweet_a smell_n it_o be_v true_a indeed_o that_o the_o lxx_o so_o express_v the_o word_n howbeit_o not_o as_o a_o translation_n but_o rather_o as_o a_o exposition_n of_o they_o for_o so_o although_o the_o burn_a flesh_n of_o beast_n can_v be_v understand_v to_o render_v a_o sweet_a savour_n yet_o what_o be_v spiritual_o understand_v by_o it_o the_o consume_a and_o abolish_n of_o the_o sin_n can_v but_o yield_v unto_o the_o lord_n a_o most_o pleasant_a and_o delightful_a savour_n which_o be_v proper_o render_v the_o savour_n of_o rest_n by_o pagnin_n odour_n quietis_fw-la &_o of_o our_o english_a ainsworth_n for_o whereas_o sin_n bring_v unrest_n grief_n trouble_n and_o labour_n to_o the_o most_o holy_a god_n whence_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o the_o like_a and_o hence_o he_o be_v say_v to_o cry_v like_o a_o travel_a woman_n esay_n 42.14_o and_o to_o be_v press_v down_o as_o a_o cart_n be_v press_v that_o be_v full_a of_o sheaf_n amos_n 2.13_o and_o to_o be_v grieve_v hebr._n 3.7_o and_o sundry_a other_o like_a hence_o it_o will_v follow_v in_o reason_n that_o the_o removal_n of_o these_o grievance_n must_v needs_o be_v accept_v with_o favour_n before_o the_o lord_n so_o the_o chaldy_n paraphra_v as_o a_o savour_n of_o rest_n thus_o the_o lord_n say_v that_o the_o charet_n which_o go_v towards_o the_o north_n quiet_v his_o spirit_n in_o the_o north_n country_n zach._n 6.8_o for_o the_o spirit_n that_o be_v create_v for_o vengeance_n in_o their_o fury_n lay_v on_o sore_a stroke_n in_o the_o time_n of_o destruction_n they_o pour_v out_o their_o force_n and_o appease_v the_o wrath_n of_o he_o that_o make_v they_o say_v the_o son_n of_o sirach_n ecclus_n 39.28_o thus_o christ_n take_v away_o the_o sin_n become_v a_o savour_n of_o rest_n unto_o his_o father_n ephes_n 5.2_o and_o he_o alone_o it_o be_v who_o can_v give_v quietness_n case_n and_o rest_n unto_o those_o who_o labour_n be_v weary_a and_o heavy_a lade_v matth._n 11.28_o yet_o he_o complain_v of_o we_o that_o we_o have_v make_v he_o to_o serve_v with_o our_o sin_n and_o weary_v he_o with_o our_o iniquity_n esay_n 43.24_o o_o what_o a_o divine_a work_n then_o be_v it_o to_o procure_v quiet_a rest_n and_o ease_v even_o unto_o he_o who_o alone_o can_v give_v ease_n rest_n and_o quiet_a unto_o our_o soul_n yea_o if_o he_o give_v quietness_n who_o can_v make_v trouble_n say_v elihu_n job_n 34.29_o sin_n and_o iniquity_n be_v that_o which_o grieve_v and_o disquiet_v our_o god_n that_o davus_n qui_fw-la turbat_fw-la omne_fw-la that_o achan_n which_o trouble_v israel_n that_o jonah_n which_o cause_v the_o storm_n that_o sheba_n which_o lift_v up_o his_o hand_n against_o david_n the_o
join_v and_o continue_v unto_o he_o as_o one_o with_o he_o 1_o cor._n 6.17_o he_o that_o be_v join_v unto_o the_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d agglutinatus_fw-la glue_v as_o it_o be_v and_o intimate_o unite_v unto_o the_o lord_n he_o be_v one_o spirit_n the_o syriac_n add_v with_o he_o and_o therefore_o it_o must_v needs_o be_v irksome_a and_o painful_a to_o part_v from_o he_o as_o a_o bone_n disjointed_a and_o part_v from_o its_o bone_n &_o so_o the_o word_n in_o jer._n 6.8_o signify_v as_o the_o translator_n acknowledge_v in_o the_o margin_n and_o it_o be_v so_o use_v gen._n 32.24_o and_o indeed_o it_o must_v concern_v we_o and_o in_o all_o reason_n we_o shall_v be_v most_o sensible_a of_o it_o when_o our_o soul_n be_v dislocate_v and_o out_o of_o joint_n and_o so_o it_o be_v when_o the_o lord_n depart_v from_o it_o because_o we_o have_v first_o depart_v from_o he_o and_o therefore_o he_o complain_v ezech._n 6.9_o i_o be_o break_v with_o your_o whorish_a heart_n that_o have_v depart_v from_o i_o and_o therefore_o the_o lord_n out_o of_o his_o great_a love_n seem_v sensible_a of_o such_o pain_n as_o accompany_v disjointing_a or_o wound_v or_o break_v of_o the_o body_n part_n from_o part_n wherefore_o the_o lord_n out_o of_o intense_a love_n exhort_v we_o be_v instruct_v or_o correct_v or_o instruct_v thyself_o o_o jerusalem_n ne_fw-la avellatur_fw-la anima_fw-la mea_fw-la so_o arias_n montanus_n turn_v it_o lest_o my_o soul_n be_v violent_o pluck_v away_o from_o thou_o as_o unwilling_a yet_o force_v by_o thou_o to_o depart_v from_o thou_o and_o what_o will_v come_v of_o it_o lest_o i_o make_v thou_o as_o a_o desert_n a_o waste_a desolate_a land_n not_o inhabit_v these_o word_n must_v not_o depart_v from_o thy_o heart_n all_o the_o day_n of_o thy_o life_n thou_o have_v no_o warrant_n to_o neglect_v the_o hee_n of_o thyself_o or_o keep_v of_o thy_o soul_n no_o not_o one_o day_n of_o thy_o life_n the_o reason_n be_v 1._o our_o god_n be_v the_o god_n of_o all_o our_o time_n all_o our_o day_n 2._o his_o word_n be_v the_o word_n of_o this_o life_n act_v 5.20_o be_v exhort_v o_o israel_n only_o to_o take_v heed_n to_o thyself_o and_o keep_v thy_o soul_n diligent_o lest_o thou_o forget_v the_o word_n which_o thy_o eye_n have_v see_v and_o lest_o they_o depart_v from_o thy_o heart_n all_o the_o day_n of_o thy_o life_n solomon_n have_v exhort_v his_o son_n or_o disciple_n to_o heed_v his_o word_n and_o give_v attention_n to_o his_o say_n prov._n 4.20_o well_o know_v the_o common_a guise_n of_o hearer_n to_o let_v what_o they_o hear_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d slip_n or_o drop_v like_o water_n through_o a_o rive_a dish_n as_o that_o word_n proper_o signify_v hebr._n 2.1_o he_o advise_v his_o son_n to_o beware_v lest_o the_o wicked_a cause_n these_o word_n to_o depart_v from_o his_o eye_n for_o so_o the_o word_n be_v in_o hiphil_n and_o require_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v understand_v out_o of_o the_o verse_n before_o 21._o prov._n 4._o v._o 21._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ne_o recedere_fw-la faciant_fw-la let_v not_o the_o wicked_a cause_n they_o to_o depart_v from_o thy_o eye_n but_o that_o he_o keep_v they_o in_o his_o heart_n as_o a_o hide_a treasure_n lay_v up_o in_o the_o midst_n of_o his_o heart_n as_o most_o dear_a unto_o he_o this_o keep_n of_o they_o will_v not_o be_v in_o vain_a for_o they_o be_v word_n of_o life_n to_o those_o who_o find_v they_o v._o 22._o and_o whereas_o some_o physical_a receipt_n may_v be_v sovereign_a for_o the_o cure_n of_o some_o one_o or_o other_o disease_n this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o receipt_n or_o receive_v doctrine_n as_o he_o call_v it_o ver_fw-la 2._o of_o of_o that_o chapter_n it_o be_v a_o catholicon_n a_o universal_a medicine_n its_o health_n to_o all_o their_o flesh_n which_o be_v literal_o and_o real_o true_a for_o the_o heal_a doctrine_n of_o the_o word_n 10._o 1_o tim._n 1._o v._n 10._o as_o the_o apostle_n call_v it_o 1_o tim._n 1.10_o not_o only_o restrain_v the_o concupiscible_a from_o all_o excess_n and_o riot_n from_o all_o surfeit_n and_o drunkenness_n from_o all_o chamber_a and_o wantonness_n all_o foolish_a and_o hurtful_a lust_n which_o betray_v the_o soul_n unto_o these_o exorbitancy_n but_o it_o moderate_v also_o the_o passion_n of_o the_o irafcible_a as_o anger_n fierceness_n indignation_n desire_v of_o revenge_n vain_a fear_n vain_a hope_n which_o spiritual_a malady_n the_o learned_a physician_n in_o their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d plain_o declare_v to_o be_v the_o cause_n of_o many_o bodily_a disease_n but_o though_o the_o word_n of_o wisdom_n be_v attend_v unto_o though_o lay_v up_o in_o the_o heart_n yea_o in_o the_o midst_n of_o the_o heart_n yet_o unless_o the_o heart_n itself_o be_v well_o keep_v we_o be_v in_o danger_n to_o forget_v the_o word_n which_o our_o eye_n have_v see_v and_o they_o will_v depart_v from_o our_o heart_n to_o prevent_v so_o great_a a_o evil_a its_o needful_a that_o we_o learn_v a_o art_n of_o memory_n a_o method_n and_o way_n to_o keep_v these_o word_n for_o certain_o by_o corrupt_a nature_n we_o be_v not_o able_a to_o keep_v they_o herein_o we_o must_v proceed_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d somewhat_o that_o hinder_v must_v be_v remove_v and_o some_o positive_a helpful_a mean_n use_v 1._o as_o for_o the_o former_a i_o shall_v name_v some_o impediment_n of_o the_o natural_a memory_n and_o the_o removal_n of_o they_o with_o analogy_n unto_o spiritual_a hindrance_n and_o removal_n of_o they_o also_o the_o corrupt_a animal_n spirit_n hurt_v the_o natural_a memory_n and_o many_o unclean_a spirit_n there_o be_v which_o destroy_v the_o remembrance_n of_o those_o word_n which_o our_o eye_n have_v see_v one_o you_o read_v of_o in_o mark_n 1._o yea_o mark_v 5.2_o there_o be_v a_o whole_a legion_n of_o they_o in_o one_o man_n who_o dwell_v in_o the_o tomb_n even_o in_o dead_a work_n he_o can_v be_v bind_v with_o the_o band_n and_o fetter_n of_o the_o law_n but_o he_o break_v they_o and_o cast_v they_o away_o psal_n 2._o such_o unclean_a spirit_n you_o read_v of_o who_o have_v destroy_v the_o memory_n of_o god_n and_o his_o word_n extreme_o in_o these_o last_o day_n revel_v 16.13_o 14._o jer._n 23.14.27_o how_o needful_a therefore_o be_v it_o to_o discern_v of_o the_o spirit_n whether_o they_o be_v of_o god_n or_o not_o 1_o john_n 4._o 2._o the_o physician_n say_v delirium_fw-la &_o phrenitis_n causat_fw-la oblivionem_fw-la when_o the_o reason_n be_v lose_v the_o memory_n be_v lose_v it_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o guide_n and_o rudder_n of_o the_o soul_n the_o prodigal_n for_o this_o reason_n forget_v his_o father_n house_n as_o it_o be_v evident_a from_o hence_o that_o afterward_o he_o be_v say_v to_o come_v to_o himself_o luke_n 15._o 3._o a_o three_o hurt_n of_o the_o memory_n be_v say_v to_o be_v negotiorum_fw-la mole_n encumbrance_n with_o many_o business_n mark_v 4.19_o the_o care_n of_o this_o world_n and_o the_o deceitfulness_n of_o riches_n and_o the_o lust_n of_o other_o thing_n choke_v the_o word_n and_o therefore_o the_o apostle_n exhort_v we_o to_o lay_v aside_o every_o weight_n and_o the_o sin_n that_o beset_v we_o in_o every_o circumstance_n hebr._n 12.1_o 4._o that_o which_o they_o say_v help_v the_o natural_a memory_n hurt_v the_o spiritual_a namely_o image_n for_o experience_n have_v prove_v that_o hereby_o forgetfulness_n of_o god_n and_o divine_a thing_n have_v creep_v into_o the_o church_n of_o god_n hereby_o the_o ancient_a people_n of_o god_n be_v extreme_o deceive_v they_o make_v a_o idol_n to_o help_v their_o memory_n of_o god_n and_o thereby_o the_o lose_v it_o psal_n 106.19_o 20_o 21._o they_o make_v a_o calf_n in_o horeb_n and_o worship_v the_o melt_a image_n etc._n etc._n then_o follow_v they_o forget_v god_n their_o saviour_n and_o it_o be_v a_o vain_a impiety_n to_o set_v man_n to_o look_v picture_n and_o image_n of_o god_n the_o father_n son_n and_o spirit_n which_o draw_v down_o the_o thought_n from_o conceive_v a-right_a of_o god_n to_o be_v a_o spirit_n unto_o corporeal_a and_o sensible_a thing_n 2._o come_v we_o to_o positive_a help_n certain_a it_o be_v quae_fw-la curamus_fw-la meminimus_fw-la those_o thing_n which_o we_o take_v heed_n unto_o and_o take_v care_n of_o those_o even_o when_o we_o be_v old_a we_o remember_v especial_o when_o we_o fasten_v they_o in_o our_o soul_n by_o meditation_n on_o they_o day_n and_o night_n psal_n 1._o they_o be_v wont_v to_o preserve_v the_o natural_a memory_n with_o certain_a ointment_n apply_v to_o the_o head_n such_o a_o spiritual_a unction_n we_o receive_v from_o the_o holy_a one_o 1_o john_n 2.20_o which_o remember_v we_o of_o all_o that_o ever_o we_o
and_o exalt_v itself_o against_o god_n and_o whatsoever_o be_v of_o god_n and_o christ_n in_o we_o a_o word_n clothe_v about_o with_o death_n god_n grant_v it_o be_v not_o find_v in_o the_o heritage_n of_o jacob_n ecclus_n 23.12_o our_o lord_n speak_v of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o word_n of_o fornication_n matth._n 5.32_o which_o be_v in_o and_o come_v out_o of_o the_o heart_n mat._n 15.19_o this_o be_v the_o harlot_n which_o be_v to_o be_v divorce_v o_o let_v it_o not_o be_v find_v lodging_n in_o we_o let_v we_o be_v chaste_a and_o faithful_a to_o our_o god_n o_o israel_n we_o be_v his_o spouse_n hos_fw-la 2._o he_o be_v our_o husband_n esay_n 54._o such_o therefore_o we_o ought_v to_o be_v unto_o he_o as_o become_v such_o a_o consort_n holy_a and_o without_o blame_n before_o he_o in_o love_n ephes_n 1.4_o let_v there_o be_v no_o word_n of_o fornication_n no_o uncleanness_n in_o we_o so_o will_v he_o own_v we_o for_o his_o spouse_n and_o say_v thou_o be_v my_o people_n and_o we_o shall_v say_v thou_o be_v my_o god_n hos_n 2.23_o then_o shall_v his_o brother_n wife_n come_v unto_o he_o in_o the_o presence_n of_o the_o elder_n and_o loose_v his_o shoe_n from_o off_o his_o foot_n 9_o deut._n 25._o v._o 9_o and_o spit_v in_o his_o face_n and_o shall_v answer_v and_o say_v so_o it_o shall_v be_v do_v unto_o that_o man_n that_o will_v not_o build_v up_o his_o brother_n house_n and_o his_o name_n shall_v be_v call_v in_o israel_n the_o house_n of_o he_o that_o have_v his_o shoe_n loose_v from_o verse_n 5._o to_o the_o ten_o inclusive_o be_v contain_v the_o law_n concern_v a_o widow_n who_o husband_n die_v without_o issue_n male_a in_o which_o paragraph_n we_o have_v the_o law_n and_o the_o sanction_n of_o it_o 1._o the_o law_n be_v that_o in_o that_o case_n the_o decease_a husband_n brother_n or_o next_z kinsman_n shall_v raise_v up_o seed_n unto_o his_o brother_n and_o the_o reason_n of_o that_o law_n from_o the_o end_n of_o it_o 2._o the_o sanction_n and_o ratify_v of_o that_o law_n by_o punishment_n of_o he_o who_o shall_v refuse_v to_o raise_v up_o seed_n unto_o his_o brother_n disgrace_n 1._o to_o his_o person_n 2._o to_o his_o family_n the_o disgrace_n to_o his_o person_n 1._o loose_v his_o shoe_n from_o off_o his_o foot_n 2._o spit_v whether_o in_o his_o face_n as_o our_o translator_n render_v it_o or_o otherwhere_o it_o may_v well_o be_v question_v for_o there_o be_v not_o nor_o have_v be_v any_o nation_n under_o heaven_n so_o prevent_v and_o inform_v with_o precept_n of_o civil_a conversation_n and_o good_a manner_n nor_o more_o abound_v with_o example_n of_o well_o nurture_v and_o behave_v person_n of_o both_o sex_n than_o god_n israel_n whether_o his_o ancient_a people_n so_o call_v or_o his_o surrogate_v and_o substitute_v israel_n his_o christian_a people_n gal._n 6.16_o and_o therefore_o it_o may_v be_v much_o doubt_v whether_o such_o a_o behaviour_n be_v not_o unseemly_a and_o unbecoming_a this_o israelitish_n woman_n and_o unsuitable_a to_o other_o holy_a law_n and_o unworthy_a of_o the_o god_n of_o israel_n the_o author_n and_o giver_n of_o those_o law_n and_o the_o god_n of_o that_o people_n beside_o whereas_o spital_n be_v a_o excrement_n of_o the_o first_o concoction_n to_o be_v bespatter_v with_o it_o it_o be_v a_o great_a disparagement_n and_o indignity_n to_o the_o man_n as_o esay_n 50.6_o our_o lord_n say_v i_o hide_v not_o my_o face_n from_o shame_n and_o spit_v and_o in_o the_o woman_n a_o argument_n of_o extreme_a vilify_n and_o contempt_n both_o which_o be_v contrary_a to_o that_o due_a esteem_n wherein_o we_o ought_v to_o have_v one_o another_o it_o be_v prescribe_v in_o the_o same_o chapter_n deut._n 25.3_o that_o stripe_n although_o well_o deserve_v yet_o shall_v not_o exceed_v a_o certain_a number_n and_o the_o reason_n be_v give_v lest_o thy_o brother_n shall_v seem_v vile_a unto_o thou_o or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v vile_a in_o thy_o eye_n wherefore_o it_o seem_v not_o probable_a that_o the_o most_o holy_a god_n will_v prescribe_v such_o a_o act_n as_o whereby_o the_o man_n shall_v be_v vile_a in_o the_o woman_n eye_n yea_o this_o disgrace_n and_o despite_n be_v so_o much_o the_o great_a in_o that_o it_o shall_v proceed_v from_o the_o woman_n and_o from_o she_o who_o desire_v to_o be_v the_o consort_n unto_o this_o man_n and_o to_o submit_v herself_o unto_o he_o as_o her_o lord_n as_o sarah_n call_v abraham_n 1_o pet._n 3.6_o beside_o as_o in_o salutation_n with_o a_o holy_a kiss_n as_o of_o old_a rom._n 16.16_o a_o sign_n of_o love_n and_o reverence_n be_v express_v when_o the_o breath_n soul_n and_o spirit_n seem_v to_o be_v communicate_v so_o on_o the_o contraty_n by_o such_o rude_a and_o unseemly_a greeting_n as_o spit_v in_o the_o face_n the_o excrementitious_a filth_n be_v cast_v out_o as_o a_o sign_n of_o great_a scorn_n hatred_n loathe_v and_o contempt_n all_o which_o be_v lay_v together_o we_o may_v add_v hereunto_o this_o consideration_n that_o since_o a_o disgrace_n be_v intend_v unto_o the_o person_n of_o he_o who_o refuse_v to_o perform_v this_o office_n of_o love_n unto_o his_o decease_a brother_n or_o kinsman_n the_o dishonour_n shall_v not_o seem_v to_o be_v place_v so_o much_o in_o lose_v of_o his_o shoe_n from_o off_o his_o foot_n as_o spit_v in_o his_o face_n since_o the_o face_n and_o head_n be_v the_o most_o honourable_a part_n of_o the_o body_n and_o the_o foot_n the_o most_o dishonourable_a as_o the_o apostle_n oppose_v they_o 1_o cor._n 12.21_o so_o that_o the_o brand_n of_o infamy_n on_o he_o and_o his_o family_n shall_v then_o seem_v to_o be_v this_o or_o the_o like_a the_o house_n of_o he_o who_o face_n be_v spit_v on_o the_o result_n of_o these_o reason_n may_v be_v a_o strong_a inference_n and_o persuasion_n that_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o in_o rigore_fw-la sermonis_fw-la they_o may_v signify_v she_o shall_v spit_v in_o his_o face_n and_o so_o the_o same_o phrase_n be_v render_v numb_a 12.14_o yet_o because_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v as_o well_o be_v turn_v before_o he_o in_o his_o sight_n or_o in_o his_o presence_n as_o our_o translator_n also_o turn_v it_o deut._n 4.37_o he_o bring_v thou_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o his_o sight_n with_o his_o mighty_a power_n out_o of_o egypt_n and_o chap._n 11.25_o 25._o deut._n 11._o v._o 25._o there_o shall_v no_o man_n stand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d before_o you_o the_o same_o phrase_n may_v and_o for_o the_o avoid_n of_o so_o great_a inconvenience_n aught_o to_o be_v so_o turn_v she_o shall_v spit_v before_o he_o or_o in_o his_o sight_n or_o presence_n i_o confess_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o indecorum_n uncomeliness_n and_o ugliness_n of_o the_o fact_n cause_v i_o to_o suspect_v that_o all_o be_v not_o right_a though_o herein_o the_o translator_n follow_v all_o the_o old_a english_a that_o i_o have_v see_v their_o predecessor_n and_o precedent_n howbeit_o i_o find_v some_o other_o learned_a man_n to_o have_v be_v of_o a_o other_o judgement_n as_o tremellius_n who_o render_v the_o word_n spuet_fw-la ante_fw-la faciem_fw-la ejus_fw-la she_o shall_v spit_v before_o his_o face_n and_o the_o tigurin_n bible_n have_v spuat_fw-la coram_fw-la eo_fw-la let_v she_o spit_v before_o he_o and_o the_o learned_a jew_n so_o understand_v the_o phrase_n as_o rabbi_n solomon_n she_o shall_v spit_v before_o he_o on_o the_o ground_n and_o set_v a_o brand_n of_o infamy_n upon_o he_o and_o his_o whole_a family_n now_o howsoever_o the_o superior_a as_o a_o father_n may_v by_o way_n of_o just_a reprehension_n so_o deal_v with_o his_o disobedient_a child_n as_o our_o heavenly_a father_n give_v instance_n numb_a 12.14_o if_o her_o father_n have_v spit_v in_o her_o face_n that_o be_v as_o the_o chald._a par._n there_o have_v it_o have_v sharp_o rebuke_v she_o yet_o there_o be_v not_o the_o like_a reason_n of_o the_o inferior_a nor_o be_v it_o likely_a that_o the_o lord_n will_v allow_v the_o woman_n so_o undecent_o so_o contrary_a to_o her_o due_a modesty_n so_o unbecoming_a her_o sex_n to_o exercise_v authority_n over_o the_o man_n meantime_o we_o can_v but_o hence_o take_v notice_n how_o base_o the_o wisdom_n righteousness_n and_o holiness_n the_o son_n the_o christ_n of_o god_n have_v be_v repute_v and_o deal_v withal_o in_o the_o ungodly_a world_n as_o he_o speak_v concern_v himself_o in_o the_o time_n past_a esay_n 50.6_o 6._o esay_n 50._o v._o 6._o i_o have_v not_o hide_v my_o face_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ab_fw-la ignominiis_fw-la from_o shame_n and_o spit_a which_o be_v accomplish_v in_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fore-suffering_n as_o the_o evangelist_n record_v it_o matth._n
all_o have_v sin_v and_o fall_v short_a of_o the_o glory_n 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d righteousness_n or_o justice_n be_v conformity_n unto_o a_o law_n they_o therefore_o who_o be_v conformable_a unto_o god_n law_n be_v just_a as_o noah_n gen._n 7.1_o zachariah_n and_o elizabeth_n luke_n 1.6_o lot_z 2_o pet._n 2.8_o but_o it_o be_v say_v psal_n 143.2_o in_o thy_o sight_n shall_v no_o man_n live_v be_v justify_v the_o like_a rom._n 3.20_o gal._n 2.10_o resp_n there_o be_v a_o legal_a and_o evangelical_n justice_n or_o righteousness_n which_o yet_o be_v not_o so_o distinguish_v that_o the_o legal_a righteousness_n be_v perform_v by_o the_o man_n own_o strength_n which_o the_o pharisee_n endeavour_v to_o establish_v fall_v short_a of_o the_o righteousness_n of_o god_n rom._n 10.3_o but_o the_o evangelical_n and_o gospel-righteousness_n be_v wrought_v by_o the_o power_n of_o christ_n in_o we_o rom._n 8.3_o 4._o what_o the_o law_n can_v not_o do_v etc._n etc._n now_o because_o there_o be_v three_o degree_n of_o those_o who_o be_v in_o christ_n child_n young_a man_n and_o old_a man_n 1_o john_n 2._o there_o be_v a_o justice_n proportionable_a unto_o these_o 1._o that_o of_o the_o child_n which_o be_v here_o understand_v 2._o that_o of_o the_o young_a man_n and_o 3._o that_o of_o the_o old_a man_n 1._o whether_o be_v not_o a_o just_a man_n in_o that_o state_n that_o do_v good_a and_o may_v not_o sin_v the_o reason_n be_v from_o consideration_n of_o the_o god_n of_o our_o righteousness_n he_o be_v the_o god_n of_o order_n and_o therefore_o as_o he_o work_v his_o work_n in_o the_o outward_a world_n not_o all_o at_o once_o but_o gradual_o and_o successive_o from_o weak_a beginning_n as_o we_o say_v natura_fw-la non_fw-la facit_fw-la saltum_fw-la so_o he_o work_v his_o work_n in_o the_o inward_a world_n not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o altogether_o he_o make_v his_o entrance_n into_o his_o great_a work_n with_o small_a and_o weak_a beginning_n mark_v 4.26_o 32._o 2._o reason_n also_o may_v appear_v in_o regard_n of_o the_o just_a man_n himself_o he_o be_v make_v at_o first_o of_o a_o earthly_a mould_n and_o his_o mind_n and_o heart_n at_o first_o relish_v the_o principle_n of_o which_o he_o be_v make_v and_o therefore_o he_o be_v say_v to_o be_v upon_o earth_n there_o be_v not_o a_o just_a man_n upon_o earth_n etc._n etc._n and_o this_o be_v the_o earthly_a which_o be_v of_o god_n make_v who_o image_n we_o bear_v before_o we_o bear_v the_o image_n of_o the_o heavenly_a 1._o cor._n 15._o and_o therefore_o our_o lord_n who_o speak_v to_o nicodemus_n concern_v baptism_n of_o water_n and_o the_o spirit_n say_v he_o tell_v he_o of_o of_o earthly_a thing_n joh._n 3.12_o and_o ver_fw-la 31._o john_n baptist_n say_v he_o speak_v of_o the_o earth_n 1._o hence_o than_o we_o learn_v how_o untrue_a and_o in_o consequent_a collection_n and_o inference_n be_v make_v from_o this_o and_o such_o like_a place_n as_o this_o be_v misunderstand_v viz._n that_o the_o most_o righteous_a man_n â—hat_n be_v sin_n be_v in_o every_o good_a work_n he_o do_v this_o be_v untrue_a this_o scripture_n speak_v not_o of_o a_o just_a man_n in_o the_o high_a degree_n of_o justice_n but_o of_o a_o just_a man_n in_o a_o in_o ferior_fw-la dispensation_n beside_o that_o be_v a_o fallacious_a and_o sophistical_a collection_n for_o whereas_o the_o text_n say_v that_o there_o be_v not_o a_o just_a man_n of_o the_o low_a dispensation_n under_o the_o fear_n of_o god_n but_o he_o may_v sin_n these_o sophister_n infer_v that_o the_o just_a man_n do_v sin_n in_o every_o good_a work_n he_o do_v last_o this_o be_v untrue_a for_o job_n be_v a_o just_a man_n and_o one_o who_o have_v not_o attain_v unto_o the_o high_a degree_n of_o perfection_n yet_o the_o scripture_n testify_v of_o he_o that_o upon_o so_o great_a provocation_n as_o the_o loss_n of_o all_o his_o good_n and_o all_o his_o child_n he_o yet_o sin_v not_o job_n 1.22_o yea_o upon_o satan_n inflict_a exquisite_a cruelty_n upon_o he_o we_o have_v the_o like_a testimony_n record_v of_o job_n job_n 2.10_o this_o scripture_n rather_o speak_v of_o a_o possibility_n of_o sin_v than_o any_o actual_a much_o less_o of_o a_o habitual_a sin_v 2._o another_o will_v have_v we_o note_v from_o hence_o the_o imperfection_n of_o the_o saint_n in_o this_o life_n this_o be_v no_o good_a inference_n from_o hence_o that_o the_o saint_n be_v always_o imperfect_a in_o this_o life_n but_o only_o while_o they_o be_v under_o the_o first_o dispensation_n for_o we_o read_v 1._o cor._n 2.8_o that_o there_o be_v some_o perfect_a man_n among_o who_o the_o apostle_n speak_v wisdom_n he_o have_v teach_v the_o corinthian_n christ_n and_o he_o crucify_v not_o that_o he_o have_v no_o doctrine_n more_o eminent_a than_o that_o be_v but_o because_o they_o be_v capable_a of_o no_o great_a mystery_n and_o therefore_o he_o feed_v they_o with_o milk_n 1_o cor._n 3._o those_o great_a mystery_n which_o he_o call_v wisdom_n he_o speak_v among_o those_o which_o be_v perfect_a if_o any_o except_a and_o say_v that_o by_o perfect_a man_n he_o mean_v no_o other_o than_o such_o christian_a man_n as_o the_o corinthian_n be_v to_o who_o he_o write_v sure_o he_o will_v not_o call_v those_o perfect_a man_n who_o in_o the_o next_o chapter_n he_o call_v babe_n and_o carnal_a that_o be_v rude_a and_o imperfect_a beside_o if_o christian_n at_o large_a as_o the_o corinthian_n here_o be_v call_v perfect_a than_o they_o who_o be_v not_o christian_n shall_v be_v call_v imperfect_a but_o that_o be_v absurd_a for_o no_o man_n can_v be_v say_v to_o be_v imperfect_a in_o any_o art_n science_n or_o profession_n in_o who_o nothing_o of_o it_o be_v begin_v but_o they_o who_o be_v no_o christian_n in_o they_o christianity_n be_v not_o yet_o begin_v therefore_o they_o be_v not_o imperfect_a 3._o another_o gather_v from_o hence_o that_o these_o word_n be_v a_o full_a testimony_n of_o the_o imperfection_n of_o our_o inherent_a righteousness_n in_o this_o life_n and_o that_o even_o justify_v person_n come_v very_o short_a of_o that_o exact_a and_o perfect_a obedience_n which_o the_o law_n require_v this_o likewise_o be_v a_o fallacious_a inference_n a_o dicto_fw-la secundum_fw-la quid_fw-la ad_fw-la dictum_fw-la simpliciter_fw-la because_o solomon_n write_v thus_o of_o a_o just_a man_n as_o yet_o in_o the_o low_a dispensation_n hence_o they_o gather_v that_o this_o be_v true_a of_o all_o just_a man_n in_o this_o life_n to_o this_o purpose_n they_o bring_v rom._n 7.14_o infer_v thence_o that_o even_o justify_v person_n come_v short_a of_o that_o exact_a and_o perfect_a obedience_n which_o the_o law_n require_v whereas_o that_o scripture_n be_v to_o be_v understand_v of_o the_o childhood_n only_o of_o christianity_n whereas_o if_o man_n look_v either_o to_o the_o chapter_n before_o or_o that_o next_o follow_v rom._n 8._o they_o may_v perceive_v that_o a_o just_a man_n in_o his_o ripe_a age_n at_o full_a growth_n have_v the_o righteousness_n of_o the_o law_n fulfil_v in_o he_o rom._n 8.2_o 3_o 4._o that_o the_o law_n of_o the_o spirit_n of_o life_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n our_o lord_n have_v make_v he_o free_a from_o the_o law_n of_o sin_n and_o death_n etc._n etc._n unto_o all_o which_o we_o may_v add_v that_o by_o the_o earth_n and_o upon_o the_o earth_n we_o be_v to_o understand_v the_o earthly_a condition_n of_o sin_n etc._n etc._n the_o unregenerate_a estate_n jer._n 17.13_o they_o that_o depart_v from_o thou_o shall_v be_v write_v in_o the_o earth_n col._n 3._o mortify_v your_o member_n on_o the_o earth_n and_o it_o be_v most_o true_a of_o these_o that_o there_o be_v not_o one_o to_o be_v find_v among_o they_o that_o do_v good_a and_o sin_v not_o obs_n 1._o the_o initial_a and_o inchoative_a justice_n and_o righteousness_n or_o righteousness_n under_o the_o first_o dispensation_n be_v a_o inconsistent_a a_o unstable_a unsettle_a righteousness_n this_o be_v the_o common_a state_n of_o the_o jew_n in_o the_o time_n of_o the_o law_n of_o which_o also_o solomon_n speak_v 1._o king_n 8.46_o 2._o chron._n 6.36_o and_o st._n james_n 3.2_o and_o st._n john_n 1._o joh._n 1.8_o this_o imitable_a state_n be_v figure_v by_o kadeshbarnea_n the_o unsettle_a and_o unstable_a holiness_n of_o the_o childhood_n wherein_o so_o many_o sin_v num._n 32.7_o 11._o such_o a_o righteous_a man_n fall_v seven_o time_n say_v solomon_n prov._n 24.16_o viz._n into_o affliction_n but_o he_o come_v out_o of_o they_o again_o as_o it_o be_v clear_a by_o the_o context_n that_o scripture_n be_v to_o be_v understand_v so_o that_o it_o can_v be_v no_o ground_n for_o that_o which_o be_v common_o say_v that_o the_o righteous_a man_n sin_n seven_o time_n a_o day_n whence_o the_o author_n of_o that_o song_n call_v the_o