the_o clue_n of_o the_o original_a tongue_n as_o pagnin_n and_o more_o exact_o arias_n montanus_n have_v do_v and_o although_o some_o learned_a &_o good_a man_n have_v somewhat_o condemn_v the_o late_a as_o if_o he_o be_v too_o curious_a and_o have_v affirm_v that_o he_o have_v in_o some_o place_n make_v the_o scripture_n scarce_o to_o speak_v sense_n i_o confess_v the_o idiom_n of_o every_o language_n and_o so_o of_o the_o hebrew_n tongue_n be_v such_o that_o they_o must_v seem_v harsh_a if_o express_v in_o another_o language_n yet_o i_o leave_v it_o to_o the_o due_a consideration_n of_o godly_a learned_a man_n whether_o less_o violence_n will_v not_o be_v do_v to_o the_o holy_a text_n by_o render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o express_o though_o in_o a_o phrase_n more_o harsh_a to_o our_o english_a ear_n then_o to_o impose_v our_o own_o sense_n upon_o it_o though_o in_o a_o phrase_n and_o manner_n of_o speech_n to_o we_o more_o familiar_a and_o better_o know_v for_o albeit_o the_o expression_n be_v uncouth_a and_o strange_a it_o will_v be_v the_o preacher_n duty_n business_n and_o comfort_n to_o explain_v it_o unto_o the_o people_n together_o with_o the_o spiritual_a meaning_n of_o it_o how_o else_o can_v he_o be_v say_v to_o teach_v they_o for_o many_o of_o the_o people_n be_v at_o least_o in_o their_o own_o opinion_n so_o skilful_a in_o the_o letter_n of_o the_o scripture_n that_o they_o disdain_v to_o be_v further_o teach_v so_o that_o one_o say_v i_o say_v not_o how_o wise_o that_o he_o will_v not_o go_v across_o the_o way_n to_o hear_v what_o he_o know_v not_o already_o be_v it_o say_v in_o vain_a they_o shall_v seek_v the_o law_n at_o the_o mouth_n of_o the_o priest_n malach._n 2.7_o therefore_o it_o be_v say_v of_o the_o levite_n that_o they_o read_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n of_o god_n and_o give_v the_o sense_n nehem._n 8.8_o whence_o it_o appear_v that_o the_o letter_n of_o the_o scripture_n and_o much_o more_o the_o spiritual_a meaning_n of_o it_o be_v obscure_a even_o to_o the_o jew_n themselves_o especial_o after_o they_o bid_v be_v in_o babylon_n and_o may_v we_o not_o think_v that_o the_o letter_n of_o the_o scripture_n must_v be_v yet_o obscure_a to_o the_o christian_a church_n which_o in_o s._n peter_n day_n be_v in_o babylon_n 1_o pet._n 5.13_o and_o be_v it_o yet_o come_v out_o of_o babylon_n when_o now_o i_o have_v sometime_o proceed_v according_a to_o this_o method_n and_o digest_v the_o more_o material_a mistake_n of_o the_o translation_n into_o argument_n of_o plain_a weekly_a sermon_n both_o because_o i_o want_v other_o time_n proper_o to_o be_v bestow_v upon_o that_o subject_a as_o also_o that_o the_o amendment_n of_o the_o translation_n may_v appear_v not_o arbitrary_a but_o necessary_a and_o have_v apply_v the_o several_a â—ffâ—yps_n unto_o life_n und_fw-ge manner_n although_o i_o have_v for_o brevity_n sake_n witting_o pass_v by_o many_o oversight_n in_o the_o translation_n especial_o in_o the_o three_o first_o book_n of_o moses_n and_o have_v scatter_v enough_o for_o any_o man_n to_o glean_v after_o i_o yet_o i_o perceive_v the_o work_v swell_v beyond_o my_o first_o intention_n and_o therefore_o consider_v that_o the_o further_a woe_n proceed_v in_o survey_n of_o the_o scripture_n the_o translation_n be_v the_o more_o faulty_a as_o the_o hagiographa_n more_o than_o the_o historical_a scripture_n and_o the_o prophet_n more_o than_o the_o hagiographa_n and_o the_o apocrypha_fw-la most_o of_o all_o and_o general_o the_o new_a more_o than_o the_o old_a testament_n consider_v also_o that_o the_o work_n will_v be_v very_o long_o if_o i_o shall_v proceed_v throughout_o the_o whole_a scripture_n according_a to_o the_o same_o large_a measure_n of_o application_n last_o perceive_v the_o infirmity_n of_o old_a age_n already_o upon_o i_o and_o that_o ars_n long_fw-mi vita_fw-la brevis_fw-la the_o business_n be_v long_o and_o life_n but_o short_a i_o think_v meet_v in_o my_o essay_n to_o take_v notice_n of_o the_o mistranslation_n of_o other_o scripture_n as_o well_o as_o these_o of_o the_o pentateuch_n observe_v in_o this_o volume_n and_o therefore_o although_o at_o first_o i_o put_v all_o scripture_n quote_v promiscuous_o either_o in_o the_o margin_n as_o in_o the_o beginning_n or_o because_o that_o be_v more_o troublesome_a to_o the_o compositer_n in_o the_o context_n afterward_o i_o place_v all_o such_o scripture_n cite_v in_o the_o margin_n against_o the_o translation_n of_o which_o i_o conceive_v there_o lay_v any_o just_a exception_n for_o the_o discovery_n of_o these_o mistranslation_n i_o have_v use_v the_o help_n of_o diverse_a of_o my_o friend_n especial_o dr._n thomas_n drayton_n mr._n william_n parker_n and_o mr._n richard_n hunt_n who_o beside_o that_o have_v also_o take_v great_a pain_n in_o make_v a_o table_n of_o the_o sermon_n contain_v in_o this_o book_n also_o a_o index_n of_o such_o scripture_n as_o either_o purposely_o or_o occasional_o be_v open_v in_o it_o and_o also_o have_v make_v a_o catalogue_n of_o the_o more_o notable_a errata_fw-la in_o the_o whole_a volume_n a_o labour_n much_o below_o his_o worth_n and_o ability_n the_o lord_n in_o mercy_n be_v please_v to_o give_v his_o blessing_n unto_o these_o my_o weak_a essay_n and_o endeavour_n that_o they_o may_v tend_v as_o they_o be_v intend_v unto_o his_o honour_n and_o glory_n in_o the_o illustration_n of_o his_o serviceable_a word_n and_o the_o edify_n of_o his_o people_n in_o their_o holy_a fear_n faith_n and_o love_n he_o be_v please_v to_o stir_v up_o many_o far_o more_o able_a than_o i_o be_o so_o thorough_o to_o furbish_v and_o sharpen_v the_o two-edged_a sword_n of_o his_o spirit_n the_o word_n of_o god_n that_o it_o may_v cut_v down_o the_o know_a sin_n and_o the_o false_a righteousness_n the_o outward_a and_o inward_a iniquity_n that_o i_o and_o these_o my_o labour_n may_v be_v as_o nothing_o in_o comparison_n of_o such_o instrument_n as_o the_o lord_n may_v raise_v up_o that_o the_o testimony_n of_o jesus_n may_v be_v clear_v and_o may_v witness_v of_o he_o that_o all_o the_o people_n may_v be_v gather_v unto_o shilo_n gen._n 49.10_o 2_o thess_n 2.1_o and_o may_v give_v testimony_n unto_o the_o truth_n in_o jesus_n even_o the_o put_n off_o the_o old_a man_n and_o put_v on_o the_o new_a ephes_n 4.21_o 22._o that_o all_o may_v be_v so_o reconcile_v unto_o god_n by_o the_o death_n of_o his_o son_n and_o save_v by_o his_o life_n that_o all_o may_v hear_v the_o voice_n of_o the_o father_n and_o see_v his_o shape_n phil._n 2.6_o and_o may_v have_v his_o word_n abide_v in_o they_o and_o receive_v the_o son_n who_o he_o have_v send_v and_o may_v come_v unto_o he_o that_o they_o may_v have_v life_n john_n 5._o that_o the_o son_n of_o god_n may_v obtain_v the_o end_n of_o his_o come_n who_o be_v therefore_o come_v that_o man_n may_v have_v life_n and_o have_v it_o more_o abundant_o john_n 10.10_o in_o faith_n prowess_n experimental_a knowledge_n temperance_n patience_n godliness_n brotherly_a love_n and_o common_a love_n whereby_o a_o entrance_n may_v be_v administer_v unto_o we_o abundant_o into_o the_o everlasting_a kingdom_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n jesus_n christ_n so_o great_a grace_n the_o god_n of_o all_o grace_n vouchsafe_v unto_o we_o all_o through_o the_o same_o jesus_n christ_n our_o lord_n amen!_o gen._n 1_o 2._o and_o the_o spirit_n of_o god_n move_v upon_o the_o face_n of_o the_o water_n every_o scribe_n teach_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v like_a unto_o a_o man_n a_o householder_n who_o bring_v forth_o out_o of_o his_o treasure_n thing_n new_a and_o old_a matth._n 13.52_o the_o old_a be_v the_o figure_n the_o new_a be_v the_o spirit_n say_v s._n basil_n and_o the_o lord_n jesus_n make_v the_o minister_n of_o the_o new_a testament_n able_a minister_n not_o of_o the_o letter_n but_o of_o the_o spirit_n now_o shall_v any_o man_n purchase_v a_o field_n yield_v a_o plentiful_a crop_n and_o well_o worth_a his_o money_n yet_o if_o he_o who_o sell_v he_o that_o field_n shall_v beyond_o his_o bargain_n and_o what_o he_o look_v for_o discover_v unto_o he_o a_o rich_a mine_n and_o a_o treasure_n hide_v in_o that_o field_n sure_o he_o shall_v do_v the_o purchaser_n no_o wrong_n nor_o have_v the_o pious_a ancient_n jew_n and_o christian_n greek_a and_o latin_a father_n who_o deliver_v the_o holy_a scripture_n unto_o we_o do_v we_o any_o injury_n when_o beside_o the_o literal_a sense_n which_o only_o some_o look_n after_o they_o show_v we_o a_o spiritual_a meaning_n also_o especial_o of_o the_o penteteuch_n or_o five_o book_n of_o moses_n which_o juvenal_n call_v a_o hide_a book_n tradidit_fw-la arcano_fw-la quodcunque_fw-la volumine_fw-la moses_n and_o of_o that_o hide_a volume_n the_o book_n of_o genesis_n yea_o and_o of_o that_o book_n the_o
be_v the_o age_n of_o full_a strength_n they_o enter_v upon_o the_o second_o part_n of_o their_o warfare_n wherein_o they_o continue_v twenty_o year_n viz._n until_o the_o fifty_o year_n of_o their_o age_n when_o the_o bodily_a strength_n of_o a_o man_n begin_v to_o fail_v he_o and_o the_o reason_n be_v evident_a nature_n now_o weary_a require_v ease_n and_o rest_n the_o soul_n of_o the_o levite_n as_o well_o as_o other_o dwell_v in_o house_n of_o clay_n job_n 4.19_o weak_a and_o brittle_a and_o although_o the_o soul_n in_o her_o other_o house_n her_o astral_a body_n be_v strong_a vigorous_a and_o able_a for_o action_n yet_o while_o it_o act_n in_o and_o by_o a_o elementary_a body_n which_o daily_a moulder_n away_o in_o that_o case_n though_o the_o spirit_n be_v willing_a yet_o the_o flesh_n be_v weak_a though_o there_o may_v be_v actûs_fw-la eliciti_fw-la action_n draw_v forth_o of_o the_o soul_n yea_o and_o imperati_fw-la action_n command_v also_o by_o it_o yet_o they_o must_v needs_o be_v weak_o perform_v when_o the_o keeper_n of_o the_o house_n tremble_v and_o the_o strong_a man_n bow_v themselves_o and_o the_o grinder_n fail_v because_o they_o grind_v little_a and_o they_o that_o look_v out_o of_o the_o window_n be_v darken_v etc._n etc._n eccles_n 12.3_o whence_o we_o learn_v 1._o that_o the_o lord_n require_v our_o full_a strength_n to_o be_v whole_o spend_v in_o war_a the_o warfare_n of_o his_o service_n the_o full_a strength_n of_o a_o man_n begin_v about_o the_o thirty_o year_n of_o his_o age_n at_o that_o age_n joseph_n begin_v to_o serve_v the_o lord_n in_o the_o kingdom_n of_o egypt_n gen._n 41.46_o and_o david_n in_o the_o kingdom_n over_o israel_n begin_v his_o reign_n and_o the_o service_n of_o god_n and_o his_o generation_n at_o the_o same_o age_n 2_o sam._n 5.4_o act_n 13.36_o and_o at_o the_o same_o age_n the_o lord_n jesus_n be_v the_o truth_n of_o both_o these_o type_n he_o begin_v to_o serve_v the_o lord_n in_o his_o temporal_a dispensation_n luke_n 3.23_o 2._o the_o lord_n require_v all_o our_o time_n of_o strength_n to_o be_v employ_v in_o the_o spiritual_a warfare_n even_o from_o the_o full_a strength_n at_o thirty_o year_n until_o the_o decay_n of_o it_o at_o fifty_o nor_o will_v any_o one_o who_o serve_v the_o lord_n out_o of_o love_n which_o be_v the_o high_a and_o most_o acceptable_a service_n exod._n 20.6_o otherwise_o conceive_v but_o that_o all_o that_o time_n be_v utter_o mis-spend_v and_o lose_v which_o be_v employ_v in_o any_o other_o service_n since_o the_o lord_n require_v all_o our_o strength_n and_o all_o our_o time_n to_o be_v spend_v in_o his_o service_n of_o love_n luke_n 10.37_o there_o be_v a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d enough_o and_o more_o then_o enough_o of_o our_o time_n waste_v in_o the_o service_n of_o sin_n how_o little_a soever_o of_o our_o time_n have_v perish_v in_o it_o and_o here_o i_o meet_v with_o a_o scripture_n which_o i_o believe_v be_v much_o mistake_v 1_o peter_n 4.1_o 2_o 3_o 4._o forasmuch_o therefore_o as_o christ_n have_v suffer_v in_o the_o flesh_n arm_v yourselves_o with_o the_o same_o mind_n because_o he_o who_o have_v suffer_v in_o the_o flesh_n have_v cease_v from_o sin_n that_o he_o shall_v live_v no_o long_o the_o rest_n of_o his_o time_n in_o the_o flesh_n to_o the_o lust_n of_o man_n but_o to_o the_o will_n of_o god_n the_o apostle_n have_v propound_v his_o general_a exhortation_n in_o the_o first_o word_n arm_v yourselves_o with_o the_o same_o mind_n according_a to_o the_o pattern_n of_o christ_n suffering_n in_o the_o flesh_n he_o explain_v what_o he_o mean_v by_o suffer_v in_o the_o flesh_n viz._n cease_v from_o sin_n which_o explication_n give_v he_o proceed_v in_o his_o general_a exhortation_n interpose_v himself_o by_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o you_o or_o we_o no_o long_o shall_v live_v the_o rest_n of_o your_o or_o our_o life-time_n to_o the_o lust_n of_o man_n but_o to_o the_o will_n of_o god_n for_o that_o second_o verse_n be_v not_o to_o be_v knit_v to_o the_o exegesis_n or_o explication_n in_o the_o next_o precede_v word_n but_o to_o the_o general_a exhortation_n in_o the_o first_o word_n and_o so_o to_o be_v read_v as_o if_o they_o be_v put_v in_o a_o parenthesis_n by_o themselves_o what_o some_o may_v doubt_v that_o the_o word_n in_o our_o translation_n be_v in_o the_o singular_a number_n and_o three_o person_n that_o he_o no_o long_o shall_v live_v the_o rest_n of_o his_o time_n in_o the_o flesh_n etc._n etc._n i_o answer_v the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v in_o the_o infinitive_n and_o so_o may_v be_v render_v according_a to_o either_o number_n and_o any_o person_n but_o it_o suit_v best_a with_o the_o general_a exhortation_n propound_v in_o the_o plural_a ver._n 1._o and_o so_o follow_v for_o 3_o 4._o as_o dr._n hammond_n have_v judicious_o observe_v but_o let_v we_o resume_v our_o business_n 3._o it_o be_v not_o the_o will_n of_o the_o lord_n that_o his_o soldier_n shall_v be_v always_o war_a that_o they_o shall_v always_o be_v fight_v sure_o man_n fight_v not_o but_o with_o hope_n of_o overcome_v and_o a_o end_n there_o must_v be_v of_o their_o fight_n because_o the_o lord_n of_o host_n engage_v we_o in_o this_o battle_n and_o he_o do_v nothing_o in_o vain_a yea_o we_o read_v that_o the_o prophet_n must_v comfort_v jerusalem_n and_o tell_v she_o that_o her_o warfare_n be_v accomplish_v esay_n 40.2_o 4._o there_o be_v a_o time_n when_o the_o spiritual_a levite_n be_v discharge_v from_o war_a the_o warfare_n of_o the_o lord_n a_o time_n when_o he_o shall_v return_v from_o the_o warfare_n of_o the_o service_n among_o the_o many_o opposite_a time_n for_o many_o business_n the_o wiseman_n tell_v we_o of_o a_o time_n for_o war_n and_o a_o time_n for_o peace_n eccles_n 3.8_o 5._o the_o proper_a time_n of_o return_v cease_v and_o rest_v from_o the_o spiritual_a warfare_n be_v the_o time_n of_o the_o spirit_n where_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n be_v there_o be_v liberty_n and_o this_o be_v the_o time_n hint_v and_o figure_v in_o the_o text_n before_o we_o the_o age_n of_o fifty_o year_n which_o if_o we_o render_v according_a to_o the_o hebrew_n word_n for_o word_n they_o sound_v thus_o from_o a_o son_n of_o fifty_o year_n that_o be_v from_o a_o son_n bear_v of_o the_o spirit_n figure_v by_o the_o number_n fifty_o for_o thus_o in_o type_n the_o levite_n the_o kohathite_n gershonites_n and_o merarites_n although_o for_o diverse_a reason_n already_o show_v they_o begin_v their_o service_n at_o different_a year_n of_o their_o age_n yet_o they_o all_o end_v their_o service_n at_o fifty_o year_n of_o age_n as_o appear_v in_o they_o all_o num._n 4.15_o and_o from_o fifty_o year_n of_o their_o age_n they_o must_v return_v from_o the_o warfare_n of_o the_o service_n more_o particular_o as_o forty_o year_n be_v the_o time_n of_o separation_n trial_n of_o faith_n &_o obedience_n the_o time_n of_o sin_n punishment_n of_o sin_n &_o humiliation_n and_o repentance_n and_o mortification_n of_o sin_n as_o i_o shall_v short_o show_v if_o the_o lord_n will_n so_o the_o number_n of_o fifty_o note_n remission_n and_o pardon_n yea_o do_v away_o of_o sin_n whence_o it_o be_v that_o the_o 50_o year_n be_v the_o year_n of_o jubilee_n the_o year_n of_o release_n as_o it_o be_v call_v levit._n 25._o it_o be_v very_o often_o in_o that_o chapter_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o lxx_o remission_n of_o sin_n the_o time_n of_o give_v the_o law_n and_o give_v the_o holy_a spirit_n act_v 2.1_o the_o time_n when_o they_o who_o have_v mortify_v their_o sin_n be_v bear_v from_o the_o dead_a and_o become_v bear_v of_o the_o spirit_n thus_o when_o david_n have_v now_o fight_v the_o lord_n battle_n solomon_n his_o son_n succeed_v he_o a_o man_n of_o peace_n and_o rest_n 6._o we_o may_v note_v from_o hence_o the_o lord_n gracious_a deal_n with_o those_o who_o labour_n in_o his_o service_n the_o levite_n who_o have_v labour_v twenty_o year_n in_o bear_v burden_n beside_o five_o year_n spend_v in_o preparation_n to_o their_o warfare_n have_v a_o time_n when_o they_o be_v milites_fw-la emeriti_fw-la as_o soldier_n discharge_v from_o war_a the_o warfare_n of_o the_o service_n when_o they_o must_v serve_v no_o more_o but_o minister_v with_o their_o brethren_n in_o the_o tabernacle_n of_o the_o meeting_n to_o keep_v the_o charge_n and_o shall_v do_v no_o service_n numb_a 8.25.26_o and_o no_o doubt_n but_o some_o analogy_n there_o be_v between_o the_o levitical_a and_o evangelical_n service_n in_o regard_n of_o time_n if_o they_o rest_v at_o fifty_o year_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o indulgence_n of_o the_o gospel_n may_v allow_v a_o evangelical_n levit_fw-la some_o ease_n
unto_o they_o for_o righteousness_n the_o lord_n promise_v jesus_n christ_n the_o son_n to_o be_v their_o life_n and_o righteousness_n and_o they_o believe_v that_o god_n be_v faithful_a and_o able_a to_o raise_v he_o from_o the_o dead_a and_o form_v he_o in_o they_o to_o be_v their_o life_n it_o may_v be_v that_o i_o may_v obtain_v child_n by_o she_o 2._o genesis_n chap._n 16._o verse_n 2._o and_o why_o do_v the_o translator_n here_o cast_v the_o sense_n of_o the_o hebrew_n word_n into_o the_o margin_n since_o the_o metaphor_n of_o edify_v and_o build_v the_o church_n be_v so_o illustrious_a and_o notable_a through_o out_o the_o scripture_n thus_o rachel_n and_o leah_n be_v say_v to_o have_v build_v up_o the_o house_n of_o jsrael_n 16._o ruth_n 4.11_o deut._n 25_o 9_o 2_o sam._n 7.11_o 16._o so_o it_o shall_v be_v do_v to_o the_o man_n who_o will_v not_o build_v up_o his_o brother_n house_n and_o whereas_o david_n have_v a_o purpose_n to_o build_v a_o house_n to_o the_o lord_n the_o lord_n requite_v his_o intention_n with_o a_o promise_n of_o building_n david_n a_o house_n that_o be_v give_v child_n who_o shall_v sit_v upon_o his_o throne_n this_o metaphor_n we_o read_v use_v also_o by_o heathen_a author_n in_o the_o same_o argument_n so_o sound_v that_o know_v jambic_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d male_a child_n be_v the_o column_n of_o house_n and_o the_o old_a commedian_n in_o his_o mustela_n novarum_fw-la esse_fw-la aedium_fw-la arbitror_fw-la similem_fw-la ego_fw-la hominem_fw-la quando_fw-la hic_fw-la natus_fw-la est_fw-la and_o afterward_o parent_n fabri_fw-la liberûm_fw-la sunt_fw-la i_o think_v say_v he_o the_o man_n now_o this_o son_n be_v bear_v be_v like_o a_o new_a house_n the_o parent_n be_v the_o bvilder_n of_o their_o child_n thus_o often_o in_o the_o new_a testament_n we_o meet_v with_o this_o metaphor_n of_o build_v up_o and_o increase_v the_o church_n so_o the_o lord_n promise_v 17._o act_n 15.16_o 17._o that_o he_o will_v build_v again_o the_o tabernacle_n of_o david_n that_o be_v fall_v down_o that_o the_o residue_n of_o man_n may_v seek_v after_o the_o lord_n and_o all_o the_o gentile_n upon_o who_o his_o name_n be_v call_v o_o that_o we_o all_o be_v worker_n together_o with_o god_n for_o the_o rear_n up_o and_o increase_v of_o this_o building_n o_o that_o all_o we_o do_v be_v do_v to_o edify_v that_o we_o will_v edify_v one_o another_o and_o build_v up_o one_o another_o in_o our_o holy_a faith_n and_o commend_v one_o another_o to_o the_o word_n of_o god_n grace_n 2.22_o act_n 20.32_o ephes_n 2.22_o which_o be_v able_a to_o build_v we_o up_o that_o we_o may_v become_v a_o habitation_n of_o god_n through_o the_o spirit_n she_o shall_v be_v a_o mother_n of_o nation_n 16._o genesis_n chap._n 17._o ver._n 16._o king_n of_o people_n shall_v be_v of_o she_o a_o mother_n be_v here_o a_o supplement_n and_o a_o bold_a one_o which_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o either_o the_o lxx_o or_o v._o lat._n or_o chal._n par._n or_o syriac_n or_o arabic_a version_n the_o hebrew_n text_n be_v more_o general_a she_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v in_o gentes_fw-la for_o nation_n namely_o to_o rule_v over_o they_o for_o there_o be_v no_o doubt_n but_o the_o lord_n herein_o have_v reference_n to_o the_o change_n of_o her_o name_n which_o be_v before_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sarai_n which_o be_v princeps_fw-la mea_fw-la my_o princess_n or_o princess_n of_o my_o family_n but_o now_o i_o shall_v enlarge_v her_o name_n and_o dominion_n with_o it_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sarah_n shall_v her_o name_n be_v and_o this_o be_v prove_v by_o the_o context_n the_o very_a next_o word_n be_v a_o exegesis_n and_o explication_n of_o these_o king_n of_o people_n shall_v be_v of_o she_o for_o the_o word_n answer_v to_o people_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o plural_a people_n and_o the_o ancient_n understand_v the_o word_n so_o with_o reference_n to_o the_o dominion_n over_o the_o nation_n she_o shall_v be_v call_v sarah_n because_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d she_o be_v a_o princess_n over_o all_o antea_fw-la dicebatur_fw-la princeps_fw-la mea_fw-la quasi_fw-la unius_fw-la familiae_fw-la mater_fw-la postea_fw-la absolutè_fw-la princeps_fw-la omnium_fw-la scilicet_fw-la gentium_fw-la princeps_fw-la fatura_fw-la so_o s._n hierom._n thou_o shall_v not_o call_v thy_o wife_n sarai_n id_fw-la est_fw-la principem_fw-la mean_v but_o thou_o shall_v call_v she_o sarah_n exaltando_fw-la principem_fw-la quia_fw-la ecclesia_fw-la in_o omni_fw-la gente_fw-la principatur_fw-la not_o sarai_n my_o princess_n but_o sarah_n by_o exalt_v the_o princess_n because_o the_o church_n rule_v in_o every_o nation_n and_o in_o cujus_fw-la semine_fw-la benedicuntur_fw-la omnes_fw-la gentes_fw-la quia_fw-la christus_fw-la dominabitur_fw-la in_o gentibus_fw-la in_o who_o seed_n all_o nation_n shall_v be_v bless_v because_o christ_n shall_v rule_v in_o all_o nation_n so_o the_o interlineary_a gloss_n it_o may_v also_o have_v reference_n unto_o the_o princely_a grace_n of_o faith_n signify_v by_o sarah_n the_o free_a woman_n gal._n 4.23_o which_o be_v not_o a_o prophesy_n of_o call_v the_o gentile_n only_o to_o the_o obedience_n of_o christ_n but_o of_o that_o great_a enlargement_n of_o christ_n dominion_n when_o that_o shall_v be_v fulfil_v which_o we_o read_v revel_v 11.15_o the_o kingdom_n of_o this_o world_n be_v become_v the_o kingdom_n of_o our_o lord_n and_o of_o his_o christ_n and_o he_o shall_v reign_v for_o ever_o and_o ever_o when_o all_o be_v so_o become_v king_n motûs_fw-la suos_fw-la bene_fw-la regentes_fw-la so_o rule_v all_o their_o motion_n and_o action_n that_o as_o sin_n have_v reign_v unto_o death_n so_o may_v grace_v reign_n through_o righteousness_n unto_o eternal_a life_n 18.18_o genesis_n chap._n 22._o ver._n 18._o gen._n 12.3_o and_o 18.18_o by_o jesus_n christ_n our_o lord_n rom._n 5.21_o and_o in_o thy_o seed_n shall_v all_o the_o nation_n of_o the_o earth_n be_v bless_v because_o thou_o have_v obey_v my_o vojce_fw-la it_o be_v true_a we_o read_v the_o like_a promise_n before_o twice_o but_o it_o be_v the_o like_a only_o and_o not_o the_o same_o which_o possible_o may_v occasion_v a_o inadvertency_n in_o the_o translator_n for_o in_o the_o too_o former_a scripture_n the_o blessing_n be_v give_v to_o abram_n in_o his_o own_o name_n and_o centre_v as_o it_o be_v in_o himself_o from_o who_o it_o shall_v proceed_v unto_o all_o nation_n but_o in_o this_o place_n the_o promise_n be_v make_v to_o abram_n in_o his_o seed_n and_o by_o his_o seed_n to_o all_o nation_n howbeit_o this_o make_v not_o all_o the_o difference_n the_o conjugation_n be_v here_o change_v in_o the_o former_a place_n the_o blessing_n be_v give_v passive_o all_o nation_n shall_v be_v bless_v but_o in_o this_o place_n the_o blessing_n be_v promise_v in_o a_o reflex_n and_o reciprocal_a form_n in_o both_o the_o former_a we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o nation_n shall_v be_v bless_v in_o this_o we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o the_o nation_n of_o the_o earth_n shall_v not_o only_o be_v bless_v as_o before_o but_o shall_v bless_v themselves_o it_o be_v a_o scripture_n of_o the_o great_a mark_n and_o note_n that_o i_o know_v of_o all_o other_o wherein_o the_o most_o high_a god_n express_v the_o great_a reward_n of_o the_o most_o acceptable_a duty_n that_o his_o most_o faithful_a and_o obedient_a servant_n in_o the_o world_n abram_n can_v perform_v unto_o he_o this_o reward_n be_v no_o less_o no_o other_o than_o the_o son_n of_o god_n himself_o figure_v by_o jsaac_n the_o spiritual_a joy_n and_o delight_n the_o son_n of_o abram_n 3.15_o gen._n 3.15_o and_o offer_v by_o abram_n his_o father_n unto_o god_n upon_o the_o altar_n in_o requital_n whereof_o god_n promise_v his_o own_o son_n the_o eternal_a joy_n of_o this_o son_n of_o god_n although_o there_o be_v before_o promise_v make_v yet_o it_o be_v not_o reveal_v until_o now_o that_o his_o father_n will_v give_v he_o as_o a_o propitiation_n for_o the_o sin_n of_o the_o whole_a world_n 2.2_o 1_o john_n 2.2_o and_o here_o the_o lord_n make_v this_o promise_n unto_o abram_n who_o he_o make_v heir_n of_o the_o world_n which_o promise_n be_v to_o descend_v upon_o all_o nation_n and_o this_o promise_n the_o lord_n here_o confirm_v with_o a_o oath_n which_o be_v the_o two_o immutable_a thing_n whereby_o it_o be_v impossible_a for_o god_n to_o lie_v 1.11.14_o hebr._n 6._o john_n 3.33_o and_o 7.39_o ephes_n 1.11.14_o unto_o which_o when_o we_o consent_v and_o believe_v we_o set_v to_o our_o seal_n that_o god_n be_v true_a and_o he_o reciprocal_o put_v to_o his_o seal_n for_o the_o conveyance_n and_o confirmation_n of_o the_o eternal_a inheritance_n howbeit_o this_o free_a gift_n of_o god_n and_o christ_n free_a oblation_n of_o himself_o
gold_n and_o such_o be_v the_o sacrament_n and_o virtue_n in_o they_o and_o convey_v by_o they_o for_o whereas_o spiritual_a thing_n have_v no_o proper_a name_n of_o their_o own_o say_v dion_z areopagita_n its_o necessary_a that_o if_o we_o must_v know_v they_o they_o borrow_v the_o symbolical_a representation_n of_o themselves_o from_o outward_a and_o sensible_a thing_n whereby_o they_o may_v be_v accommodate_v and_o fit_v unto_o our_o understanding_n for_o it_o be_v impossible_a say_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o the_o divine_a ray_n shall_v otherwise_o shine_v unto_o we_o then_o as_o it_o be_v envelop_v and_o hide_v in_o variety_n of_o holy_a cover_n see_v therefore_o that_o which_o we_o partake_v of_o in_o the_o sacrament_n inward_o be_v a_o spiritual_a thing_n and_o the_o very_a same_o spiritual_a grace_n whereof_o the_o israelite_n be_v partaker_n in_o the_o passover_n and_o even_o the_o israelite_n and_o we_o surrogatus_fw-la israel_n the_o true_a christian_a church_n eat_v of_o the_o same_o spiritual_a meat_n and_o drink_v the_o same_o spiritual_a drink_n 1_o cor._n 10.3_o 4._o the_o difference_n of_o the_o outward_a element_n make_v no_o difference_n in_o the_o spiritual_a grace_n for_o christ_n of_o who_o we_o partake_v in_o the_o sacrament_n be_v proper_o no_o more_o bread_n and_o wine_n than_o he_o be_v manna_n and_o water_n out_o of_o the_o rock_n than_o he_o be_v the_o meat_n and_o drink_n offer_v than_o he_o be_v a_o pascal_n lamb._n all_o which_o signify_v christ_n the_o difference_n therefore_o be_v only_o in_o the_o outward_a sign_n obs_n 1._o as_o there_o be_v a_o inward_a hide_a man_n of_o the_o heart_n a_o spiritual_a and_o heavenly_a man_n 3.4_o 1_o pet._n 3.4_o so_o in_o reason_n there_o must_v be_v a_o inward_a spiritual_a and_o heavenly_a food_n which_o he_o inward_o feed_v upon_o and_o wherewithal_o he_o be_v inward_o nourish_v and_o therefore_o when_o our_o lord_n have_v speak_v of_o his_o body_n and_o blood_n to_o be_v feed_v upon_o and_o drink_v he_o say_v my_o word_n they_o be_v spirit_n and_o they_o be_v life_n even_o the_o truth_n of_o god_n veritas_fw-la est_fw-la animae_fw-la pabulum_fw-la the_o divine_a truth_n be_v the_o food_n of_o the_o soul_n the_o pascal_n lamb_n the_o spiritual_a meat_n 1_o cor._n 10.2_o 3._o that_o bread_n of_o god_n which_o come_v down_o from_o heaven_n john_n 6.33_o that_o hide_a manna_n that_o food_n which_o endure_v unto_o the_o everlasting_a life_n all_o this_o be_v christ_n the_o truth_n the_o spiritual_a bread_n meat_n manna_n pascal_n lamb._n and_o this_o be_v that_o which_o the_o true_a believer_n inward_o eat_v and_o feed_v upon_o in_o the_o holy_a sacrament_n this_o be_v that_o which_o our_o lord_n mean_v when_o he_o say_v matth._n 26.26_o this_o be_v my_o body_n this_o be_v my_o blood_n etc._n etc._n for_o sure_o his_o natural_a body_n his_o outward_a flesh_n and_o blood_n be_v present_a with_o they_o at_o the_o table_n and_o of_o that_o he_o can_v not_o be_v understand_v to_o speak_v but_o of_o his_o inward_a and_o spiritual_a body_n and_o blood_n which_o he_o give_v even_o his_o live_a word_n and_o spirit_n of_o this_o he_o speak_v full_o john_n 6.48_o 58._o obs_n 2._o as_o there_o be_v a_o inward_a and_o spiritual_a man_n and_o a_o proportionable_a food_n for_o he_o so_o must_v there_o be_v a_o inward_a and_o spiritual_a participation_n of_o that_o food_n for_o it_o be_v not_o possible_a corporal_o and_o bodily_a to_o eat_v that_o which_o be_v spiritual_a and_o heavenly_a and_o therefore_o what_o we_o read_v in_o the_o text_n eat_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o it_o moses_n express_v otherwise_o towards_o the_o end_n of_o this_o chapter_n a_o stranger_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v not_o eat_v thereof_o what_o be_v turn_v thereof_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o as_o arias_n montanus_n render_v it_o exact_o a_o stranger_n shall_v not_o eat_v in_o it_o and_o again_o when_o thou_o have_v circumcise_v he_o than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o shall_v eat_v in_o it_o and_o so_o often_o in_o the_o follow_a word_n the_o participation_n of_o christ_n be_v inward_a in_o the_o sacrament_n it_o be_v something_o inward_a that_o the_o believer_n feed_v upon_o so_o the_o psalmist_n dwell_v say_v he_o in_o the_o land_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o pasce_fw-la veritatem_fw-la and_o feed_v on_o the_o truth_n obs_n 3._o christ_n be_v to_o be_v partake_v with_o and_o in_o his_o affliction_n the_o lamb_n must_v be_v eat_v roast_v the_o sauce_n be_v bitter_a herb_n the_o bread_n be_v bread_n of_o affliction_n 1_o thes_n 1.5_o 6._o the_o cup_n be_v of_o christ_n passion_n exhort_v be_v we_o all_o exhort_v not_o to_o eat_v of_o the_o lamb_n raw_a nor_o sodden_a at_o all_o with_o water_n but_o roast_n with_o fire_n his_o head_n upon_o his_o leg_n and_o upon_o the_o purtenance_n thereof_o yea_o to_o eat_v the_o whole_a lamb_n let_v we_o endeavour_v after_o a_o full_a communion_n with_o christ_n 1_o cor._n 1.13_o be_v christ_n divide_v ver_fw-la 30._o he_o be_v make_v unto_o we_o wisdom_n righteousness_n sanctification_n and_o redemption_n conform_v ourselves_o to_o his_o mind_n motion_n action_n life_n strength_n etc._n etc._n whether_o do_v we_o thus_o communicate_v with_o he_o whether_o be_v we_o strong_a against_o our_o spiritual_a enemy_n by_o christ_n who_o be_v the_o power_n of_o god_n 1_o cor._n 1.24_o the_o lord_n tell_v joshuah_n chap._n 7._o there_o be_v a_o accurse_a thing_n in_o the_o midst_n of_o thou_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o thou_o can_v not_o prevail_v against_o thy_o enemy_n there_o must_v no_o uncircumcised_a person_n eat_v of_o the_o passeover_n there_o must_v of_o necessity_n therefore_o be_v a_o inward_a circumcision_n of_o the_o heart_n that_o the_o accurse_a thing_n may_v be_v remove_v a_o lay_v aside_o all_o filthiness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o superfluity_n of_o naughtiness_n that_o we_o may_v receive_v with_o meekness_n the_o ingraff_v word_n which_o be_v able_a to_o save_v our_o soul_n this_o be_v no_o hasty_a business_n it_o be_v true_a the_o circumcision_n of_o the_o flesh_n be_v soon_o dispatch_v but_o that_o of_o the_o spirit_n be_v a_o long_a work_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d circumcidendo_fw-la circumcidetur_fw-la gen._n 17.13_o in_o circumcise_n he_o shall_v be_v circumcise_v it_o be_v long_o a_o do_v as_o that_o which_o answer_v to_o it_o mortification_n moriendo_fw-la morieris_fw-la die_v thou_o shall_v die_v it_o be_v a_o long_a a_o linger_a death_n that_o sinful_a life_n which_o we_o have_v live_v in_o the_o flesh_n be_v not_o contract_v in_o a_o instant_n no_o nor_o in_o a_o short_a time_n nemo_n repent_v fit_a pessimus_fw-la no_o man_n be_v stark_o naught_o upon_o a_o sudden_a but_o by_o little_a and_o little_a and_o by_o little_a and_o little_o be_v the_o sinful_a life_n to_o be_v deaden_v and_o destroy_v and_o the_o holy_a life_n to_o be_v raise_v from_o the_o dead_a nemo_n repent_v fit_a optimus_fw-la no_o man_n become_v so_o good_a as_o he_o ought_v to_o be_v upon_o a_o sudden_a what_o the_o lord_n promise_v israel_n according_a to_o the_o flesh_n exod._n 23.27_o 28._o and_o make_v it_o good_a to_o they_o outward_o the_o like_a he_o promise_v and_o make_v good_a to_o israel_n according_a to_o the_o spirit_n inward_o he_o send_v his_o fear_n before_o we_o and_o drive_v out_o the_o spiritual_a enemy_n for_o the_o fear_n of_o god_n drive_v out_o the_o sin_n ecclus_n 1.21_o o_o but_o it_o be_v better_a thou_o will_v say_v to_o die_v once_o then_o be_v always_o a_o die_a o_o how_o painful_a be_v it_o to_o die_v unto_o sin_n every_o sin_n be_v a_o life_n such_o as_o it_o be_v and_o therefore_o to_o part_v with_o it_o must_v be_v painful_a as_o death_n how_o tedious_a and_o irksome_a be_v the_o pain_n of_o circumcision_n it_o be_v say_v of_o the_o sichemite_n that_o they_o be_v sore_o on_o the_o three_o day_n their_o pain_n then_o prevail_v say_v the_o chald._a paraph._n as_o all_o wound_n be_v most_o sore_o on_o the_o three_o day_n but_o thy_o wound_n may_v be_v sore_o thy_o two_o first_o day_n hos_fw-la 6.2_o the_o law_n of_o the_o father_n which_o bring_v in_o the_o fear_n exod._n 20.20_o that_o have_v torment_v 1_o john_n 4.18_o the_o gospel_n of_o the_o son_n require_v the_o mortification_n of_o sin_n roman_n 6.8_o but_o than_o follow_v the_o three_o day_n the_o quicken_a power_n of_o the_o spirit_n but_o alas_o i_o be_o unclean_a and_o guilty_a to_o myself_o of_o many_o sin_n and_o how_o shall_v i_o eat_v the_o pascal_n lamb_n 2_o chron._n 30.18_o 19_o 20._o a_o multitude_n of_o the_o people_n have_v not_o cleanse_v themselves_o yet_o do_v they_o eat_v the_o passeover_n otherwise_o then_o it_o be_v write_v but_o hezekiah_n pray_v for_o they_o say_v the_o
our_o soul_n jer._n 6.16_o let_v we_o hasten_v to_o that_o unity_n that_o one_o commandment_n that_o day_n of_o love_n let_v we_o hasten_v the_o come_n of_o that_o day_n that_o one_o day_n zach._n 14.7_o 8_o 9_o it_o be_v a_o strange_a exhortation_n but_o it_o be_v the_o apostle_n 2_o pet._n 3.12_o we_o rather_o say_v phosphor_n read_v diem_fw-la we_o wish_v for_o the_o day_n acts._n 27._o that_o the_o day_n will_v hasten_v to_o come_v to_o we_o not_o that_o we_o shall_v hasten_v to_o the_o come_n of_o the_o day_n but_o such_o be_v the_o goodness_n of_o the_o sun_n of_o righteousness_n that_o he_o shine_v alone_o in_o his_o saint_n as_o apollo_n and_o sol_n the_o sun_n have_v their_o name_n from_o shine_v alone_o say_v macrobius_n when_o his_o daylight_n appear_v he_o than_o contract_v all_o that_o multiplicity_n of_o starlight_n into_o himself_o for_o as_o the_o multitude_n of_o star_n be_v make_v in_o the_o firmament_n of_o heaven_n and_o every_o one_o of_o these_o contribute_v its_o share_n of_o light_n unto_o the_o world_n before_o the_o sun_n be_v make_v even_o so_o the_o multitude_n of_o law_n and_o every_o respective_a commandment_n give_v light_a unto_o the_o man_n until_o the_o day_n begin_v to_o dawn_n and_o as_o the_o daylight_n appear_v one_o star_n after_o another_o disappear_v and_o still_o they_o become_v few_o and_o few_o until_o the_o daystar_n that_o be_v the_o sun_n according_a to_o the_o syriac_a arise_v in_o our_o heart_n 2_o pet._n 1.19_o if_o the_o priest_n 3._o levit._fw-la 4._o ver._n 3._o that_o be_v anoint_v do_v sin_n according_a to_o the_o sin_n of_o the_o people_n the_o word_n render_v as_o they_o be_v make_v a_o good_a sense_n according_a to_o that_o of_o hos_n 4.9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o people_n so_o the_o priest_n but_o it_o be_v not_o here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereas_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v more_o frequent_o use_v in_o scripture_n for_o the_o expression_n of_o similitude_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mostwhat_a rather_o note_v a_o motion_n towards_o some_o end_n as_o judge_n 8.27_o gideon_n make_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o a_o ephod_n 2_o sam._n 2.4_o they_o anoint_v david_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o chal._n par._n turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o he_o shall_v be_v king_n and_o of_o like_a nature_n be_v this_o scripture_n if_o the_o high_a priest_n so_o the_o chaldy_n paraphra_v and_o the_o lxx_o here_o understand_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n to_o the_o guilt_n of_o the_o people_n or_o to_o the_o sin_n of_o the_o people_n to_o make_v they_o sinful_a and_o guilty_a so_o the_o chald._a par._n if_o the_o great_a priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n to_o the_o sin_n of_o the_o people_n and_o the_o lxx_o clear_o render_v the_o word_n so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o the_o high_a priest_n be_v anoint_a sin_n to_o cause_v the_o people_n to_o sin_n or_o that_o the_o people_n sin_n which_o must_v not_o be_v understand_v not_o on_o set_v purpose_n for_o than_o it_o can_v not_o be_v a_o sin_n of_o ignorance_n which_o in_o this_o chapter_n be_v principal_o intend_v but_o a_o sin_n of_o malicious_a wilfulness_n which_o admit_v of_o no_o sacrifice_n hebr._n 10.26_o but_o deserve_v out_v off_o num._n 15.30_o so_o hierom_n also_o turn_v the_o word_n delinquere_fw-la faciens_fw-la populum_fw-la make_v the_o people_n sin_n so_o vatablus_n and_o the_o tigurin_n bible_n piscator_fw-la also_o both_o in_o his_o high_a dutch_a and_o latin_a translation_n turn_v the_o word_n thus_o if_o the_o priest_n so_o sin_n that_o he_o bring_v a_o guilt_n upon_o the_o people_n so_o likewise_o diodati_n if_o the_o chief_a priest_n so_o sin_n that_o the_o people_n be_v make_v culpable_a to_o the_o same_o purpose_n luther_n &_o three_o low_a dutch_a translation_n there_o be_v also_o two_o of_o our_o old_a english_a translation_n that_o of_o coverdale_n and_o another_o which_o so_o render_v the_o word_n tremellius_n speak_v home_o to_o this_o purpose_n if_o the_o priest_n who_o be_v anoint_v sin_n ad_fw-la reatum_fw-la populi_fw-la to_o make_v the_o people_n guilty_a which_o he_o explain_v by_o lead_v they_o into_o guilt_n give_v they_o matter_n of_o offend_v either_o by_o doctrine_n or_o example_n and_o he_o confirm_v this_o translation_n with_o a_o parallel_n scripture_n 1_o chron._n 21.3_o where_o joab_n say_v thus_o to_o david_n urge_v he_o to_o number_v the_o people_n why_o shall_v it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o a_o guilt_n unto_o israel_n and_o castellio_n have_v turn_v the_o word_n si_fw-la deliquerit_fw-la in_o noxiam_fw-la populi_fw-la if_o the_o priest_n shall_v sin_v to_o the_o offence_n of_o the_o people_n he_o explain_v it_o in_o his_o annotation_n cujus_fw-la delicto_fw-la etc._n etc._n by_o who_o fault_n the_o people_n may_v be_v make_v guilty_a as_o the_o disease_n of_o the_o head_n or_o other_o member_n reach_v to_o the_o whole_a body_n and_o as_o achat_v and_o david_n sin_n hurt_v all_o the_o people_n and_o this_o translation_n may_v be_v confirm_v by_o the_o constant_a tenor_n of_o the_o scripture_n which_o blame_v not_o the_o people_n for_o the_o sin_n of_o the_o priest_n or_o of_o the_o prophet_n as_o the_o other_o translation_n do_v but_o the_o priest_n and_o prophet_n for_o the_o sin_n of_o the_o people_n thus_o for_o the_o sin_n of_o eli_n son_n the_o priest_n the_o people_n abhor_v the_o offering_n of_o the_o lord_n 1_o sam._n 2.17_o as_o he_o tell_v they_o for_o 24._o you_o make_v the_o lord_n people_n to_o transgress_v and_o the_o prophet_n out_o of_o compassion_n towards_o the_o people_n he_o tell_v they_o o_o my_o people_n they_o who_o lead_v thou_o cause_v thou_o to_o err_v esay_n 3.12_o and_o the_o like_a chap._n 9.16_o and_o jer._n 23.15_o from_o the_o prophet_n of_o jerusalem_n be_v profaneness_n go_v forth_o into_o all_o the_o land_n and_o 9_o 10_o 11._o the_o adultery_n swear_v or_o curse_v and_o violence_n of_o the_o people_n be_v lay_v to_o the_o prophet_n and_o the_o priest_n charge_v and_o the_o prophet_n and_o priest_n be_v say_v to_o have_v shed_v the_o blood_n of_o the_o just_a in_o the_o midst_n of_o jerusalem_n lam._n 4.13_o that_o be_v by_o their_o sin_n they_o occasion_v they_o to_o be_v slay_v as_o ezech._n 13.19_o they_o be_v say_v to_o slay_v the_o soul_n that_o shall_v not_o die_v yea_o that_o whole_a chapter_n be_v on_o this_o argument_n and_o very_o often_o elsewhere_o the_o lord_n take_v up_o the_o same_o complaint_n against_o the_o priest_n and_o prophet_n whence_o it_o appear_v that_o their_o sin_n be_v peccatum_fw-la peccans_fw-la a_o brood_a sin_n which_o make_v the_o people_n sin_n and_o become_v exceed_o sinful_a let_v they_o sad_o consider_v this_o who_o i_o hope_v out_o of_o ignorance_n as_o be_v themselves_o deceive_v by_o their_o author_n who_o they_o follow_v teach_v the_o people_n such_o doctrine_n as_o not_o accidental_o and_o occasional_o but_o direct_o and_o per_fw-la se_fw-la cause_v they_o to_o sin_n such_o be_v that_o catechetical_a doctrine_n that_o no_o man_n be_v able_a either_o of_o himself_o or_o by_o any_o grace_n receive_v in_o this_o life_n perfect_o to_o keep_v the_o commandment_n of_o god_n but_o do_v daily_o break_v they_o in_o thought_n word_n and_o deed_n sure_o the_o people_n to_o who_o the_o law_n be_v give_v first_o think_v themselves_o able_a to_o keep_v it_o as_o appear_v exod._n 24.3.7_o 8._o nor_o do_v moses_n blame_v they_o for_o promise_v so_o to_o do_v but_o he_o direct_v they_o how_o to_o keep_v it_o deut._n 30.6_o 7_o 8._o 14._o other_o scripture_n sound_v the_o same_o thing_n psal_n 119.1_o 2_o 3.6.10.32_o etc._n etc._n and_o 130.8_o and_o 138.8_o prov._n 2.7_o beside_o manifold_o more_o scripture_n it_o be_v true_a that_o no_o man_n be_v able_a of_o himself_o either_o to_o think_v a_o good_a thought_n 2_o cor._n 3.5_o or_o repel_v a_o evil_n but_o be_v not_o this_o a_o disparagement_n unto_o the_o spirit_n of_o god_n that_o no_o man_n shall_v be_v able_a by_o any_o grace_n receive_v in_o this_o life_n perfect_o to_o keep_v the_o commandment_n of_o god_n but_o do_v daily_o break_v they_o in_o thought_n word_n and_o deed_n i_o shall_v instance_n but_o in_o one_o scripture_n if_o what_o be_v there_o deliver_v be_v true_a what_o then_o be_v mean_v by_o the_o apostle_n rom._n 8.3_o 4._o god_n send_v his_o son_n in_o the_o similitude_n of_o sinful_a flesh_n and_o for_o sin_n condemn_v sin_n in_o the_o flesh_n that_o the_o righteousness_n of_o the_o law_n may_v be_v fulfil_v in_o we_o who_o walk_v not_o after_o the_o flesh_n but_o after_o the_o spirit_n be_v god_n the_o father_n and_o son_n utter_o frustrate_v of_o their_o end_n so_o
persecute_v the_o flock_n of_o christ_n the_o same_o become_v as_o a_o lamb._n and_o he_o who_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o bird_n in_o question_n or_o indeed_o now_o out_o of_o question_n that_o avis_n furibunda_fw-la as_o arias_n montanus_n render_v it_o a_o mad_a bird_n exceed_o mad_a against_o they_o persecute_v they_o as_o he_o himself_o confess_v act_v 26.11_o even_o to_o strange_a city_n the_o same_o be_v now_o become_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d like_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d merciful_a and_o pious_a like_o the_o stork_n he_o who_o be_v as_o the_o evil_a servant_n who_o smite_v his_o fellow_n servant_n he_o become_v a_o faithful_a servant_n of_o jesus_n christ_n and_o a_o servant_n unto_o all_o the_o church_n of_o christ_n yea_o as_o a_o nurse_n cherish_v her_o child_n 1_o cor._n 9.19_o 1_o thes_n 2.7_o yea_o the_o persecute_v arrogant_a saul_n now_o become_v humble_a paul_n the_o convert_n the_o lamb_n the_o stork_n he_o also_o become_v a_o pattern_n unto_o all_o that_o shall_v believe_v and_o turn_v unto_o christ_n and_o his_o long-suffering_a 1_o tim._n 1.16_o there_o may_v be_v yet_o hope_v of_o thou_o thou_o persecute_v evil_a servant_n raven_a wolf_n and_o furious_a bird_n of_o prey_n if_o thou_o yield_v to_o so_o bless_a a_o change_n and_o follow_v that_o pattern_n and_o example_n which_o be_v set_v before_o thou_o even_o they_o who_o thou_o have_v use_v despiteful_o and_o persecute_v pray_v for_o thou_o but_o we_o must_v not_o forget_v the_o mistake_a heron_n who_o our_o translator_n have_v much_o wrong_v that_o chaste_a and_o continent_n that_o pious_a and_o love_a that_o wise_a and_o provident_a heron._n o_o thou_o israel_n of_o god_n let_v it_o not_o trouble_v thou_o while_o thou_o be_v chaste_a though_o thou_o be_v repute_v a_o unclean_a fowl_n though_o thou_o be_v account_v impious_a and_o blasphemous_a care_v not_o while_o thou_o be_v love_a and_o pious_a be_v content_a to_o be_v esteem_v a_o fool_n in_o this_o world_n while_o thou_o be_v wise_a and_o provident_a for_o a_o better_a world_n be_v thou_o a_o pattern_n and_o example_n of_o continency_n and_o chastity_n to_o the_o triorchi_n to_o the_o lascivious_a and_o incontinent_a hawk_n and_o buzzard_n reprove_v and_o instruct_v in_o love_n and_o piety_n the_o persecute_v bird_n of_o prey_n teach_v by_o thy_o wisdom_n all_o unwise_a and_o improvident_a fowl_n to_o escape_v the_o judgement_n of_o god_n which_o be_v come_v upon_o the_o earth_n jer._n 8._o be_v a_o true_a ardea_n a_o heron_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o scaliger_n give_v the_o etymon_n fly_v aloft_o above_o the_o cloud_n even_o to_o heaven_n itself_o even_o to_o god_n himself_o arise_v with_o christ_n and_o mind_n the_o thing_n that_o be_v above_o where_o christ_n sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o god_n col._n 3.1_o so_o shall_v thou_o learn_v and_o teach_v all_o by_o thy_o holy_a example_n that_o the_o way_n of_o life_n be_v above_o to_o the_o wise_a that_o they_o may_v escape_v the_o hell_n that_o be_v beneath_o prov._n 15.24_o so_o when_o thou_o love_a and_o merciful_a one_o shall_v flee_v to_o he_o unto_o who_o thou_o be_v like_a the_o love_a and_o merciful_a god_n thou_o shall_v escape_v the_o heavy_a judgement_n of_o thy_o god_n when_o he_o shall_v rain_v snare_n fire_n and_o brimstone_n storm_n and_o horrible_a tempest_n the_o portion_n of_o their_o cup._n for_o the_o righteous_a lord_n love_v righteousness_n his_o countenance_n do_v behold_v the_o upright_a psal_n 11.1_o 6_o 7._o thus_o shall_v you_o separate_v the_o child_n of_o israel_n from_o their_o uncleanness_n 31._o levit._fw-la 15._o ver._n 31._o that_o they_o die_v not_o in_o their_o uncleanness_n when_o they_o desile_v my_o tabernacle_n that_o be_v among_o they_o what_o exception_n i_o have_v against_o the_o translation_n of_o this_o verse_n or_o a_o part_n of_o it_o lies_z as_o well_o against_o some_o hundred_o of_o place_n more_o where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v render_v the_o child_n of_o israel_n which_o shall_v be_v turn_v the_o son_n of_o israel_n this_o mistranslation_n i_o confess_v shall_v have_v be_v note_v long_o since_o where_o it_o first_o meet_v we_o as_o gen._n 32.32_o do_v it_o seem_v too_o slight_a or_o unworthy_a our_o notice_n i_o shall_v propound_v only_o two_o consideration_n according_a to_o which_o the_o male_a or_o son_n be_v necessary_o to_o be_v understand_v and_o not_o to_o be_v smother_v in_o conceptu_fw-la confuso_fw-la as_o here_o it_o be_v in_o the_o name_n of_o child_n the_o one_o in_o regard_n of_o diqnity_n and_o authority_n which_o argument_n s._n paul_n make_v use_v of_o 1_o tim._n 2.12_o 13._o the_o other_o in_o regard_n of_o strength_n and_o ability_n for_o the_o performance_n of_o some_o hard_a duty_n require_v and_o thus_o also_o the_o same_o apostle_n understand_v it_o rom._n 8.16_o the_o spirit_n give_v testimony_n to_o our_o spirit_n that_o we_o be_v the_o son_n of_o god_n which_o in_o our_o translation_n be_v render_v the_o child_n of_o god_n in_o the_o former_a chapter_n the_o apostle_n have_v describe_v the_o spiritual_a child_n who_o have_v only_o a_o good_a will_n which_o he_o call_v a_o babe_n 1_o cor._n 3.1_o so_o 13.11_o when_o i_o be_v a_o child_n i_o speak_v as_o a_o child_n etc._n etc._n so_o likewise_o gal._n 4.1_o 2.19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o little_a child_n of_o who_o i_o travail_v in_o birth_n until_o christ_n be_v form_v in_o you_o and_o many_o like_a place_n but_o the_o opposition_n be_v clear_a rom._n 8._o when_o for_o 15._o he_o oppose_v to_o child_n under_o the_o spirit_n of_o bondage_n which_o differ_v not_o from_o servant_n gal._n 4.1_o son_n under_o the_o spirit_n of_o adoption_n such_o be_v no_o more_o child_n but_o son_n that_o be_v strong_a and_o able_a to_o suffer_v with_o christ_n and_o so_o to_o be_v glorify_v with_o he_o as_o it_o follow_v ver_fw-la 16_o 17._o which_o be_v the_o scope_n of_o the_o place_n and_o hereto_o they_o be_v empower_v and_o enable_v by_o the_o spirit_n of_o god_n which_o make_v they_o son_n of_o god_n ver_fw-la 14._o and_o many_o convictive_a proof_n there_o be_v if_o humble_o and_o docible_o we_o look_v into_o the_o scripture_n i_o shall_v name_v some_o few_o matth._n 5._o where_o our_o lord_n incourage_v his_o disciple_n to_o the_o high_a duty_n to_o love_v their_o enemy_n bless_v they_o that_o curse_v they_o do_v good_a to_o they_o that_o hate_v they_o pray_v for_o they_o who_o despiteful_o use_v they_o and_o persecute_v they_o that_o you_o may_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o the_o child_n as_o our_o translator_n render_v the_o word_n but_o the_o son_n of_o your_o father_n which_o be_v in_o the_o heaven_n v._o 44_o 45._o so_o they_o who_o have_v master_v their_o appetite_n be_v call_v the_o son_n of_o god_n though_o our_o translator_n call_v they_o child_n luke_n 20.36_o they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d son_n of_o god_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d son_n of_o the_o resurrection_n gal._n 3.7_o they_o who_o be_v of_o faith_n the_o same_o be_v the_o son_n of_o abraham_n and_o the_o son_n of_o god_n ver_fw-la 26._o in_o both_o place_n be_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d son_n which_o be_v turn_v child_n so_o gal._n 4._o the_o heir_n while_o he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o child_n differ_v nothing_o from_o a_o servant_n though_o he_o be_v lord_n of_o all_o but_o be_v under_o tutor_n and_o governor_n until_o the_o time_n appoint_v of_o the_o father_n even_o so_o we_o when_o we_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d child_n be_v in_o bondage_n under_o the_o element_n of_o the_o world_n but_o when_o the_o fullness_n of_o the_o time_n be_v come_v god_n send_v forth_o his_o son_n make_v of_o a_o woman_n make_v under_o the_o law_n to_o redeem_v they_o who_o be_v under_o the_o law_n that_o we_o may_v receive_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o adoption_n of_o son_n and_o because_o you_o be_v son_n god_n have_v send_v forth_o the_o spirit_n into_o your_o heart_n cry_v abba_n father_n wherefore_o thou_o be_v no_o more_o a_o servant_n but_o a_o son_n and_o if_o a_o son_n than_o a_o heir_n of_o god_n through_o christ_n gal._n 4.1_o 7._o this_o testimony_n be_v so_o full_a and_o home_o that_o i_o can_v leave_v out_o none_o of_o it_o and_o the_o apostle_n speak_v of_o the_o suffering_n of_o christ_n and_o the_o glory_n that_o shall_v follow_v unto_o both_o which_o estate_n his_o believer_n be_v to_o be_v conform_v it_o become_v he_o say_v he_o for_o who_o be_v all_o thing_n and_o by_o who_o be_v all_o thing_n in_o bring_v many_o son_n unto_o glory_n to_o make_v the_o captain_n of_o their_o salvation_n perfect_a through_o suffering_n heb._n 2.10_o i_o shall_v add_v
be_v void_a great_a care_n be_v take_v for_o the_o choice_n of_o mathias_n in_o his_o room_n act_v 1.21_o 26._o and_o s._n paul_n call_v himself_o a_o apostle_n in_o most_o of_o his_o epistle_n and_o prove_v himself_o such_o 1_o cor._n 9.1_o 2._o the_o like_a be_v say_v by_o other_o of_o barnabas_n and_o silas_n they_o who_o say_v that_o that_o and_o other_o office_n be_v temporary_a and_o to_o continue_v only_o for_o a_o time_n must_v if_o they_o will_v be_v believe_v by_o judicious_a man_n prove_v their_o assertion_n out_o of_o the_o word_n of_o god_n if_o the_o office_n yet_o continue_v in_o the_o church_n what_o answer_v to_o it_o but_o episcopacy_n so_o s._n ambrose_n affirm_v and_o it_o may_v as_o well_o be_v credit_v as_o that_o under_o help_n and_o government_n be_v to_o be_v understand_v elder_n and_o deacon_n which_o yet_o i_o deny_v not_o but_o all_o these_o be_v but_o mera_fw-fr nomina_fw-la name_n only_o unless_o they_o be_v inform_v with_o the_o lord_n excellent_a spirit_n which_o be_v most_o necessary_a for_o the_o inform_a and_o actuate_a as_o the_o whole_a body_n so_o especial_o the_o principal_a member_n of_o the_o body_n of_o christ_n and_o therefore_o in_o great_a wisdom_n the_o spirit_n of_o god_n require_v that_o the_o mean_a and_o low_a officer_n in_o the_o church_n who_o be_v as_o it_o be_v the_o foot_n of_o christ_n body_n the_o church_n 1_o cor._n 12.21_o the_o deacon_n be_v to_o be_v appoint_v to_o their_o office_n the_o twelve_o give_v the_o multitude_n of_o the_o disciple_n this_o charge_n 3._o act_n 6._o v._o 3._o look_v you_o out_o among_o yourselves_o seven_o man_n approve_v by_o testimony_n full_a of_o the_o holy_a ghost_n and_o wisdom_n who_o we_o may_v appoint_v over_o this_o business_n whence_o we_o may_v strong_o reason_n that_o if_o the_o deacon_n must_v be_v full_a of_o the_o holy_a ghost_n and_o wisdom_n then_o much_o more_o must_v the_o elder_n and_o officer_n of_o the_o church_n superior_a unto_o they_o be_v fill_v with_o the_o same_o excellent_a spirit_n and_o wisdom_n and_o whereas_o the_o apostle_n must_v appoint_v the_o deacon_n as_o titus_n must_v ordain_v elder_n tit._n 1.5_o these_o weighty_a business_n be_v not_o to_o be_v permit_v unto_o the_o multitude_n no_o not_o of_o the_o disciple_n to_o choose_v either_o elder_n or_o deacon_n though_o this_o be_v at_o this_o day_n practise_v by_o what_o warrant_n of_o the_o word_n i_o know_v not_o but_o to_o the_o apostle_n or_o those_o who_o though_o call_v by_o another_o name_n be_v yet_o in_o their_o stead_n as_o be_v best_o able_a to_o judge_v of_o these_o thing_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d every_o man_n judge_v well_o of_o the_o thing_n he_o know_v and_o of_o these_o he_o be_v a_o competent_a judge_n what_o ever_o governor_n have_v this_o excellent_a spirit_n he_o be_v thereby_o enable_v to_o bear_v all_o the_o weakness_n and_o waywardness_n all_o the_o murmur_n and_o repine_n of_o the_o people_n under_o they_o it_o be_v their_o business_n and_o therefore_o they_o ought_v not_o to_o domineer_v over_o the_o flock_n so_o i_o will_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o castellio_n turn_v the_o word_n 1_o pet._n 5.3_o gregibus_fw-la imperantes_fw-la domineer_a or_o lording_n over_o the_o flock_n ut_fw-la reges_fw-la gentium_fw-la qui_fw-la dominantur_fw-la eorum_fw-la like_o the_o king_n of_o the_o nation_n who_o domineer_v and_o abuse_v their_o authority_n over_o the_o flock_n as_o vatablus_n explain_v cleris_fw-la cleros_fw-la vocat_fw-la greges_fw-la qui_fw-la illis_fw-la velut_fw-la sortè_fw-la gubernandi_fw-la obtigerunt_fw-la he_o call_v those_o cleros_fw-la that_o be_v proper_o lot_n who_o happen_v unto_o they_o as_o it_o be_v by_o lot_n to_o be_v govern_v by_o they_o and_o it_o be_v the_o continue_a metaphor_n or_o allegory_n use_v by_o the_o spirit_n of_o god_n 1_o pet._n 5.2_o 3_o 4._o much_o less_o must_v they_o domineer_v over_o their_o faith_n as_o to_o enforce_v man_n to_o their_o opinion_n as_o to_o rule_v over_o their_o conscience_n the_o apostle_n when_o most_o of_o all_o he_o improve_v his_o authority_n over_o the_o flock_n he_o most_o abominate_v all_o such_o dominion_n 2_o cor._n 1.24_o not_o that_o we_o have_v dominion_n over_o your_o faith_n but_o be_v helper_n of_o your_o joy_n for_o by_o faith_n you_o stand_v they_o must_v leave_v the_o conscience_n free_a to_o god_n alone_o the_o lord_n of_o it_o 27._o gen._n 9_o v._n 27._o who_o alone_o persuade_v the_o heart_n gen._n 9.27_o what_o some_o abuse_n to_o that_o end_n compel_v they_o to_o come_v in_o luke_n 14.23_o beside_o that_o it_o be_v unhandsome_a to_o cudgel_v man_n and_o force_v they_o to_o come_v to_o a_o feast_n as_o the_o drift_n of_o that_o speech_n be_v to_o be_v understand_v the_o meaning_n of_o the_o word_n be_v by_o persuasive_a argument_n to_o incline_v man_n to_o what_o they_o desire_v as_o may_v appear_v by_o compare_v luke_n 24.29_o 2_o king_n 4.8_o act_n 16.15_o and_o other_o place_n but_o we_o need_v not_o further_o descend_v unto_o particular_n the_o excellent_a spirit_n of_o christ_n which_o be_v know_v by_o the_o fruit_n of_o it_o gal._n 5.22_o sufficient_o qualify_v all_o spiritual_a governor_n and_o this_o spirit_n be_v that_o due_a radical_a qualification_n which_o some_o zealous_a for_o the_o government_n or_o rather_o the_o counterfeit_n of_o it_o believe_v not_o possible_a to_o be_v obtain_v in_o this_o life_n but_o dolosè_fw-la ambulant_a in_fw-la generalibus_fw-la wrap_v up_o their_o hide_a meaning_n in_o general_a term_n and_o instead_o of_o downright_a scripture_n language_n that_o god_n put_v his_o spirit_n upon_o the_o governor_n choose_v rather_o to_o speak_v in_o conceptu_fw-la confuso_fw-la that_o christ_n furnish_v these_o officer_n with_o suitable_a qualification_n for_o discharge_v of_o the_o office_n and_o work_n commit_v to_o they_o and_o since_o they_o nor_o have_v nor_o hope_n for_o that_o excellent_a spirit_n how_o can_v they_o convey_v that_o spirit_n by_o lay_v on_o of_o their_o hand_n in_o ordination_n nihil_fw-la that_o quod_fw-la non_fw-la habet_fw-la if_o they_o have_v not_o that_o excellent_a spirit_n how_o can_v they_o give_v it_o by_o their_o hand_n to_o those_o who_o they_o ordain_v as_o the_o old_a presbyter_n do_v s._n paul_n say_v 1_o tim._n 4.14_o neglect_v not_o the_o gift_n that_o be_v in_o thou_o which_o be_v give_v thou_o by_o pprophecy_n by_o lay_v on_o of_o the_o hand_n of_o the_o presbytery_n and_o you_o read_v the_o like_a exhortation_n stir_v up_o the_o gift_n of_o god_n which_o be_v in_o thou_o by_o the_o put_n on_o of_o my_o hand_n 2_o tim._n 1.6_o o_o my_o brethren_n you_o who_o be_v zealous_a of_o christ_n government_n and_o discipline_n let_v we_o first_o sit_v down_o in_o the_o low_a room_n and_o yield_v ourselves_o disciple_n unto_o the_o father_n esay_n 8.16_o and_o suffer_v ourselves_o to_o be_v correct_v by_o his_o discipline_n and_o to_o be_v instruct_v out_o of_o his_o law_n psal_n 94.12_o and_o thereby_o lead_v unto_o jesus_n christ_n and_o bear_v his_o yoke_n his_o cross_n and_o patience_n that_o be_v make_v conformable_a unto_o his_o death_n we_o may_v be_v make_v partaker_n of_o his_o spirit_n his_o life_n and_o resurrection_n whereby_o we_o shall_v be_v enable_v to_o bear_v the_o burden_n of_o the_o weak_a and_o one_o another_o burden_n whereby_o we_o shall_v be_v teach_v to_o rule_v ourselves_o and_o so_o become_v ruler_n and_o governor_n of_o the_o church_n of_o christ_n so_o shall_v we_o be_v able_a experimental_o to_o preach_v christ_n warn_v every_o man_n and_o teach_v every_o man_n in_o all_o wisdom_n that_o we_o may_v present_v every_o man_n perfect_a in_o christ_n jesus_n col._n 1.28_o for_o this_o be_v the_o end_n why_o the_o lord_n give_v those_o his_o gift_n unto_o man_n apostle_n prophet_n evangelist_n pastor_n teacher_n and_o so_o elder_n and_o deacon_n for_o the_o perfect_a of_o the_o saint_n for_o the_o work_n of_o the_o ministry_n for_o the_o edify_n of_o the_o body_n of_o christ_n till_o we_o all_o meet_v or_o come_v into_o the_o unity_n of_o faith_n and_o acknowledgement_n of_o the_o son_n of_o god_n unto_o a_o perfect_a man_n to_o the_o measure_n of_o the_o stature_n or_o age_n of_o the_o fullness_n of_o christ_n the_o lord_n vouchsafe_v that_o great_a grace_n unto_o we_o all_o he_o that_o gather_v least_o 34._o numb_a 11._o v._n 32_o 33_o 34._o gather_v ten_o homer_n and_o they_o spread_v they_o abroad_o for_o themselves_o round_o about_o the_o camp_n and_o while_o the_o flesh_n be_v between_o their_o tooth_n yet_o it_o be_v chew_v the_o wrath_n of_o the_o lord_n be_v kindle_v against_o the_o people_n and_o the_o lord_n smite_v the_o people_n with_o a_o very_a great_a plague_n and_o he_o call_v the_o name_n of_o the_o place_n kibroth_n hattaavah_n because_o there_o they_o bury_v the_o people_n that_o lust_v
other_o different_a in_o judgement_n from_o they_o sadducees_o they_o themselves_o may_v be_v think_v to_o differ_v little_a from_o epicurean_o if_o what_o be_v say_v of_o they_o be_v true_a that_o they_o confine_v the_o divine_a essence_n within_o the_o heavenly_a body_n and_o admit_v no_o operation_n of_o god_n below_o the_o moon_n yea_o how_o like_o those_o be_v they_o who_o say_v the_o lord_n have_v forsake_v the_o earth_n ezech._n 8.12_o and_o however_o they_o pretend_v modesty_n and_o high_a thought_n of_o god_n they_o be_v doubtless_o a_o dare_a generation_n for_o what_o boldness_n what_o presumption_n be_v it_o to_o add_v unto_o god_n word_n prov._n 30.6_o if_o they_o say_v it_o be_v no_o addition_n but_o only_o a_o explication_n sure_o explication_n of_o scripture_n especial_o such_o as_o be_v of_o so_o great_a moment_n as_o this_o be_v touch_v the_o be_v of_o god_n and_o christ_n and_o his_o spirit_n in_o we_o ought_v to_o be_v take_v out_o of_o scripture_n which_o i_o be_o confident_a they_o be_v never_o able_a to_o do_v not_o out_o of_o their_o own_o imagination_n and_o as_o they_o think_v good_a which_o s._n hierom_n call_v boni_fw-la opinio_fw-la good_a think_v yea_o the_o spirit_n of_o god_n foresee_v such_o false_a gloss_n have_v leave_v some_o such_o expression_n as_o be_v not_o easy_a to_o be_v corrupt_v whereby_o the_o truth_n of_o god_n and_o christ_n be_v in_o his_o saint_n be_v aver_v as_o when_o christ_n be_v call_v immanuel_n god_n with_o we_o that_o he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o indwelling_a deity_n that_o the_o kingdom_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v inward_o within_o you_o that_o the_o people_n of_o god_n be_v partaker_n of_o the_o divine_a nature_n 2._o pet._n 1.4_o that_o christ_n by_o himself_o be_v make_v the_o purge_n of_o our_o sin_n 3._o hebr._n 1._o v._o 3._o hebr._n 1.3_o and_o many_o the_o like_a what_o they_o say_v that_o it_o be_v presumption_n to_o think_v that_o god_n and_o christ_n shall_v be_v in_o his_o saint_n as_o the_o scripture_n often_o hold_v forth_o unless_o understand_v according_a to_o their_o influence_n that_o it_o be_v against_o our_o modesty_n to_o judge_n that_o god_n shall_v entreat_v and_o request_v any_o thing_n of_o israel_n which_o he_o shall_v rather_o require_v and_o command_v whether_o to_o understand_v god_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o he_o have_v leave_v it_o to_o his_o church_n or_o to_o impose_v a_o sense_n upon_o it_o of_o our_o own_o be_v more_o breach_n of_o modesty_n and_o the_o great_a presumption_n let_v the_o godly_a learned_a judge_n sure_o the_o onely-wise_a god_n can_v best_o determine_v what_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o decorum_n and_o what_o expression_n may_v best_o become_v himself_o in_o his_o deal_n with_o his_o israel_n but_o the_o entreaty_n of_o prince_n be_v interpretative_a their_o command_n their_o request_n be_v their_o requiring_n and_o therefore_o what_o the_o lord_n here_o entreat_v or_o be_v entreat_v 7._o moses_n command_v or_o be_v command_v this_o day_n whether_o understand_v of_o the_o law_n of_o gospel_n lex_fw-la imperat_fw-la evangelium_fw-la impetrat_fw-la say_v one_o of_o the_o ancient_n the_o law_n command_v the_o gospel_n obtain_v power_n to_o be_v obedient_a unto_o the_o law_n command_v befit_v the_o law_n entreatyes_n and_o request_n the_o gospel_n the_o lord_n leave_v no_o mean_n untried_a he_o make_v use_v of_o both_o but_o why_o do_v the_o lord_n entreat_v and_o moses_n command_v 1._o our_o god_n in_o himself_o be_v love_n sweetness_n and_o goodness_n which_o incline_v he_o to_o request_n and_o desire_v of_o we_o our_o bind_a duty_n and_o that_o his_o goodness_n ought_v to_o lead_v we_o unto_o repentance_n rom._n 2.4_o but_o sin_n iniquity_n and_o obstinacy_n in_o sin_n bring_v in_o rigour_n and_o austerity_n yea_o wrath_n and_o fury_n which_o be_v no_o genuine_a property_n of_o our_o god_n who_o say_v fury_n be_v not_o in_o i_o esay_n 27.4_o and_o 28.21_o vengeance_n be_v his_o strange_a work_n his_o strange_a act_n which_o when_o he_o execute_v he_o put_v on_o his_o armour_n esay_n 59.17_o 2._o he_o well_o know_v our_o heart_n who_o make_v it_o that_o it_o be_v pervert_v it_o be_v not_o fit_a to_o be_v wrought_v upon_o by_o love_n goodness_n and_o mercy_n which_o by_o accident_n harden_v it_o as_o in_o the_o case_n of_o pharaoh_n but_o then_o severity_n command_n and_o threaten_n be_v most_o proper_a for_o it_o and_o therefore_o since_o è_fw-la malis_fw-la moribus_fw-la ortaesunt_fw-la bonae_fw-la leges_fw-la good_a law_n arise_v from_o and_o suppose_v ill_a manner_n of_o man_n hence_o it_o be_v that_o they_o be_v propound_v imperative_o and_o have_v their_o due_a and_o respective_a sanction_n by_o punishment_n annex_v and_o the_o magistrate_n in_o such_o case_n be_v more_o fear_v than_o god_n himself_o which_o be_v wise_o consider_v by_o john_n fisher_n bishop_n of_o rochester_n who_o compose_v the_o local_a statute_n of_o christ_n college_n in_o cambridge_n in_o the_o chapter_n de_fw-fr visitatore_fw-la he_o have_v these_o or_o the_o like_a word_n si_fw-la deum_fw-la non_fw-la timeant_fw-la at_o visitatorem_fw-la saltem_fw-la reformidabunt_fw-la if_o they_o fear_v not_o god_n yet_o they_o will_v at_o least_o be_v afraid_a of_o the_o visitour_n they_o who_o will_v not_o grant_v the_o lord_n request_v will_v be_v obedient_a unto_o the_o command_n of_o moses_n 1._o note_v hence_o how_o wise_o and_o gracious_o god_n deal_v with_o his_o people_n he_o dispense_v his_o act_n of_o grace_n by_o himself_o his_o act_n of_o severity_n by_o his_o servant_n israel_n be_v the_o seed_n of_o abraham_n his_o friend_n he_o therefore_o soften_v the_o command_n of_o moses_n by_o his_o own_o entreaty_n and_o lest_o his_o own_o request_n shall_v be_v think_v too_o much_o indulgence_n they_o be_v somewhat_o straighten_a by_o mose_n command_n yea_o such_o be_v the_o intimacy_n of_o his_o friendship_n with_o his_o israel_n that_o as_o friend_n have_v mutual_a power_n one_o over_o the_o other_o he_o vouchsafe_v to_o israel_n power_n over_o himself_o as_o israel_n name_n import_v and_o as_o israel_n entreat_v his_o god_n so_o god_n interchangeable_o entreat_v his_o israel_n yea_o and_o as_o the_o lord_n command_v israel_n so_o a_o wonderful_a dignation_n and_o condescent_n he_o give_v power_n to_o israel_n to_o command_v himself_o esay_n 45.11_o 2._o it_o be_v in_o israel_n power_n or_o may_v be_v obtain_v by_o faith_n and_o prayer_n to_o fear_v the_o lord_n his_o god_n fourteen_o ser._n fourteen_o to_o walk_v in_o his_o way_n to_o love_v he_o to_o serve_v he_o with_o all_o his_o heart_n and_o with_o all_o his_o soul_n and_o to_o keep_v his_o commandment_n and_o his_o statute_n how_o do_v this_o appear_v from_o the_o context_n what_o be_v the_o lord_n request_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o tecum_fw-la from_o with_o thou_o thou_o have_v power_n with_o thou_o so_o st._n paul_n charge_v timothy_n to_o stir_v up_o the_o gift_n that_o be_v in_o he_o the_o gift_n be_v with_o he_o and_o in_o he_o and_o want_v only_o stir_v up_o 2_o tim._n 1.6_o and_o the_o lord_n tell_v the_o church_n of_o thyatira_n that_o somewhat_o they_o have_v which_o he_o warn_v they_o to_o hold_v fast_o till_o he_o come_v what_o you_o have_v hold_v fast_o till_o i_o come_v revel_v 2.25_o and_o the_o apostle_n know_v what_o power_n he_o have_v when_o he_o tell_v the_o philipian_o that_o he_o be_v able_a to_o do_v all_o thing_n through_o christ_n inward_o enable_v he_o phil._n 4.13_o much_o more_o do_v the_o lord_n know_v what_o israel_n can_v do_v when_o he_o request_v he_o to_o fear_v he_o walk_v in_o all_o his_o way_n love_v he_o serve_v he_o and_o keep_v his_o commandment_n and_o statute_n the_o lord_n request_v no_o more_o moses_n require_v no_o more_o than_o we_o have_v power_n with_o we_o to_o perform_v the_o lord_n be_v most_o wise_a and_o most_o righteous_a and_o will_v enjoin_v no_o more_o nor_o request_v any_o more_o nor_o will_v his_o servant_n moses_n require_v more_o in_o the_o name_n of_o the_o lord_n then_o may_v stand_v with_o god_n wisdom_n and_o righteousness_n to_o request_n or_o require_v 8._o what_o do_v the_o lord_n request_n of_o thou_o and_o what_o do_v moses_n require_v of_o thou_o o_o israel_n but_o these_o duty_n name_v do_v the_o lord_n request_n or_o require_v no_o more_o be_v there_o not_o 248_o affirmative_a precept_n in_o the_o law_n answerable_a to_o the_o same_o number_n of_o bone_n in_o a_o man_n body_n which_o also_o import_v the_o strength_n and_o power_n of_o the_o inward_a man_n to_o be_v perfect_v by_o the_o commandment_n of_o god_n and_o therefore_o when_o the_o lord_n be_v now_o about_o to_o give_v abraham_n his_o name_n which_o contain_v in_o the_o letter_n of_o it_o the_o same_o number_n the_o lord_n
adorn_v however_o fashionable_a though_o i_o have_v be_v much_o blame_v for_o not_o preach_v in_o the_o fashion_n yet_o be_v not_o without_o some_o suspicion_n of_o lightness_n i_o have_v ever_o affect_v perspicuity_n as_o the_o best_a elegancy_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o clearness_n of_o expression_n be_v one_o of_o the_o best_a flower_n of_o oratory_n and_o too_o many_o rhetorical_a colour_n keep_v out_o the_o light_n and_o excess_n of_o embroidery_n obscure_v the_o ground_n of_o truth_n nor_o indeed_o can_v any_o who_o know_v my_o weekly_a employment_n look_v for_o any_o other_o then_o plain_a work_n from_o i_o but_o that_o such_o as_o the_o woman_n call_v plain-work_n which_o be_v last_v necessary_a and_o handsome_a enough_o and_o will_v i_o believe_v in_o time_n work_v out_o all_o vain_a and_o superfluous_a curiosity_n let_v the_o truth_n of_o god_n appear_v in_o its_o native_a lustre_n and_o beauty_n and_o let_v all_o philology_n and_o all_o humane_a learning_n be_v as_o a_o dark_a ground_n and_o foil_n to_o set_v it_o off_o or_o like_o a_o ill-favoured_a wait_a woman_n who_o improve_v the_o beauty_n of_o her_o fair_a lady_n such_o must_v the_o captive_a maid_n be_v as_o s._n hierom_n compare_v she_o 12._o deut._n 21._o v._o 12._o who_o must_v have_v her_o head_n shave_v &_o her_o nail_n make_v to_o grow_v which_o be_v the_o ready_a way_n to_o make_v nail_n according_a to_o the_o hebrew_n then_o to_o pare_v they_o as_o our_o translator_n turn_v that_o phrase_n beside_o its_o scope_n and_o all_o mean_v use_v to_o make_v her_o ugly_a and_o deform_a 1_o cor._n 11.6_o that_o the_o divine_a truth_n alone_o may_v be_v fair_a and_o beautiful_a in_o our_o sight_n as_o for_o those_o man_n who_o now_o for_o many_o year_n have_v render_v i_o odious_a unto_o such_o as_o know_v i_o not_o and_o have_v endeavour_v to_o smother_v i_o like_o a_o rat_n behind_o the_o hang_n traduce_v i_o as_o a_o man_n of_o a_o erroneous_a judgement_n a_o dangerous_a man_n one_o who_o turn_v the_o scripture_n into_o allegory_n etc._n etc._n i_o hearty_o pray_v to_o the_o lord_n for_o they_o that_o he_o will_v incline_v their_o mind_n unto_o a_o right_a judgement_n and_o that_o they_o may_v be_v true_o such_o as_o they_o pretend_v and_o give_v forth_o themselves_o to_o be_v orthodox_n but_o meantime_n what_o mean_n or_o way_n have_v i_o leave_v i_o now_o in_o my_o old_a age_n to_o approve_v myself_o to_o be_v of_o a_o right_a judgement_n beside_o this_o soricina_n naenia_fw-la this_o free_a discovery_n of_o myself_o unto_o those_o who_o otherwise_o know_v i_o not_o that_o all_o man_n and_o especial_o the_o godly_a learned_a may_v hereby_o judge_v what_o my_o error_n be_v and_o whether_o i_o be_o so_o dangerous_a a_o man_n to_o any_o but_o to_o the_o devil_n kingdom_n which_o i_o confess_v i_o endeavour_v to_o discover_v &_o by_o the_o spiritual_a armoury_n mighty_a through_o god_n utter_o to_o destroy_v in_o myself_o and_o other_o let_v they_o also_o judge_v whether_o moses_n and_o the_o prophet_n christ_n and_o his_o apostle_n and_o the_o father_n of_o the_o church_n have_v not_o allegorize_v the_o scripture_n yea_o whether_o it_o ought_v to_o be_v impute_v as_o a_o fault_n unto_o the_o child_n that_o they_o do_v patrizare_n imitate_v the_o father_n and_o whether_o that_o which_o be_v ascribe_v as_o a_o ornament_n of_o praise_n unto_o they_o shall_v be_v lay_v as_o a_o reproachful_a blemish_n yea_o and_o a_o crime_n upon_o their_o follower_n and_o where_o the_o apostle_n have_v allegorize_v many_o thing_n in_o the_o law_n and_o say_v of_o which_o thing_n i_o can_v now_o speak_v particular_o whether_o by_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o preterition_n he_o do_v not_o forcible_o infer_v that_o afterward_o himself_o or_o other_o may_v particular_o speak_v of_o they_o as_o allegory_n hebr._n 9.5_o howbeit_o i_o well_o know_v i_o shall_v have_v many_o mouth_n open_v against_o i_o yet_o my_o comfort_n be_v the_o testimony_n of_o my_o conscience_n that_o herein_o i_o serve_v god_n and_o my_o generation_n nor_o do_v i_o doubt_v but_o some_o there_o be_v who_o will_v approve_v of_o my_o labour_n herein_o yea_o and_o many_o more_o when_o the_o daystar_n be_v rise_v who_o light_n now_o dawn_v apace_o will_v experimental_o find_v the_o truth_n of_o these_o thing_n meantime_o i_o beseech_v those_o who_o in_o some_o thing_n deliver_v in_o this_o work_n be_v of_o a_o contrary_a judgement_n unto_o i_o that_o however_o i_o may_v be_v despicable_a in_o their_o eye_n yet_o that_o they_o will_v not_o rash_o and_o hasty_o condemn_v or_o slight_v what_o be_v present_v unto_o their_o view_n but_o well_o weigh_v in_o the_o balance_n of_o the_o sanctuary_n what_o be_v here_o offer_v unto_o their_o serious_a consideration_n and_o that_o they_o will_v remember_v they_o be_v not_o infallible_a but_o that_o be_v possible_a they_o may_v be_v deceive_v as_o much_o as_o other_o man_n but_o be_v the_o work_n and_o their_o opinion_n of_o it_o what_o it_o will_v be_v it_o must_v now_o stand_v or_o fall_v among_o man_n according_a to_o the_o reader_n opinion_n of_o it_o judicio_fw-la lectoris_fw-la habent_fw-la sva_fw-la fata_fw-la libelli_fw-la it_o be_v now_o at_o length_n come_v forth_o but_o with_o great_a disadvantage_n by_o reason_n of_o long_a expectation_n howbeit_o so_o long_a delay_n be_v excusable_a in_o equity_n if_o these_o thing_n be_v consider_v the_o length_n of_o the_o work_n part_n of_o two_o sharp_a winter_n which_o hinder_v the_o press_n long_a time_n together_o intervention_n of_o other_o important_a and_o instant_a business_n at_o the_o press_n my_o necessary_a absence_n and_o sickness_n causa_fw-la sontica_fw-la disable_n i_o from_o furnish_v the_o press_n some_o time_n with_o copy_n which_o true_o except_o three_o or_o four_o sermon_n then_o begin_v to_o be_v when_o it_o begin_v to_o be_v print_v and_o like_o a_o hasty_a birth_n be_v conceive_v and_o bear_v write_v and_o print_v almost_o together_o consideration_n also_o may_v be_v have_v of_o my_o manifold_a avocation_n incident_a in_o the_o interim_n unto_o my_o place_n and_o calling_n concern_v the_o whole_a matter_n thus_o much_o i_o serious_o profess_v that_o what_o be_v true_a and_o good_a in_o it_o i_o own_o the_o good_a god_n and_o god_n of_o truth_n for_o the_o donor_n of_o it_o who_o i_o be_o well_o assure_v have_v be_v powerful_o present_a with_o i_o in_o it_o howbeit_o in_o regard_n of_o humane_a weakness_n no_o man_n shall_v have_v a_o mean_a opinion_n of_o it_o then_o i_o myself_o have_v however_o so_o some_o good_a may_v be_v do_v towards_o the_o undeceive_n enlighten_v inform_v and_o edify_v of_o those_o who_o fear_n god_n i_o value_v nor_o work_v itself_o nor_o pain_n nor_o credit_n nor_o time_n spend_v in_o it_o before_o i_o conclude_v this_o preface_n i_o must_v give_v the_o godly-learned_n reader_n a_o more_o particular_a account_n of_o my_o method_n and_o way_n of_o proceed_v in_o this_o work_n when_o i_o be_v enter_v upon_o this_o essay_n i_o intend_v only_o a_o endeavour_n to_o make_v a_o miscellaneous_n discovery_n of_o such_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o oversight_n in_o the_o translation_n as_o be_v more_o gross_a and_o notorious_a and_o so_o to_o have_v observe_v either_o no_o method_n at_o all_o or_o that_o next_o to_o none_o ruere_fw-la in_o medias_fw-la res_fw-la to_o take_v they_o as_o i_o find_v they_o but_o i_o correct_v that_o intention_n by_o consideration_n how_o necessary_a a_o certain_a method_n be_v in_o all_o thing_n and_o that_o the_o order_n wherein_o the_o book_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v place_v must_v needs_o be_v the_o very_o best_a and_o most_o satisfactory_a to_o all_o wherefore_o i_o resolve_v upon_o that_o and_o to_o take_v what_o mistranslation_n i_o shall_v find_v in_o read_v of_o the_o scripture_n howbeit_o foreseeing_a that_o the_o work_n by_o that_o mean_n will_v be_v very_o long_o shall_v i_o take_v notice_n of_o all_o oversight_n amend_v they_o and_o explain_v they_o at_o large_a and_o on_o the_o contrary_a that_o shall_v i_o only_o rectify_v such_o obliquity_n without_o explication_n it_o will_v be_v very_o short_a and_o so_o obscure_a i_o think_v that_o the_o skeleton_n of_o mere_a criticism_n though_o they_o be_v more_o profitable_a than_o some_o man_n conceive_v yet_o will_v be_v useful_a to_o the_o learned_a only_o but_o since_o i_o ought_v to_o serve_v my_o generation_n and_o to_o condescend_v unto_o the_o capacity_n of_o the_o mean_a understanding_n i_o have_v clothe_v that_o skeleton_n of_o criticism_n with_o such_o moral_a explication_n and_o application_n as_o i_o think_v needful_a to_o the_o use_n of_o edify_v if_o it_o so_o may_v please_v god_n that_o the_o spirit_n may_v enter_v and_o the_o dead_a and_o dry_a bone_n may_v live_v i_o have_v endeavour_v to_o follow_v