being the age of full strength they entred upon the second part of their warfare wherein they continued twenty years viz. until the fiftieth year of their age when the bodily strength of a man begins to fail him And the reason is evident Nature now weary requires ease and rest The souls of the Levites as well as others dwell in houses of clay Job 4.19 weak and brittle And although the soul in her other house her astral body be strong vigorous and able for action yet while it acts in and by an elementary body which daily moulders away in that case though the spirit be willing yet the flesh is weak Though there may be actûs eliciti actions drawn forth of the soul Yea and imperati actions commanded also by it yet they must needs be weakly performed when the keepers of the house tremble and the strong men bow themselves and the grinders fail because they grinde little and they that look out of the windowes be darkned c. Eccles 12.3 Whence we learn 1. That the Lord requires our full strength to be wholly spent in warring the warfare of his service The full strength of a man begins about the thirtieth year of his age At that age Joseph began to serve the Lord in the kingdom of Egypt Gen. 41.46 and David in the kingdom over Israel began his reign and the service of God and his generation at the same age 2 Sam. 5.4 Acts 13.36 And at the same age the Lord Jesus being the truth of both these types he began to serve the Lord in his temporal dispensation Luke 3.23 2. The Lord requires all our time of strength to be imployed in the spiritual warfare even from the full strength at thirty years until the decay of it at fifty Nor will any one who serves the Lord out of love which is the highest and most acceptable service Exod. 20.6 Otherwise conceive but that all that time is utterly mis-spent and lost which is imployed in any other service since the Lord requires all our strength and all our time to be spent in his service of love Luke 10.37 There is an 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 enough and more then enough of our time wasted in the service of sin how little soever of our time hath perished in it And here I meet with a Scripture which I beleeve is much mistaken 1 Peter 4.1 2 3 4. Forasmuch therefore as Christ hath suffered in the flesh arm your selves with the same minde because he who hath suffered in the flesh hath ceased from sin that he should live no longer the rest of his time in the flesh to the lusts of men but to the will of God The Apostle having propounded his general exhortation in the first words Arm your selves with the same minde according to the patern of Christs suffering in the flesh he explains what he means by suffering in the flesh viz. ceasing from sin which explication given he proceeds in his general exhortation interposing himself by a 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that ye or we no longer should live the rest of your or our lifetime to the lusts of men but to the will of God For that second verse is not to be knit to the exegesis or explication in the next preceding words but to the general exhortation in the first words And so to be read as if they were put in a Parenthesis by themselves What some might doubt that the words in our translation are in the singular number and third person That he no longer should live the rest of his time in the flesh c. I answer the Verb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is in the Infinitive and so may be rendred according to either number and any person But it suits best with the general exhortation propounded in the plural Ver. 1. and so followed ver 3 4. as Dr. Hammond hath judiciously observed But let us resume our business 3. It is not the will of the Lord that his souldiers should be alwayes warring that they should alwayes be fighting Surely men fight not but with hope of overcoming and an end there must be of their fighting because the Lord of hosts engageth us in this battle and he does nothing in vain Yea we read that the Prophets must comfort Jerusalem and tell her that her warfare is accomplished Esay 40.2 4. There is a time when the spiritual Levite is discharged from warring the warfare of the Lord a time when he shall return from the warfare of the service Among the many opposite times for many businesses the Wiseman tells us of a time for war and a time for peace Eccles 3.8 5. The proper time of returning ceasing and resting from the spiritual warfare is the time of the Spirit Where the Spirit of the Lord is there is liberty And this is the time hinted and figured in the text before us the age of fifty years Which if we render according to the Hebrew word for word they sound thus From a son of fifty years that is from a son born of the spirit figured by the number fifty For thus in type the Levites the Kohathites Gershonites and Merarites although for diverse reasons already shewen they began their service at different years of their age yet they all ended their service at fifty years of age as appears in them all Num. 4.15 And from fifty years of their age they must return from the warfare of the service More particularly as fourty years is the time of separation trial of faith obedience the time of sin punishment of sin humiliation and repentance and mortification of sin as I shall shortly shew if the Lord will So the number of fifty notes remission and pardon yea doing away of sin Whence it was that the 50 year was the year of Jubile the year of Release as it is called Levit. 25. It is very often in that Chapter called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in the LXX remission of sins the time of giving the Law and giving the holy Spirit Acts 2.1 The time when they who have mortified their sins are born from the dead and become born of the Spirit Thus when David had now fought the Lords battles Solomon his son succeeded him a man of peace and rest 6. We may note from hence the Lords gracious dealing with those who labour in his service The Levites who had laboured twenty years in bearing burdens besides five years spent in preparation to their warfare had a time when they were milites emeriti as souldiers discharged from warring the warfare of the service when they must serve no more but minister with their brethren in the Tabernacle of the meeting to keep the charge and shall do no service Numb 8.25.26 And no doubt but some Analogie there is between the Levitical and Evangelical service in regard of time If they rested at fifty years the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and indulgence of the Gospel may allow an Evangelical Levit some ease
unto them for righteousness The Lord promiseth Jesus Christ the son to be their life and righteousness and they believe that God is faithfull and able to raise him from the dead and form him in them to be their life IT may be that I may obtain children by her Genesis Chap. 16. Verse 2. And why did the Translators here cast the sense of the Hebrew word into the margent since the metaphore of edifying and building the Church is so illustrious and notable through out the Scripture Thus Rachel and Leah are said to have built up the house of Jsrael Ruth 4.11 Deut. 25 9. 2 Sam. 7.11 16. So it shall be done to the man who will not build up his brothers house And whereas David had a purpose to build an house to the Lord the Lord requites his intention with a promise of building David an house that is giving children who should sit upon his throne This metaphor we read used also by Heathen Authors in the same argument So sounds that known Iambic 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 male children are the columnes of houses And the old Commedian in his Mustela Novarum esse aedium arbitror similem ego hominem quando hic natus est And afterward Parentes fabri liberûm sunt I think saith he the man now this son is born is like a new house The parents are the builders of their children Thus often in the New Testament we meet with this metaphor of building up and increasing the Church So the Lord promiseth Acts 15.16 17. that he will build again the Tabernacle of David that is fallen down that the residue of men may seek after the Lord and all the Gentiles upon whom his name is called O that we all were workers together with God for the rearing up and increasing of this building O that all we do were done to edifying that we would edify one another and build up one another in our holy faith and commend one another to the word of Gods grace Acts 20.32 Ephes 2.22 which is able to build us up that we may become an habitation of God through the spirit She shall be a Mother of Nations Genesis Chap. 17. Ver. 16. Kings of people shall be of her A Mother is here a supplement and a bold one which is not to be found in either the LXX or V. Lat. or Chal. Par. or Syriac or Arabic versions The Hebrew Text is more general She shall be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is in Gentes for nations namely to rule over them For there is no doubt but the Lord herein had reference to the change of her name which was before 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Sarai which is Princeps mea my Princess or Princess of my family but now I shall inlarge her name and dominion with it For 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Sarah shall her name be And this is proved by the context The very next words are an exegesis and explication of these Kings of peoples shall be of her For the word answering to people is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in the plurall peoples And the Antients understood the words so with reference to the dominion over the nations she shall be called Sarah because 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 she is a Princess over all Antea dicebatur princeps mea quasi unius familiae mater Postea absolutè Princeps omnium scilicet gentium princeps fatura So S. Hierom. Thou shalt not call thy wife Sarai id est principem mean but thou shalt call hir Sarah exaltando principem quia Ecclesia in omni gente principatur Not Sarai my Princess but Sarah by exalting the Princess because the Church rules in every Nation And in cujus semine benedicuntur omnes gentes quia Christus dominabitur in Gentibus In whose seed all Nations shall be blessed because Christ shall rule in all Nations So the Interlineary Gloss It may also have reference unto the princely grace of faith signified by Sarah the free woman Gal. 4.23 Which is not a prophesy of calling the Gentiles only to the obedience of Christ but of that greatest inlargement of Christs dominion when that shall be fulfilled which we read Revel 11.15 The Kingdomes of this world are become the kingdoms of our Lord and of his Christ and he shall reigne for ever and ever When all are so become Kings Motûs suos bene regentes so ruling all their motions and actions that as sin hath reigned unto death so may grace reign through righteousness unto eternall life Genesis Chap. 22. Ver. 18. Gen. 12.3 and 18.18 by Jesus Christ our Lord Rom. 5.21 And in thy seed shall all the Nations of the earth be blessed because thou hast obeyed my vojce It is true we read the like promise before twice But it is the like onely and not the same which possibly might occasion an inadvertency in the Translators For in the too former Scriptures the blessing is given to Abram in his own name and centred as it were in himself from whom it should proceed unto all Nations But in this place the promise is made to Abram in his seed and by his seed to all Nations Howbeit this makes not all the difference The conjugation is here changed In the former places the blessing is given passively All Nations shall be blessed But in this place the blessing is promised in a reflexe and reciprocall form In both the former we read 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 All Nations shall be blessed in this we read 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 all the Nations of the earth shall not only be blessed as before but shall blesse themselves It 's a Scripture of the greatest Marke and note that I know of all other Wherein the most high God expresseth the greatest reward of the most acceptable duty that his most faithfull and obedient servant in the world Abram could perform unto him This reward is no lesse no other than the son of God himself figured by Jsaac the spirituall joy and delight the son of Abram Gen. 3.15 and offered by Abram his father unto God upon the Altar In requitall whereof God promiseth his own son the eternall joy Of this son of God although there were before promise made yet it was not revealed untill now that his father would give him as a propitiation for the sinnes of the whole world 1 John 2.2 And here the Lord makes this promise unto Abram whom he made Heir of the world which promise was to descend upon all Nations And this promise the Lord here confirmes with an oath which are the two immutable things whereby it is impossible for God to lie Hebr. 6. John 3.33 and 7.39 Ephes 1.11.14 Unto which when we consent and believe we set to our seal that God is true And he reciprocally puts to his seal for the conveyance and confirmation of the eternal inheritance Howbeit this free gift of God and Christs free oblation of himself
the Clue of the Original Tongues as Pagnin and more exactly Arias Montanus have done And although some learned good men have somewhat condemned the later as if he were too curious and have affirmed that he hath in some places made the Scripture scarce to speak sense I confess the Idioms of every Language and so of the Hebrew tongue are such that they must seem harsh if expressed in another Language Yet I leave it to the due consideration of godly learned men whether less violence will not be done to the holy Text by rendring it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and expresly though in a phrase more harsh to our English ears then to impose our own sense upon it though in a phrase and manner of speech to us more familiar and better known For albeit the expression be uncouth and strange it will be the Preachers duty business and comfort to explain it unto the people together with the spiritual meaning of it How else can he be said to teach them For many of the people are at least in their own opinion so skilful in the Letter of the Scripture that they disdain to be further taught So that one said I say not how wisely that he would not go cross the way to hear what he knew not already Is it said in vain They shall seek the Law at the mouth of the Priest Malach. 2.7 Therefore it is said of the Levites That they read in the Book of the Law of God and gave the sense Nehem. 8.8 Whence it appears that the Letter of the Scriptures and much more the spiritual meaning of it was obscure even to the Jews themselves especially after they bad been in Babylon And may we not think that the Letter of the Scripture must be yet obscure to the Christian Church which in S. Peters dayes was in Babylon 1 Pet. 5.13 And is it yet come out of Babylon When now I had sometime proceeded according to this method and digested the more material mistakes of the Translation into Arguments of plain weekly Sermons both because I wanted other time properly to be bestowed upon that Subject as also that the Amendment of the Translation might appear not Arbitrary but necessary and had applyed the several â—ffâ—yps unto life und manners Although I had for brevity sake wittingly passed by many oversights in the Translation especially in the three first Books of Moses and had scattered enough for any man to glean after me yet I perceived the Work swelled beyond my first intention And therefore considering that the further wo proceed in survey of the Scripture the Translation is the more faulty as the Hagiographa more then the Historical Scripture and the Prophets more then the Hagiographa and the Apocrypha most of all and generally the New more then the Old Testament Considering also that the Work would be very long if I should proceed thorowout the whole Scripture according to the same large measure of Application Lastly perceiving the infirmities of old age already upon me and that Ars longa vita brevis the business is long and life but short I thought meet in mine Essayes to take notice of the mis-translation of other Scriptures as well as these of the Pentateuch observed in this Volume And therefore although at first I put all Scriptures quoted promiscuously either in the Margent as in the beginning or because that was more troublesome to the Compositer in the Context afterward I placed all such Scriptures cited in the Margent against the translation of which I conceived there lay any just exception For the discovery of these mis-translations I have used the help of diverse of my friends especially Dr. Thomas Drayton Mr. William Parker and Mr. Richard Hunt who beside that hath also taken great pains in making a Table of the Sermons contained in this Book also an Index of such Scriptures as either purposely or occasionally are opened in it and also hath made a Catalogue of the more notable Errata in the whole Volume a labour much below his worth and ability The Lord in mercy be pleased to give his blessing unto these my weak Essayes and endeavours that they may tend as they are intended unto his honour and glory in the illustration of his serviceable Word and the edifying of his people in their holy fear faith and love He be pleased to stir up many far more able then I am so thorowly to furbish and sharpen the two-edged Sword of his Spirit the Word of God that it may cut down the known sin and the false righteousness the outward and inward iniquity that I and these my labours may be as nothing in comparison of such instruments as the Lord may raise up that the testimony of Jesus may be cleared and may witness of him that all the people may be gathered unto Shilo Gen. 49.10 2 Thess 2.1 and may give testimony unto the truth in Jesus even the putting off the old man and putting on the new Ephes 4.21 22. That all may be so reconciled unto God by the death of his Son and saved by his life That all may hear the voice of the Father and see his shape Phil. 2.6 and may have his Word abiding in them and receive the Son whom he hath sent and may come unto him that they may have life John 5. That the Son of God may obtain the end of his coming who is therefore come that men may have life and have it more abundantly John 10.10 in Faith Prowess Experimental knowledge Temperance Patience Godliness Brotherly love and Common love whereby an entrance may be administred unto us abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ So great grace the God of all grace vouchsafe unto us all through the same Jesus Christ our Lord Amen! GEN. 1 2. And the Spirit of God moved upon the face of the Waters EVery Scribe taught into the Kingdom of Heaven is like unto a Man an housholder who bringeth forth out of his Treasure things New and Old Matth. 13.52 The Old is the Figure the New is the Spirit saith S. Basil And the Lord Jesus maketh the Ministers of the New Testament able Ministers not of the Letter but of the Spirit Now should any Man purchase a Field yielding a plentiful Crop and well worth his money yet if he who sold him that Field should beyond his bargain and what he looked for discover unto him a rich Mine and a Treasure hidden in that Field surely he should do the purchaser no wrong Nor have the pious Ancients Jews and Christians Greek and Latin Fathers who delivered the holy Scriptures unto us done us any injury when beside the literal sense which onely some look after they shew us a spiritual meaning also especially of the Penteteuch or Five Books of Moses which Juvenal calls an hidden Book Tradidit arcano quodcunque Volumine Moses And of that hidden Volume the Book of Genesis Yea and of that Book the
gold And such are the Sacraments and vertues in them and conveyed by them For whereas spiritual things have no proper name of their own saith Dion Areopagita its necessary that if we must know them they borrow the symbolical representations of themselves from outward and sensible things whereby they may be accommodated and fitted unto our understanding For it is impossible saith he 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that the Divine Ray should otherwise shine unto us then as it is inveloped and hidden in variety of holy coverings Seeing therefore that which we partake of in the Sacrament inwardly is a spiritual thing and the very same spiritual grace whereof the Israelites were partakers in the Passover and even the Israelites and we Surrogatus Israel the true Christian Church eat of the same spiritual meat and drink the same spiritual drink 1 Cor. 10.3 4. The difference of the outward Elements makes no difference in the spiritual grace For Christ of whom we partake in the Sacrament is properly no more Bread and Wine then he is Manna and Water out of the Rock then he is the meat and drink Offering then he is a Pascal Lamb. All which signifie Christ The difference therefore is only in the outward signes Obs 1. As there is an inward hidden man of the heart a spiritual and heavenly man 1 Pet. 3.4 so in reason there must be an inward spiritual and heavenly food which he inwardly feeds upon and wherewithal he is inwardly nourished And therefore when our Lord had spoken of his body and blood to be fed upon and drunk he saith My words they are spirit and they are life even the truth of God Veritas est animae pabulum the divine truth is the food of the soul the Pascal Lamb the spiritual meat 1 Cor. 10.2 3. That bread of God which comes down from heaven John 6.33 That hidden Manna that food which endures unto the everlasting life All this is Christ the truth the spiritual Bread Meat Manna Pascal Lamb. And this is that which the true believer inwardly eats and feeds upon in the holy Sacrament This is that which our Lord meant when he said Matth. 26.26 This is my body this is my blood c. For surely his natural body his outward flesh and blood was present with them at the Table and of that he could not be understood to speak but of his inward and spiritual body and blood which he gave even his living Word and Spirit Of this he speaks fully John 6.48 58. Obs 2. As there is an inward and spiritual man and a proportionable food for him so must there be an inward and spiritual participation of that food For it is not possible corporally and bodily to eat that which is spiritual and heavenly And therefore what we read in the text Eat not 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of it Moses expresseth otherwise toward the end of this Chapter A stranger 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 shall not eat thereof what is turn'd thereof is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in as Arias Montanus renders it exactly a stranger shall not eat in it And again when thou hast circumcised him then 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he shall eat in it and so often in the following words The participation of Christ is inward in the Sacrament It is something inward that the believer feeds upon So the Psalmist dwell saith he in the land 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 pasce veritatem and feed on the truth Obs 3. Christ is to be partaken with and in his afflictions the Lamb must be eaten roasted the sawce is bitter herbs the bread is bread of affliction 1 Thes 1.5 6. the cup is of Christs passion Exhort Be we all exhorted not to eat of the Lamb raw nor sodden at all with water but roast with fire his head upon his legs and upon the purtenance thereof yea to eat the whole Lamb let us endeavour after a full communion with Christ 1 Cor. 1.13 Is Christ divided ver 30. He is made unto us wisdom righteousnesse sanctification and redemption Conform our selves to his minde motions actions life strength c. Whether do we thus communicate with him Whether are we strong against our spiritual enemies by Christ who is the power of God 1 Cor. 1.24 The Lord tels Joshuah Chap. 7. There is an accursed thing in the midst of thee 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 therefore thou canst not prevail against thine enemies There must no uncircumcised person eat of the Passeover There must of necessity therefore be an inward circumcision of the heart that the accursed thing may be removed a laying aside all filthiness 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and superfluity of naughtiness that we may receive with meekness the ingraffed word which is able to save our souls This is no hasty business 'T is true the circumcision of the flesh was soon dispatched but that of the Spirit is a long work 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 circumcidendo circumcidetur Gen. 17.13 in circumcising he shall be circumcised It s long a doing as that which answers to it mortification moriendo morieris dying thou shalt die It s a long a lingring death That sinful life which we have lived in the flesh was not contracted in an instant no nor in a short time Nemo repente fit pessimus no man is stark naught upon a sudden but by little and little and by little and little is the sinful life to be deaded and destroyed and the holy life to be raised from the dead Nemo repente fit optimus no man becomes so good as he ought to be upon a sudden What the Lord promised Israel according to the flesh Exod. 23.27 28. and made it good to them outwardly the like he promiseth and makes good to Israel according to the Spirit inwardly He sends his fear before us and drives out the spiritual enemies for the fear of God driveth out the sin Ecclus 1.21 O but it 's better thou wilt say to die once then be alwayes a dying O how painful is it to die unto sin Every sin is a life such as it is and therefore to part with it must be painfull as death How tedious and irksom is the pain of circumcision It 's said of the Sichemites that they were sore on the third day Their pains then prevailed saith the Chald. Paraph. as all wounds are most sore on the third day But thy wounds may be sore thy two first dayes Hos 6.2 The law of the Father which brings in the fear Exod. 20.20 that has torment 1 John 4.18 The Gospel of the Son requires the mortification of sin Romans 6.8 But then followes the third day the quickning power of the Spirit But alas I am unclean and guilty to my self of many sins and how shall I eat the Pascal Lamb 2 Chron. 30.18 19 20. A multitude of the people had not cleansed themselves yet did they eat the Passeover otherwise then it was written But Hezekiah prayed for them saying The
our souls Jer. 6.16 Let us hasten to that unity that one Commandement that day of love Let us hasten the coming of that day that one day Zach. 14.7 8 9. It s a strange exhortation but it s the Apostles 2 Pet. 3.12 We rather say Phosphore redde diem we wish for the day Acts. 27. That the day would hasten to come to us not that we should hasten to the coming of the day But such is the goodness of the Sun of Righteousness that he shines alone in his Saints as Apollo and Sol the Sun have their names from shining alone saith Macrobius when his day-light appears He then contracts all that multiplicity of starlight into himself For as the multitude of Stars were made in the firmament of heaven and every one of these contributed its share of light unto the World before the Sun was made Even so the multitude of Lawes and every respective Commandement gives light unto the man until the day begins to dawn and as the day-light appears one Star after another disappears and still they become fewer and fewer until the Day-star that is the Sun according to the Syriac ariseth in our hearts 2 Pet. 1.19 If the Priest Levit. 4. Ver. 3. that is anointed do sin according to the sin of the people The words rendred as they are make a good sense according to that of Hos 4.9 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as the people so the Priest But it is not here 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 but 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 whereas 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is more frequently used in Scripture for the expression of similitudes 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 most-what rather notes a motion toward some end as Judges 8.27 Gideon made it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for an Ephod 2 Sam. 2.4 They anointed David 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which the Chal. Par. turns 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that he should be King And of like nature is this Scripture If the high Priest so the Chaldy Paraphrast and the LXX here understand him 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sin to the guilt of the people or to the sin of the people to make them sinful and guilty So the Chald. Par. If the great Priest 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sin to the sin of the people and the LXX clearly render the words so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 if the high Priest being anointed sin to cause the people to sin or that the people sin Which must not be understood not on set purpose for then it could not be a sin of ignorance which in this Chapter is principally intended but a sin of malitious wilfulness which admits of no Sacrifices Hebr. 10.26 but deserves outting off Num. 15.30 So Hierom also turns the words Delinquere faciens populum making the people sin So Vatablus and the Tigurin Bible Piscator also both in his High Dutch and Latin Translation turns the words thus If the Priest so sin that he brings a guilt upon the people So likewise Diodati if the chief Priest so sin that the people is made culpable To the same purpose Luther three Low Dutch Translations There are also two of our old English Translations that of Coverdale and another which so render the words Tremellius speaks home to this purpose If the Priest who is anointed sin ad reatum populi to make the people guilty which he explains by leading them into guilt giving them matter of offending either by doctrine or example And he confirms this Translation with a parallel Scripture 1 Chron. 21.3 where Joab saith thus to David urging him to number the people why shall it be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for a guilt unto Israel And Castellio having turn'd the words si deliquerit in noxiam populi if the Priest shall sin to the offence of the people he explains it in his Annotations Cujus delicto c. by whose fault the people may be made guilty as the disease of the head or other member reacheth to the whole body and as Achats and Davids sin hurt all the people And this translation may be confirmed by the constant tenor of the Scriptures which blame not the people for the sinnes of the Priests or of the Prophets as the other translation doth but the Priests and Prophets for the sinnes of the people Thus for the sin of Eli's sons the Priests the people abhorred the offering of the Lord 1 Sam. 2.17 as he tels them ver 24. Ye make the Lords people to transgress And the Prophet out of compassion toward the people he tels them O my people they who lead thee cause thee to erre Esay 3.12 and the like Chap. 9.16 And Jer. 23.15 From the Prophets of Jerusalem is prophaneness gone forth into all the Land and 9 10 11. The adultery swearing or cursing and violence of the people is laid to the Prophets and the Priests charge And the Prophets and Priests are said to have shed the blood of the just in the midst of Jerusalem Lam. 4.13 that is by their sins they occasioned them to be slain as Ezech. 13.19 they are said to slay the souls that should not die Yea that whole Chapter is on this argument And very often elsewhere the Lord takes up the same complaint against the Priests and Prophets Whence it appears that their sin is peccatum peccans a brooding sin which makes the people sin and becomes exceeding sinful Let them sadly consider this who I hope out of ignorance as being themselves deceived by their Authors whom they follow teach the people such doctrine as not accidentally and occasionally but directly and per se causeth them to sin such is that catechetical doctrine That no man is able either of himself or by any grace received in this life perfectly to keep the Commandements of God but doth daily break them in thought word and deed Surely the people to whom the Law was given first thought themselves able to keep it as appears Exod. 24.3.7 8. Nor did Moses blame them for promising so to do but he directs them how to keep it Deut. 30.6 7 8. 14. Other Scriptures sound the same thing Psal 119.1 2 3.6.10.32 c. and 130.8 and 138.8 Prov. 2.7 beside manifold more Scriptures It is true that no man is able of himself either to think a good thought 2 Cor. 3.5 or repel an evil But is not this a disparagement unto the Spirit of God that no man should be able by any grace received in this life perfectly to keep the Commandements of God but doth daily break them in thought word and deed I shall instance but in one Scripture If what is there delivered be true what then is meant by the Apostle Rom. 8.3 4. God sent his Son in the similitude of sinful flesh and for sin condemned sin in the flesh that the righteousness of the Law might be fulfilled in us who walk not after the flesh but after the Spirit Is God the Father and Son utterly frustrate of their end so
11.12 28. lest his people being mingled among the Nations should learn their works and swear by other gods See the truth of this Jer. 12.14 15 16. Thus saith the Lord against all mine evil neighbours c. it shall come to pass if they shall diligently learn all the wayes of my people to swear by my Name The Lord liveth as they have taught my people to swear by Baal then they shall be built up in the midst of my people And we now live mixt one with another good and bad together and every one endeavours to assimilate and render another like unto himself O that every one of us so far as we have attained would endeavour to render another like unto God! Now although swearing by the Name of God rashly vainly and falsly and without just cause hath alwayes been a sin and so accounted Ecclus 23.9 13. Yet the universal prohibition hereof was reserved until the time of Reformation Matth. 5.33 37. Howbeit that this kinde of swearing ought not here to be understood but Adjuration only and to put an end to controversies among men as hath been said will appear to be true if we lay to the words now questioned and compare with them what Solomon saith Prov. 29.24 He that is partner with a thief hateth his own soul 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he heareth adjuration and uttereth it not Where we have these very words of the Law Levit. 5.1 and an exemplification of it In this case the Arabic Proverb is not to be understood Repentance for silence is better then repentance for speech And that of Cato hath no place here Nam nulli tacuisse nocet nocet esse locutum For silence in this case argues a consent unto evil Take notice here Christian Reader how strict the Lord is in requiring a discovery of sin and that the truth should be brought to light and judgement and that under a ceremonial dispensation so that he who concealed his knowledge rendred himself guilty And shall we who ought to depart from and hate every evil way and every iniquity and loathe it in our selves shall we hide and keep anothers sin as sweet under our tongue In this case it will well beseem our Christian prudence and charity to enquire what will be more profitable for our brothers reformation whether to accuse him and discover his sin as Joseph did his brethrens Gen. 37.2 or at least for a time with lenity and pious long-suffering to bear his weakness But if we wink at and dissemble our brothers sin as if we favoured it and waited not for a fit time for reproof of it we make our brothers sin and guilt our own and our tenderness and clemency toward our brother will be interpreted no less then contumacy and disobedience toward God Remember how Solomon concludes his Ecclesiastes and with it I shall conclude this Essay God will bring every work into judgement and every secret thing whether it be good or whether it be evil And the Priest shall make an atonement for him concerning his sin Levit. 5. Ver. 6. This sense is imposed upon these words beside their genuin and proper meaning which is this And the Priest shall expiate or purge him from his sin The only difficulty if any there be is in 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 whether it be referred to the person purged from his sin and so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to purge or expiate is construed with 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Or whether it have reference to the Sacrifice as Arias Montanus understood it Both have their Authors and their meanings good As for Atonement what is meant by it but union with God or oneness as when God and man are at one And how can that be wrought while the sin intervenes and keeps man at a distance from his God Esay 59.2 It is true indeed that the Spirit of God hath couch'd two actions under one word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 1. to cover and 2. to purge cleanse or expiate But although 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifie to cover yet not so as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 1 Pet. 2.16 as a cloak to cover knavery not so as to hide the sin but as a playster is applyed to cover and so to cure and heal a wound and so the first signification will fall into the second Thus the Tigurin Bible renders the words verbatim Et expiabit eum sacerdos à peccato suo And the Priest shall purge or expiate him from his sin And the Chald. Par. saith the very same though somewhat otherwise translated So Munster so Vatablus so Tremellius so Diodati And although the Spanish Bible hath reconcilierà in the text yet it hath expiarà the Priest shall expiate in the margent If meantime the sin remain how can the atonement or reconciliation be made since sin is the only make-bate Quod turbat omnia which therefore if it remain and be not really and truly removed and taken away the wrath and the condemnation and guilt and obligation unto death must remain with it What is wont in this case to be said that there is no condemnation to them that are in Christ Jesus which words are usually cited alone and the following words suppressed it is true of them who walk not after the flesh but after the spirit whom the law of the spirit of life in Christ Jesus makes free from the law of sin and death in whom the righteousness of the law is fulfilled Rom. 8.1 4. It is true these actions are all of them ceremonial poor and beggarly rudiments yet by them are figured out the pretious truths of God touching atonement with God and expiation from sin as gold is weighed out by brass or leaden weights The real purging from our sins by Christ is meant by the ceremonial expiation wrought by the Priest and the sacrifice And therefore the Apostle so reasons if the blood of Bulls and Goats and the ashes of an Heifer sprinkling the unclean sanctifieth to the purifying of the flesh so far then it did sanctifie how much more shall the blood of Christ who through the eternal Spirit offered himself without spot to God Purge your consciences from dead works to serve the living God Let us well consider this Christian Reader lest in a matter of so great concernment unto our immortal souls we suffer our selves to be deceived by concerning a word of very large signification which if it mean any thing but expiating the sin take heed of it Dolosus versatur in generalibus if we be deceived in the figure we shall also be deceived in the Truth it self which is conveyed by it But suppose the sin only covered which is that which many contend for if it yet remain in us what singular benefit is the Reconciliation or Atonement unto us only that the putrid and loathsom ulcer is skin'd over that the remorse and clamour of the guilty conscience is quiet and stilled for a time that the malefactor is
persecuted the flock of Christ the same became as a Lamb. And he who was 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the bird in question or indeed now out of question that Avis furibunda as Arias Montanus renders it a mad bird exceedingly mad against them persecuted them as he himself confesseth Acts 26.11 even to strange Cities the same is now become 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 like the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 merciful and pious like the Stork He who was as the evil servant who smote his fellow servants he became a faithful servant of Jesus Christ and a servant unto all the Church of Christ yea as a Nurse cherishing her children 1 Cor. 9.19 1 Thes 2.7 Yea the persecuting arrogant Saul now became humble Paul the convert the Lamb the Stork he also becomes a patern unto all that shall believe and turn unto Christ and his long-suffering 1 Tim. 1.16 There may be yet hope of thee thou persecuting evil servant ravening Wolf and furious bird of prey if thou yield to so blessed a change and follow that patern and example which is set before thee Even they whom thou hast used despitefully and persecuted pray for thee But we must not forget the mistaken Heron whom our Translators have much wronged that chaste and continent that pious and loving that wise and provident Heron. O thou Israel of God! let it not trouble thee while thou art chaste though thou be reputed an unclean fowl though thou be accounted impious and blasphemous care not while thou art loving and pious be content to be esteem'd a fool in this world while thou art wise and provident for a better world Be thou a patern and example of continency and chastity to the Triorchi to the lascivious and incontinent Hawks and Buzzards Reprove and instruct in love and piety the persecuting birds of prey Teach by thy wisdom all unwise and improvident fowles to escape the judgements of God which are coming upon the earth Jer. 8. Be a true Ardea an Heron 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as Scaliger gives the etymon flying aloft above the clouds even to Heaven it self even to God himself Arise with Christ and minde the things that are above where Christ sits at the right hand of God Col. 3.1 So shalt thou learn and teach all by thine holy example that the way of life is above to the wise that they may escape the Hell that is beneath Prov. 15.24 So when thou loving and merciful one shalt flee to him unto whom thou art like the loving and merciful God thou shalt escape the heavie judgements of thy God when he shall rain snares fire and brimstone storm and horrible tempest the portion of their cup. For the righteous Lord loveth righteousness his countenance doth behold the upright Psal 11.1 6 7. Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness Levit. 15. Ver. 31. that they die not in their uncleanness when they desile my Tabernacle that is among them What exception I have against the translation of this verse or a part of it lies as well against some hundreds of places more where 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 are rendred the children of Israel which should be turn'd the Sons of Israel This mis-translation I confess should have been noted long since where it first meets us as Gen. 32.32 Doth it seem too slight or unworthy our notice I shall propound only two considerations according to which the male or son is necessarily to be understood and not to be smothered in conceptu confuso as here it is in the name of children The one in regard of diqnity and authority which argument S. Paul made use of 1 Tim. 2.12 13. The other in regard of strength and ability for the performance of some hard duty required and thus also the same Apostle understands it Rom. 8.16 The Spirit gives testimony to our spirit that we are the sons of God which in our translation are rendred the children of God In the former Chapter the Apostle had described the spiritual child who had only a good will which he calls a babe 1 Cor. 3.1 So 13.11 When I was a childe I spake as a childe c. So likewise Gal. 4.1 2.19 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 my little children of whom I travail in birth until Christ be formed in you and many like places But the opposition is clear Rom. 8. when ver 15. he opposeth to children under the spirit of bondage which differ not from servants Gal. 4.1 sons under the spirit of adoption Such are no more children but sons that is strong and able to suffer with Christ and so to be glorified with him as it follows ver 16 17. which is the scope of the place and hereto they are impowred and inabled by the Spirit of God which makes them sons of God ver 14. And many convictive proofs there are if humbly and docibly we look into the Scriptures I shall name some few Matth. 5. Where our Lord incourages his Disciples to the highest duty to love their enemies bless them that curse them do good to them that hate them pray for them who despitefully use them and persecute them that ye may be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not the children as our Translators render the word but the Sons of your Father which is in the heavens v. 44 45. So they who have mastered their appetites are called the sons of God though our Translators call them children Luke 20.36 They are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sons of God being 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sons of the resurrection Gal. 3.7 They who are of faith the same are the sons of Abraham and the sons of God ver 26. In both places is the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sons which are turn'd children So Gal. 4. The heir while he is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a childe differs nothing from a servant though he be Lord of all but is under Tutors and Governours until the time appointed of the Father Even so we when we were 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 children were in bondage under the elements of the world but when the fulness of the time was come God sent forth his son made of a woman made under the Law to redeem them who were under the Law that we might receive 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the adoption of sons And because ye are sons God hath sent forth the Spirit into your hearts crying Abba Father Wherefore thou art no more a Servant but a son and if a son then an heir of God through Christ Gal. 4.1 7. This testimony is so full and home that I could leave out none of it And the Apostle speaking of the sufferings of Christ and the glory that should follow unto both which estates his believers are to be conformed it became him saith he for whom are all things and by whom are all things in bringing many sons unto glory to make the Captain of their salvation perfect through sufferings Heb. 2.10 I shall adde
was void great care was taken for the choise of Matthias in his room Acts 1.21 26. And S. Paul cals himself an Apostle in most of his Epistles and proves himself such 1 Cor. 9.1 2. The like is said by others of Barnabas and Silas They who say that that and other Offices were temporary and to continue only for a time must if they will be believed by judicious men prove their assertion out of the Word of God If the office yet continue in the Church what answers to it but Episcopacy so S. Ambrose affirmes And it may as well be credited as that under helps and governments are to be understood Elders and Deacons which yet I deny not But all these are but Mera nomina names only unless they be informed with the Lords excellent spirit which is most necessary for the informing and actuating as the whole Body so especially the principal members of the Body of Christ And therefore in great wisdom the Spirit of God requires that the meanest and lowest Officers in the Church who are as it were the feet of Christs body the Church 1 Cor. 12.21 the Deacons being to be appointed to their office the Twelve give the multitude of the Disciples this charge Acts 6. v. 3. Look ye out among your selves seven men approved by testimony full of the holy Ghost and Wisdom whom we may appoint over this business Whence we may strongly reason that if the Deacons must be full of the holy Ghost and wisdom then much more must the Elders and Officers of the Church superiour unto them be filled with the same excellent spirit and wisdom And whereas the Apostles must appoint the Deacons as Titus must ordain Elders Tit. 1.5 These weighty businesses are not to be permitted unto the multitude no not of the Disciples to choose either Elders or Deacons though this is at this day practised by what warrant of the Word I know not but to the Apostles or those who though called by another name are yet in their stead as being best able to judge of these things 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Every man judgeth well of the things he knowes and of these he is a competent judge What ever Governour hath this excellent spirit he is thereby enabled to bear all the weaknesses and waywardnesses all the murmurings and repinings of the people under them It is their business And therefore they ought not to domineer over the flocks so I would render 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 so Castellio turns the words 1 Pet. 5.3 Gregibus imperantes domineering or Lording over the flocks Ut reges Gentium qui dominantur eorum like the Kings of the Nations who domineer and abuse their authority over the flocks as Vatablus explains Cleris Cleros vocat greges qui illis velut sortè gubernandi obtigerunt He cals those Cleros that is properly lots who happen unto them as it were by lot to be governed by them And it is the continued Metaphore or Allegory used by the Spirit of God 1 Pet. 5.2 3 4. Much less must they domineer over their faith as to enforce men to their opinions as to rule over their consciences The Apostle when most of all he improves his authority over the flock he most abominates all such dominion 2 Cor. 1.24 Not that we have dominion over your faith but are helpers of your joy for by faith ye stand They must leave the conscience free to God alone the Lord of it Gen. 9. v. 27. who alone perswades the heart Gen. 9.27 what some abuse to that end Compel them to come in Luke 14.23 Beside that it is unhandsome to cudgel men and force them to come to a Feast as the drift of that speech is to be understood the meaning of the word is by perswasive arguments to incline men to what they desire as may appear by comparing Luke 24.29 2 Kings 4.8 Acts 16.15 and other places But we need not further descend unto particulars The excellent Spirit of Christ which is known by the fruits of it Gal. 5.22 sufficiently qualifies all spiritual Governours And this Spirit is that due radical qualification which some zealous for the Government or rather the counterfeit of it believe not possible to be obtained in this life but Dolosè ambulant in generalibus wrap up their hidden meaning in general terms and instead of downright Scripture language that God puts his Spirit upon the Governours choose rather to speak in Conceptu confuso that Christ furnisheth these Officers with suitable qualifications for discharge of the office and work committed to them And since they nor have nor hope for that excellent Spirit how can they convey that spirit by laying on of their hands in Ordination Nihil dat quod non habet If they have not that excellent Spirit how can they give it by their hands to those whom they Ordain as the old Presbyters did S. Paul saith 1 Tim. 4.14 Neglect not the gift that is in thee which was given thee by prophesie by laying on of the hands of the Presbytery And ye read the like Exhortation Stir up the gift of God which is in thee by the putting on of my hands 2 Tim. 1.6 O my Brethren ye who are zealous of Christs government and discipline let us first sit down in the lowest room and yield our selves Disciples unto the Father Esay 8.16 and suffer our selves to be corrected by his discipline and to be instructed out of his law Psal 94.12 and thereby lead unto Jesus Christ and bearing his yoke his cross and patience that being made conformable unto his death we may be made partakers of his spirit his life and resurrection whereby we shall be enabled to bear the burdens of the weak and one anothers burdens whereby we shall be taught to rule our selves and so become Rulers and Governours of the Church of Christ So shall we be able experimentally to preach Christ warning every man and teaching every man in all wisdom that we may present every man perfect in Christ Jesus Col. 1.28 For this is the end why the Lord gives those his gifts unto men Apostles Prophets Evangelists Pastors Teachers and so Elders and Deacons for the perfecting of the Saints for the work of the ministery for the edifying of the body of Christ till we all meet or come into the unity of faith and acknowledgement of the Son of God unto a perfect man to the measure of the stature or age of the fulness of Christ The Lord vouchsafe that great grace unto us all He that gathered least Numb 11. v. 32 33 34. gathered ten Homers and they spread them abroad for themselves round about the Camp And while the flesh was between their teeth yet it was chewed the wrath of the Lord was kindled against the people and the Lord smote the people with a very great plague And he called the name of the place Kibroth Hattaavah because there they buried the people that lusted
elsewhere and the Spirit of the Lord shall rest upon him the Spirit of wisdom and understanding the Spirit of counsel and might c. 2. This new spirit is said to have been with Caleb that is for his help so what we read Jos 1.17 The Lord thy God be with thee the Chald. Paraph. turns 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Lord thy God be in thy help to help with counsel so what we read 1 Kings 1.8 they were not with Adoniah the Chald. Paraphrast hath they were not 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in his counsel To help with might and strength so where Job saith I know this is with thee the LXX render it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 thou canst do all things Job 10.13 Thus the Lord promiseth to be for strength to them who turn the battle to the gate Esay 28.6 Whence we may take notice that 1. All men are acted by one spirit or other which is with them acts and leads them in their different wayes 2. All who walk toward the land of holiness are lead by Gods good spirit Psal 143.10 which either 1. initiates and enters us in Gods way as the spirit of bondage and fear Rom. 8 15. Or 2 the spirit of faith and power which goes and leads on towards the accomplishing and fulfilling of our journey 2 Cor. 4.13 And this is the spirit of power Or 3. the spirit of love 2 Tim. 1.7 which brings us home and is the perfection it self for he that dwelleth in love dwelleth in God 1 John 4.16 3. The Lord observeth by what spirit we are lead he took notice of the ten false and lying Spies how they were acted by the spirit of unbelief and disobedience Numb 14.22 He saw also that Jehoshua and Caleb were lead by another spirit All men may observe our outward motions actions words which because most men have learned that abominable Art of Seeming possibly may not proceed from a right principle For although 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the mind and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the word anagrammatize one the other and the latter is interpreter of the former and Caleb saith I return'd word to Moses 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Josh 14. v. 7. according to what was with my heart Josh 14.7 whereby he gives a notation of his own name 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Caleb Secundum cor according to the heart and although out of the abundance of the heart the mouth speaketh yet our Lord who knowes the hearts of all men took notice that some who were evil yet spake good things Wherefore since the word that essential word Christ is quick or rather living 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Vulg. Lat. Vivus and powerful or rather operative Hebr. 4. v. 12 13. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and sharper or more cutting rather 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 then any two edged sword or above every two edged sword 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and piercing even to the dividing asunder of the soul and spirit the joynts and the marrowes 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and a discerner of the thoughts and intents of the heart neither is there any creature that is not manifest in his sight but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do or rather concerning whom is our speech so the Vulg. Latin or unto whom is our account 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 O how needful is the Wisemans counsel Keep thy heart above all keeping Prov. 4.23 and that of the Prophet Take heed to your spirit Prov. 4. v. 23. Malach. 2.16 1. This justly reproves the timerous and cowardly spirit of many who pretend to that other and new spirit of Caleb as if they were called chosen and faithful Revel 17.14 yet yield themselves to be beaten and buffered by Satan and are overcome by every foolish and hurtful lust which fights against the soul Who boast as if they were Christians and were acted by the other the new spirit yet are indeed as yet under the spirit of fear and bondage Let such as these think sadly of what the Apostle saith Rom. 8. v. 9. If any man hath not the spirit of Christ he is none of his or rather this man is not hâ—s 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 2. Calebs example as justly reproves the proud and presumptuous spirit of those who in their own strength strength of imagination which they call faith go against the spiritual enemies like those Numb 14.40 45. or those Acts 19.13 16. and with like or worse success What an honourable testimony does the Lord give of Caleb here That he was his fervant that he had a anew another spirit And was it written for his sake alone that he was the Lords servant and that he had another a new spirit Is' t not worthy our holy ambition is it not a patern that may excite and raise our most industrious imitation How else were all things our examples O thou Israel of God! How great an honour is it to be a servant of the great God! The honour of the servant ariseth with his Lord. Such was theirs who being asked who they were return'd this answer we are the servants of the God of heaven and earth Ezra 5.11 How necessary is that other that new spirit without which Israel cannot prevail without which a Christian is not truly so called Rom. 8.9 We have as great need as Caleb had of another a new spirit Yea have we not more need since our enemies are spiritual and therefore more mighty Esay 31.3 Are not the inhabitants of the holy land who keep possession against us exceeding numerous and strong even manifold transgressions and mighty sins Are not their Cities walled and great even the strong holds of Satan the strong man that keeps his palace even strong imaginations or rather reasonings 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 2 Cor. 10. v. 5. Are not the sons of Anac there does not pride 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 compass many like a chain Psal 73.6 That 's Anac And are there not 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ruling and reigning lusts Lords that rule over us Esay 26.13 Are there no Amalekites no glozing and flattering tongues which lick up the people they are the Amalekites that gainful shop-sin which makes London called Lick-penny that 's Amaleck that licks up and devours the people But come we to the following point wherein there is more difficulty The Lord saith of Caleb He fulfilled after me An harsh expression wherein somewhat must be supplyed For our better understanding of these words let us inquire what is here meant by fulfilling and how Caleb may be understood to fulfil after the Lord. The words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which our Translators turn He hath followed me fully So Tremellius Plenè secutus est me and he tells us in the margent that in the Hebrew it is implevit ire post me he hath fulfilled to go after so Pagnin and Munster in the text and Diodati Luther
us to fulfil all righteousness as S. Paul saith of the true Jehoshua 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 I am able or strong to do all things through Christ who inwardly enableth me as was shewen before Phil. 4.13 4. Caleb had been in the land Caleb was one of the Spies who were to give testimony concerning the land It was therefore necessary that they should have been there Doth this concern Caleb alone that he went into the land or doth it concern us and others as well as Caleb Surely there is a spiritual land of peace and rest a better and heavenly countrey Hebr. 11.16 It is called the Lords land yea the Lord himself is so called Esay 33.21 That land which the meek inherit Matth. 5.5 In the New Testament this true land of peace and rest is understood by the everlasting life the promised inheritance salvation the kingdom of God and many the like As Caleb entred into this spiritual land so likewise do all believers Hebr. 4.3 We who have believed do enter into rest and the like v. 10. As Caleb and the other Spies entred and searched the holy land and brought report unto Moses even so the believers and obedient ones who have entred the spiritual land they report unto the Congregation what they have seen and heard 1 Pet. 1.10 11. Who ever is a spiritual Spy who makes report how good the holy land is its necessary that he have been there that he may speak upon his own knowledge as our Lord saith to N codemus John 3.11 Verily verily I say unto thee we speak what we do know and testifie what we have seen 1. This may justly give check to the over-forwardness of too hasty novices who speak much of the holy laud the heavenly countrey and the kingdom of God whereof they have no experience they were never there Qui non est expertus pauca recognoscit he that hath no experience knoweth little Ecclus 34.10 And therefore in reason he should speak but little A young man discoursing largely of the World abroad especially of the lesser Asia one present asked him whether he had ever been at Sigaeum a Town there which is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 it has the name from silence when he answered no I thought so quoth the other for there you might have learned to hold your peace concerning things whereof you have no knowledge O how many are there liable to this reproof who speak much out of their hear-say memory or reading who can say little or nothing out of their own experience 2. But much more are they to blame who had been in the holy land and had eaten of the fruit of it yea and brought of it unto the Congregation and gave testimony that it was a land flowing with milk and honey Numb 13.27 That it was a good land which the Lord our God doth give us Deut. 1.25 This was the common Veredict of the twelve men even of all the twelve Spies yet when the people believed not but rebelled against the Lord and murmured then ten of those Spies to humour and please the people brought up an evil report upon the land Numb 13.31 32 33. Deut. 1.26 27 28. Surely since all things befel that people as types 1 Cor. 10. v. 11. and were written for our admonition on whom the ends of the world are come there are some without doubt who in these times of the Gospel answer unto these types as the truth of them And therefore how much more are these false Spies to blame who have been in the holy land and tasted the gift Hebr. 6.4 5. that which is heavenly 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and have been made partakers of the holy Ghost and have tasted the good word of God and the powers 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of the age to come whereby was signified 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the time of the Messiah whereof he is the father Esay 9.6 Yet even these men to please the people or out of self-love to preserve a good report of themselves among the people as Oxthodox or pretious men they discourage or rather melt the hearts of men affirming Deut. 1. v. 28. that their enemies are too strong for them and that it is impossîble to overcome them 4. The Lord saith of Caleb I will bring him into the land whereinto he went Caleb must fight and by fighting must cut his way into the holy land yet the Lord saith I will bring Caleb into it The Lords promises exempt not men from their utmost endeavour to perform their duty Yea although the Lord adde his oath unto his promises that he will bring us into the holy land yet unless we be obedient and fulfil after him we shall not come into the land Deut. 8.1 All the Commandements which I command you this day shall ye observe and do that ye may go in and inherit the land The Lord hath made promise unto their fathers yea he hath sworn that he will give his people the land T is true yet this promise this oath supposeth our obedience yea it forcibly infers it Hebr. 6.12 Be not slothful but followers of them who through faith and patience inherit the promises What is the Apostles argument the Lords oath as it followes in the next words For when God made promise to Abraham because he could swear by no greater he sware by himself c. So S. Paul having assured the Corinthians that God would be their father and they should be his sons and daughters c. So far is it that his promise should secure us and make us negligent that indeed the Apostle useth these promises of God the more to excite us to our obedience having these promises dearly beloved let us cleanse our selves from all pollution of flesh and spirit and perfect holiness in the fear of God 2 Cor. 6.18 and 7.1 The Lord saith not that he will enforce or compel Caleb to enter into the land The word is of very large use which here and for the most part signifies to lead into The Lord compels not any man to be happy forceth no man to inherit his heavenly kingdom He leads Caleb into the land he drives him not No nor his seed Of whom the Lord saith 5. Calebs seed shall possess it Wherein we must inquire 1. Who are Calebs seed 2. What it is for Calebs seed to possess the land 1. The seed of Caleb are either his off-spring according ing to the flesh or according to the spirit 1. According to the flesh we read that Caleb had three sons Iru Elah who had also his son Kenaz and Naham 1 Chron. 4.15 and one daughter Achsah Josh 15.16 These were the seed of Caleb according to the flesh 2. What was the seed of Caleb according to the Spirit By the spiritual children and seed of men we understand such as are like them in their mindes wills dispositions actions wills or good wills Thus they are the seed of Abraham who walk
neither go nor stand Yet this is one great infirmity and weakness of many who believe themselves Saints and grown men in Christianity This justly reproves those who when they have passed over Arnon think that they are come to their rest to the end of their journey not considering that there are diverse stages in our journey toward the heavenly Canaan Wherefore let us proceed Behold I have given into thy hand Sihon the Amorite King of Heshbon and his land The words contain the Lords free donation of Sihon and his land into the power of Israel The gift is either personal or real 1. Personal and so we have the name of the person Sihon illustrated by his nation an Amorite his royal authority King and his royal City Heshbon 2. The real gift is his land Of these the Lord gives Israel a demonstration Behold or see I have given into thy hand Sihon c. In which words these Axioms are contained 1. Sihon the Amorite King of Heshbon had his land 2. God gave into the hand of Israel Sihon the Amorite King of Heshbon and his land 3. The Lord saith Behold I have given in thy hand Sihon the Amorite King c. 1. Sihon the Amorite King of Heshbon had his land The land of Sihon is that which is otherwise called the land of Gilead as appears Numb 32. v. 29. compar'd with v. 33. Howbeit this land of Gilead was now called the land of the Amorites for Sihon King of the Amorites had fought against the former King of Moab and taken all his land out of his hand even unto Arnon Numb 21.26 And this was Sihons land What was his City His City was called Heshbon that was the royal City of Sihon King of the Amorites Numb 21.25 Deut. 1.4 Whence observe that 1. Sihon the Amorite a wicked man had his land the Lord calls it his So the Edomites the Moabites and the Ammonites all sinful nations yet had their Cities and Territories by the best right Jure divino by divine right as appears by Deut. 2.5.9.19 Whence it is evident That Dominum rerum temporalium non fundatur in gratia The dominion of temporal things is not founded in grace As for the mystical meaning of these words Sihon has his name from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is of the same signification and extent with 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is to sweep away dust durt or filth also to destroy extirpate and root up So that Sihon is a Sweeper a Destroyer one who extirpates and roots up These are no meet qualifications for a King yet this Sihon is said to be King of Heshbon That 's Sihons royal City and what is Heshbou What else but the thought and imagination So 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies So that Sihon the Amorite is that talking bitter froward rebellious domineering spirit in men which sweeps away destroyes extirpates and roots out all good cogitations and thoughts out of us and implants all evil thoughts in their room And in these evil thoughts Sihon dwels Ill â se jactat in aula Sihon keeps his Court in Heshbon among the thoughts That we may the better understand what Sihons royal City and Court is we must know what Heshbon the thought and thoughts are They are certain inward acts of the reasonable soul which may be considered either abstractly in themselves as they are without commerce or influence upon the affections receive no taint from them and so they may be said to be indifferent Such are they which befal men waking like Dreams These although we cannot call them evil because they receive no corruption from the evil will and affections yet without doubt they are great impediments and rubs in our spiritual journey and hinder our proficiency and growth in grace yea and too evident a signe they are of an empty heart that is not filled with the love of God For if the heart be filled with these intus existens prohibet extraneum they keep off God from his Sanctuary Eezch 8.6 The thoughts may be considered concretely as they excite and stir up affections 1. Either to good as concerning our God and the eternal state of our souls and so consequently the thoughts are good as where the Psalmist saith I said or thought I will look to my wayes Psal 39.1 Or 2. As they move us to evil in which regard they may be called evil thoughts Ezech. 38.10 So that the good or evil thoughts receive their tincture and name from their objects whereabout they are conversant and busied But because as Scire malum non est malum to know evil is not evil so Scire bonum non est bonum to know what is good is not that good we know we must understand that thoughts are either speculative or practical 1. The speculative thoughts busied about evil it is not necessary that the thoughts themselves should be evil For God himself is said to know the vain and sinful thoughts of men Psal 94.11 when yet his thoughts are no more infected by the evil then the Sun is by shining on a Dunghil And thus some excellent men have known evil and how to act it yet have not done it as it s said of Titus the Emperour that he knew how to counterfeit the hands of all the great men of Rome but he never did it unto any mans hurt How much more is this true of our Lord and his Apostles who in their reproofs and dehortations are necessarily supposed to have known the evils which they reproved and from which they deborted yet were they not so much as in a thought guilty of them or corrupted by them Howbeit in men under an inferior dispensation even speculative thoughts of evil Job 31. v. 1. may administer oecasion of evil So Job reasons I have stricken a covenant with mine eyes and why should I think upon a Maid As for the practical thoughts about evil which proceed to delight and consent in the evil there is no doubt but they are evil And in these Sihon having rooted out the old inhabitants out of the heart the good thoughts proceeding from God Psal 139.17 2 Cor. 3.5 he brings in a Colonie of his evil thoughts and these are his royal City his Mansion house where he resides and dwels Hence we may observe that if Sihon be King of Heshbon if the destructive and extirpating spirit bear rule in our thoughts the man is no doubt fallen from his God For since the heart is fons omninum actionum ad extra since all actions proceed from the heart and most mens thoughts and actions are most unlike unto God unto whose image the man was made it cannot be but the heart the Fountain of our thoughts and actions hath been corrupted Neque enim oculos ad concupiscentias sumpsimus neque linguam ad maleloquium neither received we our eyes for concupiscence nor our tongue for evil speaking nor our ears to hear evil words nor our
others different in judgment from them Sadducees they themselves may be thought to differ little from Epicureans if what is said of them be true that they confine the divine essence within the heavenly bodies and admit no operation of God below the Moon Yea how like those are they who say the Lord hath forsaken the earth Ezech. 8.12 And however they pretend modesty and high thoughts of God they are doubtless a daring generation For what boldness what presumption is it to adde unto Gods words Prov. 30.6 If they say it is no addition but only an explication Surely explication of Scripture especially such as is of so great moment as this is touching the being of God and Christ and his spirit in us ought to be taken out of Scripture which I am confident they are never able to do not out of their own imagination and as they think good which S. Hierom calls Boni opinio good thinking Yea the spirit of God foreseeing such false Glosses hath left some such expressions as are not easy to be corrupted whereby the truth of Gods and Christs being in his Saints is averred As when Christ is called Immanuel God with us that he is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the indwelling deity That the Kingdom of God 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is inwardly within you That the people of God are partakers of the divine nature 2. Pet. 1.4 That Christ by himself is making the purging of our sins Hebr. 1. v. 3. Hebr. 1.3 And many the like What they say that it is presumption to think that God and Christ should be in his Saints as the Scripture often holds forth unless understood according to their influence that it is against our modesty to judg that God should entreat and request any thing of Israel which he should rather require and command Whether to understand Gods word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as he hath left it to his Church or to impose a sense upon it of our own be more breach of modesty and the greater presumption let the Godly learned judge Surely the onely-wise God can best determin what is the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the decorum and what expressions may best become himself in his dealing with his Israel But the entreaties of Princes are interpretative their commands their Requests are their Requirings And therefore what the Lord here entreats or is entreating 7. Moses commands or is commanding this day whether understood of the Law of Gospel Lex imperat Evangelium impetrat saith one of the Antients The Law commands The Gospel obtaines power to be obedient unto the Law Commands befit the law Entreatyes and Requests the Gospel The Lord leaves no meanes untryed he makes use of both But why does the Lord entreat and Moses command 1. Our God in himself is Love sweetness and goodness which inclines him to request and desire of us our bounden duty And that his goodness ought to lead us unto repentance Rom. 2.4 But sin iniquity and obstinacy in sin brings in rigour and austerity yea wrath and fury which is no genuine property of our God who saith Fury is not in me Esay 27.4 and 28.21 vengeance is his strange work his strange act which when he executes he puts on his armour Esay 59.17 2. He well knowes our heart who made it that it being perverted it s not fit to be wrought upon by love goodness and mercy which by accident hardens it as in the case of Pharaoh but then severity commands and threatnings are most proper for it And therefore since è malis moribus ortaesunt bonae leges good lawes arise from and suppose ill manners of men hence it is that they are propounded imperatively and have their due and respective sanctions by punishments annexed And the Magistrate in such case is more feared then God himself Which was wisely considered by John Fisher Bishop of Rochester who composed the local statutes of Christs Colledge in Cambridge in the Chapter de visitatore he hath these or the like words Si Deum non timeant at visitatorem saltem reformidabunt if they fear not God yet they will at least be affraid of the Visitour They who will not grant the Lords Request will be obedient unto the Command of Moses 1. Note hence how wisely and gratiously God deals with his people He dispenseth his acts of grace by himself his acts of severity by his servant Israel is the seed of Abraham his friend He therefore softens the Commands of Moses by his own entreaties and lest his own Requests should be thought too much indulgence they are somewhat straitned by Mose's commands Yea such is the intimacy of his friend-ship with his Israel that as friends have mutual power one over the other he vouchsafes to Israel power over himself as Israels name imports and as Israel entreats his God so God interchangeably entreats his Israel Yea and as the Lord commands Israel so a wonderful dignation and condescent he gives power to Israel to command himself Esay 45.11 2. It is in Israels power or may be obtained by faith and prayer to fear the Lord his God SER. XIV to walk in his wayes to love him to serve him with all his heart and with all his soul and to keep his Commandements and his Statutes How does this appear from the context what is the Lords requesting 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a tecum from with thee Thou hast power with thee So St. Paul chargeth Timothy to stir up the gift that was in him The gift was with him and in him and wanted onely stirring up 2 Tim. 1.6 And the Lord tells the Church of Thyatira that somewhat they had which he warns them to hold fast till he came What ye have hold fast till I come Revel 2.25 And the Apostle knew what power he had when he told the Philipians that he was able to do all things through Christ inwardly enabling him Phil. 4.13 Much more does the Lord know what Israel can do when he requests him to fear him walk in all his wayes love him serve him and keep his Commandements and Statutes The Lord requests no more Moses requires no more then we have power with us to perform The Lord is most wise and most righteous and would injoyn no more nor request any more nor would his servant Moses require more in the name of the Lord then might stand with Gods wisdom and righteousness to request or require 8. What doth the Lord request of thee and what doth Moses require of thee O Israel but these duties named Does the Lord request or require no more Are there not 248 affirmative Precepts in the Law answerable to the same number of bones in a mans body which also import the strengths and powers of the inward man to be perfected by the Commandements of God And therefore when the Lord was now about to give Abraham his name which contains in the letters of it the same number the Lord
between the flesh and the Spirit while we live here in this world I answer This is in every mans mouth almost But the Psalmist said All men are liars 1. It is true that the flesh lusts against the Spirit so long as the flesh lives But the lusting flesh is dead in the obedient and regenerate souls 2. The Spirit lusts against the flesh that we may not do the things that we would according to the flesh as those words ought to be read Gal. 5.16 17. Obj. 4. If we should attain to such an estate we should not need the mercy of God I answer that followes not But this is true that as sick men being heal'd of sickness need not to desire healing of that disease whereof they are cured So they who have obtained mercy of God that they are healed of their spiritual diseases they need not the same mercy in regard of the same diseases because that mercy of Christ is fulfilled in the spiritual cure of their maladies But that we are healed and saved it is from the free grace and mercy of God in Christ By grace ye are saved Ephes 2. and of his mercy he saved us But whereas these men will allow the Physitian his honour for perfecting his Patients bodily cure they will not allow the greatest Physitian of souls his honour who comes with healing in his wings that he should be able to make a man every whit whole and perfectly cured of his spiritual diseases Obs 1. We learn here a rule of prudence and discretion from S. Johns example how the spiritual teacher should behave himself towards yong Disciples to condescend and stoop unto their weakness to be even as one of them This wisdom S. John had learn'd of the Lord Jesus who so attemper'd his Doctrine to his Disciples as they were able to bear it John 16.12 Thus Elisha stretched himself upon the childe and brought him to life 2 Kings 4.34 And this is the practice of the true Elisha God the Saviour so Elisha signifies he applyes himself unto us and becomes as one with us Sic oculos sic ille manûs sic or a ferebat because the children are partakers of flesh and blood he takes part of the same Yea though he be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the mighty God or the strong God the Gyant Esay 9.6 yet to us while yet we are children he is born a childe Obs 2. Hence we have discovered unto us a refuge of lyes whereunto all ungodly men resort 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as all Malefactors of old were wont to run to their Altars for refuge If we say we have no sin c. As if it ought to be so as if they should do amiss unless they did amiss as if they should sin unless they sinned As if there were no better no more eminent and holy estate to be aimed at and attained unto through the grace of God and power of his holy Spirit Obs 3. Hence we perceive how falsly some speak concerning the life and actions of Gods Saints that they sin in all and every thing they do and think and speak The Apostle expounds himself in the tenth verse how he would be understood in the eighth If we say we have not sinned he saith not that there is any necessity of sinning But if the Saints of God sin in every act how come they to be Saints Obs 4. We have hence matter enough to humble us if we consider our fore-past life our prevaricating nature our many frailties and weaknesses until the God of peace make us perfect in every good work to do his will working in us what is pleasing in his sight through Jesus Christ our Lord Hebr. 13.21 Such is the wisdom of the Lord Jesus and such he teaches his Apostles For when he gives S. Peter his charge his first and principal care is of his Lambs S. Paul had learned this lesson exactly and practised it most wisely and discreetly in his Epistle to the Romans Chap. 7. where he who is described as a childe the Apostle takes upon himself so likewise in his first Epistle to the Corinthians Chap. 2. v. 2 3. Such as they were such he became unto them For although he had wisdom secret and hidden truth to impart unto perfect men 1 Cor. 2.8 yet he behaved himself towards them according to their capacity He could not speak unto them as unto spiritual but as unto carnal even as unto babes in Christ 1 Cor. 3.1 2. This the Apostle did Ex professo 1 Cor. 4.6 and 9.19.22 Thus S. James Chap. 3. and thus S. John in my text These things Brethren I have in a figure transferred to my self and to Apollo for your sakes And 9.22 To the weak became I as weak that I might gain the weak I am made all things to all men that I might by all means save some So S. James Chap. 3.1.2 My brethren be not many Masters knowing that we shall receive the greater condemnation For in many things we offend all And ver 9. with the tongue bless we God even the Father and therewith curse we men And S. John useth the same 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and condescent unto his little children if we say we have no sin we deceive our selves and the truth is not in us Much more might be written on this subject had not my worthy friends Dr. Thomas Drayton 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and Mr. William Parker published a Treatise upon the same argument entituled A Revindication of the possibility of a total mortification of sin in this life And of the Saints perfect obedience to the Law of God to be the Orthodox Protestant Doctrine c. Now that we and many thousands more in this and other nations may not be thought Insanire sine ratione to differ from others in these points of doctrine without good reason I thought fit to annex hereunto a brief Catalogue cursorily gathered of such Scriptures as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and expresly or per evolutionem terminorum interpretativè by short and easie interpretation speak the same things as being such as prove a possibility of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 having no sin and living a perfect life according to the will of God In which the most wise just God either commands these or threatens men for the want of these or promises rewards upon consideration of these Or else commends those who have been examples of these in their generations or have prayed for these which must be in faith of obtaining them or otherwise endeavouring after these which cannot be without hope the foundation of endeavour Or by some other testimony the Lord hath given his approbation to these truths and to those who lived or shall live them Now that Catalogue speaks thus Gen. 6.9 Noah was a just man perfect in his generation Noah walked with God Gen. 17.1 The Lord said to Abraham I am the Almighty God walk before me and be thou perfect Gen. 25.27 Jacob