Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
spirit_n	abide_v	able_a	capable_a	19	3	8.1845	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A50820	A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...	Miege, Guy, 1644-1718?	1677 (1677)	Wing M2016; ESTC R917	1,845,474	1,160

ABIDE or to suffer soûfrir supporter I cannot abide him je ne saurois je ne puis pas le soûfrir To abide or to dwell demeurer habiter en quèque lieu y faire sa demeure I am not able to abide in that house je ne saurois demeurer dans cette maison An abode or abiding place demeure le lieu oû l'on demeure ABJECT abjet meprisable Men of abject spirits gens lâches qui ont l'ame basse Abjection mepris abjection * ABILITY V. able To ABJURE abjurer Abjured abjuré Abjuration abjuration ABLATIVE Case le Cas qu'on appelle Ablatif ABLE capable I am not able to do it je ne puis pas je ne saurois le faire Able strong or mighty puissant Able or rich riche Able or learned habile savant Ableness or ability capacité pouvoir richesse savoir † ABLVTION lavement ou action de laver † ABNEGATION deni refus abnegation ABOARD as to go aboard aller à bord de navire * ABODE demeure V. to abide To ABOLISH abolir annuller effacer Abolished aboli annullé effacé hors d'usage An abolishing or abolishment abolition abolissement ABOMINABLE abominable Abominably abominablement To abominate avoir en abomination avoir horreur de quèque chose Abomination abomination ou chose abominable ABORTION avortement Abortive avorton ABOVE en haut là haut 'T is above or above stairs il est là haut Sometimes it is rendred au dessus de plus de au de là de as Caesar could not abide to have any above him Caesar ne pouvoit soûfrir personne au dessus de lui Above ten thousand men were slain that day il y eut plus de dix mille hommes tués ce jour là Above our strength au de là de nos forces Over and above par dessus From above d'enhaut As above comme ci dessus comme il a eté dit ci devant The thing above mentioned la chose dont on a dêja parlé To ABOUND abonder étre ou vivre dans l'abondance Aboundance abondance Aboundance of all things abondance de toutes choses Aboundantly abondamment ABOUT autour à l'entour environ It is about two a clock il est environ deux heures He is somewhere about the house il n'est pas loin de la maison Sometimes it must be rendred sur dans de touchant as I will write to you about this matter je vous écrirai sur ce sujet I have no money about me je n'ai point d'argent sur moi What is cry'd about the streets qu'est ce qu'on crie dans les rues Trouble not your self about that ne vous mettez pas en peine de cela I come about that business you have acquainted me withal je viens touchant cette affaire dont vous m'avez informé But when ABOUT signifies a readiness it is commonly rendred as followeth He is about to do it il s'en va le faire They are about to fight ils sont sur le point de se battre To bring a thing about venir à bout d'une chose To go about faire le tour tournoier Better to go about than fall into the ditch il vaut mieux faire le tour que de tomber dans le precipice He is too long about that business il est trop long à faire cela Round about tout autour He is gone round about il a fait tout le tour From about d'autour d'environ He came from about Rome il vint d'autour de Rome † ABRENVNCIATION renoncement ou renonciation To ABRIDGE abbreger racourcir Abridged abbregé racourci Abridgment un abbregé un racourci ABROAD dehors To go abroad sortir Far abroad bien loin From abroad de dehors To ABROGATE abolir annuller casser abroger Abrogated aboli annullé cassé abrogé Abrogation abolition abrogation ABRUPT precipité trop hâtif Abruptness precipitation Abruptly brusquement precipitamment To ABSCOND se cacher ABSENT absent Long absent soon forgotten Pro. on oublie aisément ceux qui sont long tems absens The absent party is still faulty d'ordinaire on met la faute sur ceux qui sont absens To absent himself s'absenter étre absent Absence absence To ABSOLVE absoudre To absolve one from his duty dispenser quècun l'exenter de son devoir Absolved absous absoute Absolution absolution The Priest has given him the absolution le Prètre lui a donné l'absolution ABSOLUTE absolu He is an absolute Knave c'est un vrai frippon Absolutely absolument Absoluteness un pouvoir absolu To ABSTAIN s'abstenir To abstain from wine and women s'abstenir du vin des femmes Abstained abstenu Abstainer qui s'abstient An abstaining or abstinency abstinence ABSTERSIVE abstersif ABSTRACT un abbregé un racourci To Abstract separer resserrer Abstracted separé resserré Abstractedly separément ABSTRUSE abstrus caché difficile à comprendre ABSURD absurde impertinent Absurdity absurdité impertinence Absurdly absurdement impertinemment ABUNDANT abundance abundantly V. To abound ABUSE abus mauvais usage An abuse or affront moquerie affront To Abuse abuser mal user de quêque chose You abuse my patience vous abuséz de ma patience To abuse one abuser quêcun se moquer de lui l'affronter Abused abusé moquê affronté An abuser un abuseur qui abuse Abusive language paroles choquantes Abusiveness humeur parole ou action choquante Abusively abusivement par abus avec abus To ABUT upon aboutir à. ABYSSE un abyme A C ACADEMY une Academie Academical Academique To ACCELERATE hâter presser depecher Accelerated hâté pressé depechê ACCENT accent To accent marquer d'un accent To ACCEPT accepter recevoir agreer quêque chose Accepted accepté Acceptable acceptable agreable Acceptableness agrément Acceptance agrément approbation Some Books find more acceptance than others il y a des livres qui sont mieux receus que d'autres Acceptation as the several acceptations of words in Scripture les divers sens que l'on donne aux termes de l'Ecriture ACCESS accez entrée avenue A place of a difficult access une Place dont l'entrée est difficile Accessible accessible de facile accez Accession accessoire addition Accessory or instrumental instrument aide Accessory to a great crime complice ACCIDENT or sudden event un accident Accident or mischance accident ou malheur Accidence Accidens de Grammaire Accidental casuel accidentel Accidentally par accident casuellement ACCLAMATION acclamation † To ACCLOY accabler incommoder To ACCOMMODATE accommoder Can you accommodate me with these things pouvez vous bien m'accommoder de ces choses Accommodated accommodé Accommodation accommodement We had very good accommodations nous étions fort bien accommodés To ACCOMPANY accompagner faire compagnie à quêcun To accompany with a woman jouir d'une femme Accompany'd accompagné To ACCOMPLISH accomplir achever finir Accomplished accompli achevé fini A well accomplished young man un jeune homme tres accompli un jeune homme bien

amasser il ne respire que le lucre he is always contriving how to grow rich his mind and desires ever run upon lucre Amasser par force ou par finesse to scrape up On ne sait pour qui l'on amasse men know not who shall spend what they get God only knows who shall injoy it Amasser cueillir des fruits to gather fruits Il saut amasser les Olives à la main olives must be gathered with the hand Amasser une chose qui est tombée to take up a thing that is fallen S'amasser en quêque lieu to gather together in some place Les humeurs s'amassent en une partie du Corps the humours gather together in some part or other of the body Amassé heaped up gathered in heaps or together Amassé par force ou par finesse scraped up Amasseur m. a heaper a gatherer Amassement m. a heaping or gathering together * Amateur V. Aimer AMATHYSTE f. the precious stone called an Amethyst † AMBAGES ou Détours en paroles V. Détours AMBASSADE f. an Embassage or an Embassy Envoier quêcun en Ambassade vers un Prince to send one in the quality of Embassador to a forreign Prince Deputer une Ambassade Extraordinaire àquêcun to appoint one as his Embassador Extraordinary Aller en Ambassade to go Embassador Faire une Ambassade to perform an Embassy Proposer le Sujet de son Ambassade to propose the Subject of his Embassy Rendre conte de son Ambassade to give an account of his Embassy Ambassadeur m. an Embassador Un Ambassadeur ordinaire an Embassador ordinary Un Ambassadeur Extraordinaire an Embassador Extraordinary Ambassadrice f. an Ambassadrice or an Embassadors wife AMBIGU ambiguous doubtful uncertain Un terme ambigu an ambiguous word a word which may be taken in divers senses Ambigu subst sorte de Repas d'un seul Service où l'on sert toute sorte de viandes tout à la fois a kind of Treat where all the variety of meat is brought up in one course Ambiguité f ambiguity doubtfulness uncertainty Ambiguement ou avec ambiguité ambiguously doubtfully uncertainly AMBITION f. ambition a greedy desire of honour Avoir bien de l'ambition to be very ambitious Ambitieux ambitious greedy of honours Il est ambitieux he is an ambitious man Il n'est point ambitieux he is not ambitious at all Ambitieusement ambitiously Ambitionner quêque chose ambitiously to seek after a thing AMBLE pas d'haquenée amble or pace Aller'l'amble to amble to pace Un Cheval qui va l'amble a pacing horse A l'amble with an ambling pace Mettre un poulain aux ambles ou à l'amble to teach a horse to pace Mettre quêcun aux ambles le ranger à son devoir to bind one to his good behaviour to keep him under AMBLEE V. Emblée AMBRE m espece de suc qui a la vertu d'attirer la paille amber Ambre crud raw amber amber as it grows before it be prepared and made transparent by the fat of a sucking pig Ambre blanc white amber Ambre jaune yellow amber Ambre gris amber grease or gray amber used in perfumes It is the best kind of amber Ambre noir black amber the worst kind of amber Ambrette f. petite fleur dont l'od eur ressemble à celle de l'ambre gris a little flower that smels like amber grease Ambrosie f. ●mbrosia the food of the Gods AMBULATOIRE ambulatory removing from place to place Parlement ambulatoire a Parliament that has no constant Place to set in that go's from place to place AME f. the Soul or spirit L'Ame vegetative sensitive raisonnable the vegetative sensitive and rational soul Une Ame separée de son corps a soul that is separated from the body Les Ames des Trêpassez the Souls of the Dead Les Ames des Bienheureux the souls of the blessed Les Ames des Damnés the souls of the damned Une bonne Ame une bonne personne a good honest soul a good man or woman Je ne le dirai à ame vivante à ame du monde I shall tell no living soul of it Je n'y ai veu ame vivante I saw no body there I saw not a living soul there Ame du monde n'en sortira no body shall stir out Mon Ame mon Coeur my dear soul my dear heart Rendre l'ame expirer to give up the Ghost to expire Ame vie life Cette parole me rendit l'ame me donna du courage that word gave me some life again it heartned me L'action donne l'ame au discours action gives life to a discourse Un discours sans ame a discourse that has no life in it L'Ame la bouche d'un canon the mouth of a canon Ame mot d'une devise a word of a motto Animal m. an animal a living creature a creature that hath life and spirit Les Animaux the brutes those animals which are not capable of reason Parmi les Animaux les uns sucent la viande des autres la brottent d'autres l'avalent sans la mâcher des autres la mâchent of Brutes some there are which suck their food some brouze upon it others swallow it unchawd others chaw it Il y a des Animaux apprivoisés domestiques il y en a de sauvages il y en a de farouches de malfaisans There are some tame and home-bred animals some that are wild and others that are fierce and dangerous Il y a des Animaux qui sont couverts d'une forte peau des autres revêtus de laine de long poils des autres herisses d'épines Some beasts are covered with hides others with wooll and long hairs and others are full of bristles La Nature aiant courbé le corps de tous les Animaux vers la Terre où ils devoient trouver leur nourriture a fait celui de l'homme seul droit elevé Nature having bent the body of all Beasts towards the ground where they were to feed made only that of man streight and upright Tous les Animaux ont une inclination naturelle de se conserver d'evitet tout ce qui peut les incommoder de chercher tout ce qui est necessaire à la vie all living Creatures have a natural disposition to preserve themselves to shun whatever may be noisom to them and to seek after their necessaries Un Animal un sot une bête a meer animal a block-head Animer donner l'ame la vie to quicken or give life unto to inspire breath to infuse a spirit into Animer quêcun l'encourager to incourage hearten animate one Animer la Populace contre la Noblesse to incense the People against the Nobility Animé quickned inspired with life or breath Animé encouragé animated heartned incouraged Animé irrite contre quêcun incensed against one Animation f. giving soul or life Animosité f. inimitié aigrear animosi●y hatred ill-will spite grudge or malice Vous