but there are certain distinct periods of ages observable in most languages if they were taken notic of In the Greek and Latin tongues greater industry hath been used unto which we may fit our English And so the distinction of ages may be as followeth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Infans an Infant until the seventh year compleat which is to be understood in the following ages 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Puer a childe until fourteen years of age 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Puber when the beard begins to grow a yongling from fourteen till eighteen years of age 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Adolescens a youth from eighten until twenty five years 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Fuvenis a young man from twenty five till thirty five 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Vir a grown man from thirty five until forty nine 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Senex viridis a green old man from forty nine till sixty years old 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Semicanus turn'd grey from sixty until seventy 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Decrepitus a decrepit old man or capularis one ready to be laid on the Biere that is capulum from seventy years old until death Of all these ages they have taken the second or as some count them the first when they call the sons of Israel children which are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which the LXX turns by 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 yea 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Gen. 33.14 and other words importing minority and nonage But our Translators herein erre not alone for Luther Piscator all the Low Dutch and all our old English Translations Ainsworth only excepted render the words as our last hath them who ever was their leader herein Sequimur ut pecudes antecedentium greges saith Seneca we are prone to follow ill examples But the Translators of the French Bible have made choise of the very first age and render the words Enfans d' Israel the Infants or little ones of Israel These no doubt or some of these had but low thoughts of Gods eminent designe as if he intended to beget nourish and bring up children of a span long Lam. 2.20 Nor yet have all been so deceived For beside these named all the ancient Translations as the Chaldee LXX Syriac Arabic and Vulg. Latin and the later as the Spanish and Italian Munster also Pagnin Tremellius and Vatablus have Sons of Israel O ye sons of Israel Consider ye are by this title called to actions of honour and strength Ye know how reproachful it is in our language What! alwayes a childe Brethren Be not 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 children in understanding howbeit in malice 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 be children but in under standing be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not men only as ours render the word but perfect men 1 Cor. 14.20 Yea the same Apostle Ephes 4.13 14. Let not us propound unto our selves a measure and stature according to our own or others cize and opinion but let us remember that the King of Israel even Christ John 1.49 hath given his gifts unto men even all the Pastors Teachers for the perfecting of the Saints for the work of the ministry for the edifying of the Body of Christ till we all come to the unity of the faith and the knowledge of the Son of God unto a perfect man to the measure of the stature or age of the fulness of Christ that henceforth we be no more children tossed to fro by every winde of doctrine but grow up unto him in all things who is the Head even Christ And to this purpose the place before us requires of the Priests a duty to be performed to the sons of Israel The Priests must separate the sons of Israel from their uncleanness where in the sons of Israel are comprehended the daughters of Israel also as its clear ver 18. 30. For then we read of the womens uncleanness and their manner of cleansing there ver 31. saith Moses Thus shall ye separate the sons of Israel from their uncltaness Even the Sons of Israel have their uncleanness until they be separated from it by the Priests The Priest is said sometime to pollute Levit. 13. Ver. 3. sometime to cleanse from pollution and separate from uncleanness We have diverse examples of the one and of the other Of the former Lev. 13.3 The Priest shall see the Plague 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and shall pollute or defile him which our Translators with others turn The Priest shall pronounce him unclean So very often in that Chapter But how can the Priest be said to pollute some say when he pronounceth him unclean and polluted which also is true but may he not be said to pollute him who is unclean when he leaves him in his uncleanness according to that Revel 22.11 He that is filthy let him be filthy still And so the Lord is said to harden when he mollifies not the impenitent and obstinate heart but leaves it as he findes it in its hardness And when he cleanseth not the unclean as Exod. 34.7 He may be said to pollute him Not that he otherwise causeth any positive hardness or pollution And herein the Priest is as the Lords mouth Jer. 15.19 The Priest also for like reason is said to cleanse from pollution and separate from uncleanness when he expiates and purgeth away the true spiritual uncleanness as very often in this book Which he doth typically as a figure of that High Priest who 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 hath and doth make the purging of our sins by himself and so really separates the sons of Israel from their uncleanness So that although the Priests the sons of Aaron and the Evangelical Priests are said to binde and loose absolve and excommunicate as a sort of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Vice-Dei as Gods Substitutes on earth yet oftentimes these acts are done with very much ignorance and arrogance As when of old the Priest said I absolve thee from thy sins And some of later time more modestly pronounced and declared absolution and remission of their sinnes to the penitent and believing souls yet its possible that both one and other might be in great errour For althogh both alleaged authority from Christ yet it is very much to be questioned whether either of them were qualified as they ought yea it s much to be doubted that either or both might mistake their Commission I speak not this of the true 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 such Priests as have been or are called unto that holy Function by God in some proportion like as Aaron was Hebr. 5.4 but of such as for a livelyhood or other by-end and out of the suggestion of their own Spirit have taken that honour to themselves without the motion and call of Gods holy Spirit let such pretend uninterrupted succession from the Apostles dayes downward which yet it s very hard to prove let them plead imposition of holy hands whether by Bishops or Presbyters let them
for the joy that was set before him endured the cross despising the shame sat down at the right hand of the throne of God Let us choose him for our guide in our motions in our rest leading us out and bringing us in turning and gathering us one unto another and to himself unto whom all the ten thousands thousands of Israel ought to be gathered Gen. 49.10 2 Thes 2.1 Arguments are wont to be brought to perswade us to our duty Are any needful unto this Psal 133. v. 1. If so behold how good and how pleasant it is that brethren dwel even as one The Prophet admires the goodness and pleasure of the excellent way of mutual love These two motives very seldom meet For some things are good which have no delight and pleasure in them as the labour of repentance sorrow for sin the throws and pangs of mortification Some things are delightful which are not good as the pleasures of sin But brethren to dwel together in unity comprehends both Vis unita fortior when they are as one they more strongly advance the profit one of other How good how profitable when many have one heart and one soul and one spirit when the good of one is the good of all when every one rejoyceth in the good of another as of his own how joyful how pleasant This is the pretious ointment the unction of the Spirit John 2.20 which descends from the Holy one from Christ the Head to the Beard the aged ones united unto Christ the dew of the holy Word that renders the heart fruitful There the Lord commanded 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 there 's a great emphasis in that word That blessing And no marvel For what is that Blessing but the life for evermore Psal 24.3 4 5. For unity and love invites God and his good Spirit unto men as when the Disciples were all 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 with one accord in one place the Spirit of God came upon them Acts 2.1 2. And it is the Apostles Vale to the Corinthians Finally Brethren farewell or rather rejoyce 2 Cor. 13. v. 11. as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies be perfect be of good comfort be of one minde live in peace and the God of love and peace shall be with you 2 Cor. 13.11 I will take of the spirit which is upon thee Numb 11. v. 17. and will put it upon them and they shall bear the burden of the people with thee that thou bear it not alone What here the Translators turn I will take of the spirit is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is separabo de spiritu so Pagnin I will separate of the spirit and Vatablus Segregabo I will sever of the spirit and so Munster also the Tigurin and French Bibles Which is properly so to separate as to reserve what is so separated So Arias Montanus reservabo I will reserve of the spirit And to the same purpose Tremellius seponam I will set apart In this sense Esau saith to his father Isaac 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 hast thou not reserved one blessing for me Gen. 27.36 This separation and reservation is by way of excellency Whence the Princes and Nobles are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not only because they are separated from the multitude by reason of high place and dignity but also in regard of that excellent spirit which is in them So we read that Moses Aaron Nadab and Abihu and the Seventy Elders are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Excellent ones or Nobles of the sons of Israel Exod. 24.11 where the Chald. Paraphrast hath 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Grandees and Princes and the LXX hath 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the elect or chosen ones or the choise of the chosen ones Of such 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 such choise such excellent men men of an excellent spirit Prov. 17.27 consisted the great Synedrion the Synagoga magna called the Sanhedrin the great Council of the Jewes The ground of ordaining this Government constituted by God himself is that the weakness and waywardness of the people might be born by their Governours Whence they are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not only because they are elati or praelati lifted up and preferred above others although that be true but also because their principal business is to bear as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies the burden of the people Or if because they are lifted up above others it is as the clowds are lifted up which are also called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that they may shower down showers of Blessings upon the earth as governours ought to do upon the inferiour people Therefore the excellent spirit was imparted unto these seventy men that thereby they might be enabled to bear the burden of the people Whence it is that the spiritual men are the strong men and most able for that imployment We who are strong ought to bear the infirmities of the weak Rom. 15.1 and not to please our selves which is one character of an Elder though under another word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Tit. 1.7 And who are thus strong but the spiritual men Gal. 6.1 Brethren if a man be overtaken in a fault ye who are spiritual restore such an one in the spirit of meekness Yea this spirit is the spirit of love which is so strong that it beareth all things 1 Cor. 13.7 and that the rather because their burden is somewhat lightned by their dear relations of children whom they have begotten 1 Cor. 4.15 and of whom they travel Gal. 4.19 Especially the burden being divided among so many The Lord commands Moses to gather to him seventy men of the Elders of Israel whom Moses knew that they were Elders of the people The LXX have 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of the Presbyters or Elders of Israel whom thou thy self knowest c. Which Eldership therefore is not to be understood of natural age in this outward world but in regard of the wisdom or Christ himself who enters into the holy souls according to the ages Wisd 7. v. 27. Wisd 7.27 which our Translators turn in all ages and makes friends of God and Prophets The Greek words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which word for word sound thus according to ages She Wisdom descending into holy souls makes friends of God and Prophets Which is confirmed by the Apostle Ephes 4. v. 7. Ephes 4.7 Vnto every one of us is given grace 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 according to the measure of the gift of Christ that is of Christ himself who is that gift as he calls himself John 4.10 And Socrates in Plato's Apology for him saith he was 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Gods gift to the Athenians as every good man is to the place where he lives It is the spiritual old age or age of the spirit that is here to be understood For if in truth and in Gods computation they were old whom the world accounts such who should be elder then
belly for the sins of the belly nor our hands for violence nor our feet for a vagrant life nor was the Spirit implanted in us ut insidiarum fraudum iniquitatum cogitatorium fieret that it should be made a study of treacheries and of frauds and of iniquities So Tertullian de spectaculis cap. 2. Sihon is called here an Amorite and elsewhere also King of the Amorites An Amorite is Locutuleius a great Prater a bitter talker So that when Sihon is said to be an Amorite and King of the Amorites we understand that evil spirit which sweeps away extirpates and roots out of us all good and wholesom words Hence Amorite has the name and sets in their places all devouring words all words that may do hurt Psal 52.4 Hence we may learn part of that hard lesson which Coelo descendit 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 came down from heaven Know thy self If heavenly thoughts if the precious thoughts of God lodge in us Psal 139.17 without doubt Gods Spirit acts and rules us And that Spirit will prompt us to speak good and wholesom words which convey grace to the hearer For then the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is the Indwelling Deity the Essential word of God takes up his residence and dwelling in us But if vain sinful and wicked thoughts dwell in men they declare plainly what Spirit rules and acts in them that Sihon the Amorite and King of Heshbon and King of the Amorites reigns in them And he suggests foolish vain sinful bitter words and sets the tongue on fire from Hell James 3. I well know how men are wont to excuse themselves that their hearts are good though their words be evil so saith that wanton Epigrammatist Lasciva est nobis pagina vita proba est Our book 's lascivious but our life is good It s impossible Words are a great part of our life according to which we shall be all justified or condemned Matth. 12.37 James 3. v. 11. That argument of S. James is unanswerable Jam. 3.11 Doth a Fountain send forth at the same hole 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that which is sweet and that which is bitter If therefore as a Fountain casts forth her waters so foul-mouth'd men cast out their wickedness Jer. 6.7 there is no question to be made but Sihon the Amorite reignes in those souls the word of Belial dwels in them the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the living Word of God harbours not there There is no concord between Christ and Belial that is the Devil as the Syriac there turns it Satan 2 Cor. 6.15 2. Sihon also hath his land which is the land of Gilead but since Sihon was King of the Amorites and that land in his possession it was called the land of the Amorites Gilead 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is Acervus testimonii an heap of testimony or witnessing which figured the multitude of the divine witnesses the Prophets of the Lord and all believers who give testimony unto the truth and power of God the cloud of witnesses Hebr. 12.1 Hence was Elijah the Tisbite 1 Kings 17.1 Elijah the Tisbite that was of Gilead When Sihon is King of the Amorites all the heap of witnesses all the Prophets testimonies are made matter of talk All that men read all they hear all they meditate all they learn by reading hearing meditation it is to talk it out again And freely and openly to speak my fears I am perswaded that Gilead is yet in the Amorites hands I much fear that what the Lord tells his Prophet is verified and fulfilled of our times may I not say also of this place Ezech. 33.30 2. The Lord gives Sihon the Amorite King of Heshbon and his land into the hand of Israel But quo jure By what right does the Lord give these into the hand and power of Israel by a manifold right For although the Lord by reason of special covenant with Abraham and his seed vouchsafed to be styled the God of Abraham Isaac and Jacob and the God of Israel yet the Lord had made a covenant also more general with Noah and his seed after the flood and consequently with all nations descending from them Gen. 9.10 11. So that not only by right of creation and preservation which is creation continued and by right of redemption from the flood whereby he redeemed them from death but also by right of covenant yea jure forisfactionis by right also of forfeiture by breach of covenant all became obnoxious and liable unto the just judgement of God so that by a manifold right he might dispose of them and theirs their persons and estates as here of Sihon and his land Mysticè 1. Observe O thou Israel of God how potent and subtil how malitious enemies thou hast even after thou hast past over the river Arnon The spiritual childe meets with some opposition the flesh lusts against the spirit this was figured by Esek Contention which Isaac first met withal But when that 's overcome greater enmity ariseth that 's Sitnah the strength of Satanical hatred Both must be subdued before Isaac comes to Rehoboth the latitude of freedom Gen. 26.20 21 22. The Ephesians had conquered the former and were now in conflict with the later to whom S. Paul saith we wrestle not with flesh and blood such as the Galatians as yet little children Gal. 4.19 had to fight withal Gal. 5.17 but against Principalities against Powers against 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the worldly rulers of the darkness of this world 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which I render against the spiritualities of wickedness in heavenly things Ephes 6.12 Ephes 6. v. 12. That is saith Aquinas the very power and strength of wickedness Such enemies as David complaines of Psal 56.2 They who envie me have swallowed me up all the day Psal 56. v. 12. For many fight against me from on high so the LXX and Tremellius Prowdly or arrogantly so Piscator and Coverdale although David may be understood to direct his complaint unto God by this word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as here so Psal 92.8 Mich. 6.6 2. Note hence O Israel how great a strength is imparted unto thee by thy God even 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the hyperbolical or exceeding greatness of his power to us-ward who believe Ephes 1.19 3. Hence its evident that one spirit does not act in all men for if Sihon King of Heshbon extirpate and root out the good thoughts out of the heart and implant evil thoughts in their room and the Israel of God hath a spirit of power from the God of life to destroy Sihon and root out all the evil thoughts out of the heart and implant good thoughts there surely these divided opposite contrary acts cannot proceed from one and the same spirit It s our Lords argument That Satan cannot cast out Satan but the finger and Spirit of God it is which is contrary to Satans spirit which casts
AN ESSAY TOWARD THE AMENDMENT OF THE LAST English-Translation OF THE BIBLE OR A Proof by many Instances that the Last Translation of the BIBLE into English may be Improved The First Part on the PENTATEUCH OR Five Books of MOSES By ROBERT GELL D. D. Minister of the Parish of St MARY Alder-Mary LONDON Ad intelligendam Parabolam Interpretationem verba sapientum aenigmata eorum Prov. 1.6 Da Sapienti occasionem Sapientior erit fac scire justum addet doctrinam Prov. 9.9 Animalis homo non percipit ea quae sunt Spiritûs Dei 1 Cor. 2.14 LONDON Printed by R. Norton for Andrew Crook and are to be sold at the signe of the green Dragon in S. Pauls Church-yard 1659. A PREFACE To the godly-learned Reader THe main Scope of the pure Religion and undefiled is to render the man like unto his God For it seems to be the dictate of Nature what the Prophet saith Mich. 4. v. 5. All peoples will walk every one in the name of his gods And let it be our resolution to walk in the name nature or being of the Lord our God for ever and ever to be holy as he is holy pure as he is pure merciful as he is merciful perfect as he our heavenly Father is perfect For this end he hath given us a perfect Canon Directory and Rule the holy Scriptures which as they testifie of him so they teach us to know him and are able to make us wise unto salvation through faith in Jesus Christ But there have not been wanting some in all ages who either out of ignorance or want of care or out of zeal to their own chosen opinions and parties or such as upon credâ—t of others learning and authority have taken their Religion upon trust or such as out of malice have acted the envious mans part and sowen their tares among the good seed from one or other of these principles either they have mis-translated the original text of Scripture or if rightly translated they have corrupted it by mis-interpretations and false Glosses imposed upon it And thus by perverting the holy Scriptures to their own by-ends and purposes they make them speak every one their own sense and private interpretation as Demosthenes said that Philip had bribed the Oracle and made it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Speak in favour of Philip. This the Philosopher tells us they do who corrupt the Judge 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 they make the rule crooked like the Lesbian rule because the thing to be judged is so The Apostle saith that this hath been the endeavour of unlearned and unsetled men 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 they wrest S. Pauls Epistles as also other Scriptures to their own destruction 2 Pet. 3.16 But whereas such is the Majesty and Authority of holy Scripture that not only the sense and meaning of it is breathed and instilled into it by the Spirit of God but also the words themselves are dictated by the same Spirit and accounted so sacred that as Eusebius saith out of Philo the writings of Moses were kept so unviolable that there was not one word altered for more then two thousand years Euseb de praepar lib. 8. When therefore the Scripture is to be turned into another language no doubt all care study and endeavour ought to be used for the due rendring of it and above all most earnest prayer is to be made to the only wise God for a like minde to that which enlivens and breathes in the Scripture that thereby the Translator may be guided into the truth of the sense and furnished with sutable expression of proper words That herein he deny himself and his own opinion and siding tenent misleading to a private interpretation and studiously follow the Word and Spirit shining before him as the pillar of fire and that as much as is possible 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 even word for word and because vocabula sunt rerum vehicula words carry matter sense for sense lest he be wildred in his own imagination and invention Yea although some Scripture in its native meaning may seem strange and uncouth yea absurd and inconsequent yee it is not safe therefore to impose our own sense upon it Because the holy Word is not onely literally to be understood but also mystically yea even the most literal text according to the judgement of the best learned men may beside the Letter have also a spiritual meaning And therefore when we meet with such seeming unfruitful Scripture which affords not much matter in the Letter we may then judge that according to the manifold wisdom of God there is a ground of some more notable meaning of the Spirit as where rich Mines are there the surface of the earth yields not much fruit And if we will 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 John 5. Search the Scriptures as for hidden treasures Prov. 2. we shall not take offence at the surface of the Letter though more barren but from that occasion humbly and docibly enquire into the true treasure of the spirit hidden under that poor and beggarly Element We shall meet with instances of this kinde as elsewhere so especially Exod. 12.9 of which I have spoken in its due place And another I remember which I shall not reach in this work 2 Kings 13.21 2 Kings 13. where our Translators render the words thus And it came to pass as they were burying a man that behold they spied a band of men and they cast the man into the Sepulchre of Elisha and when the man was let down and touched the bones of Elisha he revived and stood up on his feet Even thus it comes to pass in Israel when Elisha is dead and buried there Thus it falls out in the Church when the Lord Jesus God the Saviour that 's Elisha is dead in it Thus it happens in the soul when Jesus Christ is dead in it presently all things are out of order While he lives in Israel the Church the souls of his believers he bears and rules all things by the word of his power Heb. 1. The Syriac word there used is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to contain compose unite and knit together as a King saith the Wiseman doth Continere hominum multitudines containes and unites multitudes of men together as a binding chord in Musick makes all tunable what otherwise would be dissonant and jarring dis-harmony And while the King Christ who is our peace rules and umpires differences in our hearts Col. 3.15 the word is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he unites and knits all the thoughts wills and affections of the soul together in subjection to himself 1 Cor. 10.5 But when Elisha is dead when God the Saviour is dead and buried in Israel dead in the Church dead in the soul all that which was united and knit together before all falls a pieces What was one before is now multiplyed and broken into many We read often in the book of Judges There
the outward profession and practise They are to heal the Nations Revel 22.2 to heal the diseased So the Sun is not only the cause of life but of medicin also Therefore the Poets made Apollo the Sun the Author of both Which is true of the Sun of Righteousnesse in both respects Mal. 4.2 For unto those who fear the Lords Name the Sun of Righteousnesse shall arise with healing in his wings The same tree of life affords both Revel 22.2 Hitherto we have heard the Lords first precept which is affirmative The second followes which is negative But of the tree of the knowledge of good and evill thou shalt not eat of it Through the subtilty of the Serpent the woman given for an help to the man fell a lusting after her own will to be somewhat her self by that desire she had to eat of the tree of knowledge of good and evil And hereby she desired in a way contrary to Gods command to be like unto God to see and know all what God sees and knowes And of this forbidden fruit she her self did eat and gave her husband also to eat of it And so fell away from the light and life and wisdom and will of God to her own vain opinion earthly wisdom and will of the flesh This is that we call the fall of man whereby the life is mingled with the death good with evil light with darknesse truth with errour This is the Mother sin and Nurse of all other Hence it is that man was driven out of the light of life out of the Paradise of God and hath lost the power to eat of the tree of life It must be given him anew Do we consider all this only as a most antient History and look at it as done only so many Ages since Or may we not finde the same acted over and over many ten thousand times since in all after generations and even in our own selves I might name many Scriptures I shall note but one which I beseech you read and consider well of it 1 Cor. 11.2 And let us observe the direfull effects of our fall and what an evill and bitter thing it is that we have departed from our God and feed not upon the trees of His Paradise but upon such Plants as are not of our Heavenly Fathers planting For whose plants are envy division contention strife and discord which grow up ranck among us as they say The Serpents teeth did-seges clypeata Whose plant is pride the beginning of sin as the wisman calls it Whose is coveteousness the root of all evill Whose is wrath and revenge and other roots of bitterness Whose plants are lasciviousness luxury gluttony surfeting and drunkeness and other such like Pot-herbs Whence grow the briars and thorns the heathenish cares the curses of the earth These all these are sown and planted and grown up thick in us Are these of Gods planting O no The envious man hath done this All this wickedness is grown up as a tree Job 24.20 Of which the fallen man eates freely contrary to the Command of God The rib which the Lord God had taken from the man Gen. 2.22 made He a woman What they turn made is in the Hebrew built as in the margin Which I prefer the rather because it answers to 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to edify or build which is very often applyed to the Church as the Truth of this type Act. 9.31 15.16 and 20.32 1 Cor. 14.4 This is now bone of my bones and flesh of my flesh Word for word This for this once is bone out of my bones Gen. 2. Ver. 23. and flesh our of my flesh And so it answers to the LXX and to the Apostle Ephes 5.30 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and the words following prove this translation Because she was taken out of man implying that the Church is taken out of Christ which S. Paul calls a great mystery Ephes 5.32 For so we receive from Christ a suffering flesh 1 Pet. 4.1 as he promises to us an heart of flesh Ezech. 36.26 a soft heart and sit to receive impressions from the Spirit of God as Josiahs heart was tender 2 Kings 22.19 We receive also bone from his bones The word is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and signifies strength as well as a bone Job 21.23 and elsewhere And hereby we are enabled to act and do according to divine impressions made in our tender and fleshy heart And hereby we become strong in the Lord and in the power of his might Ephes 6.10 and able to do all things through Christ who thus inwardly enableth us Phil. 4.13 SERMON I. SERM. I. The Law and Gospel preached from the begining GEN. 3.15 ANd I will put enmity between thee and the woman Gen. 3. Ver. 15. and between thy seed and her seed c. The obscurity of the Scripture proceeds much what either from mistakes of Translation or else from false Glosses and mis-interpretations The words I have propounded now for my Text may prove an instance of them both For whereas in reading of the Old Testament Moses hath a vail upon his face 2 Cor. 3. v. 13. And not as Moses which put a Vail over his face that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished In reading the three first Chapters of Genesis Moses is double vailed And therefore those three with the book of Canticles and some other Scriptures were by the wise men of the Jews prohibited to be read by Novices lest they might make ill constructions of them as I shewed before in part This was needful to be premised because the Text propounded is a part of the third Chapter and hath in it more difficulty then appears at the first reading of the words And therefore whereas the Apostle saith concerning the Jews 2 Cor. 3.15 that When Moses is read the vail is upon their hearts but that vail is done away in Christ The Lord be pleased to turne all our hearts unto himselfe that that vail may be done away Moses having described the fall from verse the first to the seventh he brings in God the Judge examining the fact and making inquiry into the causes of it searching out this sin not unknown to himselfe before from Adam to Eve and from Eve to the principall malefactor the Serpent Wherein we may note how the Lord Parts laesa yea Laesa Majestas the highest majestie the party offended how wisely Obs 1. justly mercifully he proceeds in this and the two following sentences Yea hence we may take notice Obs 2. that although the Lord permits sin for the tryall of his creatures and the manifestation of their weaknes and inconstancy in the good wherein they are not unmoveable like himself yet he will certainly call the offenders to an account afterwards Whence also we learn that he is greater then the Devill and all that sin against him Obs 3. both in knowledge
endeavour of doing well and suffer his soul to languish and sinck into an utter despondency and desperation For how can man have any hope of good when God himself despaires The Lord give us grace to discern of things that differ SERMON III. Noah's Legacy to his Sonnes Gen. 9.26 27. Noah said Blessed be the Lord God of Shem and Canaan shall be his servant God shall inlarge Japhet and be shall dwell in the Tents of Shem and Canaan shall be his servant WHat the Lord saith by the Prophet Esay Esay 45.18 That He created not the earth in vain or to be empty He formed it to be inhabited as it is true of the holy Land and of the new Earth that the Lord made it not to be empty 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 but to be inhabited with Righteousness and righteous men So it is also true of the outward Earth the Lord made it not to be empty and void He made it to be inhabited And therefore having over-whelmed the old world with the Flood he reserved inhabitants for the Earth Noah and his sons by whom the whole Earth was to be overspred Jer. 31.27 28. Even so as after the overflowing scourge the Lord promiseth to sow the earth again with the seed of Man and the seed of Beast And as the Lord watched over the old world to pluck up and to throw down so after the Flood he watched over the new world to build and to plant To this end Noah was 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he till'd the Earth and planted a Vineyard He drank of the Wine and was drunken and was uncovered within his Tent. All which was a secret intimation of a better Ephes 18. a Spiritual Noah not drunk with wine wherein is excess but filled with the spirit of love toward his children 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he took up his Tent and Tabernacle in us discovered the truth in it's nakedness John 1. 2 Cor. 11. even the simplicity which is in Christ which Ham the Zelot the father of Canaan the crooked soul inclined to the Earth and earthly things perceiving declared in the streets so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies and Pagnin renders in platea in the street and this he does not without derision and scoffing Naked truth is a thing too poor and despicable for a Hot-headed Zelot Shem and Japhet the genuine children of the spiritual Noah they cover their Fathers nakednesse The effect of which is my Text which contains the Blessing of Shem and Japhet Curse of Ham and Canaan In both which we have these particular divine truths 1. The Lord is the God of Shem. 2. Noah said Blessed be the Lord God of Shem. 3. Canaan shall be their Servant 4. The Lord will enlarge or perswade Japhet 5. Japhet shall dwell in the Tents of Shem. 6. Canaan shall be their Servant I. The Lord is the God of Shem. Herein let us inquire 1. Who Shem is 2. What 's here meant by Jehovah or Lord. Elohim or God 3. What is it to be a God of one as here Jehovah is said to be the God of Shem. 1. Who Shem was The son of Noah but whether the eldest the second or the third son it 's questioned by some because when ever the three brothers are named Shem hath precedency and is named alwayes first but that 's no good reason why he should be the eldest as I shall shew anon It is doubtful indeed in the Hebrew Text But if we compare the age of Shem Gen. 11.10 with the age of Noah when he began to beget his children Gen. 5.32 and Gen. 7.6 it will seem probable that Japhet was elder than Shem. But the Greek Text Gen. 10.21 puts it out of all question 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Shem the brother of Japhet the elder Japhet was the Elder brother of Shem. Some there are both Antient and Modern who affirm that Shem was Melchisedec and probable reasons are brought for it I shall inquire into the truth of that anon Meane-time come we to inquire what we must here understand by Lord 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 This great glorious and proper name of God may be two wayes considered 1. in it self 2. as it hath respect to the creatures In it self it raiseth up the understanding unto the most sublime and transcendent Metaphysical notion 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Ens Being than which no thought can reach higher Yet does not that express it fully because 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and Ens hath reference to the present whereas this glorious name comprehends all circumstances of time It is a most artificial compound of all parts of time and Being in them 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 fuit he hath bâ—â—n 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 erit he will be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Ens being he is John the Divine expresseth it accordingly Revel 14. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and that he might open it the more fully he waived the propriety of the Greek tongue 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 c. Peace be to you from him who is and was and is to come all which is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 This name God imposed upon himself Exod. 3.14 They will say unto me what is thy name saith Moses The Lord said unto him 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 I am that I am or rather I will be what I will be or as the LXX render it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 I am the Being And the Lord adds so shalt thou say to the children of Israel 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 He who is the Being or who will be hath sent me unto you And the Lord said moreover unto Moses Thus shalt thou say unto the children of Israel Jehovah 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Lord God of your fathers the God of Abraham the God of Isaac and the God of Jacob hath sent me unto you This is my name forever and my memoriall from generation to generation Wherein two things are very observable 1. That the Lord God fits his eternal name unto those three Patriarchs the figures of the holy and blessed Trinity Ecclus 44.19 Abraham representing the father as the wisman gives the etymology of his name Abram was an high or great father 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Jsaac a type of the son Jacob a figure of the spirit All which have reference to the three Kingdoms or rather parts or degrees of Gods kingdom Psal 97.1 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 The Lord hath reigned Psal 10.16 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 The Lord is King Psal 146.10 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 The Lord shall reign for ever and ever 2. Now although this glorious name comprehend all circumstances of time and import the eternity of the great God yet it more principally points at these present and last dayes wherein the fulness of the Deity is poured and to be pour'd out upon the Saints according to what the Apostle prayes in behalf of the Ephesians Ephes 3.19 that
Since the true Shem is the right Melchisedec what is more proper to our purpose in hand then what ye read Gen. 14.18 That Melchisedec brought forth bread and wine c. this was when he came from the slaughter of the Kings as Hebr. 7.1 not before Believers are the children of Abraham and tread in the steps of Abraham and do the works of Abraham John 8.39 And these have Kings to slay kill mortifie and crucifie It is the profession of us all who come to the Lords Table that we shew forth the Lords death that we daily hear about in out body the dying of the Lord Jesus 2 Cor. 4.10.1 2. The Kings are those many Lords that have ruled over us Esay 26.13 Amraphel King of Shinar the great talk of fallen man concerning religion and this Amraphel was King of Shinar where Babel was built Gen. 11.2 This is a powerful King that bears rule at this day The Church is in Babel or Babylon much more now then it was in S. Peters dayes 1 Pet. 5.13 Arioch King of Ellasar Arioch Ebrietas tua thy drunkennesse saith Hierom whether with wine or not with wine for there is a drunkennesse which is not with wine Esay 29.9 a drunkennesse with opinion and imagination Esay complain'd of it in his time and Jeremy in his Chap. 51.7 8. How much more may we now There are but a few sober men in the world and the rest think them the onely drunkards He is King of Ellasar that is the multitude of rebellious and disobedient men such as depart from God that 's Ellasar Chedarlaomer as a generation of servitude who perswades his people to the service of sin or the Globe or Ball of Hay Zach. 12.6 What we turn in a Sheaf is in the vulgar Latin in Funo in Hay Matth. 6.30 Syr. The Grass of the field the generation of grass such a people are but as the grass Esay 40.7 This Chedorlaomer was King of Elam that is the world the present evil world or according to the Arabick knowledge saith Drusius or hidden wickednesse and deeds of darknesse Tidal gnarus ascensionis vel elevationis Skilful or knowing how to ascend that 's the effect of the false knowledge 1 Cor. 8.12 Knowledge puffs up And this King hath the largest and most ample dominion of all the rest He is King of Nations He is the true Antichrist that rules in the hearts of all men of all Nations until the Lord Jesus Christ the true Shem the true Melchisedec who is the true King of Nations Jer. 10.7 until he dispossess him and consume him with the spirit of his mouth 2 Thess 2. Most true it is that he vaunts himself to be the King of Nations and dares say so much unto the true King of Nations himself Luke 4.5 6. until he cast him forth John 12.31 Other Kings there are Jos 10.1 24. led by Adonizedec the false righteousnesse but the followers of Josua set their feet in their neck and tread down their pride Amalekites Exod. 17.16 Populum lambentes vel declinantes such as lick up the people and turn them from their God 1 Sam. 15.32 33. Agag the cover of all sin as the last enemies of the Church Gog and Magog Ezech. 38. which are the forms of godlinesse that cover all iniquity 2 Tim. 3. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Luke 19.33 the owners of the Asse said unto them c. many owners of the silly Asse the mis-guided simple credulous man When we have slain these Kings then comes Melchisedec and brings forth bread and wine 3. What befell Shem we read little in the Scripture that befell Shem onely Ecclus 49.16 Shem and Seth obtained great glory among men which is to be understood among those who are truly men who fear God and keep his commandements Eccles 12. Among those the true Shem the Lord Jesus is the most honorable Yea Jesus Christ the true Shem is that very honour that comes of God onely Joh. 5.44 and so where we read to you he is pretious 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 1 Pet. 2.7 it is in the margent more truly turn'd Honour This is that plant 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Ezech. 34.29 of renown This is he who hath obtained that excellent name among men that at his name every knee must bow of things in heaven and earth and under the earth Phil. 2.9.10 Obs This opens unto us the meaning of that phrase which meets us often in Scripture which without this understanding is very harsh to our eares and apprehensions As when the name of God is said to be this or that to do this or that The word which we render name is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Shem so when Gods name is said to be excellent in all the world Psal 8.1 what understand we but the true Shem the Christ of God the name that 's great in Israel Psal 76.1 what else meane we but the true Shem when we say His name is like a pretious oyntment Cant. 1.3 This is the name that is said to be neer Psal 75.1 what neerer to us then what is with us Immanuel Christ in us This name of the Lord is a strong Tower c. Prov. 18.10 This is the name for which God hath pity upon men Jer. 14.7 Ezech. 36.21 what other name can defend us Psal 20.1 This defended Christ and his and offended all who came to apprehend him 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 I am wherupon they fell to the ground This is the name by which we are saved Psal 54.1 fave me O Lord by thy Name by thy true Shem which is Christ himself This is the Name by which we tread down our enemies Psal 44.5 Through thee through thy Name we will tread them under that rise up against us This is that Name wherein we walls Mic. 4.5 which is expresly the Lord Jesus Christ Col. 2.6 As ye have received Christ Jesus the Lord so walk in him c. This reproves those who dishonour that great and worthy Name by which we are called who reproach the great Shem who deserves all honour among men James 2.7 It was the glory of Enoch Noah and Shem to have maintained the true and sincere worship of God against all incroachments of Idolatry and Superstition whence it came to passe that they were opposed by all the world beside Plutarch in his Isis tells us what I have shewen elsewhere that by Typhon they understood 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which names saith he signifie 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 violent inhibiting hindring contrariety opposition Plutarch there plainly expresseth the name of Seth as for Bebon by that name the Arabians understand the Devil and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Sym is a manifest inversion of Shem now because Seth and Shem in their several ages opposed the wicked world hence it is that the ungodly of the world opposed traduced reproached and blasphemed them as the troublers of the world As I shewed of Noah out of Josephus The like
oversway not all the Rhetorick of the Spirit That Trade and the mysteries of it by which men live and those men on whom they depend for their livelyhood those are more powerful in their perswasions then all the Apostles were they alive again Demetrius had a gainful Trade and how did he prevail with his fellow-craftsmen Acts 19.24 34. Those on whom men depend for their bread be they what they will be otherwise so they be rich they are more powerful in the hearts of those who depend upon them then all the Sermons in the world all the eloquence of the best Orators yea they have greater power to perswade then the manifest truth of God would God this were not too true every where especially in this City Bene numatum decorat suadela Venusque An Asse laden with gold will obtain entrance into the strongest Fort. But alas we have not sufficiency of meanes that we may be perswaded We read of some thousands converted at one and other of S. Peters Sermons Act. 2. But how few are there at this day that are so converted The fail therefore seems to be in the insufficiency of the meanes 'T is possible there may be a fail in regard of the meanes But I beseech yee who of us layes the blame where it ought principally to be layed even upon our selves We read and heare what yet we practice not What 's the reason we are not perswaded of the truth that is delivered The Scripture saith Walk in love as Christ loved us Ephes 5.1 2. Who is there that will lay down his old hatred his deadly fuid against his neighbour and so walk in love He believes not that he ought to walk in love or if he do believe that he ought to walke in love yet it is onely to those that love him it is not so as Christ loved us How was that when we were enemies Rom. 5.10 he believes not that and therefore loves them not Ephes 5.18 Be not drunk with wine wherein is excesse c. Would a man be drunk every other day as many are to say no oftner would they if they believed this and that God perswades them But we want means John 6. No man can come unto me except the Father draw him How doth the Father draw men How otherwise then with the cords of man whereby it is fit a man should be drawen Thou pretendest thou hast not grace and if it pleased God to give thee grace thou wouldest do thus and so Thou Hypocrite Thou drawest iniquity with cords of vanity and sin as with Cart-ropes and expectest that God should force thee against nature and against grace Is this to draw with the cords of a Man or with the cords of a Beast yea the Beast it self is not so drawen I have shewen I am perswaded undeniably that its a rare thing that any believer should want power to do what he believes Ephes 1.18 19. Thou art even like the brethren of the rich man in Hell they had the means of grace c. but that would not serve their turn the rich man tels Abraham that if one came from the dead then they would believe They were a knot of good fellowes like their brother and they were so accustomed to fare deliciously every day Luke 16.27.31 they were so serviceable one to others humour that they durst not displease one another What saith Father Abraham to that motion They have Moses and the Prophets If they hear not them neither will they be perswaded though one rose from the dead Exhort Not to yield to the perswasion of the Canaanites Deut. 11.16 There is a secret enticing and drawing of the heart Job 31.27 Some men lye in wait to deceive others Ephes 4. But though they did not our own lusts are deceitful But there is no such danger of being deceived as under shewes of piety The evill spirit could not suggest a more ready way of deceiving then by being a lying Spirit in the mouth of Ahabs prophets 1 King 22. They are foolish perswasions so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 if we forsake those foolish perswasions and those who use them and are perswaded by them we shall have the life Prov. 9.6 Forsake the foolish and live Exhort 2. If God perswade Japhet then must Japhet be perswasible So much is implyed in the words God shall perswade the perswasible There must be a complying and yeilding on Japhets part on our part we must not Ponere obicem oppose brutish reluctancy Psal 32.8 I will instruct thee and teach thee saith the Lord in the way that thou shalt go c. But be not thou as the Horse and Mule The third significacion of these words vizt God shall Beautify Japhet I omit as for brevity sake so as not so proper to my present business Axiom 5. He shall Dwell in the Tents of Shem. 1. What are here Tents 2. Tents of Shem. 3. Who shall dwell in the Tents of Shem. 1. A Tent is a Tabernacle è velis tensis factum mutabile quod ut libet moveri potest Es 38.12 it is tabernaculum ambulatorium domus vaga a portable house The fashion of it was this They set up four stakes or pillars of wood and over and about these they hung Curtaines Esay 54.2 And strengthened it with cords 2. Tents of Shem are by the LXX rendred the houses of Shem and may be so litterally understood Zach. 12.7 Malachy 2.12 Revel 20.9 The author and inventer of Tents was Jabel Gen. 4.20 and the like Oracle we read Num. 24.24 So we read a literal meaning of the point Spiritually and so either Japhet shall dwell with Shem in his Tents or when Shems posterity should be cut off Japhet and his sons the Church of the Gentiles should be then Surrogatus Israel as the Apostle proves largely Rom. 11.11 17. 3. Who is said to dwell in the Tents of Shem this is diversly understood Some conceive out of the words next before that the Name of God is here to be repeated and understood God shall enlarge and perswade Japhet and He that is the same God shall dwell in the tents of Shem. As if these words were thus to be knit unto the former God shall inlarge Japhet and give him a larger portion of the earth But God himself will dwell in the tents of Shem and in Shems posterity which are the Jews he will choose his Church wherein he will dwell for ever Which are almost the very words of David the Shemite Psal 132.13 14. And this was fulfilled when Christ took flesh of the Jews and was born of the seed of David the Shemite according to the flesh Rom. 1.3 And therefore S. John speakes of Christ John 1.14 The word was made flesh 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 V. Lat. Habitavit in nobis This is true of the whole Church but in a peculiar and proper respect to be understood of Christ Col. 2.9 In whom 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 dwells all
unto them for righteousness The Lord promiseth Jesus Christ the son to be their life and righteousness and they believe that God is faithfull and able to raise him from the dead and form him in them to be their life IT may be that I may obtain children by her Genesis Chap. 16. Verse 2. And why did the Translators here cast the sense of the Hebrew word into the margent since the metaphore of edifying and building the Church is so illustrious and notable through out the Scripture Thus Rachel and Leah are said to have built up the house of Jsrael Ruth 4.11 Deut. 25 9. 2 Sam. 7.11 16. So it shall be done to the man who will not build up his brothers house And whereas David had a purpose to build an house to the Lord the Lord requites his intention with a promise of building David an house that is giving children who should sit upon his throne This metaphor we read used also by Heathen Authors in the same argument So sounds that known Iambic 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 male children are the columnes of houses And the old Commedian in his Mustela Novarum esse aedium arbitror similem ego hominem quando hic natus est And afterward Parentes fabri liberûm sunt I think saith he the man now this son is born is like a new house The parents are the builders of their children Thus often in the New Testament we meet with this metaphor of building up and increasing the Church So the Lord promiseth Acts 15.16 17. that he will build again the Tabernacle of David that is fallen down that the residue of men may seek after the Lord and all the Gentiles upon whom his name is called O that we all were workers together with God for the rearing up and increasing of this building O that all we do were done to edifying that we would edify one another and build up one another in our holy faith and commend one another to the word of Gods grace Acts 20.32 Ephes 2.22 which is able to build us up that we may become an habitation of God through the spirit She shall be a Mother of Nations Genesis Chap. 17. Ver. 16. Kings of people shall be of her A Mother is here a supplement and a bold one which is not to be found in either the LXX or V. Lat. or Chal. Par. or Syriac or Arabic versions The Hebrew Text is more general She shall be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is in Gentes for nations namely to rule over them For there is no doubt but the Lord herein had reference to the change of her name which was before 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Sarai which is Princeps mea my Princess or Princess of my family but now I shall inlarge her name and dominion with it For 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Sarah shall her name be And this is proved by the context The very next words are an exegesis and explication of these Kings of peoples shall be of her For the word answering to people is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in the plurall peoples And the Antients understood the words so with reference to the dominion over the nations she shall be called Sarah because 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 she is a Princess over all Antea dicebatur princeps mea quasi unius familiae mater Postea absolutè Princeps omnium scilicet gentium princeps fatura So S. Hierom. Thou shalt not call thy wife Sarai id est principem mean but thou shalt call hir Sarah exaltando principem quia Ecclesia in omni gente principatur Not Sarai my Princess but Sarah by exalting the Princess because the Church rules in every Nation And in cujus semine benedicuntur omnes gentes quia Christus dominabitur in Gentibus In whose seed all Nations shall be blessed because Christ shall rule in all Nations So the Interlineary Gloss It may also have reference unto the princely grace of faith signified by Sarah the free woman Gal. 4.23 Which is not a prophesy of calling the Gentiles only to the obedience of Christ but of that greatest inlargement of Christs dominion when that shall be fulfilled which we read Revel 11.15 The Kingdomes of this world are become the kingdoms of our Lord and of his Christ and he shall reigne for ever and ever When all are so become Kings Motûs suos bene regentes so ruling all their motions and actions that as sin hath reigned unto death so may grace reign through righteousness unto eternall life Genesis Chap. 22. Ver. 18. Gen. 12.3 and 18.18 by Jesus Christ our Lord Rom. 5.21 And in thy seed shall all the Nations of the earth be blessed because thou hast obeyed my vojce It is true we read the like promise before twice But it is the like onely and not the same which possibly might occasion an inadvertency in the Translators For in the too former Scriptures the blessing is given to Abram in his own name and centred as it were in himself from whom it should proceed unto all Nations But in this place the promise is made to Abram in his seed and by his seed to all Nations Howbeit this makes not all the difference The conjugation is here changed In the former places the blessing is given passively All Nations shall be blessed But in this place the blessing is promised in a reflexe and reciprocall form In both the former we read 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 All Nations shall be blessed in this we read 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 all the Nations of the earth shall not only be blessed as before but shall blesse themselves It 's a Scripture of the greatest Marke and note that I know of all other Wherein the most high God expresseth the greatest reward of the most acceptable duty that his most faithfull and obedient servant in the world Abram could perform unto him This reward is no lesse no other than the son of God himself figured by Jsaac the spirituall joy and delight the son of Abram Gen. 3.15 and offered by Abram his father unto God upon the Altar In requitall whereof God promiseth his own son the eternall joy Of this son of God although there were before promise made yet it was not revealed untill now that his father would give him as a propitiation for the sinnes of the whole world 1 John 2.2 And here the Lord makes this promise unto Abram whom he made Heir of the world which promise was to descend upon all Nations And this promise the Lord here confirmes with an oath which are the two immutable things whereby it is impossible for God to lie Hebr. 6. John 3.33 and 7.39 Ephes 1.11.14 Unto which when we consent and believe we set to our seal that God is true And he reciprocally puts to his seal for the conveyance and confirmation of the eternal inheritance Howbeit this free gift of God and Christs free oblation of himself
to be understood here the Prophet more fully expresseth himself Hos 13.4 I am the Lord thy God from the land of Egypt and thou shalt not know a god besides me Let us then lay these together Moses saith that from the Mount Horeb or the Law the people stript themselves of their ornament the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is singular For from the work of the Law upon men they begin to put off their own ornament their own righteousness their own holiness The people had adorned themselves as a Bride to enter covenant of mariage with their God Exod. 19.10 11. Which done their first national sin was spiritual adultery with the Egyptian Apis an Ox 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the most powerful god to the Egyptians saith Aelian or a Calf which they made in Horeb and worshipped the molten Image Exod. 32.4 5 6. Psal 106.19 Whence by metaphor taken from an Ox which being head-strong shakes off the yoke the Lord first calls this people stiff-necked from their worship of the Egyptian Ox Exod. 32.9 and 33.3 And often he afterward mindes them of this idolatry by calling them stiff-necked and by metaphor from an unthankful Calf kicking the Dam Jeshurun waxed fat and kicked Deut. 32.15 According to a like metaphor Plato said that his ingrateful Scholar Aristotle was 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a Fole Notwithstanding this great sin the people were yet in their Holyday-clothes Tanquam re bene gestâ as if they had kept a Feast to the Lord as Aaron caused it to be proclaimed Exod. 32.5 And the Priests oftentimes have made Calves even of themselves to please the people Populo ut placerent quas fecissent fabulas And at this day too many think by their forms of godliness their bravery of Religion to serve God and Apis God and Mammon God and the Devil and their own lusts together as the Apostle makes application of this example Be not ye Idolaters as were some of them as it is written The people sat down to eat and to drink and rose up to play 1 Cor. 10.7 In this case the Lord though he knowes all his own works and ours and the events of them yet he would seem not to know what to do with such a people but utterly to consume them Unless from the work of the Law upon them they strip themselves of their ornament their own righteousness which they have taken on Consider this who ever thou art spiritually minded Reader Omnia in figura contingebant illis all things befel that people in figure and were written for our admonition especially this story as hath been shewen Would we that the good spirit of our God should be with us and destroy our spiritual enemies and lead us into the land of Righteousness which was in figure here mainly desired as appears v. 3.4.12 16. Let us then not pride our selves in a robe of righteousness or pompous ostentation of holiness which we have either chosen and clothed our selves withal or such as hath been imposed upon us by others while our Idols are yet erected and set up in our hearts lest the Lord consume us ver 5. But knowing the terrour of the Lord let us begin from Mount Horeb even from the holy Law and the holy fear wrought in us thereby Exod. 20.20 to devest our selves of our false righteousness whereof the Spirit at this day reproves the World John 16.10 And let us lay our selves low before our God and put on Sackcloth that is be clothed with humility 1 Pet. 5.5 See the good effect of such humiliation from legal terrour in that loose debaucht Heathen King of Nineveh and how it won upon his favour He arose from his Throne and laid his robe from him and covered him with Sackcloth sat in Ashes Jonah 3.8 See it in a foolish King Rehoboam and his people 2 Chron. 12.7 See it in an idolatrous and a bloody King Ahab 1 Kings 21.29 the good God spared them all And if thou begin from Mount Horeb from the work of the Law humbling thee and put off the rags of thine imaginary righteousness thou shalt see the like effect in thy self Let us hear S. Peters counsel Humble your selves under the mighty hand of God that he may exalt you in due time So will he be with us and go with us and subdue our enemies in us and his good Spirit will lead us into the land of righteousness O that this were come to pass in every one of our souls Thou shalt make the dishes thereof and the spoons thereof It is true Exod. 25. Ver. 19. that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in the latitude of it may signifie a Spoon as from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which signifies what is crooked or hollow and so Pagnin here renders the word Coclearia Spoons As also Numb 7.14 the Princes of Israel offered 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which our Translators turn Spoons and Jer. 52.18 19. Whether the word be rightly rendred or not will appear if we enquire to what end and use these Spoons were made surely to hold the Frankincense which was to be put upon the Table of Shew-bread as appears Levit. 24.7 And therefore everyone of the twelve Princes offered his Spoon full of incense This cannot be the meaning of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in these and other places as may appear by these reasons 1. A Spoon was no proper vessel for the Incense but that which the Latins saith Festus call Acerra vel dicunt arculam esse thurariam scilicet ubi thus reponehant a little vessel wherein they put Franckincense Vatablus having rendred the word Coclearia Spoons he explains it by thuriâ—ala in quibus ponebatur thus Boxes wherein Incense was put So likewise the old Greek Glossary hath 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 acerra thuribulum a receptacle for Franckincense 2. Moses having mentioned 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the vessels for Franckincense he addes the covers thereof Now it is not likely surely it is not usual that Spoons have their covers made for them If they be not Spoons what are they The Italian hath as also Hieron cups but in the margent incense-vessels And the French Bible having Spoons in the Teâ—t explains the word by vessels of incense in the margent Piscator turns 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Ranchpfenlin which he explains A vessel wherein men put incense As for an English word to answer to 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 it s easier to shew what they are not then properly and in one English word what they are We may till we can express the word better be content with Incense-vessels The Lord hath his Table in the Holy and hath furnished it richly and plenteously with dishes of shew-bread the figure of the living bread or the bread which is the living Word that came down from heaven John 6.32 33. and with bowls for wine that we may drink into one spirit 1 Cor. 12 13. with Incense-vessels also that partaking
reprieved and his punishment only delayed a while The palliated sore will break-out again Judgement and vengeance will follow the sinner unless the sin be taken away and it will appear at length when it will be too late to remedy it that such as Job calls Physitians of no value Job 13.4 have cured the bruise of Gods people slightly saying peace peace when there is no peace Jer 6.14 The ancient Jewes called the Messias or Christ 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a man of expiation as he who should finish transgression and make an end of sinnes and make reconciliation for or expiation of iniquity and bring in the everlasting righteousness c. Dan. 9.24 Which if it be done in all the world and not done in thee and me what is that greatest of God and Christs works unto us O let us therefore now while we have time endeavour after such an Atonement and Reconciliation which will most certainly follow upon precedent expiation and purging of sin Wicked men out of self-love and fear of punishment pray for pardon of sin and peace of conscience But let us out of hatred of sin and love of righteousness repent turn to God mortifie our sin and pray that the Lord would expiate and take away iniquity This I am sure is most suitable with the end of Christs coming described Dan. 9.24 and by the Evangelist to dissolve the work of the Devil 1 John 3.8 and to take away the sins of the world John 1.29 O that that work were wrought in every one of our souls As the sin-offering is so is the trespass-offering Levit. 7. Ver. 7. there is one law for them the Priest that maketh atonement therewith shall have it What the Translators here turn the sin-offering and the trespass-offering is in the Hebrew only 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sin and trespass and howsoever our and other translations in this place and often elsewhere understand and adde an oblation or offering it s more then they have any warrant to do from the holy Text. Which they together with other Transsators acknowledge when sometimes they leave out the word oblation or offering yet understand the same thing Thus Hos 4.8 the Lord saith that the Priests eat up the sin of his people that is that which here they call the sin-offering as all agree the word is to be understood For which the Lord blames them not for it was their own Levit. 10.14 but for other sins as if the Lord will I shall hereafter shew Thus 2 Cor. 5.24 God made him to be sin for us who knew no sin Where by sin first named we understand that which they call a sacrifice for sin or sin-offering And accordingly Arias Montanus and Castellio both in this place and elsewhere what ours and others turn the sin-offering and trespass-offering they render peccatum or noxa and delictum the sin and trespass There hath been and yet is great difference of judgements concerning these two words 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 whether they differ one from other or not and if so how That they do not differ one from other there are who stiffely affirm But the place before us proves undeniably a difference between them yet how they differ its hard to discern One of the pious Antients puts the difference herein that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 peccatum sin is the commission of evil 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 delictum the trespass or transgression is the forsaking of the good and indeed the Spirit of God makes them two evils Jer. 2.13 Another makes 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a sinne of knowledge 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a sin of ignorance wherewith a man is surprized Gal. 6.1 Divers other distinctions there are brought by others of the Ancients What if we adde one more That 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is that sinne whereinto a man fals of himself but 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that sin wherein he falls by offence and occasion of another There are examples of this distinction Genesis 26.10 Abimelech blames Isaac Thou mightest saith he have brought 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 guiltiness upon us Levit. 4.3 If the Priest 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sin to the guilt of the people 1 Chron. 21.3 Joab dehorts David from numbring the people Why saith he should it be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for guiltiness unto Israel Prov. 30.10 Accuse not a servant to his master lest he curse thee 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and thou be guilty and many the like Yet I will not be too confident of this distinction because I know there may be some examples found where 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 hath the like use However its clear from the words before us that there is a difference between them Let us learn from this distinction of sin and trespass as also from the various names of them not to content our selves in our confessions unto God with a general acknowledgement as that we are sinners but as particular oblations were offered for them so to make a more particular enumeration of our sins The Hebrew tongue though it be very scanty and penurious of words in comparison of other languages yet hath it very many words to express sin and wickedness as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 beside many words signifying more special sins importing sins to be so many and manifold that they cannot easily be expressed The vain thoughts are dangerous in-mates Jer. 4.14 And there is no word so secret that shall go for nought saith the Wiseman Wisd 1.11 And we shall give an account of idle words in the day of judgement saith the Wisdom Matth. 12. How much more of sinful actions Nor are all known unto us for who can understand his errours Cleanse thou me from secret faults as David prayes and may teach us to pray But blessed be the Lord that though our sins be numerous yea innumerable yet he hath given us who believe and obey him an High Priest whose blood and spirit cleanseth us from all our sins 1 John 1.7 Yea this King of Saints and High Priest makes his believers and lovers Kings ruling over their own wils affections and lusts and Priests to sanctifie and purifie others That Priest who makes the expiation to him belongs the sin and trespass That 's an hard saying how belongs the sin and trespass unto him Levit. 6.26 The Priest who expiates the sin shall eat it And ver 29. Every male among the Priests shall eat thereof And wherefore hath the Lord given this to the the Priests Moses tells Eleazar and Ithamar the sons of Aaron that the Lord had given it them to eat that they might bear the iniquity of the congregation Levit. 10.17 So we read that the Priests were to bear the iniquity of the Sanctuary Numb 18.1 2. It was the Priests duty to eat up the sins of the people as was shewen before Hos 4.8 as by sympathy bearing their sins as their
alleage the character of Priestood which they say is indelible if they be persons unduly qualified all is to no more effect then putting a Seal to a Blank Quicquid recipitur recipitur ad modum recipientis whatsoever is received is received according to the mode or qualification of the person receiving And of like rate and value are all acts performed by such a Priest whether binding or loosing remitting or retaining sins absolving or excommunicating What they alleage touching divine mission let us enquire what that is out of the Original Grant Mat. 28.18 19. Jesus came and spake to them saying All power is given to me in Heaven and in Earth Go ye therefore and teach all Nations c. Consider to whom he spake ver 16. The eleven Disciples that is Apostles That they were Disciples imports denial of themselves and taking up the Cross of Christ and following him This qualification is common to all Disciples as such Luke 9.23 24. and 14.25 26 27. but a more eminent endowment was necessary for the eleven Apostles And therefore S. John relates our Lords acts after his resurrection more particularly Whos 's soever sins ye remit saith he they are remitted unto them and whosoever sins ye retain they are retained which words are commonly cited alone as many other Scriptures are whereas their energy and force is in the precedent or consequent words as here ver 21. He ordains them Ambassadors of peace he saith unto them Peace be unto you As my Father hath sent me so send I you And when he had said this he breathed on them and saith unto them Receive the holy Ghost Then followes immediately Whose sins ye remit they are remitted unto them and whose sins ye retain they are retained And therefore S. Ambrose on Psal 37. who saith Sacerdotibus solum jus est ligandi solvendi it is the Priests right to binde and loose the same Father also saith Sacerdotis officium est munus Spiritûs Sancti the office of the Priest is the gift of the holy Ghost And that not transient but permanent Dominum possideant ab eo possideantur Let them possess the Lord and be possessed by him saith S. Hierom ad Nepot How great an height of glory are the Disciples advanced unto who have the principality of the highest judicatory Vt vice Dei peccata retineant relaxent that instead of God they can retain and remit sins saith S. Gregory Homil. 26. Such Priests as these may effectually absolve and remit sins Such Priests as these may separate the sons of Israel from their uncleanness possessing him and possessed by him who cleanseth us from all our unrighteousness 1 John 1.9 And this neerly concerns us O ye Sons of Israel lest we die in our sins and uncleanness when we defile Gods Tabernacle which is among us Where is that the word is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in medio vestri in the midst of you The true Israel of God because such is and must be pure God is good to Israel who are they Even to such as are of a clean heart Psal 73.1 And because the most pure and holy God hath his Tabernacle and Temple in the midst of them There he promiseth to set it if we walk in his Statutes and keep his Commandements and do them Levit. 26.3.11.12.13 If we purifie our selves as he is pure 1 John 3.3 with this proviso let them make me 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a Sanctuary an holy place and I will dwell in the midst of them Exod. 25.8 O how holy how pure must that holy place be wherein the most holy God will dwell He cannot be toucht or approached unto by any unlike himself That Sanctuary that Temple that Tabernacle is thine heart O Israel For know ye not that ye are the Temple of God and that the Spirit of God dwelleth in you He that defiles Gods Temple him will God defile or leave in his pollution 1 Cor. 3.16.17 and 6.19 and the like 2 Cor. 6.16 Ye are the Temple of the living God as God hath said I will dwell in them and walk in them and I will be their God and they shall be my people Wherefore come out from among them and be ye separate and touch not the unclean thing and I will receive you and I will be a Father unto you and ye shall be my Sons and Daughters saith the Lord Almighty Having these promises dearly beloved let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit perfecting holiness in the fear of God 2 Cor. 6.16 17 18. and 7.1 Aaron shall cast lots upon the two Goats the lot for the Lord Levit. 16. Ver. 8. and the lot for the Scape-Goat What is here turn'd a Scape-Goat is retain'd in the margent without translation Azazel and that upon good advice For this book of Leviticus as indeed the whole Pentateuch is Arcanum volumen a very mysterious book and that the rather in those parts of it which as it were datâ operâ the Spirit of God seems to conceal and therefore such as require our diligence humility and docibleness to search them out Which if they should not be inquired into why were they written It is good to keep close the secret of a King but it is honourable to reveal the works of God saith the Angel Tob. 12.7 Yea it s royal saith the wise King Prov. 25.2 It is the glory of God to conceal a thing but the honour of Kings to search out a matter Especially since we are in the last part of time when there is nothing covered but shall be revealed nor hidden that shall not be made known Matth. 10.26 saith the Angel of the Covenant the wisdom and King of Saints The great business of this Chapter is the anniversary expiation of sins held forth unto us in outward and figurative expressions which must have their truth if ever savingly accomplished and fulfilled in us In that part of it before us there are many conjectures concerning 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Azazel Some render it as ours do as the Vulg. Latin Caper emissarius a Goat sent out which word Emissarius answers not to that Latin word properly used but is made to signifie what the LXX have here 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sent away Others understand the word to be compounded of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a Goat and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the name of a place or specially of a Mountain which Vatablus placeth neer Mount Sinai I rather believe that the place is in Eutopia or rather Cacotopia or indeed rather then both in Atopia For I have sought this Mountain Azel high and low in Ptolomy Stephan Adrichomius and others and hear no news of it and therefore I must return a Non est inventus there is no such Mountain Others think it to be the name of the Devil and that in regard of his strength So especially one of the Jews Doctors who hath divers followers herein
in their wars First to proclaim and invite them unto peace which if they embraced well if not what remain'd but killing and slaying Deut. 20.10 13. Even so the Lord himself deals with Israel first he displayes the white Banner of his love Goodness and Mercy Cant. 2.4 which if it be accepted he graciously promiseth life and immortality but if that be rejected he holds forth the black Flag of defrance death and destruction Rom. 2.4 10. For well he knowes the frame of our heart who made it that naturally we had rather be drawn with the cords of â— man even with the bonds of love Hos 11.4 and therefore he rather would that his goodness should gently lead us to repentance then that we should need forcing like a beast I will instruct thee saith he and teach thee in the way which thou shalt go I will give counsel with mine eye upon thee be ye not as the Horse or the Mule without understanding whose mouth must be held with bit and bridle Psal 32.8 9. In the Chapter before us the Lord observes the same method For having propounded the way of his Commandements and exhorted us to walk in his statutes and to keep his Commandements and do them ver 3. He invites us first by the former kinde of motives temporal and spiritual blessings and the very best of them both The temporal though under them also spiritual are contain'd plenty of corn and wine with the cause of that plenty rain in due season And because plenty is a dangerous attractive and oftentimes drawes enemies to share with us and hinder our quiet injoyment of it he secures our fears of that danger by promise of peace and safety And whereas our peace might possibly be distrub'd either by some home-bred evil or from abroad he promiseth security in regard of both ver 6. I will rid evil beasts out of the land neither shall the sword go thorow your land But in case any shall be so bold as to make an assault upon us they shall be repulsed with notable loss for five of you shall chase an hundred and an hundred of you shall put ten thousand to flight v. 7 8. And because when goods increase they are increased who eat them Eccles 5.11 When the enemies are put to flight and plenty peace and safety returns the Lord promises the fruit of plenty peace and safety I will have respect unto you and make you fruitful and multiply you and ye shall eat the old store and bring forth the old because of the new ver 10. And these are the temporal blessings and the principal ones which also have their spiritual contained under them 2. His spiritual blessings are here only two but those instar omnium as comprehending all the rest his establishing of his covenant with them and his residence and presence among them with them and in them as the parallel Scriptures prove Ezech. 37.26 27. 2 Cor. 6.16 Revel 21.3 This is Gods method even with Jewes and Gentiles If so great goodness of God cannot so far prevail with us as to keep us in the way of his Commandements but that we will depart from him he then hedges in our way with thorns Hos 2.6 When his mercies cannot win upon us then he sends his judgements when rewards will not perswade us he then afflicts us with his punishments Yea if lighter afflictions will not move us he then sends heavier Which is the purport of this Chapter from verse 14 to the 40 and of my Text which is named once before ver 21 22. Herein we have 1. the Lords supposition of his peoples disobedience and obstinate opposition If ye will not for all this hearken unto me but walk contrary unto me 2. The Lords answerable opposition threatned against his peoples supposed disobedience and opposition then will I walk contrary unto you also in fury Both which will afford us these several points of doctrine 1. The Lord supposeth his people may not hearken unto him 2. That they may not hearken unto him for all this 3. That they may walk opposite unto him 4. If thus they walk opposite and contrary unto him he also will walk contrary unto them in fury 1. The Lord supposeth his people may not hearken unto him The word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and the words which answers to it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and aâ—â—â—ire to hear or hearken they all signifie to obey As my sheep hear my voice John 10.27 Be swift to hear slow to speak James 1.19 Which Scriptures and many other speak not of the outward hearing or if of that yet in order to the inward 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 it is the minde and heart that hears and sees This inward sight and hearing therefore is obeying as the holy Ghost saith To day if ye will hear his voice harden not your hearts Hebr. 3. For whereas Cor est terminus â—â—nium actionum ad intrà the heart is the term of all actions tending inward no action can be performed aright unless the heart be suitably affected with it So that to the due and effectual hearing of the Lords voice there is required a soft pliable and tender heart and humble meek and yielding spirit such as that was of Josiah 2 Kings 22.18 19. The Lord may well suppose that his people will not hearken unto him but give a deaf ear to his command to walk in his statutes to keep his Commandements and do them which is the precept here to be heard and obeyed ver 3. If we shall consider the Lords experience of mans perverse reasonings touching the grace and mercy of God the delay of his judgements against impenitent sinners hope of impunity delight in the pleasures of sin the great gain hoped for by continuance in sin and a thousand such whereby the man frustrates Gods counsel and hardens his own heart against the Commandement of God to his own destruction Hence it followes that the Lord hath his speaking power and his voice and that he puts forth his voice and would have it heard and obeyed by his people This is necessary as Plato himself could say because the will of God cannot be known unto men unless God by his Oracle reveal it Hence it is that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the voice is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 by the voice we know the thoughts and will which otherwise are hidden in the soul This minde and will God reveals either immediately by his own in-speaking or by means of those who are his Truchmen and Interpreters which comes all to one purpose For the inward in-speaking is Gods Oracle and they who speak ought to speak as the Oracles of God 1 Pet. 4.11 And in this sense it is true he who heareth you heareth me The Lord leaves it to the power will and choise of his people whether they will hearken or not whether they will obey or not obey So the holy Ghost saith Hebr. 3. To day if ye will
of those evil times For if we look impartially upon the present evil averse and perverse state of things we will report that in the general which our Lord spake in a more particular case Things are not so as they were in the beginning For when the man is depraved that Vinculum universi that bond and tye of the universe that compendium creaturarum that sum and breviary of all the creatures that binding cord which makes the harmony between heaven and earth when that 's loose and broken it cannot be but all must full asunder into discord disorder and confusion Here then is work for Moses the Drawer as his name signifies Here is work for Elias the Tisbite the Tâ—rnor as that name sounds Elias must rectifie the depravation of all things John Baptist whom our Lord called Elias began this work as much as befitted his dispensation as the Prodromus or forerunner of Christ in the flesh The other Elias was to return and restore all things He was to rectifie the worship of God to act the part of old Elias over again And since John Baptist could not wash away Baal his Priests the later Elias must fire them out of Israel Baals Priests offer their sacrifices without fire and teach that the sin must remain unconsumed and that its impossible it should be consumed in this world Elias prayes for fire from heaven even the holy Spirit of God which is as fire and that consumes the sacrifice upon the altar of Christs patience even the body of sin that is to be destroyed Yea it licks up the water all the transitory delights and pleasures in sin It consumes the stones the hardness of the heart and the dust the knowing knowledge which is the Serpents food Esay 65.25 1 Cor. 8.1 This Elias must destroy the painted Jezabel which puts Naboth to death by the authority of Ahab And does not Jezabel yet act the same part Revel 2.22 that earthly lying spirit of the false righteousness in the mouth of the false Prophets which by the power and authority of Kings Princes and Governours by the secular power in all ages and in this last part of time puts Naboth to death by false witnesses For what is Naboth but the true Prophesie as the word signifieth And thus at this day the false Priests of Jezebel by their false testimonies suppress the true Prophets of God who have the testimony of Jesus which is the spirit of prophesie Revel 19.10 This therefore is Elia's work to discover Jezebel the false prophets adorn'd with false holiness and to anoint Jehu a type of Christ who was is and is to come and shall cause her to be troden under foot of his army as the old Jezebel was And as Elias must rectifie the worship of God so must he set in order the man toward his neighbour He must turn the heart of the fathers to the children and the children to their fathers He shall put an end to all differences between the spiritual fathers and their children and the spirits of the later Prophets shall be subject to the former Prophets Cum Elias venerit solvet nodos When Elias comes he shall untye all knots resolve all doubts In a word he shall bring back the whole man unto his God He shall restore the natural man to his right and the heavenly man to his He shall recover all Edom to the house of Israel Obad. v. 21. And great reason there is 1. The honour of the God of Order His Wisdom Justice Power and Goodness herein is eminently seen How much more when all what ever is amiss is rectified and brought to right again 2. It is the office of Elias the Tisbite so to do Mal. 4.5 LXX And why should we doubt or despair but such a time there will be when all things which are now 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 turn'd upside down all out of order all confounded shall be restored and brought to right again have all the Beasts had their reigns and shall not God have his shall not his kingdom come unless we pray in vain unless we pray without faith and hope Have we not a promise that there shall be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 times of refreshing Acts 3.19 Were this mans work no doubt might be made of it but the whole is wrought by 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 there is nothing of man in him It s the work of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 God the strong God 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Lord 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Ipse God himself as Galatinus and Scaliger render that last word And therefore well may Moses pray in faith and we with him that the Lord would return and reduce the ten thousands thousands of Israel and bring them to their first estate 2. As the Lord returns the ten thousands thousands of Israel one to other so likewise unto himself So the Prophet I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them and will bring them again to their selves their rest in the divine nature Jer. 23.3 Which promise another Prophet expresseth thus I will have mercy upon Jacob and will yet choose Israel and set them in their own land where is that it followes And the people shall take them and bring them to their place 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Esay 14. v. 1 2. The word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 place is one of the names of God in whom all things subsist and have their being and the house of Israel shall inherit them upon the Lords land Esay 14.1 2. When the Lord hath caused his people to return one to other and to himself he gratiously returns unto them and resides with them So the Chald Parapheast interprets this part of Moses's prayer Return O Lord with thy glory dwell in the midst of the ten thousands thousands of Israel Hitherto I have endeavoured to prove my two exceptions against the translation of Moses prayer We have authority also of other Churches The Tigurin Bible and Vatablus Pagnin Munster and Tremellius fat down at the right hand of as also Piscator have before thy face and that for good reason as I have shewen As for the later the most Translators diminish the number in the Hebrew text only Pagnin the Spanish Bible and Ainsworth retain and express it O Israel now arise and take your journey the clowd of the Lords protection is over thee and the Ark of the Lords strength is risen up and scatters thine enemies and puts them to flight before his face Ten thousands thousands of Israel have journeyed in the same way of the Lord before thee Wherefore having so great a clowd of witnesses lying about us laying aside every weight Hebr. 12. v. 1 2. and the sin that doth so easily beset us in every circumstance let us run the race of patience lying before us looking to Jesus the Author or Leader and finisher of our faith the Ark of Gods strength who
2 3. and then the children of Israel returned and wept as the complainers did v. 4. For surely here was a twofold murmuring which Munster and others understand to be implyed by the two Nuns 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 inverted And indeed the vulgar Interpreter seems to be mistaken and they who follow him for he hath left out 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 reversi sunt they returned and wept which clearly proves a second murmuring beside the former mentioned v. 1. Yea we read of two punishments and therefore the sin was twofold This later murmuring was the cause of Gods smiting They murmured for want of flesh But there was a greater provocation of Gods wrath then the bare murmuring for want of flesh viz. unbelief They thought that the Lord was not able to give them flesh notwithstanding all the miracles which this unbelieving and murmuring people confessed he had wrought for them The 78 Psalm v. 18. 22 is a clear Commentary on this text Wise men who read Stories that they may profit by them they look especially at three things 1. The act done 2. The counsel and advise upon which it was done 3. The issue and event which came upon the doing of it Ye have heard of the two former which are murmuring and tempting the power of God and that for the satisfaction of their greedy appetite Ye have both together Psalm 78.18 They tempted 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the strong God and desired meat for their lust Their Belly was their counsellour 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 A fat paunch produceth commonly a lean wit Now what came of their lewd action and foolish counsel The wrath of the Lord was kindled against the people and the Lord smote the people with a very great plague Take notice what issue evil actions and foolish councels have The Apostle not without just cause calls lusts deceitful Prov. 12. v. 5. Ephes 4. So true is that of the Wiseman That the counsels the subtil counsels of the wicked so our Translators render 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Prov. 1 5. wise counsels are deceit Prov. 12.5 deceitful and destructive to their authors as here to the mixt multitude especially who fell a lusting or lusted a lust v. 4. and fell by their own counsels according to Psal 5.10 And that of the old Poet 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Ill counsell's worst for the author of it The Athenians sent to inquire of the Oracle what would become of the Peloponesian war The answer of the Oracle was Thucyd. lib. 2. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Doriacum en aderit sacrum cum peste duellum The Dorick war shall come and plague with it Apollo was not in vain called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not only from his 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 his oblique circle but also because he did 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 give oblique and doubtful Oracles This Oracle the Priest so pronounced that the effect of the war might be understood either 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 famin or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 pestilence The Athenians understood it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 famin whereupon they stored their City with all provisions which the countrey round about could afford whereon they fed gluttonously and riotously and seeking so to avoid 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the famin by their vain counsel they brought 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the pestilence amongst them The Lord be pleased in mercy to avert the like dreadful effects of our gluttony and excess for which we are notorious among all nations our rioting and drunkenness our chambering and wantonness our strife and envie Note hence how wisely and gratiously the Lord tempers his judgement with mercy When the people had despised Manna and desired flesh that he might punish the wicked and the seducers among them ver 4. by their lusts and satisfie the desires and withal inform the understandings of those who were in their simplicity deceived he gave them what might intimate some spiritual thing unto them He gave them not the flesh of wilde beasts nor four footed beasts He gave them fowles of heaven that they might rather meditate on heavenly things then earthly rather spiritual things then corporal He gave them Quails which foresee the Winter and flie away as the Stork and other fowles do that so his people might foresee and avoid the judgement of the Lord as the Prophet applyes it Jer. 8.7 3. The burial and monument of those who lusted He called the name of the place Kibroth Hattaavah because there they buried the people that lusted Sin ordinarily leaves a stain and gives a name to the place where it was committed Examples are obvious Massah Meribah Taberah c. because there they buried the people that lusted The people populus 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is here singular who they were are here explained by the following word viz. who lusted which word is plural 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the lusters So that the Lord put a distinction between the just and unjust as the righteous Judge of all the world Gen. 18. Which our Translators here confound The words were more distinctly to be rendred thus There they buried the people the lusters or those who lusted Labour not for the meat that perisheth but for the meat that endures to the everlasting life John 6. Post concupiscentias tuas non eas Follow not after thine appetites saith the Wise man lest they make thee a scorn to thine enemies That 's the Wisemans reason to which we may adde that of the text lest they bring the wrath of God upon thee Which is the Apostles use which he makes of it 1 Cor. 10. v. 6. These things saith he were our examples to the intent that we should not be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 lusters or desirers of evil things as they also lusted 1 Cor. 10.6 O let us timely mortifie and kill and bury our lusts lest we die in our sins and be buried in them as these lusters were And Miriam and Aaron spake against Moses Numb 12. v. 1. because of the Ethiopian woman whom he had married for he had married an Ethiopian woman And they said hath the Lord indeed spoken only by Moses Hath he not spoken also by us and the Lord heard it Aaron indeed spake against Moses yet our Translators here have done him some wrong in joyning him with Miriam in this detraction as equally faulty with her as indeed he was not as appears by the verb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is Feminin she spake So that to do Aaron right the words are to be thus ordered And Miriam spake also Aaron against Moses For in that order the words are placed in the Hebrew So likewise in the Vulgar Latin Locutáque est Maria Aaron And Miriam or Marie spake and Aaron The Spirit of God intimates that Miriam first offended and drew her brother Aaron into the same sin Thus Eve first sinned then Adam the Serpent prevailing with the weaker vessel And to be first
〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Jesus is implyed whereever these are said to have wrought any thing by faith for faith must have an object on which it must rest and what is that but the power of God who is Jesus Christ 1 Cor. 1.24 O that the Lord had wrought like conquests in our soules by that power But thanks be to God who giveth us believers in his mighty power the victory through our Lord Jesus Christ 1 Cor. 15.57 Caleb stilled the people before Moses Numb 13. v. 30. and said let us go up at once and possess it for we are well able to overcome it Caleb in these words whether by some inarticulate sound implyed in the great 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as the Latins by St or by some signe made with his hand as Acts 13.16 Obtain'd silence He encourageth the people to march against the Canaanites alleaging that they were well able to overcome the land But truly our Translators have almost spoyled Calebs military Oration by rendring 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 let us go up at once What all at once Soft and fair Without doubt Caleb was more wise then to put the people already discomfited upon a sudden expedition Those words are more emphatical if rendred in their genuine and proper sense Ascendendo ascendamus by ascending let us ascend viz. gradatim pedetentìm not 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not all at once not all together Some there are who conceive that the great work of salvation is wrought all at once So they say they are justified all in an instant whereas the command is he that is righteous let him be righteous still The words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 He that is righteous let him work righteousness still Rev. 22. v. 11. Revel 21.11 It s a gradual and successive work It is none of Gods way of destroying the spiritual enemies but by degrees so Exod. 23.29 30. And to lead men in successively by little and little as Jacob lead his sheep Gen. 33.14 Likewise in the following words it is a good encouragement that Caleb gives when he saith We are well able to overcome it though he saith not so only our Translators make him speak so Calebs words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Praevalendo praevalebimus by prevailing we shall prevail Whereby he not only encourageth them averring that they are able to prevail but likewise instructs them and puts them in a way of so doing Let not him that believes make haste nor hope to do the work of the Lord all at once but let us learn of Caleb to make the experiments of our former victories encouragements to after enterprizes So by prevailing we shall prevail nor shall our labour be in vain in the Lord but he who hath begun a good work in us will finish it until the day of Jesus Christ But my servant Caleb Numb 14. v. 24. because he had another spirit with him and hath followed me fully him will I bring into the land whereinto he went and his seed shall possess it These words are to be understood as spoken by the Lord Christ as the Apostle applies the same history unto him Hebr. 3. and 4 where having compared Christ the Lord of the house with Moses Gods faithful servant in it wherefore saith he as the holy Ghost saith To day if ye will hear His that is Christs voice harden not your hearts as in the Provocation as in the day of Temptation in the Wilderness when your fathers tempted me that is Christ For so the same temptation is expresly applied unto Christ 1 Cor. 10.9 Neither let us tempt Christ as some of them also tempted And the Apostle having applyed part of Psal 95. to the same purpose he pursues the same argument Vnion with Christ mentioned Hebr. 3.6 Whose that is Christs house are we if we hold fast the confidence and the rejoycing of the hope firm unto the end He then having quoted the words of that Psalm to his purpose v. 7. 11. he resumes the same argument warning them to take heed of an evil heart of unbelief in departing from the living God v. 12. and exhorting them to exhort one another daily lest they should be hardened by the deceitfulness of sin v. 13. This he enforceth by repeating the same blessed effect the union with and participation of Christ For saith he we are made partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end whilest it is said To day if ye will hear his voice harden not your hearts as in the provocation for some when they had heard did provoke howbeit not all not Moses not Aaron not Joshua not Caleb Others indeed provoked the Lord and they shall not see it but my servant Caleb because he had another spirit with him and hath fulfilled after me him will I bring into the land whereinto he went and his seed shall possess it In which words we have these divine truths contained 1. Caleb was the Lords servant 2. Caleb had another spirit with him 3. Caleb fulfilled after the Lord. 4. Caleb went into the land 5. The Lord saith he would bring Caleb into the land whereinto he went 6. Calebs seed shall possess it 7. Because Caleb the Lords servant had another spirit and fulfilled after the Lord the Lord saith He will bring Caleb into the land whereinto he went and that his seed shall possess it 8. All those men who have seen my glory and my miracles which I did in Egypt and in the Wilderness and have tempted me now these ten times surely they shall not see the land which I sware unto their fathers neither shall any of them who provoked me see it But my servant Caleb c. 1. The Lord said of Caleb that he was his servant What Caleb was we read Numb 13. What is it to be the Lords servant Generally his servants ye are whom ye obey Rom. 6. And what is it to obey what else but pliably and willingly to submit ones own will to the fulfilling of anothers will 1. Obedience must be pliable and willing Esay 1.19 2. It must be to the command of another as such For if the natural bent of ones own will be to the same act which another commands without respect had to the command as such it is nulla vel minor either no obedience at all or less saith S. Gregory Because obedience properly respects the fulfilling not of our own but of anothers will For example Jer. 35.6 7. Had the sons of Rechab been naturally abstemious and loved no wine their obedience to their father had been either so much the less or indeed none at all When therefore the Lord faith of Caleb that he was his servant it is to be understood that he was obedient that is that he was willing and pliable to the fulfilling of the Lords will That we may the better understand this we must know that there is a
Piscator all the Low Dutch all the old English translations It s strange they should all so unanimously agree when yet there is no word in the Hebrew that answers to sequi or ire to follow or go Hierom Qui plenus alio spiritu secutus est me who being full of another spirit hath followed me he regarded rather the sense of the words which he conceived then the order of them That which deceived them was the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 after me which they understood not how to make sense of unless they supplyed the word sequi or ire to follow or go after me Surely they are all out and miss of the main drift of Gods Spirit in this phrase which is often used as Numb 32.11 Deut. 1.36 Josh 14.8.9 14. 1 Kings 11.6 Yet in none of all these places is any mention made of following Nor took they any notice of the Verb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 He fulfilled whereas indeed therein is intimated the meaning of this phrase where the object subject or thing to be fulfilled is understood which is no other then the word and will of God and Calebs own duty And so Vatablus explains it Implevit voluntatem meam sequendo me he fulfilled my will in following me which last words might be spared as I shall shew anon Munster also expounds it Implevit subaudi verbum vel voluntatem meam he fulfilled understand my word or will Castellio Suum mihi praestitit officium he performed his duty to me To this purpose a learned Jew on the place be hath fulfilled the word after me When Caleb is said to fulfil and do the will of the Lord after him the Lord is supposed to have fulfilled the same will before him But how is this to be understood I shewed before that these words are to be understood as spoken by the Lord Christ That we may the better understand this we must know that what God Almighty wills he either himself wills and does or else he wills that it be done by others Psal 135.6 whatsoever the Lord pleased he did in heaven and earth in the seas and in all depths Accordingly the Prophet my counsel shall stand and I will do all my will Esay 46.10 Yea the things which he himself would that others should do after him he himself first does them Jer. 9.24 I the Lord do exercise loving-kindness judgement and righteousness in the earth The son of God came down from heaven not to do his own will but the will of him that sent him John 6.38 This will of the Father the Father himself doth and the Son doth the Fathers will and word after him But is not word or will or duty as bold a supplement as followed Surely it is not For we read no such expression in the holy Scripture as fully to follow which this phrase is made to signifie But what phrases are more ordinary then fulfilling the word of the Lord his Law his Commandements fulfilling righteousness c. But in the sense which our Translators and others make of these words they render the verb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 fully as if it were an Adverb and adde hereunto followed which is not in the text But that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 may be read alone as here it is with supply of will or word or law such a defect when the object is so well known may be well understood as in other phrases of Scripture Thus to over come is often used alone and no object named but supposed as known How often read we this phrase in the second and third chapters of the Revelation To him that overcometh I will give to eat of the tree of life c. He that overcommeth shall not be hurt of the second death Where and elsewhere we read an act exhorted unto without any object added yet to the performance of every such act and duty there is a respective reward annexed The object to be overcome is the old Serpent and his temptations Which may be understood from the first enmity put between the holy seed or Christ and the Serpent and their seeds as also from the frequent combates between them thorowout the Scripture And the like defect may easily be supplied where Caleb is said to have fulfilled others not to have fulfilled that is the law will or commandment of the Lord Josh 14.8 9. Num. 32.11 12. 1 Kings 11.6 1. There is a vacuum an emptiness and voidness where the word and will of God is not done such before the new creation as there was before the old And therefore when the Lord had complain'd Jer. 4. that his people were wise to do evil but to do good they knew not he presently addes I beheld the earth and so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 emptiness and voidness Jer. 4.22 23. Jer. 4. v. 23. Disobedience empties and makes void the will of God which obedience fulfils 2. As the Lord propounds his word and will to be done so likewise he sets himself before us as our patern and example that as he hath done so should we also do 3. Hence it appears that to fulfil the Lords word and will is a most reasonable service For what servant will grutch to do what his Master does before him Caleb the Lords servant thought it just to fulfil the Lords will which the Lord himself had first fulfilled wherefore our Lord faith it is enough for the Disciple that he be as his master and the servant as his Lord Mat. 10.25 4. The will word and law of God is to be fulfilled The law of God is practical and consists of duties to be done by us not imagined or fansied to be done already for us How often may we read this Deut. 6.25 observe to do all his commandements and 15.5 and 19.9 Revel 22.14 Blessed are they who do his Commandements James 1.22 Be ye doers of the word not hearers only c. 5. Christ hath not so fulfilled the law for us as to exempt us from fulfilling it after him in him and through him For what the law could not do in that it was weak through the flesh God sent his Son in the similitude of sinful flesh and for sin condemned sin in the flesh that the righteousness of the law might be fulfilled in us who walk not after the flesh but after the spirit Rom. 8.3 4. Beside when the Lord saith as it s supposed that the Lord hath done the work himself so hence it s required to be done by us 6. This will of the Father as the Son fulfils after him so the believers also in the Father and Son fulfill the will of the Father and Son after them Ephes 5.1 Be ye imitators of God as dear children and walk in love as Christ loved us c. And as the Father doth loving kindness judgement and righteousness so doth the Son after the Father and so ought we after the Son Matth. 3.15 It becometh us to fulfil all righteousness
errour of Balaam for reward and perished in the gain-saying of Kore Yea these Grand-fathers of iniquity as they served the Father of lies in their own respective generations so they were in after-times as it were revived and born again yea and in our times live again There is a 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a regeneration of them who corrupt and infect the people as they formerly did They know the peoples humour well and the people theirs and so they claw one another Jer. 5. ult Of such also the Apostle speaks 2 Tim. 3.8 9. As Jannes and Jambres withstood Moses even so these resist the truth 2 Tim. 3. v. 8 9. men of corrupt minds 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 corrupted according to the minde of no judgement concerning the faith But they shall not proceed very much 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 For their madness 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 shall be manifest unto all as that of theirs 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 also was By which words S. Paul shewes plainly that these who in the times wherein they are said to have lived and deceived the people the same should have their times again wherein they should deceive the people again For as David Elias and others have had their times in the flesh to teach the people and instruct them in the truth of God as also their times in the spirit Thus David in spirit must serve an after-generation Ezech. 34.23 and John the Baptist is Elias as he who came in the spirit of Elias Luke 1.17 So on the contrary Cain and Balaam and Korah and Dathan and Abiram and Jannes and Jambres have had their times in the flesh and must have their times in the Spirit also to serve him who deceives the nations And there is good reason for this circle and resolution 1. Satan is a lyar from the beginning and a great Apostate and he is the same he ever has been heretofore as subtil as malitious as operative and active according to the power permitted unto him read 2 Thess 2.8 9. Revel 13.11 12 13. 2. False Prophets and schismatical Teachers acted by this lying spirit flatter the people whom they call blessed Esay 3. v. 12. and so cause them tolerre and swallowed up the way of their narrow paths and seduce them into the broad way Thus the conspirators tell Moses and Aaron that all the congregation was holy and the Lord was among them Numb 16. v. 3. And the people is as easily brought into a good opinion of themselves as they are prone to revolt 3. God himself hereby tryes the people Deut. 13.3 and punisheth their leaders by putting a lying spirit in their mouthes 2 Thess 2. v. 10 11. 1 Kings 22 23. And the people because they received not the love of the truth that they may be saved even for that cause God sends them 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the efficacy or operative power of errour that they should believe a lie c. 2 Thess 2.10 11. And this the Lord doth that the truth in these last times might answer to the types of the former For so Cain was a patern and father to all Apostates from God their 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 their guide and leader who made a broad way for all his followers to walk in For so ye read of the way of Cain Jude v. 11. And Balaam the oldness corrupter and devourer of the people as his name signifies he hath his followers even those who bring the people into bondage who devour them who take of them 2 Cor. 11.20 And Korah Dathan and Abiram have those of their issue who plead antiquity old customes of the Church and ancient Fathers to patronize and father their schisms heresies and errours But as the impiety of Korah was most notorious who withdrawing himself and betaking himself apart by his lewd example and seditious counsel won upon the Princes and the people so was the piety of the sons of Korah most notable with whom nor authority of the Princes nor example of the multitude nor the most endeering relation nor honour nor dignity nor seeming obligation of gratitude toward their parents could prevail so far as to make them sin against their God Nor was this piety toward their Father in heaven lost or unrequited For when their father upon earth with his name and family according to his earthly desires and designes was swallowed up of the earth their heavenly Father gave them a lasting name a name of renown which stands upon record in holy Scripture in eleven Psalms most of them consolatory bearing in their titles The sons of Korah for Samuel the Prophet and Heman the singer were of Korah's posterity 1 Chron. 6.33 A memorable example and powerful encouragement unto thee O thou Israel of God to call no man Father upon earth since one is our Father in heaven of whom the whole family in heaven and earth is named Ephes 3.15 Patrizate Be ye followers of God as his dear children depart from the tents of your wicked parents and touch nothing of theirs lest ye be consumed in all their sins Numb 16.26 Come out from among them and be ye separate saith the Lord and touch no unclean thing and I will receive you and will be a Father unto you and ye shall be my sons and daughters saith the Lord Almighty 2 Cor. 6.17 18. And behold the Rod of Aaron for the house of Levi was budded Numb 17. v. 8. and brought forth buds and bloomed blossoms and yielded Almonds The Lord in these words determins the difference between the Rebels of the Tribes of Levi and Reuben and the faithful and obedient of the house of Aaron Herein I except against the translation of three words 1. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which they turnd a Rod. Which although in the latitude of the word it may so signifie yet in this place of Scripture the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 cannot conveniently be so rendred but rather a staff such as the Princes of the people in their several Tribes were wont to carry as an Ensigne of their place and authority Numb 21.18 Which yet was not proper to the Princes of Israel but common also to the Governours of other nations as to the Moabites Jer. 48.17 So 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to bear a Staff is put among the characters of a Magistrate saith Theophrastus So Homer speaks of a Magistrates staff Iliad 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Now again the Grecian Judges bear it the staff in their hands as also they who have received lawes from Jupiter And the ancient custom of this nation is well known that the Lord Chamberlains and other great Officers of the kingdom have been wont to carry white staves the Ensignes and tokens of their high places of authority Beside the use of the Rod is for correction 1 Cor. 4.21 shall I come to you with a Rod or with the spirit of meekness But the staff is for supportation
hand shall teach thee terrible things So the Tigurin Bible the French Italian and Spanish Bibles also Piscator and two of our old English translations have Ride upon the word of truth c. Thus we finde him riding on a white Horse 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 conquering and that he may conquer Revel 6. v. 2. Thus one victory armes him for another untill he conquer all our enemies He hath his bow even the zeal of the spirit for the salvation of men and his sharp arrowes Thine arrowes are sharpe the people fall under thee in the heart of the Kings enemies Even such are they who oppose him and his worke in their owne soules to their own salvation It is good counsell which the prophet gives us and let us all follow it Hos 6.1 Come and let us returne unto the Lord for he hath torn us and he will heal us he hath smitten us and he will bind us up 4. He shall destroy all the children of Sheth These words contain the Messiahs subduing of all his enemies Wherein we must inquire who are these children of Sheth and how we are to understand that the Lord shall destroy them As for the former of these OUr Translators persist in rendring 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Sons by Children as what is every where the Sons of Israel they render Children of Israel So here the Sons of Sheth they turn the Children of Sheth The truth is the old English Translators together with the French High and Low Dutch left them no better Copy to follow onely Ainsworth and one more English the Spanish and Italian and the Greek and all the Latin Translations have Sons of Sheth By the Sons of Sheth we must understand the Sons of Adam that is all the world all mankind so Vatablus so the Glosse of the French Bible For all man-kinde descended from Noah after the floud and consequently from Sheth for all Caines posteritie perished in the floud All the Sons of Sheth therefore are all men So the Cald Parah 2. What they render to destroy is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a Wall and is here of contrarie signification as to un-wall so Airsworth turns it Vastabit he shall lay wast so Hierom. Tyndal hath undermine Coverdale over-come Others otherwise but almost all come to this sense That Christ shall destroy all the Children of Sheth that is all mankind This sense hath been judged very inconvenient first in regard of all men because Christ himself saith That the Son of man is not come to destroymens lives but to save Luk. 9.56 Secondly And more specially in repect of his Church which shall never cease according to our Lords reasoning Thus saith the Lord that giveth the Sun for a light by day and the ordinances of the Moon and of the Stars for a light by night c. If these ordinances depart from before me saith the Lord then the seed of Israel shall also cease from being a nation before me for ever Thus saith the Lord If heaven above can be measured and the foundations of the earth searched out beneath I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done saith the Lord. Upon such impossibilities in nature the Lord puts the destruction of his Church and people Amos 9. v. 8. Jer. 31.35 36 37. And Amos 9.8 he shewes who they are whom he will destroy Behold the eyes of the Lord are upon the sinful kingdom or rather on the kingdom of sin 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in regnum peccati upon the kingdom of sin to destroy it from off the face of the earth notwithstanding I will not utterly destroy the house of Jacob saith the Lord. Yea as for Sheth himself and his holy seed he was that great Patriarch and Father of the Church before the flood a man so eminently holy that he was called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a God among men saith Theodoret and his sons imitating their holy father are called the sons of God saith Chrysostom Gen. 6.2 And will the Lord destroy these or the genuin off-spring of these Mark Abrahams reasoning which the Lord consents unto Gen. 18.23.25 Wilt thou also destroy the righteous with the wicked That be far from thee from doing according to this thing that thou shouldest slay the righteous with the wicked and that the righteous should be as the wicked Gen. 18. v. 25. That be far from thee Shall not the Judge of all the Earth do judgement For the avoiding of this great inconvenience some have â—ound out another meaning of these words either understanding 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Sheth appellatively or finding out another meaning of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 1. By understanding 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 appellatively and so it signifies those who are behinde or the hinder parts 1. Those who are behinde And so Balaam when he spake this prophesie he turned his face toward the wilderness that is toward Israel ver 1 2. And so the Moabites the Ammonites the Midianites and all the people of the East shall be understood by those behinde So Jeremy calls such 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the hindermost of the nations Jer. 50.12 And so it was true of these whom Israel the people of the Messiah in their times overcame Or by 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 they understand such as besieged the people of Israel according to Psal 3. v. 6. Psal 3. v. 19. I will not be afraid of ten thousands of people who 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 have beset me round about So that what we have the sons of Sheth should be Filii obsidionis the sons of siege or such as lay siege unto Gods people Or by 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 they understand the hinder parts as Jehoshuah commands the people to pursue their enemies Jos 10. v. 19. and to cut off the hindmost of them Josh 10.19 Decandetis i. e. caudam decidatis to cut off their tayles so Esay 9.14 15. and 20.4 The King of Assyria shall lead away the Egyptians prisoners and the Ethiopians captives yong and old Discoopertos 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 natibus where we have the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 appellatively understood 2. They have found out other meanings of the Verb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as the LXX 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 saith Suidas Praedabitur pabulabitur he shall forrage plunder and lay waste but this upon the matter is all one with the former The Chald. Paraphrast hath 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Dominabitur he shall rule and the Samaritan version hath Exaltabit he shall exalt 1. Hence we may take notice how the Spirit of God in Scripture amuseth men and intangleth and perplexeth all their understandings insomuch as although they have the written word of God before them and the knowledge of Tongues and Arts and search and labour and toyl and do 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉
fierce or savage For 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the goodness of a thing consists not in the largeness and greatness of it but the greatness rather in the goodness of it How equal how just how reasonable a duty is it that we submit our selves unto this Scepter of Christ yet who owns his dominion who slights not his authority What else do we more or less all of us when we neglect his known commands the Edicts and Decrees of the greatest King I say unto you saith the only Potentate whosoever is angry with his brother shall be in danger of the judgement yet who regards the power of this Kings anger so far as to curb and check his own I say unto you swear not at all yet who if himself swears not hears not daily oathes and curses and blasphemies even against the King of Heaven and Earth yet is silent Judge not that ye be not judged saith he yet who judgeth not his brother Be not drunk with wine wherein is excess Look not upon a woman to lust after her Yet maugre all these Edicts from the only Potentate we dare do or leave undone what he either commands us or forbids How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the Lords Anointed The Lawes of all Nations have made it treason and punished with death any plot or designe against the person of the Prince Yet our thoughts words and deeds our tongue and our doings have been against the great King we have unregarded his commands and so troden him under our feet we have pretended his Soveraignty and put a Reed in his hand instead of a Scepter Matth. 27. as if he were of such a flexible disposition as to let us do what we list Yea we have crucified the Lord of glory would we dare thus to transgress did we stand in awe of this King did we believe were we indeed perswaded that he hath a Scepter O beloved let us not weary the patience of our Lord Jesus Christ The time is coming yea now is when he shewes himself to be a King yea a King highly provoked as they say 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to be much incensed is from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 importing the wrath of a King and since we will not submit unto his golden Scepter his Scepter of grace and clemency and patience which he hath long extended and held forth unto us we shall feel the weight of his Iron Scepter his Rod of Iron wherewith he rules the Nations and will break in pieces false and pretending Christians heathenish men one upon another The work which he hath been long doing in this falsely called Christian world and according to his threatnings by fire and by his sword he is pleading with all flesh Though O foolish men O daring generation we fear it not because we our selves yet feel it not Must not that prophesy have its fullfilling as well in the letter as in the spirit Revel 6.15.16 That the Kings of the earth and the great men and rich men and the chief Captaines c. shall hide themselves from the face of him that sitteth on the throne and from the wrath of the Lamb. Laesa patientia fit furor when the patience and long suffering of the Lamb is overcharged it s turned to fury His Golden Scepter of grace lenity patience and long suffering to our salvation 2 Pet. 3.15 Being despised he then takes to himself his Iron Rod of Severity Wrath and Fury and makes use of it to the destruction of all disobedient men O let us humble our selves under his mighty hand Let us turn from those sins which provoke his indignation and wrath Let us become his subjects indeed and be like our King righteous holy humble meek patient and long suffering c. Such even such is he Regis ad exemplum totus componitur orbis A Kings example hath a powerfull influence upon his people Nor can his vertues and graces be otherwise discernd in the world then by the graces and vertues relucent from him in his people For what is it for us to prayse the equity righteousness and holyness of his scepter unless our lives praise his holyness righteousness and equity What is it for us to commend his equity while we our selves are subject to iniquity What is it for us to talk of his moderation unless our moderation also be known to all men Phil. 4.5 When we so walk as he walked as it is the duty of us all 1 Joh. 2.6 When we are like unto him we shall then invite him to come and take up his residence and dominion in us For truth and he that is true returns to him that practise it Ecclus 27.9 Thus David hoped to win him to himself Psal 101. I will sing of mercy and judgment O Lord I unto thee will I sing I will behave my self wisely in a perfect way O when wilt thou come unto me I will walk in my house with a perfect heart c. And so Christ himself promiseth Joh. 14.21 He that hath my commandements and keepeth them he it is that loveth me And he that loveth me shall be loved of my father and I will love him and manifest my self unto him Yea vers 23. He saith of his father and himself we will come and make our abode with him Even so come Lord Jesus So let they kingdom come and thy will be done For thine is the kingdom and the power and the glory for ever and ever Amen! He went after the man of Israel into the Tent Numb 25. v. 8. and thrust both of them thorow the man of Israel and the woman thorow her belly Although 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 may signifie Tabernaculum or Tentorium a Tent as it s here turnd yet if so it s for such an use or abuse rather as is here specified in the text And therefore to avoid the doubtful signification of the general word Tent or Tabernacle as Pagnin and Cajetan turn 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Tabernaculum and because that portable house wherein more chaste people dwelt in the wilderness yea wherein the most holy God dwelt and walked with his people 2 Sam. 7.6 is called by the same name and by the same name mentioned v 6. it were to be wished 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 were Englished by a word more proper Accordingly although Tyndal and three other ancient English translations have the same word yet Coverdale and another turn the word Whorehouse as also doth Luther Piscator and the Low Dutch also Vatablus Tremellius Diodati and Castellio following herein Hierom and the Chald. Paraph. Nec certè dissimulandum idem vocabulum 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 nomen 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sortitum esse Mox eodem commate sequitur Phinees ambos ipsos virum Israelis mulierem 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in locis genitalibus ita Hieronymus transfixit adde quod habent Graeci quoque interpretes 〈◊〉 〈◊〉
warning Be wise now therefore O yee Kings be instructed or chasten your selves yee Judges of the earth The spirit of God in David Psal 2. v. 10. Matth. 20. v. 25. well fore-saw that the Kings and Princes of the earth would 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Matth. 20.25 Domineer and Abuse their authority over Christs Church So Beza well renders those words by Dominari and Licentiâ uti Yea and that some mistaking their honourable and holy calling to be made Kings and Priests unto God Revel 1.6 would forget their duty to Kings and Potentates on earth And therefore the Apostle exhorts Titus to remember them or put them in mind 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to be subject to principalities and powers Tit. 3. v. 1. 2 Esd 15. v. 16. to be obedient Tit. 3.1 Which also the Lord foretells unto Esdras that there should be inconstabilitio unsetledness not sedition as our Translators turn that word among men and invading one another that they would not regard their Kings and Princes and the course of their actions should stand in their power 2. Esd 15.16 which we finde in part to be fulfilled And it is to be wished that the Kings and Judges of the earth be wise and curb and chastise their exorbitant wills lest they fall under the contempt of their peoples and they regard them not The Horse in time may know his strength Hence they are justly to be blamed who out of their humane providence and voluntary humility will not allow the great God so demit empty and abase himself as to petition and entreat but out of the pride of their own hearts they dispense and fashion the dealings of God with men and they will have him onely Require and command not request and entreat as here he doth Of this stamp are many of the present generation who out of pretence of an high esteem of God Esay 57. v. 15. and Christ and their eminencies will not suffer the Deity it self to take up its residence in the holy Church and people of God but will have such expressions of Gods or Christs dwelling in his Saints and people to be understood of the Influence of Gods graces Thus when the Lord saith I dwell in the high and holy even with him who is of a contrite and humble spirit to revive the spirit of the humble and to revive the heart of the contrite ones This in-dwelling of God must according to these mens doctrin be understood of the influence of Gods grace And the like meaning they will have of that speach of the Prophet Psal 90. v. 1. O Lord Thou hast been a dwelling for us in generation and generation that must be by the influence of his grace So they understand Joh. 14.23 and many like Scriptures Thus the most gratious and endeering expressions of Gods and Christs favourable presence being and abiding in us and with us are eluded and made void by their influence a term knowen in Astrology but denyed to be in nature of late dayes by men of like spirit with those who have promoted it unto Divinity where it was never knowen untill a new generation of men of late dayes pointed them to God and Christ neerer to them then they were aware of as Jacob said the Lord was in this place and I knew not Gen. 28.16 And Iohn Baptist tells the Priests and Levites sent unto him Joh. 1.26 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 He hath stood in the midst of you whom ye have not known John 1. v. 26. Thus at this day men of John Baptists dispensation tell the Priests and Levites that Christ hath long been in them yea crucified in them Gal. 3.1 which our Translators turn among you the words are Gal. 3. v. 1. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 crucified in you And know ye not your selves that Christ Jesus is in you except ye be reprobates 2 Cor. 13.5 But these men are too high to learn any thing of Johns Disciples they have otherwise learnd Christ whom they understand only either according to his humane person and history or as their new phrase is the influence of his graces so that what S. Paul cals the mystery hid from ages and generations but now made manifest to his Saints To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery in the Gentiles which is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Christ in you the hope of glory All this to which the Apostle makes so large a Preface and prepares the Colossians and us for expectation of a mystery it s still a mysterie to these men and reputed no more then the influence of Christs grace Col. 1.27 The Heathen Poets had a better and more clear understanding of the Divine Presence then these men Est Deus in nobis agitante calescimus illo God is in us he moving we grow hot Nor can it be truly said of God that he is omnipresent unless his Essence and being be every where with his creatures He no doubt thought so who said Praesentemque refert quaelibet herba Deum Even every Herb speaks God present with it Whence we may reason à fortiori That if God be present with every herb of the field how much more with his Creatures of a more eminent degree in nature according to that of S. Paul He gives to all life and breath and all things and hath made of one blood 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Acts 17. v. 26. every nation of men to dwell upon all the face of the earth c. that they should seek the Lord if haply they may feel after him and finde him though he be not far from every one of us For in him we live and move and have our being How is this to be understood but by his essential and beingly presence For although that old verse Enter praesenter Deus hîc ubique potenter seem to distinguish the omnipresence of Gods power from his essence and being yet where ever his power is he himself is essentially present That rule in Metaphysicks may convince them of this Ens dependens non potest abesse ab independente ne momento quidem temporis That the dependent being cannot be absent from the independent no not a moment of time Whence we may recollect and infer forcibly thus much that if the divine presence be with every creature how much more with that which is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 The creature Mark 16.15 Col. 1.23 and compendium and breviate of all the creatures And if he be essentially present with that creature how much more doth he afford his gracious presence and not only the presence of his grace unto those his excellent ones who are partakers of his divine nature 2 Pet. 1.4 and his new creatures 2 Cor. 5.17 All which if duly considered what can we judge of these mens seeming modesty but that it is a voluntary chosen and groundless humility And that whereas some of them despightfully term