but there are certain distinct periods of ages observable in most languages if they were taken notic of In the Greek and Latin tongues greater industry hath been used unto which we may fit our English And so the distinction of ages may be as followeth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Infans an Infant until the seventh year compleat which is to be understood in the following ages 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Puer a childe until fourteen years of age 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Puber when the beard begins to grow a yongling from fourteen till eighteen years of age 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Adolescens a youth from eighten until twenty five years 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Fuvenis a young man from twenty five till thirty five 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Vir a grown man from thirty five until forty nine 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Senex viridis a green old man from forty nine till sixty years old 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Semicanus turn'd grey from sixty until seventy 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Decrepitus a decrepit old man or capularis one ready to be laid on the Biere that is capulum from seventy years old until death Of all these ages they have taken the second or as some count them the first when they call the sons of Israel children which are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which the LXX turns by 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 yea 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Gen. 33.14 and other words importing minority and nonage But our Translators herein erre not alone for Luther Piscator all the Low Dutch and all our old English Translations Ainsworth only excepted render the words as our last hath them who ever was their leader herein Sequimur ut pecudes antecedentium greges saith Seneca we are prone to follow ill examples But the Translators of the French Bible have made choise of the very first age and render the words Enfans d' Israel the Infants or little ones of Israel These no doubt or some of these had but low thoughts of Gods eminent designe as if he intended to beget nourish and bring up children of a span long Lam. 2.20 Nor yet have all been so deceived For beside these named all the ancient Translations as the Chaldee LXX Syriac Arabic and Vulg. Latin and the later as the Spanish and Italian Munster also Pagnin Tremellius and Vatablus have Sons of Israel O ye sons of Israel Consider ye are by this title called to actions of honour and strength Ye know how reproachful it is in our language What! alwayes a childe Brethren Be not 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 children in understanding howbeit in malice 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 be children but in under standing be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not men only as ours render the word but perfect men 1 Cor. 14.20 Yea the same Apostle Ephes 4.13 14. Let not us propound unto our selves a measure and stature according to our own or others cize and opinion but let us remember that the King of Israel even Christ John 1.49 hath given his gifts unto men even all the Pastors Teachers for the perfecting of the Saints for the work of the ministry for the edifying of the Body of Christ till we all come to the unity of the faith and the knowledge of the Son of God unto a perfect man to the measure of the stature or age of the fulness of Christ that henceforth we be no more children tossed to fro by every winde of doctrine but grow up unto him in all things who is the Head even Christ And to this purpose the place before us requires of the Priests a duty to be performed to the sons of Israel The Priests must separate the sons of Israel from their uncleanness where in the sons of Israel are comprehended the daughters of Israel also as its clear ver 18. 30. For then we read of the womens uncleanness and their manner of cleansing there ver 31. saith Moses Thus shall ye separate the sons of Israel from their uncltaness Even the Sons of Israel have their uncleanness until they be separated from it by the Priests The Priest is said sometime to pollute Levit. 13. Ver. 3. sometime to cleanse from pollution and separate from uncleanness We have diverse examples of the one and of the other Of the former Lev. 13.3 The Priest shall see the Plague 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and shall pollute or defile him which our Translators with others turn The Priest shall pronounce him unclean So very often in that Chapter But how can the Priest be said to pollute some say when he pronounceth him unclean and polluted which also is true but may he not be said to pollute him who is unclean when he leaves him in his uncleanness according to that Revel 22.11 He that is filthy let him be filthy still And so the Lord is said to harden when he mollifies not the impenitent and obstinate heart but leaves it as he findes it in its hardness And when he cleanseth not the unclean as Exod. 34.7 He may be said to pollute him Not that he otherwise causeth any positive hardness or pollution And herein the Priest is as the Lords mouth Jer. 15.19 The Priest also for like reason is said to cleanse from pollution and separate from uncleanness when he expiates and purgeth away the true spiritual uncleanness as very often in this book Which he doth typically as a figure of that High Priest who 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 hath and doth make the purging of our sins by himself and so really separates the sons of Israel from their uncleanness So that although the Priests the sons of Aaron and the Evangelical Priests are said to binde and loose absolve and excommunicate as a sort of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Vice-Dei as Gods Substitutes on earth yet oftentimes these acts are done with very much ignorance and arrogance As when of old the Priest said I absolve thee from thy sins And some of later time more modestly pronounced and declared absolution and remission of their sinnes to the penitent and believing souls yet its possible that both one and other might be in great errour For althogh both alleaged authority from Christ yet it is very much to be questioned whether either of them were qualified as they ought yea it s much to be doubted that either or both might mistake their Commission I speak not this of the true 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 such Priests as have been or are called unto that holy Function by God in some proportion like as Aaron was Hebr. 5.4 but of such as for a livelyhood or other by-end and out of the suggestion of their own Spirit have taken that honour to themselves without the motion and call of Gods holy Spirit let such pretend uninterrupted succession from the Apostles dayes downward which yet it s very hard to prove let them plead imposition of holy hands whether by Bishops or Presbyters let them
down 1. Positively They may approach unto the most holy things every one to receive and bear his burden 2. Negatively They shall not go in to see when the holy things are covered lest they dye In the words are contained these divine sentences 1. The Cohathites may approach to the most holy things 2. Aaron and his sons shall appoint every one to his service and to his burden 3. The Cohathites shall not go in to see when the holy things are covered lest they dye 1. The Cohathites may approach unto the most holy things What is here rendred the most holy things is in the Hebrew 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Sanctitas Sanctitatum the Holiness of Holinesses which although it be an expression proper to the Hebrew tongue whereby the Superlative degree is to be understood yet is there more then a Grammatical consideration meant in these words as I shall shew when we have enquired and found what these most holy things are By the most holy things its plain from the former part of the Chapter we are to understand the Ark the Shew-bread the Candlestick the golden Altar and brazen Altar with the instruments and utensels belonging unto all these Which are not to be considered only in themselves but as they refer us to things far better then themselves whereof they were only types and examples and therefore Moses had a charge to make all things according to the patern shewed him in the Mount Exod. 25.40 which he exactly performed Chap. 39.42 43. The Apostle took notice of this Hebr. 8.5 and 9.23 He cals them 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 paterns of things in the heavens And those things are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 heavenly things These heavenly things signified by these paterns particularly to relate and explain would spend too much time and the Spirit of God contents it self with the general name of beavenly things The Ark by the Philistines is called 1. God himself 1 Sam. 4.6 7. 2. By the Wife of Phinees its called Glory that is the Son of God the brightness of Gods glory Hebr. 1.3 The glory of his people Israel Luke 2.32 By the Psalmist it s called the strength of God Psal 78.61 In the Preface of that Psalm he saith he will open his mouth in a Parable and utter dark sayings So that what he delivers in that Psalm are not only Stories but Mysteries The golden Altar signifies the Spirit of grace and supplications Zach. 12.10 teaching us and helping us to offer incense that is to pray unto the Father Psal 141.2 Rom. 8.26 The Shew-bread or the bread of faces so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies which the LXX call 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 imports unto us the presence of God with his people and his people with him The Candlestick holding forth the Word and light of life which is performed by the Church Phil. 2.16 which is therefore called a Candlestick as particular Churches are called Revel 1.20 The brazen Altar signified the spirit of patience whereby we mortifie the deeds of the body Rom. 8.13 Christ himself is expresly called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 The holiness of holinesses Dan. 9.24 Both because he is most holy in himself formaliter and because effectivè he makes others holy 1. In himself the Demoniac spake truly of him when he called him 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that holy One of God For so Luke 1.35 the Angel had said unto the blessed Virgin 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 That holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God For the Lord Christ was known by this Title of honour Gods holy One Psal 16.10 Acts 2.27 Thou wilt not suffer thine holy One or merciful One to see corruption Thus Deut. 33.8 Esay 49.7 Hos 11.9 Acts 3.14 1 John 2.20 beside many other places 2. Effectivè effectively also he is The holy One as he who sanctifies and justifies the people of God so Hebr. 2.11 He is called Gods holy one Psal 16.10 And accordingly the word is rendred by S. Peter Acts 2.27 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Sanctum tuum Psal 16. Ver. 10. Acts 2. Ver. 27. thine holy or merciful one in the singular number yet is the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 plural thine holy or merciful ones which secretly intimateth unto us what S. Paul saith to the believing and obedient souls Rom. 8.11 that if the spirit of him who raised up Jesus from the dead dwell in you he who raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his spirit that dwelleth in you and many other places import the same conformity unto our Lords death and resurrection as 1 Cor. 6.14 2 Cor. 4.14 Ephes 2.6 Col. 2.12 We have heard what these holy things are Come we now to inquire who are they who may approach unto the most holy things Who but the Kohathites the sons of Kohath Kohath or Kehath hath his name from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and signifies Obtusio obstupefactio stupidity and dulness according to Eccles 10.10 If the Iron be blunt and he do not whet the edge then must he put to more strength Metaphorically it imports that stupidity and dâ—lness that 's opposite unto acuteness and sharpness of wit Such dulness was supposed in the Kohathites because though they might approach unto the holiness of holinesses yet they might not touch them nakedly and without interposition of divers coverings Ver. 15. as I shall shew anon Whence note that 1. The God of glory his strength and power his Christ his Spirit his divine presence his light of life his spirit of patience these all these and infinitely more are here called the holiness of holinesses as being the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as I may so speak the essential holiness the Primum exemplare the subsistence the Idea of all what ever can be called holy 2. These holy things make all other things holy which they touch Thus the Altar sanctifieth the gift Matth. 23.19 The flesh of the sin-offering sanctisiâ—th him who toucheth it Levit. 6.27 And the true holiness imparts the likeness of it self unto whosoever worthily receives it He who receives the chastening of the Father receives also the holiness of the Father Hebr. 12.10 And so many as receive the Son the holy one of God receive also power to be sons of God John 1.12 And he who receives the spirit of holiness receives holiness also 3. That which is made holy is not such by imagination estimation imputation account or opinion only but by real and true participation of holiness The essential holiness imparts and communicates of its holiness unto it and makes it holy According to which he who is wise is so by wisdom imparted to him which is really and truly in him he who is righteous is such by righteousness which is truly and really communicated unto him and indeed in him And the like reason there is of all and every grace communicated unto us by the God
for the joy that was set before him endured the cross despising the shame sat down at the right hand of the throne of God Let us choose him for our guide in our motions in our rest leading us out and bringing us in turning and gathering us one unto another and to himself unto whom all the ten thousands thousands of Israel ought to be gathered Gen. 49.10 2 Thes 2.1 Arguments are wont to be brought to perswade us to our duty Are any needful unto this Psal 133. v. 1. If so behold how good and how pleasant it is that brethren dwel even as one The Prophet admires the goodness and pleasure of the excellent way of mutual love These two motives very seldom meet For some things are good which have no delight and pleasure in them as the labour of repentance sorrow for sin the throws and pangs of mortification Some things are delightful which are not good as the pleasures of sin But brethren to dwel together in unity comprehends both Vis unita fortior when they are as one they more strongly advance the profit one of other How good how profitable when many have one heart and one soul and one spirit when the good of one is the good of all when every one rejoyceth in the good of another as of his own how joyful how pleasant This is the pretious ointment the unction of the Spirit John 2.20 which descends from the Holy one from Christ the Head to the Beard the aged ones united unto Christ the dew of the holy Word that renders the heart fruitful There the Lord commanded 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 there 's a great emphasis in that word That blessing And no marvel For what is that Blessing but the life for evermore Psal 24.3 4 5. For unity and love invites God and his good Spirit unto men as when the Disciples were all 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 with one accord in one place the Spirit of God came upon them Acts 2.1 2. And it is the Apostles Vale to the Corinthians Finally Brethren farewell or rather rejoyce 2 Cor. 13. v. 11. as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies be perfect be of good comfort be of one minde live in peace and the God of love and peace shall be with you 2 Cor. 13.11 I will take of the spirit which is upon thee Numb 11. v. 17. and will put it upon them and they shall bear the burden of the people with thee that thou bear it not alone What here the Translators turn I will take of the spirit is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is separabo de spiritu so Pagnin I will separate of the spirit and Vatablus Segregabo I will sever of the spirit and so Munster also the Tigurin and French Bibles Which is properly so to separate as to reserve what is so separated So Arias Montanus reservabo I will reserve of the spirit And to the same purpose Tremellius seponam I will set apart In this sense Esau saith to his father Isaac 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 hast thou not reserved one blessing for me Gen. 27.36 This separation and reservation is by way of excellency Whence the Princes and Nobles are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not only because they are separated from the multitude by reason of high place and dignity but also in regard of that excellent spirit which is in them So we read that Moses Aaron Nadab and Abihu and the Seventy Elders are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Excellent ones or Nobles of the sons of Israel Exod. 24.11 where the Chald. Paraphrast hath 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Grandees and Princes and the LXX hath 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the elect or chosen ones or the choise of the chosen ones Of such 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 such choise such excellent men men of an excellent spirit Prov. 17.27 consisted the great Synedrion the Synagoga magna called the Sanhedrin the great Council of the Jewes The ground of ordaining this Government constituted by God himself is that the weakness and waywardness of the people might be born by their Governours Whence they are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not only because they are elati or praelati lifted up and preferred above others although that be true but also because their principal business is to bear as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies the burden of the people Or if because they are lifted up above others it is as the clowds are lifted up which are also called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that they may shower down showers of Blessings upon the earth as governours ought to do upon the inferiour people Therefore the excellent spirit was imparted unto these seventy men that thereby they might be enabled to bear the burden of the people Whence it is that the spiritual men are the strong men and most able for that imployment We who are strong ought to bear the infirmities of the weak Rom. 15.1 and not to please our selves which is one character of an Elder though under another word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Tit. 1.7 And who are thus strong but the spiritual men Gal. 6.1 Brethren if a man be overtaken in a fault ye who are spiritual restore such an one in the spirit of meekness Yea this spirit is the spirit of love which is so strong that it beareth all things 1 Cor. 13.7 and that the rather because their burden is somewhat lightned by their dear relations of children whom they have begotten 1 Cor. 4.15 and of whom they travel Gal. 4.19 Especially the burden being divided among so many The Lord commands Moses to gather to him seventy men of the Elders of Israel whom Moses knew that they were Elders of the people The LXX have 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of the Presbyters or Elders of Israel whom thou thy self knowest c. Which Eldership therefore is not to be understood of natural age in this outward world but in regard of the wisdom or Christ himself who enters into the holy souls according to the ages Wisd 7. v. 27. Wisd 7.27 which our Translators turn in all ages and makes friends of God and Prophets The Greek words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which word for word sound thus according to ages She Wisdom descending into holy souls makes friends of God and Prophets Which is confirmed by the Apostle Ephes 4. v. 7. Ephes 4.7 Vnto every one of us is given grace 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 according to the measure of the gift of Christ that is of Christ himself who is that gift as he calls himself John 4.10 And Socrates in Plato's Apology for him saith he was 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Gods gift to the Athenians as every good man is to the place where he lives It is the spiritual old age or age of the spirit that is here to be understood For if in truth and in Gods computation they were old whom the world accounts such who should be elder then
glory be turned into shame that she may be made to know her self that she was born to be a servant and to perform the drudgery about the letter and serviceable word of the Lord. And therefore Moses who was learned in all the wisdom of the Egyptians Acts 7.22 he was a servant in Gods house Hebr. 3. And S. Paul a very learned man in Arts and Languages as appears in all his Epistles was a servant of God in the Gospel of his Son and the Lord found use for both kinds of learning in his Church and both may be taught as serviceable unto these same words 1. Observe with how great caution how warily Moses commends the Commandements of God unto Israel to be conveyed unto their sons they must be these same words Moses no doubt foresaw that there would be a generation who should afterward teach for doctrines the commandements of men as the Pharisees and Scribes laid aside the Commandement of God and held the tradition of men Mark 7.8 That if they own'd the Law yet so as to pick and choose among the Ten Commandements of God take some one and reject all the rest As in the dayes of Christs flesh yea and at this day great account is made of the Sabbath as if it were indeed the onely Commandement of God and that extreamly misunderstood and all the rest are neglected And will not our Lord call us to a reckoning for all these same words and say like what he spake of the Lepers were there not ten words ten cleansing healing saving words given but where are the other nine 2. Take notice hence that Moses speaks not this to Eleazar or any other teaching Priest only though that was their duty also but to Israel v. 3. Hear O Israel and again v. 4. Hear O Israel Moses speaks this to thee and me to every one who hath these same words in his heart and hath others under his care who ought to be as his sons S. Paul wrote not to the Priests but indifferently to all in like condition with those to whom he saith Hebr. 5.12 For the time ye ought to be Teachers c. Nor were they Priests only to whom he orders Timothy to convey these same words 2 Tim. 2. v. 2. 2 Tim. 2.2 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the things or words which thou hast heard of me by many witnesses these commit thou to faithful men who shall be able to teach others also 3. Gods truths are not so committed to any person or generation and age of men as to rest there there must be a conveyance of them unto others who ought Vitae lampada tradere to hand the Lamp of life from age to age Deut. 4.9 and 11.19 4. It is not enough that these same words be in or upon our heart unless they be there as a form of words whereby and out of which we may instruct others 5. How stupid how dull we are in receiving these same words Israel must sharpen and whet them often and often inculcat them iterate and repeat them again and again yet hardly do we receive them Such improficients the Apostle met withal Hebr. 5.11 12. 6. Though the sons of Israel be dull fungantur vice cotis and are as a Whetstone yet must Israel with unwearied patience whet and sharpen and inculcate these same words unto them 7. Take notice how qualified he ought to be to whom the only wise God gives licence and authority to teach the sons of men He must have these same words of God written in his heart as a living form and Idea or exemplary cause and principle according to which he must speak Jer. 23.28 Jer. 23. v. 28. The Prophet with whom a dream is let him tell his dream and with whom is my word let him speak my word faithfully or rather the truth of my word what is the chaff with the Wheat saith the Lord. The Lord would that the truth and spirit of his Word be spoken as for the Letter only without the spirit and truth it is but as the chaff Now my words saith our Lord are spirit and they are life John 6.63 and what is the chaff to the wheat what is the letter to the spirit And the Lord himself is that word and that spirit and that life and unless he be in the heart and speaks these same words there what authority hath any man to speak these same words what else means the Apostle Gal. 1.15 when God was pleased separating me from my mothers womb and calling me by his grace Gal. 1. v. 15. to reveal his Son in me that I might preach 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the glad tydings of him to the Gentiles Gal. 1.15 the Son must first be revealed in the Preacher before he can preach the Son or whet these same words upon his sons 8. These same words are a form patern and example according to which the thoughts are inwardly molded and made up outwardly into words and so conveyed unto men But whereas a form is either good or evil as the Rabbins say that there is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the good or evil frame of the heart which may be understood as well of the minde and thoughts as of the concupiscence unto which many restrain it According to which our Lord saith that a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth good things and the evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth evil things Of the former of these David speaks 1 Chron. 29.18 where when the people had offered willingly to the Lord David prayes Keep for ever saith he in the frame or form which ours turn imagination of the thoughts of the heart of thy people The word is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 For whereas the heart of the people was willing and joyful in offering to the Lord David prayes not for a floting and unsetled imagination but for a constant permanent and setled form to be imprinted on their heart Such is that form of doctrine 2 Tim. 1. v. 13. Rom. 6.17 that form of sound or rather healing words 2 Tim. 1.13 9. If Israel must teach his sons then must the sons of Israel learn these same words This necessarily followes according to the Law of relation 1. They are much to blame who when their fathers whet these same words upon their sons they oppose their hard their stony hearts unto them they say really and in their life and practise unto God Depart from us for we desire not the knowledge of thy wayes Job 21.14 2. How justly may this reprove parents and those whoare in place o◠parents who whet not inculcate not these same words upon their sons I doubt not to say it that some men take more pains and care to teach a Colty to pace or amble then they do to instruct their sons to walk in the way of Gods Commandements What enemies are they to the Church of God and to
was no King in Israel every one did that which was good in his own eyes Now Elisha was dead and buried and the Moabites who abuse the Law of the Father signified by Lot the hidden Word of God they are the true Moabites the children of their father the Devil as S. Augustine interprets the Moabites Then also the Syrians ver 22. Pride and deceit and the curse of God upon the sinful soul such spiritually are the Aramites or Syrians these and all other inward enemies oppress Israel What remedy is there for this Let such a man be cast into the grave of Elisha let him be dead and buried with Christ God the Saviour He is now a man lost in the world he is become as a dead man When a man hath left his sin he is not Gen. 5.24 the sinners leave him and he them When he is dead to the sin what remaines but that he should be buried But where it is said they let him down we shall finde no such matter either in the Hebrew or Greek or Chaldee or Latin Translation The Hebrew text hath 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and he went The LXX have 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he went The Chaldee Paraphrast hath he descended The Syriac he went into the Sepulchre So Tremelius and the Spanish translation and the Italian of Diodati Martin Luther also and two Low Dutch translations As for the Tigurin Bible that hath Devolutus he was rolled into the grave of Elisha So the French translation So likewise two of our old English translations But Coverdale thus renders the word when he was therein and the Geneva Bible turns it when he was down our last translation lets him down gently The Tigurin French and some of our old English translations tumble him down for haste But what need all this curiosity I dare not depart from the letter of the Scripture or fasten mine own sense upon it as many of these have done And indeed it is neer a contradiction to themselves For first they say They cast the man into the Sepulchre which must be in part for fear of the Moabites and then they say they let him down which must be gently and leisurely The holy Spirit of God oftentimes intends a mystery and so leaves the letter seemingly absurd Such seeming absurdities as these are lest for the honour of Gods Spirit which clears the difficulties and sets all right This man is called twice 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 with an Emphasis That man And although they go about to bury him he is never said to be through dead The words are thus to be rendred And the man went and touched the bones of Elisha First He went Secondly He touched 1. He went Here is set before us a figure of one who was dead in trespasses and sins who is now dead unto sin and buried with Christ The fallen man is not wholly destitute of all strength as I shew elsewhere Therefore the man is said here to go and touch There must be some conformity between Christ and us if we touch him The man is accessary and must be so to his own death unto sin and his own burial of all sin and iniquity It s said of this man 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he went and touched the bones of Elisha The Lord requires of us not only a mortification and dying unto sin but also a burial of all sin They are two Articles of the Faith 1. That Christ was dead 2. That he was buried And so through the Spirit the sin must be put to death Rom. 8.13 and buried by holiness and love Ye have both together Psal 22.1 whose unrighteousness is forgiven the word signifies taken away and removed as dead and then whose sin is covered there 's the burial of it This is that which the Apostle teacheth us that love covers a multitude of sins yea all sins Prov. 10 12. The 2d Act of the dead man he touched the bones of Elisha 1. What bones of Elisha were these what is it to touch the bones of Elisha For it seems by this text that Elisha was very lately buried and so his bones could not yet be touched By the bones of Elisha we understand the strength of God the Saviour so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the word here rendred bones signifies strengths That man is said to touch into his bones when he became a member of his body of his flesh and of his bones Ephes ◠When he became flesh of his flesh that is of a tender heart of flesh to receive impressions of the Spirit and bone of his bone when he became strong and able to effectuate those impressions A vertual touching is here meant even the drawing neer unto the Lord Jesus by faith hope and love For so Hebr. 10.22 Let us draw near with a true heart and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 fidei fulness of faith And Hebr. 7.19 That better hope whereby we draw near unto God And love is affectus unionis that affection of union whereby we cleave unto God dwell in him 1 John 4.8 and become one spirit with him 2 Cor. 5. draw grace life and vertue from him For so he who hath the Son hath life 1 John 5.12 By this and many like examples it may appear how necessary it is that we preserve the Letter of the Scripture intire how unconvenient yea how absurd soever it seem to our carnal reason as here that a dead carkase should walk or go c. The letter may be the foundation of a spiritual meaning however happly what that is for the present we understand not And lest this Translation before us should seem so exact as many have conceived that it needs no Essay toward the amendment of it I shall propound unto the judicious Reader the Heads of many frequent mistakes which they may finde in it few of which I shall mention in the ensuing Essay Whereof some possibly will not be thought to change the sense of the Scripture but the Word only and retain the sense others pervert the sense also Examples of the former kinde are Metaphores mistaken and used one for another as when 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which signifies to blot out as having reference to an Image or Picture or to a Writing it s rendred to destroy as Gen. 7.4 which is taken from building Thus Metaphores are waived and the supposed proper sense taken in lieu of them Josh 2. v. 9. as Josh 2.9 The inhabitants of the land melt from or before your faces Our Translators turnn 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 faint which there and often elsewhere signifies to be melted And the holy Spirit explains the metaphorical use of it Psal 22.14 Ezech. 21.7 Herein although haply the same sense may be intended yet it is not safe to vary that Metaphore which the holy Spirit intends and dictates So although to spoil in the English tongue Col. 2. v. 15. may signifie to disrobe or devest yet that will not so
Hebrew And the Lord said in his heart I will not c. These words present us with Noah's acts and the effect of them Noah's acts are building an Altar and offering Sacrifice upon it The effect Gods acceptance intimated in the Savour of rest and his promise thereupon Surely our God is not taken with outward Offerings or Sacrifices These were onely figurative of Christs acceptable Sacrifice Noah was a manifest type of Christ whom he prefigured in his name and in his works 1. Hierom renders Noahs name as from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 by two words Cessatio and Requies Cessation and Rest 1. Cessation implies leaving off former labour 2. Rest acquiescence and complacency in good Both which are answerable to the two parts of universall Righteousness and the whole will of God ceasing from evill and doing good whereof we have frequent mention Esay 1.16 17 1 Pet. 3. cease to do evill learn to do well Eschew evill and do good In both respects Psal 40.8 Noah was a type of the Lord Jesus who was content to do Gods will Yea who was figured by David that man who was to do all Gods wills Acts 13.22 the word is plurall which wills are our sanctification and separation from all evill labour and the curse and enstating and quieting our soules in the Blessing According to that gratious invitation Come unto me all ye that labour and are heavy laden and I will give you Rest Matth. 11.28 29. Take my yoke upon you and learn of me for I am meek and lowly of heart and ye shall finde rest unto your souls Thus the true spiritual Noah gave to Lamech and yet gives to Lamech that is to the poor contrite and humbled soul rest from all the labour and toyl in sin which the historical Noah his type could not effect much lesse could he give to that generation Rest from the curse Levit. 10.17 Esay 53.10 Mat. 20.28 That 's the proper work of the spiritual Noah the Lord Jesus who redeems us from the curse and gives us the blessing Dan. 9.24 Gal. 3.13 He is the true 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Ransom for many yea the Ransom for all in all Ages who ever are of Lamechs family lowly and poor in spirit contrite and humble The promise of redeptmion is made unto all such 1 Tim. 2.6 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Who gave himself a Ransom for all a testimony for proper or several times or seasons that is according as every age and every person in every age is fit to receive it and is capable of it Such a capablenesse and fitnesse to receive the Ransom is necessary Yea and Christ himself giving himself for us requires 1. An imitation of his death in our selves and 2. A like minde towards others First he requires an imitation of his death in our selves 1 Pet. 4.1 2. so the Apostle For as much as Christ hath suffered in the flesh arm your selves likewise with the same minde For he who hath suffered in the flesh hath ceased from sin that he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men but to the will of God c. Therefore Noahs Ark had the exact proportion of a Coffin fitted to a dead mans body signifying and requiring our death and burial with Christ that we may arise with him and walk in newnesse of life 1 Pet. 3.21 which therefore the same Apostle compares to Baptism 2. He requires of us a like minde also in regard of others Epoes 5.1 2. For so an other Apostle Be ye followers of God saith he as dear children and walk in love how even as Christ loved us and hath given himself for us an Offering and a Sacrifice to God for a sweet smelling favour which was figured by Noah Gen. 8.21 who offered up a sacrifice 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of a sweet smelling favour or savour of rest it has Noahs name in it And he commands us that we even so love our Brethren because Manifestatio dilectionis est exhibitio operis as one of the Ancients speaks He requires that we manifest our love Mat. 5.48 1. In doing good one to another that every one be Homo homini Deus that one man be even as a God unto another 2. and in suffering evil one for another yea even for sinners according to that of Philo Judaeus 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Rom. 5.8 a good man is a kinde of Ransom for an evil man yea according to Christs suffering how much more for good men So Christ loved us and gave himself for us Let the same mind be in us Phil. 2.5 8. which was also in him Wherein He humbled himself and became obedient unto the death c. Will we read this more expressely 1 John 3.16 It is the speech of the Beloved Disciple Hereby perceive we the love of God because he laied down his life for us and we ought to lay down our lives for the Brethren Thus the Lord Jesus the true Noah removes the curse being made a curse for us He procures also the Blessing which also was figured by Noah He procures the Blessing by two acts 1. Preparatory which is Removens prohibens 2. Direct first Preparatory Acts 3.26 whereby he prevents every believer For God having raised up his Son Jesus hath sent him to bless us and to turn every one of us away from our iniquities This preparatory act is as it were a fitting and seasoning of our vessells which done Gal. 3.13 14. Tit. 3.6 then followes his direct act the filling of our vessells being so fitted and prepared with the Spirit of grace which God sheds on us abundantly through Jesus Christ our Saviour And so blesseth us with every spiritual blessing in heavenly things Hitherto we have considered Noah's Name and found how short he came of the full performance of what his father Lamech had boded of him which yet was fully accomplished by the true Spiritual Noah whose type he bare Come we now to consider the acts of Noah which also were more completely done by the Spiritual Noah 2. As for Noah's acts they were two 1. Building an altar and 2. Offering Burnt Offerings upon that Altar The Altar prefigured Christ and his patience who is that true Altar Mat. 23.19 which Sanctifies all our gifts And by whom we offer up unto God the Sacrifice of Praise The Apostle applies this unto Christ Heb. 13.10 and especially to his propitiatorie Sacrifice We have an Altar saith he whereof they have no right to eat who serve the Tabernacle For the bodies of those beasts whose blood is brought into the Sanctuary by the High Priest for sin are burnt without the Camp Wherefore Jesus also that he might sanctify the people with his own blood suffered without the Gate 2. The Sacrifice
spouse for the Lord Jesus Christ First the Father teacheth and brings up Disciples under the law and then he directs them to Jesus Christ Seal the law among my disciples Esay 8.16 18 Gal. 3.24 Iohn 8.31 and 13.35 and 15.8 which are commended to Christ This law therefore is said to be a Schoolmaster unto Christ Now Christ receives those discipled by the Father and they become his disciples while they abide in his word Love one another and out of faith working by love bring forth much fruit Whence it evidently appears that what ever disciples may be said to be the Sons they were first the Fathers He framed them and fashion'd them by correction and instruction and so appointed them out for the Son The men that thou gavest me out of the world Thine they were Iohn 17.6 These the Father appoints out and gives to the son Hence we read of the Church in God the Father and in the Lord Jesus Christ in the Apostles Epistles unto the Churches to which he wrote Obs 3. Behold what is the best Reformed Church surely it can be no other than that which God himself reformes and corrects That congregation of men whom God hath reformed and fashioned anew in whom is the shape and form of God Axiom 2. The Lord prepared a wife for Jsaac The fulness of the holy word is wonderfull which truely cannot be exhausted by one translation and therefore by divine direction what one renders one way another turns another way and so a third and fourth according to the various signification of the Scripture and all true That which els where often meets us the same is here in the Text where the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies to correct prepare appoint and instruct The High and Low-Dutch hath Thou hast destined or appointed So Castellio as also our last Translation The Spanish French and Italian Translations as also our antient English Translation renders the word here Prepared So doth the LXX 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and the Vulg. Latin Praeparasti But the most ordinary use of the word in Scripture is to correct chasten or chastise and so it s rendered by 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in a bove fourty places of the Old Testament The word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which the LXX here use is from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ready and prepared Which the Etymologist tells us is quasi 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Missus in viam accordingly we find here in the Vulgar Lat. Preparavit paro is aptum facio instruo from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Aditum ceu viam aperire The LXX accordingly render the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to instruct or prepare by instruction To Prepare is a very generall word and alwayes in order to an end as here to the end cui or for whom the Lord prepared the virgin Preparation of the Church by the law of the Lord is seen in many acts which may be comprehended under these two generalls correction and instruction For whereas the Law is our Schoolmaster unto Christ Psal 94.12 God the Father instructs his disciples and nurtures them out of his Law and thereby prepares and fits them for Jesus Christ So the Lord does properly 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he by instruction sets us in his way Esay 30.21 Thine ears shall hear a word behinde thee saying This is the way walk ye in it when ye turn to the right hand and when ye turn to the left What is the reason of so many preparations before the woman be brought to Isaac prepared she must be by correction prepared by instruction and again prepared she must be by Eliezer and the Angel or the Spirit of Gods preventing grace what need is here of so many preparations before we be fitted and made ready for union with the Lord Jesus Christ The Church is to be prepared for glory Rom. 9.23 2 Cor. 3.17 18. Now there are degrees of grace and glory they who had repented Matth. 4.17 must again repent Luke 13.1 5. 2 Pet. 1.9 Revel 2.5 and 3.19 they are brought to Christ and purged Hebr. 6.1 yet fruitful branches must be purged John 15.2 Acts 5.31 Mal. 3.3 yea the sons of Levi. 2 Cor. 7.1 2. 1 John 3.1 3. Their pattern is the purity of God himself The Church to be presented unto Christ Ephes 5.27.3 is to be made a glorious Church without spot or wrinkle or any such thing Whereas therefore the defilements and blemishes are many in reason the washings and purgings of it the preparations of it must needs be also many Therefore among the principles of the doctrine of Christ ye read Hebr. 6.2 Esther 2.5 one to be the doctrine of baptisms and elsewhere ye read of divers washings This was figured by Esther Esther was brought up by Mordecai the son of Jair Esther is the hidden the invisible Church So Esther signifies one hidden and the virgin here in the text is called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 hidden verse 43. This woman is brought up by Mordecai the bitternesse of contrition or teaching contrition both works of the Law the son of Jair that is illuminating enlightning or being enlightned Such is the Law She is preparing a whole year before she comes to Ahashuerus She is prepared by the oil of Myrth Oyl is a figure of the Spirit bitterness of spirit The Law is spiritual which writes bitter things against us that 's correction and by sweet odours 2 Cor. 2.14 that 's knowledge and instruction Hence it is said that John the Baptist Luke 1.17 must make ready a people prepared for the Lord. One of our best Criticks tells us that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to make ready and prepare are all one which he understands to be a pleonasme with which saith he the Hebrew Hellenistical tongue abounds Certainly a very learned man he was but herein much mistaken as many more are who take no notice of the first dispensation of the Father preparing men by correction and instruction out of the Law Psal 94.12 Whom the spirit of Gods preventing grace figured by John Baptst receives and yet further prepared by baptisme of washing and teaching the doctrin of repentance and amendment of life And being so prepared John commendeth them to Jesus Christ Thus John made ready or prepared a people prepared already for the Lord. Hence it is that John Baptist commends his disciples to Christ Joh. 1.35 36 37. and Joh. 21.15 16 17. Simon Peter one of them is called by our Lord Simon Bar-Joannis Simons Son or disciple of John Obs 1. If the Lord God correct and instruct the woman the Church then ought the Church to be corrigible and docible and to receive correction The Lord saith I will teach thee but be not like the Horse and Mule without understanding Ps 32.8 9. Obs 2. Who are the true Ministers of God serviceable to the father in the correction and instruction by
to stand ready girded to be in a readinesse and wait for the on-set of the enemy The Girdle also requires Chastity It girds the loyns Quoniam in lumbis origo seminis est concupiscentiae And therefore the Lord hereby figured his Spouse the Church which should be chaste unto him Jer. 13.11 Yea among the ornaments wherewith he decks his Church Ezech 16.10 one is a girdle of fine linen which S. John tels us is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the righteousnesses of the Saints the word is plural Revel 19.8 even all the vertues and graces of the Spirit So that it were to be wished that they who render 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 armed or harnessed would shew us where the Israelites had their arms Is there any probability that a notorions Tyrant holding a numerous people in servitude and bondage who therefore oppressed them lest they should increase and rebel Exod. 1.10 who yet now were multiplyed and waxen very mighty ver 20. is it likely that Pharaoh should permit to these arms or the use of arms N. Lyra raiseth this Spirit but layes it not Surely their armour was 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the whole armour of God which depended upon their faithfulness and sincerity as the Roman Soldiers armour hung upon his Girdle And therefore 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which our Translators in the marg turn five in a rank signifies quinquagenarios fifties For fifty is the sacred number of the Jubile and portends in a figure the remission of sin and all the vertues and graces of the Spirit which should be given in the Pentecost and meantime are girded up together in faithfulness and sincerity according as the Philolospher could say that Virtutes sunt connexae vertues are knit together which shall be administred unto us as we grow up in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ 2 Pet. 3.18 Meantime O my fellow travellers out of the spiritual Egypt toward the promised Land and my fellow soldiers engaged with me in the same common cause against our spiritual enemies let us gird our loins with the girdle of truth let us be sincere and faithful unto the Captain of our salvation He himself is so girded Esay 11.5 Righteousness is the girdle of his loyns and faithfulness is the girdle of his reins It is a Soldiers honour to be as his Commander in chief He will gird us with strength and according to our faithful use of his strength he will give us more grace for to him who so hath shall more be given until he make all grace abound in us Hear the Military Oration of a great Commander under the Commander in Chief Gird up the loyns of your minde be sober and hope to the end or perfectly for the grace that shall be brought unto us at the revelation of Jesus Christ 1 Pet. 1.13 His chosen Captains also are drowned in the Red Sea the depths have covered them Exod. 15. Ver. 4 5. they sank into the bottom as a stone It had been as good English and more consonant to the Hebrew text to have rendred the former words thus The choise of his Captains c. And the later thus the depths shall cover them they shall sink into the bottom as a stone I shall endeavour to prove these in their order It is very ordinary in the Psalms and other parts of Scripture conceived to be written in meeter that the later part of a verse is the Exegesis or explication of the former Examples are obvious Psal 114.1 When Israel came out of Egypt the house of Jacob from a people of a strange language and ver 8. He turn'd the Rock into a standing water the flint into a fountain of waters So Praise the Lord all ye nations praise him all ye people And of this nature that Scripture is which we have before us Yet it cannot be denyed but that in it there is some variation not in the words onely but also in the sense In these words one and the same thing is three wayes expressed Take them first in the Translators words 1. The chosen Captains are drowned in the Red Sea 2. The depths have covered them 3. They sank into the bottom as a stone As for the first I render it The choise of his Captains And the Translators themselves so turn the same word here used 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 In the choise of our sepulchres Gen. 23.6 Nor were they very happy in rendring 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Captains who were the third sort of Governours in the kingdom The Chald. Par. renders the word Valiant or Mighty ones The first in order of dignity was the King Then 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the second such was Joseph to Pharaoh Gen. 41. Such was Elkanah to Ahaz 2 Chr. 28.7 marg After him 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the third Such was Daniel Dan. 5.29 in civil business 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 according to the Chaldee 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the third Ruler in the Kingdom In military affaires they were such as the Triarii in the Roman Army the most strong and valiant who bare up the weight and the greatest brunt of the battel saith Veget. lib. 3. cap. 14. as when the Army was in danger of a rout it is a proverbial speech Res ad Triarios redit And therefore the Tigurin Bible renders the word here Triarii The LXX renders the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as here so in divers other places Exod. 14.7 2 Kings 7.2 What is here turnd the Red Sea is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Mare junci or carecti from the Sedge and other shrubs growing in it and neer it So that some have thought it to be more fitly called the Reed-sea then the Red Sea The LXX here and elsewhere most-what renderit 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Red sea not from the colour of the water or sand or any thing else there different from other Seas as experience proves But it was long believed to have had that name from Erythras Erythrus or Erythraeus a King of the Land near unto it so that as neighbouring countreys gave names to their Seas so this But when inquiry hath been made who this Erythrus was all his story was resolved into a fable The truth of which is that this Erythras was Esau who was called Edom from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which in the Greek is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Red Gen. 25.25.30 which name Esau had because he came out of his mothers womb Red. And the same was confirmed to him from his insatiable appetite after Jacobs red pottage He and his posterity dwelt near that Sea This antiquity hath been discovered to this later age by a very learned man of our own nation What is further added the depths have covered them and they sank c. The Verbs are both future and should be rendred The depths shall cover them and they shall sink The words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉
〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 But how will that suit with the history There is no doubt but the holy Spirit here aimed at the spiritual understanding of this history And therefore although the story of bringing the children of Israel out of Egypt and drowning the Egyptians be of all other most true and famous and accordingly it is thrice testified in the Preter tense ver 1. and 4. Yet was it not related onely for it self as if we should rest therein but that we ought to look at a greater mercy of God and a more general Therefore we read a promise of bringing the people of God out of Egypt many ages after Zach. 10.10 For our better understanding of this we must know That the Lord now about to manifest the great work of Redemption which he would make common unto all Nations which is therefore called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a common salvation Jude v. 3. He was pleased to choose the Land of Canaan as a publick Theatre and in it Jerusalem the midst of the world then inhabited according to that of the Psalm 74.12 He wrought salvation in the midst of the earth This Jerusalem had two ill neighbours Egypt and Chaldea the one Southward the other Northward And with one or other of these the people of God were alwayes much afflicted and captived first in Egypt then in Chaldea And out of both the Lord delivered them This story is evident in the Scriptures Now let us call our thoughts from abroad and look homeward In our journey towards the Jerusalem which is above the mother of us all we have experience of two like evil neighbours of which the Israel of God speaks Psal 66.12 We have gone through the fire and through the water and thou hast brought us forth into a well watered land 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 so the LXX turn the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Refreshing such as we hope for are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the times of refreshing which shall come from the presence of the Lord Acts 3.19 Egypt is a muddy watry soil Chaldea is notorious for Ur now called Urchoa as appears in Ptolomys Maps which signifies fire out of which Abraham came Answerable to these two the Jewes tell us of two kindes of Spirits the one a dull Spirit delighting in uncleannesse which excites and stirs up to the carnal sin the other a subtil Spirit which takes pleasure in and moves unto the spiritual sin The 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the animalish or souly man according to his living soul is obnoxious unto both these in respect of his concupiscible and irascible powers whereof I shall speak more in its proper place Eccles 11. ult Of these two Egypt typified the straits of the sensual lusts and pleasures wherein the brutish man is intangled and captived thus the Kings of Sodom and Gomorrah fell in the slime-pits Gen. 14.10 Of such ye read Prov. 23.27 Gal. 5.19 In the Land of Egypt say they we sat by the flesh-pots when we did eat to the full Exod. 16.3 Chaldea and Babylon prefigured the more witty and learned mans slavery under spiritual wickedness in heavenly things Ephes 6.12 Most men are first captived by their sensual and brutish lusts and therefore the Apostle calls them Youthful lusts 2 Tim. 2.22 because men commonly live the life of the beast before the life of the man And therefore as the first captivity is in Egypt so the first deliverance is out of Egypt Into Egypt they went without any compulsion and were received with feastings saith the Wiseman Wisd 19.16 And so Rom. 6.19 men yield their members servants to iniquity But the spiritual Pharaoh detains them in his straits that is Egypt as the Fowler entertains the Birds with a bait into his net but he will not let them go yea not by a mighty hand Exod. 4.19 and 6.6 and out-stretched arm that is the Son who is the Arm of the Lord Esay 40.10 who therefore is said to have brought the people out of Egypt Jude v. 5. V. Lat. and to have overwhelmed their enemies with the Sea This history speaks not only of those people and those times past but comes home to us and our present times also and declares the everlasting wayes of God and the spiritual estates of men in all ages That of the pious Father is most true Dum narrat gestum prodit mysterium while the Scripture tells us an history it reveals a mystery For what the Lord did then for his people according to the flesh was typical and representative of what he then did and now doth and ever will do for and in his people according to the Spirit especially in these later dayes And therefore the Verbs are both in the Future The depths shall cover them and they shall sink For warrant of this spiritual interpretation I desire the Reader who is spiritually minded to compare herewith what the Prophet Micah speaks of this argument expresly Mic. 7. per tot Having complained in the person of the Church and lamented the iniquity of all sorts of men he professeth his hope and confidence in the God of his salvation Then he recomforts himself in hope of deliverance and that such as formerly from the danger of Ogg King of Bashan and Pharaoh King of Egypt both together Psal 68.22 And both recorded by the Prophet Micah v. 14 15 19. The Lord be pleased to give us his spirit of grace that we may know the things which are freely given to us of God comparing spiritual things with spiritual 1 Cor. 2.12 13. He vouchsafes to shew us wonderful things to be wrought in us according to his peoples coming out of Egypt That he will subdue our iniquities even the choise of the spiritual Pharaohs Triarii His strongest and valiantest ones even all our mighty sins Amos 5.12 all our ruling lusts and that he will be pleased to cast all our sins into the depth of the Sea that we also may sing every one his part in that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that triumphant long of Moses Exod. 15. Revel 15.3 Thou didst blow with thy winde the Sea covered them Exod. 15. Ver. 10. Since the whole story is allegorically to be expounded as appears by what hath been said on ver 4 5. we ought upon all occasions to transfer the history to a mystical meaning which these words hold forth And thus what we turn with thy winde is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 with thy spirit so the LXX 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Thou sentest forth thy spirit And the Chaldee Paraph. Thou didst say 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 with thy word So that Baptism is hereby signified according to which the Apostle speaks 1 Cor. 10.1 2. All passed thorow the Sea children and all Exod. 12.37 and were all baptized to Moses in the cloud and in the Sea Whereby was prefigured the baptism of Christ in his person and followers For so the
our souls Jer. 6.16 Let us hasten to that unity that one Commandement that day of love Let us hasten the coming of that day that one day Zach. 14.7 8 9. It s a strange exhortation but it s the Apostles 2 Pet. 3.12 We rather say Phosphore redde diem we wish for the day Acts. 27. That the day would hasten to come to us not that we should hasten to the coming of the day But such is the goodness of the Sun of Righteousness that he shines alone in his Saints as Apollo and Sol the Sun have their names from shining alone saith Macrobius when his day-light appears He then contracts all that multiplicity of starlight into himself For as the multitude of Stars were made in the firmament of heaven and every one of these contributed its share of light unto the World before the Sun was made Even so the multitude of Lawes and every respective Commandement gives light unto the man until the day begins to dawn and as the day-light appears one Star after another disappears and still they become fewer and fewer until the Day-star that is the Sun according to the Syriac ariseth in our hearts 2 Pet. 1.19 If the Priest Levit. 4. Ver. 3. that is anointed do sin according to the sin of the people The words rendred as they are make a good sense according to that of Hos 4.9 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as the people so the Priest But it is not here 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 but 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 whereas 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is more frequently used in Scripture for the expression of similitudes 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 most-what rather notes a motion toward some end as Judges 8.27 Gideon made it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for an Ephod 2 Sam. 2.4 They anointed David 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which the Chal. Par. turns 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that he should be King And of like nature is this Scripture If the high Priest so the Chaldy Paraphrast and the LXX here understand him 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sin to the guilt of the people or to the sin of the people to make them sinful and guilty So the Chald. Par. If the great Priest 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sin to the sin of the people and the LXX clearly render the words so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 if the high Priest being anointed sin to cause the people to sin or that the people sin Which must not be understood not on set purpose for then it could not be a sin of ignorance which in this Chapter is principally intended but a sin of malitious wilfulness which admits of no Sacrifices Hebr. 10.26 but deserves outting off Num. 15.30 So Hierom also turns the words Delinquere faciens populum making the people sin So Vatablus and the Tigurin Bible Piscator also both in his High Dutch and Latin Translation turns the words thus If the Priest so sin that he brings a guilt upon the people So likewise Diodati if the chief Priest so sin that the people is made culpable To the same purpose Luther three Low Dutch Translations There are also two of our old English Translations that of Coverdale and another which so render the words Tremellius speaks home to this purpose If the Priest who is anointed sin ad reatum populi to make the people guilty which he explains by leading them into guilt giving them matter of offending either by doctrine or example And he confirms this Translation with a parallel Scripture 1 Chron. 21.3 where Joab saith thus to David urging him to number the people why shall it be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for a guilt unto Israel And Castellio having turn'd the words si deliquerit in noxiam populi if the Priest shall sin to the offence of the people he explains it in his Annotations Cujus delicto c. by whose fault the people may be made guilty as the disease of the head or other member reacheth to the whole body and as Achats and Davids sin hurt all the people And this translation may be confirmed by the constant tenor of the Scriptures which blame not the people for the sinnes of the Priests or of the Prophets as the other translation doth but the Priests and Prophets for the sinnes of the people Thus for the sin of Eli's sons the Priests the people abhorred the offering of the Lord 1 Sam. 2.17 as he tels them ver 24. Ye make the Lords people to transgress And the Prophet out of compassion toward the people he tels them O my people they who lead thee cause thee to erre Esay 3.12 and the like Chap. 9.16 And Jer. 23.15 From the Prophets of Jerusalem is prophaneness gone forth into all the Land and 9 10 11. The adultery swearing or cursing and violence of the people is laid to the Prophets and the Priests charge And the Prophets and Priests are said to have shed the blood of the just in the midst of Jerusalem Lam. 4.13 that is by their sins they occasioned them to be slain as Ezech. 13.19 they are said to slay the souls that should not die Yea that whole Chapter is on this argument And very often elsewhere the Lord takes up the same complaint against the Priests and Prophets Whence it appears that their sin is peccatum peccans a brooding sin which makes the people sin and becomes exceeding sinful Let them sadly consider this who I hope out of ignorance as being themselves deceived by their Authors whom they follow teach the people such doctrine as not accidentally and occasionally but directly and per se causeth them to sin such is that catechetical doctrine That no man is able either of himself or by any grace received in this life perfectly to keep the Commandements of God but doth daily break them in thought word and deed Surely the people to whom the Law was given first thought themselves able to keep it as appears Exod. 24.3.7 8. Nor did Moses blame them for promising so to do but he directs them how to keep it Deut. 30.6 7 8. 14. Other Scriptures sound the same thing Psal 119.1 2 3.6.10.32 c. and 130.8 and 138.8 Prov. 2.7 beside manifold more Scriptures It is true that no man is able of himself either to think a good thought 2 Cor. 3.5 or repel an evil But is not this a disparagement unto the Spirit of God that no man should be able by any grace received in this life perfectly to keep the Commandements of God but doth daily break them in thought word and deed I shall instance but in one Scripture If what is there delivered be true what then is meant by the Apostle Rom. 8.3 4. God sent his Son in the similitude of sinful flesh and for sin condemned sin in the flesh that the righteousness of the Law might be fulfilled in us who walk not after the flesh but after the Spirit Is God the Father and Son utterly frustrate of their end so
our Lord there delivers and fear lest the like or a worse judgement remains for themselves My Brethren The hand of the same Lord of Hosts is stretched out still And if we shall in life or doctrine especially this doctrine of unbelief and impossibility cause the people of God to sin let us fear the like yea heavier judgement upon our selves because we have not taken warning by the heavie hand of God upon them Quorum facta imitamur cur non illorum exitûs exhorrescamus If we be like them in the sin why should we not fear that we shall be involved with them in the same judgement 1. We who call our selves and would be reputed Ministers of the Gospel are supposed to know more then other men do and to be more strong in the Lord and in the power of his might then others are and so to be more able to resist the Tempter and his motions unto sin 2. We are thought to have received more grace from God and therefore if we sin against our God we are more ingrateful then others are 3. Impiety in us is in a special manner repugnant unto our profession who more then other men pretend to piety and holiness 4. The example of our sin extends more to scandal then other mens because being reputed learned we may be supposed to sin by the Book O let us bring our sin-offering even repentance a broken spirit and a contrite heart Psal 51.17 Let us confess forsake and mortifie our sin that by the blood and spirit of Christ we may be sprinkled from an evil conscience Hebr. 10.22 and the blood and spirit of Jesus Christ shall cleanse us from all our sins 1 John 1.7 Then will our sober chaste temperate honest just godly conversation win the people to sobriety chastity temperance justice honesty and piety and every grace which they shall see in us they will copie out into themselves Then shall we be pretious men indeed not in the vain opinion of ignorant men then shall wee bee powerful Preachers when we preach powerfully Christ to be the power of God 1 Cor. 1.24 by whom the righteousness of the law may be fulfilled in us who walk not after the flesh but after the spirit Rom. 8. So that we warn every man and teach every man in all wisdom that we may present every man perfect in Jesus Christ Col. 1.28 Then shall we boldly propound our selves examples unto the flock And when the chief Shepherd shall appear we shall receive a crown of glory that fadeth not away 1 Peter 4.2 3. If a soul sin and hear the voice of swearing and is a witness Levit. 5. Ver. 1. whether he hath seen or known of it if he do not utter it then he shall bear his iniquity The word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is here turn'd swearing is not to be understood in the latitude of it but more proper to the business here treated of by Moses it signifies an Adjuration which is that kinde of Oath or Execration whereby a man hearing is obliged to say or do something as in controversies among men an oath for confirmation is to them an end of all strife Hebr. 6.16 Thus also in mens private affairs and extrajudiciall matters As Abraham adjured his servant or caused him to swear imposing an oath upon him Gen. 24.3 And examples of both kindes we have many in Scriptures Exod. 13.19 Numb 5.19 1 Sam. 14.27 28. 1 Kings 2.43 Ezra 10.5 Cant. 5.8 9. and elsewhere This Adjuration is understood in this Scripture here before us For the Jews in their Courts admitted an Adjuration to be laid upon all persons present for the eliciting and drawing forth the truth in question Insomuch as although a man were not personally cited and adjured to confess his knowledge yet if he heard the adjuration or execration and concealed the truth he rendred himself guilty according to this Law Much more if any man were personally adjured to speak his knowledge and yet held his peace In which case he was obliged to answer the adjuration although possibly what he uttered might prove disadvantageous unto himself So vain is that assertion which yet is vulgar and common that no man is bound to accuse himself This very Law bindes a man to speak his knowledge although summoned thereunto generally only and in common with all who hear the adjuration however his own personal interest may be concerned thereby Otherwise this Law makes him guilty How much yet more if the Judge himself adjure him to declare the truth In which case it is very observable that when the High Priest had questioned our Lord Luke 22.67 68. and the false witnesses had bin produced against him Matth. 26.61 62. which yet could prove nothing and Jesus himself held his peace so that they were all at a loss the high Priest made use of the last expedient which in this case could be used and adjured him by the living God that he should tell them whether he were the Christ the Son of God This Adjuration drew from our Lord that Confession that he was the Son of God Matth. 26.59 64. For so what there we read 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 thou hast said S. Mark reports to be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 I am So sacred a thing is an Oath that he who submitted himself to be a Servant of Rulers as he is called Esay 49.7 when he had stood dumb and opened not his mouth the Adjuration caused him to make that glorious confession of the truth This sense Arias Montanus Vatablus Munster and Castellio give of these words Tremellius and some of the Jews understand this Law to be against him who hath heard one blaspheme God and conceals his knowledge And he refers this Law to the precept of brotherly correction and reproof Levit. 19.17 And it is possible that our Translators may have been of the same judgement But 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is not any where used to signified blasphemy in that sense so far as I yet can finde Nor was swearing wholly forbidden the Jewes either judicially or extra-judicially but onely vain and false swearing Levit. 19.12 Jer. 7.9 And of this swearing Hos 4.2 is to be understood and Zach. 5.3 Every one that sweareth shall be cut off What kinde of swearing is that It followes in the next verse every one that sweareth falsly by my Name So Mal. 3.5 For the merciful God graciously connived for a time at the Jewes swearing so they sware not falsly nor vainly by his Name And therefore our Lord in his exposition of that Commandement saith not Thou shalt not swear but thou shalt not forswear thy self And the reason may be The people of God lived among the Nations who walked every one in the name of his god Mich. 4.5 Wherefore the Lord condescended for a time to be accounted as it were a Topical God as if he had been the God of Israel only as may appear by Jephta's reasoning Judges
2 3. and then the children of Israel returned and wept as the complainers did v. 4. For surely here was a twofold murmuring which Munster and others understand to be implyed by the two Nuns 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 inverted And indeed the vulgar Interpreter seems to be mistaken and they who follow him for he hath left out 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 reversi sunt they returned and wept which clearly proves a second murmuring beside the former mentioned v. 1. Yea we read of two punishments and therefore the sin was twofold This later murmuring was the cause of Gods smiting They murmured for want of flesh But there was a greater provocation of Gods wrath then the bare murmuring for want of flesh viz. unbelief They thought that the Lord was not able to give them flesh notwithstanding all the miracles which this unbelieving and murmuring people confessed he had wrought for them The 78 Psalm v. 18. 22 is a clear Commentary on this text Wise men who read Stories that they may profit by them they look especially at three things 1. The act done 2. The counsel and advise upon which it was done 3. The issue and event which came upon the doing of it Ye have heard of the two former which are murmuring and tempting the power of God and that for the satisfaction of their greedy appetite Ye have both together Psalm 78.18 They tempted 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the strong God and desired meat for their lust Their Belly was their counsellour 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 A fat paunch produceth commonly a lean wit Now what came of their lewd action and foolish counsel The wrath of the Lord was kindled against the people and the Lord smote the people with a very great plague Take notice what issue evil actions and foolish councels have The Apostle not without just cause calls lusts deceitful Prov. 12. v. 5. Ephes 4. So true is that of the Wiseman That the counsels the subtil counsels of the wicked so our Translators render 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Prov. 1 5. wise counsels are deceit Prov. 12.5 deceitful and destructive to their authors as here to the mixt multitude especially who fell a lusting or lusted a lust v. 4. and fell by their own counsels according to Psal 5.10 And that of the old Poet 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Ill counsell's worst for the author of it The Athenians sent to inquire of the Oracle what would become of the Peloponesian war The answer of the Oracle was Thucyd. lib. 2. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Doriacum en aderit sacrum cum peste duellum The Dorick war shall come and plague with it Apollo was not in vain called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not only from his 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 his oblique circle but also because he did 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 give oblique and doubtful Oracles This Oracle the Priest so pronounced that the effect of the war might be understood either 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 famin or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 pestilence The Athenians understood it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 famin whereupon they stored their City with all provisions which the countrey round about could afford whereon they fed gluttonously and riotously and seeking so to avoid 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the famin by their vain counsel they brought 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the pestilence amongst them The Lord be pleased in mercy to avert the like dreadful effects of our gluttony and excess for which we are notorious among all nations our rioting and drunkenness our chambering and wantonness our strife and envie Note hence how wisely and gratiously the Lord tempers his judgement with mercy When the people had despised Manna and desired flesh that he might punish the wicked and the seducers among them ver 4. by their lusts and satisfie the desires and withal inform the understandings of those who were in their simplicity deceived he gave them what might intimate some spiritual thing unto them He gave them not the flesh of wilde beasts nor four footed beasts He gave them fowles of heaven that they might rather meditate on heavenly things then earthly rather spiritual things then corporal He gave them Quails which foresee the Winter and flie away as the Stork and other fowles do that so his people might foresee and avoid the judgement of the Lord as the Prophet applyes it Jer. 8.7 3. The burial and monument of those who lusted He called the name of the place Kibroth Hattaavah because there they buried the people that lusted Sin ordinarily leaves a stain and gives a name to the place where it was committed Examples are obvious Massah Meribah Taberah c. because there they buried the people that lusted The people populus 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is here singular who they were are here explained by the following word viz. who lusted which word is plural 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the lusters So that the Lord put a distinction between the just and unjust as the righteous Judge of all the world Gen. 18. Which our Translators here confound The words were more distinctly to be rendred thus There they buried the people the lusters or those who lusted Labour not for the meat that perisheth but for the meat that endures to the everlasting life John 6. Post concupiscentias tuas non eas Follow not after thine appetites saith the Wise man lest they make thee a scorn to thine enemies That 's the Wisemans reason to which we may adde that of the text lest they bring the wrath of God upon thee Which is the Apostles use which he makes of it 1 Cor. 10. v. 6. These things saith he were our examples to the intent that we should not be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 lusters or desirers of evil things as they also lusted 1 Cor. 10.6 O let us timely mortifie and kill and bury our lusts lest we die in our sins and be buried in them as these lusters were And Miriam and Aaron spake against Moses Numb 12. v. 1. because of the Ethiopian woman whom he had married for he had married an Ethiopian woman And they said hath the Lord indeed spoken only by Moses Hath he not spoken also by us and the Lord heard it Aaron indeed spake against Moses yet our Translators here have done him some wrong in joyning him with Miriam in this detraction as equally faulty with her as indeed he was not as appears by the verb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is Feminin she spake So that to do Aaron right the words are to be thus ordered And Miriam spake also Aaron against Moses For in that order the words are placed in the Hebrew So likewise in the Vulgar Latin Locutáque est Maria Aaron And Miriam or Marie spake and Aaron The Spirit of God intimates that Miriam first offended and drew her brother Aaron into the same sin Thus Eve first sinned then Adam the Serpent prevailing with the weaker vessel And to be first
〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Jesus is implyed whereever these are said to have wrought any thing by faith for faith must have an object on which it must rest and what is that but the power of God who is Jesus Christ 1 Cor. 1.24 O that the Lord had wrought like conquests in our soules by that power But thanks be to God who giveth us believers in his mighty power the victory through our Lord Jesus Christ 1 Cor. 15.57 Caleb stilled the people before Moses Numb 13. v. 30. and said let us go up at once and possess it for we are well able to overcome it Caleb in these words whether by some inarticulate sound implyed in the great 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as the Latins by St or by some signe made with his hand as Acts 13.16 Obtain'd silence He encourageth the people to march against the Canaanites alleaging that they were well able to overcome the land But truly our Translators have almost spoyled Calebs military Oration by rendring 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 let us go up at once What all at once Soft and fair Without doubt Caleb was more wise then to put the people already discomfited upon a sudden expedition Those words are more emphatical if rendred in their genuine and proper sense Ascendendo ascendamus by ascending let us ascend viz. gradatim pedetentìm not 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not all at once not all together Some there are who conceive that the great work of salvation is wrought all at once So they say they are justified all in an instant whereas the command is he that is righteous let him be righteous still The words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 He that is righteous let him work righteousness still Rev. 22. v. 11. Revel 21.11 It s a gradual and successive work It is none of Gods way of destroying the spiritual enemies but by degrees so Exod. 23.29 30. And to lead men in successively by little and little as Jacob lead his sheep Gen. 33.14 Likewise in the following words it is a good encouragement that Caleb gives when he saith We are well able to overcome it though he saith not so only our Translators make him speak so Calebs words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Praevalendo praevalebimus by prevailing we shall prevail Whereby he not only encourageth them averring that they are able to prevail but likewise instructs them and puts them in a way of so doing Let not him that believes make haste nor hope to do the work of the Lord all at once but let us learn of Caleb to make the experiments of our former victories encouragements to after enterprizes So by prevailing we shall prevail nor shall our labour be in vain in the Lord but he who hath begun a good work in us will finish it until the day of Jesus Christ But my servant Caleb Numb 14. v. 24. because he had another spirit with him and hath followed me fully him will I bring into the land whereinto he went and his seed shall possess it These words are to be understood as spoken by the Lord Christ as the Apostle applies the same history unto him Hebr. 3. and 4 where having compared Christ the Lord of the house with Moses Gods faithful servant in it wherefore saith he as the holy Ghost saith To day if ye will hear His that is Christs voice harden not your hearts as in the Provocation as in the day of Temptation in the Wilderness when your fathers tempted me that is Christ For so the same temptation is expresly applied unto Christ 1 Cor. 10.9 Neither let us tempt Christ as some of them also tempted And the Apostle having applyed part of Psal 95. to the same purpose he pursues the same argument Vnion with Christ mentioned Hebr. 3.6 Whose that is Christs house are we if we hold fast the confidence and the rejoycing of the hope firm unto the end He then having quoted the words of that Psalm to his purpose v. 7. 11. he resumes the same argument warning them to take heed of an evil heart of unbelief in departing from the living God v. 12. and exhorting them to exhort one another daily lest they should be hardened by the deceitfulness of sin v. 13. This he enforceth by repeating the same blessed effect the union with and participation of Christ For saith he we are made partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end whilest it is said To day if ye will hear his voice harden not your hearts as in the provocation for some when they had heard did provoke howbeit not all not Moses not Aaron not Joshua not Caleb Others indeed provoked the Lord and they shall not see it but my servant Caleb because he had another spirit with him and hath fulfilled after me him will I bring into the land whereinto he went and his seed shall possess it In which words we have these divine truths contained 1. Caleb was the Lords servant 2. Caleb had another spirit with him 3. Caleb fulfilled after the Lord. 4. Caleb went into the land 5. The Lord saith he would bring Caleb into the land whereinto he went 6. Calebs seed shall possess it 7. Because Caleb the Lords servant had another spirit and fulfilled after the Lord the Lord saith He will bring Caleb into the land whereinto he went and that his seed shall possess it 8. All those men who have seen my glory and my miracles which I did in Egypt and in the Wilderness and have tempted me now these ten times surely they shall not see the land which I sware unto their fathers neither shall any of them who provoked me see it But my servant Caleb c. 1. The Lord said of Caleb that he was his servant What Caleb was we read Numb 13. What is it to be the Lords servant Generally his servants ye are whom ye obey Rom. 6. And what is it to obey what else but pliably and willingly to submit ones own will to the fulfilling of anothers will 1. Obedience must be pliable and willing Esay 1.19 2. It must be to the command of another as such For if the natural bent of ones own will be to the same act which another commands without respect had to the command as such it is nulla vel minor either no obedience at all or less saith S. Gregory Because obedience properly respects the fulfilling not of our own but of anothers will For example Jer. 35.6 7. Had the sons of Rechab been naturally abstemious and loved no wine their obedience to their father had been either so much the less or indeed none at all When therefore the Lord faith of Caleb that he was his servant it is to be understood that he was obedient that is that he was willing and pliable to the fulfilling of the Lords will That we may the better understand this we must know that there is a
from the face of the North which they turn towards the North and the Lord saith out of the North evil shall break forth upon all the inhabitants of the land If the face of the Pot figuring the evil be toward the North how can it come from the face of the North from which it is turned By reason of this judgement threatned to be speedily executed on all every person who should dare intrude into the Priests office which was afterward accordingly executed upon King Vzziah 2 Chron. 26.18 19. the sons of Israel cry out Behold we die we perish we all perish whosoever cometh any thing neer unto the Tabernacle of the Lord shall die Shall we be consumed with dying For which the Lord provides a remedy in the following Chapter Numb 18.1 7. This may justly terrifie all ungodly men from invading the office of the Priest 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Procul O procul este profani Hence hence ye profane rout Hereby the Lord declares the confirmation of the Priesthood unto the Tribe of Levi that is unto those who cleave unto him by faith and love of what Tribe soever otherwise they are And this might be intimated by the scattering of the Levites among all the Tribes as common to them all Gen. 49.7 Numb 35. And therefore all those whom the great high Priest the Prince of the Kings of the Earth hath loved and washed from their sins in his blood he hath made Kings and Priests unto God even his Father Revel 1.5 6. And therefore this business concerns thee and me and whoever are believers and lovers of our God For such as these are an holy Priesthood yea a Kingly Priesthood 1 Pet. 2.5.9 Let us begin betimes as the Almond tree first flourisheth and ever continue in our growth as that tree last sheds her leaves saith the Naturalist a figure of the dignity and duration of the spiritual Priesthood saith Philo Judaeus Let us not be too slow too tardy lest judgement hasten Remember whence 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Almond tree hath the name Jer. 1.11 12. Let us not continue still in the bud in the word of the beginning of Christ O ye trees of righteousness Esay 61.3 as the Apostle speaks Hebr. 6.1 but let us go on to perfection budding and flourishing and bringing forth ripe fruit even the fruits of righteousness which are by Jesus Christ to the glory and praise of God Gen. 47. v. 10. Phil. 1.11 The Almonds are reckond by Jacob among the best fruits of the land which he calls 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 songs of praise For such fruits of the holy Spirit most praise God He who offereth these he honoureth God Psal 50.23 and 63.4 And hereby we finde acceptance with the true Joseph What though we seem to our selves dry and barren and without sap of grace as he saith of his staff 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 It shall never bring forth leaves and boughes nor shall it ever flourish more Alas can these dry bones live Can a Virgin the signe of barrenness bring forth a son With God all things are possible Lord be it unto me according to thy word Luke 1.38 Gal. 4.19 All things are possible to him that believeth and now is our salvation neerer then when we believed Rom. 13.11 By faith and love we are engraffed into the true Almond tree as the Apostle by like reason speaks of insition into the good Olive tree Rom. 11. There is as well a growth into Christ Ephes 4.15 Grow up into him in all things as a growth in him 2 Pet. 3.18 2 Pet. 3. v. 18. Grow in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ to him be glory both now and for ever Or rather according to the Greek text 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and the Vulg. Lat. in diem aeternitatis unto the day of eternity Amen All the best of the Oyl Numb 18. v. 12. and all the best of the Wine and of the Wheat the first fruits of them which they shall offer unto the Lord them have I given thee These words contain part of the Priests portion Against this translation lies some exception For as for the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which the Translators turn the best of the Oyl and the best of the Wine the word doth not signifie the best but the fat And although nor Oyl nor Wine nor Wheat according to our English idiom and property of speech can be said to be fat or to have fat in them which we rather appropriate unto flesh yet is there in all these a kinde of lentor unctuosity and clammy substance which may be said in a large notion to be the fat of all these Nor is the earth properly fat yet they make no scruple to translate the fatness of the earth Gen. 27.28 and the fat of the land of Egypt Gen. 45.18 Nor hath Wheat either fat or kidneys yet they doubted not though Pagnin did who rendred 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 kidneys Granorum Granes to turn those words Deut. 32.14 The fat of the kidneys of wheat And what though the Targum here turn 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 by 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and ver 29. by 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 bonum or optimum the good or the best Ours profess to write a translation not a Paraphrase Nor yet will I deny but 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 may very well explain 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 since what is called the good of the land is presently called the fat of it Genesis 45.18 Only it had been to be wished they had herein followed most other translations especially the Bishops Bible which hath fat in the text and the chiefest and best in the margent Whereas on the contrary ours put the exposition the best in the text and fat the proper meaning of the word as very often elsewhere they cast into the margent 〈◊〉 for other two words 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 its true they are of general use yet 1. the former signifies rather new oyl and that which is new drawen from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 luxit splenduit to shine from the clearness and brightness of it But 2. as for 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 however sometime rendred generally wine yet properly it notes new wine and most Translators so render it in this place So Luther Most so Piscator and all the Low Dutch Translations also the Spanish French and Italian Bibles Castellio also Vatablus Munster and Tremellius and the Tigurin Bible But herein our Translators are the more excusable because they had not any one old English translation whom they might have followed so far as I have yet seen 3. Howbeit it were to be wished that this difference were observed between the new and the old oyl and wine otherwise how shall we distinguish them in our English when they differ in the Hebrew as Prov. 21.17 He that loveth 〈◊〉
while we are as Jacob as yet weak it s to be expected that we suffer opposition and cursing but when we grow up in strength and become strong as Israel we must then expect Super maledictions cursings upon cursings Increase of grace is alwayes accompanied with proportionable increase of opposition and contradiction of the adversary Numb 33.11 They removed from the Red Sea and encamped in the wilderness of Sin c. The Red Sea or Edoms Sea for thence it had the name as I have shewen signifies that suffering which is incident unto flesh and blood or Edom the earthly man of which S. Paul speakes 1 Cor. 10.13 But Sin signifies Bushes and hatred when therefore we proceed from our conquest of that temptation which is incident unto man we become hated of men who are as thornes in our sides Thence they went to Dophkah that is pulsation knocking and smiting when their inward hatred breaks forth to knocks and blowes And the like significations have the following places of the Israelites journeyes if well observed by comparing spiritual things with spiritual For by how much we draw nearer to the heavenly Canaan by so much the more hatred we must look for from our outward and inward enemies The Spouse in the Cant. 4.16 therefore calls for not only the South winde but also the North winde to blow upon her Garden she desires both at once And why not only the South winde for from the South blow fruitful breathings whereby we understand the inspirations of the holy Spirit increase of graces thereby Jer. 1. v. 14. whereas Ab aquilone pandetur malum evil shall be opened from the North Jer. 1.14 The Spouse knowes well that there is no increase of graces to be hoped for without increase of opposition and contrariety And therefore by how much the sweet breathings of the Spirit proceed from the South by so much the more vehement opposition must be expected from the North. The Apostles and Disciples of Christ found this by experience Acts 2. when they received the spirit and the mighty rushing winde the spices flowed they declared the wonderful works of God but what then did the North winde cease when the South winde blew No did not the storm and tempest of persecutions arise more fiercely did not the hatred much more increase While the Apostles Disciples were yet but Novices in Christs school they suffered some accusation from the Pharisees as for plucking and rubbing the ears of corn for eating with unwashen hands c. But when they appeared full of the holy Ghost good God! how the North winde arose what storms and tempests did it raise in the hearts of gainsayers for as our God gives greater gifts unto his people so he permits greater oppositions against them and as their graces are greater so the greater are their sufferings Ubi magnitudo gratiae ibi magnitudo discriminis where there is greatness of grace there is greatness of danger saith S. Hierom. Men can well endure such as grow up together with them who are subject alike to the same infirmities with themselves while yet they live under the law and they can mutually pardon one anothers weaknesses but when the grace of God that brings salvation to all men 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 hath taught some of them to deny ungodliness and wordly lusts and to live soberly Tit. 2. v. 11. righteously and godly in this present world when these begin to grow up higher and to overtop the rest then the lower Shrubs speak evil of them 1 Pet. 4.4 Then the discipline of some Church or other sure I am not of the true Church of Christ which encourageth unto growth in grace 2 Pet. 3.18 and to abound more and more 1 Thess 4.1 like the Gardners Sheers soon crops and cuts down such surmounting proficiency under the name of Heresie or erroneous judgement because it exceeds the scanty measure of their Articles or confessions of faith which they will not suffer to be examined by the Word of God but require most unreasonably that the Word of God should be tryed and examined by their Articles and confessions of faith Hence it is that weaklings who are yet under the Law and like themselves may escape their Ecclesiastical censures 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 but not yea as Ours render 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 all who are willing to live godly in Christ Jesus shall suffer persecution 2 Tim. 3.12 Some opposition will be made against Jacob the heavenly man as yet weak while he contends with his Edomick earthly-minded brother and strives and strugles with him as in the womb of Rebecca Gen. 25.23 and layes hold on his heel and would hinder him from being born and brought forth by consent James 1.14 15. For his earthly-minded brother is yet too strong for him and treads him under his foot But much more opposition is made against Israel the heavenly man now growen up with the increase of God Gen. 32.6 We read Psal 83. of a multitude of Nations plotting and consulting against Israel and their main designe is as appears ver 4. that the name of Israel may be no more in remembrance Ye have ten of the conspirators against Israel ver 6.7.8 and then Selah added which imports a beating down of the earthly thoughts and a raising up the heavenly meditations on what goes before Accordingly Edom notes the earthly-minde Ismael is the hearing without obeying God Moab the refusing the correction by the Law which is bastardy Hebr. 12.8 Hagarens the estrang'd nature Gebal the evil bordering upon the good Rom. 7.21 like a Second in descant which makes the greatest disharmony Ammon the secret sin Amalek the flattering tongue licking up and devouring the people The Philistine earthly sensual spirits Tyrians spirits domineering and oppressing Assur the besieging sin 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sin which easily besets us in every circumstance Hebr. 12. v. 1. Psal 83. v. 5.8 and way-laying us And all these have been an Arm to the sons of Lot So much the Hebrew words signifie as it is acknowledged in the margent Only the Translators here as commonly elsewhere turn 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Children which are Sons Hence the reason will appear why the Lord smites Moab All these have consulted together with one heart and have made a covenant against the Lord v. 5. For if against the people of the Lord then against the Lord himself for they who are in covenant have common friends and common enemies Acts 9.4 5. Whereas therefore they become an Arm to the Sons of Lot that is to the Moabites and Ammonites therefore Christ himself who is the Arm of the Lord Esay 40.10 and 53.1 John 12.37 38. is stretched out for the protection and salvation of his Israel and to smite the Princes of Moab and that according to his covenant For since the Moabites were enemies against Jacob yea mortal enemies against Israel the Lord had obliged himself by his
world that light of faith which precedes in our regress and return unto our God Deus lumen perfecit operibus suis 2. There follows Discrimen honestorum turpium that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Firmament dividing between those waters above and those waters beneath even that spirit of faith discerning whereby we know how to refuse the evil and choose the good to sever the spiritual and heavenly love from the carnal and earthly other wise the former as experience often proves would easily degenerate into the later Col. 2. v. 5. unless there were 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Col. 2.5 A Firmament of faith and divine and spiritual wisdom to put difference between them 3. Thirdly there is a separation of the waters from the earth when the natural and sensual passions are gathered together and made subject to divine reason Then the minde free from sensual delights and other perturbations as the earth dryed from the waters must bring forth the Plants of Gods planting 4. Because the light must not be hid and put under a Bushel but on a Candlestick that may give light to all and shine before men two great lights the Sun to rule the day even the great light by which we see God the light In lumine tuo videbimus lucem and the less light to rule the night even humane wisdom to guide us in the affairs of this life which is but as the night in regard of the day light of Heaven The Stars are examples of the holy ones they who turn many to righteousness who shine as the Stars Dan. 12. to whom the children of Abraham are compared Gen. 1 5. 5. Moving creatures the motions and inspirations of Gods Spirit The gifts and graces of the holy Spirit 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Charismata So one of the most ancient and pious Fathers understood that word By these we take the wings of a Dove and we flye 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 upon the face of the firmament by contemplation and elevation of the minde above all earthly things By these our soul escapes as a Bird out of the snare of the Fowler 6. Then the earth brings forth the living souls even such as live unto God and are conformed unto him with whom God is so delighted that he approves it is good and cooperates with us saying Let us make Man after our image even male and female the female the thoughts 2 Cor. 11. which receive the seed of God A facie tua concepimus Domine peperimus spiritum salutis the male when he works according to grace received Thus the man being perfected is fruitful and multiplies and brings forth fruit and fills the earth even the earthly man with the gifts of Gods grace so that the heart and the flesh rejoyce in the living God Thus he brings under the earth and subdues it and all the beasts Thus the man after his six dayes egress returns and comes to the seventh and so both meet in the Sabbath the true rest Esay 64.5 Thou meetest him that rejoyceth and worketh righteousness that remembers thee in thy wayes Behold the glorious patern propounded to our imitation even God himself God goes out of himself by six dayes or degrees and rests in the seventh and man goes out of himself by six dayes and he also rests in the seventh But whereas there are two things in rest considerable rest from something and rest in something this is the first rest even rest with Christ according to the flesh being armed with the same minde and dying to him The second rest is in Christ according to the Spirit even in the eighth day when we return again into God as our Lord saith John 16.28 I come forth from the Father and am come into the world again I leave the world and go to my Father For we are also come forth from the same Father Luke 3. ult Acts 17. into this troublesome world that we may return by the like six dayes and then finde our rest in God Blessed are the dead who die in the Lord even so saith the Spirit that they rest from their labours in Christ to whom they live who are dead unto the world and then arise with Christ unto a better life even the resurrection and the life of the eighth day I am come that they might have life and have it in more abundance 2. Hitherto we have considered these seven dayes preceding the eighth with reference to Gods creation and according to their mysterie let us now consider them more plainly and in reference to our duty And so we read of six legal dayes or lights of the Law which must fit and prepare us and lead us unto the seventh and eighth day I read them in a very pious Author who is called Hiel and stiled by Arias Montanus who himself was a great light of his age Christianae veritatis viventis testis cui nomen ipsa Christi virtus veritas Hiel indidit a witness of the Christian living truth to whom the power and truth of Christ gave the name Hiel The first six lights he names in this order 1. The Light 2. The Hearing 3. The Understanding 4. Confession 5. Obediencè 6. Delight and Pleasure in the law of God Which we may illustrate thus We have the two former Prov. 20.12 The seeming eye and the hearing ear the Lord hath made them both Leah is labour which brings forth Reuben the son of light and Simeon the hearing in the humanity Out of the mouth of the Lord comes understanding Prov. 2.6 or wisdom which is to fear the Lord and to depart from evil Job 28.28 Then follows confession of sin which we now forsake and finde mercy whence we take courage to be obedient unto righteousness Rom. 6.16 So that by frequency of obedient actions we attain to delight in the law of God according to the inward man Rom. 7.22 This is that they call a good will which is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Vigil Eve or preparation for the Sabbath day or rest from sin which is the dawning of the eighth day when the day-Star ariseth in our hearts 2 Pet. 1.19 O ye free-born Israelites Who desire the appearing of the last day the great day of the feast of Tabernacles let us finish our six dayes works and keep the seventh a holy Sabbath a restraint a rest from all our sins 2 Pet. 3. v. 11.12.18 and hasten the coming or presence of the eighth day the day of God in all holy conversations and godlinesses So shall the Day-Star arise in our hearts and the Son of God will 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 take up his Tabernacle with us To him be glory both now and to the day of eternity 2 Pet. 3.18 Deuteronomy These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan Deut. 1. ver 1 2. in the Wilderness in the Plain over against the Red Sea between Paran and Toph l and Laban and Hazeroth
belly for the sins of the belly nor our hands for violence nor our feet for a vagrant life nor was the Spirit implanted in us ut insidiarum fraudum iniquitatum cogitatorium fieret that it should be made a study of treacheries and of frauds and of iniquities So Tertullian de spectaculis cap. 2. Sihon is called here an Amorite and elsewhere also King of the Amorites An Amorite is Locutuleius a great Prater a bitter talker So that when Sihon is said to be an Amorite and King of the Amorites we understand that evil spirit which sweeps away extirpates and roots out of us all good and wholesom words Hence Amorite has the name and sets in their places all devouring words all words that may do hurt Psal 52.4 Hence we may learn part of that hard lesson which Coelo descendit 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 came down from heaven Know thy self If heavenly thoughts if the precious thoughts of God lodge in us Psal 139.17 without doubt Gods Spirit acts and rules us And that Spirit will prompt us to speak good and wholesom words which convey grace to the hearer For then the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is the Indwelling Deity the Essential word of God takes up his residence and dwelling in us But if vain sinful and wicked thoughts dwell in men they declare plainly what Spirit rules and acts in them that Sihon the Amorite and King of Heshbon and King of the Amorites reigns in them And he suggests foolish vain sinful bitter words and sets the tongue on fire from Hell James 3. I well know how men are wont to excuse themselves that their hearts are good though their words be evil so saith that wanton Epigrammatist Lasciva est nobis pagina vita proba est Our book 's lascivious but our life is good It s impossible Words are a great part of our life according to which we shall be all justified or condemned Matth. 12.37 James 3. v. 11. That argument of S. James is unanswerable Jam. 3.11 Doth a Fountain send forth at the same hole 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that which is sweet and that which is bitter If therefore as a Fountain casts forth her waters so foul-mouth'd men cast out their wickedness Jer. 6.7 there is no question to be made but Sihon the Amorite reignes in those souls the word of Belial dwels in them the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the living Word of God harbours not there There is no concord between Christ and Belial that is the Devil as the Syriac there turns it Satan 2 Cor. 6.15 2. Sihon also hath his land which is the land of Gilead but since Sihon was King of the Amorites and that land in his possession it was called the land of the Amorites Gilead 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is Acervus testimonii an heap of testimony or witnessing which figured the multitude of the divine witnesses the Prophets of the Lord and all believers who give testimony unto the truth and power of God the cloud of witnesses Hebr. 12.1 Hence was Elijah the Tisbite 1 Kings 17.1 Elijah the Tisbite that was of Gilead When Sihon is King of the Amorites all the heap of witnesses all the Prophets testimonies are made matter of talk All that men read all they hear all they meditate all they learn by reading hearing meditation it is to talk it out again And freely and openly to speak my fears I am perswaded that Gilead is yet in the Amorites hands I much fear that what the Lord tells his Prophet is verified and fulfilled of our times may I not say also of this place Ezech. 33.30 2. The Lord gives Sihon the Amorite King of Heshbon and his land into the hand of Israel But quo jure By what right does the Lord give these into the hand and power of Israel by a manifold right For although the Lord by reason of special covenant with Abraham and his seed vouchsafed to be styled the God of Abraham Isaac and Jacob and the God of Israel yet the Lord had made a covenant also more general with Noah and his seed after the flood and consequently with all nations descending from them Gen. 9.10 11. So that not only by right of creation and preservation which is creation continued and by right of redemption from the flood whereby he redeemed them from death but also by right of covenant yea jure forisfactionis by right also of forfeiture by breach of covenant all became obnoxious and liable unto the just judgement of God so that by a manifold right he might dispose of them and theirs their persons and estates as here of Sihon and his land Mysticè 1. Observe O thou Israel of God how potent and subtil how malitious enemies thou hast even after thou hast past over the river Arnon The spiritual childe meets with some opposition the flesh lusts against the spirit this was figured by Esek Contention which Isaac first met withal But when that 's overcome greater enmity ariseth that 's Sitnah the strength of Satanical hatred Both must be subdued before Isaac comes to Rehoboth the latitude of freedom Gen. 26.20 21 22. The Ephesians had conquered the former and were now in conflict with the later to whom S. Paul saith we wrestle not with flesh and blood such as the Galatians as yet little children Gal. 4.19 had to fight withal Gal. 5.17 but against Principalities against Powers against 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the worldly rulers of the darkness of this world 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which I render against the spiritualities of wickedness in heavenly things Ephes 6.12 Ephes 6. v. 12. That is saith Aquinas the very power and strength of wickedness Such enemies as David complaines of Psal 56.2 They who envie me have swallowed me up all the day Psal 56. v. 12. For many fight against me from on high so the LXX and Tremellius Prowdly or arrogantly so Piscator and Coverdale although David may be understood to direct his complaint unto God by this word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as here so Psal 92.8 Mich. 6.6 2. Note hence O Israel how great a strength is imparted unto thee by thy God even 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the hyperbolical or exceeding greatness of his power to us-ward who believe Ephes 1.19 3. Hence its evident that one spirit does not act in all men for if Sihon King of Heshbon extirpate and root out the good thoughts out of the heart and implant evil thoughts in their room and the Israel of God hath a spirit of power from the God of life to destroy Sihon and root out all the evil thoughts out of the heart and implant good thoughts there surely these divided opposite contrary acts cannot proceed from one and the same spirit It s our Lords argument That Satan cannot cast out Satan but the finger and Spirit of God it is which is contrary to Satans spirit which casts
and complain that they have no grace no strength to go on in their spiritual journey the Apostle supposeth that they had strength Gal. 5. v. 7. and therefore he reproves them for not using it Ye did run well saith he who hindred you that ye should not obey the truth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 does not signifie to hinder but caedo percutio pulso to cut to strike to beat or drive back and so by consequence impedire to hinder as Pagnin turnd it but Arias Montanus corrects it and renders it intercidit We may render it who hath stricken you or driven you back which is proper to the case of the Galatians who were driven back from the Spirit to the flesh from the grace of the Gospel to the works of the Law from their son-ship in Christ to a voluntary bondage under the elements of the world So So that they who pretend they want grace and strength and say they would go on if God would give them grace they lay the whole blame of their negligence and improficiency upon God himself whereas indeed they themselves alone are in the fault 3. But more sharply are they to be reproved who begin well but end ill The Apostle reproved this Apostasie in the Galatians Gal. 3.3 Are ye so foolish that having begun in the Spirit Gal. 3. v. 3. are ye now made perfect in the flesh or rather according to the original Greek 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 are ye so void of spiritual understanding so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies which our Translators turn foolish as I shall hereafter shew if the Lord will that having begun in the Spirit ye are now made perfect in the flesh By the flesh is to be understood the carnal commandement as that of circumcision which engageth to keep the whole Law Gal. 5.3 Hebr. 7.16 and 9.10 But we may enlarge this Reproof and extend it unto those who have begun in that spirit whereby we mortifie the deeds of the body Rom. 8.13 and go about to be perfect in the corrupt sinful flesh Such are they who having entred and made good progress in the narrow way of mortification become weary of it and return to their vomit of made holiness which they had cast up with the Dog and reject the true holy things and with the Swine they tread under their feet the precious Pearl Matthew 13.46 and return to their wallowing in the mire of sensuality 2 Pet. 2.22 So the precise ignorant and bloody zeal and the brutish sensual and voluptuous life are accurately distinguished in the vulgar Latin Matth. 7.6 Be we exhorted to begin our journey T is high time with all of us Via longa vita brevis The way is long and we have but a short life allowed us wherein to finish it But Dimidium facti qui bene caepit habet Who well begins he has done half his work It s true the beginnings of every good work are difficult and hard Haec dum incipias gravia sunt dumque ignores ubi cognôris facilia saith the Poet of a less weighty business Wherefore let us break thorow all difficulties and possess the land before us That 's the next exhortation 2. Possess The word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 does not signifie all manner of possession but more properly to possess heir-like that is to inherit which is the proper act of an heir 1. But how can the people of Israel possess heir-like the land of the Amorites The Land is the Lords Levit. 25. He hath spied it out for Israel Ezech. 20.6 who is the Lords first-born Exod. 4.22 Israel is my son my first-born and so the Lords Heir But 2. How can Israel be commanded to possess heir-like that land whereof he hath as yet no possession at all Israel was not yet passed over the river of Arnon which was the border of the Amorites By possessing Israel comes to possess Israel by inheriting comes to inherit The Lords command is so to be understood as he himself speaks Deut. 2. v. 31. v. 31. of this Chapter 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 where again our Translators obscure the Text and render it begin to possess that thou mayest inherit his land The words sound thus Begin inherit that thou mayest inherit his land As we begin so we possess we stay not upon the finishing of the whole work before we possess So far forth as we die unto sin so far forth we live unto God As much as we put off of the old man so much of the new man we put on This is a great encouragement unto all yong travailers in Gods way so far as they have gone 't is all their own So the Lord tels Jehoshuah every place that the sole of your foot shall tread upon that have I given unto you Jos 1.3 So Israel takes possession For Abraham heir of the world was called to Gods foot Esay 41.2 and so God gave him possession And no otherwise can the children of Abraham hope to inherit the land then by walking in the steps of A. brahams faith and obedience Rom. 4.12 13. And they must fight for all they shall possess So it followes 3. Contend with him in battle The word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 here turnd Contend properly signifies Miscemini be ye mingled so Arias Montanus turns it and Ainsworth Medle with him Yea and our Translators so render the same word v. 5. of this Chapter 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 medle not with them how ever their mindes changed in turning the same word here To mingle is to make a medley The word also signifies to ruminate or chew the cud The word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is rendred here Battle were better turnd War For how ever the word signifie both yet war and battle differ as Bellum and Praelium bellum war imports hostility and hostile disaffection of enemies one against another although there may be truces and cessations à praelio from actual battle and fighting but the war lasts while the hostility and enmity lasts and till a peace be made or one of the parties destroyed And such was the hostility between the Greeks and Trojans the Romans and Carthaginians and such was the war between Israel and the Amalekites Exod. 17.16 and between Israel and Sihon and the Amorites here The reason of this war 1. It s Gods cause He puts the enmity between the Woman and the Serpent and their respective seeds Gen. 3. 2. Our right God hath given Sihon the Amorite King of Heshbon and his land into our hand and power 3. There is necessity of such a meanes for the recovery of our right 1. The word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 war here used is from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to cat or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 bread or what is eaten Which imports to us that war is an eater a waster a consumer and that on both sides The sword devours or eats one as well as another 1 Sam. 11.25 even
have done John 4.29 which will teach us all things and bring them to our remembrance Chap. 14.26 For although the memory be the keeper of those words which our eyes have seen yet Quis custodiet ipsum custodem who shall keep the keeper it self unless God himself through faith and patience keep the heart and memory it will forget the things which our eyes have seen And therefore Solomon exhorts us to keep our heart above all keeping Surely his meaning is not that we should keep it above all power we have to keep it the keeping of the heart above all keeping is the committing of it unto God by prayer and resignation of our selves unto him Prayer therefore is to be made unto him by lifting up the heart and minde unto him as naturally when we imagine any thing we lift up the fore-part of our head When we would recall any thing to memory we lift up the hinder part of the head towards heaven From him descends every good giving and every perfect gift He it is who preserves us from all evil yea he it is who will keep our soul yea the Lord will preserve our going out and our comming in from this time forth and for evermore Psalm 121.7 8. Hitherto we have heard the former precept touching the keeping of our own hearts that we forget not the words which our eyes have seen and lest they depart from our heart all the dayes of our life We should proceed unto the next Axiom touching the conveyance of them to our sons and our sons sons But that precept is more fully delivered Deut. 6.6 7. and there I shall speak of it if the Lord will The Lord will not hold him guiltless that taketh his Name in vain The word which we turn To hold guiltless is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Deut. 5. v. 11. The word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies to be clear from a fault or from a punishment And accordingly there are different translations of the words The LXX render them 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Lord will by no means purge the man c. Arias Montanus also turns the words Non mundificabit the Lord will not cleanse the man So Exod. 20.7 and 34.7 Numb 14.17 In which sense the Arabic and Chaldee may be understood Other Translations in all languages that I have seen render the words as ours do or to the same effect as not to clear from punishment The phrase 't is according to a figure called in Rhetorick 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 containing much more in it then the words seem to express Such is that in the Poet Nec tibi cura canum fuerit postrema if applyed to one who spent his time in following Hounds as if he should have said you spend much of your time and care that way We have like examples in Scripture 1 Sam. 12.21 Follow not after vain things that will not profit he means Idols which not only not profit but do the greatest mischief Jer. 32.35 They caused their sons and their daughters to pass thorow the fire to Moloch which I commanded them not No he severely prohibited it Levit. 18.21 Such a figure we have in these words if understood in this sense he will not hold him guiltless that he will certainly punish him he will not leave him unpunished so Luther in his translation Both Translations are divine truths and the truth saith let nothing be lost They are serviceable unto two sorts or degrees of men 1. One under the Law such are acted by the spirit of fear and so it is a demonstration the Lord will not hold him guiltless but will certainly punish him 2. Others are under grace and to them the Law is spiritual and so it is the will of God revealed unto them that the Lord will not cleanse him from his sins who takes his Name in vain And that its such a revelation of grace appears Exod. 34.7 Numb 14.17 where it is reckoned among all the names of God wherein he declares his goodness and grace unto Moses The name nature and being of God may be taken or born in vain or falsly so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies two wayes 1. More especially by false swearing so the Chald. Paraph. the Syriac and Arabic versions here 2. By hypocritical pretences and arts of seeming holy just and good like unto God without the reality truth and being of these in the heart and life The holy Ghost meets with both these James 5.12 Where first the Apostle prohibits vain and false swearing Above all things my brethren swear not James 5. v. 12. neither by the Heaven nor Earth nor any other oath then he forbids hypocrisie but 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that your yea be yea and that your nay be nay 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 lest ye fall into hypocrisie So the Tigurin Bible Arias Montanus Castellio Luther two Low Dutch and four of our old English Translations I would now propound the question to the godly Reader what might be the cause of so great conspiracy among the Translators in different tongues that they have enclind to render 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Lord will not leave him guiltless and unpunished rather then the Lord will not cleanse him There is no doubt but the words will bear both Translations as hath been shewen But I much fear the true reason is men rather desire to be clear'd from the guilt and punishment of their sins then to be cleansed from the sins themselves Is it not so why otherwise do so many understand the Angel Gabriels etymologie of the Name Jesus Mat. 1.2 For he shall save his people from their sins rather of the punishments then of the sins themselves And the like mis-understanding there is of many like places as I have formerly shewen The reason why the Lord will not cleanse hypocrites who bear his name vainly and falsly may be because hypocrisie pollutes and defiles the name of God Ezech 20.39 they offered outward sacrifice to the true God yet inwardly had their idols in their hearts as Ezech. 14.2 3. These are said to defile God name So are they said to pollute the Sanctuary of strength who take away the daily sacrifice that is the mortification of sin and our daily dying thereunto And therefore according to that Lex Talionis the law of rendring like for like the righteous God will not cleanse such hypocrites 1 Cor. 3.17 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 1 Cor. 3.17 If any defile Gods Temple him will God defile That is he will leave him in his pollution and not cleanse him according to Revel 22.11 He who is filthy let him be filthy still 1. Whence it appears that the alone outward performances of duties wherein the Name of God is pretended do not purifie a man from his sin Such are giving of almes with a Trumpet praying to be seen of men and fasting for the same end Unto all these our our Lord adds they have their
the Church of England The spirit of grace grant us O Lord To keep these Lawes our hearts restore And cause us all with one accord To magnifie thy Name therefore For of our selves no strength we have To keep these Lawes after thy will Thy might therefore O Christ we crave That we in thee may them fulfil And thou shalt consume all the people which the Lord thy God shall deliver thee The words are a command or in another respect Deut. 7. v. 16. a promise touching the disposing of those nations which the Lord would give into the power of Israel A threefold just exception lies against the translation of these words If they be rendred right they sound thus And thou shalt eat up all the peoples which the Lord thy God is giving to thee 1. What they turn people is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in the plural those peoples which though harsh to our English ears yet by use it may be made familiar 2. These peoples are the same which before are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Nations v. 1. whom the Lord is delivering or giving unto Israel For the words are The Lord thy God is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Dans tibi giving unto thee which imports the continuation of the act so that what God hath done he is yet doing So that Hierom renders the words Daturus est tibi he is about to give to thee Thus the Lord is said to have given Sihon and his land into the hand of Israel Deut. 2.24 Yet hereby is implied a beginning progress and continuation of the act of giving And therefore Deut. 4. v. 31. v. 31. he saith See I have begun to give Sihon and his land before thy face Begin inherit that thou mayest inherit his land As I shewed on v. 24. of that Chapter 3. The Lord commands or makes promise unto Israel that they shall consume all these peoples The word is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Thou shalt eat them up So Arias Montanus renders it Comedes and S. Hierom Devorabis omnes populos quos Dominus Deus tuus daturus est tibi According to which Ainsworth turns the words Thou shalt eat up all the peoples c. It s true there is analogie between 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to consume and sustain and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to eat yet they have their different significations Nor are these two to eat and to consume 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 equipollent or of equal power and extent one with other For to consume is a degree of evil beyond eating up and devouring 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Gal. 5.15 which S. Hierom turns Quodsi invicem mordetis comeditis videte ne ab invicem consumamini And our Translators But if ye bite and devour one another take heed or see ye that ye be not consumed one of another Where to devour or eat up is a lesse degree of evil in order to a greater to consume But some will say These Seven Nations were to be consumed Be it so Howbeit since the Spirit of God thought meet to express it self by eating not consuming is it not reasonable Sequi Deum Thus the metaphore is borrowed either from evil beasts as Gen. 49.9 or from fire which devoureth Howbeit it s literally true of certain people in Africa who eat up their enemies the Locusts which were allowed the Jewes as a clean food Levit. 11. whereon John Baptist fed Matth. 3. For remedy of such mistakes which seem light and slight to a careless Reader not so to him who precisely and seriously considers what he reads it were to be wished that every word if possible in our English tongue answered in property to its proper word in the Hebrew And if a metaphore be founded upon it in the Hebrew let the proper word be expressed in English and the motaphore in the Hebrew be understood out of it so let the original precede and other tongues follow it Nor is this metaphore uncouth in holy writ For the Psalmist complains to the Lord Psal 14. v. 4. that the ungodly eat up his people Psal 14.4 Have all the workers of iniquity not known eating up my people as they eat bread So these Nations are said to be bread for Israel Numb 22. v. 4. Numb 14.9 Nor is that metaphore unlike this when Moab saith of Israel Now shall this company lick up all round about us as the Ox licketh up the grass of the field Numb 22.4 which Balaam confirmes Chap. 24.8 Whence also Amalek hath his name Populus lambens a people licking up their enemies Compare Psal 79.7 Mich. 3.2 3. 1. Let the people of God take notice of his gratious promise unto his Church here signified by Israel who must lick and eat up their enemies And this the Lord speaks by the mouth of his Churches enemies Numb 22.4 Moab saith Now shall 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Ecclesia the Church or Congregation lick up all round about us And Balaam sutably to the words before us Numb 24.8 He shall eat up the nations his enemies To like effect we read other Prophesies as that the Lord will make Jerusalem a cup of trembling to all the people round about Zach. 12.2 And ver 3. A burdensom stone for all people all that burden themselves with it shall be cut in pieces though all the people of the earth be gathered against it Such opposition must the genuine Israel of God expect from all the divided judgements of the religious World and they may assure themselves of like deliverance Take notice of it for it shall certainly come to pass according to that history of future time 2 Esdr 13. v. 6. The Governours of Judah shall be like an Hearth of fire among the wood and like a Torch of fire in a sheaf and they shall devour all the people round about All which and many like prophesies bode a consumption of the Churches enemies whom it shall eat up and assimilate unto it self and subdue them unto the obedience of faith or if desperately obstinate and incorrigible that of the Prophet Esay 60.12 shall take place The Nation and Kingdom that will not serve thee shall perish yea these nations shall be utterly wasted Note hence Gods main designe whereunto the Scripture before us is serviceable viz. That the body of sin be destroyed that the kingdom of Satan Sin and Death be abolished Rom. 6.6 and that the Kingdom of God may come and be raised up in us Dan. 9.24 This is typified by the burning up the sin offering and burnt offering and by the destruction of the seven Nations figuring the seven capital sins according to Lyra and diverse of the Antients whom he followeth This is meant by the Prophet if rightly translated and understood Behold the eyes of the Lord God are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in regnum peccati upon the kingdom of sin Amos 9. v. 8. and I will destroy it from off the face of the earth Dan.
warning Be wise now therefore O yee Kings be instructed or chasten your selves yee Judges of the earth The spirit of God in David Psal 2. v. 10. Matth. 20. v. 25. well fore-saw that the Kings and Princes of the earth would 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Matth. 20.25 Domineer and Abuse their authority over Christs Church So Beza well renders those words by Dominari and Licentiâ uti Yea and that some mistaking their honourable and holy calling to be made Kings and Priests unto God Revel 1.6 would forget their duty to Kings and Potentates on earth And therefore the Apostle exhorts Titus to remember them or put them in mind 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to be subject to principalities and powers Tit. 3. v. 1. 2 Esd 15. v. 16. to be obedient Tit. 3.1 Which also the Lord foretells unto Esdras that there should be inconstabilitio unsetledness not sedition as our Translators turn that word among men and invading one another that they would not regard their Kings and Princes and the course of their actions should stand in their power 2. Esd 15.16 which we finde in part to be fulfilled And it is to be wished that the Kings and Judges of the earth be wise and curb and chastise their exorbitant wills lest they fall under the contempt of their peoples and they regard them not The Horse in time may know his strength Hence they are justly to be blamed who out of their humane providence and voluntary humility will not allow the great God so demit empty and abase himself as to petition and entreat but out of the pride of their own hearts they dispense and fashion the dealings of God with men and they will have him onely Require and command not request and entreat as here he doth Of this stamp are many of the present generation who out of pretence of an high esteem of God Esay 57. v. 15. and Christ and their eminencies will not suffer the Deity it self to take up its residence in the holy Church and people of God but will have such expressions of Gods or Christs dwelling in his Saints and people to be understood of the Influence of Gods graces Thus when the Lord saith I dwell in the high and holy even with him who is of a contrite and humble spirit to revive the spirit of the humble and to revive the heart of the contrite ones This in-dwelling of God must according to these mens doctrin be understood of the influence of Gods grace And the like meaning they will have of that speach of the Prophet Psal 90. v. 1. O Lord Thou hast been a dwelling for us in generation and generation that must be by the influence of his grace So they understand Joh. 14.23 and many like Scriptures Thus the most gratious and endeering expressions of Gods and Christs favourable presence being and abiding in us and with us are eluded and made void by their influence a term knowen in Astrology but denyed to be in nature of late dayes by men of like spirit with those who have promoted it unto Divinity where it was never knowen untill a new generation of men of late dayes pointed them to God and Christ neerer to them then they were aware of as Jacob said the Lord was in this place and I knew not Gen. 28.16 And Iohn Baptist tells the Priests and Levites sent unto him Joh. 1.26 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 He hath stood in the midst of you whom ye have not known John 1. v. 26. Thus at this day men of John Baptists dispensation tell the Priests and Levites that Christ hath long been in them yea crucified in them Gal. 3.1 which our Translators turn among you the words are Gal. 3. v. 1. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 crucified in you And know ye not your selves that Christ Jesus is in you except ye be reprobates 2 Cor. 13.5 But these men are too high to learn any thing of Johns Disciples they have otherwise learnd Christ whom they understand only either according to his humane person and history or as their new phrase is the influence of his graces so that what S. Paul cals the mystery hid from ages and generations but now made manifest to his Saints To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery in the Gentiles which is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Christ in you the hope of glory All this to which the Apostle makes so large a Preface and prepares the Colossians and us for expectation of a mystery it s still a mysterie to these men and reputed no more then the influence of Christs grace Col. 1.27 The Heathen Poets had a better and more clear understanding of the Divine Presence then these men Est Deus in nobis agitante calescimus illo God is in us he moving we grow hot Nor can it be truly said of God that he is omnipresent unless his Essence and being be every where with his creatures He no doubt thought so who said Praesentemque refert quaelibet herba Deum Even every Herb speaks God present with it Whence we may reason à fortiori That if God be present with every herb of the field how much more with his Creatures of a more eminent degree in nature according to that of S. Paul He gives to all life and breath and all things and hath made of one blood 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Acts 17. v. 26. every nation of men to dwell upon all the face of the earth c. that they should seek the Lord if haply they may feel after him and finde him though he be not far from every one of us For in him we live and move and have our being How is this to be understood but by his essential and beingly presence For although that old verse Enter praesenter Deus hîc ubique potenter seem to distinguish the omnipresence of Gods power from his essence and being yet where ever his power is he himself is essentially present That rule in Metaphysicks may convince them of this Ens dependens non potest abesse ab independente ne momento quidem temporis That the dependent being cannot be absent from the independent no not a moment of time Whence we may recollect and infer forcibly thus much that if the divine presence be with every creature how much more with that which is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 The creature Mark 16.15 Col. 1.23 and compendium and breviate of all the creatures And if he be essentially present with that creature how much more doth he afford his gracious presence and not only the presence of his grace unto those his excellent ones who are partakers of his divine nature 2 Pet. 1.4 and his new creatures 2 Cor. 5.17 All which if duly considered what can we judge of these mens seeming modesty but that it is a voluntary chosen and groundless humility And that whereas some of them despightfully term
v. 15. O how contrary to this is the love of our God! when his love has touched our heart with his finger that is with his spirit when he drawes us with the cords of his love when he manifests himself unto us The more near we draw unto him by so much our love more and more increaseth toward him and in his presence is the fulness of joy and at his right hand pleasures for ever more Psalm 16.11 This Commandement is said to be the first by our Saviour Mat. 22. and that both in regard of the Lawgiver and in respect of man to whom the Law is given 1. In regard of the Lawgiver he is the first and chief good Since therefore love is naturally carried unto goodness and first in order of dignity unto the first and chief good there is good reason why we should first love him and consequently that this should be the first Commandement Yea first it is in order of intention or the end which the Lawgiver aims at and that 's love 1 Tim. 1.5 The end of the Commandement is love For howsoever the knowledge of God must precede in order of time because Ignoti nulla cupido there is no desire of that which is unknown no nor love nor hope nor fear nor joy no affection at all toward that whereof there is first no knowledge nor can we love desire hope in or fear God unless first we know him yet this is to be understood in order of time As for the order of intention which God aimes at he would not that the man should rest in a contemplative knowledge of himself but that he should be affected according to his knowledge which must cease but love must remain 1 Cor. 13. Charitas intrat ubi scientia foris stat Charity enters when Knowledge stands without doores Yea although fear go before love Primus in orbe deos fecit timor and that it is Prima mensura divinitatis the first measure of the Deity yet this is to be understood in regard of the man 's fallen estate For fear of punishment had never been unless first sin had entred into the World as appears Gen. 3. Yea and initial fear makes way for love as a serviceable means for that end which being obtained and perfected as being principally intended fear is cast out as being used only as a means to obtain the end with which it cannot consist as Physick having brought us to an 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or good habitude of body is it self purged out and the Needle is cut off when it hath drawn in the threed and united the cloath And therefore the Wiseman saith that fear is the beginning of love Ecclus 25.12 2. In regard of man to whom this Law is given this Commandement is first and that in respect 1. Of mans obligation to act and 2. In respect of his principle of action 1. Gods work of creation and preservation whereby he prevents the man layes the first obligation and tye upon the man to love and to be thankful unto his God which truth the Gentiles held in unrighteousness Rom. 1.18 21. 2. In regard of the principle of action in the man For howsoever there be diverse principles whence the observation of the Commandements is said to proceed as Fear Faith Hope yet none of them either severally or joyntly brings forth that obedience to the Commandements which God requires but love For howsoever faith be the fundamental saving principle yet that works not but by love Gal. 5.6 Which principle we finde in the promulgation of the Law Exod. 20.5 6. And the same method our Lord observes in the Gospel John 14.15 If ye love me keep my Commandements He saith not if ye fear believe or trust in me The Apostle gives the reason of it 1 Tim. 1.5 the end of the Commandement is charity Now if charity be the end that is the perfection of the Commandement then is it the first and chief principle out of which obedience to the Commandements must proceed Sapiens incipit à fine a wise man begins from the end Yea till the man keep the Commandements out of this principle he cannot be said to keep the covenant of his God nor God to keep covenant with the man But when the man loves his God and out of that love obeyes his God then the Lord keeps covenant with him So Dan. 9.4 O Lord the great and dreadful God keeping the Covenant and mercy towards them that love him and keep his Commandement c. As this is the first Commandement so it is also called by our Lord the great Commandement And whereas a thing is said to be great Quantitate molis or quantitate virtutis in regard of bulk or power and vertue this later way this Commandement is said to be great or the greatest according to S. Hierom by reason of the vertue power and efficacy of it and that both in respect of the subject and of the duty it self 1. In regard of the subject whoever thus loves God with all his heart his heart and minde must be enabled thereunto by the Spirit of God 1 Tim. 1.5 It is the first fruit and strength of the Spirit Gal. 5.22 And the Lord so circumciseth his heart that he may so love him with all his heart and with all thy soul and keep the Commandements and live Deut. 30.6 Zach. 11.19 20. Rom. 6.11 13. 2. The duty it self is most required and best accepted by our God For as love is in nature the first of all the affections which like the great wheel of the Clock turns about all the rest For so we desire rejoyce in fear hope for grieve for c. some thing which we love such is the divine love to all other graces The Spirit of God in this great wheel actuates and moves all the other graces Yea and this divine love swallowes up all other inferiour affections all other love concupiscence and desire As the Serpent of Moses devoured all the Serpents of the Egyptian Magicians For he who loves God with all his heart and keeps all this Commandement he can love nothing repugnant unto God nothing but in order unto God he loves himself only in order unto God and for God He loves his neighbour out of his love of God even as he loves himself that is in order unto God So he loves his neighbour that he is of one heart and one soul with his neighbour Acts 4.32 So that his love of his neighbour and of himself are no way contrary to the intire love of God Yea howsoever many other duties are enjoyned us beside this Commandement yet this of all the rest is the greatest and most excellent 1 Cor. 12. ult and that for two reasons 1. It s most durable and outlasts all the rest and therefore it s preferred before Prophesie Tongues Knowledge yea before Faith and Hope it self 1 Cor. 13. ult 2. The love of God is the Seisin and the common
it abides alone but if it die it brings forth much fruit There is remaining in the grain of Wheat now dead an active principle of life the Balsamum naturale the natural and radical balsum which recals and raiseth up the plant to life and multiplyes it John 12.24 But that this may be done the Lord calls upon us to plough up our fallow grounds to mortifie our earthly members To die daily unto sin for that 's implyed in the next words he that loves his life shall lose it c. Also that we believe in the mighty power of God who raiseth the dead And by this faith we are raised unto life as the Apostle testifies of the Colossians Col. 2. v. 12. wherein also ye are raised by faith in the operative power of God having raised him from the dead Col. 2.12 How justly therefore are many of this present generation to be blamed who being fallen into sins of intemperancy incontinency injustice oppression violence impiety and profaneness lie still like arrant Beasts and continue in them and expect a time when they shall receive such an irresistable power of grace as shall enforce them to arise out of the slow of their sins unto righteousness whether they will or not But surely the grace of God does not work with violence but gently and sweetly according to the fabrick of mans heart which God the maker of it best knowes and accordingly drawes men with the cords of a man even with loving kindness Hos 11.4 And therefore when this grace is withstood and resisted the Lord complains as Matth. 23.27 O Jerusalem how often would I and ye would not c. And Acts 7. O ye stiff-necked and uncircumcised of heart ye do alwayes resist the Holy Ghost c. And Esay 65.2 3. I have stretched out my hands all the day to a rebellious people c. Ezech. 18.31 Cast away from you all your transgressions c. Why will ye die c John 5.34 These things I say unto you that ye may be saved c. ye will not come unto me that ye may have life Esay 5.4 What could I have done more for my vineyard then I have done These and many like Scriptures there are wherein the Spirit of God complains that men resist the grace of God yield not obedience thereunto But we never read of any compulsion or force used to compel men to obedience For that should be contrary to Gods creation in the framing of mans heart so that it is not to be wrought upon otherwise then by perswasions Contrary to the nature of obedience which is never forced but is purely voluntary as appears in the example of Pauls conversion which if ever any should seem to be forced yet he saith expresly I was not disobedient unto the heavenly vision Acts 26.19 Otherwise if the grace of God should force men to break off their sin to deny ungodliness c. this then would follow and I beseech you mark it That the grace of God should enforce men to be obedient and then reward them for being so which how absurd and against Gods dealing it would be ye that are wise men judge Besides this is contrary to the nature of a command that it should be directed by a wise King unto his Subjects to be performed and that upon pain of death which yet his Subject cannot choose but he must do being compelled by an irresistible power What else do they affirm who live in their sins and say That they wait for such grace from God as shall make them even against their wills to deny their ungodliness and worldly lusts c. and after this compulsion the only wise God shall reward them with everlasting bliss and salvation But does not the Apostle bid us to hope perfectly for the grace that shall come unto us at the revelation of Jesus Christ T is true but what are the words immediately before Gird up the loyns of your minde be sober and hope to the end c. 1 Pet. 1.13 But Abraham hoped against hope It s true he hoped against the impotency and weakness of his own flesh in the mighty power of God who had promised and was able to perform Rom. 4. But Abraham when he thus hoped was obedient unto God and kept his charge his Commandements his Statutes and his Lawes Gen. 26.5 But what promise what word of God hast thou to hope in who livest in thy disobedience and contrary to the Commandement of God he who hopes for the grace that shall be revealed c. he purifies himself as God is pure 1 John 3.3 The grace of God to the fallen man supposeth a power in him to receive it and so to comply with it that he receive it not in vain 2 Cor. 6.1 Our brother raiseth us up with us Otherwise should we lie still in our fall and expect that he should raise us up without us it would be great folly and vain presumption and would prove us as much without understanding as the Asse or Ox or Horse or Mule Psal 32.9 Which was intended by that in the Fable of the Carter whose Wain was laid fast in a Bog he cryed out Hercules help me But he was well answered Fool set thy shoulder to the wheel and put on thy Horse and then God will help thee Wherefore brethren if any man be prevented or surprized in a fall or fault ye who are spiritual and strong restore such an one with the Spirit of meekness Gal. 6.1 We are commanded to raise up our brothers beast with him how much more our brother himself So let us bear one anothers burdens Let us stir up the gift of God that is in us Let us not receive the grace of God in vain Arise thou who art sleeping and stand up from the dead and Christ shall enlighten thee Ephes 5.14 Ephes 5. v. 14. Believe not that seducing spirit of unbelief which would perswade us that we have no power to arise from our fall To this seducing spirit the wicked man gives heed and believeth not to return out of darkness and is waited for by the sword Job 15.22 Job 15. v. 22. Rom. 5. v. 6. Such a spirit were they acted by who render 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 when we were yet without strength Rom. 5.6 which is only we being weak To be without strength is a total deprivation and takes away all ability toward the raising of our selves when our brother would raise us with us we helping and working together with him though we be yet but weak Which yet implyes some strength As the good Samaritan found and had compassion on the wounded man who was not quite dead but 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 half dead Luke 10.30 That good Samaritan drawes us with the cords of a man even with loving kindness It s heavie drawing at a dead weight Let us be coming yielding complying stirring up the graces of God in us and our God will be
understand the place of venial sin Lyra will have it to be understood of mortal sin also Yea S. Austin will have the place understood of virgins and those who live the most blameless life yea of all Christians Bonaventure saith that no man knowes that he has no sin but by the revelation of Gods Spirit I will not doubt but many of these were pious learned and good men insomuch as Alexander Hales said of his Scholar Bonaventure Profectò puto in Domino Boneventura Adamum non peccasse I think that Adam sinned not in Master Bonaventure Nor do I doubt but that they all or the most of them fought the good fight of faith But I doubt whether many of them had laid hold upon the eternal life so far as to have attained unto the dispensation of the Spirit And therefore we may beleive that they speake many of them their own experiences and found daily temptations from without and corruptions within That which the Philosopher spake touching the authorities of others brought against him give me leave once more to use his words 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Though all these be my friends it s an holy thing to honour the truth before them That we may the better understand this we must know that sin against God is considerable according to the three dispensasions of the Father Son and Spirit As to the first of these Man by his fall is become far estranged from his God deeply revolted and at a great distance from him For so God is a Spirit and spiritually minded and opposite unto man who is flesh and blood and fleshly and ungodly minded And man on his part would never return or be reconciled unto God did not the Lord extend mercy love and goodness unto the fallen man were he not in Christ reconciling the world unto himself 2 Cor. 5.19 did he not allure and draw him to himself Joh. 6.44 When therefore God the father by his law so called Psal 40.8 raised up in the fallen man and testifying against him Psal 78.5 Psal 78.5 corrects him informes and instructs him to amendment of life and man meantime neglects and respects and opposeth this attraction and drawing of the Father and knowes not or duly considers not that this goodness of God â—eads him to repentance Rom. 2.4 This is the sin against the Father which upon repentance at the teaching of John is forgiven unto men But when now we are by the discipline of the Father brought unto the Son and look on him whom we have pierced who hath suffered for our sins the death of the Cross and he now begins to arm us with the same minde we are yet in great ignorance and weakness as 1 Cor. 2.3 and when he drawes us we draw back when he would we will not The contention is long between the house of David and the house of Saul In many things we offend all Nor can we say that we have no sin until the Spirit be powred from on high until we be born from the dead until death be swallowed up in victory until we have fellowship with the Father and with his Son Jesus Christ Of this progress very much might be spoken which I reserve for a fit opportunity if the Lord shall give it Meantime a few words are enough to the wise Whereas therefore little notice hath been taken and in these dayes much less of the three dispensations and states of men in the Father Son and Spirit that there is a sin against the Father and against the Son those children of the Father who have their sins forgiven them through his Name and are now brought unto the Son and grown so strong in him that they overcome the evil one these at length attain to the old age in the Spirit and experimentally know him who is from the beginning This is that state 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is without sin Such an estate is possible and attainable through the grace of God and his holy Spirit that men may be without sin All believers yea even they who dissent and agree not unto this truth yet by consequence even they themselves confess it For who is there that does not acknowledge that communion and fellowship with God and Christ is possible which yet cannot be while men walk in darkness Do not all agree that its possible we may be partakers of the divine nature We have the promise of God for it 2 Pet. 1.4 which yet cannot be until we have escaped the corruption that is in the world through lust Do not all the faithful believe this that they are in Chrict and Christ in them Otherwise they are reprobates saith S. Paul 2 Cor. 13.5 Now he who saith he abides in him ought himself so to walk even as he walked 1 John 2.6 and his walking was without sin Do not all believers hope to inherit eternal life This is put upon this condition if ye by the Spirit shall mortifie the deeds of the body ye shall live Rom. 8.13 Is not the Lord Jesus Christ our example for this very end 1 Pet. 2.20 21. They therefore are much to blame who abuse this Scripture which S. John applyes to little children in Christ 1 John 2.1 and extend it even unto all Christians in all their spiritual ages And whereas the Apostle makes use of it to express presumption there are who abuse it to harden men and make them despair even to be saved from their sins It s a Scripture almost in every mans mouth as frequently used or abused rather as any except that which is indeed no part of holy Scripture That the most righteous man that is sins seven times a day They mean Prov. 24.16 which we are taught to sing in the Complaint of a sinner and tell the God of truth an untruth For in the place named there is no mention of falling into sin but into misery and affliction and that not seven times a day but only seven times and what is that to this purpose O beloved How much better were it to enure our selves to such Scriptures in our discourse one with another as might encourage and hearten us toward the subduing of our sins many such Scriptures there are in this Epistle These things I write unto you little children that ye sin not He that saith he abideth in him ought himself so to walk as he walked 1 John 2.6 He that hath this hope purifies himself 1 John 3.3 Faith is the victory that overcomes the world and many the like Thus men are by little and little drawn out of the kingdom of darkness into the light of life whereas such speeches as these In many things we offend all If we say we have no sin c. Though true if rightly used they plunge men more and more in darkness insomuch that they beleive not that they can come out of darkness Job 15.22 Come we to the Second Point Their Reason who so say They who say they have
them Thou canst dwell next neighbour to one with whom perhaps thou never exchangest one word scarce in a year I have heard it is very usual in this City Hath not Noah foretold it that Canaan should be a servant unto the Shemites according to the LXX 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 an houshold servant Most true it is they dwell in me and nothing else In me dwells no good thing This proves not his right but his usurpation It is no new thing for servants to usurpe authority over their Masters The sons of Zerviah were too strong for David You tell me I am Lord of Canaan Canaan is rather Lord over me 'T is true the time is when the childe differs little from a servant although he be Lord of all Gal. 4. The good that I would do I do not and the evil which I hate that I do The Canaanites will dwell in the Land but the servant abides not in the house alwayes John 8.34 Yet trouble not thy self overmuch what thou yet doest it is not thou but sin that dwels in thee I say while thou art yet a childe this comes to passe and God is merciful 1 John 2.12 Thy sins are forgiven thee for Shems sake that is for his Names sake But thou must not be alwayes a childe They are too strong for us True while only Moses is our Captain Deut. 7.1 But when Joshuah the Lord Jesus leads us in him we overcome them Then the Gibeonites are made hewers of wood and drawers of water When Soâ—omon the true Shemite and type of Christ the true Shem and the true Solomon the Prince of peace overcomes the world John 16.33 and bids thee 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Considere Be of good courage The God of peace treads Satan under the Saints feet Rom. 16.20 The Canaanites 1. are first made tributaries when the Spirit lusts against the Flesh Gal. 5.17 They are 2. made servants and bondmen when the Flesh becomes obedient unto the Spirit 3. They are lastly driven out and destroyed when they that are Christs have crucified the flesh with the affections and lusts as crucifixion was wont to be the death of servants But alas The Canaanites have Chariots of Iron Jos 17. They have so What are the Chariots spiritually Eliah and Elisha were called The Chariots of Israel and the Horsemen thereof The true Prophets of the Lord are such they are Chariots of fire whose motion is upward Heavenward Godward carrying our thoughts and affections to heavenly things and things above These are the Chariots of Amminadab Cant. 6.12 the people of good will The Chariots of the Canaanites they are earthly of Iron heavie tending downward toward earthly things and carrying mens thoughts and affections downward toward things below He that is of the earth speaks of the earth And therefore the sons of Joseph Jes 17.17 Manasseh and Ephraim they have a promise from the true Josuah to overcome the Canaanites Phil. 3.13 14. Manasseh that is forgetfulnesse forgets that which is behinde and Ephraim fruitfulnesse and increase endeavours after what is before and presses hard after the mark c. The true Joshua he saith it Thou shalt cast out the Canaanites though they have Chariots of Iron and though they be strong This promise is to be performed in these last dayes Zach. 14.21 In that day there shall be no more a Canaanite in the house of the Lord of hosts O but I have been a Canaanite by sinful life and evill manners Even such have the best of us been as the Lord tells those who were of Shems race and progeny Ezech. 16.3 thy birth and thy nativity is of the land of Canaan thy Father was an Amorite and thy Mother an Hittit So was that woman Math. 15.21 and her daughter Acknowledge thine own vileness as she did a Dog And then shalt thou hear that even the Doggs eat of the crums c. In a cursed condition But the Lord by a divine art proper to himself can bring light out of darkness good out of evill blessing out of cursing He turned the curse into a blessing Nehem. 13.2 The Temple was built on the Threshing-floor of Arauna the Jebusite 2. Chro. 3.1 where the Jebusites dwelt there the Temple must be built Christ who is the true Temple Revel 21.22 must be there builded and reared up where he was trodden down before Arauna the Jebusite as a King gave to David that area that ground whereon the Altar and afterward the Temple was built 2 Sam. 24.18.23 and David commanded to gather the strangers of Jsrael c. 1 Chro. 22.2.3 whose number is reckoned 2. Chron. 2.17 who were these A poor contemptible people of the Canaanites implyed in the building of Gods Temple and these must be the men and no other In every Nation he that feares God c. Even the Tria 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 have yet had notable men among them S. Paul was a Cilician by birth and one of the Gregories was a Cappadocian as Julian brands him Our Lord Magnifies the faith of the Canaanitish woman Matth. 15. Vriah the Hittite is famous for his faithfulness to David Though these were all servants yet Esay 10.27 The yoke is taken away because of the Anointing even the unction of the Spirit Luk. 4.18 For where the spirit of the Lord is there is libertie The true Shem gives this liberty He takes from off us the yoke of servitude under Sin and Satan Matth. 11.28 29. under which we laboured and were heavy laden and we taking his yoke of patience upon us and learning of him lowlyness and meekness we finde rest for our souls Exhort 1. To the true Shemites to exercise their power and authority over their servants They have rebelled and usurped power The Lord hath promised unto Abraham and his seed the Land of Canaan Canaan is now Malae fidei possessor he detaines from us the holy Land the Land of holiness Jos 5.15 It is a good Land All the spies say so Num. 13.14 Even the Prophets who have search'd diligently 1. Pet. 1.10 The Lord hath delivered them to utter destruction Deut. 7.1 and 20.16 17. If we drive them not out they will be pricks in our eyes c. Num. 33.55 Despair not they are all conquerable 1. The Zidonian by Gods Fishermen the Preachers of his Word 2. The Hittite is cast out by love perfect love casts out fear 3. Christ gives power to tread down the Jebusite all the power of the enemy 4. The Amorite bitter words bitter envy is subdued by meekness of wisdom Jam. 3.13 14.5 Minding things above subdues the Gergashites earthly mindedness Col. 3.1.6 The Hivite by Christ who is our life Col. 3.7 The Arkite persecution by him who is born after the Spirit He cast out the bond-woman and her son 8. The Sinite or legal righteousness by the righteousness of Christ 9. The Arvadite the ruling sin by the reign of Christs righteousness 10. The Zemarite
Sheeps clothing by sincerity 11. The Hamathite by the grace that brings salvation 1 Thess 5.9 Jabin false knowledge king of Canaan is subdued by Deborah and Barak that is the Word and Spirit which is as lightning Judg. 4. So Anti-Christ is slain by the brightness of Christs coming 2 Thess 2. And thus there shall be no more a Canaanite in the house of the Lord of hosts Meanes Believe Josuah even Jesus who promiseth Jos 17.17.2 Pet. 1. adde in your faith virtue Hence will proceed obedience of faith Rom. 1. See what promise the Lord made even to Cain Gen. 4.7 The Weapons of our warfare the whole armour of God Ephes 6. these are not carnal but mighty through God for the subduing the Zamzummims even every evill thought to the obedience of Christ Deut. 2.20 2 Cor. 10.5 SERMON IV. God shall enlarge Japhet Axiom 4. THe words contain the blessing of Japhet and that amplified by the opposite curse of Ham and Canaan The blessing of Japhet containes his Inlargement by the authority of it Degree of inlargement He shall dwell in the tents of Shem. The divine truths contained in the words are these 1. God shall enlarge Japhet 2. Japhet shall dwell in the Tents of Shem. 3. God shall so enlarge Japhet that he shall dwell c. 4. Canaan shall be his servant In the first of these let us enquire who Japhet was what it is to enlarge Japhet Who was Japhet And first let us consider him in his History and secondly in his Mystery In his History and so according to his Person Posterity According to his person and so when I spake of Shem I have shewed that Japhet was the eldest son of Noah though commonly when the three brothers are recited together Japhet is put in the last place But however Japhet were the elder brother and before Shem yet was Japhet after Shem in grace and favour and accordingly he obtained the blessing after him and in vertue of Shems blessing in whose seed all nations should be blessed Yet of all the three brothers Japhet was the most famous in all the Heathen Writers The Greeks acknowledge him their Founder and first Father so that they own no man before him either in age or dignity whence is that Proverb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Japheto antiquior more antient or more honourable then Japhet That word which we turn inlarge is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is diversly rendred by Interpreters by the Chaldee as we in our English by the LXX 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which accordingly the Latin hath Dilatet Let God enlarge Japhet So the Spanish Italian High and Low Dutch Howbeit according to another signification of the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the French Genevah and our old English Translation turns it to perswade and Munster howsoever he be sway'd by the authority of the Rabbins and so turns it inlarge yet he confesses that the word is used in the Proverbs often to perswade accordingly Tremellius turns the word Alliciet God shall intice and Osiander Persuadeat Let God perswade And though we put inlarge in the Text as Diodati also doth we have perswade in the Margent Besides these two significations there is also a third and that is Condecoret Let God beautifie Japhet This translation hath authority from Jonathans paraphrase who understood the Hebr. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to come not as most do from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 but from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to be beautiful and comely and therefore he renders the words Let God beautifie the borders of Japhet Here are three interpretations of the word and every one hath reason to speak for it self and the Translators are Stiff and resolute each for his own And why may not the words according to the fullness of the Spirit bear all three significations and all of them consonant unto the truth and the Analogie of faith Words have their bounds The Spirit hath one And therefore since according to Divine artifice and skill the Spirit of God hath couch'd so many significations under one word in the Text I dare not so make choice of one that I should wholly reject the other two and therefore as Esay 65.8 The new wine is found in the cluster and one saith destroy it not for a blessing is in it So I may say of these significations reject neither one nor other for a blessing is in it part of Japhets blessing is contained in it as we might finde in them all but I shall speak of the two former onely as most consonant to my scope and first of that which our translators have made choise of and put in the Text God shall Inlarge Japhet or as the words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 God shall inlarge unto Japhet vizt his habitation or dwelling unto which the following words have reference When God is said to in large Japhet we must understand this either according to extension outwardly and literally or according to intension inwardly and spiritually 1. According to extension and outwardly God may be said to inlarge Japhet when having increased his posterity he makes room for them in the world as he did when he gave them all the Islands and Peninsula's as Britany Jreland Thule Creta Sicilie c. the Peninsula's as Spain Italy Greece c. In a word all Europe which became the most populous of all the three parts of the world the seat of the Greek and Roman Empire and added also the lesser Asia and Media and part of Armenia Jberia Albania and those vast regious towards the North heretofore inhabited by the Scythians now by the Tartars Officinas Gentium velut vaginas nationum as Jornandes calls them Because those parts are extream fruitful I speak not of the earth but of men which in all ages they have power'd forth into other parts of the world and enlarged their dwellings And thus God inlarg'd Japhet Obs 1. Hence we may observe another example of piety towards Parents and the reward of it from God Obs 2. Though God blessed and inlarged Japhet for honouring his father in covering his nakedness and cursed Canaan for dishonouring him and deriding the nakedness of Noah yet this is no warrant for the unwary and unseemly carriage of Noah or any parent True it is the good man was excusable who till then knew not the strength of wine Nor did the Patriarks for 1600 yeares they lived without wine all their life without which some of us cannot live one day Obs 3. How powerfull is the blessing of a father Eccl. 3.9 It stablisheth yea it inlargeth the house of the children Obs 4. Nor can we well omit here what the Jewes take speciall notice of that when Noah blesseth Japhet he useth onely the name of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 God as a name known among all Nations No Nation so barbarous but it acknowledg'd a God but when Noah blessed Shem he addes to 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to the Name