Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
spirit_n aaron_n call_v father_n 60 3 4.8646 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A42583 An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ... Gell, Robert, 1595-1665. 1659 (1659) Wing G470; ESTC R21728 842,395 853

There are 28 snippets containing the selected quad. | View lemmatised text

for the joy that was set before him endured the cross despising the shame sat down at the right hand of the throne of God Let us choose him for our guide in our motions in our rest leading us out and bringing us in turning and gathering us one unto another and to himself unto whom all the ten thousands thousands of Israel ought to be gathered Gen. 49.10 2 Thes 2.1 Arguments are wont to be brought to perswade us to our duty Are any needful unto this Psal 133. v. 1. If so behold how good and how pleasant it is that brethren dwel even as one The Prophet admires the goodness and pleasure of the excellent way of mutual love These two motives very seldom meet For some things are good which have no delight and pleasure in them as the labour of repentance sorrow for sin the throws and pangs of mortification Some things are delightful which are not good as the pleasures of sin But brethren to dwel together in unity comprehends both Vis unita fortior when they are as one they more strongly advance the profit one of other How good how profitable when many have one heart and one soul and one spirit when the good of one is the good of all when every one rejoyceth in the good of another as of his own how joyful how pleasant This is the pretious ointment the unction of the Spirit John 2.20 which descends from the Holy one from Christ the Head to the Beard the aged ones united unto Christ the dew of the holy Word that renders the heart fruitful There the Lord commanded 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 there 's a great emphasis in that word That blessing And no marvel For what is that Blessing but the life for evermore Psal 24.3 4 5. For unity and love invites God and his good Spirit unto men as when the Disciples were all 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 with one accord in one place the Spirit of God came upon them Acts 2.1 2. And it is the Apostles Vale to the Corinthians Finally Brethren farewell or rather rejoyce 2 Cor. 13. v. 11. as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies be perfect be of good comfort be of one minde live in peace and the God of love and peace shall be with you 2 Cor. 13.11 I will take of the spirit which is upon thee Numb 11. v. 17. and will put it upon them and they shall bear the burden of the people with thee that thou bear it not alone What here the Translators turn I will take of the spirit is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is separabo de spiritu so Pagnin I will separate of the spirit and Vatablus Segregabo I will sever of the spirit and so Munster also the Tigurin and French Bibles Which is properly so to separate as to reserve what is so separated So Arias Montanus reservabo I will reserve of the spirit And to the same purpose Tremellius seponam I will set apart In this sense Esau saith to his father Isaac 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 hast thou not reserved one blessing for me Gen. 27.36 This separation and reservation is by way of excellency Whence the Princes and Nobles are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not only because they are separated from the multitude by reason of high place and dignity but also in regard of that excellent spirit which is in them So we read that Moses Aaron Nadab and Abihu and the Seventy Elders are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Excellent ones or Nobles of the sons of Israel Exod. 24.11 where the Chald. Paraphrast hath 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Grandees and Princes and the LXX hath 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the elect or chosen ones or the choise of the chosen ones Of such 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 such choise such excellent men men of an excellent spirit Prov. 17.27 consisted the great Synedrion the Synagoga magna called the Sanhedrin the great Council of the Jewes The ground of ordaining this Government constituted by God himself is that the weakness and waywardness of the people might be born by their Governours Whence they are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not only because they are elati or praelati lifted up and preferred above others although that be true but also because their principal business is to bear as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies the burden of the people Or if because they are lifted up above others it is as the clowds are lifted up which are also called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that they may shower down showers of Blessings upon the earth as governours ought to do upon the inferiour people Therefore the excellent spirit was imparted unto these seventy men that thereby they might be enabled to bear the burden of the people Whence it is that the spiritual men are the strong men and most able for that imployment We who are strong ought to bear the infirmities of the weak Rom. 15.1 and not to please our selves which is one character of an Elder though under another word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Tit. 1.7 And who are thus strong but the spiritual men Gal. 6.1 Brethren if a man be overtaken in a fault ye who are spiritual restore such an one in the spirit of meekness Yea this spirit is the spirit of love which is so strong that it beareth all things 1 Cor. 13.7 and that the rather because their burden is somewhat lightned by their dear relations of children whom they have begotten 1 Cor. 4.15 and of whom they travel Gal. 4.19 Especially the burden being divided among so many The Lord commands Moses to gather to him seventy men of the Elders of Israel whom Moses knew that they were Elders of the people The LXX have 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of the Presbyters or Elders of Israel whom thou thy self knowest c. Which Eldership therefore is not to be understood of natural age in this outward world but in regard of the wisdom or Christ himself who enters into the holy souls according to the ages Wisd 7. v. 27. Wisd 7.27 which our Translators turn in all ages and makes friends of God and Prophets The Greek words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which word for word sound thus according to ages She Wisdom descending into holy souls makes friends of God and Prophets Which is confirmed by the Apostle Ephes 4. v. 7. Ephes 4.7 Vnto every one of us is given grace 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 according to the measure of the gift of Christ that is of Christ himself who is that gift as he calls himself John 4.10 And Socrates in Plato's Apology for him saith he was 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Gods gift to the Athenians as every good man is to the place where he lives It is the spiritual old age or age of the spirit that is here to be understood For if in truth and in Gods computation they were old whom the world accounts such who should be elder then
but there are certain distinct periods of ages observable in most languages if they were taken notic of In the Greek and Latin tongues greater industry hath been used unto which we may fit our English And so the distinction of ages may be as followeth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Infans an Infant until the seventh year compleat which is to be understood in the following ages 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Puer a childe until fourteen years of age 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Puber when the beard begins to grow a yongling from fourteen till eighteen years of age 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Adolescens a youth from eighten until twenty five years 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Fuvenis a young man from twenty five till thirty five 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Vir a grown man from thirty five until forty nine 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Senex viridis a green old man from forty nine till sixty years old 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Semicanus turn'd grey from sixty until seventy 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Decrepitus a decrepit old man or capularis one ready to be laid on the Biere that is capulum from seventy years old until death Of all these ages they have taken the second or as some count them the first when they call the sons of Israel children which are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which the LXX turns by 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 yea 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Gen. 33.14 and other words importing minority and nonage But our Translators herein erre not alone for Luther Piscator all the Low Dutch and all our old English Translations Ainsworth only excepted render the words as our last hath them who ever was their leader herein Sequimur ut pecudes antecedentium greges saith Seneca we are prone to follow ill examples But the Translators of the French Bible have made choise of the very first age and render the words Enfans d' Israel the Infants or little ones of Israel These no doubt or some of these had but low thoughts of Gods eminent designe as if he intended to beget nourish and bring up children of a span long Lam. 2.20 Nor yet have all been so deceived For beside these named all the ancient Translations as the Chaldee LXX Syriac Arabic and Vulg. Latin and the later as the Spanish and Italian Munster also Pagnin Tremellius and Vatablus have Sons of Israel O ye sons of Israel Consider ye are by this title called to actions of honour and strength Ye know how reproachful it is in our language What! alwayes a childe Brethren Be not 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 children in understanding howbeit in malice 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 be children but in under standing be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not men only as ours render the word but perfect men 1 Cor. 14.20 Yea the same Apostle Ephes 4.13 14. Let not us propound unto our selves a measure and stature according to our own or others cize and opinion but let us remember that the King of Israel even Christ John 1.49 hath given his gifts unto men even all the Pastors Teachers for the perfecting of the Saints for the work of the ministry for the edifying of the Body of Christ till we all come to the unity of the faith and the knowledge of the Son of God unto a perfect man to the measure of the stature or age of the fulness of Christ that henceforth we be no more children tossed to fro by every winde of doctrine but grow up unto him in all things who is the Head even Christ And to this purpose the place before us requires of the Priests a duty to be performed to the sons of Israel The Priests must separate the sons of Israel from their uncleanness where in the sons of Israel are comprehended the daughters of Israel also as its clear ver 18. 30. For then we read of the womens uncleanness and their manner of cleansing there ver 31. saith Moses Thus shall ye separate the sons of Israel from their uncltaness Even the Sons of Israel have their uncleanness until they be separated from it by the Priests The Priest is said sometime to pollute Levit. 13. Ver. 3. sometime to cleanse from pollution and separate from uncleanness We have diverse examples of the one and of the other Of the former Lev. 13.3 The Priest shall see the Plague 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and shall pollute or defile him which our Translators with others turn The Priest shall pronounce him unclean So very often in that Chapter But how can the Priest be said to pollute some say when he pronounceth him unclean and polluted which also is true but may he not be said to pollute him who is unclean when he leaves him in his uncleanness according to that Revel 22.11 He that is filthy let him be filthy still And so the Lord is said to harden when he mollifies not the impenitent and obstinate heart but leaves it as he findes it in its hardness And when he cleanseth not the unclean as Exod. 34.7 He may be said to pollute him Not that he otherwise causeth any positive hardness or pollution And herein the Priest is as the Lords mouth Jer. 15.19 The Priest also for like reason is said to cleanse from pollution and separate from uncleanness when he expiates and purgeth away the true spiritual uncleanness as very often in this book Which he doth typically as a figure of that High Priest who 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 hath and doth make the purging of our sins by himself and so really separates the sons of Israel from their uncleanness So that although the Priests the sons of Aaron and the Evangelical Priests are said to binde and loose absolve and excommunicate as a sort of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Vice-Dei as Gods Substitutes on earth yet oftentimes these acts are done with very much ignorance and arrogance As when of old the Priest said I absolve thee from thy sins And some of later time more modestly pronounced and declared absolution and remission of their sinnes to the penitent and believing souls yet its possible that both one and other might be in great errour For althogh both alleaged authority from Christ yet it is very much to be questioned whether either of them were qualified as they ought yea it s much to be doubted that either or both might mistake their Commission I speak not this of the true 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 such Priests as have been or are called unto that holy Function by God in some proportion like as Aaron was Hebr. 5.4 but of such as for a livelyhood or other by-end and out of the suggestion of their own Spirit have taken that honour to themselves without the motion and call of Gods holy Spirit let such pretend uninterrupted succession from the Apostles dayes downward which yet it s very hard to prove let them plead imposition of holy hands whether by Bishops or Presbyters let them
down 1. Positively They may approach unto the most holy things every one to receive and bear his burden 2. Negatively They shall not go in to see when the holy things are covered lest they dye In the words are contained these divine sentences 1. The Cohathites may approach to the most holy things 2. Aaron and his sons shall appoint every one to his service and to his burden 3. The Cohathites shall not go in to see when the holy things are covered lest they dye 1. The Cohathites may approach unto the most holy things What is here rendred the most holy things is in the Hebrew 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Sanctitas Sanctitatum the Holiness of Holinesses which although it be an expression proper to the Hebrew tongue whereby the Superlative degree is to be understood yet is there more then a Grammatical consideration meant in these words as I shall shew when we have enquired and found what these most holy things are By the most holy things its plain from the former part of the Chapter we are to understand the Ark the Shew-bread the Candlestick the golden Altar and brazen Altar with the instruments and utensels belonging unto all these Which are not to be considered only in themselves but as they refer us to things far better then themselves whereof they were only types and examples and therefore Moses had a charge to make all things according to the patern shewed him in the Mount Exod. 25.40 which he exactly performed Chap. 39.42 43. The Apostle took notice of this Hebr. 8.5 and 9.23 He cals them 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 paterns of things in the heavens And those things are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 heavenly things These heavenly things signified by these paterns particularly to relate and explain would spend too much time and the Spirit of God contents it self with the general name of beavenly things The Ark by the Philistines is called 1. God himself 1 Sam. 4.6 7. 2. By the Wife of Phinees its called Glory that is the Son of God the brightness of Gods glory Hebr. 1.3 The glory of his people Israel Luke 2.32 By the Psalmist it s called the strength of God Psal 78.61 In the Preface of that Psalm he saith he will open his mouth in a Parable and utter dark sayings So that what he delivers in that Psalm are not only Stories but Mysteries The golden Altar signifies the Spirit of grace and supplications Zach. 12.10 teaching us and helping us to offer incense that is to pray unto the Father Psal 141.2 Rom. 8.26 The Shew-bread or the bread of faces so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies which the LXX call 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 imports unto us the presence of God with his people and his people with him The Candlestick holding forth the Word and light of life which is performed by the Church Phil. 2.16 which is therefore called a Candlestick as particular Churches are called Revel 1.20 The brazen Altar signified the spirit of patience whereby we mortifie the deeds of the body Rom. 8.13 Christ himself is expresly called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 The holiness of holinesses Dan. 9.24 Both because he is most holy in himself formaliter and because effectivè he makes others holy 1. In himself the Demoniac spake truly of him when he called him 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that holy One of God For so Luke 1.35 the Angel had said unto the blessed Virgin 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 That holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God For the Lord Christ was known by this Title of honour Gods holy One Psal 16.10 Acts 2.27 Thou wilt not suffer thine holy One or merciful One to see corruption Thus Deut. 33.8 Esay 49.7 Hos 11.9 Acts 3.14 1 John 2.20 beside many other places 2. Effectivè effectively also he is The holy One as he who sanctifies and justifies the people of God so Hebr. 2.11 He is called Gods holy one Psal 16.10 And accordingly the word is rendred by S. Peter Acts 2.27 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Sanctum tuum Psal 16. Ver. 10. Acts 2. Ver. 27. thine holy or merciful one in the singular number yet is the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 plural thine holy or merciful ones which secretly intimateth unto us what S. Paul saith to the believing and obedient souls Rom. 8.11 that if the spirit of him who raised up Jesus from the dead dwell in you he who raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his spirit that dwelleth in you and many other places import the same conformity unto our Lords death and resurrection as 1 Cor. 6.14 2 Cor. 4.14 Ephes 2.6 Col. 2.12 We have heard what these holy things are Come we now to inquire who are they who may approach unto the most holy things Who but the Kohathites the sons of Kohath Kohath or Kehath hath his name from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and signifies Obtusio obstupefactio stupidity and dulness according to Eccles 10.10 If the Iron be blunt and he do not whet the edge then must he put to more strength Metaphorically it imports that stupidity and d●lness that 's opposite unto acuteness and sharpness of wit Such dulness was supposed in the Kohathites because though they might approach unto the holiness of holinesses yet they might not touch them nakedly and without interposition of divers coverings Ver. 15. as I shall shew anon Whence note that 1. The God of glory his strength and power his Christ his Spirit his divine presence his light of life his spirit of patience these all these and infinitely more are here called the holiness of holinesses as being the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as I may so speak the essential holiness the Primum exemplare the subsistence the Idea of all what ever can be called holy 2. These holy things make all other things holy which they touch Thus the Altar sanctifieth the gift Matth. 23.19 The flesh of the sin-offering sanctisi●th him who toucheth it Levit. 6.27 And the true holiness imparts the likeness of it self unto whosoever worthily receives it He who receives the chastening of the Father receives also the holiness of the Father Hebr. 12.10 And so many as receive the Son the holy one of God receive also power to be sons of God John 1.12 And he who receives the spirit of holiness receives holiness also 3. That which is made holy is not such by imagination estimation imputation account or opinion only but by real and true participation of holiness The essential holiness imparts and communicates of its holiness unto it and makes it holy According to which he who is wise is so by wisdom imparted to him which is really and truly in him he who is righteous is such by righteousness which is truly and really communicated unto him and indeed in him And the like reason there is of all and every grace communicated unto us by the God
tense in the Hebrew which is put for all the parts of time past Howbeit Gods resting after the Creation is not literally only to be understood but also spiritually God rested in his Son through whom he made all things And so we may read the words as now we do in our last Translation without that critical distinction of Tenses God finished his work on the seventh day that is on and in his Son by whom he made the Worlds He is the true Sabbath Gods well-beloved Son in whom he is well pleased Matth. 3.17 and 17.5 of whom the Father saith Esay 42.1 Behold my servant whom I uphold or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 innitor ei I will rest upon him so Vatablus turnes those words mine elect in whom my soul delighteth So S. August Sabbato enim significatur spiritualis requies For by the Sabbath is signified the spiritual rest-whither men are called by the Lord himself saying Come unto me all ye who labour and are heavy laden and I will give you rest Matth. 11.28 As for Gods cessation or privative Rest after the Creation our Lord Jesus denies it For when he had commanded an impotent man who had been sick thirty eight years to carry his bed on the Sabbath-day John 5.5 16. He saith to the Jewes Verse 17. My Father worketh hitherto and I work viz. works of righteousnesse which he hath alwayes wrought without beginning and shall alwayes work without end He rested on the Sabbath from making new kindes of creatures But he ceaseth not from his preservation government and ordering of those creatures which he hath made The Carpenter leaves the House and the Shipwright the vessel which he hath built and it is all one to him whether it sink or swim But the great 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as Plato cals the wise Master-builder He having made the World leaves it not but governs it Yea he works hitherto even on the seventh day even on the Sabbath-day Ideò dicitur Deus requievisse quia jam creaturam nullam condebat God is said to have rested because now he made no creature saith S. Aug. that he may admonish us that we shall rest after our labours and that we should not hope for any rest unlesse we return to the similitude wherein we were made For so God rested after he had made man after his image and similitude Thus also S. Hierome in Hebraeo Habetur die Septima c. In the Hebrew its said God finished his work on the seventh day Wherefore saith he we shall straiten the Jews who glory of the Sabbaths rest because even then in the beginning the Sabbath was dissolved while God works on the Sabbath therein finishing all his works An help meet for him The Marginal reading is as before him Gen. 2. Ver. 18. which answers to the Hebrew 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and again Verse 20. This I prefer before that in the context both because it answers exactly to the Original and because the Woman the Church whereof the Woman here to be made was a type is said to be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 before him that is before Christ Ephes 1.4 For as Adam was a figure of him that was to come Rom. 5.14 so was Eve a type of the Church and therefore called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 because she was the Mother 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of all the living Of every Tree in the Garden thou mayest freely eat Gen. 2. Ver. 16. Doubtlesse the better translation is in the Margent as it is evident from the words immediately before The Lord God commanded the Man saying Of every Tree in the Garden eating thou shalt eat The words are a command not a permission as the context speaks them Thus also the French Bible the Spanish and Italian as also Luthers translation and the Low Dutch Yea all our Old English translations That which I beleeve moved the Translators to cast the true version into the Margent and make the words a permission not a command was their humane consideration of a seeming impossibility that the Man should eat of all the Trees in the Garden They seem not to have remembred that in Parables and Allegories many things are improper in the figure which yet are made good and proper in the truth and thing figured and signified To eat of a Tree is not proper but of the fruit of it Howbeit to eat partake of and enjoy Christ who is the Tree of Life yea the Life it self its proper Yea where it is said Revel 2.7 To him that overcometh I will give to eat 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 word for word of the wood of Life Or if it signifie a Tree rather a dry Tree then a green which is not an Hebraism but an Hellenism For whereas the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies wood and a tree hence the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 often signifies a tree But neither tree nor wood of the tree is properly food How then shall we eat of either We may partake of that which is signified by both viz. the Crosse patience and sufferings of Jesus Christ who is the tree of life That 's the wood that makes the bitter waters sweet Exod. 15. And Blessed is the wood by which righteousnesse cometh Wisd 14.7 Surely the true trees of the Garden whereof the Man is commanded to eat and that of all of them are the Plants of our heavenly Fathers planting every grace every vertue all the fruits of the Spirit Gal. 5.22 Love Joy Peace Long-suffering Gentlenesse Goodnesse Faith Meeknesse Temperance Unto these Nine the Vulg. Latin addes three other Modesty Continency and Chastity twelve in all and so many we read of Revel 22.1 2. A river of living water or water of life flowing from the throne of God and the Lamb that is the holy Spirit proceeding from the Father and the Son according to John 7.37 Out of his belly the heart of the believer in Christ shall flow rivers of living waters this he spake of the Spirit It followes that in the midst of the street and of either side of the river was there the tree of life which bare twelve manner of fruits c. These fruits must be exceeding plenteous there must be Gods plenty of them And so there is For as the Father hath life in himself so he hath given to the Son to have life in himself John 5.26 from whom flowes righteousness as a mighty stream Amos 5.24 to water the Paradise of God And peace like a river Esay 66.12 And joy unspeakable 1 Pet. 1.8 For the end to which the fruits of the tree of life serve unto require abundance of fruit so much as may satisfie all Nations For Christ is the desire of all Nations Hag. 2.7 And when that desire comes it is a tree of life Prov. 13.12 Which gives life to the world John 6.33 And that in more abundance John 10.10 And as the fruit must be plenteous so must the leaves
Hebrew And the Lord said in his heart I will not c. These words present us with Noah's acts and the effect of them Noah's acts are building an Altar and offering Sacrifice upon it The effect Gods acceptance intimated in the Savour of rest and his promise thereupon Surely our God is not taken with outward Offerings or Sacrifices These were onely figurative of Christs acceptable Sacrifice Noah was a manifest type of Christ whom he prefigured in his name and in his works 1. Hierom renders Noahs name as from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 by two words Cessatio and Requies Cessation and Rest 1. Cessation implies leaving off former labour 2. Rest acquiescence and complacency in good Both which are answerable to the two parts of universall Righteousness and the whole will of God ceasing from evill and doing good whereof we have frequent mention Esay 1.16 17 1 Pet. 3. cease to do evill learn to do well Eschew evill and do good In both respects Psal 40.8 Noah was a type of the Lord Jesus who was content to do Gods will Yea who was figured by David that man who was to do all Gods wills Acts 13.22 the word is plurall which wills are our sanctification and separation from all evill labour and the curse and enstating and quieting our soules in the Blessing According to that gratious invitation Come unto me all ye that labour and are heavy laden and I will give you Rest Matth. 11.28 29. Take my yoke upon you and learn of me for I am meek and lowly of heart and ye shall finde rest unto your souls Thus the true spiritual Noah gave to Lamech and yet gives to Lamech that is to the poor contrite and humbled soul rest from all the labour and toyl in sin which the historical Noah his type could not effect much lesse could he give to that generation Rest from the curse Levit. 10.17 Esay 53.10 Mat. 20.28 That 's the proper work of the spiritual Noah the Lord Jesus who redeems us from the curse and gives us the blessing Dan. 9.24 Gal. 3.13 He is the true 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Ransom for many yea the Ransom for all in all Ages who ever are of Lamechs family lowly and poor in spirit contrite and humble The promise of redeptmion is made unto all such 1 Tim. 2.6 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Who gave himself a Ransom for all a testimony for proper or several times or seasons that is according as every age and every person in every age is fit to receive it and is capable of it Such a capablenesse and fitnesse to receive the Ransom is necessary Yea and Christ himself giving himself for us requires 1. An imitation of his death in our selves and 2. A like minde towards others First he requires an imitation of his death in our selves 1 Pet. 4.1 2. so the Apostle For as much as Christ hath suffered in the flesh arm your selves likewise with the same minde For he who hath suffered in the flesh hath ceased from sin that he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men but to the will of God c. Therefore Noahs Ark had the exact proportion of a Coffin fitted to a dead mans body signifying and requiring our death and burial with Christ that we may arise with him and walk in newnesse of life 1 Pet. 3.21 which therefore the same Apostle compares to Baptism 2. He requires of us a like minde also in regard of others Epoes 5.1 2. For so an other Apostle Be ye followers of God saith he as dear children and walk in love how even as Christ loved us and hath given himself for us an Offering and a Sacrifice to God for a sweet smelling favour which was figured by Noah Gen. 8.21 who offered up a sacrifice 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of a sweet smelling favour or savour of rest it has Noahs name in it And he commands us that we even so love our Brethren because Manifestatio dilectionis est exhibitio operis as one of the Ancients speaks He requires that we manifest our love Mat. 5.48 1. In doing good one to another that every one be Homo homini Deus that one man be even as a God unto another 2. and in suffering evil one for another yea even for sinners according to that of Philo Judaeus 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Rom. 5.8 a good man is a kinde of Ransom for an evil man yea according to Christs suffering how much more for good men So Christ loved us and gave himself for us Let the same mind be in us Phil. 2.5 8. which was also in him Wherein He humbled himself and became obedient unto the death c. Will we read this more expressely 1 John 3.16 It is the speech of the Beloved Disciple Hereby perceive we the love of God because he laied down his life for us and we ought to lay down our lives for the Brethren Thus the Lord Jesus the true Noah removes the curse being made a curse for us He procures also the Blessing which also was figured by Noah He procures the Blessing by two acts 1. Preparatory which is Removens prohibens 2. Direct first Preparatory Acts 3.26 whereby he prevents every believer For God having raised up his Son Jesus hath sent him to bless us and to turn every one of us away from our iniquities This preparatory act is as it were a fitting and seasoning of our vessells which done Gal. 3.13 14. Tit. 3.6 then followes his direct act the filling of our vessells being so fitted and prepared with the Spirit of grace which God sheds on us abundantly through Jesus Christ our Saviour And so blesseth us with every spiritual blessing in heavenly things Hitherto we have considered Noah's Name and found how short he came of the full performance of what his father Lamech had boded of him which yet was fully accomplished by the true Spiritual Noah whose type he bare Come we now to consider the acts of Noah which also were more completely done by the Spiritual Noah 2. As for Noah's acts they were two 1. Building an altar and 2. Offering Burnt Offerings upon that Altar The Altar prefigured Christ and his patience who is that true Altar Mat. 23.19 which Sanctifies all our gifts And by whom we offer up unto God the Sacrifice of Praise The Apostle applies this unto Christ Heb. 13.10 and especially to his propitiatorie Sacrifice We have an Altar saith he whereof they have no right to eat who serve the Tabernacle For the bodies of those beasts whose blood is brought into the Sanctuary by the High Priest for sin are burnt without the Camp Wherefore Jesus also that he might sanctify the people with his own blood suffered without the Gate 2. The Sacrifice
endeavour of doing well and suffer his soul to languish and sinck into an utter despondency and desperation For how can man have any hope of good when God himself despaires The Lord give us grace to discern of things that differ SERMON III. Noah's Legacy to his Sonnes Gen. 9.26 27. Noah said Blessed be the Lord God of Shem and Canaan shall be his servant God shall inlarge Japhet and be shall dwell in the Tents of Shem and Canaan shall be his servant WHat the Lord saith by the Prophet Esay Esay 45.18 That He created not the earth in vain or to be empty He formed it to be inhabited as it is true of the holy Land and of the new Earth that the Lord made it not to be empty 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 but to be inhabited with Righteousness and righteous men So it is also true of the outward Earth the Lord made it not to be empty and void He made it to be inhabited And therefore having over-whelmed the old world with the Flood he reserved inhabitants for the Earth Noah and his sons by whom the whole Earth was to be overspred Jer. 31.27 28. Even so as after the overflowing scourge the Lord promiseth to sow the earth again with the seed of Man and the seed of Beast And as the Lord watched over the old world to pluck up and to throw down so after the Flood he watched over the new world to build and to plant To this end Noah was 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he till'd the Earth and planted a Vineyard He drank of the Wine and was drunken and was uncovered within his Tent. All which was a secret intimation of a better Ephes 18. a Spiritual Noah not drunk with wine wherein is excess but filled with the spirit of love toward his children 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he took up his Tent and Tabernacle in us discovered the truth in it's nakedness John 1. 2 Cor. 11. even the simplicity which is in Christ which Ham the Zelot the father of Canaan the crooked soul inclined to the Earth and earthly things perceiving declared in the streets so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies and Pagnin renders in platea in the street and this he does not without derision and scoffing Naked truth is a thing too poor and despicable for a Hot-headed Zelot Shem and Japhet the genuine children of the spiritual Noah they cover their Fathers nakednesse The effect of which is my Text which contains the Blessing of Shem and Japhet Curse of Ham and Canaan In both which we have these particular divine truths 1. The Lord is the God of Shem. 2. Noah said Blessed be the Lord God of Shem. 3. Canaan shall be their Servant 4. The Lord will enlarge or perswade Japhet 5. Japhet shall dwell in the Tents of Shem. 6. Canaan shall be their Servant I. The Lord is the God of Shem. Herein let us inquire 1. Who Shem is 2. What 's here meant by Jehovah or Lord. Elohim or God 3. What is it to be a God of one as here Jehovah is said to be the God of Shem. 1. Who Shem was The son of Noah but whether the eldest the second or the third son it 's questioned by some because when ever the three brothers are named Shem hath precedency and is named alwayes first but that 's no good reason why he should be the eldest as I shall shew anon It is doubtful indeed in the Hebrew Text But if we compare the age of Shem Gen. 11.10 with the age of Noah when he began to beget his children Gen. 5.32 and Gen. 7.6 it will seem probable that Japhet was elder than Shem. But the Greek Text Gen. 10.21 puts it out of all question 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Shem the brother of Japhet the elder Japhet was the Elder brother of Shem. Some there are both Antient and Modern who affirm that Shem was Melchisedec and probable reasons are brought for it I shall inquire into the truth of that anon Meane-time come we to inquire what we must here understand by Lord 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 This great glorious and proper name of God may be two wayes considered 1. in it self 2. as it hath respect to the creatures In it self it raiseth up the understanding unto the most sublime and transcendent Metaphysical notion 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Ens Being than which no thought can reach higher Yet does not that express it fully because 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and Ens hath reference to the present whereas this glorious name comprehends all circumstances of time It is a most artificial compound of all parts of time and Being in them 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 fuit he hath b●●n 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 erit he will be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Ens being he is John the Divine expresseth it accordingly Revel 14. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and that he might open it the more fully he waived the propriety of the Greek tongue 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 c. Peace be to you from him who is and was and is to come all which is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 This name God imposed upon himself Exod. 3.14 They will say unto me what is thy name saith Moses The Lord said unto him 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 I am that I am or rather I will be what I will be or as the LXX render it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 I am the Being And the Lord adds so shalt thou say to the children of Israel 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 He who is the Being or who will be hath sent me unto you And the Lord said moreover unto Moses Thus shalt thou say unto the children of Israel Jehovah 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Lord God of your fathers the God of Abraham the God of Isaac and the God of Jacob hath sent me unto you This is my name forever and my memoriall from generation to generation Wherein two things are very observable 1. That the Lord God fits his eternal name unto those three Patriarchs the figures of the holy and blessed Trinity Ecclus 44.19 Abraham representing the father as the wisman gives the etymology of his name Abram was an high or great father 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Jsaac a type of the son Jacob a figure of the spirit All which have reference to the three Kingdoms or rather parts or degrees of Gods kingdom Psal 97.1 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 The Lord hath reigned Psal 10.16 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 The Lord is King Psal 146.10 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 The Lord shall reign for ever and ever 2. Now although this glorious name comprehend all circumstances of time and import the eternity of the great God yet it more principally points at these present and last dayes wherein the fulness of the Deity is poured and to be pour'd out upon the Saints according to what the Apostle prayes in behalf of the Ephesians Ephes 3.19 that
resemblances between Shem and the Lord Jesus and that Christ himself is the true Shem. The derivation and descent of the word Shem is not known unto men It s commonly derived from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to name which rather ought to be derived from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Nor is the descent of the Lord Jesus knowen unto the world So they confess John 7.27 we know not whence he is Verily thou art a God that hidest thy self The word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies a name Esay 45.15 And names are either Verbalia Verbal or Realta real names Christ is that Shem real that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that great that honorable name as the Cabalists call him that glorious and fearfull name 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Deut. 28 58. This is understood by the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 so often in the Chaldee Paraphrast where Christ the true Shem is understood Thus Esay 1.13 my soule hateth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 my word So Jer. 1.8 I am with thee 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 my word my name Immanuel Esay 45 17. the true Shem is with thee Psal 110.1 The Lord said unto my Lord Chald. Par. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 unto his word Mat. 22.44 which is that Scripture wherewith the Lord proved his Deity and put the Pharisees to silence So that it was no new expression Iohn 1.1 but well known unto the Jewes when S. John calls Christ 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the word which is indeed 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that real substantial and essential Name of God It 's usual for the word Name to signifie a person Acts 1.15 Rev. 3.4 11.13 as the number of names that is persons and a few names a few persons As for that dispute whether Shem were Melchisedec or not S. Hierom received it for a truth by tradition from the Jewes and others have followed him in that opinion However spiritually and mystically most certain it is that the true Shem is the right Melchisedec 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Gen. 14. He is Shem the great saith the Thargum of Jerusalem And how shall that be made good that Shem and Sheth were glorious among men Ecclus 49.16 whereof yet so little is recorded either in the word of God or humane writers unless we understand there especially the true Shem and Sheth What therefore is disputable in the letter is reconciled in the spiritual meaning Melchisedec For the true Shem is the true the King of righteousness So the Prophet Esay Esay 32.1 ver 17. Hebr. 7.1 2. A King shall reign in righteousness and afterward King of Salem that is King of peace as the Apostle speakes So we have done with the first quaere who Shem was 2. Come we now to the second what he did and herein we shall finde him a type of the true Shem whether we consider his acts Natural as a Father begetting his children naming them if that may be called natural Moral 1. Shem is said to be the Father of all the children of Heber Gen. 10.21 And was not Shem also the father of Elam and Assur and Lud and Aram c. And so the father of all the children of Elam and Assur c Surely if we look no further then the letter it 's as true of these as those as true that he was the Father of all the children of Elam Assur c. As that he was the father of all the children of Heber If therefore we shall enquire who are the true children of Heber and the true Hebrews we shall finde that no other then the true Shem was their father For who are the true 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 who are the true Hebrews who else but such as are Irati such as are angry with themselves that they have continued so long in their sins who else but such as are therefore angry with themselves that they may not sin So diverse of the Antients as also Calvin understood Psal 4.4 Ephes 4.26 Be angry and sin not To lay down all our anger one towards another It was the speach of the Deacon to the Communicants as mine now to you 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Let no man have a quarel against any man A fit qualification for us all who come unto the Lords Table whose profession is to shew forth the Lords death untill he manifest his life in us by dying daily unto sin truly and earnestly to repent us of our sins to be angry with our selves that have so long lived in sin from which we resolve now to dye to be angry with our selves when any thought or evill motion ariseth in our hearts that we give not our consent thereunto and so sin These are the first children of Heber 2. Other children of Heber there are who are transeuntes So 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies such as are in their passage from sin to righteousness from death to life such as are about to keep the Passover with our Lord such was Abraham the son of Heber and great grandchild of Shem whom the Scripture calls 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Gen. 14.18 LXX 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 one that passeth over whom Philo Judeus understands to be one who passeth out of the state of sin and corruption into the divine nature 2. Pet. 1.4 Out of Vr of the Chaldes the light of Devills toward the holy Land Which is the dutie of us all O ye children of Abraham who profess our selves believers the duty of us all who pretend now to keep the Spiritual Passover 1 Cor. 5.8 3. There are yet a third sort of Hebers children who are praegnantes such as have conceived Christ in their hearts and such as are as it were with child by the holy spirit Gal. 4.19 of whom I travail in birth again saith S. Paul till Christ be formed in yo These spiritual Hebrews are of the circumcision who put away the sin of the flesh and worship God in the spirit Col. 2. Phil. 3.3 2. Act. His naming of his children As the true Shem begets and is the father of all the children of Heber so he gives names unto them Rev. 3.12 So Ab. Joachim Cant. 1.3 Esay 62.2 Thy name is an ointment powred out Even that unction from the holy One 1 John 2.20.29 truly Christ himself according to the Spirit 2. As for the moral or spiritual acts of the true Shem they are two especially 1. That notable act of Shem which hath made him glorious among men Ecclus 49. he covered his fathers nakedness and may not the true Shem be said to do the like doth not the Lord Jesus Christ cover the nakednesse of that soul where he is begotten He is the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 1 John 2.1 2. He covers with the covering of his Spirit Esay 30.1 Rom. 8.13 by which we mortifie the deeds of the body and live 2.
of God which is fallen down which is his Church ye are Gods building Such are Gods Oratours and Ambassadours to whom he gives commission and he sends them forth to invite his rebellious subjects and to perswade them to come in 2 Cor. 5.18 19 20. Another Meanes are miracles and wonders whereby God perswades men to believe and accordingly they are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the word in the Text to perswade Deut. 13.2 2. God perswades Japhet and his sons immediately and inwardly by his Spirit this is that Tractus Dei the drawing of the Father Where ever there is this drawing it is from something unto something From something and so God the Father by his Spirit disswades Adam from his vain thoughts Psal 94.11 corrects and chastens the man God the Father draws and perswades him unto something He hath shewen thee O man what is good Mich. 6.8 and so the Father● instructs him out of his Law Psal 94.12 These are Funiculi Adam the cords of a man whereby he is naturally inclined to be moved Hos 11.4 and because both proceed from love he addes with bonds of love All these made up into life and example most forcibly perswade as 1 Pet. 3.1 2. Reason in regard of 1. God himself who perswades 2. Japhet to be perswaded 3. That whereunto God perswades 4. The end of Gods perswasion 1. God alone knowes himself perfectly and knowes the Son and all meanes necessary for perswasion what hinders what helps And he alone knowes the hearts of all the children of men and what expedient will best move them He is most loving unto Japhet Charior est superis homo quàm sibi He is most faithfull and true in all his testimonies He is most able to effect what ever he promises or threatens 2. In regard of Japhet and his sons none of them all can come unto the true Shem except God perswade him thereunto Joh. 6.44 3. Reason in regard of that whereunto God perswades the sons of Japhet which unless God by his spirit reveale it 's altogether hidden from the sons of Japhet 1. Cor. 2.9 10 11. 4. The end of this manner of perswading is the glory of God 1. Cor. 2.5 and mans salvation And therefore the Lord used plain men and men illiterate Act. 4.13 Obs 1. It is God alone who can perswade the heart unto himself And therefore the Poets ascribed perswasion unto their Goddess 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 whom they made their Goddess of eloquence whom the Latins call Suada and Suadela But who is indeed the true 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Suada or Suadela who but the wisdom Who but the onely wise God Who teaches like him Never man spake as this man c. He is that which they ascribe to their Suadela He is Flexanimus he that bowes the soul 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 who leades and drawes the soul He it is who gives faith Ephes 2.8 He it is who increases it Luk. 17.5 It 's a business worthy of God himself to perswade the heart And though it seem good unto God to use men whereby to perswade men that so it may seem possible as also for the honour of his Minister Yet where any are said to believe the Minister is not said to cause that belief though he propound the object of faith though he instruct though he exhort men to belive and use motives and inducements of all kindes and meanes and helps All which are such as are sufficient for the producing of belief Act. 14.1 But that they may be effectuall and thorowly perswasive and work that belief it is Gods guift For who is Paul who is Apollo but Ministers by whom ye believed instruments by whom God works He himself is the principall Agent and men so far-forth believe as it is given them of God 1. Cor. 3.4 5. Act. 14.1 They so spake that a great multitude of the Jewes and also of the Greeks believed Obs 2. The meanes of bringing men unto God is perswasion and allureing of them Hos 2.14 I will allure her and bring her into the wilderness and speak unto her heart Obs 3. This shewes what manner of men the Ministers of God ought to be and how they ought to behave themselves and deal with the sons of Japhet in perswading them As they perswad for God so to be men of God Not to use their own words as Orators are wont to do words of man's wisdom but to use the words of God which he teacheth and useth in perswading the hearts of men 1. Cor. 2.4 Obs 4. The spirit of God abhors not allusions and paranomasias they are very frequent and ordinary in the Scripture whose elegancie we loose by translations a thing that cannot possibly be help●d Water looses the sweetness in the stream which it hath in the Fountain 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the name of Judah 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of Nabal his name 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Gaza 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Zeph. 2.4 What seest thou Jeremy 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 thou hast seen well for 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Jer. 1.11 12. In the story of Susanna Daniel saith to one Elder saying he saw them 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 under a Lentisk tree Angelus Dei 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to the other 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 saying under an Holm tree Angelus Dei 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Hos 5.1 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 judgement toward you because ye have been a snare 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Amos 8.2 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 summer fruit 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the end Mich. 1.10 in the house of Aphrah roul thy self 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 v. 14. the houses of Achzib 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Esay 5.7 he looked for 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 judgement and behold 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 oppression for 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 righteousness and behold 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a cry And 24.17 18. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 fear and the pit and the snare and very many the like Reproof The boldnesse and presumption of those who invade Gods soveraignty intrude and usurpe dominion over the hearts of men which God alone can know and move and judge Reproof Those who refuse to be perswaded by God and his Ministers yet yield to the perswasions and enticements of the Canaanitish woman the Harlot iniquity inwardly and outwardly alluring Jam. 1.14 Prov. 7.12 the lusts of the eyes of the flesh and pride of life When God perswades to the honour that comes of God onely the pride of life stirs them up to seek honour one of another When he perswades to the beauty of holinesse and the pleasures at his right hand the lusts of the flesh prevail with them to follow a skin-deep beauty When God perswades the heart that Godliness is the great gain yet Mammon prevails with them Si spes refulserit lucri c. Look almost every where and see whether gain where ever it is
the great Reward of Abrahams obedience The Lord stampt the memory of it upon the place Mount Moriah For as many things of greatest note are recorded to have been there done As that Adam first offered sacrifice there and there was buried saith S. Hierom out of the Jewes monuments David also there by Gods command built an altar and offered burnt offerings and peace offerings thereon so that the Lord was intreated for the Land and the plague was staied from Israel 2 Sam. 24.24 So above all in the City Jerusalem the Temple of God was built by Solomon in Mount Moriah by Gods appointment in the threshing floor of Ornan the Jebusite 2 Chron. 3.1 Let us not gaze onely upon Temples made with hands What house will ye build unto me and where is the place of my rest Vnto him do I look saith the Lord who is poor and of a contrite spirit and trembles at my word Esay 66.1.2 There 's Moriah the Mount where God is seen where the old Adam is dead and buried There is the true Isaac the Christ of God the foundation of Gods Temple surely laid There is the altar of divine patience whereon the daily sacrifice is offered There is the fear of God and all divine service so the Chald. Paraph. here calls it the Land of divine worship There is the land of vision where the Lord is seen There is the divine doctrin and the spirit of God that leades into all the truth of it There is Ornan the Child of light so Ornan signifies the Jebusite Who had trodden down the righteousness but now treads down the iniquity and thresheth the good grain out of the chaff the spirit out of the letter And this is the Reward of Abraham and every one of his children who offer up their delight and joy to the Lord they receive fulness of joy So the Lord having said vers 18. In thy seed shall all the Nations of the earth blesse themselves addes 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 The Reward because thou hast obeied my voice So it is in the Arabic Version and so Aben Ezra understood the words SERMON VI. A prudent Wife is of the Lord. SERM. VI. Genesis 24.44 Let the same be the woman whom the Lord hath appointed out for my Masters Son THe words are part of Eliezers petition unto the God of Abraham his Master That the virgin who shall answer his request and more then satisfie his desire may be that woman whom he hath appointed out to be a wife for Isaac The whole history is plain and certain Nor dare I say that which yet one of the ancient Fathers hath said S. Sanctus non narrat historias The H. Spirit tels no histories I rather believe what another Father saith Dum narrat gestum prodit mysterium while the Scripture relates an history it reveales a mystery Wherefore having already spoken of the history I shall now treat of the mystical truth contained in it And in special explain what our Translators turn appointed out The Lord hath appointed out a wife for Isaac The word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which we render appointed out signifies also secondly and that most frequently to reprove or correct As also thirdly to prepare which the LXX here render 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 And all these significations are fit for this place especially the two former and follow gradually one after the other thus 1. The Lord corrected the woman 2. The Lord prepared the woman being corrected 3. The Lord appointed out the woman so corrected and prepared as a wife for Isaac Howbeit herein I cannot justifie our Translators who knowing no doubt these three notable significations of the word they have waved those two which are more proper and made choise of the third because as I fear some of them might think it made for the establishing their opinion of destiny and fatality But herein they were much deceived as I hope to make it appear in the handling these three Axioms Let us begin with the first 1. The Lord corrected the woman 1. By the woman understand the Church or such as are now to be reformed and made the Church of Christ 2. What Lord is this and to which of the three witnesses doth it belong its evident from his act of correcting that it is the father to whom the Law is attributed by which he corrects Psal 40.8 3. How doth the Lord correct the woman The Lord corrects the woman either inwardly or outwardly Inwardly as by every word of God so specially by his law and this he doth in the thoughts and affections of men 2 Tim. 3.16 Psal 94.12 by proposing unto the consciences of men their evil thoughts intentions and purposes and sinful affections wills and actions contrary to the law of God Thou thoughtest wickedly c. but I will reprove thee and set before thee the things that thou hast done He reproves the vain thoughts Psal 50. The Lord corrects also outwardly and that by manifold wayes Elihu tels us of some Job 33.19 And David when thou with rebukes doest chasten men But as in other duties so in this especially God makes one man a kind of god unto another Homo homini deus Thus either the voice from the life reproves Levit. 19.17 or the life it self Let the righteous smite me and reprove me Psal 141.5 Whence Obs 1. In what condition the Lord findes us when he comes to correct us by his Law faulty and unruly Hagar was proud and stubborn contemn'd her Mistresse and Ismael was a sawcy Boy 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a jeerer and a mocker Sarah therefore afflicted Hagar and at length turn'd her and her son out of dores 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 these things are an Allegory saith the Apostle Gal. 4.24 The body of sin and our naturall body depraved by sin is a servant So servants are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Revel 18.13 Bodies which we render slaves of such a body the Apostle speaks I keep under my body and bring it into subjection 1 Cor. 9.27 Obs 2. See an oeconomie and dispensation of God the Father whereof there is little notice taken in the Christian world There is much talk of the Gospell of Jesus Christ which is the dispensation of the Son but little speech is made of the law of God the Father and correction by it necessarily preceding the Gospell of the Son Iohn 5.17.21 For as there is a work of the Son so is there also a work of the Father Ye read of the Father's raising of the dead Gal. 4 19. as well as the Sons And as there is a shape and forme of Christ in those who believe and obey the Gospell of the Son Iohn 5.37 So is there a forme and shape of God the Father in those who believe and obey the law of God the Father God the Father first prepares the woman by correction and discipline and instructs her and he then appoints her as a
pride and haughtiness of mind a noble spirit He considered not that a Christian spirit is a merciful spirit For surely our sympathy and commiseration is the best part of our alms which is a contract of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 mercy S. John will determine this controversie Whoso hath this worlds good saith he and seeth his brother have need and shutteth up he saith not his purse but his bowels of compassion from him how dwelleth the love of God in him 1 John 3.17 Reproof 3. Who eat the inwards not Christs but their own as the envious man does 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he eats his own heart Reproof 4. Who eat not the Head partake not of the Lambs dominion but will make Rezin their King their own wilfulness Esay 7. and set up over them Tabeel a god such as seems good to themselves as the Chal. Par. turns Tabeel I beseech ye take it not amiss that I set before ye the fragments that were left the last night It is the judgement of one of the most pious and learned Fathers that by the fragments that were taken up Matth. 14.20 are to be understood the more abstruse and difficult parts of the word which the people left And so the Apostle distinguishes between 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 1 Cor. 3.1 2. I fed you with milk and not with meat for ye were not able to bear it Hitherto we have had the Bill of fare the parts of the Pascal Lamb principally to be eaten Come we now to the manner of eating the Pascal Lamb. And first negatively and that 's two wayes 1. Not raw 2. Not sodden at all in water First We must not eat it raw The word is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which we turn raw of doubtful signification in the Hebrew which descends from the Arabic 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 with changing of a letter usually changeable 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Crudum cruentum quod sanguine coctum Scal. It 's meant not simply raw but half roasted a fault I fear too often committed that as the Cooks buy their meat raised or blown up an old sin of the Butchers which Aristotle mentions in his Elenchs so the Cooks half roast their meat that it may seem fair to the eye and be sold off the dearer Rat. Why not raw or half roasted The Law forbids eating with the blood and gives reason because in the blood of the beast is the life of the beast Now if we enquire into a further reason of that Law The Lord thereby would prevent cruelty lest eating with the blood might incline men to love blood and so shed blood Nero and Domitian two of the worst Emperours of Rome loved hunting and shedding the blood of beasts and afterwards were most cruel in shedding the bloud of men Obs 1. Mysticè Not raw The Lord would not that wee should have communion with the life of the beast neither in the concupiscible as lasciviousness and luxury nor in the irascible as savageness and fierceness Eccles 11.10 Obs 2. The Lord would not that we should feed upon his Word in the crudity of the letter As in these and such examples Except a man hate his father and mother c. sell all thou hast and give to the poor c. These and the like Scriptures must be understood cum grano salis according to the intention of the Spirit of God not literally not rawly For if we hate father or mother how can we honour them Doubt But why does Moses forbid eating with the blood when Christ the true Moses and the true Pascal Lamb gives us his blood to drink Answer The Israelites in Moses dayes were not come to the renewing of the life but they were daily admonished and exhorted to amend their life howbeit herein they were very slow yea murmured and hardened their hearts against Moses And therefore they were not suffered to eat the blood For in the blood is the life Deut. 12.23 Unto which life they could not come by reason of their unbelief and disobedience Hebr. 3.19 and 4.11 But the Disciples of Christ who had now passed from the flesh into the Spirit and were come from the death into the life Christ gave to these his flesh to cat and his blood to drink even for a renewing of the life 3. Not sodden at all in water Seething and boyling as also stewing requires water or other liquor wherein to stew boyl and seeth meat and make it fit for eating by working out the scum and drawing out the crudities Mysticè Sursum corda I come not to teach the Artists their own art What then is meant by water wherein the Lamb must not be sodden By water mystically is understood doctrine Ephes 5.26 Doctrine in Scripture is humane or divine Humane doctrine as mens traditions are here forbidden their fear of me is taught by the precepts of men Of this water the Prophet complains thy wine is mixt with water the spiritual doctrine of divine consolation is blended with mans doctrine mans invention for that water which is divine doctrine is elsewhere commended 2. The Lord requires the simplicity in Christ 2 Cor. 11.3 and godly sincerity in all our services And therefore 1 Cor. 5.8 as here he forbids the water of humane doctrine so elsewhere the leaven of hypocrisie in eating the spiritual Passover Esay 29.13 1.22 But why must not the Lamb be sodden in the water of humane doctrine or mans doctrine 1. In regard of the water it self 2. In respect of the seething or boyling meat in that water 1. The water it self is from beneath the water below the heavens whereas the divine water is water above the heavens Now because its water from beneath its feculent and sapit contiguam glebam it relishes of the earth whence it comes and that is from the earthly mans wisdom and invention James 3.15 Of this our Lord speaks Ye are from beneath I am from above John 8.23 2. In regard of the seething or boyling and the effect of it the humane doctrine and wisdom cannot reach unto the sublime nature of the divine wisdom and Word The Naturallists say and experience proves it Aqua tantum ascendit quantum descendit Water can ascend no higher then the Fountain from whence it comes That which is of the flesh is flesh that which is of the earthly spirit is earth John 3.6.31 Since therefore the Pascal Lamb is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 strong meat the weak water of mans doctrine cannot prepare it maturate it or fit it for the nourishment of our souls The water of mans doctrine cannot prepare the spiritual Pascal Lamb. The truth of this appears in the business we have in hand the mystery of the Lords Supper For the learned men of three divided Churches have been long time seething and boyling and parboyling this mystery and all to little
as well to the Lord to whom the burnt Sacrifice is offered as to the person who offereth it He shall offer it for grace or favour to himself from the Lord. And accordingly the Lord makes promise of acceptance verse 4. On the contrary the Prophet tells the Jews in the same expression Your whole burnt-offerings 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 are not to acceptation Jer. 6.20 This hath been the most ancient translation of this Scripture So the LXX 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 He shall bring it acceptable So the Chald. Par. the Syriac Arabic and Samaritan versions the Vulg. Lat. Martin Luther three Low Dutch translations the Tigurin Bible and Castellio and of our old English Coverdale and another And to this I rather encline because the whole burnt Sacrifice offered to the honour of God prefigured the body of sin to be destroyed and that service accepted through Jesus Christ of the Lord. But because the Lord loves a cheerful giver saith the Apostle 2 Cor. 9.7 I dare not reject that other translation Yea why may we not according to that admirable fulness of the holy Word admit of both Namely so that the mortifying Spirit of God excites the Good will of him who offereth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 according to his own will that the Son through whom we offer up all our Sacrifices Hebr. 13.15 meets him who offers willingly That the Father through the mediation of the Son accepts of him who so willingly offereth and his offering 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to his grace and savour Thus is the service of God pourtrayed in the ceremonies of the Old Testament especially in this mystical Book ½ and lively represented in the New Since the Lord promiseth so gracious acceptation let us be encouraged willingly to come and bring our whole burnt offering the dally mortification of our sin through the mediation of the High Priest so shall we and our Oblation finde acceptance in the Beloved Ephes 1.6 If thy oblation be a meat offering baken in a pan Levit. 2. Ver. 5. it shall be of fine flower unleavened mingled with oyl It s much doubted what 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is whether a Pan as it s here turn'd or a flat plate or a slice as it is in the margent or a Platter or a Gridiron For all these have their Authors and we are left to conjecture what it is or which of all these it is or whether none of all these I know all or most Expositors have herein followed the judgment of a learned Jew Howbeit since in doubtful things every man hath liberty to conjecture I believe that this vessel was neither slice nor flat plate much Iess a Gridiron but rather a baking or boyling or Frying-pan My reasons are 1. From the original of the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which according to the most is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to hide so that it seemes a vessel of some depth wherein the meat-offering was to be hidden But whereas some conceive that the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which we read 1 Chron. 23.29 We must 2. Further enquire concerning the use of this vessel which was that therein the meat-offering was to be baked or boyled or fryed Now since we read Levit. 6.14 15. that the meat-offering was thus offered the Priest shall take of it his handful of the flowre of the meat-offering and then is added and of the oyl thereof its apparent that the vessel wherein it was boyled or baked or fryed could not be a smooth plate or stice much less a Gridiron since such it must be that must hold the oyl as well as the meat-offering which therefore could be no other then some hollow pot or baking or boyling or Prying-pan Hierom renders the word by Sartago a Frying-pan So Pagnin Vatablus Munster Tremellius and the Tigurin Bible And whereas verse 7 we read o● a meat-offering in a Frying-pan Hierom and the other Latin Translators there have Frixorium which differs from Sartago But what is this to us The 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or meat-offering is rendred by the LXX sometime 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a Sacrifice which is here used sometime 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a gift as Gen. 4.4 but that is most-what used for gifts given by Subjects to their Princes as 1 Kings 4.21 and elsewhere sometime 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 an Oblation as Psal 40.6 This gift is offered unto God either by Christ himself or by those who are Christs 1. Christ himself gave himself unto God 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 an Oblation and Sacrifice unto God both which words answer to 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the meat-offering Ephes 5.2 and thereby caused the legal Sacrifice and Oblation prefiguring him to cease Dan. 9.27 2. In vertue of Christs Sacrifice and Oblation they who are Christs offer up Sacrifices and Oblations unto God either immediately as their prayers so Psal 141.2 Let my prayer be directed unto thee as the incense and the lifting up of mine hands as the Evening Sacrifice Or mediately when men do good works unto men which God accepteth as done unto himself Phil. 4.18 Hebr. 13.15 Yea the converted Gentiles as the Prophet foretold Esay 66.20 were to be offered up as a meat-offering in a clean vessel which the Apostle as the Priest offered up Rom. 15.16 But whereof did the meat-offering consist Surely of fine flowre as appears Levit. 2.1 The flowre of that wheat which fell into the ground and died and brings forth much fruit John 12.24 which our Lord understood of himself and so decipher'd himself unto the Greeks who came to Jesus ver 20.21 They came to see his person and he shews the mystery of himself that he is the increase of God growing up in us even the pretious fruit of the earth James 5.7 8. which must be grownd or beaten so that the husk and bran must be purged from it For so Christ growes up in us according to the flesh and letter until we have been dead with him and risen with him we then attain unto some maturity and ripeness when as unto the flesh he disappears and we then begin to know him according to the Spirit 2 Cor. 5.17 and become new creatures Upon this unleavened sincere fine flowre the oyl is powred Levit. 2.1 That oyl is a figure of the holy Spirit and love of God that perfect gift which descends from the Father of lights James 1. For when Truth thus springs out of the earth Righteousness looks down from heaven Psal 85.11 This meat-offering must have Frankincense upon it even the incense of our prayers Psal 141.2 This meat-offering no doubt is a pretious gift and it requires a clean vessel which may hold it even a pure and clean heart Esay 66.20 The Lord is good unto such an Israel Psal 73.1 who are of a clean heart Such as these shall see God Mat. 5.8 Such a meat-offering such a clean vessel with all our
our souls Jer. 6.16 Let us hasten to that unity that one Commandement that day of love Let us hasten the coming of that day that one day Zach. 14.7 8 9. It s a strange exhortation but it s the Apostles 2 Pet. 3.12 We rather say Phosphore redde diem we wish for the day Acts. 27. That the day would hasten to come to us not that we should hasten to the coming of the day But such is the goodness of the Sun of Righteousness that he shines alone in his Saints as Apollo and Sol the Sun have their names from shining alone saith Macrobius when his day-light appears He then contracts all that multiplicity of starlight into himself For as the multitude of Stars were made in the firmament of heaven and every one of these contributed its share of light unto the World before the Sun was made Even so the multitude of Lawes and every respective Commandement gives light unto the man until the day begins to dawn and as the day-light appears one Star after another disappears and still they become fewer and fewer until the Day-star that is the Sun according to the Syriac ariseth in our hearts 2 Pet. 1.19 If the Priest Levit. 4. Ver. 3. that is anointed do sin according to the sin of the people The words rendred as they are make a good sense according to that of Hos 4.9 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as the people so the Priest But it is not here 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 but 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 whereas 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is more frequently used in Scripture for the expression of similitudes 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 most-what rather notes a motion toward some end as Judges 8.27 Gideon made it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for an Ephod 2 Sam. 2.4 They anointed David 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which the Chal. Par. turns 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that he should be King And of like nature is this Scripture If the high Priest so the Chaldy Paraphrast and the LXX here understand him 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sin to the guilt of the people or to the sin of the people to make them sinful and guilty So the Chald. Par. If the great Priest 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sin to the sin of the people and the LXX clearly render the words so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 if the high Priest being anointed sin to cause the people to sin or that the people sin Which must not be understood not on set purpose for then it could not be a sin of ignorance which in this Chapter is principally intended but a sin of malitious wilfulness which admits of no Sacrifices Hebr. 10.26 but deserves outting off Num. 15.30 So Hierom also turns the words Delinquere faciens populum making the people sin So Vatablus and the Tigurin Bible Piscator also both in his High Dutch and Latin Translation turns the words thus If the Priest so sin that he brings a guilt upon the people So likewise Diodati if the chief Priest so sin that the people is made culpable To the same purpose Luther three Low Dutch Translations There are also two of our old English Translations that of Coverdale and another which so render the words Tremellius speaks home to this purpose If the Priest who is anointed sin ad reatum populi to make the people guilty which he explains by leading them into guilt giving them matter of offending either by doctrine or example And he confirms this Translation with a parallel Scripture 1 Chron. 21.3 where Joab saith thus to David urging him to number the people why shall it be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for a guilt unto Israel And Castellio having turn'd the words si deliquerit in noxiam populi if the Priest shall sin to the offence of the people he explains it in his Annotations Cujus delicto c. by whose fault the people may be made guilty as the disease of the head or other member reacheth to the whole body and as Achats and Davids sin hurt all the people And this translation may be confirmed by the constant tenor of the Scriptures which blame not the people for the sinnes of the Priests or of the Prophets as the other translation doth but the Priests and Prophets for the sinnes of the people Thus for the sin of Eli's sons the Priests the people abhorred the offering of the Lord 1 Sam. 2.17 as he tels them ver 24. Ye make the Lords people to transgress And the Prophet out of compassion toward the people he tels them O my people they who lead thee cause thee to erre Esay 3.12 and the like Chap. 9.16 And Jer. 23.15 From the Prophets of Jerusalem is prophaneness gone forth into all the Land and 9 10 11. The adultery swearing or cursing and violence of the people is laid to the Prophets and the Priests charge And the Prophets and Priests are said to have shed the blood of the just in the midst of Jerusalem Lam. 4.13 that is by their sins they occasioned them to be slain as Ezech. 13.19 they are said to slay the souls that should not die Yea that whole Chapter is on this argument And very often elsewhere the Lord takes up the same complaint against the Priests and Prophets Whence it appears that their sin is peccatum peccans a brooding sin which makes the people sin and becomes exceeding sinful Let them sadly consider this who I hope out of ignorance as being themselves deceived by their Authors whom they follow teach the people such doctrine as not accidentally and occasionally but directly and per se causeth them to sin such is that catechetical doctrine That no man is able either of himself or by any grace received in this life perfectly to keep the Commandements of God but doth daily break them in thought word and deed Surely the people to whom the Law was given first thought themselves able to keep it as appears Exod. 24.3.7 8. Nor did Moses blame them for promising so to do but he directs them how to keep it Deut. 30.6 7 8. 14. Other Scriptures sound the same thing Psal 119.1 2 3.6.10.32 c. and 130.8 and 138.8 Prov. 2.7 beside manifold more Scriptures It is true that no man is able of himself either to think a good thought 2 Cor. 3.5 or repel an evil But is not this a disparagement unto the Spirit of God that no man should be able by any grace received in this life perfectly to keep the Commandements of God but doth daily break them in thought word and deed I shall instance but in one Scripture If what is there delivered be true what then is meant by the Apostle Rom. 8.3 4. God sent his Son in the similitude of sinful flesh and for sin condemned sin in the flesh that the righteousness of the Law might be fulfilled in us who walk not after the flesh but after the Spirit Is God the Father and Son utterly frustrate of their end so
persecuted the flock of Christ the same became as a Lamb. And he who was 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the bird in question or indeed now out of question that Avis furibunda as Arias Montanus renders it a mad bird exceedingly mad against them persecuted them as he himself confesseth Acts 26.11 even to strange Cities the same is now become 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 like the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 merciful and pious like the Stork He who was as the evil servant who smote his fellow servants he became a faithful servant of Jesus Christ and a servant unto all the Church of Christ yea as a Nurse cherishing her children 1 Cor. 9.19 1 Thes 2.7 Yea the persecuting arrogant Saul now became humble Paul the convert the Lamb the Stork he also becomes a patern unto all that shall believe and turn unto Christ and his long-suffering 1 Tim. 1.16 There may be yet hope of thee thou persecuting evil servant ravening Wolf and furious bird of prey if thou yield to so blessed a change and follow that patern and example which is set before thee Even they whom thou hast used despitefully and persecuted pray for thee But we must not forget the mistaken Heron whom our Translators have much wronged that chaste and continent that pious and loving that wise and provident Heron. O thou Israel of God! let it not trouble thee while thou art chaste though thou be reputed an unclean fowl though thou be accounted impious and blasphemous care not while thou art loving and pious be content to be esteem'd a fool in this world while thou art wise and provident for a better world Be thou a patern and example of continency and chastity to the Triorchi to the lascivious and incontinent Hawks and Buzzards Reprove and instruct in love and piety the persecuting birds of prey Teach by thy wisdom all unwise and improvident fowles to escape the judgements of God which are coming upon the earth Jer. 8. Be a true Ardea an Heron 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as Scaliger gives the etymon flying aloft above the clouds even to Heaven it self even to God himself Arise with Christ and minde the things that are above where Christ sits at the right hand of God Col. 3.1 So shalt thou learn and teach all by thine holy example that the way of life is above to the wise that they may escape the Hell that is beneath Prov. 15.24 So when thou loving and merciful one shalt flee to him unto whom thou art like the loving and merciful God thou shalt escape the heavie judgements of thy God when he shall rain snares fire and brimstone storm and horrible tempest the portion of their cup. For the righteous Lord loveth righteousness his countenance doth behold the upright Psal 11.1 6 7. Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness Levit. 15. Ver. 31. that they die not in their uncleanness when they desile my Tabernacle that is among them What exception I have against the translation of this verse or a part of it lies as well against some hundreds of places more where 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 are rendred the children of Israel which should be turn'd the Sons of Israel This mis-translation I confess should have been noted long since where it first meets us as Gen. 32.32 Doth it seem too slight or unworthy our notice I shall propound only two considerations according to which the male or son is necessarily to be understood and not to be smothered in conceptu confuso as here it is in the name of children The one in regard of diqnity and authority which argument S. Paul made use of 1 Tim. 2.12 13. The other in regard of strength and ability for the performance of some hard duty required and thus also the same Apostle understands it Rom. 8.16 The Spirit gives testimony to our spirit that we are the sons of God which in our translation are rendred the children of God In the former Chapter the Apostle had described the spiritual child who had only a good will which he calls a babe 1 Cor. 3.1 So 13.11 When I was a childe I spake as a childe c. So likewise Gal. 4.1 2.19 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 my little children of whom I travail in birth until Christ be formed in you and many like places But the opposition is clear Rom. 8. when ver 15. he opposeth to children under the spirit of bondage which differ not from servants Gal. 4.1 sons under the spirit of adoption Such are no more children but sons that is strong and able to suffer with Christ and so to be glorified with him as it follows ver 16 17. which is the scope of the place and hereto they are impowred and inabled by the Spirit of God which makes them sons of God ver 14. And many convictive proofs there are if humbly and docibly we look into the Scriptures I shall name some few Matth. 5. Where our Lord incourages his Disciples to the highest duty to love their enemies bless them that curse them do good to them that hate them pray for them who despitefully use them and persecute them that ye may be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not the children as our Translators render the word but the Sons of your Father which is in the heavens v. 44 45. So they who have mastered their appetites are called the sons of God though our Translators call them children Luke 20.36 They are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sons of God being 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sons of the resurrection Gal. 3.7 They who are of faith the same are the sons of Abraham and the sons of God ver 26. In both places is the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sons which are turn'd children So Gal. 4. The heir while he is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a childe differs nothing from a servant though he be Lord of all but is under Tutors and Governours until the time appointed of the Father Even so we when we were 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 children were in bondage under the elements of the world but when the fulness of the time was come God sent forth his son made of a woman made under the Law to redeem them who were under the Law that we might receive 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the adoption of sons And because ye are sons God hath sent forth the Spirit into your hearts crying Abba Father Wherefore thou art no more a Servant but a son and if a son then an heir of God through Christ Gal. 4.1 7. This testimony is so full and home that I could leave out none of it And the Apostle speaking of the sufferings of Christ and the glory that should follow unto both which estates his believers are to be conformed it became him saith he for whom are all things and by whom are all things in bringing many sons unto glory to make the Captain of their salvation perfect through sufferings Heb. 2.10 I shall adde
not made thee and established thee Deut. 32.6 Is not Christ 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Pater futuri seculi the everlasting Father Esay 9.6 And who is thy Mother Who but the doctrine the wisdom of the holy Church of Christ the Spouse of Christ the wisdom that descends from above James 3.17 the Lambs Wife that comes down out of heaven Revel 21.9 10. Jerusalem above the mother of us all Gal. 4.26 This is the true heavenly Eve built out of the heavenly Adam flesh of his flesh and bone of his bone who is Christ himself Ephes 5.30 31 32. This is a great mystery saith the Apostle but I speak of Christ and the Church This is the true pure Doctrine spiritually the Virgin Mary so Maria signifies according to divers of the Ancients the Mother of Christ conceived formed and born in us and brought forth by obedience and doing the will of our Father who is in heaven For who is my Mother saith the Son of God whosoever doth the will of my Father who is in heaven he is my Mother and Sister and Brother Matth. 12.49 50. Our heavenly Father deserves all honour of his spiritual children For whereas earthly fathers impart unto their children essence nourishment education and inheritance the Father of spirits gives to his children his divine nature 2 Pet. 1.4 he nourisheth us with the flesh and blood the Word and Spirit of his Son He instructs us and gives us the unction from the Holy One whereby we know all things 1 John 2.27 He corrects and chastens us as our loving Father that we may be partakers of his holiness Hebr. 12.10 He provides for us an inheritance incorruptible and undefiled 1 Pet. 1.4 Meantime he bears us and is patient and long suffering toward us as a Father beareth his children Deut. 1.31 If he be a Father yea such a father where is his honour Mal. 1.6 Where indeed yea where is he not dishonoured Is it not the greatest slighting of a father to neglect his commands What do they else who reg●ard not the Commandements of our heavenly Father they despise not men but God 1 Thess 4.8 and then is added Who hath also given unto us his holy Spirit Wherefore else but to keep his Commandements And therefore he hath given his Son unto us that the righteousness of the law might be fulfilled in us Rom. 8.3 4. Yet is he despised and rejected of men Esay 53.3 and figured by Elihu the son of Barachel the Buzite of the family of Ram. Elihu even Deus ipse God himself the Son of the blessed God that 's Barachel and of the family of Ram that is the high One the most high God yet is he a Buzite despised and contemned yea troden under foot by the Jebuzites such as tread under foot the Son of God and put him to an open shame Hebr. 10.29 and lightly esteem the Rock of their salvation Deut. 32.15 O thou Jebusite thou base thou vile man Such thou rendrest thy self by despising thy God 1 Sam. 2.30 They who despise me shall be lightly esteemed Mark how the Apostle reasons Hebr. 2.2 3. If the word spoken by Angels was stedfast and every transgression and disobedience received a just recompence of reward how shall we escape if we neglect so great salvation The Syriac Interpreter turns 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 neglect by 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to tread under foot the greatest neglect and despiciency The Apostle proves this à minori reasoning from the lesse to the greater Hebr. 10.28 He who despised Moses's Law died without mercy under two or three witnesses Of how much sorer punishment shall he be thought worthy who hath troden under foot the Son of God c Consider this a-right O man Is not he the wisdom of thy God before whom in thy false reasoning thou preferrest the wisdom of thy flesh Is not he the true righteousnes of thy God before which thou esteemest the false righteousness of thy flesh Is not he the power of God which thou enfeeblest under pretence of impotency weakness to slight him what is it but lighlty to esteem the most honourable yea the honor it self which cometh of God only John 5. ver 24. with 1 Pet. 2.7 marg To make nothing of him who is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the very Being and who gives to all things their Being in whom we all live and move and have our Being Yea who himself is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 All things Col. 3.11 And this is the Buzite he whom by thy disobedience thou despisest and treadest under foot The punishment denounced against those who slight their parents is death But what death can expiate so great despiciency of the great God what less then the eternal death it self What reparation of honour can we possibly make to him whom we have so deeply despised The good God and our Father puts us in a way of expiation even by dying daily unto our sins This no doubt was one if not the principal meaning of what our Lord said to his son Adam Luke 3.38 upon transgression of the first Commandement of his Father In the day that thou eatest thereof dying thou shalt die for certainly Adam died no other death many hundred years after Gen. 2. v. 17. O let us all die that precious death through the power of the Spirit of our God Rom. 8.13 So shall we live yea so shall we reign yea so shall we be glorified Rom. 8.17 And what reparation of honour does the Lord require of us What other then to restore him that life which is lost in us that life of God from which we have been estranged Ephes 4.18 He that offereth praise he honoureth me And what is he who else but he that disposeth his way aright Psalm 50.23 It is the life the holy life that life which is worthy of God which honoureth God For so what our Translators turn I will bless thee while I live Psal 63. Ver. 4. is in the Hebrew 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which the LXX turn 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and Vatablus and the Vulg. Latin In vita mea which should be rendred in English In my life Thus when the Psalmist had exhorted to praise the Lord Psal 106.1 He then inquires who can do it ver 2. to which he answers ver 3. Blessed are they who keep judgement and he who doth righteousness at all times as if he should in express terms say That 's the man who truly honours God So much our Lord saith Herein is my Father honoured that ye bring forth much fruit John 15.8 namely such as are filled with the fruits of righteousness which are by Jesus Christ to the glory and praise of God Phil. 1.11 This is the honour and praise which must be given unto our Father in this world and be continued in the world to come in everlasting Hallelujahs Salvation and glory and honour and power unto the Lord our God! Revel 19.1
the beatifical vision as at the death of Christ the vail of the Temple was rent in twain from the top to the bottom Matth. 27.51 so that the holy of holies appeard And when Christ who is our life shall appear then shall we also appear with him in glory Col. 3.4 Then shall all vailes be removed And the Spirit which searcheth all things even the hidden things of God shall teach us all things and lead us into all truth For which let us pray that God of our Lord Jesus Christ the Father of glory may give unto us the Spirit of wisdom revelation in the acknowledgement of him the eyes of your heart being enlightned to know what is the hope of his calling Ephes 1. ver 17 18 and what the riches of the glory of his inheritance in the Saints To him be glory and honour and thanksgiving now and for evermore Amen When a man or woman shall commit any sin that men commit or do a trespass against the Lord and that person be guilty Numb 5. Ver. 6 7. then they shall confess their sin that they have done and he shall recompense his trespass with the principal thereof and adde unto it the fifth part thereof and give it unto him against whom he hath trespassed But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto let the trespass be recompensed unto the Lord even to the Priest Ye may perceive it was not without cause that I shewed that the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is so often by our Translators turnd to number does not in the former Chapter of this book properly so signifie but to muster and view and visit the Lords army in order to their encamping and marching toward the land of Canaan For having so done in the four first Chapters in this Chapter the Lord gives order for the purging and cleansing of the Camp as from bodily pollution and so every Leper every one who hath an issue must be put out of the Camp and the pollution of the soul which is either ceremonial as whosoever is defiled by the dead as by touching or having communion with dead works ver 2. or moral and such is that in the words before us Wherein we have 1. A supposition of sin committed and guilt contracted by it When a man or woman shall commit any sin that men commit c. 2. An imposition of a penalty for his sin Or a direction how he should expiate his sin which is to be done by Confession and Restitution He shall recompense his trespass with the principal and addition of the filth part unto the person damnified But put case that the person who hath suffered damage yea and his Kinsman be dead what is in that case to be done Let the trespass be recompensed unto the Lord even the Priest The supposition I read thus word for word out of the Hebrew A man or woman if they commit of all the sins of man to trespass a trespas against the Lord then that soul shall be guilty Wherein are contained these divine sentences 1. It is possible that a man or woman may commit one or other of all the sins of man 2. That they may commit some sin of all the sins of man to trespass a trespass against the Lord. 3. The soul that so doth shall be guilty 1. A man or woman may commit some of all the sins of man So the Hebrew so the Chal. Par. and the LXX to a word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 So Pagnin Si secerint ex omnibus peccatis hominis 1. A man or woman It is the observation of Abenezra and of divers out of him that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the man and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the woman have in them 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 both which make up the name of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the name of the Lord so long as man and woman husband and wife have in them the name of the Lord so that they fear God and love one another so long the Lord is with them and helps them but if they forget the Lord and hate one another that name 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is lost and there then remains only 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 fire fire the fire of contention and debate between them such as often proceeds from jealousie as in the latter part of this fifth Chapter and the fire of Gods wrathful indignation upon them 2. What are all these sins of man or men there are divers kinds divers sorts of injuries a multitude of sins implyed in these words 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of all the sins of man or men such as men are wont to commit one against another Which we may reduce to two heads violence and deceit which is more properly understood by the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which does not only signifie praevaricari praevaricationem to prevaricate and deal unfaithfully but to steal filch minm purloin cheat cousin circumvent go beyond a man over-reach him c. This is called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which signifies to raise up or lift up as also the contrary to cast down which suits well with the nature of deceit and fraud For he who deceives another he either directly or indirectly raiseth up the party deceived to an hope and confidence in him who is now about to deceive him and having wound up his hope and expectation of some good he foully frustrates him and casts him into a mischief which he feared not So that in deceit there are commonly these two things 1. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 deprivating and frustrating of the thing we hoped for and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 an evil a mischief a damage which we feared not The possibility of this is understood by the particle when or if It needs no proof when the acts themselves appear For that a thing is possible does not prove the thing to be A potentia ad actum non valet consequentia But if a thing be certainly it is possible to be Ab actu ad potentiam valet consequentia That it is possible to commit some or other of all the sins of men appears by the manifold examples Rom. 1.28 32. And such as S. Paul prophesied of 2 Tim. 3.1 5. And would God that the examples of these sins did not so abound among us to prove the possibility Let us inquire into the reason of this why men are so fraududulent and deceitful so violent and mischievous one to another so full of cheating theft and rapine Truly we must refer the reason of this to the principles of Atheism Ephes 2.12 without God in the world or which is next unto it Epicureism excluding divine providence from this lower world Ezech. 8.8 and 9.9 when they think that the Lord hath forsaken the earth Or which is near to that Saduceism denying rewards and punishments after a well or ill lead life
not steal Exod. 20. S. Paul tels us that the Law is spiritual Rom. 7.14 and therefore it hath a spiritual understanding These words therefore have their mystical meaning hinted in divers parts of the text both in the supposition of the crime and guilt and in the imposition of penalty expiation of the trespass and reconciliation of the trespassers Any of all the sins of man committed involves and implyes the trespassing a trespass against the Lord. Wherein this trespass consists will appear if we compare the parallel Scripture Levit. 6.2 3. If a soul sin and trespass a trespass against the Lord Levit. 6. ver 23. and lie unto his neighbour in that which was delivered to him to keep c. This supposition seemed strange to one of the most pious and learned Fathers That there should be any soul found guilty of these or any such crimes among the people of God Absit hoc ab Ecclesia Dei and again Absit absit inquam ut haec ego de aliquo fidelium sentiam Far be it far be it I say that I should believe these things to be spoken of the Church of God Yea saith he I dare confidently affirm of you that ye have not so learned Christ would God I could as truly say the same of the present Church of Christ Wherefore since those enormities concern'd not the Church of Christ according to the letter that holy Father applyed that law spiritually to the Church And let us inquire what is the Depositum that which is delivered to be kept Surely the Lord hath delivered unto every one of us a depositum somewhat he has committed to every one of our charge to be kept even our pretious soul and body and the image of our God imprinted in it and stampt upon it as his coyn his money to be imployed to our Masters use Most certain it is thou hast received this thy Lords money the image and superscription of thy God without blemish no way adulterate not at all abased For nothing can proceed from the most holy God which is not holy This image this depositum this pledge must be restored unto thy God intire in specie there is no recompense to be made in value for it it self must be restored unto God If therefore thou be holy as he is holy 1 Pet. 1.15 If pure as he is pure 1 John 3.3 If perfect as he is perfect Matth. 5. If merciful as he is merciful thou bearest his image the image of the heavenly 1 Cor. 15.49 These all these are in thy God by nature and all these are in his image which is to be imitated and drawn out in thee and restor'd intirely to him as thou receivedst them If these be in thee happy thrice happy thou This was that pledge which S. Paul gave Timothy a charge to keep 2 Tim. 1.14 O Timothy that good thing committed to thee keep by the holy Ghost which dwelleth in us But if now we have imbezill'd our Lords money if we have been unholy and prophane if impure and unclean if unmerciful and cruel if we deride as many do the perfect life and jeer it out of the Church as an impossible thing thou hast wasted thy Lords money thou hast spent thy fathers substance thou hast defaced the image of thy God thou hast adulterated his coin and thus thou hast lyed and denied that good thing committed to thy charge and hast the Devils image minted and imprinted on thy soul 2. We read of fraudulent dealing in fellowship Lev. 6.2 What fellowship what partnership is this Does not the Apostle say If there be any fellowship of the spirit Phil. 2.1 This fellowship of the spirit cannot be without fellowship with the Father and his Son Jesus Christ which S. John and his fellow Apostles had 1 John 1.3 And S. Peter we are made partakers saith he of the Divine Nature having escaped the corruption that is in the world through lust 2 Pet. 1.4 Since therefore so blessed a fellowship is vouchsafed unto us even a fellowship with the Father and with his Son Jesus Christ and with the holy Spirit if we be partakers of the Divine Nature O how careful how watchful ought we to be lest by our unfaithfulness we deny that blessed society It is denied in works not in words only Tit. 1.16 For what fellowship hath righteousness with unrighteousness what communion hath light with darkness 3. The Lord discovers another trespass Levit. 6. ver 2. taking away a thing by violence or by putting of the hand as in the marg If we render that place word for word it sounds thus If a soul sin and trespass a trespass against the Lord in putting of the hand or in rapine or hath oppressed his neighbour by violence or fraud For 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies both 1. To over-power one by forg'd cavillation Jer. 7.6 Mich. 2.2 2. To deceive and circumvent by fraud Mal. 3.5 Where the Translators put oppress in the Text and defraud in the Margent as they might have done here implying that the word hath both significations Where they quite leave out 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which signifies to take away by open violence For what they turn taking away by violence they otherwise render in the margent putting of the hand What they adde or hath deceived answers to 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as hath been shewen so that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or by rapine is quite left out and not translated By putting of the hand may be implyed ●imming and pilfering and such like close theeving where by a kinde of Legrer de main men steal the word one from another whereof the Prophet speaks Ver. 23.30 By rapine is understood open force and violence whereby men forcibly take to themselves all the promises of God which belong not unto them and thereby lay violent hands upon the kingdom of God before John Baptists day dawns unto them Mat. 11.13 Of both these the Prophet speaks Hos 7.1 The thief comes in and the troop of robbers spoyleth without And our Lord He that entreth not by the door even the death and life of Christ into the sheepfold but climbeth up some other way the same is a thief and a robber John 10.1 Where the old English Manuscript renders 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a night-thief and a day-thief Hitherto we have had the supposition of a crime and the guilt of it Come we now to the Lords imposition of a penalty and the means of expiation of the sin and reconciliation with the parties wronged which are literally in this order man and God himself and accordingly he ordains the means The penalty and means of reconciliation unto man is two fold Confession and Restitation Confession is here injoyned by 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a Verb in the reciprocal form then they shall confess themselves which is an inward and reflex confession of the heart Confitebuntur se so Pagnin
2 3. and then the children of Israel returned and wept as the complainers did v. 4. For surely here was a twofold murmuring which Munster and others understand to be implyed by the two Nuns 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 inverted And indeed the vulgar Interpreter seems to be mistaken and they who follow him for he hath left out 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 reversi sunt they returned and wept which clearly proves a second murmuring beside the former mentioned v. 1. Yea we read of two punishments and therefore the sin was twofold This later murmuring was the cause of Gods smiting They murmured for want of flesh But there was a greater provocation of Gods wrath then the bare murmuring for want of flesh viz. unbelief They thought that the Lord was not able to give them flesh notwithstanding all the miracles which this unbelieving and murmuring people confessed he had wrought for them The 78 Psalm v. 18. 22 is a clear Commentary on this text Wise men who read Stories that they may profit by them they look especially at three things 1. The act done 2. The counsel and advise upon which it was done 3. The issue and event which came upon the doing of it Ye have heard of the two former which are murmuring and tempting the power of God and that for the satisfaction of their greedy appetite Ye have both together Psalm 78.18 They tempted 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the strong God and desired meat for their lust Their Belly was their counsellour 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 A fat paunch produceth commonly a lean wit Now what came of their lewd action and foolish counsel The wrath of the Lord was kindled against the people and the Lord smote the people with a very great plague Take notice what issue evil actions and foolish councels have The Apostle not without just cause calls lusts deceitful Prov. 12. v. 5. Ephes 4. So true is that of the Wiseman That the counsels the subtil counsels of the wicked so our Translators render 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Prov. 1 5. wise counsels are deceit Prov. 12.5 deceitful and destructive to their authors as here to the mixt multitude especially who fell a lusting or lusted a lust v. 4. and fell by their own counsels according to Psal 5.10 And that of the old Poet 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Ill counsell's worst for the author of it The Athenians sent to inquire of the Oracle what would become of the Peloponesian war The answer of the Oracle was Thucyd. lib. 2. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Doriacum en aderit sacrum cum peste duellum The Dorick war shall come and plague with it Apollo was not in vain called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not only from his 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 his oblique circle but also because he did 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 give oblique and doubtful Oracles This Oracle the Priest so pronounced that the effect of the war might be understood either 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 famin or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 pestilence The Athenians understood it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 famin whereupon they stored their City with all provisions which the countrey round about could afford whereon they fed gluttonously and riotously and seeking so to avoid 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the famin by their vain counsel they brought 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the pestilence amongst them The Lord be pleased in mercy to avert the like dreadful effects of our gluttony and excess for which we are notorious among all nations our rioting and drunkenness our chambering and wantonness our strife and envie Note hence how wisely and gratiously the Lord tempers his judgement with mercy When the people had despised Manna and desired flesh that he might punish the wicked and the seducers among them ver 4. by their lusts and satisfie the desires and withal inform the understandings of those who were in their simplicity deceived he gave them what might intimate some spiritual thing unto them He gave them not the flesh of wilde beasts nor four footed beasts He gave them fowles of heaven that they might rather meditate on heavenly things then earthly rather spiritual things then corporal He gave them Quails which foresee the Winter and flie away as the Stork and other fowles do that so his people might foresee and avoid the judgement of the Lord as the Prophet applyes it Jer. 8.7 3. The burial and monument of those who lusted He called the name of the place Kibroth Hattaavah because there they buried the people that lusted Sin ordinarily leaves a stain and gives a name to the place where it was committed Examples are obvious Massah Meribah Taberah c. because there they buried the people that lusted The people populus 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is here singular who they were are here explained by the following word viz. who lusted which word is plural 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the lusters So that the Lord put a distinction between the just and unjust as the righteous Judge of all the world Gen. 18. Which our Translators here confound The words were more distinctly to be rendred thus There they buried the people the lusters or those who lusted Labour not for the meat that perisheth but for the meat that endures to the everlasting life John 6. Post concupiscentias tuas non eas Follow not after thine appetites saith the Wise man lest they make thee a scorn to thine enemies That 's the Wisemans reason to which we may adde that of the text lest they bring the wrath of God upon thee Which is the Apostles use which he makes of it 1 Cor. 10. v. 6. These things saith he were our examples to the intent that we should not be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 lusters or desirers of evil things as they also lusted 1 Cor. 10.6 O let us timely mortifie and kill and bury our lusts lest we die in our sins and be buried in them as these lusters were And Miriam and Aaron spake against Moses Numb 12. v. 1. because of the Ethiopian woman whom he had married for he had married an Ethiopian woman And they said hath the Lord indeed spoken only by Moses Hath he not spoken also by us and the Lord heard it Aaron indeed spake against Moses yet our Translators here have done him some wrong in joyning him with Miriam in this detraction as equally faulty with her as indeed he was not as appears by the verb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is Feminin she spake So that to do Aaron right the words are to be thus ordered And Miriam spake also Aaron against Moses For in that order the words are placed in the Hebrew So likewise in the Vulgar Latin Locutáque est Maria Aaron And Miriam or Marie spake and Aaron The Spirit of God intimates that Miriam first offended and drew her brother Aaron into the same sin Thus Eve first sinned then Adam the Serpent prevailing with the weaker vessel And to be first
〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Jesus is implyed whereever these are said to have wrought any thing by faith for faith must have an object on which it must rest and what is that but the power of God who is Jesus Christ 1 Cor. 1.24 O that the Lord had wrought like conquests in our soules by that power But thanks be to God who giveth us believers in his mighty power the victory through our Lord Jesus Christ 1 Cor. 15.57 Caleb stilled the people before Moses Numb 13. v. 30. and said let us go up at once and possess it for we are well able to overcome it Caleb in these words whether by some inarticulate sound implyed in the great 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as the Latins by St or by some signe made with his hand as Acts 13.16 Obtain'd silence He encourageth the people to march against the Canaanites alleaging that they were well able to overcome the land But truly our Translators have almost spoyled Calebs military Oration by rendring 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 let us go up at once What all at once Soft and fair Without doubt Caleb was more wise then to put the people already discomfited upon a sudden expedition Those words are more emphatical if rendred in their genuine and proper sense Ascendendo ascendamus by ascending let us ascend viz. gradatim pedetentìm not 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not all at once not all together Some there are who conceive that the great work of salvation is wrought all at once So they say they are justified all in an instant whereas the command is he that is righteous let him be righteous still The words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 He that is righteous let him work righteousness still Rev. 22. v. 11. Revel 21.11 It s a gradual and successive work It is none of Gods way of destroying the spiritual enemies but by degrees so Exod. 23.29 30. And to lead men in successively by little and little as Jacob lead his sheep Gen. 33.14 Likewise in the following words it is a good encouragement that Caleb gives when he saith We are well able to overcome it though he saith not so only our Translators make him speak so Calebs words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Praevalendo praevalebimus by prevailing we shall prevail Whereby he not only encourageth them averring that they are able to prevail but likewise instructs them and puts them in a way of so doing Let not him that believes make haste nor hope to do the work of the Lord all at once but let us learn of Caleb to make the experiments of our former victories encouragements to after enterprizes So by prevailing we shall prevail nor shall our labour be in vain in the Lord but he who hath begun a good work in us will finish it until the day of Jesus Christ But my servant Caleb Numb 14. v. 24. because he had another spirit with him and hath followed me fully him will I bring into the land whereinto he went and his seed shall possess it These words are to be understood as spoken by the Lord Christ as the Apostle applies the same history unto him Hebr. 3. and 4 where having compared Christ the Lord of the house with Moses Gods faithful servant in it wherefore saith he as the holy Ghost saith To day if ye will hear His that is Christs voice harden not your hearts as in the Provocation as in the day of Temptation in the Wilderness when your fathers tempted me that is Christ For so the same temptation is expresly applied unto Christ 1 Cor. 10.9 Neither let us tempt Christ as some of them also tempted And the Apostle having applyed part of Psal 95. to the same purpose he pursues the same argument Vnion with Christ mentioned Hebr. 3.6 Whose that is Christs house are we if we hold fast the confidence and the rejoycing of the hope firm unto the end He then having quoted the words of that Psalm to his purpose v. 7. 11. he resumes the same argument warning them to take heed of an evil heart of unbelief in departing from the living God v. 12. and exhorting them to exhort one another daily lest they should be hardened by the deceitfulness of sin v. 13. This he enforceth by repeating the same blessed effect the union with and participation of Christ For saith he we are made partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end whilest it is said To day if ye will hear his voice harden not your hearts as in the provocation for some when they had heard did provoke howbeit not all not Moses not Aaron not Joshua not Caleb Others indeed provoked the Lord and they shall not see it but my servant Caleb because he had another spirit with him and hath fulfilled after me him will I bring into the land whereinto he went and his seed shall possess it In which words we have these divine truths contained 1. Caleb was the Lords servant 2. Caleb had another spirit with him 3. Caleb fulfilled after the Lord. 4. Caleb went into the land 5. The Lord saith he would bring Caleb into the land whereinto he went 6. Calebs seed shall possess it 7. Because Caleb the Lords servant had another spirit and fulfilled after the Lord the Lord saith He will bring Caleb into the land whereinto he went and that his seed shall possess it 8. All those men who have seen my glory and my miracles which I did in Egypt and in the Wilderness and have tempted me now these ten times surely they shall not see the land which I sware unto their fathers neither shall any of them who provoked me see it But my servant Caleb c. 1. The Lord said of Caleb that he was his servant What Caleb was we read Numb 13. What is it to be the Lords servant Generally his servants ye are whom ye obey Rom. 6. And what is it to obey what else but pliably and willingly to submit ones own will to the fulfilling of anothers will 1. Obedience must be pliable and willing Esay 1.19 2. It must be to the command of another as such For if the natural bent of ones own will be to the same act which another commands without respect had to the command as such it is nulla vel minor either no obedience at all or less saith S. Gregory Because obedience properly respects the fulfilling not of our own but of anothers will For example Jer. 35.6 7. Had the sons of Rechab been naturally abstemious and loved no wine their obedience to their father had been either so much the less or indeed none at all When therefore the Lord faith of Caleb that he was his servant it is to be understood that he was obedient that is that he was willing and pliable to the fulfilling of the Lords will That we may the better understand this we must know that there is a
Piscator all the Low Dutch all the old English translations It s strange they should all so unanimously agree when yet there is no word in the Hebrew that answers to sequi or ire to follow or go Hierom Qui plenus alio spiritu secutus est me who being full of another spirit hath followed me he regarded rather the sense of the words which he conceived then the order of them That which deceived them was the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 after me which they understood not how to make sense of unless they supplyed the word sequi or ire to follow or go after me Surely they are all out and miss of the main drift of Gods Spirit in this phrase which is often used as Numb 32.11 Deut. 1.36 Josh 14.8.9 14. 1 Kings 11.6 Yet in none of all these places is any mention made of following Nor took they any notice of the Verb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 He fulfilled whereas indeed therein is intimated the meaning of this phrase where the object subject or thing to be fulfilled is understood which is no other then the word and will of God and Calebs own duty And so Vatablus explains it Implevit voluntatem meam sequendo me he fulfilled my will in following me which last words might be spared as I shall shew anon Munster also expounds it Implevit subaudi verbum vel voluntatem meam he fulfilled understand my word or will Castellio Suum mihi praestitit officium he performed his duty to me To this purpose a learned Jew on the place be hath fulfilled the word after me When Caleb is said to fulfil and do the will of the Lord after him the Lord is supposed to have fulfilled the same will before him But how is this to be understood I shewed before that these words are to be understood as spoken by the Lord Christ That we may the better understand this we must know that what God Almighty wills he either himself wills and does or else he wills that it be done by others Psal 135.6 whatsoever the Lord pleased he did in heaven and earth in the seas and in all depths Accordingly the Prophet my counsel shall stand and I will do all my will Esay 46.10 Yea the things which he himself would that others should do after him he himself first does them Jer. 9.24 I the Lord do exercise loving-kindness judgement and righteousness in the earth The son of God came down from heaven not to do his own will but the will of him that sent him John 6.38 This will of the Father the Father himself doth and the Son doth the Fathers will and word after him But is not word or will or duty as bold a supplement as followed Surely it is not For we read no such expression in the holy Scripture as fully to follow which this phrase is made to signifie But what phrases are more ordinary then fulfilling the word of the Lord his Law his Commandements fulfilling righteousness c. But in the sense which our Translators and others make of these words they render the verb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 fully as if it were an Adverb and adde hereunto followed which is not in the text But that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 may be read alone as here it is with supply of will or word or law such a defect when the object is so well known may be well understood as in other phrases of Scripture Thus to over come is often used alone and no object named but supposed as known How often read we this phrase in the second and third chapters of the Revelation To him that overcometh I will give to eat of the tree of life c. He that overcommeth shall not be hurt of the second death Where and elsewhere we read an act exhorted unto without any object added yet to the performance of every such act and duty there is a respective reward annexed The object to be overcome is the old Serpent and his temptations Which may be understood from the first enmity put between the holy seed or Christ and the Serpent and their seeds as also from the frequent combates between them thorowout the Scripture And the like defect may easily be supplied where Caleb is said to have fulfilled others not to have fulfilled that is the law will or commandment of the Lord Josh 14.8 9. Num. 32.11 12. 1 Kings 11.6 1. There is a vacuum an emptiness and voidness where the word and will of God is not done such before the new creation as there was before the old And therefore when the Lord had complain'd Jer. 4. that his people were wise to do evil but to do good they knew not he presently addes I beheld the earth and so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 emptiness and voidness Jer. 4.22 23. Jer. 4. v. 23. Disobedience empties and makes void the will of God which obedience fulfils 2. As the Lord propounds his word and will to be done so likewise he sets himself before us as our patern and example that as he hath done so should we also do 3. Hence it appears that to fulfil the Lords word and will is a most reasonable service For what servant will grutch to do what his Master does before him Caleb the Lords servant thought it just to fulfil the Lords will which the Lord himself had first fulfilled wherefore our Lord faith it is enough for the Disciple that he be as his master and the servant as his Lord Mat. 10.25 4. The will word and law of God is to be fulfilled The law of God is practical and consists of duties to be done by us not imagined or fansied to be done already for us How often may we read this Deut. 6.25 observe to do all his commandements and 15.5 and 19.9 Revel 22.14 Blessed are they who do his Commandements James 1.22 Be ye doers of the word not hearers only c. 5. Christ hath not so fulfilled the law for us as to exempt us from fulfilling it after him in him and through him For what the law could not do in that it was weak through the flesh God sent his Son in the similitude of sinful flesh and for sin condemned sin in the flesh that the righteousness of the law might be fulfilled in us who walk not after the flesh but after the spirit Rom. 8.3 4. Beside when the Lord saith as it s supposed that the Lord hath done the work himself so hence it s required to be done by us 6. This will of the Father as the Son fulfils after him so the believers also in the Father and Son fulfill the will of the Father and Son after them Ephes 5.1 Be ye imitators of God as dear children and walk in love as Christ loved us c. And as the Father doth loving kindness judgement and righteousness so doth the Son after the Father and so ought we after the Son Matth. 3.15 It becometh us to fulfil all righteousness
espousing of which we read Hos 2.19 20. I will betroth thee unto me for ever c. 2. There was an interval or time after their betrothing before the parties came together which they called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of this we understand Deut. 20.7 and 21.13 Judges 14.7 8. Matth. 1.18 Hos 3.3 thou shalt abide for me many dayes 3. There was a time of coming together and cohabitation when the mariage was consummated this time was called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Of this time the Lord speaks They shall be my people and I will be their God in Truth and Righteousness Zach. 8.8 of which our Saviour speaks John 14.23 If a man love me he will keep my words and my Father will love him and we will come unto him and make our abode with him Whence it will not be difficult for us to discern in what condition we are towards the Bridegroom whether our Lord be come unto us and make his abode with us or whether we stand at a distance from him while his Ambassadours woo us and beseech us O wonderful condescent that we will be reconciled unto him 2 Cor. 5.20 Surely where the Bridegroom is there his life and spirit is there his joy and consolation is and they twain are but one For he who is joyned to the Lord is one spirit with him so the Syriac 1 Cor. 6.17 And he who saith he abideth in him Esay 62. v. 5. he himself ought so to walk even as he walked 1 John 2.6 And as the joy to the Bridegroom is over the Bride thy God shall rejoyce over thee Is the heavenly Bridegroom thus gratiously present with us are we thus acceptably present with him let our lives give answer to this question The Lord is with you 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in your being with him 2 Chron. 15.2 If the Lord be not thus present with us 2 Chro. 15. v. 2. we have great need to fast and mourn and pray O Lord which for our sakes didst fast fourty dayes and fourty nights give us grace that we may use such abstinence that our flesh being subdued to the spirit we may ever obey thy godly motions in righteousness and true holiness to thine honour and glory who livest and reignest world without end Amen When ye be come into the land of your habitations which I give unto you So ver 18. when ye come into the land whither I bring you Numb 15. ver 2. Ver. 18. The words are in the Participle 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 I am giving you 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 I am bringing you This seems a very slight exception against the translation but if we shall consider that the Spirit of God by giving and bringing into the land spiritually understands the conferring on believers the eternal inheritance which is the true holy land And how prone men are out of self-love and a strong fansie to assure themselves of bliss and happiness without due qualifications and conditions required thereunto and to be performed on their part it will appear to be the great wisdom of God by such suspension of acts to retain us in our obedience which the good God excites us unto collaterally concurs withal and blesseth with good success So that as we cannot act without him so neither will he act without us As to the words before us there are many examples of this kinde in Pagnins translation which Arias Montanus thought worthy his Animadversion who here instead of Do I give puts Dans I am giving and in place of ingredi facio I make you go in puts ingredi faciens I am making you go in So Tremellius hath here ego daturus sum and ego sum introducturus Nor am I ashamed for the reason named to follow so eminent examples when I endeavour the amendment of our last English translation All the congregation shall offer one yong Bullock for a burnt-offering Numb 15. ver 24. for a sweet savour unto the Lord. What they turn a sweet savour is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a savour of rest as the Translators themselves acknowledge where the words are first used Gen. 8.21 with allusion to Noahs name who offered that acceptable saccrifice But if they acknowledge that to be the meaning of the words why then do they not so render them in the Text but rather cast that proper sense into the margent It s answered that the Greek Interpreters turn the words 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a savour of sweet smell and that S. Paul hath the same expression Ephes 5.2 where he saith that Christ loved us and hath given or rather delivered up 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Vulg. Lat. Pagnin Vatablus Tigurin Bible tradidit Castellio dedidit himself for us an oblation and sacrifice to God 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for savour of sweet smell It is true indeed that the LXX so express the words howbeit not as a translation but rather as an exposition of them For so although the burnt flesh of beasts cannot be understood to render a sweet savour yet what is spiritually understood by it the consuming and abolishing of the sin cannot but yield unto the Lord a most pleasant and delightful savour which is properly rendred the Savour of rest by Pagnin Odor quietis of our English Ainsworth For whereas sin brings unrest grief trouble and labour to the most holy God whence it s called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the like and hence he is said to cry like a travelling woman Esay 42.14 and to be pressed down as a Cart is pressed that is full of sheaves Amos 2.13 and to be grieved Hebr. 3.7 and sundry other like hence it will follow in reason that the removal of these grievances must needs be accepted with favour before the Lord so the Chaldy Paraphrast as a savour of rest Thus the Lord saith that the Charets which went toward the North quieted his spirit in the North countrey Zach. 6.8 For the Spirits that are created for vengeance in their fury lay on sore strokes in the time of destruction they powre out their force and appease the wrath of him that made them saith the Son of Sirach Ecclus 39.28 Thus Christ taking away the sin becomes a savour of rest unto his Father Ephes 5.2 And he alone it is who can give quietness case and rest unto those who labour are weary and heavy laden Matth. 11.28 Yet he complains of us that we have made him to serve with our sins and wearied him with our iniquities Esay 43.24 O what a divine work then is it to procure quiet rest and ease even unto him who alone can give ease rest and quiet unto our soules Yea if he gives quietness who can make trouble saith Elihu Job 34.29 Sin and iniquity is that which grieves and disquiets our God that Davus qui turbat omnia that Achan which troubles Israel that Jonah which causeth the storm that Sheba which lifts up his hand against David the
brought upon them the King of the Chaldees 2 Chron. 36.15 16 17. And the like spiritual miseries the Lord threatens to the despisers of his Word in these last dayes Acts 13.41 Acts 13. v. 41. Behold ye despisers and wonder 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and see which is left out in our translation 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and vanish for I work a work in your dayes which ye will not believe though a man 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 if a man declare it unto you It followes Hab. 1.5 For lo I raise up the Chaldeans even the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 quasi daemones as S. Hierom renders that word even the devils who bring with them their spiritual maladies as insensibility the plague of the heart a reprobate minde hatred malice and all uncharitableness But blessed be the Lord The Ambassadors of peace labour not altogether in vain For divers of Asher the blessed ones even the blessed of the Lord that 's Asher Gen. 30.13 Manasseh such as forget their own people and their fathers house Gen. 41.51 Ps 45.10 and Zebulun such as have the Lord for their habitation Gen. 30.20 Psal 90.1 These believe the Ambassadors of Christ and finde in these sickly times Prov. 13. v. 17. that a faithful Ambassador or rather 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 legatus veritatum an Ambassador of truths is health Prov. 13.17 These procure healing to the land And when others sin with an high land these submit themselves unto the Lord and give the hand unto him Thus Babel in these last dayes shall be laid waste the confused thoughts shall be brought under the obedience of Christ 2 Cor. 10.5 by the true Zorobabel who scatters Babel Zach. 4.7 and Babel shall give her hand and submit her self Jer. 50.15 Let us be such Zebulonites such Manassites such Asherites let us humble our selves and give the hand unto the Lord as they did and the hand of the Lord will be with us as he was with them and he will heal our land if we pray every one unto him Lord keep thy sereant from sins of pride Psal 19. v. 13 14. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sins of an high hand let them not rule 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in me Then I 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 shall be perfect and pure from much transgression The words of my mouth and the meditation of my heart shall be to well pleasing before thy face O Lord my Rock 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and my Redeemer Psal 19.13 14. Now Korah the son of Izbar the son of Cohath the son of Levi Numb 16. v. 1. and Dathan and Abiram the sons of Eliab and On the son of Peleth sons of Reuben took men Here is a mistake of the Translators like that Numb 12.1 For as there so here where the Spirit of God puts difference between the Ring-leader and principal Offender and others drawn in who were less faulty in this Rebellion by joyning 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and Corah took together as the Nominative and the Verb our Translators confound this difference by maming the Verb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 common to all putting it in the end of this verse For the Scripture as here so elsewhere layes the principal blame on Korah Num. 27.3 the company of Korah the gainsaying of Korah Jud. v. 11. Ecclus 45.18 Hereby they do some wrong to Dathan and Abiram though otherwise blame-worthy as they also do some injury to Aaron though he were not blameless as was noted on Numb 12.1 But our Translatours are not alone in this errour For the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he took hath troubled most Translators Diodati puts it in the end of the first verse and makes it common to the other conspirators adding a supplement larger then ours have viz. they took with them certain men The French Bible puts it at the end of the verse and renders it Firent entreprise and tells us in the margent that in the Hebrew it is he took to wit certain with him to perform his enter prize Ainsworth and Piscator put the Verb after the Geneologie of Korah Nam zu sich den Dathan But the Copulative following and Dathan hinders that construction What Ainsworth saith in favour of it seems to be gratis dictum for the reason already alleaged as also because men which he adds is not in the holy text but a supplement and that a needless one Others leave this Verb quite out as Vatablus the Tigurin Bible Luther and the Low Dutch translations also of our English Coverdale and two other How then shall we dispose of this Verb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and how shall we render it surely 't is best to follow the clue of the holy Scripture and to place it where the Spirit of God hath left it So doth Munster Arias Montanus Pagnin and the Spanish Bible As for the signification of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which they render took it imports Schism Faction and Sedition and is accordingly understood by the learned Jews Sal. Jarchi and others and therefore the Chaldee Paraphrast turns the Verb by 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 divisus est Core c. And Korah was divided which Pagnin expresseth well Tulit seipsum ad partem he took himself aside or apart which Arias Montanus corrects without just cause as elsewhere The Bishops Bible so called as also that of Geneva herein agree with Pagnin and turn the Verb he went apart The Spirit of God aliud agens as relating an antient history points us to a mystery of iniquity the Source and Fountain of Marah and Meribah the bitter waters of schism sedition and mis-leading of the people For whereas antiquity old customs of the Church and the ancient Fathers are wont to be alleaged for the patronage and defence of Schismes Rents and Innovations nor is there any false Prophet but usually he takes covert or shelters himself and his false doctrine under the authority of one or other or all these three these three were prefigured by these three first notorious Schismaticks and false Teachers For what was Korah but Calvus as his name signifies an old Bald-pate Antiquity what signifies Dathan but long custom As for Abiram what 's he but an high father as it were another Abram and of the same original and authority also in his own and the peoples conceit who are seduced by him These reverend old Fathers and Patrons of Errour Heresie and Schism both infected their own age and became paterns also unto after ages 1. They so corrupted their own times that the Princes and people fell to them Numb 16. 2. They became paterns also unto after ages as S. Jude speaking of the Apostates of his and after times he shews whose examples they followed and sends a woe after them Jude v. 11. ver 11. Woe unto them for they have gone in the way of Cain and are poured out 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Effusi sunt so Pagnin or run greedily after the
that your generations may know that I made the sons of Israel to dwell in Booths when I brought them out from the land of Egypt I am the Lord your God ver 42 43. That the people might remember and consider their slavery in Egypt and their deliverance out of it Their penury and poverty in the Wilderness when they were houseless and harborless and their plenty and abundance in the land of Canaan when they dwelt in houses that they had not built And therefore the Law was commanded to be read every seventh year at that feast Deut. 31.10 that they might hear and learn and fear the Lord their God the author of all this good unto them and observe to do all the words of his Law And for that end after the ordaining of that Feast Levit. 23.43 is added I am the Lord your God Hence it is that the LXX render 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which some have conceived to be so turned because that Song was so called which the old Greek Stage-players sung at the end of their Comedies when they went off the Stage as Suidas and Pollux and others affirm Accordingly some conceive that the Greek Interpreters alluded to this custom of the Stage-players because when they ended the Feast of Tabernacles they returned to their houses with great joy But truly I am not easily perswaded that the Greek Interpreters would so much honour the Comedians and their profane Stage-customes as to transfer them unto the holy Scripture There is no doubt but the LXX gave this name to the Feast according to the divine institution of it as hath been shewen in memory of Israels coming forth of Egypt And for the same reason they gave the name 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Exodus unto the second book of Moses wherein that great work of God is recorded and rendred the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for a memorial of the peoples going out of Egypt Levit 23.16 Numb 29.35 Deut. 16.8 2 Chron. 7.9 Nehem. 8.18 as well knowing the will of the Lord that his people should remember the day when they came forth out of the land of Egypt all the dayes of their life Deut. 16.3 Hence we learn one main end of humane society the celebrating of solemn Assemblies for the worship and service of God in the great Congregation Such are all the solemn Feasts in Scripture As also for the management of civil affairs in order to a peaceable life 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 1 Tim. 2.2 That which the Psalmist expresseth in like words Psal 110.3 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in the comlinesses of holiness Psal 100. v. 3. 1 Tim. 2. v. 2. which our Translators express in all godliness and honesty Where 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 turnd by honesty a word in our language of very large signification might more properly be rendred by comely gravity The Wiseman Prov. 8.6 brings in Wisdom saying I will speak of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 excellent things the LXX turn the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 grave things that is as the Philosopher explaines 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a decent deportment becoming all ranks and orders of men So that those Conventions of the people were either Ecclesiastical or civil And both had their times of restraint and their times of dimission For whereas all things in the Church ought to be done in decency and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 according to order 1 Cor. 14.40 1 Cor. 14. v. 40. We read that our Lord the Head of his Church is desired by the Disciples to let the multitude depart Mat. 14.15 as afterward he doth v. 22 23. and 15.29 And we read this practised by the Town Clerk or rather Sacred Scribe 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as Dr. Hammond well proves that he dismissed the Assembly Acts 19.35 Acts 19. v. 35. And this dismission proves a restraint in all lawful Assemblies Such were those of the Christians in the Apostles times Hebr. 10.25 James 2.2 and afterwards So Ignatius to Polycarpus 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 let the Assemblies be more frequent In which dismission was practised and therefore a restraint supposed In the Greek Church after the Sermon the Deacon said 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a dismission to the people that is the people may depart And the like custom was in the Latin Church Hence is that known form of speech used by the Deacon after the Sermon to the Catechumeni those who were not yet initiated or entred into the divine mysteries but were yet in their rudiments to them it was said Ite missa est The Congregation is dismissed ye may go home These antient and now antiquated customes of the Church easily discover unto us what Dissolutae scopae what loose and confused companies our Church-congregations most-what are as being neither duely gathered and assembled together nor detained by any gentle and moderate restraint upon them nor decently dismissed All which might well become the people of the God of order and the comely body of Christ the head But at this day most men account it a great part of their Christian liberty to be disorderly and to do what they list So that our Church-Assemblies are like people some going others coming from the Market or like Bees alwayes some going in others out of the Hive But if we begin to speak of these disorders we shall never come to an end Come we rather to the spiritual meaning of these words For alas what honour is it unto God or what benefit is it unto the people that so many bodies of men are gathered together in one place or that they are retained and restrained there The Church of God is a communion of souls and spirits And this communion of souls and spirits must be with the God and Father of spirits who made us out souls Otherwise Nihil boni est in unitate nisi unitas sit in bono There is no good in unity unless unity be in goodness We must know therefore that there is a twofold Restraint 1. From sin and iniquity 2. A restraint unto God and his divine nature 1. The restraint from sin and iniquity is the restraint of the seventh day Deut. 16.8 Six dayes thou shalt eat unleavened bread and the seventh day shall be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a solemn Assembly or rather a restraint The feast of the Passover requires a purging out the leaven of malice and wickedness a keeping our selves from our own iniquity This must be done with unleavened bread even with the unleavened bread of sincerity and truth Ye perceive sincerity accompanies the first and lowest duty even the first passage out of Egypt So far are they out who call perfection which is the highest duty by the name of sincerity which is or accompanies the lowest and meanest 2. There is also a restraint a recollecting and calling home all our wandring thoughts our loose affections our unadvised words our rash actions a bringing them to due examinations a judgeing and
condemning what is blameworthy of them a sifting and winnowing our hearts as the Prophet exhorts Zephaniah 2.1 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Inquirite in vos ipsos scrutamini let every one of you search Inter scruta among the trash and trumpery of his sinful conversation Under thy pride thine envie thy wrath thy covetousness thy gluttony thy drunkenness thy lasciviousness lies the chast sober temperate bountiful patient meek loving humble Christ of God troden under foot in the street He it is who is made flesh and desires 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to take up his Tent to keep his Feast of Tabernacles with us John 1. v. 14. John 1.14 Canst thou darest thou own believe on hope in love cleave unto such a Christ canst thou honour him joyn thy self unto him Unto him is the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 our restraint our retention unto him we are to be adjoyned and to become of one spirit with him Unto him we are to be conformed in his humiliation and abasement that we may be made like unto him in his glory and exaltation The reason of this collection and retention of the Church of God in union may be referred to the Author of it whose wisdom and goodness as it appears in the history so much more in the mystery of it The story minded Israel according to the flesh of their bodily thraldom in and deliverance out of Egypt their great poverty and want of all things and their plenty and abundance The Mystery imports the precious redemption of their souls out of their spiritual slavery under the spiritual Pharaoh How miserable poor and naked they were but now abounded with all spiritual riches houses full of all good things that is the holy Spirit of God Matth. 7.11 with Luke 11.13 For by this eighth day was signified the holy Spirit of God Our Lord himself declares thus much John 7. Where ver 2. ye read that it was the feast of Tabernacles When our Lord went up to Jerusalem ver 10. On the last day the great day of that Feast 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Jesus stood and cryed saying If any man thirst let him come unto me and drink He that believeth on me as the Scripture hath said out of his belly shall flow rivers of living water But this spake he of the Spirit which the believers 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 on him John 7. v. 39. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 should afterward receive John 7.37 38 39. In order to the receiving of this Spirit the Lord Jesus commands their restraint in expectation of it Luke 24.49 Behold I send the promise of my Father upon you but tarry ye in the City Jerusalem Judg. 6. v. 34. till ye be indued or clothed with power from on high For so we read Judges 6.34 that the Spirit of the Lord clothed Gideon The word they render tarry is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sit ye which notes that quiet posture of their minde Anima quiet a anima prudens wherein they were to receive the Spirit of God And accordingly we finde them in such a posture and disposition of minde Acts 2.1 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Acts 2. v. 1.3 They were all unanimous at or in one 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and it sat upon every one of them and they were all filled with the holy Ghost S. John puts both together the Spirit and the day of the Spirit I was or I was made 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 so Arias Montanus or I became in the Spirit in the Lords day where he explaines one by the other by apposition for so we understand that Lords day which is so often mentioned in the Prophets and called the day of the Lord. In that day he was wherein there was no night nor need of a Candle neither light of the Sun Rev. 22. v. 5. for the Lord God 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 shall enlighten them Revel 22.5 Hence we perceive good reason why the Lord laid a restraint upon them to tarry at Jerusalem It was the day of the Spirit the eighth day there was 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a restraint Hence we learn that as in the letter and outwardly so inwardly and in the Spirit there is a difference of dayes It is the Wisemans question Why doth a day excel a day and all the light of the day of the year is of the Sun So the words are read in the Greek Ecclus 33.7 He answers his question Ecclus 33. v. 7. 13 By the knowledge of the Lord they were distinguished and he altered seasons and feasts Some of them he hath made high dayes and some of them he hath made high and sanctified and some of them he hath put for the number of dayes And the Wiseman shews there is like reason for the difference among men All men saith he are from the ground and Adam was created from the earth In multitude of knowledge the Lord hath divided them and made their wayes diverse some of them he hath blessed and exalted and some of them he hath sanctified and set them near himself But some of them hath he cursed and brought low and turnd them out of their standings As the Potters clay is in his hand 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 all his wayes are which words are left out in our Translation according to his pleasure so man is in the hand of him who made him to render unto them according to his judgement Let them take notice of this who confound all differences of dayes and differences of men how point blank they oppose the express testimony of the Wiseman here I know there is a time when some strong men may esteem every day alike Rom. 14.5 But I am well assured that many of those who plead for a parity of dayes and persons are not yet grown up to that spiritual age But let them take notice that there is no time in all the Scripture set wherein it s said that all persons shall be equal Which is the main thing they contend for upon no ground Yea that which they suppose their principal ground is a main argument against their parity Mat. 23. v. 8.10 Our Lord saith to his Disciples Matth. 23. Be not ye called Rabbi for one is your Master the Christ and all ye are brethren And ver 10. Be not ye called Masters for one is your Master 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Christ But the greater or greatest of you shall be your Minister 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Its evident from the context that our Lord endeavours to render his Disciples like unto himself As therefore he did not exercise Mastership over his Disciples as the Jews Rabbins did over the people so neither would he that his Disciples should one over another because they were brethren which brotherhood yet inferred not a parity among them no more then our being the brethren of Christ Hebr. 2.11 renders us equal to him who is the first-born of many brethren Rom. 8.29 But
world that light of faith which precedes in our regress and return unto our God Deus lumen perfecit operibus suis 2. There follows Discrimen honestorum turpium that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Firmament dividing between those waters above and those waters beneath even that spirit of faith discerning whereby we know how to refuse the evil and choose the good to sever the spiritual and heavenly love from the carnal and earthly other wise the former as experience often proves would easily degenerate into the later Col. 2. v. 5. unless there were 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Col. 2.5 A Firmament of faith and divine and spiritual wisdom to put difference between them 3. Thirdly there is a separation of the waters from the earth when the natural and sensual passions are gathered together and made subject to divine reason Then the minde free from sensual delights and other perturbations as the earth dryed from the waters must bring forth the Plants of Gods planting 4. Because the light must not be hid and put under a Bushel but on a Candlestick that may give light to all and shine before men two great lights the Sun to rule the day even the great light by which we see God the light In lumine tuo videbimus lucem and the less light to rule the night even humane wisdom to guide us in the affairs of this life which is but as the night in regard of the day light of Heaven The Stars are examples of the holy ones they who turn many to righteousness who shine as the Stars Dan. 12. to whom the children of Abraham are compared Gen. 1 5. 5. Moving creatures the motions and inspirations of Gods Spirit The gifts and graces of the holy Spirit 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Charismata So one of the most ancient and pious Fathers understood that word By these we take the wings of a Dove and we flye 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 upon the face of the firmament by contemplation and elevation of the minde above all earthly things By these our soul escapes as a Bird out of the snare of the Fowler 6. Then the earth brings forth the living souls even such as live unto God and are conformed unto him with whom God is so delighted that he approves it is good and cooperates with us saying Let us make Man after our image even male and female the female the thoughts 2 Cor. 11. which receive the seed of God A facie tua concepimus Domine peperimus spiritum salutis the male when he works according to grace received Thus the man being perfected is fruitful and multiplies and brings forth fruit and fills the earth even the earthly man with the gifts of Gods grace so that the heart and the flesh rejoyce in the living God Thus he brings under the earth and subdues it and all the beasts Thus the man after his six dayes egress returns and comes to the seventh and so both meet in the Sabbath the true rest Esay 64.5 Thou meetest him that rejoyceth and worketh righteousness that remembers thee in thy wayes Behold the glorious patern propounded to our imitation even God himself God goes out of himself by six dayes or degrees and rests in the seventh and man goes out of himself by six dayes and he also rests in the seventh But whereas there are two things in rest considerable rest from something and rest in something this is the first rest even rest with Christ according to the flesh being armed with the same minde and dying to him The second rest is in Christ according to the Spirit even in the eighth day when we return again into God as our Lord saith John 16.28 I come forth from the Father and am come into the world again I leave the world and go to my Father For we are also come forth from the same Father Luke 3. ult Acts 17. into this troublesome world that we may return by the like six dayes and then finde our rest in God Blessed are the dead who die in the Lord even so saith the Spirit that they rest from their labours in Christ to whom they live who are dead unto the world and then arise with Christ unto a better life even the resurrection and the life of the eighth day I am come that they might have life and have it in more abundance 2. Hitherto we have considered these seven dayes preceding the eighth with reference to Gods creation and according to their mysterie let us now consider them more plainly and in reference to our duty And so we read of six legal dayes or lights of the Law which must fit and prepare us and lead us unto the seventh and eighth day I read them in a very pious Author who is called Hiel and stiled by Arias Montanus who himself was a great light of his age Christianae veritatis viventis testis cui nomen ipsa Christi virtus veritas Hiel indidit a witness of the Christian living truth to whom the power and truth of Christ gave the name Hiel The first six lights he names in this order 1. The Light 2. The Hearing 3. The Understanding 4. Confession 5. Obediencè 6. Delight and Pleasure in the law of God Which we may illustrate thus We have the two former Prov. 20.12 The seeming eye and the hearing ear the Lord hath made them both Leah is labour which brings forth Reuben the son of light and Simeon the hearing in the humanity Out of the mouth of the Lord comes understanding Prov. 2.6 or wisdom which is to fear the Lord and to depart from evil Job 28.28 Then follows confession of sin which we now forsake and finde mercy whence we take courage to be obedient unto righteousness Rom. 6.16 So that by frequency of obedient actions we attain to delight in the law of God according to the inward man Rom. 7.22 This is that they call a good will which is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Vigil Eve or preparation for the Sabbath day or rest from sin which is the dawning of the eighth day when the day-Star ariseth in our hearts 2 Pet. 1.19 O ye free-born Israelites Who desire the appearing of the last day the great day of the feast of Tabernacles let us finish our six dayes works and keep the seventh a holy Sabbath a restraint a rest from all our sins 2 Pet. 3. v. 11.12.18 and hasten the coming or presence of the eighth day the day of God in all holy conversations and godlinesses So shall the Day-Star arise in our hearts and the Son of God will 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 take up his Tabernacle with us To him be glory both now and to the day of eternity 2 Pet. 3.18 Deuteronomy These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan Deut. 1. ver 1 2. in the Wilderness in the Plain over against the Red Sea between Paran and Toph l and Laban and Hazeroth
the greatest Our Lord complains of them They came about me like Bees Psal 118.27 Beelzebub was the God of Ekron 2 Kings 1.2 whence the Poets had their Acheron who has hi name from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a Fly as Macrobius cals him 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a god that drives away Flies He injects and casts his evil thoughts into the souls of men which are impudent as Flyes are and though you beat them away they will return The only way is to kill them as they say it was Domitians the Emperours business to kill Flyes An exercise too unsuitable for an Emperour unless he intended thereby to be like his fellow-gods as he called them and especially him who was called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Jupiter who drove away flyes However it is a laudable yea a divine exercise and fit for those who would be like unto the true God to be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to drive away mortifie and kill the vain and sinful thoughts Mysticè The word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies also to ruminate ruminate upon him meditate upon him The verb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 so signifies But being in the reflex form 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 it signifies a more then ordinary rumination and meditation Let us ruminate and meditate on Sihon on Heshbon Sihon is a sweeper he endeavours to sweep out our good thoughts let us endeavour also to sweep out all his evil thoughts Sihon is Eradicator that evil spirit that endeavours to root up all the plants of righteousness And let us root up all the plants of wickedness Every plant which our heavenly Father hath not planted shall be rooted out Matth. 15.13 Let us extirpate every plant of wickedness Let us sweep out the dust of the false knowledge This was Davids practise Psal 77.6 in Vulg. Lat. Scopebam spiritum meum I swept my spirit or rather my spirit made diligent search So let us search so let us sweep out every Sluts corner in our house There is no doubt but if we will take pains with our selves we shall finde work enough within doores even in the inner chambers of our hearts There is great need to sweep it There is a treasure lost there The woman swept that house to finde her Groat Luke 15.8 The old Latin text had Evertit domum she overturnd the house as many endeavour by controversies and vain janglings to overthrow the Church of Christ The Mistriss bids her Maids sweep the house the one asked the other for a Broom the other said it was a Be●som no saith she it is a Broom while they thus contended the house lay unswept The wisdom of God cals upou us to sweep and cleanse our hearts James 4.8 And men quarel and contend about that word whereby they should be cleansed John 15.3 and leave the work undone O how often come men to hear the cleansing word how it should be applyed for the purifying of their hearts and by that very Opus operatum as they call it they think themselves cleansed Prov. 30. v. 12. they are pure in their own eyes when yet they are not washed 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 from their own dung But let us return unto the former signification of the word Let us contend let us medle with Sihon and his Heshbonites in battle The enemy must be discovered before we can fight him The Roman Historian saith of a certain people in Italy with whom they had war Difficilius ipsos invenire quàm vincere It was more difficult to finde them out then to overcome them The people of Heshbon are such a subtile people they lurk within us How long wilt thou cause thy vain thought to lodge in thee Jer. 4.14 The man of sin Jer. 4. v. 14. Sihon the Leader of evil thoughts cannot be revealed unless there be first a departure 2 Thes 2.3 While our thoughts lodge in us and are of our house while we are one with them and they with us we cannot possibly perceive them or discern them as enemies unto us If the object be too near us we cannot discover it Sensibile supra sensorium non facit sensationem When what is visible is upon the sight it cannot be seen The god of this world blindes the eyes of men with their own thoughts whereby they are not discerned But if we look on our thoughts at a distance if we depart from the man of sin he will be then revealed we shall then discover him and see how fouly we have been abused by him When the enemy is discovered he is not to be conquered by outward means Our great enemies we have to deal withal are our vain foolish thoughts And therefore as he were a mad man who should hope to overcome a Sword or Dart with a thought so is he as mad who thinks to conquer thoughts and imaginations with a Sword or worldly weapon Yet such hath been the madness of the Cainish generation from the beginning that what opinions they cannot subdue with spiritual weapons they confute them with a Prison Fire and Fagot But indeed herein they much betray their own weakness and their bad cause who stir up the Magistrate to make Lawes to put men in prison or put them to death for supposed Heresies or erroneous judgements of divine matters which because the ignorant zealots cannot prove to be such or convince them by spiritual armes they betake themselves to temporal and outward It was the custome of Nero the Emperour to go up and down Greece like a Fidler and to challenge all Minstrels of the best note to sing and play with him If he overcame any he got the prize if he were worsted he took a course with his Adversary that he should never sing or play more causing him one way or other to be put to death Nero was the first persecutor of the Christian Church whom all follow to this day and as all men judge of him so may they of all such absurd and ridiculous men men of corrupt mindes reprobate concerning the faith and their folly or madness 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 shall be made manifest unto all men as Nero's Jannes and Jambres their predecessors hath been 2 Tim. 3.9 For they declare evidently that they want spiritual weapons when they trust to carnal and temporal This our Lord Jesus Christ shewes and will shew when he conqures Antichrist not with fire and sword but with the spirit of his mouth 2 Thes 2.2 Thoughts and opinions are spiritual things and can be discerned only spiritually and by spiritual weapons only be overcome but never in others unless first they be mastered and subdued in our selves And how shall that be done 1. Hate vain thoughts These are enemies which thou hast a warrant to hate Yea hate them with a perfect hatred Do I not hate them that hate thee saith David It could not be otherwise He was a man according to Gods heart a friend
rewards every man according to his works the reward of good works and the punishment of the evil finished must be greater then of the same intended God was patient all the time that David was plotting the death of Vriah but when it was effected then he sent Nathan and denounced his judgement Hence we learn that 1. The heart is Murdrorum officina the flesh-bank the slaughterhouse the murdering den wherein the wicked one slayeth the innocent Psal 10.8 2. A man may possibly be a murderer who yet layes no violent hands on any Is he angry with his brother he is guilty of the judgement Matth. 5.22 yes if he be angry 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 without a cause S. Hierom and S. Augustin both agree that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 without a cause is not to be found in any old Greek copy Ut scilicet ne cum causa quidem debeamus irasci saith Augustin nor indeed is it extant in the vulgar Latin 3. Hence we learn to judge our selves and others if angry and malitious if hateful and hating one another 4. Yea hence learn the bloody-mindedness of this present generation what murdering and malitious hearts full of rancor and hatred they bear one party against another one man against another Shall not the Lord be avenged of such a nation as this This is harsh doctrine Alas if to be angry with my brother be no less then murder if he who hates his brother be a murderer what shall become of me I have been angry and hated my brother and spoken despitefully against him said to him Racha called him out of bitterness of spirit a fool Cease from wrath redeem thine envie and malice with love and mercifulness As all thy doings before were done in malice and hatred let them now be all done in love and kindness 1 Cor. 16.14 John 3.21 But alas thoughts of revenge assault me These are the messengers of Satan like him sent to kill Elisha 2 Kings 6.32 even God the Saviour in thee and therefore take his counsel there keep these revengeful thoughts fast at the door give no consent unto them they rome to take away thy head The head of every believer is Christ 1 Cor. 11. If thou consent unto them thou openest the dore of thy heart and lettest them in while thou keepest them without dore they cannot hurt thee No evil without thee no not the Devil himself the murderer from the beginning not he nor any evil can hurt thee while it is without thee no more then any good can help thee if it be without thee Alas I have crucified the life of God even the Christ of God in me I have murdered the Lord Jesus Haply this thou hast done indeed who hath not done it yet despair not There is a twofold killing as the Scripture distinguisheth Deut. 19. the one wilful and presumptuous the other at unawares And both these wayes the Lord Jesus hath been killed There are who have slain him wilfully Heb. 6.4 5. and 10.26 There are who slay him ignorantly who suppress the motions of Christs spirit in themselves not knowing that they proceed from him God was in this place and I knew it not Gen. 28. There is one in the midst of you whom ye know not Such an ignorant manslayer was Paul who persecuted the Lord Jesus 1 Tim. 1.13 but he obtained mercy because he did it ignorantly Yea and he is a patern to them that offend Acts 3.17 The greatest sin without hatred is pardonable Deut. 19. The greatest good work without charity is nothing worth 1 Cor. 13. Yea in this case the Lord hath made provision of a refuge if we have slain the man Christ ignorantly if we have slain him by our unholy and profane life we must then fly to Kadesh that is unto holiness This counsel the Prophet Esay gives Esay 1.16 17 18. and Daniel to Nebuchadnezzer Dan. 4.27 This Kadesh is in Galilee that is conversion or turning about Jer. 18.11 Therefore when S. Peter having told the Jews that they had crucified the Lord Jesus he directs them to Galilee that is to turn to the Lord Acts 3.19 This City of refuge is on a Mountain as the Church of God is Esay 2.2 a state hard to be attained unto And we must contend and strive for it therefore it is said to be in the Tribe of Nephtali Such an one was S. Paul 1 Cor. 9.26 Phil. 3.14 not with flesh and blood c. Ephes 6. 2. Yea we must go about this work early Therefore the second City of refuge is Shechem which signifies early This also is in a Mountain hard difficult in ascent in the Tribe of Ephraim in fruitfulness growing and increasing Thus doing we shall come to the third City even Hebron the society of all 〈…〉 the 〈…〉 ●●●ting our hearts unto the living God that 's Hebron This is 〈…〉 a Mountain Heb. 12. and in the Tribe of Judah praysing and glorifying our God confessing to his name and singing Hallelujahs for ever Yea the Lord Jesus prayes for his persecutors and murderers Father forgive them c. This is proper to the Christian spirit as appears Luke 9.5 6. they as yet were of a legal spirit Abels blood cryed from the earth Zachariah the son of Jehoiada 2 Chro. 24.22 Jer. 11. ●0 and 20.21 But what saith our Lord Father forgive them And S. Stephen Acts 7. Christs blood of sprinkling speaks better things then that of Abel This is the strength of the Spirit of Jesus which rejoyceth in tribulation So S. Paul prayes for the Colossians Col. 1.11 that they may be strengthned with all might according to his glorious power unto all patience and long-suffering with joyfulness Attende Tibi Doctrinae Look to thy Self and the Doctrine SERMON XIV Deuteronomie 6. ver 6 7. These words which I command thee this day shall be in thine heart and thou shalt teach them diligently unto thy children BEfore we can consider a-right and speak to these words particularly let us render them and read them right as thus These same words which I am commanding thee this day shall be in or upon thine heart And thou shalt whet them upon thy sons I shall shew this to be the true translation of the Text as I come to the Axiomatical handling of it The words contain an injunction to parents and those in place of parents to transmit and conveigh the Commandements of God unto their sons and all under their care Wherein we have a Series Process or Succession of commands one in order to other 1. These same words I am commanding thee this day 2. These same words which I am commanding thee this day shall be in or upon thine heart 3. These same words which I am commanding thee this day shall be upon thine heart and thou shalt whet them upon thy sons 1. These same words I am commanding thee this day Wherein we must inquire 1. What these same words commanded are 2. What is
and violence of passions wherewithall the carnall man is lead or driven the flesh lusteth against the Spirit Esau thinks he shall die if he have not his Mess of Pottage Gen. 25. 5. Observe how poor and beggerly the carnall man is how he wants all temporall things For although he has many things yet he cannot be said to be rich for he is not rich who possesseth many things but he who wanteth not But the earthly carnal man is allwayes needy alwayes of an having disposition alwayes lusting 6 Hence note the deplorable condition of all those who have not the Spirit of God to give check and curb to their exorbitant and unruly affections and lusts Axiom 2. The Spirit lusts against the flesh What Spirit is here to be understood Surely according to the difference of men answer is here to be made For that Spirit of the natural man that is in him lusts against the flesh and the lusts of it whence it is that by nature he does the things of the law Rom. 2. But the Apostle wrote here unto the Galathians who had received the Spirit of God in some measure as appeares Gal. 3.2 The reason is that it may give check to the natural motions This we may understand by the story that Jacob took Esau by the heel Jacob is a figure of the heavenly man Esau or Edom of the earthly man Now such is the goodness of the heavenly man He suffers not the earthly to break forth and to have his whole liberty to do what he lists or to have his full swinge He struggles with him before and though he break out yet he apprehends him and layes hold on him and stayes him in his carreer he limits his proceedings he binds him with cords of the law Psal 2. And when he breakes them and casts them from him he so hedges him in with one impediment or other that he cannot freely pursue his lusts Hos 2.5.6.7 When notwithstanding he breaks the hedg and committes a trespass and builds up himself with strong reasonings 2 Cor. 10. Edom shall build saith the Lord but I will destroy Malach. 1.4 So that he who sins freely and without remorse or cheek hath broken through manifold lets and hindrances hath broken the hedg of providence about him and is a great trespasser 3. The flesh indeed lusteth against the Spirit but the Spirit lusteth against the flesh Such is the goodness of God unto men He hath not left us to be governed by our carnal appetites Wherefore take heed that we be not deceived with the error of the wicked who contrary to the lusting of the Spirit follow the lusts of their flesh and for a short and momentary seeming present good part with the incorruptible and eternal good 4. These are contrary the one to the other Here is than a cruel and long-lasting inward war The parties contending Satan the father of lies the son of perdition and the Spirit of error against the God and father of Jesus Christ the true God the Son the Saviour and the Spirit of truth Here are flesh and it's lusts contending against the Spirit and the will of God Here is engaged darkness against light death against life Reason against reason will against will It is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a war wherein the parties can never be reconciled one must be subdued and overcome But what do they quarrel for 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not for a toy or trifle no the Harlot Iniquity hunts for the pretious soul the business concerns life thy life yea the eternal life the life of God This discovers a most dangerous mistake and that in a business of the greatest moment in the World and yet which is most of all to be lamented daily and almost universally practised The lucts of the flesh are our deadly enemies yet most men account them their dearest friends The wills and lustings of the Spirit are indeed our nearest friends yet are these accounted by most men their greatest enemies The man carries his most malitious enemies and his best friends about him his sinful flesh with the lusts of it the Evil one the Boutefeu and Incendiary who blows the fire of concupiscence to kindle his lusts and appetites in the sinful flesh He has also Christ and his Spirit revealing and requiring and enabling to do the will of God These adverse contraries so diametrically opposite one to other cannot but act one against the other Exod. 2. Moses grown great smote the Egyptian the next day Moses reproved the Hebrew that did his brother wrong But do we look for these things without us These things are or may be daily acted in us There is an old tradition that one of the Thieves crucified with our Lord was an Egyptian a black Thief this was the Evil Thief the other an Edomite a red Thief whom they call the good Thief The former the black Thief the Egyptian the sin perished the Edomite the first man of the Earth was saved These things works the mortifying spirit of the Lord Jesus Rom. 8.13 This justly reproves those who follow their own carnal lusts against the dictates of their own reason which perswades the contrary like her who said Video meliora proboque deteriora sequor Reuben the son of vision saw the Holy Land and approved it that it was good yet he chose to live on this side Jordan he was taken with Id bruti that was good for cattle Numb 32. What can companions of Fools hope or such as follow their foolish lusts but destruction Prov. 13.20 Not only the Fools but also the companion of Fools shall be destroyed 5. The Spirit lusteth against the flesh that we may not do the things of the flesh which otherwise we would do In these words lies the principal difference between the two Translations And that especially in two things 1. Whether cannot or may not be the better translation 2. What 's here meant by the things that we would do As to the first we must know that there is no Verb in the Greek Text here that answers to cannot or may not but that is only a signe of a Mood in our English tongue as all learned in the Greek tongue easily understand 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Secondly what are the things that we would do where the Text saith The Spirit lusteth against the flesh that ye cannot or may not do the things that ye would Surely either both the things which both flesh and Spirit lust for or some one of them If both the things which the flesh and Spirit lust for then by reason of the contrarietys of flesh and Spirit a man comes off hardly in the performing the lusts either of the flesh or of the Spirit He cannot or may not freely do the things that he would which the flesh lusts for because the Spirit lusts against the flesh And he cannot freely do the things that he would which the Spirit lusts for because the flesh lusts against
understand the place of venial sin Lyra will have it to be understood of mortal sin also Yea S. Austin will have the place understood of virgins and those who live the most blameless life yea of all Christians Bonaventure saith that no man knowes that he has no sin but by the revelation of Gods Spirit I will not doubt but many of these were pious learned and good men insomuch as Alexander Hales said of his Scholar Bonaventure Profectò puto in Domino Boneventura Adamum non peccasse I think that Adam sinned not in Master Bonaventure Nor do I doubt but that they all or the most of them fought the good fight of faith But I doubt whether many of them had laid hold upon the eternal life so far as to have attained unto the dispensation of the Spirit And therefore we may beleive that they speake many of them their own experiences and found daily temptations from without and corruptions within That which the Philosopher spake touching the authorities of others brought against him give me leave once more to use his words 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Though all these be my friends it s an holy thing to honour the truth before them That we may the better understand this we must know that sin against God is considerable according to the three dispensasions of the Father Son and Spirit As to the first of these Man by his fall is become far estranged from his God deeply revolted and at a great distance from him For so God is a Spirit and spiritually minded and opposite unto man who is flesh and blood and fleshly and ungodly minded And man on his part would never return or be reconciled unto God did not the Lord extend mercy love and goodness unto the fallen man were he not in Christ reconciling the world unto himself 2 Cor. 5.19 did he not allure and draw him to himself Joh. 6.44 When therefore God the father by his law so called Psal 40.8 raised up in the fallen man and testifying against him Psal 78.5 Psal 78.5 corrects him informes and instructs him to amendment of life and man meantime neglects and respects and opposeth this attraction and drawing of the Father and knowes not or duly considers not that this goodness of God ●eads him to repentance Rom. 2.4 This is the sin against the Father which upon repentance at the teaching of John is forgiven unto men But when now we are by the discipline of the Father brought unto the Son and look on him whom we have pierced who hath suffered for our sins the death of the Cross and he now begins to arm us with the same minde we are yet in great ignorance and weakness as 1 Cor. 2.3 and when he drawes us we draw back when he would we will not The contention is long between the house of David and the house of Saul In many things we offend all Nor can we say that we have no sin until the Spirit be powred from on high until we be born from the dead until death be swallowed up in victory until we have fellowship with the Father and with his Son Jesus Christ Of this progress very much might be spoken which I reserve for a fit opportunity if the Lord shall give it Meantime a few words are enough to the wise Whereas therefore little notice hath been taken and in these dayes much less of the three dispensations and states of men in the Father Son and Spirit that there is a sin against the Father and against the Son those children of the Father who have their sins forgiven them through his Name and are now brought unto the Son and grown so strong in him that they overcome the evil one these at length attain to the old age in the Spirit and experimentally know him who is from the beginning This is that state 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is without sin Such an estate is possible and attainable through the grace of God and his holy Spirit that men may be without sin All believers yea even they who dissent and agree not unto this truth yet by consequence even they themselves confess it For who is there that does not acknowledge that communion and fellowship with God and Christ is possible which yet cannot be while men walk in darkness Do not all agree that its possible we may be partakers of the divine nature We have the promise of God for it 2 Pet. 1.4 which yet cannot be until we have escaped the corruption that is in the world through lust Do not all the faithful believe this that they are in Chrict and Christ in them Otherwise they are reprobates saith S. Paul 2 Cor. 13.5 Now he who saith he abides in him ought himself so to walk even as he walked 1 John 2.6 and his walking was without sin Do not all believers hope to inherit eternal life This is put upon this condition if ye by the Spirit shall mortifie the deeds of the body ye shall live Rom. 8.13 Is not the Lord Jesus Christ our example for this very end 1 Pet. 2.20 21. They therefore are much to blame who abuse this Scripture which S. John applyes to little children in Christ 1 John 2.1 and extend it even unto all Christians in all their spiritual ages And whereas the Apostle makes use of it to express presumption there are who abuse it to harden men and make them despair even to be saved from their sins It s a Scripture almost in every mans mouth as frequently used or abused rather as any except that which is indeed no part of holy Scripture That the most righteous man that is sins seven times a day They mean Prov. 24.16 which we are taught to sing in the Complaint of a sinner and tell the God of truth an untruth For in the place named there is no mention of falling into sin but into misery and affliction and that not seven times a day but only seven times and what is that to this purpose O beloved How much better were it to enure our selves to such Scriptures in our discourse one with another as might encourage and hearten us toward the subduing of our sins many such Scriptures there are in this Epistle These things I write unto you little children that ye sin not He that saith he abideth in him ought himself so to walk as he walked 1 John 2.6 He that hath this hope purifies himself 1 John 3.3 Faith is the victory that overcomes the world and many the like Thus men are by little and little drawn out of the kingdom of darkness into the light of life whereas such speeches as these In many things we offend all If we say we have no sin c. Though true if rightly used they plunge men more and more in darkness insomuch that they beleive not that they can come out of darkness Job 15.22 Come we to the Second Point Their Reason who so say They who say they have