Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
spirit_n aaron_n call_v chief_a 26 3 7.2647 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A42583 An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ... Gell, Robert, 1595-1665. 1659 (1659) Wing G470; ESTC R21728 842,395 853

There are 8 snippets containing the selected quad. | View lemmatised text

but there are certain distinct periods of ages observable in most languages if they were taken notic of In the Greek and Latin tongues greater industry hath been used unto which we may fit our English And so the distinction of ages may be as followeth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Infans an Infant until the seventh year compleat which is to be understood in the following ages 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Puer a childe until fourteen years of age 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Puber when the beard begins to grow a yongling from fourteen till eighteen years of age 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Adolescens a youth from eighten until twenty five years 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Fuvenis a young man from twenty five till thirty five 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Vir a grown man from thirty five until forty nine 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Senex viridis a green old man from forty nine till sixty years old 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Semicanus turn'd grey from sixty until seventy 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Decrepitus a decrepit old man or capularis one ready to be laid on the Biere that is capulum from seventy years old until death Of all these ages they have taken the second or as some count them the first when they call the sons of Israel children which are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which the LXX turns by 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 yea 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Gen. 33.14 and other words importing minority and nonage But our Translators herein erre not alone for Luther Piscator all the Low Dutch and all our old English Translations Ainsworth only excepted render the words as our last hath them who ever was their leader herein Sequimur ut pecudes antecedentium greges saith Seneca we are prone to follow ill examples But the Translators of the French Bible have made choise of the very first age and render the words Enfans d' Israel the Infants or little ones of Israel These no doubt or some of these had but low thoughts of Gods eminent designe as if he intended to beget nourish and bring up children of a span long Lam. 2.20 Nor yet have all been so deceived For beside these named all the ancient Translations as the Chaldee LXX Syriac Arabic and Vulg. Latin and the later as the Spanish and Italian Munster also Pagnin Tremellius and Vatablus have Sons of Israel O ye sons of Israel Consider ye are by this title called to actions of honour and strength Ye know how reproachful it is in our language What! alwayes a childe Brethren Be not 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 children in understanding howbeit in malice 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 be children but in under standing be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not men only as ours render the word but perfect men 1 Cor. 14.20 Yea the same Apostle Ephes 4.13 14. Let not us propound unto our selves a measure and stature according to our own or others cize and opinion but let us remember that the King of Israel even Christ John 1.49 hath given his gifts unto men even all the Pastors Teachers for the perfecting of the Saints for the work of the ministry for the edifying of the Body of Christ till we all come to the unity of the faith and the knowledge of the Son of God unto a perfect man to the measure of the stature or age of the fulness of Christ that henceforth we be no more children tossed to fro by every winde of doctrine but grow up unto him in all things who is the Head even Christ And to this purpose the place before us requires of the Priests a duty to be performed to the sons of Israel The Priests must separate the sons of Israel from their uncleanness where in the sons of Israel are comprehended the daughters of Israel also as its clear ver 18. 30. For then we read of the womens uncleanness and their manner of cleansing there ver 31. saith Moses Thus shall ye separate the sons of Israel from their uncltaness Even the Sons of Israel have their uncleanness until they be separated from it by the Priests The Priest is said sometime to pollute Levit. 13. Ver. 3. sometime to cleanse from pollution and separate from uncleanness We have diverse examples of the one and of the other Of the former Lev. 13.3 The Priest shall see the Plague 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and shall pollute or defile him which our Translators with others turn The Priest shall pronounce him unclean So very often in that Chapter But how can the Priest be said to pollute some say when he pronounceth him unclean and polluted which also is true but may he not be said to pollute him who is unclean when he leaves him in his uncleanness according to that Revel 22.11 He that is filthy let him be filthy still And so the Lord is said to harden when he mollifies not the impenitent and obstinate heart but leaves it as he findes it in its hardness And when he cleanseth not the unclean as Exod. 34.7 He may be said to pollute him Not that he otherwise causeth any positive hardness or pollution And herein the Priest is as the Lords mouth Jer. 15.19 The Priest also for like reason is said to cleanse from pollution and separate from uncleanness when he expiates and purgeth away the true spiritual uncleanness as very often in this book Which he doth typically as a figure of that High Priest who 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 hath and doth make the purging of our sins by himself and so really separates the sons of Israel from their uncleanness So that although the Priests the sons of Aaron and the Evangelical Priests are said to binde and loose absolve and excommunicate as a sort of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Vice-Dei as Gods Substitutes on earth yet oftentimes these acts are done with very much ignorance and arrogance As when of old the Priest said I absolve thee from thy sins And some of later time more modestly pronounced and declared absolution and remission of their sinnes to the penitent and believing souls yet its possible that both one and other might be in great errour For althogh both alleaged authority from Christ yet it is very much to be questioned whether either of them were qualified as they ought yea it s much to be doubted that either or both might mistake their Commission I speak not this of the true 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 such Priests as have been or are called unto that holy Function by God in some proportion like as Aaron was Hebr. 5.4 but of such as for a livelyhood or other by-end and out of the suggestion of their own Spirit have taken that honour to themselves without the motion and call of Gods holy Spirit let such pretend uninterrupted succession from the Apostles dayes downward which yet it s very hard to prove let them plead imposition of holy hands whether by Bishops or Presbyters let them
for the joy that was set before him endured the cross despising the shame sat down at the right hand of the throne of God Let us choose him for our guide in our motions in our rest leading us out and bringing us in turning and gathering us one unto another and to himself unto whom all the ten thousands thousands of Israel ought to be gathered Gen. 49.10 2 Thes 2.1 Arguments are wont to be brought to perswade us to our duty Are any needful unto this Psal 133. v. 1. If so behold how good and how pleasant it is that brethren dwel even as one The Prophet admires the goodness and pleasure of the excellent way of mutual love These two motives very seldom meet For some things are good which have no delight and pleasure in them as the labour of repentance sorrow for sin the throws and pangs of mortification Some things are delightful which are not good as the pleasures of sin But brethren to dwel together in unity comprehends both Vis unita fortior when they are as one they more strongly advance the profit one of other How good how profitable when many have one heart and one soul and one spirit when the good of one is the good of all when every one rejoyceth in the good of another as of his own how joyful how pleasant This is the pretious ointment the unction of the Spirit John 2.20 which descends from the Holy one from Christ the Head to the Beard the aged ones united unto Christ the dew of the holy Word that renders the heart fruitful There the Lord commanded 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 there 's a great emphasis in that word That blessing And no marvel For what is that Blessing but the life for evermore Psal 24.3 4 5. For unity and love invites God and his good Spirit unto men as when the Disciples were all 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 with one accord in one place the Spirit of God came upon them Acts 2.1 2. And it is the Apostles Vale to the Corinthians Finally Brethren farewell or rather rejoyce 2 Cor. 13. v. 11. as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies be perfect be of good comfort be of one minde live in peace and the God of love and peace shall be with you 2 Cor. 13.11 I will take of the spirit which is upon thee Numb 11. v. 17. and will put it upon them and they shall bear the burden of the people with thee that thou bear it not alone What here the Translators turn I will take of the spirit is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is separabo de spiritu so Pagnin I will separate of the spirit and Vatablus Segregabo I will sever of the spirit and so Munster also the Tigurin and French Bibles Which is properly so to separate as to reserve what is so separated So Arias Montanus reservabo I will reserve of the spirit And to the same purpose Tremellius seponam I will set apart In this sense Esau saith to his father Isaac 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 hast thou not reserved one blessing for me Gen. 27.36 This separation and reservation is by way of excellency Whence the Princes and Nobles are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not only because they are separated from the multitude by reason of high place and dignity but also in regard of that excellent spirit which is in them So we read that Moses Aaron Nadab and Abihu and the Seventy Elders are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Excellent ones or Nobles of the sons of Israel Exod. 24.11 where the Chald. Paraphrast hath 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Grandees and Princes and the LXX hath 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the elect or chosen ones or the choise of the chosen ones Of such 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 such choise such excellent men men of an excellent spirit Prov. 17.27 consisted the great Synedrion the Synagoga magna called the Sanhedrin the great Council of the Jewes The ground of ordaining this Government constituted by God himself is that the weakness and waywardness of the people might be born by their Governours Whence they are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not only because they are elati or praelati lifted up and preferred above others although that be true but also because their principal business is to bear as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies the burden of the people Or if because they are lifted up above others it is as the clowds are lifted up which are also called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that they may shower down showers of Blessings upon the earth as governours ought to do upon the inferiour people Therefore the excellent spirit was imparted unto these seventy men that thereby they might be enabled to bear the burden of the people Whence it is that the spiritual men are the strong men and most able for that imployment We who are strong ought to bear the infirmities of the weak Rom. 15.1 and not to please our selves which is one character of an Elder though under another word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Tit. 1.7 And who are thus strong but the spiritual men Gal. 6.1 Brethren if a man be overtaken in a fault ye who are spiritual restore such an one in the spirit of meekness Yea this spirit is the spirit of love which is so strong that it beareth all things 1 Cor. 13.7 and that the rather because their burden is somewhat lightned by their dear relations of children whom they have begotten 1 Cor. 4.15 and of whom they travel Gal. 4.19 Especially the burden being divided among so many The Lord commands Moses to gather to him seventy men of the Elders of Israel whom Moses knew that they were Elders of the people The LXX have 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of the Presbyters or Elders of Israel whom thou thy self knowest c. Which Eldership therefore is not to be understood of natural age in this outward world but in regard of the wisdom or Christ himself who enters into the holy souls according to the ages Wisd 7. v. 27. Wisd 7.27 which our Translators turn in all ages and makes friends of God and Prophets The Greek words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which word for word sound thus according to ages She Wisdom descending into holy souls makes friends of God and Prophets Which is confirmed by the Apostle Ephes 4. v. 7. Ephes 4.7 Vnto every one of us is given grace 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 according to the measure of the gift of Christ that is of Christ himself who is that gift as he calls himself John 4.10 And Socrates in Plato's Apology for him saith he was 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Gods gift to the Athenians as every good man is to the place where he lives It is the spiritual old age or age of the spirit that is here to be understood For if in truth and in Gods computation they were old whom the world accounts such who should be elder then
〈◊〉 〈◊〉 through Christ the power of God who inwardly inableth me saith S. Paul How is this possible To God only all things are possible yet the Scripture also saith to him that believes all things are possible Why because this belief in the truth and might of God Rom. 4.17 Gal. 3.1 6. Ephes 1.18 19. Rom. 8.10 11 makes men like unto God himself whom they believe even God who quickneth the dead Christ the son is dead in thee crucified in thee God quickens the dead And by this living faith there is a power in believers to raise up the dead in them Obs 2. Here is faith rightly placed on the due reall and proper object divine truth testified by God and Christ himself when the heart gives assent and credit unto the testimony of God that is the first and essentiall truth and which cannot lie Tit. 1.2 Iohn 3.33 then the soul closes with that and seales to it He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true This is the reason why that frequent preface to the prophesies Thus faith the Lord c. ought to be of more credit with us then all the demonstrations in the world Here is saith rightly placed upon the due personall obiect the power and might of God for the effecting of what he promises Iob 30.27 2 Kings 4.16 It 's true there may be pangs and throwes by reason of diffidence and distrust from consideration of our own impotency and weakness O my Lord do not lie unto thy servant saith the Shunamite unto Elisha when he had assured her Thou thy self shall imbrace a son Is there any thing too hard for the Lord 'T is true Idoll Gods Imaginations bring forth nothing but imaginations Esay 66 9. but V. Lat. Numquid ego qui alios parere facio ipse non pariam dicit Dominus shall not I who cause others to bring forth shall not I myself bring forth saith the Lord. Whosoever receives the seed of the word in an honest and good heart Matth. 12.50 shall certainly becom the mother of Christ Obs 3. See then Abrams faith and the faith of Abrams Sons and Daughters is no bare no naked faith but adorned with submission with humility with love with obedience Abrams daughters are clothed with good workes 1 Tim. 2.10 It is no dead faith it hath a form a soul a spirit a life And what are these but good workes Iam. 2.17.20.26 if the Apostle reason right he saith not that good workes are the fruits of faith as commonly they are called For so the tree may live and bear no fruit as in winter but the Apostle seemes to comprehend obedience and good workes in the very nature and essence of faith what else meaneth he when he compares faith without workes to the body without the soul and Abrams faith was made perfect by workes Verse 22.26 and as the body without the Spirit is dead so faith without works is dead also It 's evident therefore that the Apostle understood good workes to be the form soul spirit and life of faith And hence it is that an other Apostle having given a description of faith for examples of it he propounds only those faithfull men who were holy good just Godly and obedient men in their generations For other faith is altogether unprofitable to the chief end salvation What doth it profit if a man say he hath faith Hebr. 11. and have not works 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Potest fides illa can that faith save him So Beza turns that place well Obs 4. Hence we see who are the true believers who but they who walk in the steps of Abrams faith they who imitate and follow Abrams faith Rom. 4.12 which is in this place expressed Abram believed that God would give him an holy seed that is Christ as S. Paul explaines it This is or ought to be the belief of every one of us of every true and genuine son and daughter of Abram Gal. 3.16 That the Lord will give us the seed even the son that the Lord will raise up Jesus from the dead in us That this is or ought to be the belief of every son and daughter of Abram appeares from the Apostles reasoning upon the words of my Text where having said that it was not written for his that is Rom. 4.18.23 24. for Abrams sake alone c. but for us if we believe in him that raised up Jesus our Lord from the dead c. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 who raised up Jesus the Lord● the word is in the Aorist indefinite as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he hath made and yet makes the purging of our sins so he raised up and yet raiseth up the Lord Jesus Hebr. 1.3 And the Lord offereth faith unto all having raised up or rasing Christ from the dead So he hath raised or doth raise up his son from the dead For our better understanding of this ye may be pleased to compare the example of believing Abram the father of the faithfull Acts 17.31 1 Thess 1.10 with any one of us who are his children and believers Rom. 4.18 Abram firmly believed which firm belief of Abrams is handled by the object or Subject the promise of God Abrams is handled by the object or Subject Gods ability to perform it Abrams is handled by the object or the diversity 1. The promise of God according to that which was spoken so shall thy seed be 2. The ability of God what he had promised he was able to perform The diversity 1. With reference to a contrary object himself and his own body which was dead and the deadness of Sarahs womb neither of which he considered 2. With reference to the act of belief not weake but strong not weake in regard of his own body and the deadness of Sarahs womb which he considered not but strong in regard of God The like we may consider in a believer a son of Abram he believes in Gods promise which is the eternall life 1 Iohn 2.25 and 5.11 and this life is in his son 1. John 5.11 This is that life of God from which we are alienated and estranged Ephes 4.18 Rom. 5.8 Gal. 3.1 Tit. 1.2 This life of God hath been crucified and slain dead and buried in us while we were sinners which God that cannot lie hath promised Whosoever believe and hope in God for this life they consider not themselves so impotent and weak that they are not able to think one good thought of themselves and though their heart faint and fail them as is said of Jacob yet God is the strengh of their heart Gen. 45.26 Psal 73.26 Ephes 1.18 19. Mark 9.23 Psal 110.3 They believe in the mighty power of God whereby he raised up Christ from the dead This is the reason that to him that believes all things are possible This is the day of Gods power that
our Lord there delivers and fear lest the like or a worse judgement remains for themselves My Brethren The hand of the same Lord of Hosts is stretched out still And if we shall in life or doctrine especially this doctrine of unbelief and impossibility cause the people of God to sin let us fear the like yea heavier judgement upon our selves because we have not taken warning by the heavie hand of God upon them Quorum facta imitamur cur non illorum exitûs exhorrescamus If we be like them in the sin why should we not fear that we shall be involved with them in the same judgement 1. We who call our selves and would be reputed Ministers of the Gospel are supposed to know more then other men do and to be more strong in the Lord and in the power of his might then others are and so to be more able to resist the Tempter and his motions unto sin 2. We are thought to have received more grace from God and therefore if we sin against our God we are more ingrateful then others are 3. Impiety in us is in a special manner repugnant unto our profession who more then other men pretend to piety and holiness 4. The example of our sin extends more to scandal then other mens because being reputed learned we may be supposed to sin by the Book O let us bring our sin-offering even repentance a broken spirit and a contrite heart Psal 51.17 Let us confess forsake and mortifie our sin that by the blood and spirit of Christ we may be sprinkled from an evil conscience Hebr. 10.22 and the blood and spirit of Jesus Christ shall cleanse us from all our sins 1 John 1.7 Then will our sober chaste temperate honest just godly conversation win the people to sobriety chastity temperance justice honesty and piety and every grace which they shall see in us they will copie out into themselves Then shall we be pretious men indeed not in the vain opinion of ignorant men then shall wee bee powerful Preachers when we preach powerfully Christ to be the power of God 1 Cor. 1.24 by whom the righteousness of the law may be fulfilled in us who walk not after the flesh but after the spirit Rom. 8. So that we warn every man and teach every man in all wisdom that we may present every man perfect in Jesus Christ Col. 1.28 Then shall we boldly propound our selves examples unto the flock And when the chief Shepherd shall appear we shall receive a crown of glory that fadeth not away 1 Peter 4.2 3. If a soul sin and hear the voice of swearing and is a witness Levit. 5. Ver. 1. whether he hath seen or known of it if he do not utter it then he shall bear his iniquity The word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is here turn'd swearing is not to be understood in the latitude of it but more proper to the business here treated of by Moses it signifies an Adjuration which is that kinde of Oath or Execration whereby a man hearing is obliged to say or do something as in controversies among men an oath for confirmation is to them an end of all strife Hebr. 6.16 Thus also in mens private affairs and extrajudiciall matters As Abraham adjured his servant or caused him to swear imposing an oath upon him Gen. 24.3 And examples of both kindes we have many in Scriptures Exod. 13.19 Numb 5.19 1 Sam. 14.27 28. 1 Kings 2.43 Ezra 10.5 Cant. 5.8 9. and elsewhere This Adjuration is understood in this Scripture here before us For the Jews in their Courts admitted an Adjuration to be laid upon all persons present for the eliciting and drawing forth the truth in question Insomuch as although a man were not personally cited and adjured to confess his knowledge yet if he heard the adjuration or execration and concealed the truth he rendred himself guilty according to this Law Much more if any man were personally adjured to speak his knowledge and yet held his peace In which case he was obliged to answer the adjuration although possibly what he uttered might prove disadvantageous unto himself So vain is that assertion which yet is vulgar and common that no man is bound to accuse himself This very Law bindes a man to speak his knowledge although summoned thereunto generally only and in common with all who hear the adjuration however his own personal interest may be concerned thereby Otherwise this Law makes him guilty How much yet more if the Judge himself adjure him to declare the truth In which case it is very observable that when the High Priest had questioned our Lord Luke 22.67 68. and the false witnesses had bin produced against him Matth. 26.61 62. which yet could prove nothing and Jesus himself held his peace so that they were all at a loss the high Priest made use of the last expedient which in this case could be used and adjured him by the living God that he should tell them whether he were the Christ the Son of God This Adjuration drew from our Lord that Confession that he was the Son of God Matth. 26.59 64. For so what there we read 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 thou hast said S. Mark reports to be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 I am So sacred a thing is an Oath that he who submitted himself to be a Servant of Rulers as he is called Esay 49.7 when he had stood dumb and opened not his mouth the Adjuration caused him to make that glorious confession of the truth This sense Arias Montanus Vatablus Munster and Castellio give of these words Tremellius and some of the Jews understand this Law to be against him who hath heard one blaspheme God and conceals his knowledge And he refers this Law to the precept of brotherly correction and reproof Levit. 19.17 And it is possible that our Translators may have been of the same judgement But 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is not any where used to signified blasphemy in that sense so far as I yet can finde Nor was swearing wholly forbidden the Jewes either judicially or extra-judicially but onely vain and false swearing Levit. 19.12 Jer. 7.9 And of this swearing Hos 4.2 is to be understood and Zach. 5.3 Every one that sweareth shall be cut off What kinde of swearing is that It followes in the next verse every one that sweareth falsly by my Name So Mal. 3.5 For the merciful God graciously connived for a time at the Jewes swearing so they sware not falsly nor vainly by his Name And therefore our Lord in his exposition of that Commandement saith not Thou shalt not swear but thou shalt not forswear thy self And the reason may be The people of God lived among the Nations who walked every one in the name of his god Mich. 4.5 Wherefore the Lord condescended for a time to be accounted as it were a Topical God as if he had been the God of Israel only as may appear by Jephta's reasoning Judges
2 3. and then the children of Israel returned and wept as the complainers did v. 4. For surely here was a twofold murmuring which Munster and others understand to be implyed by the two Nuns 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 inverted And indeed the vulgar Interpreter seems to be mistaken and they who follow him for he hath left out 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 reversi sunt they returned and wept which clearly proves a second murmuring beside the former mentioned v. 1. Yea we read of two punishments and therefore the sin was twofold This later murmuring was the cause of Gods smiting They murmured for want of flesh But there was a greater provocation of Gods wrath then the bare murmuring for want of flesh viz. unbelief They thought that the Lord was not able to give them flesh notwithstanding all the miracles which this unbelieving and murmuring people confessed he had wrought for them The 78 Psalm v. 18. 22 is a clear Commentary on this text Wise men who read Stories that they may profit by them they look especially at three things 1. The act done 2. The counsel and advise upon which it was done 3. The issue and event which came upon the doing of it Ye have heard of the two former which are murmuring and tempting the power of God and that for the satisfaction of their greedy appetite Ye have both together Psalm 78.18 They tempted 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the strong God and desired meat for their lust Their Belly was their counsellour 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 A fat paunch produceth commonly a lean wit Now what came of their lewd action and foolish counsel The wrath of the Lord was kindled against the people and the Lord smote the people with a very great plague Take notice what issue evil actions and foolish councels have The Apostle not without just cause calls lusts deceitful Prov. 12. v. 5. Ephes 4. So true is that of the Wiseman That the counsels the subtil counsels of the wicked so our Translators render 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Prov. 1 5. wise counsels are deceit Prov. 12.5 deceitful and destructive to their authors as here to the mixt multitude especially who fell a lusting or lusted a lust v. 4. and fell by their own counsels according to Psal 5.10 And that of the old Poet 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Ill counsell's worst for the author of it The Athenians sent to inquire of the Oracle what would become of the Peloponesian war The answer of the Oracle was Thucyd. lib. 2. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Doriacum en aderit sacrum cum peste duellum The Dorick war shall come and plague with it Apollo was not in vain called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not only from his 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 his oblique circle but also because he did 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 give oblique and doubtful Oracles This Oracle the Priest so pronounced that the effect of the war might be understood either 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 famin or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 pestilence The Athenians understood it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 famin whereupon they stored their City with all provisions which the countrey round about could afford whereon they fed gluttonously and riotously and seeking so to avoid 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the famin by their vain counsel they brought 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the pestilence amongst them The Lord be pleased in mercy to avert the like dreadful effects of our gluttony and excess for which we are notorious among all nations our rioting and drunkenness our chambering and wantonness our strife and envie Note hence how wisely and gratiously the Lord tempers his judgement with mercy When the people had despised Manna and desired flesh that he might punish the wicked and the seducers among them ver 4. by their lusts and satisfie the desires and withal inform the understandings of those who were in their simplicity deceived he gave them what might intimate some spiritual thing unto them He gave them not the flesh of wilde beasts nor four footed beasts He gave them fowles of heaven that they might rather meditate on heavenly things then earthly rather spiritual things then corporal He gave them Quails which foresee the Winter and flie away as the Stork and other fowles do that so his people might foresee and avoid the judgement of the Lord as the Prophet applyes it Jer. 8.7 3. The burial and monument of those who lusted He called the name of the place Kibroth Hattaavah because there they buried the people that lusted Sin ordinarily leaves a stain and gives a name to the place where it was committed Examples are obvious Massah Meribah Taberah c. because there they buried the people that lusted The people populus 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is here singular who they were are here explained by the following word viz. who lusted which word is plural 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the lusters So that the Lord put a distinction between the just and unjust as the righteous Judge of all the world Gen. 18. Which our Translators here confound The words were more distinctly to be rendred thus There they buried the people the lusters or those who lusted Labour not for the meat that perisheth but for the meat that endures to the everlasting life John 6. Post concupiscentias tuas non eas Follow not after thine appetites saith the Wise man lest they make thee a scorn to thine enemies That 's the Wisemans reason to which we may adde that of the text lest they bring the wrath of God upon thee Which is the Apostles use which he makes of it 1 Cor. 10. v. 6. These things saith he were our examples to the intent that we should not be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 lusters or desirers of evil things as they also lusted 1 Cor. 10.6 O let us timely mortifie and kill and bury our lusts lest we die in our sins and be buried in them as these lusters were And Miriam and Aaron spake against Moses Numb 12. v. 1. because of the Ethiopian woman whom he had married for he had married an Ethiopian woman And they said hath the Lord indeed spoken only by Moses Hath he not spoken also by us and the Lord heard it Aaron indeed spake against Moses yet our Translators here have done him some wrong in joyning him with Miriam in this detraction as equally faulty with her as indeed he was not as appears by the verb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is Feminin she spake So that to do Aaron right the words are to be thus ordered And Miriam spake also Aaron against Moses For in that order the words are placed in the Hebrew So likewise in the Vulgar Latin Locutáque est Maria Aaron And Miriam or Marie spake and Aaron The Spirit of God intimates that Miriam first offended and drew her brother Aaron into the same sin Thus Eve first sinned then Adam the Serpent prevailing with the weaker vessel And to be first
〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Jesus is implyed whereever these are said to have wrought any thing by faith for faith must have an object on which it must rest and what is that but the power of God who is Jesus Christ 1 Cor. 1.24 O that the Lord had wrought like conquests in our soules by that power But thanks be to God who giveth us believers in his mighty power the victory through our Lord Jesus Christ 1 Cor. 15.57 Caleb stilled the people before Moses Numb 13. v. 30. and said let us go up at once and possess it for we are well able to overcome it Caleb in these words whether by some inarticulate sound implyed in the great 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as the Latins by St or by some signe made with his hand as Acts 13.16 Obtain'd silence He encourageth the people to march against the Canaanites alleaging that they were well able to overcome the land But truly our Translators have almost spoyled Calebs military Oration by rendring 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 let us go up at once What all at once Soft and fair Without doubt Caleb was more wise then to put the people already discomfited upon a sudden expedition Those words are more emphatical if rendred in their genuine and proper sense Ascendendo ascendamus by ascending let us ascend viz. gradatim pedetentìm not 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not all at once not all together Some there are who conceive that the great work of salvation is wrought all at once So they say they are justified all in an instant whereas the command is he that is righteous let him be righteous still The words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 He that is righteous let him work righteousness still Rev. 22. v. 11. Revel 21.11 It s a gradual and successive work It is none of Gods way of destroying the spiritual enemies but by degrees so Exod. 23.29 30. And to lead men in successively by little and little as Jacob lead his sheep Gen. 33.14 Likewise in the following words it is a good encouragement that Caleb gives when he saith We are well able to overcome it though he saith not so only our Translators make him speak so Calebs words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Praevalendo praevalebimus by prevailing we shall prevail Whereby he not only encourageth them averring that they are able to prevail but likewise instructs them and puts them in a way of so doing Let not him that believes make haste nor hope to do the work of the Lord all at once but let us learn of Caleb to make the experiments of our former victories encouragements to after enterprizes So by prevailing we shall prevail nor shall our labour be in vain in the Lord but he who hath begun a good work in us will finish it until the day of Jesus Christ But my servant Caleb Numb 14. v. 24. because he had another spirit with him and hath followed me fully him will I bring into the land whereinto he went and his seed shall possess it These words are to be understood as spoken by the Lord Christ as the Apostle applies the same history unto him Hebr. 3. and 4 where having compared Christ the Lord of the house with Moses Gods faithful servant in it wherefore saith he as the holy Ghost saith To day if ye will hear His that is Christs voice harden not your hearts as in the Provocation as in the day of Temptation in the Wilderness when your fathers tempted me that is Christ For so the same temptation is expresly applied unto Christ 1 Cor. 10.9 Neither let us tempt Christ as some of them also tempted And the Apostle having applyed part of Psal 95. to the same purpose he pursues the same argument Vnion with Christ mentioned Hebr. 3.6 Whose that is Christs house are we if we hold fast the confidence and the rejoycing of the hope firm unto the end He then having quoted the words of that Psalm to his purpose v. 7. 11. he resumes the same argument warning them to take heed of an evil heart of unbelief in departing from the living God v. 12. and exhorting them to exhort one another daily lest they should be hardened by the deceitfulness of sin v. 13. This he enforceth by repeating the same blessed effect the union with and participation of Christ For saith he we are made partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end whilest it is said To day if ye will hear his voice harden not your hearts as in the provocation for some when they had heard did provoke howbeit not all not Moses not Aaron not Joshua not Caleb Others indeed provoked the Lord and they shall not see it but my servant Caleb because he had another spirit with him and hath fulfilled after me him will I bring into the land whereinto he went and his seed shall possess it In which words we have these divine truths contained 1. Caleb was the Lords servant 2. Caleb had another spirit with him 3. Caleb fulfilled after the Lord. 4. Caleb went into the land 5. The Lord saith he would bring Caleb into the land whereinto he went 6. Calebs seed shall possess it 7. Because Caleb the Lords servant had another spirit and fulfilled after the Lord the Lord saith He will bring Caleb into the land whereinto he went and that his seed shall possess it 8. All those men who have seen my glory and my miracles which I did in Egypt and in the Wilderness and have tempted me now these ten times surely they shall not see the land which I sware unto their fathers neither shall any of them who provoked me see it But my servant Caleb c. 1. The Lord said of Caleb that he was his servant What Caleb was we read Numb 13. What is it to be the Lords servant Generally his servants ye are whom ye obey Rom. 6. And what is it to obey what else but pliably and willingly to submit ones own will to the fulfilling of anothers will 1. Obedience must be pliable and willing Esay 1.19 2. It must be to the command of another as such For if the natural bent of ones own will be to the same act which another commands without respect had to the command as such it is nulla vel minor either no obedience at all or less saith S. Gregory Because obedience properly respects the fulfilling not of our own but of anothers will For example Jer. 35.6 7. Had the sons of Rechab been naturally abstemious and loved no wine their obedience to their father had been either so much the less or indeed none at all When therefore the Lord faith of Caleb that he was his servant it is to be understood that he was obedient that is that he was willing and pliable to the fulfilling of the Lords will That we may the better understand this we must know that there is a
is their base fear and unbelief The Lord expects that men should reason à pari from like reason the most natural argument God hath wrought these signes and wonders for me therefore he is able to do the like and therefore he will do it because he bath promised so to do Thus valiant David argued 1 Sam. 17.37 God that delivered me out of the paw of the Lion and out of the paw of the bear he will deliver me out of the hand of this Philistine So S. Paul reasons I was delivered out of the mouth of the Lion And the Lord will deliver me from every evil work and will preserve me unto his heavenly kingdom 2 Tim. 2.17 18. And so he reasons in behalf of the Philippians Phil. 1. v. 6. being confident or having been perswaded of this very thing that he who hath begun a good work in you 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 perficiet will thorowly finish or perfect it until the day of Jesus Christ Phil. 1.6 The timerous and cowardly hearts of men will not suffer them to reason thus Therefore their base fear excludes them out of the holy land Revel 21.7 8. He that overcomes shall inherit all things and I will be to him a God and he shall be to me a son Revel 21. v. 7.8 But to the fearfull and unbelieving and abominated ones and murderers and whoremongers and sorcerers and idolaters and all lyars these have a portion but not in the holy land no but their part or portion is in the lake that burneth with fire and brimstone which is the second death How easily is the heart broken off from God by hope and trust in any creature St. Paul well knew this and therefore warnes Timothy charge them that are rich in this world that they be not high-minded nor trust in uncertaine riches or as in the Greek 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in divitiarum incertitudine in the uncertainty of riches but in the living God 1 Tim. 6.17 If they trust in riches if they be joynd to them they are broken off from the living God They cannot serve God and Mammon And therefore David blaming such man saith he walketh in an image Surely they are disquieted in vain He heapeth up Psal 39.6.7 and knoweth not who shall gather them And now Lord what wait I for my hope it self is in thee Psal 39.6 7. Such an heart-breaker is sorrow Prov. 15.13 By sorrow of the heart the spirit is broken For 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 2 Cor. 7. v. 10. that sorrow that is according to God worketh repentance to salvation not to be repented of but the sorrow of the world worketh death 2 Cor. 7.10 It breakes the spirit off from the God of life But delight and pleasure in any seeming present good O how violently and suddenly it breakes off the heart from the chief good Unto such an one the Lord speaks in the judgment Psal 50.16 Psal 50. v. 16 17 18. 17 18. Thou hatest instruction disciplin or correction and hast cast my words behind thee How comes this to passe If thou sawest a thief what ever temptation comes to steal away the heart then thou consentedst or wert delighted or pleasedst thy selfe with him and thy portion is with the adulterers For the heart goes a whoring after the eyes Num. 15.38 and the lustfull man becomes patranti fractus ocello His lascivious eye breaks off his heart from the most holy God and melts it into weakness Reuben the beginning of Jacobs strength the excellency of dignity and excellency of power by this means becomes unstable and weak as water Gen. 49.3 4. Of this Apostasie the Lord complains Ezech. 6.9 I am broken with their whorish heart which hath departed from me O Israel Haec fierent si testiculi vena ulla paterni viveret in nobis Would these things be if the spring of holy life so vigorous in our holy Fathers Abraham Isaac and Jacob were derived unto us O Israel Thy God hath never broken his promise with thee he is the faithful God who keepeth covenant mercy with them that love him and keep his Commandements to a thousand generations Deut. 7.9 But thou hast broken promise and covenant with thy God many fourty dayes as this people in the Text did yea many of us more then fourty years Wherefore return O Israel unto the Lord thy God for we have fallen by our iniquity Hos 13.1 and may most justly expect a proportionable punishment for our sins who knowes how soon unless it be prevented by a proportionable humiliation and repentance As when Jonas had proclaimed from the Lord yet fourty dayes and Nineveh shall be destroyed Jonah 3.4 See what effect this wrought ver 5. The people of Nineveh believed God and proclaimed a fast and put on Sackcloth from the greatest of them even to the least of them Nor do I doubt if I may speak a word in season on this Quadragessima Sunday as it has been anciently called but we have altogether as reasonable grounds for a Quadragesimale Jejunium a fast of fourty dayes as the Ninivites had When ever it was or by whomsoever it was first instituted sure I am he wanted not a patern in the holy Scripture Our Lords example unto us is above all other who fasted fourty dayes and fourty nights Matth. 4.2 which was prefigured by Moses Exod. 34.28 and Elias 1 Kings 19.8 who appeared with him in his transfiguration Matth. 17.3 What if we produce a downright precept of Christ for Christians fasting Ye shall finde it recorded in three of the Evangelists Matthew 9.14 15. Mark 2.18 19 20. Luke 5.33 34 35. where the Disciples of John and of the Pharisees move this question to our Lord why do the Disciples of John and of the Pharisees fast but thy Disciples fast not Our Lord answers this question 1. Why for the present his Disciples could not fast They were children of the Bride-chamber and as yet the Bridegroom was with them therefore they could not fast 2. He gives command to his Disciples for after-time that they should fast and gives reason for it The dayes shall come when the Bridegroom shall be taken away from them and then shall they fast in those dayes We read no where that our Lord ever repealed or annulled this precept This precept therefore must stand firm at least while the reason of it stands firm Let us therefore inquire concerning the marriage between Christ and his Church and whether the heavenly Bridegroom be with us yea or no There were three special times observed in marriage not only among the Romans Lacedemonians and other nations but also among the Jewes 1. of espousing and betrothing when the stipulation and promise were mutually made between the Bridegroom and the Bride whence the names of sponsus and sponsa and our English word Wedding from the Dutch Medden to promise this time the Greeks called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 this is the time of
fierce or savage For 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the goodness of a thing consists not in the largeness and greatness of it but the greatness rather in the goodness of it How equal how just how reasonable a duty is it that we submit our selves unto this Scepter of Christ yet who owns his dominion who slights not his authority What else do we more or less all of us when we neglect his known commands the Edicts and Decrees of the greatest King I say unto you saith the only Potentate whosoever is angry with his brother shall be in danger of the judgement yet who regards the power of this Kings anger so far as to curb and check his own I say unto you swear not at all yet who if himself swears not hears not daily oathes and curses and blasphemies even against the King of Heaven and Earth yet is silent Judge not that ye be not judged saith he yet who judgeth not his brother Be not drunk with wine wherein is excess Look not upon a woman to lust after her Yet maugre all these Edicts from the only Potentate we dare do or leave undone what he either commands us or forbids How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the Lords Anointed The Lawes of all Nations have made it treason and punished with death any plot or designe against the person of the Prince Yet our thoughts words and deeds our tongue and our doings have been against the great King we have unregarded his commands and so troden him under our feet we have pretended his Soveraignty and put a Reed in his hand instead of a Scepter Matth. 27. as if he were of such a flexible disposition as to let us do what we list Yea we have crucified the Lord of glory would we dare thus to transgress did we stand in awe of this King did we believe were we indeed perswaded that he hath a Scepter O beloved let us not weary the patience of our Lord Jesus Christ The time is coming yea now is when he shewes himself to be a King yea a King highly provoked as they say 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to be much incensed is from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 importing the wrath of a King and since we will not submit unto his golden Scepter his Scepter of grace and clemency and patience which he hath long extended and held forth unto us we shall feel the weight of his Iron Scepter his Rod of Iron wherewith he rules the Nations and will break in pieces false and pretending Christians heathenish men one upon another The work which he hath been long doing in this falsely called Christian world and according to his threatnings by fire and by his sword he is pleading with all flesh Though O foolish men O daring generation we fear it not because we our selves yet feel it not Must not that prophesy have its fullfilling as well in the letter as in the spirit Revel 6.15.16 That the Kings of the earth and the great men and rich men and the chief Captaines c. shall hide themselves from the face of him that sitteth on the throne and from the wrath of the Lamb. Laesa patientia fit furor when the patience and long suffering of the Lamb is overcharged it s turned to fury His Golden Scepter of grace lenity patience and long suffering to our salvation 2 Pet. 3.15 Being despised he then takes to himself his Iron Rod of Severity Wrath and Fury and makes use of it to the destruction of all disobedient men O let us humble our selves under his mighty hand Let us turn from those sins which provoke his indignation and wrath Let us become his subjects indeed and be like our King righteous holy humble meek patient and long suffering c. Such even such is he Regis ad exemplum totus componitur orbis A Kings example hath a powerfull influence upon his people Nor can his vertues and graces be otherwise discernd in the world then by the graces and vertues relucent from him in his people For what is it for us to prayse the equity righteousness and holyness of his scepter unless our lives praise his holyness righteousness and equity What is it for us to commend his equity while we our selves are subject to iniquity What is it for us to talk of his moderation unless our moderation also be known to all men Phil. 4.5 When we so walk as he walked as it is the duty of us all 1 Joh. 2.6 When we are like unto him we shall then invite him to come and take up his residence and dominion in us For truth and he that is true returns to him that practise it Ecclus 27.9 Thus David hoped to win him to himself Psal 101. I will sing of mercy and judgment O Lord I unto thee will I sing I will behave my self wisely in a perfect way O when wilt thou come unto me I will walk in my house with a perfect heart c. And so Christ himself promiseth Joh. 14.21 He that hath my commandements and keepeth them he it is that loveth me And he that loveth me shall be loved of my father and I will love him and manifest my self unto him Yea vers 23. He saith of his father and himself we will come and make our abode with him Even so come Lord Jesus So let they kingdom come and thy will be done For thine is the kingdom and the power and the glory for ever and ever Amen! He went after the man of Israel into the Tent Numb 25. v. 8. and thrust both of them thorow the man of Israel and the woman thorow her belly Although 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 may signifie Tabernaculum or Tentorium a Tent as it s here turnd yet if so it s for such an use or abuse rather as is here specified in the text And therefore to avoid the doubtful signification of the general word Tent or Tabernacle as Pagnin and Cajetan turn 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Tabernaculum and because that portable house wherein more chaste people dwelt in the wilderness yea wherein the most holy God dwelt and walked with his people 2 Sam. 7.6 is called by the same name and by the same name mentioned v 6. it were to be wished 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 were Englished by a word more proper Accordingly although Tyndal and three other ancient English translations have the same word yet Coverdale and another turn the word Whorehouse as also doth Luther Piscator and the Low Dutch also Vatablus Tremellius Diodati and Castellio following herein Hierom and the Chald. Paraph. Nec certè dissimulandum idem vocabulum 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 nomen 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sortitum esse Mox eodem commate sequitur Phinees ambos ipsos virum Israelis mulierem 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in locis genitalibus ita Hieronymus transfixit adde quod habent Graeci quoque interpretes 〈◊〉 〈◊〉