Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
spirit_n	aaron_n	according_a	offer_v	86	3	8.8153	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A16049	The Nevv Testament of Iesus Christ, translated faithfully into English, out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages; vvith arguments of bookes and chapters, annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the corruptions of diuers late translations, and for cleering the controversies in religion, of these daies: in the English College of Rhemes; Bible. N.T. English. Douai.	Martin, Gregory, d. 1582.	1582 (1582)	STC 2884; ESTC S102491	1,123,479	852

protestant_n to_o abuse_v the_o simple_a do_v falsify_v this_o sentence_n of_o the_o apostle_n to_o make_v it_o serve_v for_o the_o marriage_n of_o votary_n it_o be_v notorious_a first_o they_o use_v deceit_n in_o supply_v the_o verb_n substantive_a that_o want_v make_v it_o the_o indicative_a mood_n thus_o marriage_n be_v honourable_a etc._n etc._n as_o though_o the_o apostle_n affirm_v all_o marriage_n to_o be_v honourable_a or_o lawful_a fancy_n where_o the_o verb_n to_o be_v supply_v ought_v rather_o to_o be_v the_o imperative_a mood_n let_v marriage_n be_v honourable_a that_o so_o the_o speech_n may_v be_v a_o exhortation_n or_o commandment_n to_o they_o that_o be_v or_o will_v be_v marry_v to_o use_v themselves_o in_o that_o state_n in_o all_o fidelity_n cleanliness_n 3._o and_o conjugal_a continency_n one_o towards_o a_o other_o 〈◊〉_d as_o when_o s._n peter_n also_o and_o this_o apostle_n exhort_v marry_v man_n to_o give_v honour_n to_o their_o wife_n as_o to_o the_o weak_a vessel_n and_o to_o possess_v their_o vessel_n in_o honour_n not_o in_o the_o passion_n of_o ignominy_n and_o uncleanlinesse_n this_o be_v honourable_a or_o chaste_a marriage_n to_o which_o he_o here_o exhort_v and_o that_o it_o be_v rather_o a_o exhortation_n than_o a_o affirmation_n it_o be_v evident_a by_o the_o other_o part_n and_o circumstance_n of_o this_o place_n both_o before_o &_o after_o all_o which_o be_v exhortation_n in_o their_o own_o translation_n this_o only_o be_v in_o the_o mid_n and_o as_o indifferent_a to_o be_v a_o exhortation_n as_o the_o rest_n by_o their_o own_o confession_n they_o restrain_v of_o purpose_n our_o text_n therefore_o and_o all_o catholic_a translation_n leave_v the_o sentence_n indifferent_a 〈◊〉_d as_o it_o be_v in_o the_o greek_a and_o as_o true_a translatour_n ought_v to_o do_v not_o presume_v to_o addict_v it_o to_o one_o side_n lest_o they_o shall_v restrain_v the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o their_o own_o particular_a fantasy_n again_o 1577._o our_o new_a translatour_n corrupt_v the_o text_n in_o that_o they_o translate_v in_o omnibus_fw-la among_o all_o man_n because_o so_o they_o think_v it_o will_v sound_v better_o to_o the_o ignorant_a that_o priest_n religious_a and_o all_o whosoever_o may_v marry_v where_o they_o can_v not_o tell_v either_o by_o the_o greek_a or_o latin_a that_o in_o omnibus_fw-la shall_v be_v the_o masculine_a gendre_fw-fr rather_o than_o the_o neutre_n as_o not_o only_a erasmus_n but_o collect._n the_o greek_a doctor_n also_o take_v it_o to_o signify_v that_o marriage_n shall_v be_v honourable_o keep_v between_o man_n and_o wife_n in_o all_o point_n and_o in_o all_o respect_n see_v s._n chrys_n and_o theophyl_n in_o hunc_fw-la locum_fw-la for_o there_o may_v be_v many_o filthy_a abuse_n in_o wedlock_n which_o the_o apostle_n warn_v they_o to_o take_v heed_n of_o and_o to_o keep_v their_o marriage-bed_n undefiled_a but_o the_o three_o corruption_n for_o their_o purpose_n aforesiad_v and_o most_o impudent_a be_v 1565._o that_o some_o of_o the_o caluiniste_n for_o in_o omnibus_fw-la translate_v inter_fw-la quosuis_fw-la with_o a_o marginal_a interpretation_n to_o signify_v all_o order_n condition_n state_n and_o quality_n of_o man_n so_o bold_o they_o take_v away_o all_o indifferency_n of_o sense_n and_o make_v god_n word_n to_o speak_v just_a that_o which_o themselves_o will_v and_o their_o heresy_n require_v in_o which_o king_n they_o pass_v all_o impudency_n and_o all_o heretic_n that_o ever_o be_v 7._o remember_v your_o prelate_n father_n we_o be_v here_o warn_v to_o have_v great_a regard_n in_o our_o life_n and_o belief_n to_o the_o holy_a father_n doctor_n &_o glorious_a bishop_n go_v before_o we_o in_o god_n church_n not_o doubt_v but_o they_o be_v our_o lawful_a pastor_n have_v and_o teach_v the_o truth_n of_o who_o s._n augustine_n say_v that_o which_o they_o find_v in_o the_o church_n they_o hold_v fast_o that_o which_o they_o learn_v they_o teach_v that_o which_o they_o receive_v of_o their_o father_n the_o same_o they_o deliver_v to_o their_o child_n cont._n julian._n li._n 2_o c._n 10._o which_o respect_n to_o our_o holy_a forefather_n in_o faith_n be_v now_o in_o this_o wicked_a contempt_n of_o the_o heretic_n so_o much_o the_o more_o to_o be_v have_v see_v the_o say_v holy_a doctor_n second_o book_n against_o julian_n the_o pelagian_a throughout_o what_o great_a account_n he_o make_v of_o they_o in_o the_o confutation_n of_o heresy_n saint_n and_o how_o far_o he_o prefer_v they_o above_o the_o proud_a sectmaister_n of_o that_o time_n as_o we_o must_v now_o do_v against_o our_o new_a doctor_n this_o place_n also_o be_v right_o use_v to_o prove_v that_o the_o church_n of_o god_n shall_v keep_v the_o memory_n of_o saint_n depart_v by_o solemn_a holiday_n and_o other_o devout_a way_n of_o honour_n 9_o not_o with_o meat_n meat_n he_o speak_v not_o of_o christian_a fast_n but_o of_o the_o legal_a difference_n of_o meat_n which_o the_o hebrews_n be_v yet_o pro●e_a unto_o not_o consider_v that_o by_o christ_n faith_n they_o be_v make_v free_a from_o all_o such_o observation_n of_o the_o law_n 10._o we_o have_v a_o altar_n he_o put_v they_o in_o mind_n by_o these_o word_n that_o in_o follow_v to_o much_o their_o old_a jewish_a rite_n body_n they_o deprive_v themselves_o of_o a_o other_o manner_n and_o a_o more_o excellent_a sacrifice_n and_o meat_n meaning_n of_o the_o holy_a altar_n and_o christ_n own_o blessed_a body_n offer_v and_o eat_v there_o of_o which_o they_o that_o continue_v in_o the_o figure_n of_o the_o old_a law_n can_v not_o be_v partaker_n this_o altar_n say_v i_o sychius_fw-la be_v the_o altar_n of_o christ_n body_n which_o the_o jew_n for_o their_o incredulity_n must_v not_o behold_v li._n 6_o c._n 21_o in_o levit._n 〈◊〉_d and_o the_o greek_a word_n as_o also_o the_o hebrew_n answer_v thereunto_o in_o the_o old_a testament_n signify_v proper_o a_o altar_n to_o sacrifice_v on_o and_o not_o a_o metaphorical_a and_o spiritual_a altar_n 〈◊〉_d whereby_o we_o prove_v against_o the_o heretic_n that_o we_o have_v not_o a_o common_a table_n or_o profane_a communion_n board_n to_o eat_v mere_a bread_n upon_o but_o a_o very_a altar_n in_o the_o proper_a sense_n to_o sacrifice_v christ_n body_n upon_o and_o so_o call_v of_o the_o father_n in_o respect_n of_o the_o say_a body_n sacrifice_v greg._n nazianz._n in_o orat_fw-la de_fw-fr sorore_fw-la gorgonia_n chrys_n demonst_a quòd_fw-la christus_fw-la sit_fw-la deus_fw-la socrat._n li._n 1._o c._n 20._o 25._o aug._n ep_v 86._o de_fw-fr ciu_o dei_fw-la li._n 8._o c._n 27._o &_o li._n 22._o c._n 10._o confess_v li._n 9_o c._n 11._o 13._o cont._n faust_n manich._n li._n 20._o c_o 21._o theophyl_n in_o 23._o mat._n and_o when_o it_o be_v call_v a_o table_n it_o be_v in_o respect_n of_o the_o heavenly_a food_n of_o christ_n body_n and_o blood_n receive_v 15._o the_o host_n or_o praise_n eucharistia_n though_o it_o may_v signify_v the_o spiritual_a sacrifice_n of_o praise_n and_o thanksgiving_n of_o what_o sort_n soever_o you_o it_o special_o may_v be_v think_v to_o signify_v the_o great_a sacrifice_n of_o the_o b._n body_n and_o blood_n of_o christ_n not_o as_o upon_o the_o cross_n which_o be_v but_o once_o do_v in_o bloody_a sort_n but_o as_o in_o the_o church_n and_o new_a testament_n where_o it_o be_v daily_o do_v unblouddy_o be_v the_o proper_a host_n of_o laud_n and_o thanks_n give_v and_o therefore_o call_v the_o eucharist_n and_o be_v the_o fruit_n and_o effect_n of_o christ_n and_o his_o priest_n lip_n or_o word_n that_o be_v of_o consecration_n because_o this_o sacrifice_n be_v make_v by_o the_o force_n of_o the_o holy_a word_n and_o when_o we_o read_v in_o the_o psalm_n and_o other_o place_n of_o the_o old_a testament_n of_o the_o host_n of_o praise_n it_o may_v be_v think_v to_o be_v a_o prophecy_n of_o the_o new_a sacrifice_n &_o not_o of_o every_o vulgar_a thanks_n give_v and_o so_o the_o old_a father_n in_o the_o primitive_a church_n to_o hide_v the_o mystery_n from_o the_o unworthy_a or_o heathen_a often_o speak_v what_o be_v say_v s._n augustine_n a_o more_o holy_a sacrifice_n of_o praise_n then_o that_o which_o consist_v in_o thanks_n give_v all_o which_o the_o faithful_a do_v know_v in_o the_o sacrifice_n of_o the_o church_n li._n 1._o cont_n advers_a leg_n &_o preph_n c._n 18._o again_o c._n 20._o the_o church_n from_o the_o time_n of_o the_o apostle_n by_o the_o most_o certain_a succession_n of_o bishop_n offer_v to_o god_n in_o the_o body_n of_o christ_n the_o sacrifice_n of_o praise_n and_o a_o 〈◊〉_d afterward_o now_o israel_n according_a to_o the_o spirit_n that_o be_v the_o church_n offer_v a_o singular_a sacrifice_n according_a to_o the_o spirit_n of_o who_o house_n be_v will_v not_o take_v calf_n nor_o goat_n but_o will_v take_v the_o sacrifice_n of_o praise_n not_o according_a

also_o ✝_o verse_n 12_o and_o when_o day_n be_v come_v certain_a of_o the_o jew_v gather_v themselves_o together_o &_o ●_o vow_v themselves_o say_v that_o they_o will_v neither_o eat_v nor_o drink_v till_o they_o kill_v paul_n ✝_o verse_n 13_o and_o they_o be_v more_o than_o forty_o man_n that_o have_v make_v this_o conspiracy_n ✝_o verse_n 14_o who_o come_v to_o the_o chief_a priest_n and_o the_o ancient_n and_o say_v by_o execration_n we_o have_v vow_v ourselves_o that_o we_o will_v eat_v nothing_o till_o we_o kill_v paul_n ✝_o verse_n 15_o now_o therefore_o give_v you_o knowledge_n to_o the_o tribune_n with_o the_o council_n that_o he_o bring_v he_o forth_o to_o you_o as_o if_o you_o mean_v to_o know_v some_o more_o certainty_n touch_v he_o but_o we_o before_o he_o come_v near_o be_v ready_a for_o to_o kill_v he_o ✝_o verse_n 16_o which_o when_o paul_n sister_n son_n have_v hear_v of_o their_o lie_v in_o wait_n he_o come_v and_o enter_v into_o the_o castle_n and_o tell_v paul_n ✝_o verse_n 17_o and_o paul_n call_v to_o he_o one_o of_o the_o centurion_n say_v bring_v this_o young_a man_n to_o the_o tribune_n for_o he_o have_v some_o thing_n to_o tell_v he_o ✝_o verse_n 18_o villainy_n and_o he_o take_v he_o bring_v he_o to_o the_o tribune_n and_o say_v the_o prisoner_n paul_n desire_v i_o to_o bring_v this_o young_a man_n unto_o thou_o have_v some_o thing_n to_o say_v to_o thou_o ✝_o verse_n 19_o and_o the_o tribune_n take_v he_o by_o the_o hand_n go_v aside_o with_o he_o apart_o and_o ask_v he_o what_o be_v it_o that_o thou_o have_v to_o tell_v i_o ✝_o verse_n 20_o and_o he_o say_v the_o jew_n have_v agree_v to_o desire_v thou_o that_o to_o morrow_v thou_o will_v bring_v forth_o paul_n into_o the_o council_n as_o though_o they_o mean_v to_o inquire_v some_o more_o certainty_n touch_v he_o ✝_o verse_n 21_o but_o do_v not_o thou_o credit_n they_o for_o there_o lie_v in_o wait_n for_o he_o more_o than_o forty_o man_n of_o they_o which_o have_v vow_v neither_o to_o eat_v nor_o to_o drink_v till_o they_o kill_v he_o and_o they_o be_v now_o ready_a expect_v thy_o promise_n ✝_o verse_n 22_o the_o tribune_n therefore_o dimiss_v the_o young_a man_n command_v that_o he_o shall_v speak_v to_o no_o man_n that_o he_o have_v notify_v these_o thing_n unto_o he_o ✝_o verse_n 23_o and_o call_v two_o centurion_n he_o say_v to_o they_o make_v ready_a two_o hundred_o soldier_n to_o go_v as_o far_o as_o caesaréa_n and_o seventie_o horseman_n and_o lance_n two_o hundred_o from_o the_o three_o hour_n of_o the_o night_n ✝_o verse_n 24_o and_o prepare_v beast_n that_o set_v paul_n on_o they_o may_v bring_v he_o safe_a to_o felix_n the_o precedent_n ✝_o verse_n 25_o for_o he_o fear_v lest_o perhaps_o the_o jew_n may_v take_v he_o away_o and_o kill_v he_o and_o himself_o afterward_o shall_v sustain_v reproach_n as_o though_o he_o will_v have_v take_v money_n ✝_o verse_n 26_o writing_n a_o letter_n contain_v this_o much_o claudius_n lysias_n to_o the_o most_o excellent_a precedent_n felix_n greeting_n ✝_o verse_n 27_o this_o man_n be_v apprehend_v of_o the_o jew_n and_o ready_a to_o be_v kill_v of_o they_o i_o come_v in_o with_o the_o band_n deliver_v he_o understand_v that_o he_o be_v a_o roman_a ✝_o verse_n 28_o and_o mean_v to_o know_v the_o cause_n that_o they_o object_v unto_o he_o i_o bring_v he_o down_o into_o their_o council_n ✝_o verse_n 29_o who_o i_o find_v to_o be_v accuse_v concern_v question_n of_o their_o la_o but_o have_v no_o crime_n worthy_a of_o death_n or_o of_o band_n ✝_o verse_n 30_o and_o when_o it_o be_v tell_v i_o of_o embushment_n that_o they_o have_v prepare_v against_o he_o i_o send_v he_o to_o thou_o signify_v also_o to_o the_o accuser_n to_o speak_v before_o thou_o fare_v well_o ✝_o verse_n 31_o and_o the_o soldier_n according_a as_o it_o be_v command_v they_o take_v paul_n bring_v he_o by_o night_n to_o antipatris_n ✝_o verse_n 32_o and_o the_o next_o day_n send_v away_o the_o horseman_n to_o go_v with_o he_o they_o return_v to_o the_o castle_n ✝_o verse_n 33_o who_o when_o they_o be_v come_v to_o caesaréa_n and_o have_v deliver_v the_o letter_n to_o the_o precedent_n they_o do_v set_v paul_n also_o before_o he_o ✝_o verse_n 34_o and_o when_o he_o have_v read_v and_o have_v ask_v of_o what_o province_n he_o be_v and_o understand_v that_o of_o cilicia_n ✝_o verse_n 35_o i_o will_v hear_v the_o say_v he_o when_o thy_o accuser_n be_v come_v and_o he_o command_v he_o to_o be_v keep_v in_o herod_n palace_n annotation_n chap._n xxiii_o ●_o i_o know_v not_o our_o lord_n say_v s._n cyprian_n in_o the_o gospel_n when_o it_o be_v say_v to_o he_o answer_v thou_o the_o high_a priest_n 〈◊〉_d teach_v that_o the_o honour_n of_o priesthood_n must_v be_v keep_v priesthood_n say_v nothing_o to_o the_o high_a priest_n 2._o but_o only_o purge_v his_o innocence_n say_v if_o i_o have_v speak_v evil_a bear_v witness_n of_o evil_a but_o if_o well_o why_o smite_v thou_o i_o also_o the_o bless_a apostle_n when_o it_o be_v say_v to_o he_o do_v thou_o assail_v the_o high_a priest_n so_o with_o il_fw-fr word_n speak_v not_o any_o thing_n contumelious_o against_o the_o priest_n whereas_o he_o may_v have_v put_v forth_o himself_o stout_o against_o they_o which_o have_v both_o crucify_v our_o 〈◊〉_d and_o which_o have_v now_o also_o lose_v their_o god_n and_o christ_n temple_n and_o priesthood_n but_o though_o in_o false_a and_o spoil_v priest_n yet_o consider_v the_o very_a bare_a shadow_n of_o the_o name_n of_o priest_n he_o say_v i_o know_v not_o brethren_n that_o he_o be_v high_a priest_n by_o which_o word_n of_o the_o apostle_n either_o it_o ma●_n be_v think_v he_o know_v not_o in_o deed_n that_o he_o be_v in_o that_o function_n because_o he_o have_v not_o be_v of_o long_a time_n in_o those_o part_n or_o else_o that_o he_o so_o say_v in_o respect_n of_o the_o abrogation_n of_o the_o high_a priesthood_n of_o the_o jew_n whereby_o he_o know_v this_o man_n not_o to_o be_v true_o any_o priest_n as_o also_o because_o at_o this_o time_n they_o come_v not_o orderly_o to_o it_o by_o succession_n of_o aaron_n and_o law_n of_o moses_n 51._o but_o by_o the_o roman_a emperor_n favour_n *_o as_o be_v say_v before_o tho_o as_o it_o be_v lawful_a in_o such_o a_o case_n the_o jesse_n to_o irritate_fw-la they_o he_o frame_v his_o speech_n so_o 〈◊〉_d they_o may_v not_o take_v occasion_n of_o further_a accusation_n against_o he_o 8._o the_o sadducee_n dead_a this_o be_v the_o worst_a heresy_n among_o the_o jew_n deny_v that_o there_o be_v any_o angel_n or_o spirit_n the_o resurrection_n also_o of_o the_o body_n &_o consequent_o as_o it_o may_v very_o well_o be_v gather_v by_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n they_o deny_v prayer_n for_o the_o dead_a 43._o for_o to_o offer_v or_o pray_v for_o the_o dead_a &_o to_o think_v right_o &_o religious_o of_o the_o resurrection_n be_v make_v there_o sequels_fw-fr one_o of_o a_o other_o of_o this_o sect_n of_o sadducee_n be_v as_o eusebius_n write_v li._n 2._o c._n 2d_o ec._n hist_o this_o ananias_n the_o high_a priest_n that_o cause_v paul_n to_o be_v smite_v for_o their_o priesthood_n have_v now_o no_o more_o the_o protection_n of_o god_n to_o preserve_v it_o in_o truth_n and_o right_a judgement_n the_o christian_a priesthood_n be_v then_o establish_v 12._o vow_v themselves_o such_o vow_n other_o or_o execration_n as_o this_o bind_v no_o man_n before_o god_n yea_o they_o must_v in_o no_o wise_a be_v observe_v keep_v it_o be_v a_o great_a offence_n either_o to_o vow_v voluntary_o or_o to_o take_v any_o such_o thing_n upon_o a_o man_n for_o fear_n or_o by_o commandment_n for_o example_n if_o thou_o have_v rash_o by_o promise_n vow_v or_o oath_n appoint_v to_o be_v revenge_v upon_o any_o man_n thou_o bind_v not_o thyself_o thereby_o neither_o must_v thou_o keep_v thy_o promise_n if_o thou_o be_v put_v to_o a_o oath_n to_o accuse_v catholic_n for_o serve_v god_n as_o they_o ought_v to_o do_v or_o to_o utter_v any_o innocent_a man_n to_o god_n enemy_n and_o he_o thou_o ought_v first_o to_o refuse_v such_o unlawful_a oath_n but_o if_o thou_o have_v not_o constancy_n and_o courage_n so_o to_o do_v yet_o know_v thou_o that_o such_o oath_n bind_v not_o at_o all_o in_o conscience_n and_o law_n of_o god_n but_o may_v and_o must_v be_v break_v under_o pain_n of_o damnation_n for_o to_o make_v or_o take_v such_o vow_n or_o oath_n be_v one_o sin_n a●d_v to_o keep_v they_o 9_o be_v a_o other_o far_o great_a as_o when_o herode_fw-la to_o keep_v his_o oath_n kill_v john_n baptist_n and_o such_o vow_n and_o oath_n to_o god_n as_o these_o be_v

to_o the_o order_n of_o aaron_n but_o according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n see_v ep_n 120._o c._n 19_o &_o ep_v 57_o ad_fw-la q._n 1._o in_o fine_a thus_o you_o see_v when_o the_o holy_a father_n handle_v the_o scripture_n they_o find_v mass_n and_o sacrifice_n in_o many_o place_n where_o the_o ignorant_a heretic_n or_o the_o simple_a may_v think_v they_o speak_v only_o of_o a_o common_a thanks_n give_v 16._o god_n be_v promerited_a this_o latin_a word_n promeretur_fw-la can_v be_v express_v effectual_o in_o any_o one_o english_a word_n merit_n it_o signify_v god_n favour_n to_o be_v procure_v by_o the_o foresay_a work_n of_o alm_n and_o charity_n as_o by_o the_o desert_n and_o merit_n of_o the_o doer_n which_o doctrine_n and_o word_n of_o merit_n the_o adversary_n like_v so_o ill_a that_o they_o flee_v both_o hear_v and_o else_o where_o from_o the_o word_n 〈◊〉_d translate_n here_o for_o promeretur_fw-la deus_fw-la god_n be_v please_v more_o near_o to_o the_o greek_a as_o they_o pretend_v which_o in_o deed_n make_v no_o more_o for_o they_o then_o the_o latin_a which_o be_v agreeable_a to_o most_o ancient_a copy_n meritorious_a as_o we_o see_v by_o primasius_n s._n augustine_n scholar_n for_o if_o god_n be_v please_v with_o good_a work_n and_o show_v favour_n for_o they_o then_o be_v they_o meritorious_a and_o then_o only_a faith_n be_v not_o the_o cause_n of_o god_n favour_n to_o man_n 17._o obey_v your_o prelate_n church_n there_o be_v nothing_o more_o inculcate_v in_o the_o holy_a scripture_n than_o obedience_n of_o the_o lie_v people_n to_o the_o priest_n and_o prelate_n of_o god_n church_n in_o matter_n of_o soul_n conscience_n and_o religion_n whereof_o the_o apostle_n give_v this_o reason_n because_o they_o have_v the_o charge_n of_o man_n soul_n and_o must_v answer_n for_o they_o which_o be_v a_o infinite_a preeminence_n and_o superiority_n join_v with_o burden_n and_o require_v marvellous_a submission_n and_o most_o obedient_a subjection_n of_o all_o that_o be_v under_o they_o and_o their_o government_n from_o this_o obedience_n there_o be_v no_o exception_n nor_o exemption_n of_o king_n nor_o prince_n be_v they_o never_o so_o great_a if_o they_o have_v soul_n religion_n and_o be_v christian_a man_n they_o must_v be_v subject_a to_o some_o bishop_n priest_n or_o other_o prelate_n and_o whatsoever_o he_o be_v though_o emperor_n of_o all_o the_o world_n if_o he_o take_v upon_o he_o to_o prescribe_v and_o give_v law_n of_o religion_n to_o the_o bishop_n and_o priest_n who_o he_o ought_v to_o obey_v and_o be_v subject_a unto_o in_o religion_n he_o shall_v he_o damn_v undoubted_o except_o he_o repent_v because_o he_o do_v against_o the_o express_a word_n of_o god_n and_o law_n of_o nature_n and_o by_o this_o you_o may_v see_v the_o difference_n of_o a_o heretical_a and_o a_o disorder_a time_n from_o other_o catholic_a christian_a day_n for_o heresy_n and_o the_o like_a damnable_a revolte_n from_o the_o church_n of_o god_n be_v no_o more_o but_o a_o rebellion_n and_o disobedience_n to_o the_o priest_n of_o god_n church_n when_o man_n refuse_v to_o be_v under_o their_o discipline_n to_o hear_v their_o doctrine_n and_o interpretation_n of_o scripture_n to_o obey_v their_o law_n and_o counsel_n this_o disobedience_n and_o rebellion_n from_o the_o spiritual_a governor_n under_o pretence_n of_o obedience_n to_o the_o temporal_a be_v the_o bane_n of_o our_o day_n and_o special_o of_o our_o country_n where_o these_o new_a sect_n be_v proper_o maintain_v by_o this_o false_a principle_n that_o the_o prince_n in_o matter_n of_o soul_n and_o religion_n may_v command_v the_o prelate_n which_o be_v direct_o and_o evident_o against_o this_o scripture_n and_o all_o other_o that_o command_v the_o sheep_n of_o christ_n fold_n to_o obey_v their_o spiritual_a officer_n the_o argument_n of_o the_o epistle_n of_o s._n james_n this_o epistle_n as_o the_o rest_n follow_a be_v direct_v special_o as_o s._n augustine_n say_v against_o the_o error_n of_o only_a faith_n which_o some_o hold_v at_o that_o time_n also_o by_o misconstrue_v s._n paul_n word_n yea_o not_o only_o that_o but_o many_o other_o error_n which_o then_o also_o be_v annex_v unto_o it_o as_o they_o be_v now_o do_v this_o apostle_n here_o touch_v express_o he_o say_v therefore_o that_o not_o only_a faith_n but_o also_o good_a work_n be_v necessary_a that_o not_o only_a faith_n but_o also_o good_a work_n do_v justify_v that_o they_o be_v act_n of_o religion_n or_o service_n and_o worship_v of_o god_n that_o to_o keep_v all_o the_o commandment_n of_o god_n and_o so_o to_o abstain_v from_o all_o mortal_a sin_n be_v not_o impossible_a but_o necessary_a that_o god_n be_v not_o author_n of_o sin_n no_o not_o so_o much_o as_o of_o tentation_n to_o sin_n that_o we_o must_v stay_v ourselves_o from_o sin_v with_o fear_n of_o our_o death_n of_o the_o judgement_n of_o hell_n and_o stir_v ourselves_o to_o do_v of_o good_a with_o our_o reward_n that_o we_o shall_v have_v for_o it_o in_o heaven_n these_o point_n of_o the_o catholic_a faith_n he_o commend_v earnest_o unto_o we_o inveigh_v vehement_o against_o they_o that_o teach_v the_o contrary_a error_n howbeit_o he_o do_v withal_o admonish_v not_o to_o neglect_v such_o but_o to_o seek_v their_o conversion_n show_v they_o how_o meritorious_a a_o thing_n that_o be_v thus_o than_o he_o exhort_v general_o to_o all_o good_a work_n &_o dehort_v from_o all_o sin_n but_o yet_o also_o namely_o to_o certain_a &_o from_o certain_a as_o from_o acception_n of_o person_n from_o detraction_n and_o rash_a judge_v from_o concupiscence_n and_o love_n of_o this_o world_n from_o swear_v and_o to_o prayer_n to_o alm_n to_o humility_n confession_n and_o penance_n but_o most_o copious_o to_o patience_n in_o persecution_n now_o epistle_n who_o this_o james_n be_v it_o be_v not_o be_v who_o feast_n the_o church_n keep_v the_o 25_o of_o julie_n which_o be_v s._n johns_n brother_n and_o who_o martyrdom_n we_o have_v act._n 12._o but_o he_o who_o the_o church_n worship_v the_o first_o of_o may_n who_o be_v call_v frater_fw-la domini_fw-la our_o lord_n brother_n and_o brother_n to_o jude_n and_o which_o be_v the_o first_o bishop_n of_o jerusalem_n of_o who_o we_o read_v act._n 15_o &_o 21._o and_o also_o gal._n 2._o of_o who_o wonder_v austerity_n and_o purity_n of_o life_n the_o ecclesiastical_a story_n do_v report_n euseb_n li._n 2._o c._n ●2_n hiero._n in_o catalogo_fw-la therefore_o as_o the_o old_a highpriest_n have_v power_n and_o charge_n over_o the_o jew_n not_o only_o in_o jerusalem_n and_o jury_n but_o also_o disperse_v in_o other_o country_n as_o we_o understand_v act._n 9_o v._n 1_o &_o 2._o so_o s._n james_n likewise_o be_v bishop_n of_o jerusalem_n and_o have_v care_v not_o only_o of_o those_o jew_n with_o who_o he_o be_v resident_a there_o in_o jury_n 1._o but_o of_o all_o the_o rest_n also_o write_v this_o epistle_n to_o the_o twelue_fw-mi tribe_n that_o be_v in_o dispersion_n and_o in_o they_o to_o all_o christian_n universal_o disperse_v through_o the_o world_n the_o catholic_a epistle_n of_o james_n the_o apostle_n whitsunday_n catholic_a epistle_n catholic_a the_o word_n catholic_a though_o in_o the_o title_n of_o this_o epistle_n &_o the_o rest_n follow_a call_v the_o catholic_a epistle_n it_o be_v not_o whole_o in_o the_o same_o sense_n as_o it_o be_v in_o the_o creed_n yet_o the_o protestant_n so_o fear_v and_o abhor_v the_o word_n altogether_o that_o in_o some_o of_o their_o bibles_n they_o leave_v it_o clean_o out_o although_o it_o be_v in_o the_o greek_a and_o in_o some_o they_o have_v rather_o translate_v ridiculous_o thus_o the_o general_a epistle_n etc._n etc._n whereas_o these_o be_v famous_o know_v and_o *_o specify_v in_o antiquity_n by_o the_o name_n of_o catholic_a epistle_n 22._o for_o that_o they_o be_v write_v to_o the_o whole_a church_n not_o to_o any_o peculiar_a people_n or_o person_n as_o s._n paul_n be_v chap._n i._n we_o have_v to_o rejoice_v in_o persecution_n but_o if_o we_o be_v patient_a and_o withal_o abstain_v from_o all_o mortal_a sin_n 9_o consider_v how_o we_o shall_v be_v exalt_v and_o crown_v for_o it_o when_o the_o persecutor_n who_o enrich_v himself_o with_o our_o spoil_n shall_v fade_v away_o 13_o but_o if_o any_o be_v tempt_v to_o fall_v or_o to_o any_o other_o evil_a let_v he_o not_o say_v god_n it_o the_o author_n of_o it_o who_o be_v the_o author_n of_o all_o good_a only_a 19_o such_o point_n of_o the_o ca●●-faith_n we_o must_v be_v content_a to_o learn_v without_o contradiction_n and_o anger_n and_o to_o do_v according_o 26_o because_o otherwise_o we_o may_v talk_v of_o religion_n but_o in_o deed_n it_o be_v no_o religion_n verse_n 1_o james_n the_o servant_n of_o god_n and_o of_o our_o lord_n jesus_n christ_n to_o the_o twelue_fw-mi tribe_n