Selected quad for the lemma: soul_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
soul_n	body_n	life_n	separation_n	6,353	5	10.2058	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A00342	The complaint of peace. Wryten in Latyn, by the famous clerke, Erasimus [sic] Roterodamus. And nuely translated into Englyshe by Thomas Paynell.; Querela pacis. Selections. English	Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Paynell, Thomas.	1559 (1559)	STC 10466; ESTC S120574	35,321	96

the_o complaint_n of_o peace_n written_a in_o latyn_n by_o the_o famous_a clerk_n erasimus_fw-la roterodamus_fw-la ¶_o and_o nuely_a translate_v into_o englyshe_a by_o thomas_n paynell_n anno_fw-la domini_fw-la 1559._o ¶_o to_o the_o right_n honourable_a lord_n antony_n uicounte_v momtegue_n knight_n of_o the_o right_n honourable_a order_n of_o the_o garter_n erasimus_n roterodamus_fw-la one_o of_o the_o excelenste_n clerk_n of_o our_o time_n perceive_a and_o feel_v the_o world_n to_o be_v waver_v troublesome_a unquiet_a and_o every_o where_n bend_a and_o incline_v to_o war_n and_o myscheyfe_a can_v not_o temper_v himself_o nor_o yet_o his_o pen_n but_o neade_n he_o must_v write_v unto_o the_o world_n this_o true_a and_o eloquent_a complaint_n the_o which_o i_o have_v translate_v and_o dedicate_v unto_o your_o lorshyp_n as_o unto_o a_o father_n and_o a_o supporter_n of_o peace_n &_o quietness_n entitule_v the_o complain_v of_o peace_n and_o searching_n very_o narowlye_o for_o a_o place_n for_o peace_n to_o rest_n herself_o in_o he_z in_o his_o time_n can_v no_o where_o no_o not_o among_o prince_n as_o he_o say_v nor_o cardinal_n bysshop_n preste_n lawyer_n marry_a man_n nor_o among_o scole_n man_n nor_o divine_n nor_o yet_o among_o religious_a man_n find_v where_o to_o bestow_v she_o quiet_o such_o tempest_n and_o surge_n of_o controversye_n a_o rose_n in_o every_o city_n and_o region_n throughoute_n all_o christendom_n that_o peace_n be_v and_o be_v exile_v even_o from_o those_o that_o to_o thensample_n of_o all_o other_o shall_v have_v enbrased_a she_o the_o which_o true_o if_o christ_n true_a religion_n have_v be_v among_o they_o will_v most_o lovyngelye_o and_o quiet_o have_v receyve_v she_o and_o mooste_o tender_o retain_v she_o and_o even_o now_o everye_o man_n headde_n as_o i_o conjecture_v and_o perceyve_v be_v busy_a &_o unquyet_a give_v all_o to_o newfanglenes_n the_o very_a mother_n of_o all_o commotion_n uproar_n debate_n battle_n and_o murder_n the_o mother_n of_o all_o ryetus_fw-la and_o lycentius_fw-la lyve_v and_o of_o lewd_a liberty_n sedytion_n and_o tre●son_n the_o very_a root_n and_o beginning_n every_o man_n be_v now_o ready_a to_o invade_v other_o to_o spoil_v to_o rob_v to_o de●ace_v city_n town_n and_o burrow_n thus_o through_o mars_n and_o bellona_n and_o for_o lack_v of_o unytie_n and_o peace_n city_n be_v spoil_v &_o civil_a law_n the_o present_a aid_n and_o mayntenaunce_n of_o the_o common_a weal_n put_v to_o scylence_n thus_o merchant_n be_v robe_a both_o by_o sea_n and_o by_o land_n thus_o the_o innocent_a husbandman_n be_v utterlye_o undo_v thus_o kingdom_n be_v empoveresh_v honest_a matron_n defile_v virgin_n deflower_v incest_n and_o sacralege_n support_v and_o thou_o world_n on_o every_o side_n ready_a to_o decay_v &_o all_o this_o as_o i_o have_v say_v for_o lack_v of_o true_a peace_n in_o christ_n y_fw-es ●_o which_o cause_v man_n to_o be_v of_o one_o accord_n in_o faith_n confyrmable_a in_o purpose_n and_o like_v in_o humility_n and_o diliction_n god_n of_o his_o goodness_n send_v we_o this_o p●ace_n for_o why_o the_o peace_n of_o this_o world_n be_v rather_o a_o dyscorde_n than_o a_o peace_n of_o the_o which_o and_o the_o commodytye_n thereof_o with_o the_o ●ncommodytyes_n of_o war_n an●_n how_o peace_n be_v turmulyd_v and_o toss_v from_o post_n to_o pillar_n erasymus_fw-la in_o this_o complain_v mooste_o syncerelye_o and_o evydenlye_o do_v teach_v we_o the_o which_o as_o it_o be_v mooste_o eloquentlye_o and_o pleasauntlye_o write_v so_o it_o be_v to_o those_o that_o ●avour_n and_o receive_v the_o truth_n mooste_o true_a and_o pleasant_a thus_o our_o lord_n preserve_v your_o lordeshyppe_n ever_o and_o ever_o and_o send_v we_o the_o peace_n that_o pass_v all_o understand_v and_o that_o never_o shall_v have_v end_n amen_n ¶_o the_o complaint_n of_o peace_n if_o mortal_a man_n so_o it_o be_v for_o their_o commodity_n will_v so_o disdain_v i_o eiect_v i_o and_o utter_o undo_v i_o that_o have_v not_o deserve_v it_o i_o will_v even_o now_o lament_v my_o injury_n and_o their_o iniquity_n but_o when_o they_o even_o at_o this_o present_a do_v drive_v i_o the_o spring_n and_o founten_a of_o all_o felicity_n from_o they_o utter_o lose_v and_o cast_v away_o and_o call_v unto_o they_o the_o sea_n of_o all_o calamity_n their_o infelicity_n be_v more_o to_o be_v bewail_v than_o be_v my_o injury_n who_o chance_n i_o be_o enforce_v to_o lament_v and_o to_o have_v pity_n on_o they_o with_o who_o i_o have_v rather_o be_v angry_a and_o miscontentyd_v for_o why_o to_o drive_v his_o lover_n from_o he_o howsoever_o he_o drive_v or_o reject_v he_o be_v unkindness_n to_o disdain_v he_o that_o have_v deseruid_a thanks_n unthankefulnes●_n and_o to_o afflict_v and_o undo_v the_o parent_n and_o keeper_n of_o all_o man_n be_v a_o wicked_a thing_n but_o seem_v not_o this_o a_o extreme_a demency_n and_o madness_n to_o think_v themselves_o unworthy_a of_o so_o excellent_a commodity_n the_o which_o i_o do_v bring_v with_o i_o and_o for_o these_o willynglye_o to_o call_v fo●_n so_o cruel_a a_o heap_n of_o all_o evylles_n it_o be_v semelye_a and_o meet_a to_o be_v angerye_n with_o the_o evyll_n but_o what_o other_o thing_n can_v we_o do_v than_o be_v wail_v those_o that_o be_v so_o dryven_v and_o toss_v with_o fury_n she_o which_o certenlye_a be_v for_o no_o neither_o cause_n more_o to_o be_v lamentid_v than_o that_o they_o lament_v not_o themselves_o nor_o for_o no_o other_o cause_n more_o unhappy_a than_o that_o they_o perceve_v not_o their_o infelicity_n for_o it_o be_v a_o certain_a grece_z and_o step_v to_o health_n to_o knowledge_n the_o greatness_n of_o his_o infirmity_n and_o sickness_n for_o if_o i_o peace_n prays●d_v by_o the_o voice_n of_o the_o god_n and_o man_n be_v the_o founten_a ●eace_n parent_n nurysher_n augmenter_n and_o defender_n of_o all_o good_a thing_n that_o other_o the_o air_n have_v or_o the_o earth_n if_o without_o i_o there_o be_v nothing_o flouryshing_n no_o where_o nothing_o sure●_n nothing_o pure_a nor_o holy_a nothing_o pleasant_a unto_o man_n nor_o thankful_a unto_o the_o god_n ●arre_n if_o war_n contrary_n to_o a●l_a thing_n be_v the_o seed_n of_o all_o evylles_n a_o certain_a ocean_n sea_n of_o all_o natural_a thing_n wheresoever_o they_o be_v if_o all_o flourysh_v thing_n through_o the_o vice_n of_o this_o do_v putrify_v thing_n incresyd_v do_v dye_v thing_n underset_v do_v fall_v thing_n well_o and_o subs●ancyall_a build_v do_v perish_v and_o that_o be_v sweet_a wax_v so_o w●e_a fynallye_o if_o it_o be_v a_o thing_n so_o far_o from_o holiness_n that_o it_o be_v a_o most_o present_a pestilence_n of_o all_o godliness_n and_o religion_n if_o there_o be_v nothing_o more_o unfortunate_a than_o this_o one_o thing_n unto_o man_n nor_o nothing_o more_o hateful_a unto_o the_o go_n i_o pray_v the_o by_o the_o immortal_a go_n who_o shall_v believe_v these_o to_o be_v man_n who_o shall_v believe_v that_o there_o be_v any_o cr●m_n of_o wisdom_n in_o they_o that_o with_o so_o great_a charge_n so_o great_a stody_n so_o great_a travel_n so_o many_o cra●●●●●esses_n so_o many_o care_n so_o many_o peril_n do_v stody_n to_o cast_v i_o of_o &_o will_v buy_v such_o a_o heap_n of_o evylls_n so_o dearelye●_n if_o wild_a beast_n after_o this_o manner_n will_v despise_v i_o i_o will_v bear_v it_o more_o eas●lye_o and_o impute_v thou_o injury_n do_v unto_o i_o to_o nature_n where_o with_o the_o cruel_a inclination_n of_o nature_n have_v do_v cruel_o if_o i_o be_v hatyd_v of_o dumb_a beast_n i_o will_v forgeve_v their_o ignorance_n because_o that_o strength_n of_o the_o mind_n be_v deny_v they_o the_o which_o only_o can_v perceive_v my_o gift_n o_o unworthy_a thing_n and_o more_o than_o prodigious_a nature_n have_v creatyd_v man_n endue_v with_o reason_n and_o that_o recevyth_v the_o will_n and_o mind_n of_o god_n benevolence_n and_o concord_n and_o yet_o i_o do_v soon_o obtain_v a_o place_n among_o wild_a beast_n how_o wild_a and_o how_o brutish_a soever_o they_o be_v than_o among_o man_n and_o the_o confederation_n of_o so_o many_o celestial_a circle_n albeit_o their_o motion_n and_o power_n be_v not_o all_o one_o yet_o they_o continue_v and_o live_v thus_o many_o year_n the_o power_n of_o the_o element_n stryve_v among_o themselves_o do_v defend_v with_o equal_a wait_n eternal_a peace_n and_o they_o in_o so_o great_a a_o discord_n with_o a_o mutual_a consent_n and_o exchange_n do_v noryshe_v concord_n and_o how_o faithful_a a_o consent_n and_o agreement_n of_o their_o membre_n be_v there_o in_o the_o body_n of_o beast_n and_o how_o ready_o be_v their_o mutual_a defence_n what_o thing_n be_v there_o more_o unlyke_a than_o be_v the_o body_n and_o the_o soul_n and_o yet_o with_o how_o streyte_v a_o amity_n have_v nature_n bind_v these_o two_o together_o certes_o the_o separation_n of_o

they_o declare_v it_o therefore_o as_o life_n be_v nothing_o else_o life_n but_o the_o society_n of_o the_o body_n &_o the_o soul_n so_o the_o health_n of_o all_o the_o quality_n of_o the_o body_n be_v concord_n concord_n the_o unreasonable_a bests_n do_v live_v everye_o one_o in_o his_o kind_n civillye_o and_o in_o good_a agreement_n elephant_n do_v live_v in_o sundry_a flock_n swine_n and_o sheep_n paster_n together_o crayne_n and_o jay_n do_v fly_v together_o in_o company_n stork_n the_o master_n of_o pity_v have_v their_o assemble_v dolphines_n do_v defend_v themselves_o with_o mutual_a office_n and_o duty_n the_o politic_a concord_n that_o be_v among_o ant_n and_o bee_n be_v know_v but_o whereto_o go_v i_o forwards_o to_o speak_v of_o these_o thing_n the_o which_o notwithstanding_o they_o lack_v reason_n yet_o they_o lack_v not_o perceave_n thou_o may_v know_v that_o in_o tree_n and_o herb_n there_o be_v a_o certain_a amity_n some_o be_v baron_n except_o thou_o join_v a_o male_a unto_o they_o a_o vine_n embrase_v a_o elm_n a_o peach_n a_o vine_n insomuch_o that_o insensable_a thing_n seem_v yet_o to_o perceive_v the_o benefyte_n of_o peace_n and_o as_o these_o thing_n have_v not_o the_o power_n of_o perceve_v so_o that_o they_o have_v life_n yet_o they_o be_v borderer_n unto_o those_o thing_n that_o perceive_v what_o be_v so_o brutish_a as_o the_o kind_n of_o stone_n and_o yet_o thou_o shall_v say_v that_o they_o have_v the_o sense_n of_o peace_n and_o concord_n so_o a_o adamant_n draw_v yearn_v unto_o he_o and_o draw_v do_v hold_v it_o there_o be_v also_o agreement_n among_o y_fw-es e_fw-es most_o savage_a and_o wild_a beast_n the_o wyldnes_n of_o lion_n do_v not_o apere_fw-la among_o then selue_o a_o boar_n do_v not_o move_v nor_o shake_v his_o fiery_a ●uske_n against_o a_o bore_n and_o among_o lynx_n there_z be_v peace_n a_o dragon_n show_v no_o cruelnes_n against_o a_o dragon_n and_o the_o proverbe_n have_v adournyd_v the_o concord_n of_o wulue_n i_o will_v add_v that_o seem_v to_o be_v more_o marvelous_a the_o wicked_a spirit_n through_o who_o the_o concord_n and_o peace_n of_o those_o y_fw-es e_fw-es be_v in_o heaven_n and_o of_o man_n be_v first_o break_v and_o now_o be_v break_v be_v in_o league_n among●_n themselves_o and_o defend_v that_o their_o tyranny_n such_o as_o it_o be_v with_o consent_n and_o agreement_n man_n only_o who_o of_o all_o other_o unamitie_n become_v the_o which_o principal_o have_v mooste_v need_n thereof_o neither_o nature_n so_o mighty_a and_o effectuous_a in_o other_o thing_n can_v accord_v nor_o instruction_n ioygne_v together_o nor_o so_o many_o commodity_n procede_v of_o concord_n unite_v they_o nor_o the_o feeling_n and_o experience_n of_o so_o many_o evyls_n reduce_v and_o bring_v they_o to_o mutual_a love_n and_o concord_n the_o figure_n and_o form_n of_o all_o man_n be_v ●ommen_v and_o the_o self_n same_o voice_n and_o where_o as_o all_o other_o kind_n of_o beast_n do_v dyffer_v mooste_o cheyfely_a amoug_a themselves_o in_o form_n and_o fashion_n of_o body_n the_o vygure_n and_o force_v of_o reason_n be_v give_v and_o appoint_v to_o man_n only_o the_o which_o be_v unto_o they_o and_o among_o they_o so_o come_v that_o it_o be_v come_v to_o no_o neither_o beast_n &_o speech_n the_o principal_a conciler_n of_o amity_n &_o friendship_n be_v give_v unto_o man_n the_o sedes_fw-la of_o all_o discipline_n &_o virtuous_a be_v common_o graft_n in_o he_o a_o gentle_a &_o a_o meek_a wit_n bend_v to_o mutual_a benevolence_n y_o it_o which_o of_o itself_o delit_v to_o be_v belove_v and_o be_v pleasant_a to_o do_v good_a unto_o other_o except_o a_o man_n through_o evil_a cupidity_n &_o lust_n be_v as_o it_o be_v with_o circe_n medicine_n corruptid_v circe_n &_o of_o a_o man_n through_o degeneration_n &_o go_v out_o of_o kind_n be_v make_v a_o beast_n of_o this_o certain_o y_fw-mi e_o vulgar_a &_o common_a peple_n whatsoever_o do_v pertain_v to_o mutual_a benevolence_n do_v call_v it_o humanity_n and_o gentleness_n nature_n unto_o this_o have_v addyd_v tear_n ●eares_n a_o document_n and_o experience_n of_o a_o exorable_a nature_n where_o by_o if_o any_o offence_n perchance_o have_v happenyd_v or_o any_o small_a cloud_n duskyd_v the_o clearness_n of_o amity_n they_o may_v easelye_o be_v make_v friend_n again_o lo_o by_o how_o many_o reasonne_n and_o way_n nature_n have_v teach_v concord_n and_o yet_o not_o be_v content_a with_o these_o inticemente_n of_o peace_n she_o will_v not_o that_o amity_n shall_v be_v only_o pleasant_a unto_o man_n but_o also_o necessary_a and_o therefore_o she_o have_v so_o part_v and_o divide_v the_o gift_n aswell_o of_o the_o body_n as_o of_o the_o soul_n that_o there_o be_v no_o man_n so_o well_o furnish_v but_o that_o now_o and_o than_o he_o may_v be_v relevyd_v and_o holpen_v by_o the_o offyce_v of_o the_o inferior_n nor_o she_o attributh_n nor_o geve_v not_o the_o self_n same_o nor_o yet_o the_o like_a unto_o all_o man_n that_o this_o inequality_n may_v be_v make_v equal_a through_o mutual_a love_n and_o amity_n diverse_a thing_n come_v forth_o of_o diverse_a countrise_n that_o the_o very_a use_n of_o they_o shall_v teach_v mutual_a meryte_n and_o deseruynge_n unto_o other_o beast_n she_o have_v attribute_v armur_n and_o help_v where_o with_o they_o shall_v defend_v themselves_o only_a man_n she_o have_v bring_v forth_o without_o knowledge_n and_o feable_v nor_o no_o otherwise_o in_o savegarde_n than_o by_o confederation_n and_o mutual_a necessity_n necessity_n necessity_n invent_v cytye_n and_o necessity_n have_v teach_v the_o society_n and_o felowshyp_n that_o be_v among_o they_o that_o they_o join_v their_o strength_n and_o power_n together_o shall_v repel_v the_o violence_n of_o wild_a beast_n and_o robber_n for_o in_o worldly_a thing_n there_o be_v so_o little_a help_n that_o mankind_n even_o at_o the_o begynnyug_n of_o life_n have_v perysh_v if_o matrymonyall_n concord_n have_v not_o nourysh_v and_o bring_v he_o uppe_o nor_o man_n shall_v not_o have_v be_v bear_v and_o bear_v even_o at_o the_o beginning_a of_o life_n shall_v by_o and_o by_o have_v perysh_v and_o lose_v life_n if_o the_o friendly_a hand_n of_o the_o mydwyfe_n and_o frendely●_n piety_n of_o the_o nurse_n have_v not_o holpen_v the_o infante_n and_o nature_n have_v plant_v unto_o this_o use_n those_o vehement_n little_a fire_n of_o pyetie_n that_o thou_o parent_n love_v even_o that_o that_o as_o yet_o they_o have_v not_o see_v and_o unto_o this_o she_o have_v add_v the_o mutual_a piety_n of_o the_o child_n to_o their_o parent_n that_o their_o imbicilitie_n and_o weakness_n may_v mut●allye_o be_v ●ublevatyd_v and_o suckeryd_v by_o their_o aid_n and_o help_v and_o that_o it_o ●yght_v be_v unto_o all_o like_o plausible_a and_o favourable_a and_o of_o the_o greek_n call_v mooste_o aptelye_a a●tipelargosis_n that_o be_v a_o mutual_a retaliation_n or_o compensatyon_n of_o benefyte●_n unto_o this_o be_v add_v the_o band_n of_o kindred_n and_o of_o affinity_n in_o some_o there_o come_v the_o similitude_n of_o wytte_n of_o stody_n and_o of_o shape_n the_o sure_a reconciler_n of_o benevolence_n in_o many_o a_o certain_a secret_a sense_n and_o feel_v of_o y_fw-fr e_o mind_n a_o marvellous_a great_a spurge_n and_o provocation_n to_o mutual_a love_n and_o amity_n where_o at_o our_o elder_n much_o maruelde●_n and_o ascrybe_n it_o to_o the_o will_n and_o power_n of_o god_n with_o thus_o many_o argument_n nature_n have_v teach_v peace_n and_o concord_n with_o thus_o many_o enticement_n she_o have_v invytyd_v we_o unto_o she_o with_o so_o many_o cord_n she_o draw_v we_o with_o so_o many_o thing_n she_o compel_v us._n and_o after_o all_o these_o thing_n what_o effectuous_a infernal_a fury_n to_o hurt_v man_n these_o thing_n be_v break_v cast_v a_o side_n and_o shake_v of_o have_v plantyd_v in_o the_o heart_n of_o man_n this_o insatiable_a fury_n of_o fyting_a and_o but_o that_o the_o use_n and_o custom_n do_v first_o take_v a_o way_n the_o admiration_n and_o than_o the_o sense_n of_o the_o evy●●_n who_o will_v believe_v that_o these_o man_n be_v endue_v with_o reason_n that_o with_o continual_a discord_n controversy_n &_o war_n contend_v and_o strive_v among_o themselves_o final_o they_o trouble_v and_o confound_v all_o place_n both_o haloved_a and_o profane_a with_o rapine_n blood_n and_o ruin_n nor_o there_o be_v no_o confederation_n be_v they_o never_o so_o holy_a that_o can_v separate_v and_o divide_v they_o furious_o rage_a against_o themselves_o to_o the_o mutual_a destruction_n of_o themselves_o yea_o it_o nothing_o have_v be_v put_v or_o add_v unto_o it_o the_z come_v vocable_n or_o name_n of_o a_o man_n have_v be_v sufficient_a for_o agreement_n among_o man_n but_o be_v it_o so_o that_o nature_n the_o which_o be_v of_o great_a force_n among_o brute_n beast_n profit_v nothing_o among_o man_n shall_v