Selected quad for the lemma: soul_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
soul_n body_n good_a heaven_n 5,184 5 5.2021 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
B11226 Here beginneth a lytel treatyse the whiche speketh of the xv. tokens the whiche shullen bee shewed afore ye drefull daye of judgement And who that our lorde shalt after chenyng of euery body of his wordis, workis and thoughtes. And who oure lorde wyll shewe us other in tokens. of his pasion, to theym that been deyeth in dedely synne.; Art de bien vivre et de bien mourir. English. Doesborch, Jan van, d. 1536. 1505 (1505) STC 793.3; ESTC S103663 18,452 96

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

not_o and_o certain_o this_o foresaid_a fire_n shall_v burn_v all_o body_n of_o the_o people_n if_o they_o be_v deed_n or_o alyve_a good_a or_o bad_a but_o there_o shall_v be_v difference_n it_o shall_v gyve_v peyne_a to_o the_o bad_a and_o none_o to_o the_o good_n but_o it_o find_v noothinge_v there_o to_o purge_v no_o more_o than_o it_o dydde_v to_o the_o three_o child_n the_o which_o waren_fw-ge put_v in_o a_o forncyse_n as_o daniel_n say_v in_o his_o iij._n chaptre_n ¶_o and_o certain_o all_o this_o be_v not_o other_o than_o as_o god_n it_o will_v have_v &_o no_o man_n know_v it_o but_o god_n alone_o of_o this_o tooken_n afore_o say_v and_o if_o they_o shullen_a be_v show_v one_o after_o a_o other_o and_o if_o there_o more_o than_o one_o shall_v be_v up_o one_o day_n but_o this_o same_o be_v uncerten_a &_o unknowen_a and_o therefore_o it_o be_v possible_a that_o that_o fire_n the_fw-mi purgacien_fw-fr shall_v come_v open_a that_o same_o hour_n as_o the_o peple_n shullen_a be_v slaen_fw-la and_o than_o they_o shullen_a be_v burn_v to_o essh_n to_o powder_n and_o dust_n ¶_o and_o therefore_o shall_v man_n not_o say_v for_o certeyn_n that_o they_o forsayde_v token_n shullen_a be_v upon_o xv_o day_n one_o after_o a_o other_o ¶_o like_o iheronimus_n have_v fonden_v in_o the_o hebrewshe_a chronicle_n for_o hy_z hemselfe_n be_v there_o of_o uncertaeyn_fw-mi but_o the_o most_o part_n of_o these_o forsayde_a token_n may_v you_o well_o belyve_a for_o the_o be_v geapprobiert_a with_o the_o holy_a gospel_n that_o the_o world_n shall_v burn_v and_o purge_v the_o elementis_fw-la and_o also_o that_o the_o hooly_a body_n shullen_a arise_v and_o that_o same_o fire_n shall_v go_v about_o after_o the_o jugement_n and_o shall_v take_v all_o corrupcien_fw-fr with_o hem_o and_o shall_v go_v with_o a_o great_a hette_v to_o hell_n and_o there_o with_o to_o punysshe_v the_o bad_a and_o alle_fw-mi those_o that_o of_o suttylnes_n be_v in_o this_o same_o fire_n and_o off_o good_a work_n shall_v abeyde_v above_o in_o everlasting_a glory_n and_o this_o be_v know_v that_o this_o same_o fire_n shall_v go_v afore_o that_o dreful_a day_n of_o jugement_n ¶_o here_o end_v the_o xv_o token_n ¶_o and_o here_o follow_v who_o our_o lord_n shall_v 〈◊〉_d shall_v come_v to_o jugement_n awl_n cristen_v peple_n be_v of_o very_a doubt_n to_o know_v by_o the_o simbol_n of_o the_o belyve_a that_o be_v our_o credo_fw-la like_o the_o simple_a peple_n say_v which_o every_o body_n ought_v to_o know_v or_o to_o have_v penance_n the_o everlasting_a damnation_n of_o his_o soul_n ¶_o and_o our_o lord_n shall_v come_v at_o that_o same_o day_n to_o juge_a the_o that_o be_v alyve_a and_o though_o that_o be_v deed_n and_o good_a and_o bad_a in_o which_o jugement_n hy_z shall_v gyve_v every_o body_n after_o that_o they_o have_v serve_v and_o this_o shall_v be_v do_v like_o it_o be_v say_v afore_o but_o as_o our_o lord_n shall_v come_v with_o great_a may_v in_o time_n of_o justicie_n in_o which_o time_n shall_v be_v noon_n mercy_n after_o that_o vision_n of_o saint_n johan_n in_o appocalipsi_fw-la in_o his_o x._o chaptre_n say_v one_o angel_n come_v out_o of_o heaven_n put_v his_o right_a foot_n open_fw-mi the_z see_v and_o his_o lyft_a foot_n upon_o the_o earth_n &_o make_v his_o oath_n by_o our_o lord_n the_o which_o be_v alyve_a in_o heaven_n that_o that_o same_o time_n shall_v be_v no_o more_o glosa_n the_o time_n of_o mercy_n but_o the_o time_n of_o jugement_n and_o there_o justicien_n and_o say_v that_o there_o speak_v to_o hem_v seven_o donre_o clap_v and_o there_o by_o shullen_a we_o understande_v that_o there_o shullen_a fall_v seven_o peryllosshe_a thing_n the_o which_o shullen_a fall_v upon_o they_o though_o that_o be_v damn_a ¶_o and_o though_o that_o be_v savyd_v shullen_a have_v seven_o myrthee_o in_o that_o same_o day_n of_o jugement_n &_o by_o that_o first_o donre_v clape_n shall_v you_o understande_v the_o arise_v of_o the_o dead_a body_n man_n and_o wymmen_v but_o after_o the_o purgacie_n of_o the_o fire_n in_o earth_n shall_v out_o lord_n be_v ready_a to_o come_v to_o jugement_n and_o his_o angel_n shullen_a blow_n the_o trompettis_n make_v a_o great_a noise_n and_o they_o shullen_a bring_v to_o guider_n all_o friend_n of_o our_o lord_n the_o which_o that_o have_v be_v turn_v in_o to_o essh_n in_o all_o four_o corner_n of_o the_o world_n like_o matheus_fw-la say_v in_o his_o twenty-four_o chaptre_n ¶_o mittit_fw-la angelos_fw-la svos_fw-la cum_fw-la tuba_fw-la and_o this_o same_o blow_a shall_v be_v herd_n of_o good_a and_o bad_a and_o shullen_a arise_v upon_o that_o same_o day_n as_o the_o apostle_n say_v ad_fw-la corintheos_fw-la ¶_o oens_fw-la quidem_fw-la resurgemus_fw-la and_o they_o trompettis_a shullen_a gyve_v a_o meruelyous_a noise_n whereof_o saint_n iheronimus_n say_v ¶_o sive_fw-la dormio_fw-la sive_fw-la vigilo_fw-la etc._n etc._n that_o be_v to_o say_v slepe_n i_o wake_v i_o eat_v i_o drink_v i._o or_o what_o that_o i_o do_v ever_o my_o seem_v that_o i_o hear_v the_o last_o trompettis_n of_o that_o drefull_a jugement_n sa_v stand_n open_a ne_fw-fr deed_n and_o come_v to_o jugement_n like_o one_o doctor_n say_v open_fw-mi that_o book_n of_o sapiens_fw-la the_o noise_n of_o thyse_n trompettis_a shullen_a gyve_v a_o fyl_v sow_v the_o which_o shall_v command_v that_o commandment_n of_o our_o lord_n ihun_v xpin_v by_o which_o commandment_n all_o deed_n body_n shullen_a arise_v as_o chrisostomus_n say_v that_o be_v one_o meruelyous_a swoon_n of_o the_o crompettis_n that_o it_o makith_v the_o elementis_fw-la subgette_n and_o also_o part_v the_o stone_n and_o do_v open_a the_o yate_fw-mi of_o hell_n and_o brecte_v the_o yate_fw-mi of_o be_v and_o the_o gate_n of_o hell_n make_v of_o iron_n and_o brecte_v the_o band_n of_o the_o dead_a people_n and_o shall_v gyve_v every_o body_n his_o soul_n again_o and_o shullen_a be_v pull_v out_o of_o the_o depnes_n and_o everibody_n shall_v than_o have_v his_o soul_n open_a and_o that_o same_o swoon_n shall_v not_o be_v herd_n allone_n in_o heaven_n butt_v also_o in_o earth_n and_o ada_z shall_v come_v first_o with_o alle_fw-mi his_o progeny_n the_o which_o that_o have_v serve_v our_o lord_n abraham_n shall_v come_v with_o alle_fw-mi holy_a patriarchen_n isay_n as_o with_o all_o holy_a prophet_n david_n with_o all_o good_a king_n saint_n peter_n with_o all_o apostle_n evangeliste_n and_o disciple_n saint_n stephen_o and_o saint_n laurens_n with_o all_o though_o that_o have_v shed_v there_o blood_n for_o the_o love_n of_o crist_n saint_n nicolau_n and_o martimis_fw-la with_o alle_fw-mi his_o confessor_n saint_n katherin_o with_o all_o holy_a virgin_n saint_n elisabe_v with_o alle_fw-mi holy_a &_o sage_a wymmen_fw-mi weduwe_v saint_n anna_n with_o all_o wymmen_fw-mi that_o have_v not_o break_v there_o wedlock_n and_o the_o queen_n of_o heaven_n shall_v come_v with_o alle_fw-mi religious_a person_n the_o which_o that_o haven_n serve_v and_o worship_v she_o and_o like_o wise_n shall_v the_o noise_n be_v herd_n in_o hell_n as_o crisostimus_n say_v ¶_o and_o than_o shullen_a come_fw-mi lucifer_n asmodeꝭ_n sathanas_n belsebuck_n astaroch_n and_o other_o capiteyn_n and_o with_o all_o that_o in_o hell_n be_v and_o this_o foresaid_a blow_a shall_v be_v herd_n in_o all_o corner_n of_o the_o world_n ¶_o and_o than_o shall_v come_v cayin_v the_o which_o slay_v his_o brother_n &_o shall_v go_v with_o the_o foresaid_a devyls_n and_o also_o all_o mordenar_n judas_n with_o all_o traitor_n pylatus_fw-la with_o all_o untrewe_v jew_n herodes_n with_o all_o false_a king_n &_o prince_n barrabas_n with_o alle_fw-mi thief_n lamech_v with_o alle_fw-mi though_o that_o have_v not_o keep_v there_o wedlock_n nemroch_v with_o all_o usurers_n yezy_a with_o all_o false_a marchans_n simon_n maguo_fw-la with_o alle_fw-mi nygromantier_n athalya_n with_o all_o though_o that_o have_v kill_v there_o child_n isabel_n with_o all_o harlottl_n and_o lecherous_a wymmen_fw-mi like_a saint_n johan_n say_v in_o his_o v._o chaptre_n procedent_fw-la qui_fw-la bona_fw-la fecerunt_fw-la in_o resurrectionem_fw-la vite_fw-la qui_fw-la vero_fw-la male_a egerint_fw-la in_o resurrectonem_fw-la iudicij_fw-la and_o you_o shall_v understande_v by_o the_o secunde_a donre_n clap_v whereof_o that_o the_o evangeliste_n say_v in_o apocalip_v that_o all_o though_o that_o shall_v be_v to_o guider_n in_o the_o jugement_n shullen_a be_v depart_v in_o four_o the_o first_o company_n shullen_a sytte_n by_o the_o jugement_n of_o our_o lord_n as_o our_o blyss_v lady_n the_o mother_n of_o our_o lord_n ihun_v the_o apppostle_n discipule_n marter_n confessor_n patriarch_n and_o prophet_n ¶_o and_o this_o same_o compasy_a shall_v stand_v there_o beside_o not_o for_o to_o gyve_v sentence_n but_o for_o to_o approbere_fw-la the_o sentence_n of_o our_o lord_n ihesu_n criste_n ¶_o and_o in_o this_o forsayde_a company_n awl_n though_o that_o have_v leave_v there_o
eye_n for_o to_o see_v in_o all_o corner_n of_o the_o world_n for_o that_o the_o lancie_n of_o hate_v them self_o shall_v thorugh_v styke_a or_o wonde_a of_o all_o holsamhz_n and_o of_o all_o his_o fortune_n that_o they_o have_v seen_v that_o the_o menshen_n have_fw-mi for_o the_o hatyge_a people_n have_v also_o moche_n pain_n of_o the_o people_n that_o have_v fortune_n as_o hy_z have_v pleasure_n of_o the_o mysfortunyge_a menshen_n ¶_o at_o forth_o time_n shall_v our_o lord_n show_v they_o nail_n of_o his_o hand_n to_o theym_v that_o have_v be_v covetous_a though_o that_o never_o be_v satysfy_v to_o they_o say_v the_o apostle_n habentes_fw-la alimenta_fw-la etc._n etc._n ¶_o have_v we_o mete_v and_o clothing_n late_a we_o be_v conten_a etc._n etc._n at_o the_o fyfte_n shall_v our_o lord_n show_v the_o nail_n of_o his_o foot_n to_o they_o that_o have_v have_v great_a pleasure_n in_o dance_v and_o have_v have_v more_o pleasure_n to_o that_o than_o to_o remember_v the_o passion_n of_o our_o lord_n and_o therefore_o the_o devyl_n shall_v dance_v with_o they_o in_o hell_n and_o at_o the_o syxte_v time_n shall_v high_a show_v that_o glorious_a cross_n to_o they_o that_o have_v not_o be_v patient_a in_o this_o world_n &_o have_v will_v not_o suffer_v nothing_o before_o the_o love_n of_o our_o lord_n gregorius_n say_v to_o they_o ¶_o si_fw-mi illic_fw-la dulcia_fw-la appetiꝭ_n necen_n en_fw-fr ut_fw-la hic_fw-la amara_fw-la tollereꝭe_fw-la desire_v we_o the_o swetenes_n of_o that_o paradis_fw-la than_o be_v it_o of_o need_n that_o we_o have_v bitterness_n in_o this_o world_n ¶_o at_o the_o seven_o time_n shall_v our_o lord_n show_v the_o rod_n &_o the_o shorge_n to_o they_o that_o have_v be_v lecherous_a there_o with_o hy_z be_v shorge_v and_o beten_v ¶_o the_o which_o lecherous_a have_v waste_v that_o good_a of_o there_o soul_n &_o have_v short_v there_o lyf_v without_o chastyse_v of_o their_o body_n and_o for_o to_o amend_v their_o lyve_n ¶_o and_o att_o viij_o time_n shall_v our_o lord_n show_v his_o gown_n of_o purperen_n there_o hem_o pylatus_fw-la with_o clothe_v and_o that_o whit_n gown_n there_o hem_n herodes_n with_o clothe_v for_o to_o mock_v high_a and_o this_o shall_v hy_z show_v to_o theym_v that_o have_v be_v proud_a in_o their_o clothing_n in_o this_o world_n with_o coste_o fur_n and_o also_o long_a tail_n on_o their_o gown_n have_v the_o wyman_n and_o also_o wydesleve_n have_v they_o man_n also_o one_o pull_v that_o other_o to_o evil_a thought_n the_o which_o have_v this_o in_o sight_n like_a crisostomꝭ_n say_v all_o those_o that_o areye_v they_o for_o to_o pull_v one_o that_o other_o to_o sin_n shullen_a receyve_v that_o everlasting_a jugement_n for_o they_o sin_v grete_o in_o our_o lord_n ihun_v that_o ix_o token_n shall_v our_o lord_n show_v to_o all_o theym_n that_o there_o good_a false_o sell_v as_o fall_v merchant_n and_o begyelr_n they_o that_o there_o good_a so_o false_o sell_v in_o this_o world_n that_o cloth_n there_o his_o blysed_a visage_n with_o be_v bind_v &_o blind_a fyld_v and_o though_o they_o beten_v he_o on_o his_o neck_n &_o ask_v in_o mock_v who_o have_v do_v that_o etc._n etc._n and_o in_o this_o manner_n you_o blynfyld_v our_o lord_n and_o sell_v your_o good_a with_o great_a oath_n and_o swear_v false_o and_o hy_z be_v syeng_v and_o know_v all_o thing_n that_o x._o token_n shall_v hy_z show_v the_o cord_n there_o wyh_v his_o blyss_v hand_n and_o arm_n where_o bosnden_v and_o tie_v to_o alle_fw-mi theym_n that_o gyve_v theym self_o and_o pull_v other_o peple_n to_o sin_n to_o lecherousnes_n and_o fles_o lust_n that_o xi_o token_n of_o his_o passion_n shall_v hy_z show_v he_o gall_n and_o vinegar_n that_o they_o hem_o give_v on_o the_o cross_n to_o they_o that_o have_v mothe_a eten_v &_o drunken_a and_o in_o especial_o to_o they_o dronkart_v ¶_o like_o raint_n lucas_n say_v in_o his_o vi_fw-la chaptre_n ¶_o we_o vobis_fw-la qui_fw-la saturati_fw-la estis_fw-la whereof_o saint_n iheronimus_n say_v it_o be_v impossyble_o to_o fulfylle_v theym_a that_o never_o have_v enough_o nor_o there_o belly_n never_o full_a in_o this_o world_n and_o there_o soul_n to_o be_v merry_a in_o parady_n ¶_o and_o saint_n bernard_n say_v also_o so_o why_o in_o this_o world_n be_v fulfyl_v of_o fleshe_o lust_n be_v not_o shorthy_a to_o be_v spyst_a of_o gooste_o mete_v of_o heaven_n and_o ambrose_n say_v that_o they_o dronkart_v hurt_v there_o nature_n and_o less_o the_o grace_n of_o god_n and_o the_o glory_n of_o heaven_n &_o to_o gete_v the_o everlasting_a damnation_n that_o xij_o token_n shall_v our_o lord_n show_v that_o specksel_n that_o they_o jew_n spit_v in_o his_o blissed_a face_n and_o that_o shall_v hy_z show_v to_o theym_v that_o have_v blanket_v they_o and_o have_v they_o make_v fair_a than_o god_n they_o have_v make_v there_o of_o say_v saint_n ambrosiꝭ_n ¶_o deles_fw-la picturam_fw-la dei_fw-la si_fw-la vultum_fw-la tuum_fw-la naturali_fw-la candore_fw-la obnubilas_fw-la et_fw-la exquisito_fw-la rubore_fw-la ꝓfundis_fw-la etc._n etc._n ¶_o that_o xiij_o token_n shall_v our_o lord_n show_v his_o here_o and_o berde_n that_o which_o the_o false_a jew_n hem_v pull_v out_o in_o his_o passion_n to_o they_o that_o there_o here_o have_v colour_v and_o make_v it_o crouse_v and_o they_o wyman_n their_o head_n have_v discover_v for_o there_o with_o they_o man_n to_o pull_v to_o sin_n etc._n etc._n ¶_o that_o fourteen_o token_n shall_v our_o lord_n ihesu_n show_v they_o dese_v to_o the_o dobbeler_n or_o this_fw-mi player_n though_o that_o have_v play_v for_o lucre_n &_o covetous_a and_o not_o for_o pleasure_n for_o covetous_a be_v in_o they_o self_n a_o death_n sin_n therefore_o such_o play_n you_o may_v not_o do_v without_o sin_n and_o alle_fw-mi such_o goten_a good_a may_v you_o not_o keep_v but_o turn_v it_o again_o to_o they_o that_o it_o owe_v that_o xv_o token_n and_o that_o last_o shall_v our_o lord_n show_v the_o money_n there_o with_o hy_z be_v sell_v and_o buy_v and_o that_o shall_v hy_z show_v to_o theym_v that_o have_v be_v usurer_n and_o have_v do_v none_o restitucie_a nor_o give_v it_o again_o ¶_o o_o good_a lord_n what_o shall_v say_v such_o people_n at_o the_o dreful_a day_n of_o jugement_n for_o judas_n give_v again_o they_o thirty_o pen_n there_o hy_z our_o lord_n ihesu_n for_o sell_v thorugh_o covetous_a like_o modyners_n thief_n usurer_n and_o robber_n though_o that_o have_v other_o man_n good_a know_n without_o gyve_v again_o here_o of_o may_v you_o see_v in_o that_o decret_a vsurarius_fw-la non_fw-la veer_fw-la penitet_fw-la nisi_fw-la prius_fw-la vsuras_fw-la restituat_fw-la the_o usurer_n may_v do_v none_o very_a penance_n for_o that_o hy_z have_v give_v again_o that_o which_o hy_z have_v goten_a there_o with_o ¶_o the_o cause_n be_v for_o saint_n augustinus_n say_v for_o certain_a in_o his_o comun_n regel_n or_o orden_n ¶_o peccatum_fw-la non_fw-la dimittitur_fw-la etc._n etc._n the_o sin_n may_v not_o be_v forgyven_v afore_o that_o that_o wronful_n good_a be_v give_v again_o to_o theym_v that_o it_o be_v owe_v ¶_o here_o end_v this_o lytill_a treatyse_n that_o which_o be_v call_v the_o xv_o token_n which_o be_v late_o translate_v out_o of_o frenshe_fw-mi in_o to_o english_a the_o which_o be_v very_o necessary_a to_o every_o man_n and_o woman_n to_o know_v they_o and_o to_o remember_v the_o dreful_a day_n of_o jugement_n there_o we_o all_o shullen_a come_fw-mi to_o and_o also_o the_o passion_n of_o our_o lord_n ihun_v xpi_n that_o the_o not_o be_v lose_v on_o we_o and_o may_v we_o come_v to_o stead_n in_o our_o most_o need_n and_o that_o hy_z may_v bring_v i_o and_o you_o all_o in_o everlasting_a and_o perpetual_a joy_n amen_o ¶_o and_o here_o follow_v the_o nombre_fw-fr of_o the_o foot_n stappe_v of_o our_o lord_n the_o which_o hy_z go_v in_o his_o passion_n and_o also_o other_o devote_v matter_n and_o if_o there_o be_v any_o person_n that_o will_v say_v it_o be_v not_o autentic_a lete_n hem_o therefore_o not_o be_v trobble_v in_o his_o mind_n for_o it_o have_v hondr_v time_n be_v more_o and_o gretter_n than_o man_n there_o of_o can_v write_v etc._n etc._n and_o also_o that_o we_o may_v gete_v after_o this_o same_o lyf_v a_o mercyful_a jugement_n and_o that_o we_o may_v escape_v that_o dretful_a wort_fw-mi go_v you_o that_o be_v curse_v of_o the_o month_n of_o our_o lord_n etc._n etc._n so_o be_v no_o thing_n better_o there_o against_o than_o too_o receyve_v the_o passion_n of_o our_o lord_n ihesu_n criste_n as_o bernardus_fw-la say_v o_o you_o menshen_n remember_v the_o passion_n of_o our_o lord_n in_o your_o mind_n for_o if_o you_o dey_v in_o the_o tuos_o that_o it_o be_v pyte_v to_o see_v etc._n etc._n ¶_o item_n there_o before_o step_n they_o our_o lord_n go_v fro_o anna_n house_n to_o cayphas_n house_n