Selected quad for the lemma: soul_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
soul_n	ascend_v	heaven_n	zion_n	17	3	9.1913	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A04168	The humiliation of the Sonne of God by his becomming the Son of man, by taking the forme of a servant, and by his sufferings under Pontius Pilat, &c. Or The eighth book of commentaries vpon the Apostles Creed: continued by Thomas Jackson Dr. in Divinitie, chaplaine to his Majestie in ordinarie, and president of Corpus Christi Colledge in Oxford. Divided into foure sections.; Commentaries upon the Apostles Creed. Book 8	Jackson, Thomas, 1579-1640.	1635 (1635)	STC 14309; ESTC S107480	214,666	423

importance_n of_o the_o word_n ecce_fw-la in_o this_o place_n as_o in_o many_o other_o be_v the_o present_a exhibition_n of_o that_o which_o be_v promise_v or_o portend_v the_o mystery_n foreshadowed_a or_o portend_v by_o the_o anniversary_n sacrifice_n of_o the_o paschal_n lamb_n by_o the_o daily_a morning_n and_o evening_n sacrifice_n by_o those_o sacrifice_n of_o the_o atonement_n who_o blood_n be_v bring_v by_o the_o high_a priest_n unto_o the_o sanctuary_n be_v in_o brief_a this_o that_o all_o these_o rite_n or_o solemnity_n shall_v expire_v upon_o the_o death_n or_o sacrifice_n of_o the_o true_a lamb_n of_o god_n and_o thus_o much_o and_o more_o be_v seal_v unto_o we_o by_o that_o speech_n of_o our_o saviour_n a_o little_a before_o his_o death_n consummatum_fw-la est_fw-la all_o be_v finish_v john_n 19.30_o now_o the_o rend_n of_o the_o veil_n immediate_o after_o our_o saviour_n have_v commend_v his_o spirit_n into_o his_o father_n hand_n do_v betoken_v that_o now_o and_o not_o before_o the_o entrance_n or_o passage_n into_o that_o most_o holy_a place_n which_o be_v prefigure_v by_o the_o material_a sanctum_fw-la sanctorum_fw-la be_v set_v open_a not_o to_o priest_n only_o but_o to_o all_o true_a believer_n that_o the_o celestial_a sanctuary_n whether_o that_o be_v coelum_fw-la empyr_n aeum_fw-la the_o seat_n of_o our_o future_a bliss_n or_o some_o other_o place_n be_v now_o instant_o to_o be_v hallow_v or_o consecrate_v by_o the_o blood_n of_o the_o high_a priest_n himself_o as_o the_o terrene_a tabernacle_n or_o sanctuary_n be_v by_o the_o legal_a high_a priest_n with_o the_o blood_n of_o bullock_n or_o goat_n etc._n etc._n 5._o whithersoever_o the_o soul_n of_o this_o our_o high_a priest_n go_v that_o day_n wherein_o he_o offer_v the_o sacrifice_n of_o himself_o as_o whether_o into_o the_o nethermost_a hell_n or_o into_o the_o place_n where_o the_o soul_n of_o the_o righteous_a man_n do_v rest_n there_o be_v or_o shall_v be_v no_o question_n among_o good_a christian_n but_o that_o he_o be_v that_o evening_n in_o paradise_n for_o so_o have_v he_o promise_v unto_o the_o penitent_a malefactor_n who_o be_v crucify_v with_o he_o with_o a_o asseveration_n equivalent_a to_o a_o oath_n amen_o dico_fw-la tibi_fw-la hodie_fw-la mecum_fw-la eris_fw-la in_o paradiso_fw-la very_o i_o say_v unto_o thou_o this_o day_n thou_o shall_v be_v with_o i_o in_o paradise_n as_o for_o those_o sophistical_a novelist_n to_o say_v no_o worse_o who_o thus_o mispoint_v the_o word_n of_o his_o promise_n amen_o dico_fw-la tibi_fw-la hodie_fw-la mecum_fw-la eris_fw-la in_o paradiso_n very_o i_o say_v unto_o thou_o this_o day_n thou_o shall_v be_v with_o i_o in_o paradise_n to_o wit_n sometime_o hereafter_o as_o at_o the_o general_a resurrection_n of_o the_o just_a though_o not_o this_o very_a day_n they_o declare_v themselves_o to_o be_v in_o this_o particular_a as_o in_o most_o other_o more_o unfit_a to_o interpret_v sacred_a oracle_n than_o ape_n to_o be_v principal_a actor_n in_o stately_a doleful_a tragedy_n for_o our_o lord_n and_o saviour_n do_v most_o gracious_o grant_v this_o poor_a soul_n more_o than_o he_o dare_v petition_n for_o and_o with_o better_a expedition_n than_o he_o can_v hope_v for_o to_o wit_n a_o present_a estate_n of_o blessedness_n whereas_o he_o request_v only_o to_o be_v remember_v with_o some_o mercy_n or_o favour_n without_o indent_v any_o point_n of_o time_n after_o our_o saviour_n have_v enter_v into_o his_o kingdom_n and_o his_o entrance_n into_o that_o kingdom_n be_v not_o upon_o the_o same_o day_n wherein_o he_o suffer_v nor_o within_o forty_o day_n after_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v not_o set_v open_a to_o any_o believer_n not_o to_o abraham_n himself_o upon_o our_o saviour_n passion_n or_o resurrection_n whether_o that_o kingdom_n import_v the_o same_o place_n wherein_o abraham_n before_o that_o time_n be_v or_o some_o other_o for_o it_o be_v one_o thing_n to_o say_v that_o the_o soul_n of_o righteous_a man_n decease_v be_v in_o heaven_n before_o our_o saviour_n ascend_v thither_o another_o to_o say_v they_o be_v in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n or_o citizen_n of_o that_o kingdom_n which_o upon_o the_o day_n of_o our_o saviour_n victory_n over_o death_n be_v not_o erect_v and_o he_o who_o deny_v the_o soul_n of_o the_o patriarch_n to_o be_v partaker_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n before_o our_o saviour_n death_n can_v be_v conclude_v to_o grant_v that_o they_o be_v either_o in_o limbo_n or_o in_o any_o other_o region_n under_o the_o earth_n or_o under_o the_o star_n 6._o but_o to_o waive_n further_o dispute_v about_o this_o point_n for_o the_o present_a our_o saviour_n soul_n upon_o the_o same_o day_n wherein_o he_o die_v be_v in_o paradise_n and_o so_o be_v the_o soul_n of_o the_o penitent_a malefactor_n yet_o not_o at_o the_o same_o instant_n perhaps_o not_o within_o the_o compass_n of_o the_o same_o hour_n wherein_o our_o saviour_n soul_n go_v thither_o in_o what_o region_n soever_o whether_o of_o heaven_n or_o earth_n this_o paradise_n be_v seat_v for_o it_o be_v evident_a out_o of_o the_o evangelicall_n history_n that_o our_o saviour_n do_v surrender_v his_o soul_n into_o his_o father_n hand_n before_o either_o of_o they_o who_o be_v crucify_v with_o he_o do_v expire_v for_o as_o be_v before_o recite_v out_o of_o s._n matthew_n 27.50_o immediate_o upon_o the_o nine_o hour_n our_o saviour_n yield_v up_o the_o ghost_n this_o testimony_n alone_o or_o this_o at_o least_o with_o the_o like_a mark_v 15.37_o have_v be_v sufficient_a to_o prove_v the_o article_n of_o our_o saviour_n death_n but_o for_o the_o more_o full_a satisfaction_n of_o all_o posterity_n as_o well_o of_o jew_n as_o of_o gentile_n god_n will_v have_v the_o death_n of_o his_o only_a son_n to_o be_v remarkable_o record_v by_o the_o solemn_a testimony_n of_o the_o roman_a centurion_n take_v upon_o examination_n before_o pilate_n and_o now_o when_o the_o even_o be_v come_v that_o i_o take_v it_o be_v betwixt_o five_o and_o six_o of_o the_o clock_n because_o it_o be_v the_o preparation_n that_o be_v the_o day_n before_o the_o sabbath_n joseph_n of_o arimathea_n a_o honourable_a counsellor_n who_o also_o wait_v for_o the_o kingdom_n of_o god_n come_v and_o go_v in_o bold_o to_o pilate_n and_o crave_v the_o body_n of_o jesus_n and_o pilate_n marvail_v if_o he_o be_v already_o dead_a and_o call_v unto_o he_o the_o centurion_n he_o ask_v he_o whether_o he_o have_v be_v any_o while_n dead_a and_o when_o he_o know_v it_o of_o the_o centurion_n he_o give_v the_o body_n to_o joseph_n mark_v 15.42_o 43_o etc._n etc._n that_o our_o saviour_n die_v before_o the_o other_o which_o be_v crucify_v with_o he_o be_v more_o apparent_a from_o the_o parallel_n testimony_n of_o s._n john_n 19.31_o 32_o etc._n etc._n the_o jew_n therefore_o because_o it_o be_v the_o preparation_n that_o the_o body_n shall_v not_o remain_v upon_o the_o cross_n on_o the_o sabbath_n day_n for_o that_o sabbath_n day_n be_v a_o high_a day_n beseech_v pilate_n that_o their_o leg_n may_v be_v break_v and_o that_o they_o may_v be_v take_v away_o then_o come_v the_o soldier_n and_o break_v the_o leg_n of_o the_o first_o and_o of_o the_o other_o which_o be_v crucify_v with_o he_o but_o when_o they_o come_v to_o jesus_n and_o see_v that_o he_o be_v dead_a already_o they_o break_v not_o his_o leg_n 7._o and_o thus_o we_o may_v observe_v that_o aswell_o the_o malignant_a jew_n as_o christ_n disciple_n of_o the_o jewish_a nation_n and_o the_o roman_a soldier_n though_o unwitting_o do_v strange_o combine_v for_o the_o accomplishment_n of_o divers_a prophecy_n or_o prefiguration_n concern_v the_o death_n of_o the_o son_n of_o god_n have_v he_o not_o die_v before_o the_o other_o two_o which_o be_v crucify_v with_o he_o his_o leg_n have_v be_v break_v with_o they_o and_o his_o body_n have_v not_o be_v inter_v before_o the_o set_n of_o the_o sun_n as_o be_v probable_a from_o pilat_n demand_n to_o the_o centurion_n whether_o he_o have_v be_v any_o while_n dead_a before_o he_o will_v give_v joseph_n leave_v to_o bury_v his_o body_n now_o if_o his_o body_n have_v not_o be_v inter_v before_o the_o sunset_n or_o at_o least_o before_o the_o star_n appear_v the_o mystery_n prefigure_v by_o the_o imprisonment_n of_o jonas_n three_o day_n and_o three_o night_n in_o the_o belly_n of_o the_o whale_n can_v not_o by_o any_o synecdoche_n have_v be_v exact_o fulfil_v by_o his_o bless_a rest_n in_o the_o grave_n but_o of_o this_o hereafter_o again_o if_o the_o break_n of_o his_o leg_n have_v not_o be_v prevent_v by_o his_o die_v before_o the_o other_o two_o which_o be_v crucify_v with_o he_o the_o harmony_n betwixt_o the_o manner_n of_o his_o death_n and_o the_o death_n of_o the_o paschal_n lamb_n can_v not_o have_v be_v so_o exact_a for_o no_o bone_n of_o it_o

the_o humiliation_n of_o the_o son_n of_o god_n by_o his_o become_v the_o son_n of_o man_n by_o take_v the_o form_n of_o a_o servant_n and_o by_o his_o suffering_n under_o pontius_n pilate_n etc._n etc._n or_o the_o eight_o book_n of_o commentary_n upon_o the_o apostle_n creed_n continue_v by_o thomas_n jackson_n dr._n in_o divinity_n chaplain_n to_o his_o majesty_n in_o ordinary_a and_o precedent_n of_o corpus_fw-la christi_fw-la college_n in_o oxford_n divide_v into_o four_o section_n london_n print_v by_o m._n flesher_n for_o john_n clark_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n under_o s._n peter_n church_n in_o cornhill_n mdcxxxv_o a_o table_n of_o the_o principal_a argument_n of_o the_o several_a section_n and_o chapter_n contain_v in_o this_o book_n section_n i._o of_o the_o humiliation_n of_o the_o son_n of_o god_n and_o the_o end_n why_o he_o do_v so_o humble_a himself_o in_o the_o general_a page_n 3._o 1._o chap._n in_o what_o sense_n the_o son_n of_o god_n be_v say_v to_o have_v humble_v himself_o 3_o 2._o that_o the_o dignity_n from_o which_o the_o son_n of_o god_n have_v descend_v and_o unto_o which_o the_o son_n of_o man_n be_v to_o be_v exalt_v be_v testify_v by_o many_o sign_n and_o document_n during_o the_o time_n of_o his_o humiliation_n 9_o 3._o whether_o our_o sin_n can_v have_v be_v remit_v without_o the_o humiliation_n of_o the_o son_n of_o god_n be_v a_o point_n not_o determinable_a by_o man_n that_o the_o manner_n of_o the_o remit_v our_o sin_n by_o his_o humiliation_n be_v the_o most_o admirable_a way_n which_o wisdom_n justice_n or_o mercy_n can_v require_v 17_o 4._o from_o what_o beginning_n the_o devil_n be_v say_v by_o s._n john_n to_o sin_n whether_o sin_n consist_v in_o mere_a privation_n or_o have_v a_o positive_a entity_n or_o a_o cause_n true_o efficient_a not_o deficient_a only_o 29_o 5._o of_o the_o first_o sin_n of_o angel_n and_o man_n and_o wherein_o it_o do_v especial_o consist_v 41_o section_n ii_o of_o the_o more_o special_a qualification_n and_o undertake_n of_o the_o son_n of_o god_n for_o dissolve_v the_o work_n which_o the_o devil_n have_v wrought_v in_o our_o first_o parent_n and_o in_o our_o nature_n and_o for_o cancel_v the_o bond_n of_o mankind_n servitude_n unto_o satan_n 51_o 6._o chap._n of_o the_o peculiar_a qualification_n of_o the_o son_n of_o god_n for_o dissolve_v the_o first_o actual_a sin_n of_o our_o first_o parent_n and_o the_o relic_n of_o it_o whether_o in_o they_o or_o in_o we_o their_o sinful_a posterity_n ib._n 7._o of_o legal_a servant_n and_o of_o the_o analogy_n betwixt_o their_o civil_a estate_n and_o the_o estate_n of_o wicked_a man_n 63_o 8._o the_o son_n of_o god_n be_v proper_o a_o servant_n to_o his_o father_n yet_o not_o by_o birth_n as_o he_o be_v the_o son_n of_o his_o handmaid_n but_o by_o voluntary_a undergo_a this_o hard_a condition_n for_o the_o redemption_n of_o man_n 69_o 9_o god_n servant_n job_n the_o most_o illustrious_a type_n of_o the_o son_n of_o god_n as_o he_o be_v invest_v with_o the_o form_n of_o a_o servant_n 81_o 10._o how_o the_o son_n of_o god_n do_v conquer_v satan_n at_o those_o weapon_n wherewith_o he_o have_v conquer_v our_o first_o parent_n 89_o 11._o a_o parallel_n between_o job_n second_o temptation_n and_o the_o son_n of_o god_n suffering_n in_o our_o flesh_n before_o the_o hour_n of_o his_o agony_n or_o his_o cross_n 97_o 12._o of_o christ_n full_a satisfaction_n for_o the_o sin_n of_o man_n and_o whether_o to_o this_o satisfaction_n the_o suffering_n of_o hell_n pain_n be_v necessary_o require_v and_o of_o the_o circumstance_n of_o his_o agony_n 111_o 13._o the_o bloody_a sacrifice_n of_o the_o son_n of_o god_n be_v all_o sufficient_a to_o make_v full_a satisfaction_n for_o the_o sin_n of_o the_o world_n without_o his_o suffering_n of_o any_o supernatural_a or_o unknowen_a pain_n 138_o 14._o that_o our_o saviour_n in_o his_o agony_n at_o least_o do_v suffer_v pain_n more_o than_o natural_a though_o not_o the_o pain_n of_o hell_n or_o hellish_a pain_n that_o the_o suffering_n of_o such_o pain_n be_v not_o require_v for_o make_v satisfaction_n for_o our_o sin_n but_o for_o his_o conquest_n over_o satan_n 152_o 15._o christ_n suffering_n of_o the_o unknowen_a pain_n or_o of_o pain_n great_a than_o ever_o any_o of_o his_o martyr_n or_o other_o in_o this_o life_n have_v suffer_v requisite_a for_o his_o qualification_n as_o he_o be_v to_o become_v the_o high_a priest_n of_o our_o soul_n 163_o section_n iii_o of_o the_o harmonical_a parallel_n between_o the_o prediction_n or_o type_n of_o the_o old_a testament_n and_o the_o evangelicall_n relation_n concern_v our_o saviour_n triumphant_a come_n unto_o jerusalem_n and_o of_o his_o entertainment_n there_o until_o the_o institution_n of_o his_o supper_n 172_o 16._o chap._n of_o the_o king_n of_o zion_n come_v to_o jerusalem_n and_o how_o the_o manner_n of_o his_o come_n be_v for_o circumstance_n of_o time_n prefigure_v by_o the_o law_n or_o rite_n of_o the_o paschall_n lamb_n and_o for_o other_o circumstance_n express_o foretell_v by_o the_o prophet_n zachary_n ib._n 17._o a_o comment_n or_o paraphrase_n upon_o the_o first_o eight_o verse_n of_o the_o nine_o of_o zachary_n and_o of_o the_o connexion_n betwixt_o they_o and_o the_o nine_o verse_n in_o which_o the_o manner_n of_o our_o saviour_n come_v to_o jerusalem_n be_v most_o express_o foretell_v 179_o 18._o the_o fulfil_n of_o zachariah_n his_o prophecy_n cap._n 9_o ver_fw-la 9_o record_v by_o all_o the_o evangelist_n but_o most_o full_o and_o most_o punctual_o by_o s._n matthew_n 196_o 19_o of_o the_o meaning_n or_o importance_n of_o hosanna_n to_o the_o son_n of_o david_n 213_o 20._o at_o what_o time_n and_o upon_o what_o occasion_n the_o 118._o psalm_n be_v compose_v and_o at_o what_o solemn_a feast_n especial_o use_v 219_o 21._o that_o the_o messiah_n be_v to_o be_v proclaim_v king_n of_o zion_n at_o some_o one_o or_o other_o of_o their_o great_a and_o solemn_a feast_n be_v a_o prenotion_n or_o receive_v opinion_n among_o the_o jew_n 234_o 22_o that_o the_o honour_n do_v to_o our_o saviour_n at_o his_o come_n to_o jerusalem_n do_v though_o not_o in_o the_o distinct_a apprehension_n of_o the_o multitude_n or_o of_o his_o disciple_n concludent_o declare_v he_o to_o be_v the_o son_n of_o god_n or_o the_o god_n of_o their_o father_n 245_o section_n iv._o the_o evangelicall_n relation_n of_o the_o indignity_n do_v unto_o our_o saviour_n by_o sinful_a man_n and_o of_o his_o patience_n in_o suffer_v they_o respective_o prefigure_v and_o foretell_v by_o the_o prophet_n and_o other_o sacred_a writer_n or_o a_o comment_n upon_o the_o evangelicall_n history_n from_o the_o institution_n of_o his_o supper_n unto_o his_o death_n and_o burial_n 256_o 23._o chap._n of_o the_o betray_n of_o our_o saviour_n of_o his_o apprehension_n and_o dismission_n of_o his_o disciple_n and_o how_o they_o be_v foretell_v or_o prefigure_v in_o the_o old_a testament_n ib._n 24._o of_o the_o prediction_n or_o prefiguration_n of_o our_o saviour_n suffering_n after_o his_o apprehension_n in_o the_o high_a priest_n hall_n etc._n etc._n 270_o 25._o the_o unjust_a proceed_n of_o the_o high_a priest_n and_o elder_n against_o the_o son_n of_o god_n be_v punctual_o foretell_v by_o the_o prophet_n 284_o 26._o the_o false_a accusation_n make_v by_o the_o priest_n and_o elder_n against_o the_o son_n of_o god_n when_o they_o bring_v he_o before_o pilate_n foretell_v by_o our_o saviour_n himself_o and_o by_o the_o prophet_n 292_o 27._o of_o such_o repentance_n as_o judas_n find_v of_o his_o cast_n down_o the_o thirty_o piece_n of_o silver_n in_o the_o temple_n and_o of_o the_o difficulty_n or_o variety_n of_o opinion_n by_o which_o of_o the_o prophet_n it_o be_v foretell_v 301_o 28._o the_o clear_a resolution_n of_o the_o three_o difficulty_n propose_v of_o the_o fearful_a end_n of_o judas_n and_o how_o it_o be_v both_o forepicture_v and_o foretell_v 317_o 29._o of_o the_o harmony_n betwixt_o the_o evangelist_n narration_n or_o history_n from_o the_o time_n our_o saviour_n be_v sentence_v to_o death_n until_o his_o expiration_n upon_o the_o cross_n and_o the_o mosaical_a prefiguration_n or_o prophecy_n concern_v his_o death_n and_o suffering_n 327_o 30._o that_o the_o son_n of_o god_n shall_v be_v offer_v up_o in_o bloody_a sacrifice_n be_v condudent_o prefigure_v by_o the_o intend_a death_n of_o isaac_n 349_o 31._o that_o the_o son_n of_o god_n shall_v be_v offer_v upon_o a_o tree_n or_o cross_n be_v prefigure_v by_o moses_n his_o erection_n of_o the_o brazen_a serpent_n in_o the_o wilderness_n 355_o 32._o that_o the_o son_n of_o god_n shall_v suffer_v without_o the_o gate_n of_o jerusalem_n prefigure_v by_o the_o sacrifice_n of_o the_o atonement_n 364_o 33._o at_o what_o hour_n of_o the_o day_n our_o

marginal_a note_n yet_o if_o the_o original_a in_o this_o place_n may_v be_v as_o cramerus_n will_v have_v it_o reciprocal_a the_o basis_n of_o these_o two_o contrary_a signification_n shall_v be_v the_o passive_a and_o though_o both_o version_n save_v himself_o and_o save_v himself_o meet_v in_o one_o point_n yet_o it_o have_v be_v more_o handsome_a to_o have_v say_v salvatus_fw-la a_o seipso_fw-la then_o servans_fw-la seipsum_fw-la and_o so_o vatablus_n in_o his_o annotation_n upon_o this_o place_n tell_v we_o it_o may_v be_v render_v vertere_fw-la potes_fw-la say_v he_o &_o servetur_fw-la sub_fw-la a_o see_v pro_fw-la servans_fw-la se_fw-la but_o masius_n a_o man_n more_o skilful_a than_o the_o vulgar_a grammarian_n have_v so_o far_o impeach_v these_o grammatical_a curiosity_n about_o the_o peculiar_a force_n or_o value_n of_o conjugation_n that_o it_o be_v not_o safe_a to_o put_v a_o matter_n of_o so_o great_a a_o consequence_n as_o the_o fulfil_n of_o a_o prophecy_n concern_v christ_n upon_o their_o verdict_n and_o however_o many_o other_o verb_n in_o this_o form_n to_o wit_n in_o niphal_n be_v rather_o equivalent_a to_o active_n then_o true_o active_n neuterpassives_n or_o reciprocal_n yet_o their_o use_n though_o it_o be_v more_o frequent_a than_o it_o be_v can_v prescribe_v against_o the_o proper_a and_o natural_a signification_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o this_o place_n which_o for_o aught_o i_o find_v be_v always_o a_o mere_a passive_a wherefore_o to_o wave_v these_o grammatical_a curiosity_n this_o observation_n i_o take_v it_o be_v more_o real_a and_o of_o better_a use_n that_o as_o vulgar_a philosopher_n usual_o ascribe_v the_o variety_n of_o effect_n unto_o the_o agent_n or_o efficient_n which_o arise_v whole_o from_o the_o matter_n or_o patient_n so_o grammarian_n often_o labour_v to_o salve_v the_o regular_a use_n or_o importance_n of_o word_n from_o the_o diversity_n of_o form_n or_o conjugation_n in_o their_o derivative_n or_o multiplicity_n of_o signification_n in_o the_o primitive_a when_o as_o all_o the_o variation_n proceed_v whole_o from_o the_o nature_n of_o the_o subject_n unto_o which_o one_o and_o the_o same_o word_n in_o one_o and_o the_o same_o form_n or_o signification_n be_v apply_v as_o for_o instance_n when_o melchisedeck_n say_v benedictus_fw-la sit_fw-la deus_fw-la abrahami_n &_o benedictus_n sit_v abraham_n a_o deo_fw-la etc._n etc._n bless_a be_v the_o god_n of_o abraham_n and_o bless_v be_v abraham_n of_o the_o most_o high_a god_n the_o formal_a signification_n of_o the_o latin_a benedictus_n and_o the_o english_a bless_a be_v one_o and_o the_o same_o but_o the_o use_n or_o importance_n much_o differ_v while_o apply_v unto_o god_n and_o unto_o abraham_n for_o abraham_n or_o man_n to_o be_v bless_v of_o god_n or_o to_o have_v good_a word_n bestow_v upon_o he_o by_o divine_a goodness_n always_o import_v some_o real_a donative_n whereby_o he_o become_v more_o happy_a than_o he_o be_v before_o for_o in_o god_n benedicere_fw-la be_v benefacere_fw-la his_o good_a word_n or_o blessing_n be_v always_o operative_a of_o some_o real_a good_a to_o the_o party_n who_o he_o bless_v but_o for_o god_n to_o be_v bless_v by_o man_n or_o which_o be_v all_o one_o for_o man_n to_o bless_v god_n can_v import_v no_o more_o than_o a_o testification_n of_o his_o love_n and_o loyalty_n towards_o his_o creator_n that_o he_o no_o way_n envy_v but_o hearty_o congratulate_v his_o eternal_a happiness_n and_o can_v wish_v if_o it_o be_v possible_a that_o it_o may_v be_v great_a or_o that_o he_o can_v express_v his_o loyalty_n and_o thankfulness_n better_o unto_o he_o who_o be_v worthy_a of_o all_o praise_n honour_n glory_n and_o blessedness_n etc._n etc._n 5._o in_o like_a case_n admit_v the_o proper_a and_o formal_a signification_n of_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v always_o one_o and_o the_o same_o 9.9_o and_o punctual_o render_v by_o arias_n montanus_n salvatus_fw-la yet_o the_o importance_n of_o it_o while_o our_o saviour_n be_v the_o subject_a and_o we_o the_o agent_n will_v much_o differ_v from_o the_o importance_n of_o it_o while_o we_o be_v the_o subject_n or_o passives_n and_o he_o the_o agent_n or_o donor_n salvatus_fw-la apply_v unto_o we_o always_o imply_v some_o real_a salvation_n of_o soul_n or_o body_n or_o of_o both_o and_o be_v as_o much_o in_o english_a as_o to_o be_v save_v or_o redeem_v from_o death_n and_o danger_n the_o same_o word_n again_o apply_v to_o the_o king_n of_o zion_n by_o his_o subject_n or_o by_o we_o sinful_a man_n unto_o our_o saviour_n and_o redeemer_n can_v imply_v no_o more_o than_o our_o congratulation_n of_o his_o dignity_n or_o a_o acknowledge_v of_o his_o power_n to_o save_v or_o our_o hearty_a prayer_n that_o he_o will_v bestow_v his_o save_a health_n upon_o we_o if_o arias_n montanus_n or_o other_o translator_n of_o the_o hebrew_n have_v be_v tie_v to_o have_v use_v no_o other_o than_o ciceronian_n or_o terentian_a phrase_n it_o will_v perhaps_o have_v be_v a_o solecism_n to_o have_v put_v the_o latin_a salvatus_fw-la for_o salutatus_fw-la but_o the_o latin_a translator_n oft_o time_n use_v a_o phrase_n or_o dialect_n more_o ancient_a by_o much_o then_o cicero_n or_o terence_n who_o language_n though_o unto_o such_o as_o peruse_v few_o other_o writer_n than_o tully_n or_o terence_n or_o other_o a_o little_a before_o or_o after_o they_o it_o may_v seem_v harsh_a yet_o be_v it_o more_o expressive_a of_o the_o hebrew_n the_o ancient_a of_o language_n than_o the_o modern_a latin_a as_o salvatus_fw-la in_o this_o place_n be_v more_o significant_a and_o hold_v better_a analogy_n with_o the_o propriety_n of_o the_o latin_a tongue_n then_o if_o he_o have_v say_v salutatus_fw-la he_o whosoever_o he_o be_v to_o who_o we_o say_v sis_fw-la salvus_fw-la or_o jubeo_fw-la te_fw-la salvere_fw-la may_v according_a to_o the_o fundamental_a rule_n of_o grammar_n latin_n though_o not_o according_a to_o the_o custom_n of_o critic_n or_o refiner_n of_o that_o language_n be_v more_o proper_o say_v to_o be_v salvatus_fw-la then_o salutatus_fw-la and_o i_o make_v no_o question_n but_o montanus_n and_o other_o do_v use_v it_o in_o this_o sense_n as_o the_o most_o punctual_a expression_n of_o the_o original_a unless_o they_o have_v say_v salvandus_fw-la however_o he_o be_v proper_o say_v to_o be_v salvatus_fw-la or_o salutatus_fw-la who_o be_v either_o real_o save_v from_o danger_n or_o unto_o who_o we_o wish_v all_o health_n and_o safety_n the_o passive_a juratus_fw-la be_v in_o its_o formal_a signification_n one_o and_o the_o same_o while_o it_o denote_v the_o party_n or_o person_n or_o matter_n by_o which_o we_o swear_v or_o protest_v or_o the_o party_n which_o make_v oath_n not_o only_o according_a to_o the_o hebraism_n or_o ellenisme_n use_v by_o most_o translator_n but_o in_o the_o elegancy_n of_o the_o latin_a or_o roman_a refine_a dialect_n so_o a_o elegant_a statius_n poet_n express_v amphiaraus_n his_o scrupulosity_n or_o rather_o observance_n of_o decorum_n in_o not_o swear_v by_o apollo_n but_o old_a chaos_n in_o that_o region_n of_o darkness_n testor_fw-la inane_fw-la chaos_n quid_fw-la enim_fw-la hic_fw-la jurandus_fw-la apollo_n if_o he_o have_v swear_v by_o apollo_n apollo_n have_v be_v juratus_fw-la yet_o not_o juratus_fw-la in_o that_o sense_n as_o a_o jury_n with_o we_o be_v say_v jurati_fw-la that_o be_v swear_v man_n or_o man_n which_o take_v a_o oath_n be_v administer_v unto_o they_o for_o it_o must_v consist_v of_o swear_v man_n or_o of_o swearer_n a_o new_a title_n give_v by_o some_o roman_a regular_a catholic_n as_o they_o call_v themselves_o unto_o such_o secular_o of_o their_o own_o profession_n as_o will_v take_v the_o oath_n of_o allegiance_n or_o acknowledge_v it_o to_o be_v administer_v unto_o they_o by_o lawful_a authority_n and_o yet_o i_o take_v it_o he_o that_o take_v a_o voluntary_a oath_n may_v be_v true_o say_v to_o be_v juratus_fw-la not_o only_o to_o swear_v but_o to_o be_v swear_v and_o that_o not_o in_o vulgar_a or_o legal_a english_a only_o but_o in_o pure_a refine_a latin_a as_o in_o that_o of_o prudentius_n tentavit_fw-la getico_v nuper_fw-la delere_fw-la tyrannos_fw-la italiam_fw-la patrio_fw-la veniens_fw-la juratus_fw-la ab_fw-la istro_fw-la according_a to_o the_o custom_n of_o refine_a latin_a it_o will_v perhaps_o be_v a_o solecism_n to_o say_v a_o man_n that_o die_v of_o poison_n be_v venenatus_fw-la albeit_o venenatus_fw-la be_v a_o proper_a latin_a word_n not_o obsolete_a while_o it_o denote_v arrow_n or_o bullet_n but_o in_o our_o english_a we_o speak_v as_o proper_o when_o we_o say_v a_o man_n be_v poison_v as_o when_o we_o say_v a_o poison_a bullet_n a_o poison_a shaft_n and_o so_o no_o question_n according_a to_o the_o true_a intent_n of_o the_o prophet_n zachariah_n our_o saviour_n be_v as_o proper_o say_v to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v save_v