original_n and_o bind_v to_o a_o corrupt_a translation_n as_o authonâ—â—cal_n you_o suffer_v not_o the_o scripture_n to_o be_v vulgar_o translate_v and_o read_v thus_o you_o have_v the_o scripture_n as_o in_o a_o prison_n but_o as_o you_o shall_v have_v they_o to_o make_v they_o common_a to_o all_o man_n by_o read_v preach_v and_o teach_v you_o have_v they_o not_o the_o interpretation_n of_o scripture_n you_o have_v such_o as_o may_v stand_v with_o your_o popish_a practice_n which_o be_v the_o privy_a rule_n of_o your_o interpretation_n and_o such_o as_o it_o please_v the_o pope_n to_o prescribe_v you_o but_o true_a interpretation_n of_o scripture_n according_a to_o the_o plain_a principle_n thereof_o and_o the_o rule_n of_o faith_n which_o augustine_n so_o much_o commend_v you_o neither_o have_v nor_o will_n have_v nor_o suffer_v other_o to_o have_v if_o you_o may_v let_v it_o and_o so_o your_o interpretation_n be_v private_a as_o either_o be_v the_o pope_n or_o proceed_v from_o your_o own_o faction_n addict_v to_o your_o receive_a practice_n but_o we_o be_v the_o interpretation_n of_o the_o spirit_n of_o god_n testify_v by_o himself_o in_o the_o scripture_n inspire_v by_o he_o as_o by_o the_o scripture_n and_o the_o rule_n of_o faith_n we_o prove_v and_o therefore_o blasphemous_o by_o you_o call_v private_a see_v therefore_o the_o visibility_n of_o your_o church_n be_v in_o those_o thing_n which_o may_v be_v see_v partly_o among_o the_o heathen_a partly_o in_o a_o false_a church_n which_o the_o long_o it_o continue_v the_o worse_a you_o have_v but_o some_o show_n of_o the_o father_n on_o your_o side_n when_o indeed_o they_o be_v against_o you_o and_o so_o have_v not_o the_o antiquity_n of_o truth_n but_o of_o error_n you_o neither_o have_v the_o scripture_n as_o you_o shall_v have_v they_o for_o yourselves_o and_o other_o nor_o their_o true_a sense_n and_o interpretation_n but_o only_o of_o your_o own_o make_n your_o popish_a faith_n though_o it_o be_v old_a in_o itself_o yet_o in_o respect_n of_o the_o day_n of_o our_o father_n our_o saviour_n christ_n the_o apostle_n and_o prophet_n the_o day_n thereof_o have_v be_v but_o few_o and_o evil_a and_o therefore_o it_o be_v not_o the_o old_a catholic_a &_o apostolic_a faith_n whatsoever_o this_o false_a and_o forceless_a reasoner_n have_v say_v papist_n a_o short_a addition_n believe_v assure_o and_o hold_v for_o certain_a that_o no_o heretic_n and_o schismatic_n that_o unit_v not_o himself_o to_o the_o catholic_a church_n again_o how_o great_a alm_n soev_a he_o give_v yea_o or_o shed_v his_o blood_n for_o christ_n name_n can_v possible_o be_v save_v for_o many_o heretic_n by_o the_o cloak_n of_o christ_n cause_n deceive_v the_o simple_a suffer_v much_o but_o where_o no_o true_a faith_n be_v there_o be_v no_o justice_n because_o the_o just_a live_v by_o faith_n so_o it_o be_v also_o of_o schismatic_n because_o where_o charity_n be_v not_o no_o justice_n can_v be_v there_o which_o of_o they_o have_v they_o will_v never_o pluck_v in_o piece_n the_o body_n of_o christ_n which_o be_v the_o church_n a_o sentence_n of_o s._n austin_n worthy_a to_o be_v note_v of_o such_o as_o think_v that_o man_n which_o live_v virtuous_o may_v go_v to_o heaven_n though_o they_o believe_v not_o the_o catholic_a faith_n nor_o be_v member_n of_o his_o true_a church_n for_o as_o most_o certain_a it_o be_v that_o none_o which_o believe_v not_o all_o the_o article_n of_o the_o catholic_a faith_n can_v be_v save_v though_o to_o the_o eye_n of_o the_o world_n be_v live_v or_o die_v never_o so_o well_o for_o without_o faith_n it_o be_v as_o paul_n say_v unpossible_a to_o please_v god_n and_o s._n athanasius_n tell_v we_o that_o whosoever_o will_v be_v save_v before_o all_o thing_n it_o be_v necessary_a that_o he_o hold_v the_o catholic_a faith_n which_o faith_n without_o every_o one_o shall_v keep_v whole_a and_o inviolate_a without_o doubt_n he_o shall_v perish_v for_o ever_o so_o no_o less_o certain_a it_o be_v that_o although_o we_o believe_v never_o so_o well_o yet_o if_o we_o live_v not_o according_a to_o that_o faith_n and_o so_o abstain_v from_o communicate_v with_o heretic_n in_o their_o service_n and_o sacrament_n we_o can_v be_v save_v for_o he_o that_o shall_v deny_v christ_n before_o man_n christ_n also_o will_v deny_v he_o before_o his_o father_n in_o heaven_n as_o himself_o say_v and_o if_o we_o may_v without_o sin_n temporize_v and_o frame_v our_o conscience_n according_a to_o the_o law_n when_o shall_v we_o take_v up_o our_o cross_n and_o follow_v crist_n as_o himself_o will_v we_o and_o what_o mean_v the_o bless_a apostle_n and_o so_o many_o 1000_o of_o martyr_n to_o shed_v their_o blood_n for_o christ_n of_o a_o inward_a and_o secret_a faith_n may_v have_v bring_v they_o to_o heaven_n and_o they_o may_v outward_o have_v yield_v to_o prince_n law_n and_o keep_v their_o conscience_n to_o themselves_o this_o doctrine_n christ_n servant_n know_v not_o it_o be_v devise_v only_o for_o the_o cold_a comfort_n of_o such_o as_o love_v this_o world_n too_o much_o and_o fear_v persecution_n but_o let_v such_o think_v of_o this_o say_n of_o our_o saviour_n fear_v you_o not_o they_o that_o kill_v the_o body_n and_o be_v not_o able_a to_o kill_v the_o soul_n but_o rather_o fear_v he_o that_o can_v destroy_v both_o body_n &_o soul_n into_o hell_n and_o let_v they_o imitate_v noble_a eleazarus_n 28._o mart._n 2._o 28._o who_o rather_o make_v choice_n of_o cruel_a death_n then_o to_o dissemble_v in_o the_o cause_n of_o religion_n and_o do_v that_o with_o the_o scandal_n of_o other_o which_o of_o itself_o be_v no_o sin_n at_o all_o protestant_n augustine_n sentence_n de_n fide_fw-la and_o pet._n diac._n cap._n 39_o be_v oneâ—â—_n thus_o much_o formissimè_fw-la tene_fw-la &_o nullatenus_fw-la dubites_fw-la quemlibet_fw-la hareticum_fw-la sive_fw-la schismaticum_fw-la in_fw-la nomine_fw-la patris_fw-la &_o filii_fw-la &_o spiritus_fw-la sancti_fw-la baptizatum_fw-la si_fw-la ecclesiae_fw-la catholicae_fw-la non_fw-la fuerit_fw-la aggregatus_fw-la quantascunque_fw-la eleemosinas_fw-la fecerit_fw-la &_o si_fw-la pro_fw-la christi_fw-la nomine_fw-la sanguinem_fw-la fuderit_fw-la nullatenus_fw-la posse_fw-la saluari_fw-la that_o be_v firm_o believe_v &_o by_o no_o mean_n doubt_v that_o every_o heretic_n or_o schismatic_n be_v baptize_v in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n how_o great_a alm_n soever_o he_o do_v yea_o though_o he_o shed_v his_o blood_n for_o christ_n name_n yet_o if_o he_o be_v not_o gather_v to_o the_o catholic_a church_n by_o no_o mean_n can_v be_v save_v this_o sentence_n though_o not_o word_n for_o word_n yet_o in_o effect_n you_o rehearse_v but_o you_o add_v thereunto_o more_o word_n whereof_o augustine_n in_o that_o place_n have_v never_o a_o one_o &_o yet_o in_o the_o end_n conclude_v a_o sentence_n of_o s_o austen_n as_o if_o all_o that_o go_v before_o be_v his_o sentence_n in_o that_o chapter_n it_o seem_v therefore_o that_o you_o read_v not_o augustine_n word_n yourself_o but_o borrow_v they_o some_o where_o without_o discern_a where_n augustine_n word_n end_v the_o rest_n be_v a_o truth_n but_o not_o true_a that_o augustine_n there_o have_v such_o a_o sentence_n what_o will_v you_o now_o infer_v out_o of_o this_o sentence_n of_o augustine_n first_o that_o man_n though_o they_o live_v never_o so_o virtuous_o yet_o if_o they_o believe_v not_o the_o catholic_a faith_n nor_o be_v member_n of_o his_o true_a church_n can_v be_v save_v second_o that_o if_o man_n believe_v never_o so_o well_o yet_o if_o they_o live_v not_o according_a to_o the_o faith_n and_o so_o abstain_v from_o communicate_v with_o heretic_n in_o their_o service_n and_o sacrament_n they_o can_v be_v save_v and_o so_o proceed_v on_o to_o condemn_v those_o that_o outward_o have_v yield_v to_o prince_n law_n and_o keep_v their_o conscience_n to_o themselves_o all_o which_o may_v with_o no_o gain_n to_o you_o be_v yield_v it_o the_o chief_a term_n be_v well_o understand_v to_o wit_n catholic_a church_n catholic_a faith_n and_o heretic_n or_o schismatic_n for_o if_o the_o popish_a church_n be_v not_o the_o catholic_a church_n nor_o the_o popish_a faith_n the_o catholic_a faith_n nor_o they_o heretic_n or_o schismatic_n that_o stand_v in_o opposition_n to_o popery_n or_o do_v depart_v from_o popish_a communion_n then_o what_o gain_v you_o by_o this_o whole_a addition_n but_o it_o be_v a_o world_n to_o see_v into_o what_o a_o maze_n you_o have_v lead_v the_o poor_a sheep_n of_o your_o flock_n that_o no_o soon_o they_o hear_v catholic_a church_n or_o catholic_a faith_n but_o by_o and_o by_o they_o think_v of_o popish_a church_n and_o popish_a faith_n between_o which_o there_o be_v no_o less_o difference_n then_o between_o light_n and_o darkness_n and_o again_o when_o they_o hear_v of_o herâ—tikes_n they_o present_o
as_o touch_v his_o return_n from_o hell_n neither_o in_o this_o place_n do_v they_o so_o interpret_v david_n word_n nor_o in_o any_o other_o place_n right_o understand_v make_v any_o mention_n of_o it_o if_o the_o place_n then_o be_v to_o be_v understand_v of_o the_o resurrection_n and_o that_o in_o both_o cause_n thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o grave_n nor_o suffer_v thy_o holy_a one_o to_o see_v corruption_n as_o peter_n act._n 2._o 31._o express_o say_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d must_v needs_o be_v understand_v of_o the_o place_n from_o whence_o he_o be_v raise_v which_o be_v the_o grave_n neither_o make_v it_o any_o thing_n against_o this_o sense_n that_o his_o soul_n be_v not_o in_o the_o grave_n for_o first_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o carry_v the_o same_o sense_n that_o nepheth_n do_v in_o the_o psalm_n it_o be_v so_o clear_a that_o that_o word_n must_v be_v take_v for_o a_o dead_a body_n oftentimes_o as_o beza_n have_v observe_v that_o as_o doctor_n fulke_n against_o martin_n have_v observe_v of_o five_o place_n by_o beza_n allege_v levit._n 19_o 28._o &_o 21._o 1._o &_o 11._o num._n 5._o 2._o &_o 9_o 10._o where_o the_o word_n neph_v must_v needs_o have_v that_o sense_n your_o own_o vulgar_a have_v so_o translate_v it_o in_o all_o these_o place_n but_o the_o last_o and_o therefore_o this_o place_n be_v speak_v of_o the_o resurrection_n it_o may_v likewise_o be_v so_o understand_v here_o beside_o do_v not_o the_o scripture_n speak_v of_o david_n say_v his_o sepulchre_n remain_v with_o we_o unto_o this_o day_n be_v not_o david_n soul_n a_o part_n of_o david_n yet_o be_v not_o david_n soul_n in_o his_o sepulchre_n nor_o die_v nor_o be_v bury_v see_v you_o not_o then_o that_o the_o word_n soul_n before_o be_v put_v for_o the_o manhood_n as_o in_o the_o article_n of_o our_o faith_n we_o say_v christ_n die_v and_o be_v bury_v not_o that_o the_o whole_a manhood_n be_v bury_v but_o the_o one_o part_v which_o be_v yet_o denoninate_v of_o the_o whole_a and_o while_o the_o body_n lie_v and_o corrupt_v in_o the_o grave_n the_o soul_n in_o that_o behalf_n suffer_v a_o privation_n although_o it_o be_v not_o shut_v up_o with_o the_o body_n in_o the_o grave_n and_o thus_o david_n soul_n be_v and_o be_v leave_v in_o the_o grave_n in_o regard_n of_o the_o body_n which_o there_o remain_v in_o corruption_n christ_n soul_n in_o like_a sense_n be_v there_o while_o the_o body_n lie_v in_o the_o grave_n but_o be_v not_o leave_v in_o the_o grave_n because_o the_o body_n remain_v not_o there_o to_o see_v corruption_n and_o indeed_o whosoever_o do_v right_o and_o religious_o observe_v the_o opposition_n between_o christ_n and_o david_n in_o these_o word_n shall_v soon_o perceive_v what_o be_v here_o mean_v both_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o of_o christ_n the_o psalmist_n say_v thou_o shall_v not_o leave_v my_o soul_n in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o david_n peter_n say_v he_o die_v and_o be_v bury_v &_o his_o sepulchre_n remain_v with_o unto_o this_o day_n but_o his_o soul_n remain_v neither_o in_o hell_n nor_o proper_o in_o the_o grave_n in_o these_o thing_n therefore_o there_o be_v no_o opposition_n but_o this_o place_n must_v be_v so_o understand_v that_o there_o may_v be_v opposition_n that_o which_o be_v of_o david_n part_n be_v plain_a he_o be_v to_o this_o day_n leave_v bury_v and_o in_o his_o grave_n that_o which_o be_v of_o christ_n must_v be_v contrary_a that_o his_o body_n be_v not_o leave_v in_o the_o grave_n unless_o the_o sense_n of_o this_o place_n and_o these_o word_n be_v so_o take_v the_o apostle_n do_v not_o sufficient_o prove_v that_o david_n speak_v of_o the_o resurrection_n of_o christ_n he_o rather_o speak_v in_o your_o understanding_n of_o the_o delivery_n of_o christ_n soul_n out_o of_o hell_n which_o may_v have_v be_v if_o it_o have_v please_v he_o in_o soul_n to_o descend_v thither_o albeit_o his_o body_n have_v still_o remain_v and_o see_v corruption_n in_o the_o grave_n thus_o to_o maintain_v your_o erroneous_a fancy_n you_o stick_v not_o to_o overthrow_v a_o special_a argument_n which_o the_o holy_a ghost_n use_v against_o the_o jew_n to_o prove_v the_o resurrection_n of_o christ_n out_o of_o that_o psalm_n three_o because_o you_o say_v it_o be_v a_o malicious_a corruption_n against_o the_o descend_v of_o christ_n into_o hell_n what_o if_o it_o be_v translate_v thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n will_v it_o prove_v that_o christ_n soul_n be_v in_o hell_n nothing_o less_o augustine_n upon_o that_o place_n of_o the_o psalm_n quoniam_fw-la non_fw-la derelinques_fw-la animam_fw-la meam_fw-la in_o inferno_fw-la make_v this_o gloss_n because_o thou_o will_v neither_o give_v my_o soul_n to_o be_v possess_v of_o hell_n and_o upon_o the_o next_o word_n neque_fw-la dabis_fw-la sanctum_fw-la tuum_fw-la videre_fw-la corruptionem_fw-la neque_fw-la sanctificarum_fw-la corpus_fw-la per_fw-la quod_fw-la &_o alij_fw-la sanctificandi_fw-la sunt_fw-la corrumpi_fw-la patieris_fw-la thou_o will_v not_o say_v augustine_n deliver_v my_o soul_n to_o be_v possess_v of_o hell_n nor_o suffer_v my_o sanctify_a body_n by_o which_o other_o also_o must_v be_v sanctify_v to_o be_v corrupt_v not_o to_o be_v leave_v in_o hell_n and_o not_o to_o be_v deliver_v unto_o hell_n with_o he_o be_v all_o one_o it_o be_v true_a therefore_o that_o god_n leave_v not_o his_o soul_n in_o hell_n because_o he_o never_o deliver_v his_o soul_n to_o hell_n and_o so_o he_o never_o come_v there_o in_o soul_n the_o same_o father_n write_v upon_o the_o 85._o psalm_n upon_o those_o word_n eruisti_fw-la animam_fw-la meam_fw-la ex_fw-la inferno_fw-la inferiori_fw-la confer_v they_o with_o the_o word_n of_o this_o psalm_n now_o in_o question_n quoniam_fw-la noâ—_n derâ—liquisti_fw-la animam_fw-la meam_fw-la in_o inferno_fw-la and_o give_v this_o interpretation_n of_o both_o he_o say_v that_o god_n deliver_v his_o soul_n from_o the_o low_a hell_n because_o he_o deliver_v he_o from_o such_o sin_n by_o which_o be_v may_v be_v bring_v to_o the_o torment_n of_o the_o low_a hell_n as_o say_v he_o a_o man_n may_v say_v to_o a_o physician_n who_o perceive_v that_o he_o be_v like_a to_o fall_v into_o some_o disease_n prescribe_v he_o a_o diet_n for_o his_o health_n thou_o have_v deliver_v i_o from_o a_o disease_n not_o wherein_o he_o be_v but_o wherein_o he_o be_v like_a to_o be_v and_o to_o he_o that_o defend_v he_o when_o he_o be_v like_a to_o be_v carry_v to_o prison_n or_o in_o danger_n to_o be_v hang_v thou_o have_v deliver_v my_o soul_n from_o the_o prison_n or_o from_o the_o gallows_n wherein_o the_o party_n never_o be_v so_o christ_n take_v our_o sin_n upon_o he_o whereunto_o hell_n fire_n be_v due_a and_o conflict_v with_o the_o wrath_n of_o god_n be_v support_v by_o his_o father_n that_o he_o shall_v not_o be_v deliver_v ever_o into_o the_o power_n of_o hell_n confident_o rejoice_v in_o god_n say_v i_o have_v set_v the_o lord_n always_o before_o i_o he_o be_v at_o my_o right_a hand_n therefore_o i_o shall_v not_o be_v move_v wherefore_o my_o heart_n be_v glad_a my_o tongue_n rejoice_v my_o flesh_n also_o shall_v rest_v in_o hope_n for_o thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n if_o you_o will_v needs_o so_o translate_v neither_o will_v thou_o suffer_v thy_o holy_a one_o to_o see_v corruption_n not_o mean_v that_o he_o have_v be_v in_o hell_n or_o be_v to_o be_v in_o hell_n but_o give_v thanks_o to_o god_n who_o hear_v his_o prayer_n and_o preserve_v he_o from_o hell_n as_o the_o apostle_n say_v heb._n 5._o 7._o he_o be_v hear_v in_o that_o which_o he_o fear_v so_o you_o see_v it_o may_v be_v translate_v as_o you_o will_v have_v it_o and_o yet_o you_o get_v nothing_o by_o it_o last_o upon_o the_o 85._o psalm_n aforesaid_a augustine_n make_v two_o part_n of_o infernum_fw-la or_o hell_n the_o one_o upon_o earth_n the_o other_o in_o the_o grave_n or_o region_n of_o death_n whither_o the_o dead_a depart_n from_z whence_o say_v he_o god_n will_v deliver_v our_o soul_n by_o send_v his_o son_n thither_o because_o of_o these_o two_o hell_n say_v he_o the_o son_n of_o god_n be_v send_v to_o deliver_v we_o every_o way_n ad_fw-la hoc_fw-la infernum_fw-la missus_fw-la est_fw-la nascendo_fw-la ad_fw-la illud_fw-la moriendo_fw-la to_o the_o hell_n on_o earth_n he_o be_v send_v when_o he_o be_v bear_v to_o the_o hell_n in_o the_o grave_n or_o in_o death_n when_o he_o die_v to_o the_o which_o hell_n say_v augustine_n christ_n come_v that_o we_o may_v noâ—_n remain_v in_o hell_n to_o the_o like_a effect_n he_o write_v upon_o the_o 88_o psalm_n if_o christ_n go_v into_o no_o other_o hell_n than_o the_o faithful_a
the_o angel_n we_o hold_v they_o neither_o for_o patron_n nor_o protector_n which_o honour_n we_o give_v only_o to_o the_o son_n of_o god_n the_o head_n of_o angel_n neither_o doubt_v we_o but_o as_o far_o as_o their_o ministry_n extend_v towards_o we_o so_o far_o they_o know_v our_o necessity_n and_o prayer_n but_o infinite_a knowledge_n which_o be_v proper_a to_o the_o deity_n we_o ascribe_v not_o unto_o they_o neither_o be_v such_o limit_a knowledge_n in_o they_o any_o sufficient_a ground_n to_o lead_v we_o to_o pray_v unto_o they_o the_o angel_n that_o be_v send_v to_o inform_v john_n the_o evangelist_n in_o the_o vision_n reveal_v notwithstanding_o the_o wonderful_a counsel_n of_o god_n whereof_o he_o be_v then_o a_o minister_n &_o a_o interpreter_n yet_o will_v not_o suffer_v john_n to_o fall_v down_o to_o he_o which_o be_v much_o less_o 10._o apoc._n 19_o 10._o than_o to_o pray_v to_o he_o for_o to_o who_o we_o pray_v to_o he_o very_o religious_o and_o lawful_o we_o may_v fall_v down_o many_o revelation_n of_o thing_n secret_a &_o remote_a be_v grant_v to_o the_o prophet_n in_o old_a time_n and_o namely_o to_o elisaeus_n yet_o read_v we_o not_o that_o any_o man_n do_v ever_o pray_v to_o they_o though_o some_o in_o reverence_n to_o their_o ministry_n &_o the_o power_n of_o god_n administer_v by_o they_o do_v fall_v down_o to_o they_o and_o yet_o how_o fine_o or_o rather_o gross_o you_o can_v assume_v without_o proof_n or_o show_v of_o proof_n that_o we_o may_v pray_v to_o our_o mortal_a brethren_n have_v you_o either_o precept_n or_o example_n for_o it_o in_o all_o the_o scripture_n indeed_o we_o request_v and_o receive_v one_o from_o another_o the_o help_n of_o our_o mutual_a prayer_n call_v you_o this_o pray_v to_o our_o mortal_a brethren_n thus_o can_v you_o prove_v one_o paradox_n by_o another_o these_o be_v your_o forcible_a and_o plain_a reason_n for_o your_o false_o name_v catholic_a faith_n papist_n seventh_o in_o the_o geneva_n psalm_n annex_v to_o the_o communion_n patrum_fw-la limbus_n patrum_fw-la book_n and_o usual_o sing_v in_o their_o church_n they_o confess_v that_o christ_n soul_n descend_v to_o the_o father_n that_o be_v in_o limbo_n for_o this_o article_n of_o the_o creed_n he_o descend_v into_o hell_n they_o turn_v into_o meetor_n after_o this_o manner_n his_o soul_n do_v after_o this_o discend_v into_o the_o low_a part_n to_o they_o that_o long_o in_o darkness_n be_v the_o true_a light_n of_o their_o heart_n protestant_n first_o you_o corrupt_v the_o meet_a change_v for_o your_o purpose_n spirit_n into_o soul_n the_o meet_a have_v spirit_n not_o soul_n second_o what_o the_o translator_n mean_v by_o spirit_n and_o by_o the_o low_a part_n it_o be_v not_o easy_a to_o define_v unless_o himself_o have_v leave_v some_o gloss_n upon_o his_o own_o meet_a and_o consider_v that_o the_o law_n of_o meet_a restrain_v he_o from_o liberty_n of_o plain_a speech_n it_o be_v a_o injury_n to_o he_o to_o wrest_v his_o word_n contrary_a to_o his_o meaning_n that_o by_o low_a part_n he_o mean_v your_o limbus_n you_o have_v nothing_o to_o persuade_v you_o but_o your_o own_o prejudice_n that_o carry_v you_o so_o to_o understand_v it_o it_o may_v be_v that_o by_o spirit_n he_o mean_v the_o power_n of_o his_o eternal_a spirit_n which_o in_o his_o suffering_n and_o after_o his_o suffering_n wrought_v both_o in_o heaven_n &_o upon_o earth_n and_o under_o the_o earth_n even_o upon_o the_o body_n of_o the_o dead_a who_o be_v in_o the_o low_a part_n and_o lay_v in_o darkness_n as_o general_o the_o dead_a do_v hilary_n speak_v to_o like_a effect_n monetur_fw-la terra_fw-la capax_fw-la enim_fw-la mortus_fw-la huius_fw-la esse_fw-la non_fw-la poterat_fw-la etc._n etc._n the_o earth_n virtutis_fw-la hilar._n in_o matth._n can._n 33._o potestas_fw-la aeternae_fw-la virtutis_fw-la be_v move_v for_o it_o can_v not_o contain_v he_o that_o be_v dead_a the_o rock_n be_v cleave_v for_o the_o pierce_a word_n of_o god_n and_o the_o power_n of_o his_o eternal_a virtue_n have_v break_v into_o all_o place_n how_o strong_a and_o well_o fence_v soever_o and_o the_o grave_n be_v open_v for_o the_o prison_n of_o death_n be_v unlock_v and_o many_o body_n of_o the_o saint_n that_o sleep_v arise_v for_o he_o enlighten_v the_o darkness_n and_o shine_v into_o the_o obscurity_n of_o the_o low_a place_n for_o the_o present_a raise_n of_o the_o saint_n asleep_a take_v away_o the_o spoil_n of_o death_n itself_o what_o be_v the_o power_n of_o his_o eternal_a virtue_n but_o his_o eternal_a spirit_n whereby_o he_o break_v into_o the_o hold_n of_o death_n the_o darkness_n of_o death_n &_o the_o obscurity_n of_o the_o low_a part_n &_o carry_v away_o the_o spoil_n of_o death_n &_o do_v inlighten_v with_o the_o brightness_n of_o his_o power_n the_o whole_a region_n of_o darkness_n to_o the_o comfort_n of_o all_o that_o wait_v for_o his_o come_n all_o which_o hilary_n say_v be_v do_v not_o by_o his_o soul_n but_o that_o nature_n which_o he_o call_v penetrans_fw-la dei_fw-la vertum_fw-la &_o potestas_fw-la aeternae_fw-la vertutis_fw-la that_o be_v his_o deity_n and_o the_o scripture_n speak_v of_o the_o faithful_a depart_v although_o the_o soul_n &_o body_n by_o dissolution_n be_v in_o diverse_a region_n yet_o speak_v of_o the_o whole_a person_n together_o so_o say_v the_o apostle_n peter_n of_o david_n the_o patriake_n he_o be_v both_o dead_a and_o bury_v &_o his_o sepulchre_n remain_v with_o us._n and_o the_o like_a in_o many_o 29._o acts._n 2._o 29._o other_o place_n wherefore_o the_o power_n of_o christ_n pierce_v to_o the_o dead_a be_v a_o comfort_n to_o all_o the_o faithful_a depart_v if_o this_o be_v his_o meaning_n as_o by_o comparison_n of_o the_o former_a place_n of_o hilary_n we_o may_v very_o well_o judge_v what_o service_n i_o pray_v you_o can_v this_o meet_a do_v to_o your_o limbus_n but_o whatsoever_o his_o meaning_n be_v his_o private_a interpretation_n be_v no_o principle_n of_o our_o religion_n neither_o can_v you_o be_v ignorant_a that_o there_o be_v that_o hold_v some_o local_a descent_n of_o christ_n &_o yet_o be_v far_o from_o hold_v your_o limbus_n so_o may_v the_o author_n of_o that_o meet_a likewise_o do_v albeit_o we_o hold_v that_o article_n for_o a_o principle_n of_o our_o religion_n yet_o be_v not_o the_o sundry_a exposition_n thereof_o according_a as_o several_a man_n have_v conceive_v so_o many_o principle_n of_o our_o religion_n you_o must_v therefore_o seek_v further_o for_o principle_n to_o serve_v your_o turn_n papist_n last_o martin_n luther_n teach_v the_o real_a preseuce_n &_o maintain_v presence_n real_a presence_n it_o against_o the_o zwinglian_o as_o other_o of_o our_o adversary_n can_v deny_v and_o yet_o do_v the_o apology_n of_o england_n pen_v by_o m._n jewel_n call_v he_o a_o most_o excellent_a man_n send_v of_o god_n to_o give_v light_n to_o the_o world_n how_o then_o can_v it_o be_v contrary_a to_o the_o scripture_n for_o if_o it_o be_v so_o then_o sure_o can_v he_o not_o be_v a_o man_n send_v of_o god_n for_o the_o matter_n of_o the_o sacrament_n be_v no_o small_a point_n but_o such_o as_o themselves_o will_v say_v that_o a_o wrong_a belief_n thereof_o bring_v damnation_n protestant_n do_v martin_n luther_n teach_v popish_a real_a prefence_n do_v he_o teach_v transubstantiation_n of_o the_o bread_n into_o the_o body_n of_o christ_n do_v he_o teach_v carnal_a eat_n of_o christ_n flesh_n in_o the_o 10._o act._n 10._o augustane_n confession_n wherein_o he_o be_v a_o chief_a part_n thus_o they_o confess_v of_o the_o supper_n of_o the_o lord_n they_o teach_v that_o the_o body_n &_o blood_n of_o christ_n be_v true_o present_a &_o distribute_v to_o they_o that_o eat_v in_o the_o lord_n supper_n we_o say_v the_o same_o in_o the_o article_n agree_v upon_o at_o marpurg_n octob._n 3._o 1529._o whereunto_o martin_n luther_n first_o subscribe_v we_o all_o believe_v and_o think_v that_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n be_v the_o sacrament_n of_o the_o true_a eat_a histor_n august_n confess_v spiritual_a eat_a body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n &_o that_o the_o spiritual_a eat_n of_o this_o body_n &_o blood_n be_v chief_o necessary_a for_o every_o christian_a man_n we_o say_v the_o same_o in_o certain_a article_n set_v the_o state_n of_o the_o controversy_n between_o luther_n and_o pâ—â—cer_n and_o the_o rest_n of_o the_o cinglians_n as_o they_o be_v call_v although_o we_o say_v that_o the_o body_n mole_n artic._n 2._o in_o aliqua_fw-la mole_n of_o christ_n be_v real_o present_a yet_o luther_n say_v not_o that_o it_o be_v present_v local_o to_o wit_n in_o any_o bigness_n circumscriptive_o but_o after_o that_o manner_n whereby_o christ_n person_n or_o whole_a christ_n be_v present_a to_o his_o whole_a church_n and_o to_o all_o creature_n luther_n say_v not_o that_o christ_n 1._o
sess_n 3._o cap._n 1._o can._n 1._o body_n be_v in_o the_o sacrament_n circunscriptiuè_fw-fr but_o your_o trent_n council_n say_v that_o the_o body_n of_o christ_n be_v contain_v in_o the_o sacrament_n of_o the_o eucharist_n wherefore_o although_o luther_n have_v a_o opinion_n of_o a_o real_a presence_n by_o himself_o which_o he_o can_v not_o tell_v how_o to_o express_v nor_o will_v have_v any_o disputation_n about_o the_o manner_n yet_o in_o as_o much_o as_o he_o be_v far_o from_o allow_v your_o popish_a charm_n whereby_o you_o work_v your_o monstrous_a transubstantiation_n nor_o hold_v any_o carnal_a eat_n never_o allege_v martin_n luther_n real_a presence_n to_o give_v countenance_n to_o your_o carnal_a presence_n the_o apology_n may_v well_o acknowledge_v he_o a_o excellent_a man_n send_v of_o god_n to_o give_v light_n to_o the_o world_n and_o yet_o not_o allow_v of_o his_o error_n in_o any_o thing_n neither_o will_v we_o say_v that_o every_o wrong_a belief_n even_o in_o matter_n of_o the_o sacrament_n bring_v damnation_n to_o a_o godly_a man_n otherwise_o hold_v the_o foundation_n and_o last_o martin_n luther_n private_a opinion_n be_v no_o principle_n of_o our_o religion_n as_o you_o very_o well_o know_v papist_n these_o thing_n be_v so_o with_o what_o conscience_n can_v the_o protestant_n justly_o exclaim_v against_o we_o for_o defend_v a_o special_a confession_n of_o our_o sin_n absolution_n of_o the_o priest_n the_o use_n of_o image_n and_o the_o picture_n of_o christ_n crucify_v the_o holy_a ceremony_n of_o oil_n and_o exorcism_n cope_v and_o holy_a vestment_n that_o angel_n know_v our_o prayer_n and_o may_v be_v pray_v unto_o that_o christ_n soul_n descend_v into_o hell_n for_o the_o delivery_n of_o the_o holy_a father_n that_o die_v before_o his_o sacred_a passion_n the_o real_a presence_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n when_o as_o all_o these_o point_n either_o in_o express_a term_n or_o by_o necessary_a consequence_n be_v gather_v out_o of_o the_o ground_n of_o their_o own_o religion_n protestant_n these_o thing_n be_v so_o that_o no_o one_o of_o the_o point_v mention_v be_v any_o principle_n of_o our_o religion_n nor_o in_o any_o one_o of_o the_o point_n which_o we_o acknowledge_v do_v we_o agree_v with_o the_o papist_n and_o the_o last_o of_o the_o seven_o be_v none_o of_o we_o with_o what_o conscience_n can_v a_o papist_n go_v about_o to_o raise_v a_o reason_n for_o popish_a idolatry_n out_o of_o the_o principle_n of_o our_o religion_n &_o in_o the_o end_n neither_o build_v upon_o any_o principle_n of_o our_o religion_n nor_o prove_v any_o agreement_n between_o popish_a confession_n and_o absolution_n and_o that_o which_o the_o church_n of_o england_n use_v between_o the_o sign_n of_o the_o cross_n as_o it_o be_v use_v in_o the_o church_n of_o england_n and_o popish_a image_n between_o godfather_n and_o abrenunciation_n and_o popish_a oil_n and_o exorcism_n as_o now_o they_o be_v between_o the_o decency_n of_o the_o surples_n and_o the_o superstition_n of_o popish_a vestemint_n between_o the_o doctrine_n of_o some_o protestant_n touch_v the_o article_n of_o descend_v into_o hell_n &_o popish_a limbus_n no_o nor_o yet_o between_o martin_n luther_n real_a presence_n and_o popish_a carnal_a presence_n whereas_o no_o one_o of_o these_o popish_a point_n can_v either_o in_o express_a term_n or_o by_o any_o necessary_a consequence_n be_v gather_v either_o out_o of_o any_o principle_n orany_n practice_v or_o ceremony_n in_o our_o religion_n as_o have_v be_v show_v papist_n the_o four_o reason_n that_o be_v the_o true_a church_n which_o have_v the_o scripture_n on_o their_o side_n and_o expound_v they_o in_o that_o sense_n and_o meaning_n which_o be_v intend_v by_o the_o holy_a ghost_n and_o none_o can_v deny_v but_o all_o this_o be_v verify_v of_o the_o catholic_a church_n and_o not_o of_o the_o protestant_n as_o a_o few_o plain_a argument_n shall_v make_v manifest_a first_o therefore_o no_o reason_n in_o the_o world_n can_v the_o protestant_n aleage_v to_o prove_v that_o the_o scripture_n be_v they_o or_o to_o justify_v their_o interpretation_n which_o we_o can_v bring_v also_o for_o us._n for_o let_v they_o pretend_v conference_n of_o place_n recourse_n to_o the_o fountain_n of_o the_o greeker_n hebrew_n or_o what_o else_o they_o will_v all_o that_o we_o can_v say_v for_o ourselves_o and_o with_o aâ—_n great_a probability_n as_o they_o and_o so_o in_o any_o iudgmet_n not_o palpablypartial_a we_o nothing_o inferior_a on_o the_o contoary_n we_o to_o maintain_v our_o exposition_n beside_o all_o other_o help_v cite_v the_o consent_n of_o ancient_a father_n the_o common_a practice_n of_o god_n church_n the_o decree_n of_o general_a counsel_n none_o of_o which_o they_o will_v stand_v to_o and_o therefore_o in_o all_o equity_n and_o reason_n we_o pass_v much_o superior_a can_v we_o then_o lack_v the_o true_a sense_n of_o scripture_n that_o have_v all_o these_o to_o back_o our_o interpretation_n special_o that_o of_o god_n church_n in_o general_a counsel_n or_o can_v the_o protestant_n have_v it_o that_o be_v destitute_a of_o all_o these_o as_o their_o denial_n of_o they_o do_v evident_o prove_v and_o convince_v protestant_n this_o forcible_a reasoner_n seem_v now_o as_o if_o he_o will_v come_v to_o we_o and_o join_v issue_n with_o we_o to_o be_v try_v by_o the_o scripture_n whether_o the_o popish_a church_n or_o our_o church_n be_v the_o true_a church_n but_o sure_o if_o there_o be_v no_o more_o force_n in_o his_o reason_n than_o plainness_n in_o his_o deal_n this_o reason_n will_v be_v like_o his_o fellow_n and_o so_o prove_v neither_o forcible_a nor_o plain_a for_o when_o the_o reckon_n of_o his_o reason_n be_v cast_v up_o he_o call_v back_o the_o trial_n of_o the_o true_a church_n from_o the_o scripture_n to_o his_o pretend_a father_n and_o counsel_n and_o again_o from_o they_o to_o god_n church_n that_o be_v in_o his_o meaning_n the_o popish_a church_n from_o whence_o all_o use_v to_o be_v devolue_v to_o the_o pope_n and_o so_o in_o conclusion_n the_o question_n be_v whether_o the_o popish_a church_n be_v the_o true_a church_n we_o must_v be_v try_v by_o the_o pope_n who_o be_v much_o to_o blame_v if_o he_o will_v not_o say_v that_o his_o own_o church_n be_v the_o true_a church_n for_o even_a thief_n will_v say_v that_o they_o be_v honest_a man_n your_o own_o cannon_n law_n have_v provide_v that_o in_o all_o matter_n of_o faith_n all_o man_n yea_o even_o all_o bishop_n must_v refer_v themselves_o to_o the_o pope_n quoties_fw-la etc._n etc._n as_o often_o as_o any_o matter_n 1_o caus_n 24._o q._n 1_o of_o faith_n be_v debate_v i_o think_v that_o all_o our_o brethren_n and_o fellow_n bishop_n aught_o to_o refer_v the_o matter_n to_o none_o but_o to_o peter_n that_o be_v to_o the_o authority_n of_o his_o name_n and_o honour_n what_o be_v the_o authority_n of_o peter_n name_n and_o honour_n but_o the_o pope_n and_o therefore_o the_o gloss_n there_o set_v down_o in_o the_o margin_n it_o be_v the_o pope_n office_n to_o determine_v a_o question_n move_v about_o faith_n and_o thomas_n aquinas_n it_o belong_v to_o faith_n to_o stick_v to_o the_o pope_n determination_n graec._n opuse_n con_fw-mi error_n graec._n it_o matter_n of_o faith_n yea_o and_o in_o those_o thing_n also_o that_o belong_v to_o good_a manner_n if_o then_o in_o matter_n of_o faith_n or_o manner_n we_o can_v agree_v upon_o sense_n of_o scripture_n the_o pope_n must_v strike_v the_o stroke_n which_o he_o will_v be_v sure_o shall_v not_o hurt_v himself_o so_o very_o fit_o agree_v unto_o you_o that_o which_o athanasius_n speak_v against_o arriaâ—_n orat._n 1._o con_v arriaâ—_n the_o arrian_n they_o presume_v to_o determine_v of_o faith_n and_o be_v themselves_o guilty_a and_o obnoxious_a to_o indgment_n like_v unto_o caiaphas_n they_o usurp_v the_o office_n of_o indging_fw-mi these_o be_v the_o man_n that_o will_v prove_v their_o church_n to_o be_v the_o true_a church_n by_o have_v the_o scripture_n on_o their_o side_n but_o they_o will_v be_v the_o interpreter_n of_o scripture_n by_o the_o mouth_n of_o their_o pope_n well_o go_v too_o though_o under_o the_o bare_a pretence_n of_o scripture_n you_o mean_v to_o bring_v in_o the_o pope_n yet_o let_v we_o see_v how_o you_o prove_v that_o the_o popish_a church_n which_o you_o false_o call_v the_o catholic_a church_n have_v the_o scripture_n on_o her_o side_n and_o expound_v they_o by_o the_o sense_n intend_v by_o the_o holy_a ghost_n your_o first_o argument_n be_v only_o a_o vain_a brag_n forsooth_o you_o can_v bring_v any_o reason_n for_o your_o exposition_n that_o the_o protestant_n can_v bring_v for_o they_o as_o conference_n of_o place_n recourse_n to_o the_o fountain_n and_o what_o else_o they_o will_v and_o with_o as_o great_a probability_n as_o they_o why_o then_o do_v you_o not_o use_v to_o follow_v
that_o course_n in_o try_v out_o the_o true_a meaning_n of_o the_o scripture_n why_o do_v you_o 2._o trid._n council_n sess_n 4._o dec._n 2._o without_o all_o conference_n of_o place_n tie_v all_o man_n to_o such_o a_o sense_n only_o as_o the_o holy_a mother_n church_n that_o be_v your_o popish_a church_n hold_v to_o who_o you_o say_v it_o belong_v to_o judge_v of_o ibidem_fw-la trid._n council_n ibidem_fw-la the_o true_a sense_n of_o scripture_n or_o whereupon_o all_o the_o father_n consent_n in_o one_o which_o you_o know_v to_o be_v impossible_a to_o find_v why_o do_v you_o exclude_v the_o original_a bibles_n and_o bind_v all_o man_n in_o exposition_n to_o your_o vulgar_a latin_a as_o authentical_a and_o upon_o no_o pretence_n to_o be_v refuse_v whatsoever_o you_o boast_v your_o own_o conscience_n tell_v you_o that_o conference_n of_o place_n and_o recourse_n to_o the_o fountain_n will_v do_v your_o cause_n more_o harm_n then_o good_a and_o here_o i_o wish_v the_o reader_n to_o observe_v how_o sly_a lie_v you_o insinuate_v that_o in_o conference_n of_o place_n recourse_n to_o the_o fountain_n or_o any_o other_o help_n that_o we_o use_v there_o be_v only_a probility_n and_o therefore_o these_o mean_n will_v not_o serve_v there_o be_v no_o rest_n till_o you_o come_v to_o that_o which_o you_o call_v god_n church_n in_o general_a counsel_n which_o in_o conclusion_n shall_v be_v all_o lay_v in_o the_o pope_n lap_n of_o which_o pierlesse_a mean_n to_o know_v the_o undoubted_a sense_n of_o scripture_n it_o be_v marvel_n that_o augustine_n in_o his_o book_n de_fw-fr doctrina_fw-la christiana_n handle_v that_o point_n at_o large_a forgatto_n speak_v special_o if_o as_o you_o pretend_v this_o be_v the_o only_a sure_a way_n that_o worthy_a father_n spend_v his_o time_n belike_o in_o those_o mean_n that_o have_v only_o a_o probability_n in_o they_o as_o the_o phrase_n of_o scripture_n the_o circumstance_n of_o place_n comparison_n with_o other_o place_n analogy_n of_o faith_n etc._n etc._n and_o never_o think_v of_o that_o which_o by_o your_o say_n be_v worth_a all_o the_o rest_n as_o you_o have_v only_o boast_v of_o conference_n of_o place_n and_o recourse_n to_o the_o fountain_n so_o do_v you_o also_o of_o the_o consent_n of_o ancient_a father_n whereunto_o yourselves_o will_v not_o be_v bind_v for_o when_o cardinal_n caietane_n as_o andradius_fw-la 2._o dcfens_n fid_fw-we .._o trid._n lib._n 2._o report_v profess_v that_o sometime_o he_o will_v inteprete_v the_o scripture_n against_o the_o straeme_n of_o the_o doctor_n and_o exhort_v the_o reader_n to_o try_v his_o writing_n not_o by_o other_o man_n prejudice_n but_o by_o context_n of_o scripture_n some_o accuse_v he_o for_o it_o as_o a_o fautor_n of_o the_o lutheran_n but_o andradius_fw-la defend_v he_o and_o give_v his_o reason_n first_o because_o the_o father_n in_o infinite_a place_n special_o of_o the_o old_a testamet_n leave_v the_o literal_a sense_n which_o he_o confess_v do_v only_a serve_v to_o prove_v doctrine_n run_v upon_o other_o sense_n here_o a_o man_n may_v free_o depart_v from_o their_o exposition_n and_o search_n for_o the_o literal_a sense_n second_o because_o the_o father_n very_a often_o seek_v for_o the_o true_a sense_n of_o the_o scripture_n have_v give_v sense_n very_o diverse_a and_o unlike_a one_o to_o another_o which_o if_o it_o be_v true_a when_o will_v you_o find_v the_o consent_n of_o the_o father_n about_o the_o sense_n of_o scripture_n therefore_o andraduis_fw-la conclude_v that_o no_o man_n be_v bind_v to_o their_o exposition_n but_o be_v at_o free_a liberty_n forsake_v they_o all_o to_o try_v what_o he_o can_v do_v by_o god_n help_n and_o to_o find_v out_o another_o new_a sense_n unlike_o to_o the_o ancient_a father_n exposition_n be_v not_o offend_v with_o he_o he_o do_v you_o more_o service_n than_o you_o be_v ware_n of_o for_o now_o you_o shall_v be_v at_o liberty_n to_o put_v upon_o the_o scripture_n what_o sense_n you_o will_v though_o it_o be_v against_o the_o stream_n of_o the_o father_n thus_o you_o follow_v the_o coonsent_n of_o the_o ancient_a father_n to_o who_o sleeve_n when_o it_o come_v to_o the_o jump_n you_o will_v not_o be_v pin_v andradius_fw-la to_o serve_v your_o turn_n can_v allege_v augustine_n judgement_n epist_n 3._o ad_fw-la fortunat._n allege_v dist_n 9_o can._n neque_fw-la nobis_fw-la enim_fw-la licebit_fw-la etc._n etc._n for_o it_o shall_v be_v lawful_a for_o we_o save_v the_o honourable_a respect_n which_o be_v due_a to_o the_o holy_a father_n to_o mislike_v and_o reject_v something_o in_o their_o writing_n if_o peradventure_o we_o find_v that_o they_o have_v otherwise_o judge_v than_o the_o truth_n will_v bear_v by_o god_n help_v understand_v either_o of_o other_o or_o of_o ourselves_o whereunto_o we_o will_v also_o add_v what_o the_o same_o augustine_n say_v de_fw-fr unitat_fw-la eccles_n cap._n 10._o nemo_fw-la mihi_fw-la dicat_fw-la etc._n etc._n let_v no_o man_n say_v to_o i_o or_o what_o say_v donatus_n to_o i_o or_o what_o say_v parmenianus_n or_o pontius_n or_o any_o of_o they_o for_o xe_n may_v not_o consent_v no_o not_o to_o catholic_a bishop_n if_o perhaps_o they_o be_v any_o where_o deceive_v so_o that_o they_o have_v hold_v any_o opinion_n against_o the_o canonical_a scripture_n may_v not_o these_o testimony_n of_o augustine_n as_o well_o be_v allege_v &_o hold_v good_a on_o our_o part_n as_o on_o you_o to_o conclude_v in_o this_o point_n against_o your_o appeal_n to_o scripture_n you_o usual_o object_v that_o heretic_n allege_v scripture_n it_o be_v true_a and_o devil_n too_o but_o corrupt_v and_o christ_n allege_v they_o against_o the_o devil_n and_o bid_v all_o man_n search_v they_o but_o do_v not_o heretic_n also_o allege_v the_o father_n as_o bold_o as_o you_o that_o call_v yourselves_o catholic_n you_o can_v be_v ignorant_a of_o the_o mouthie_a clamour_n of_o dioscorus_n the_o euty_n chian_a heretic_n in_o the_o council_n of_o chalcedon_n i_o have_v the_o testimony_n 1._o council_n chalced._n act._n 1._o of_o the_o ancient_a father_n athanasius_n gregory_n and_o cyril_n in_o many_o place_n i_o be_o cast_v out_o with_o the_o father_n i_o defend_v the_o father_n opinion_n i_o transgress_v not_o in_o any_o thing_n etc._n etc._n if_o we_o may_v not_o build_v upon_o scripture_n because_o heretic_n allege_v they_o much_o less_o may_v we_o upon_o father_n which_o heretic_n also_o allege_v your_o next_o mean_n be_v the_o common_a practice_n of_o god_n church_n indeed_o this_o rule_n will_v serve_v your_o turn_n well_o for_o what_o mean_v you_o by_o god_n church_n forsooth_o the_o popish_a church_n so_o then_o no_o interpretation_n of_o scripture_n may_v be_v good_a that_o cross_v any_o practice_n of_o the_o popish_a church_n so_o you_o shall_v be_v sure_a to_o keep_v all_o whole_a you_o shall_v in_o wisdom_n have_v conceal_v this_o as_o a_o mystery_n among_o yourselves_o for_o what_o be_v it_o else_o but_o a_o conspiracy_n that_o whatsoever_o the_o scripture_n say_v in_o word_n it_o must_v at_o no_o hand_n be_v understand_v to_o be_v against_o popish_a practice_n by_o this_o tyranny_n your_o pope_n have_v get_v the_o start_n fall_v the_o world_n in_o so_o much_o that_o though_o he_o run_v papa_n dist_n â—0_n si_fw-mi papa_n to_o hell_n himself_o and_o draw_v innumerable_a soul_n with_o he_o yet_o no_o mortal_a man_n may_v presume_v to_o reproove_v he_o because_o he_o be_v to_o judge_v all_o and_o none_o to_o judge_v he_o follow_v he_o to_o hell_n you_o that_o will_v we_o will_v follow_v our_o lord_n jesus_n as_o his_o word_n lead_v us._n for_o he_o we_o know_v to_o be_v the_o way_n the_o truth_n and_o the_o life_n thus_o notable_o you_o prove_v that_o you_o have_v the_o true_a sense_n of_o the_o scripture_n and_o therefore_o be_v the_o true_a church_n you_o be_v the_o true_a sense_n because_o it_o be_v confirm_v by_o your_o own_o practice_n and_o why_o so_o forsooth_o you_o say_v so_o what_o be_v this_o else_o but_o ask_v my_o fellow_n if_o i_o be_v a_o thief_n first_o you_o set_v up_o a_o wicked_a practice_n than_o you_o pervert_v the_o scripture_n to_o maintain_v it_o and_o afterward_o prove_v your_o interpretation_n of_o scripture_n by_o your_o practice_n your_o practice_n be_v good_a why_o the_o scripture_n as_o you_o understand_v it_o be_v for_o your_o practice_n and_o why_o must_v the_o scripture_n be_v so_o understand_v because_o your_o practice_n so_o require_v first_o you_o get_v both_o sword_n into_o your_o hand_n than_o you_o prove_v it_o by_o ecce_n due_a gladij_fw-la behold_v here_o two_o sword_n first_o sanctam_fw-la extrau_n count_n de_fw-fr maior_fw-la &_o ob_v cap._n unam_fw-la sanctam_fw-la you_o get_v above_o emperor_n and_o king_n than_o you_o prove_v it_o by_o inprincipio_fw-la non_fw-la in_o principijs_fw-la in_o the_o beginning_n not_o in_o the_o beginning_n such_o be_v your_o practice_n and_o such_o
of_o all_o godly_a christian_n that_o dote_v not_o upon_o popish_a idol_n the_o name_n mage_fw-mi either_o to_o represent_v god_n or_o to_o worship_n god_n or_o saint_n withal_o be_v become_v as_o odious_a as_o the_o name_n idol_n and_o nothing_o diverse_a from_o it_o and_o because_o the_o notorious_a idol_n of_o popery_n be_v in_o their_o language_n call_v image_n and_o holy_a image_n be_v indeed_o most_o accurse_a idol_n not_o without_o good_a cause_n do_v that_o religious_a translator_n turn_v the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d into_o jusage_n in_o english_a that_o english_a man_n may_v beware_v of_o popish_a image_n which_o be_v idol_n neither_o be_v the_o alteration_n of_o the_o term_n in_o a_o late_a translation_n any_o correction_n of_o the_o former_a but_o a_o variation_n only_o intend_v still_o still_o the_o term_n idol_n to_o extend_v itself_o to_o popish_a image_n as_o well_o as_o heathenish_a as_o you_o papist_n and_o all_o man_n do_v well_o enough_o perceive_v and_o know_v three_o your_o own_o vulgar_a translation_n have_v filioli_fw-la custodite_fw-la vos_fw-la a_o simulachris_n which_o what_o be_v it_o else_o in_o english_a but_o babe_n keep_v yourselves_o from_o image_n for_o howsoever_o you_o shift_v about_o this_o word_n also_o and_o will_v have_v the_o true_a notation_n of_o it_o give_v by_o lactantius_n that_o it_o have_v his_o name_n à _fw-la similitudine_fw-la that_o 2._o de_fw-fr orig._n erro_fw-la lib._n 2._o cap._n 2._o be_v of_o likeness_n and_o be_v all_o one_o with_o imago_fw-la animage_n for_o so_o lactantius_n manifest_o confound_v it_o and_o will_v needs_o have_v it_o come_v only_o à _fw-la simulando_fw-la of_o counterfeit_v or_o feme_v yet_o this_o poor_a shift_n will_v do_v you_o little_a good_a for_o even_o this_o counterfeit_n be_v not_o without_o likeness_n whether_o the_o matter_n counterfeit_v have_v a_o true_a be_v or_o a_o false_a the_o strange_a picture_n whereof_o horace_n speak_v de_fw-fr arte_fw-la poetica_fw-la make_v with_o a_o woman_n head_n a_o horse_n neck_n with_o other_o part_n borrow_v of_o other_o creature_n and_o last_o a_o fish_n tail_n though_o it_o be_v no_o likeness_n of_o any_o thing_n that_o have_v a_o be_v yet_o be_v it_o a_o likeness_n if_o of_o no_o more_o than_o of_o the_o painter_n fancy_n simulachrum_fw-la therefore_o when_o you_o have_v say_v all_o you_o can_v be_v a_o image_n and_o so_o much_o doctor_n fulke_n have_v prove_v unto_o you_o out_o of_o sundry_a author_n as_o lawful_o 5._o against_o greâ—_n mattia_n cap._n 1._o sect_n 5._o then_o may_v tyndall_n translate_v from_o image_n as_o your_o vulgar_a à _fw-la simulachris_fw-la last_o your_o vulgar_a translation_n have_v in_o the_o second_o commandment_n 20._o exod._n 20._o similitudinem_fw-la lakenesse_n of_o any_o â—â—g_n which_o in_o the_o hebrew_n be_v temunah_n arias_n montanus_n translate_v the_o same_o word_n imagmem_n a_o image_n deut._n 4._o 6._o and_o your_o own_o vulgar_a in_o the_o same_o place_n non_fw-la vidistus_fw-la aliquam_fw-la similitudinem_fw-la in_o die_fw-la qua_fw-la locutus_fw-la est_fw-la vobiâ—_n dominus_fw-la in_o oreb_n de_fw-la medio_fw-la ignis_fw-la â—â—_o forte_fw-fr decept_n faciatis_fw-la vobis_fw-la sculptam_fw-la similitudinem_fw-la â—ut_fw-la imaginem_fw-la omnium_fw-la jumentorum_fw-la you_o see_v no_o likeness_n in_o the_o day_n wherein_o the_o lord_n speak_v unto_o you_o out_o of_o oreb_n out_o of_o the_o midst_n of_o the_o fire_n lest_o you_o be_v deceive_v make_v unto_o you_o any_o grave_a likeness_n or_o any_o â—mage_n of_o any_o beast_n etc._n etc._n and_o august_n quest_n super_fw-la exod_n translate_v the_o second_o commandment_n thus_o non_fw-la facies_fw-la tibi_fw-la idôlum_fw-la neque_fw-la ullum_fw-la simulachrum_fw-la quaecunque_fw-la in_o coelo_fw-la sunt_fw-la sursum_fw-la wherehy_fw-mi it_o appear_v first_o that_o siâ—ulachrum_fw-la &_o imago_fw-la differ_v not_o and_o therefore_o the_o vulgar_a translate_n simulachris_n we_o may_v translate_v image_n second_o that_o god_n in_o the_o second_o commandment_n command_v to_o make_v no_o image_n and_o therefore_o again_o the_o apostle_n dehortation_n be_v deduce_v out_o of_o the_o second_o commandment_n tyndall_n translate_v well_o and_o according_a to_o the_o â—apostles_n meaning_n babe_n or_o little_a child_n keep_v yourselves_o from_o image_n now_o then_o to_o what_o streit_v you_o be_v drive_v that_o you_o have_v no_o otherâ—_n way_n to_o maintain_v your_o imagery_n and_o worship_v of_o image_n then_o by_o such_o nice_a distinction_n of_o imago_fw-la and_o simulachrum_fw-la of_o imago_fw-la and_o idôlum_fw-la between_o which_o the_o scripture_n put_v no_o difference_n if_o your_o authentical_a translation_n and_o arias_n montanus_n do_v right_o translate_v i_o appeal_v to_o your_o own_o conscience_n if_o you_o have_v not_o sell_v they_o to_o maintain_v idolatry_n as_o jeroboam_fw-la do_v himself_o and_o to_o the_o indifferent_a judgement_n of_o all_o that_o be_v not_o partial_a papist_n likewise_o to_o bring_v the_o shrine_n of_o martyr_n and_o holy_a relic_n in_o contempt_n and_o to_o make_v simple_a people_n believe_v that_o it_o be_v a_o heathenish_a custom_n they_o translate_v thus_o in_o the_o say_v old_a bible_n demetrius_n a_o silver_n smith_n that_o make_v silver_n shrine_v for_o diana_n malicious_a corruption_n for_o in_o the_o text_n there_o be_v no_o mention_n of_o silver_n shrine_n but_o of_o silver_n temple_n and_o to_o the_o fore_n say_v late_a bible_n true_o translate_v see_v how_o they_o can_v accommodate_v their_o bibles_n to_o the_o time_n for_o when_o image_n and_o shrine_n be_v yet_o stand_v in_o england_n or_o fresh_a in_o memory_n they_o fit_v their_o translation_n according_o protestant_n to_o this_o piddle_a quarrel_n little_a answer_n needs_o the_o word_n in_o that_o place_n be_v rather_o to_o be_v understand_v of_o some_o coin_n wherein_o the_o image_n and_o temple_n of_o diana_n be_v stamp_v then_o of_o any_o temple_n or_o shrine_n yet_o do_v not_o the_o old_a translator_n without_o authority_n so_o translate_v for_o therein_o he_o follow_v act._n homil._n 42._o in_o act._n chrisostome_n who_o conceive_v that_o they_o may_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d little_o shrine_v but_o there_o be_v no_o need_n to_o enforce_v this_o place_n against_o your_o idolatry_n to_o shrine_n of_o saint_n and_o relic_n the_o scripture_n do_v large_o afford_v reason_n &_o proof_n against_o it_o your_o service_n you_o do_v unto_o they_o your_o annex_v of_o power_n and_o grace_n unto_o they_o your_o trust_n you_o put_v in_o they_o be_v so_o many_o &_o so_o gross_a idolatry_n that_o without_o streyn_v any_o one_o place_n of_o scripture_n the_o first_o and_o second_o commandment_n do_v abundant_o condemn_v they_o papist_n as_o in_o these_o point_v the_o old_a translation_n be_v corrupt_a and_o the_o late_a better_a so_o in_o other_o thing_n the_o late_a be_v false_a and_o the_o former_a true_a for_o example_n thus_o they_o translate_v thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o 27._o act._n 2._o 27._o grave_n malicious_a corruption_n against_o the_o descend_v of_o christ_n soul_n into_o hell_n for_o it_o be_v contrarte_n to_o the_o original_a text_n and_o the_o former_a translation_n of_o tyndal_n protestant_n this_o cavil_v objection_n have_v be_v often_o make_v by_o you_o papist_n and_o often_o answer_v as_o all_o man_n know_v and_o therefore_o it_o may_v seem_v a_o vain_a labour_n to_o travail_v in_o satisfy_v they_o that_o will_v accept_v no_o satisfaction_n howbeit_o for_o their_o sake_n that_o peradventure_o have_v see_v your_o objection_n but_o have_v take_v no_o pain_n to_o understand_v the_o answer_n i_o will_v brief_o set_v it_o down_o if_o at_o least_o they_o will_v vouchsafe_v to_o hear_v it_o first_o therefore_o you_o can_v be_v ignorant_a that_o the_o hebrew_n word_n sheol_n do_v in_o that_o tongue_n proper_o signify_v the_o grave_n as_o the_o learned_a interpreter_n of_o that_o tongue_n do_v observe_v and_o doctor_n fulke_n against_o gregory_n martin_n have_v maintain_v pagnine_n give_v that_o interpretation_n first_o as_o the_o natural_a propriety_n of_o the_o word_n and_o according_o translate_v gen._n 42._o 38_o et_fw-la descendere_fw-la facutis_fw-la meam_fw-la canitiem_fw-la cum_fw-la dolore_fw-la ad_fw-la sepulchrum_fw-la you_o will_v bring_v my_o gray_a head_n with_o sorrow_n to_o the_o grave_n and_o in_o this_o very_a place_n psalm_n 16._o 10._o quoniam_fw-la non_fw-la derelingues_fw-la aniâ—ans_fw-la meam_fw-la in_o sepulchre_n thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o grave_n and_o so_o likewise_o in_o other_o place_n as_o gen._n 37._o 35._o job._n 17._o 13._o 1_o king_n 2._o 9_o etc._n etc._n in_o all_o which_o place_n arias_n montanus_n alter_v not_o his_o translation_n and_o your_o lovanian_a censor_n have_v approve_v it_o be_v it_o malicious_a corruption_n in_o our_o translation_n and_o not_o in_o you_o second_o by_o the_o interpretation_n of_o peter_n and_o paul_n act._n 2._o 31_o &_o 33._o &_o 13._o 35._o 36._o 37._o the_o prophet_n here_o speak_v of_o christ_n resurrection_n but_o
go_v he_o never_o go_v into_o hell_n of_o the_o damn_a where_o the_o faithful_a never_o come_v and_o therefore_o to_o conclude_v augustine_n though_o he_o translate_v in_o inferno_fw-la and_o ex_fw-la inferno_fw-la mean_v only_o the_o grave_n or_o at_o the_o large_a the_o region_n of_o death_n whither_o the_o dead_a go_v say_v not_o then_o that_o we_o translate_v grave_n against_o christ_n descend_v into_o hell_n we_o may_v with_o augustine_n translate_v hell_n and_o yet_o with_o he_o not_o mean_v the_o hell_n of_o the_o damn_a but_o the_o common_a hell_n of_o the_o dead_a papist_n likewise_o to_o avoid_v the_o descend_v of_o christ_n into_o hell_n for_o the_o delivery_n of_o the_o old_a father_n they_o translate_v thus_o christ_n have_v once_o suffer_v for_o sin_n the_o just_a for_o the_o unjust_a that_o he_o may_v bring_v we_o to_o god_n and_o be_v put_v to_o death_n concern_v the_o flesh_n but_o be_v quicken_v 18._o 1._o pet._n 3._o 18._o by_o the_o spirit_n by_o which_o also_o he_o go_v and_o preach_v to_o the_o spirit_n that_o be_v in_o prison_n in_o which_o short_a sentence_n be_v three_o corruption_n to_o wit_n by_o the_o spirit_n for_o in_o the_o spirit_n by_o the_o which_o for_o in_o the_o which_o and_o be_v in_o prison_n for_o be_v in_o prison_n corruption_n i_o say_v they_o be_v as_o i_o appeal_v for_o trial_n to_o their_o former_a translation_n and_o of_o purpose_n to_o deny_v that_o christ_n in_o soul_n or_o spirit_n do_v descend_v to_o the_o father_n that_o be_v in_o limbo_n or_o as_o it_o be_v here_o say_v in_o prison_n when_o s._n peter_n write_v his_o epistle_n as_o by_o force_v in_o the_o word_n be_v in_o steed_n of_o be_v they_o will_v have_v the_o reader_n think_v than_o wére_o they_o not_o deliver_v by_o christ_n descension_n as_o we_o teach_v and_o s._n peter_n in_o this_o place_n protestant_n it_o be_v strange_a to_o see_v how_o you_o be_v blind_v and_o oppress_v with_o a_o spirit_n of_o slumber_n that_o you_o can_v discern_v how_o impossible_a it_o be_v to_o fit_v this_o place_n to_o your_o limbus_n first_o if_o abraham_n bosom_n be_v this_o imagine_a limbus_n neither_o may_v these_o disobedient_a in_o the_o day_n of_o noah_n who_o the_o scripture_n call_v the_o world_n of_o the_o ungodly_a 2._o pet_n 2._o 5._o be_v place_v in_o abraham_n bosom_n be_v for_o eat_v and_o drink_v and_o all_o sensuality_n more_o like_a to_o the_o rich_a glutton_n then_o to_o abraham_n neither_o may_v the_o old_a father_n for_o who_o deliverance_n 21._o luk._n 21._o christ_n descend_v as_o you_o say_v be_v brand_v with_o the_o note_n of_o disobedience_n to_o who_o the_o holy_a ghost_n bear_v witness_v that_o they_o die_v in_o the_o faith_n and_o have_v good_a report_n for_o their_o faith_n this_o 39_o heb._n 11._o 13._o 39_o place_n therefore_o speak_v of_o christ_n come_v in_o the_o spirit_n and_o preach_v to_o the_o spirit_n that_o be_v disobedient_a in_o the_o day_n of_o noah_n can_v be_v apply_v to_o the_o father_n in_o abraham_n bosom_n which_o also_o very_o unfit_o may_v be_v term_v a_o prison_n second_o if_o it_o be_v yield_v that_o christ_n go_v in_o soul_n to_o the_o place_n call_v abraham_n bosom_n as_o we_o deny_v not_o but_o he_o do_v it_o be_v all_o one_o with_o that_o paradise_n wherein_o christ_n promise_v that_o the_o penitent_a thief_n shall_v be_v with_o he_o yet_o if_o your_o limbus_n be_v in_o the_o region_n of_o hell_n &_o a_o border_n of_o hell_n christ_n can_v not_o descend_v into_o it_o when_o he_o go_v into_o abraham_n bosom_n for_o between_o hell_n and_o abraham_n bosom_n there_o be_v a_o great_a chaos_n or_o as_o augustine_n say_v quidam_fw-la biatus_fw-la multum_fw-la ea_fw-la separans_fw-la eâ—od_n epist_n 99_o ad_fw-la eâ—od_n a_o certain_a wide_a gap_n much_o separate_v they_o a_o wide_a space_n of_o distance_n that_o none_o can_v come_v out_o of_o the_o one_o region_n into_o the_o other_o and_o therefore_o augustine_n resolve_v that_o abraham_n bosom_n which_o be_v a_o habitation_n of_o a_o kind_n of_o secret_a quietness_n or_o rest_n be_v at_o no_o hand_n to_o be_v think_v or_o believe_v to_o be_v any_o part_n â—â—â—â—ll_o in_o so_o much_o that_o if_o the_o scripture_n have_v say_v that_o christ_n when_o he_o die_v go_v into_o abraham_n bosom_n augustine_n meruail_v whether_o any_o man_n will_v have_v be_v so_o bold_a as_o out_o of_o such_o word_n to_o affirm_v that_o christ_n descend_v into_o hell_n three_o augustine_n beat_v his_o head_n about_o that_o place_n as_o euodius_n offer_v it_o unto_o he_o namely_o to_o see_v how_o it_o may_v be_v apply_v to_o christ_n descend_v into_o hell_n find_v so_o many_o difficulty_n in_o it_o that_o he_o wish_v euodius_n rather_o to_o consider_v whether_o the_o whole_a place_n belong_v nothing_o at_o all_o to_o hell_n but_o rather_o to_o those_o time_n the_o pattern_n whereof_o peter_n apply_v to_o the_o time_n present_a to_o show_v that_o those_o which_o now_o believe_v not_o the_o gospel_n preach_v be_v like_o those_o that_o believe_v not_o and_o perish_v in_o the_o day_n of_o noe._n thus_o apply_v the_o place_n to_o the_o example_n of_o those_o day_n non_fw-la suspicemur_fw-la say_v augustine_n quod_fw-la apud_fw-la inferos_fw-la ad_fw-la faciendos_fw-la fideles_fw-la atque_fw-la liberandos_fw-la euangelium_fw-la predicatum_fw-la sit_fw-la let_v we_o not_o imagine_v that_o the_o gospel_n be_v preach_v in_o hell_n to_o make_v man_n faithful_a and_o to_o deliver_v they_o as_o if_o any_o church_n be_v there_o to_o the_o other_o sense_n which_o euodius_n have_v take_v hold_n of_o from_o other_o augustine_n say_v the_o author_n of_o at_o seem_v to_o have_v be_v draw_v because_o peter_n say_v he_o preach_v to_o the_o spirit_n that_o be_v shut_v up_o in_o prison_n as_o if_o say_v he_o it_o may_v not_o be_v understand_v of_o their_o soul_n who_o then_o be_v shut_v up_o in_o the_o darkness_n of_o ignorance_n as_o in_o a_o prison_n to_o who_o then_o live_v the_o build_n of_o the_o ark_n by_o noah_n be_v after_o a_o sort_n a_o preach_n before_o the_o 'slud_o as_o at_o this_o day_n the_o daily_a build_n of_o god_n church_n be_v a_o preach_n to_o the_o unbeliever_n before_o the_o day_n of_o judgement_n and_o so_o those_o time_n be_v a_o pattern_n of_o these_o thus_o have_v answer_v this_o objection_n he_o proceed_v to_o answer_v another_o that_o may_v be_v make_v against_o this_o latter_a sense_n namely_o that_o christ_n in_o those_o time_n be_v not_o come_v and_o therefore_o can_v not_o then_o preach_v let_v this_o trouble_n no_o man_n say_v augustine_n nondum_fw-la enim_fw-la venerat_fw-la scilicet_fw-la in_o carne_fw-la veruntamen_fw-la ab_fw-la initio_fw-la generis_fw-la humani_fw-la ipse_fw-la utique_fw-la non_fw-la in_o carne_fw-la sed_fw-la in_o spiritu_fw-la veniebat_fw-la quod_fw-la autem_fw-la dixi_fw-la in_o spiritu_fw-la veniebat_fw-la et_fw-la ipse_fw-la quidem_fw-la filius_fw-la in_o substantia_fw-la deitatis_fw-la quoniam_fw-la corpus_fw-la non_fw-la est_fw-la utique_fw-la spiritus_fw-la est_fw-la christ_n say_v augustine_n be_v not_o then_o come_v to_o wit_n in_o the_o flesh_n howbeit_o from_o the_o beginning_n of_o mankind_n he_o come_v not_o indeed_o in_o the_o flesh_n but_o in_o the_o spirit_n and_o that_o which_o i_o say_v he_o come_v in_o the_o spirit_n be_v thus_o to_o be_v understand_v that_o the_o son_n of_o man_n in_o the_o substance_n of_o his_o godhead_n because_o he_o be_v not_o a_o body_n be_v without_o doubt_v a_o spirit_n this_o say_v augustine_n the_o very_a word_n of_o scripture_n in_o hand_n do_v sufficient_o manifest_v to_o they_o that_o take_v diligent_a heed_n unto_o they_o and_o then_o repeat_v the_o word_n of_o the_o text_n make_v this_o paraphrase_n of_o his_o own_o christus_fw-la mortificatus_fw-la carne_fw-la vivificatus_fw-la autem_fw-la spiritu_fw-la in_o quo_fw-la spiritu_fw-la adveniens_fw-la praedicavit_fw-la &_o illis_fw-la spiritibus_fw-la qui_fw-la incredali_fw-la fuerant_fw-la alâ—quando_fw-la in_o diebus_fw-la noah_n quoniam_fw-la priusquam_fw-la veniret_fw-la in_o carne_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la moriturus_fw-la quod_fw-la semel_fw-la fecit_fw-la saepè_fw-la antea_fw-la veniebat_fw-la in_o spiritu_fw-la ad_fw-la quos_fw-la volebat_fw-la visis_fw-la eos_fw-la admoneus_fw-la sicut_fw-la volebat_fw-la utique_fw-la in_o spiritu_fw-la quo_fw-la spiritu_fw-la &_o vivificatus_fw-la est_fw-la quum_fw-la in_o passione_n esset_fw-la carne_fw-la mortificatus_fw-la quid_fw-la est_fw-la enim_fw-la quod_fw-la vivificatus_fw-la est_fw-la spiritu_fw-la nisi_fw-la quod_fw-la eadem_fw-la caro_fw-la qua_fw-la sola_fw-la fuerat_fw-la mortificatus_fw-la vivificante_fw-la spiritu_fw-la resurrexit_fw-la christ_n say_v he_o be_v mortify_v in_o the_o flesh_n and_o quicken_v in_o the_o spirit_n in_o which_o spirit_n he_o come_v &_o preach_v even_o to_o those_o spirit_n which_o have_v be_v sometime_o disobedient_a in_o the_o day_n of_o no_o for_o before_o he_o come_v in_o the_o flesh_n to_o die_v for_o we_o which_o he_o do_v once_o he_o come_v many_o time_n before_o
and_o in_o sin_n have_v my_o mother_n conceive_v i_o it_o convince_v that_o all_o the_o frame_n of_o the_o thought_n of_o 5._o psal_n 51._o 5._o man_n heart_n be_v only_o evil_a continual_o that_o in_o we_o that_o be_v in_o our_o flesh_n dwell_v no_o good_a thing_n it_o prove_v we_o to_o be_v dead_a in_o trespass_n and_o sin_n and_o therefore_o to_o be_v the_o child_n of_o wrath_n whereby_o we_o be_v strip_v of_o all_o conceit_n of_o free_a will_n of_o all_o presumption_n 5._o gen._n 6._o 5._o of_o our_o own_o righteousness_n and_o be_v the_o most_o universal_a schoolmaster_n to_o lead_v all_o man_n unto_o christ_n in_o this_o so_o high_a a_o principle_n of_o faith_n i_o say_v your_o church_n and_o his_o child_n have_v either_o no_o faith_n at_o all_o or_o a_o faith_n of_o many_o colour_n and_o many_o 3._o eph._n 2._o 1._o 3._o shape_n notwithstanding_o your_o infallible_a judge_n boast_v no_o long_o of_o your_o one_o and_o the_o same_o cutholike_a faith_n in_o all_o the_o world_n your_o vain_a and_o foolish_a contumely_n which_o you_o cast_v upon_o the_o protestant_n that_o for_o trial_n of_o the_o scripture_n they_o repair_v to_o the_o spirit_n and_o for_o trial_n of_o the_o spirit_n post_v back_o again_o to_o the_o scripture_n and_o sorunne_v round_o from_o the_o scripture_n to_o the_o spirit_n and_o from_o the_o spirit_n to_o the_o scripture_n world_n without_o end_n bewray_v in_o you_o great_a ignorance_n of_o our_o doctrine_n for_o we_o divide_v not_o the_o spirit_n from_o the_o scripture_n nor_o the_o scripture_n from_o the_o spirit_n that_o we_o shall_v be_v fain_o to_o run_v or_o go_v from_o the_o one_o to_o the_o other_o only_o in_o the_o scripture_n we_o hear_v or_o learn_v of_o the_o spirit_n whatsoever_o we_o know_v in_o the_o scripture_n we_o know_v it_o by_o the_o teach_n of_o god_n spirit_n that_o speak_v in_o they_o whatsoever_o we_o learn_v of_o the_o spirit_n we_o learn_v it_o by_o and_o out_o of_o the_o scripture_n when_o we_o repair_v to_o the_o sripture_n we_o repair_v to_o the_o spirit_n and_o when_o we_o go_v to_o inquire_v of_o the_o spirit_n we_o go_v to_o the_o scripture_n if_o the_o god_n of_o this_o world_n have_v not_o blind_v your_o eye_n that_o the_o light_n of_o this_o truth_n can_v shine_v unto_o you_o you_o will_v never_o have_v upbraid_v we_o with_o post_v to_o and_o fro_o and_o run_v round_o but_o because_o you_o tell_v we_o of_o round_n i_o pray_v you_o see_v what_o round_n your_o selire_n make_v in_o a_o matter_n of_o faith_n of_o great_a consequence_n in_o all_o your_o religion_n you_o give_v out_o this_o conclusion_n as_o a_o article_n subesse_fw-la roâ—â—no_fw-la poâ—tifici_fw-la omni_fw-la creaturae_fw-la est_fw-la sactam_fw-la extr._n come_v de_fw-fr ma._n ior_fw-fr &_o c._n obed_a â—nam_fw-la sactam_fw-la de_fw-fr necessitate_v salutis_fw-la to_o be_v subject_a to_o the_o pope_n of_o roâ—â—e_n be_v nâ—cessaerie_n to_o salvation_n for_o every_o creature_n we_o require_v you_o to_o prove_v it_o you_o allege_v that_o the_o pope_n be_v the_o head_n of_o the_o universal_a church_n we_o yet_o ask_v for_o proof_n you_o bring_v we_o tue_fw-la peirus_n &_o super_fw-la have_v petram_fw-la etc._n etc._n thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n &_o tibi_fw-la dabo_fw-la clave_n to_o thou_o i_o will_v give_v the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n &_o pasce_fw-la oves_fw-la i_o as_o feed_v my_o sheep_n feed_v my_o lamb_n we_o tell_v you_o peter_n be_v one_o stone_n in_o the_o build_n but_o no_o rock_n or_o if_o you_o will_v needs_o have_v a_o rock_n his_o confession_n or_o christ_n who_o heconfess_v be_v the_o rock_n or_o foundation_n whereon_o the_o church_n be_v build_v we_o tell_v you_o the_o key_n be_v give_v to_o peter_n not_o alone_o but_o to_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n and_o he_o with_o they_o command_v to_o feed_v sheep_n and_o lamb_n and_o further_o whatsoever_o be_v give_v to_o peter_n extend_v not_o to_o the_o pope_n who_o be_v not_o peter_n you_o say_v that_o peter_n receive_v those_o honour_n for_o himself_o and_o his_o successor_n and_o that_o the_o church_n be_v build_v upon_o he_o and_o they_o as_o a_o rock_n and_o that_o he_o for_o himself_o &_o his_o successor_n receive_v the_o key_n and_o leave_v they_o to_o the_o pope_n of_o rome_n who_o now_o be_v shepherd_n over_o sheep_n and_o lamb_n &_o all_o this_o you_o will_v prove_v by_o the_o scripture_n we_o require_v you_o to_o prove_v that_o the_o scripture_n have_v this_o sense_n you_o fetch_v your_o proof_n from_o the_o father_n we_o bring_v the_o father_n as_o clear_o yea_o more_fw-it clear_o for_o our_o interpretation_n than_o you_o can_v for_o afric_n council_n nicen._n conat_fw-la afric_n you_o you_o thrust_v on_o forward_o to_o the_o counsel_n we_o bring_v you_o the_o authority_n of_o counsel_n to_o make_v the_o pope_n no_o more_o they_o a_o peer_n among_o other_o patriarch_n yea_o to_o cut_v he_o off_o from_o meddle_v out_o of_o his_o diocese_n now_o you_o post_v to_o counsel_n confirm_v by_o the_o head_n that_o be_v the_o pope_n who_o either_o with_o conncel_n or_o without_o you_o make_v your_o only_a infallible_a judge_n be_v you_o now_o where_o you_o begin_v do_v you_o thus_o dance_v in_o a_o round_n and_o tell_v we_o of_o round_n the_o pope_n be_v head_n of_o the_o universal_a church_n who_o say_v so_o the_o scripture_n who_o shall_v interpret_v the_o scripture_n the_o father_n father_n not_o agree_v who_o shall_v judge_v between_o they_o counsel_n counsel_n agree_v not_o who_o then_o shall_v strike_v the_o stroke_n the_o pope_n and_o so_o the_o pope_n be_v head_n of_o the_o church_n because_o the_o pope_n will_v be_v so_o with_o these_o round_v you_o have_v make_v giddy_a and_o brai_fw-fr nesicke_a innumerable_a poor_a soul_n god_n in_o his_o mercy_n establish_v their_o heart_n with_o grace_n that_o their_o eye_n may_v see_v the_o pit_n before_o they_o fall_v into_o it_o now_o i_o pray_v you_o what_o be_v those_o matter_n of_o faith_n wherein_o the_o protestant_n have_v such_o mortal_a dissension_n without_o any_o hope_n of_o agreement_n they_o be_v many_o you_o say_v reckon_v they_o that_o we_o see_v how_o many_o they_o be_v the_o descend_v of_o christ_n into_o hell_n and_o the_o lawfulness_n of_o archbishop_n and_o bishop_n be_v the_o question_n about_o archbishop_n &_o bishop_n a_o matter_n of_o faith_n among_o papist_n it_o may_v well_o be_v so_o who_o hold_v the_o pope_n supremacy_n for_o the_o first_o and_o chief_a yea_o in_o effect_n for_o all_o the_o article_n of_o their_o faith_n but_o sure_o protestant_n hold_v it_o only_o for_o a_o matter_n of_o order_n appertain_v to_o the_o external_a government_n of_o the_o church_n which_o be_v far_o from_o a_o matter_n of_o faith_n your_o many_o matter_n of_o faith_n then_o be_v come_v to_o but_o one_o and_o that_o such_o a_o one_o as_o in_o ancient_a time_n be_v no_o article_n of_o faith_n at_o all_o in_o your_o roman_a creed_n no_o nor_o yet_o receive_v in_o the_o east_n church_n symboli_fw-la in._n expos_fw-la symboli_fw-la as_o ruffinus_n affirm_v sciâ—naun_n est_fw-la quod_fw-la in_o ecclesiae_fw-la romana_fw-la symbolo_fw-la non_fw-la habetur_fw-la additum_fw-la we_o must_v know_v that_o it_o be_v not_o find_v add_v in_o the_o creed_n of_o the_o roman_a church_n neither_o be_v the_o cause_n receive_v among_o the_o east_n church_n and_o be_v receive_v there_o 99_o epist_n 99_o be_v little_a certainty_n of_o the_o sense_n and_o meaning_n of_o it_o ruffinus_n take_v it_o to_o be_v all_o one_o with_o sepultus_fw-la est_fw-la he_o be_v bury_v augustine_n cap._n de_fw-fr genes_n ad_fw-la lit._n lib._n 12._o cap._n as_o be_v afore_o show_v deny_v that_o abraham_n bosom_n be_v any_o part_n of_o holl_o and_o else_o where_o confess_v that_o never_o yet_o find_v that_o it_o be_v call_v hell_n where_o the_o soul_n of_o the_o righteous_a do_v rest_n and_o so_o little_a light_n can_v be_v find_v of_o any_o such_o conceit_n as_o papist_n 5._o de_fw-fr christi_fw-la anima_fw-la lib._n 4._o cap._n 5._o have_v of_o christ_n descend_v into_o hell_n that_o bellarmine_n say_v non_fw-la est_fw-la necessaria_fw-la presentia_fw-la animae_fw-la christi_fw-la etc._n etc._n the_o presence_n of_o christ_n soul_n to_o inlighten_v the_o father_n with_o the_o divine_a vision_n of_o he_o be_v not_o necessary_a yet_o it_o seem_v to_o be_v of_o congruitio_fw-la that_o it_o shall_v be_v present_a while_n that_o be_v in_o do_v he_o make_v it_o not_o of_o necessity_n but_o of_o congruity_n and_o that_o but_o in_o seem_v neither_o this_o be_v as_o touch_v the_o sense_n but_o a_o weak_a matter_n of_o faith_n to_o object_n unto_o we_o that_o we_o dissent_v about_o it_o for_o we_o dissent_v not_o about_o the_o word_n of_o the_o article_n but_o receive_v it_o we_o be_v