Selected quad for the lemma: son_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
son_n wrath_n zeal_n zealous_a 81 3 10.4246 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A42583 An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ... Gell, Robert, 1595-1665. 1659 (1659) Wing G470; ESTC R21728 842,395 853

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

every_o one_o deperit_fw-la &_o perditè_fw-fr amat_fw-la love_n and_o zealous_o affect_v and_o commit_v adultery_n and_o fornication_n with_o all_o every_o one_o in_o the_o darkness_n in_o the_o secret_a closert_n of_o his_o own_o imagination_n ezech._n 8.12_o in_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o brothelhouse_n the_o stew_n of_o his_o own_o heart_n whence_o proceed_v the_o issue_n of_o a_o wicked_a life_n and_o action_n lenonum_fw-la pveri_fw-la quocunque_fw-la in_o fornice_n nati_fw-la o_o israel_n the_o lord_n require_v all_o thy_o love_n all_o thy_o zeal_n as_o his_o own_o and_z according_a to_o his_o command_n to_o be_v bestow_v upon_o thy_o neighbour_n let_v we_o o_o let_v we_o be_v zealous_a for_o our_o god_n every_o one_o against_o his_o cozbi_n the_o lie_a thought_n of_o the_o midianitish_a woman_n as_o phineas_n be_v according_a to_o god_n testimony_n of_o he_o 25.11_o numb_a 25.11_o phineas_n have_v cause_v my_o wrath_n to_o be_v turn_v away_o from_o upon_o the_o son_n of_o israel_n in_o his_o be_v zealous_a with_o my_o zeal_n in_o the_o midst_n of_o they_o v._o 11._o for_o so_o no_o doubt_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v render_v with_o my_o zeal_n as_o s._n paul_n say_v to_o his_o corinthian_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o emulate_v or_o be_o zealous_a for_o you_o with_o the_o zeal_n of_o god_n 2_o cor._n 11.2_o o_o let_v we_o with_o this_o zeal_n of_o our_o god_n be_v zealous_a against_o all_o iniquity_n 2._o 2_o cor._n 11._o v._n 2._o all_o our_o vain_a thought_n which_o we_o have_v cause_v to_o lodge_v in_o we_o and_o let_v we_o pierce_v they_o through_o mortify_v and_o kill_v they_o and_o cast_v they_o out_o of_o our_o tabernacle_n so_o shall_v the_o wrath_n of_o god_n be_v turn_v away_o from_o we_o so_o will_v the_o lord_n be_v zealous_a for_o his_o land_n and_o spare_v we_o joel_n 2.18_o and_o set_v his_o tabernacle_n in_o the_o midst_n of_o we_o o_o that_o he_o will_v vouchsafe_v so_o great_a grace_n unto_o we_o on_o the_o eight_o day_n you_o shall_v have_v a_o solemn_a assembly_n 35._o numb_a 29._o v._n 35._o you_o shall_v do_v no_o servile_a work_n therein_o the_o only_a wise_a and_o good_a god_n who_o love_v the_o man_n better_o than_o the_o man_n love_v himself_o according_a to_o that_o charior_fw-la est_fw-la superis_fw-la homo_fw-la quàm_fw-la sibi_fw-la man_n be_v more_o dear_a unto_o god_n than_o he_o be_v to_o himself_o out_o of_o that_o entire_a love_n unto_o man_n he_o not_o only_o signify_v in_o express_a word_n what_o his_o will_n be_v but_o intimate_v the_o same_o also_o more_o implicit_o in_o ceremony_n as_o sacrifice_n and_o sacrament_n and_o sacramental_a sign_n meat_n and_o drink_n as_o also_o certain_a time_n as_o day_n and_o week_n and_o month_n and_o year_n festival_n day_n new_a moon_n and_o sabbath_n which_o be_v a_o shadow_n say_v s._n paul_n of_o thing_n to_o come_v but_o the_o body_n be_v of_o christ_n col._n 2.17_o hence_o it_o be_v that_o the_o holy_a apostle_n when_o they_o preach_v the_o gospel_n they_o deliver_v the_o will_n of_o god_n shadow_v in_o the_o law_n the_o lord_n jesus_n teach_v they_o so_o to_o do_v luke_n 24.21_o begin_n at_o moses_n and_o all_o the_o prophet_n he_o expound_v unto_o they_o in_o all_o the_o scripture_n the_o thing_n concern_v himself_o and_o v._o 44.45_o all_o thing_n say_v he_o must_v be_v fulfil_v which_o be_v write_v in_o the_o law_n of_o moses_n and_o in_o the_o prophet_n and_o in_o the_o psalm_n concern_v i_o then_o open_v he_o their_o understanding_n that_o they_o may_v understand_v the_o scripture_n according_o s._n paul_n in_o his_o preach_v the_o gospel_n say_v none_o other_o thing_n than_o those_o which_o the_o prophet_n and_o moses_n do_v say_v shall_v come_v act_v 26.22_o and_o can_v we_o follow_v any_o better_a any_o other_o so_o good_a example_n as_o that_o of_o our_o lord_n the_o word_n be_v part_n of_o the_o prescript_n form_n and_o rule_v touch_v the_o feast_n of_o tabernacle_n and_o the_o eight_o day_n of_o that_o feast_n wherein_o be_v prescribe_v 1._o what_o be_v to_o be_v do_v they_o must_v then_o have_v a_o solemn_a assembly_n 2._o what_o be_v to_o be_v leave_v undo_v you_o shall_v do_v no_o servile_a work_n according_o i_o shall_v consider_v these_o two_o rule_n 1._o on_o the_o eight_o day_n israel_n must_v have_v a_o solemn_a assembly_n 2._o they_o must_v do_v no_o servile_a work_n 1._o on_o the_o eight_o day_n israel_n must_v have_v a_o solemn_a assembly_n wherein_o we_o must_v inquire_v 1._o what_o this_o assembly_n be_v 2._o what_o be_v that_o eight_o day_n 1._o what_o be_v that_o solemn_a assembly_n it_o be_v true_a that_o on_o the_o three_o principal_a solemn_a festival_n of_o the_o jew_n there_o be_v wont_a to_o be_v convention_n and_o assembly_n of_o the_o people_n which_o may_v be_v true_o call_v solemn_a assembly_n and_o this_o name_n may_v be_v give_v to_o all_o the_o three_o principal_a feast_n but_o our_o translator_n here_o call_v the_o last_o day_n of_o every_o such_o feast_n a_o solemn_a assembly_n as_o here_o the_o eight_o day_n of_o the_o feast_n of_o tabernacle_n whereas_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v not_o the_o assemble_v or_o convening_n of_o the_o people_n together_o but_o the_o retain_v or_o restrain_v of_o they_o be_v so_o assemble_v which_o be_v a_o great_a difference_n yea_o levit._n 23.36_o where_o we_o have_v mention_n of_o the_o same_o feast_n our_o translator_n themselves_o have_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o here_o a_o solemn_a assembly_n they_o put_v in_o the_o margin_n hebr._n day_n of_o restraint_n and_o the_o like_a deut._n 16.8_o a_o chron._n 7.9_o nehem._n 8.18_o and_o therefore_o what_o the_o tigurin_n bible_n have_v concio_fw-la a_o assembly_n or_o gather_v of_o the_o people_n va●ablus_n explain_v collectio_fw-la sive_fw-la retentio_fw-la i._n e._n solennitas_fw-la festum_fw-la sic_fw-la dicebatur_fw-la quod_fw-la retinerentur_fw-la qui_fw-la venerant_fw-la ad_fw-la festum_fw-la etc._n etc._n it_o be_v call_v a_o gather_n or_o retain_v that_o be_v a_o solemnity_n the_o feast_n be_v so_o call_v say_v he_o because_o they_o be_v retain_v or_o detain_v who_o come_v to_o the_o feast_n to_o like_o purpose_n munster_n who_o turn_v the_o word_n retentio_fw-la and_o give_v reason_n because_o the_o seven_o day_n of_o the_o solemnity_n be_v past_a the_o people_n be_v yet_o retain_v one_o day_n so_o luther_n explain_v it_o piscator_fw-la in_o his_o high_a dutch_a translation_n turn_v the_o word_n verbotstag_n which_o in_o his_o latin_n he_o render_v dies_fw-la interdicti_fw-la a_o day_n of_o prohibition_n and_o his_o reason_n be_v with_o reference_n to_o the_o follow_a word_n because_o on_o it_o all_o servile_a work_n be_v forbid_v tyndal_n and_o another_o after_o he_o render_v it_o a_o collection_n not_o because_o money_n be_v then_o gather_v for_o the_o reparation_n of_o the_o tabernacle_n or_o to_o buy_v sacrifice_n as_o lyra_n and_o some_o other_o have_v conceive_v but_o because_o the_o people_n be_v then_o gather_v and_o retain_v together_o and_o so_o the_o chald._a paraph._n express_o render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d collecti_fw-la eritis_fw-la you_o not_o money_n shall_v be_v gather_v now_o because_o this_o collection_n and_o retention_n be_v on_o the_o last_o day_n of_o the_o feast_n as_o s._n john_n call_v it_o john_n 7._o therefore_o one_o of_o our_o old_a english_a translator_n turn_v the_o word_n the_o conclusion_n of_o the_o feast_n 2._o this_o collection_n retention_n or_o conclusion_n of_o the_o feast_n be_v on_o the_o eight_o day_n which_o day_n be_v supernumerary_a and_o above_o the_o number_n of_o the_o feast_n which_o consist_v of_o seven_o day_n as_o appear_v levit._n 23.34_o on_o the_o fifteen_o day_n of_o the_o seven_o month_n shall_v be_v the_o feast_n of_o tabernacle_n for_o seven_o day_n unto_o the_o lord_n and_o afterward_o thrice_o ver_fw-la 40_o 41_o 42._o you_o shall_v keep_v it_o seven_o day_n the_o reason_n of_o this_o supernumerary_a day_n be_v to_o be_v seek_v in_o the_o mystery_n of_o it_o meantime_o as_o to_o the_o letter_n the_o reason_n of_o this_o collection_n and_o retention_n of_o the_o people_n on_o the_o eight_o day_n be_v to_o be_v refer_v unto_o the_o authority_n of_o divine_a institution_n and_o the_o end_n of_o it_o be_v well_o worthy_a his_o divine_a wisdom_n and_o goodness_n who_o ordain_v it_o for_o the_o same_o feast_n of_o tabernacle_n be_v institute_v in_o the_o seven_o month_n the_o month_n tizri_n which_o in_o part_n answer_v to_o our_o september_n when_o they_o have_v now_o gather_v in_o the_o increase_n of_o the_o year_n levit._n 23.24_o then_o you_o shall_v dwell_v in_o booth_n say_v the_o lord_n seven_o day_n every_o home-born_a in_o israel_n shall_v dwell_v in_o booth_n
glorious_a mark_n set_v before_o we_o all_o priest_n and_o people_n ephes_n 4.13_o a_o perfect_a man_n the_o measure_n of_o the_o age_n of_o the_o fullness_n of_o christ_n you_o be_v by_o your_o place_n and_o profession_n near_o unto_o god_n his_o friend_n and_o intimate_a one_o who_o duty_n it_o be_v to_o be_v middle_a man_n between_o god_n and_o his_o people_n who_o be_v also_o a_o people_n near_o unto_o he_o psal_n 148.14_o who_o office_n it_o be_v to_o burn_v incense_n to_o our_o god_n to_o make_v prayer_n and_o intercession_n for_o the_o people_n it_o be_v therefore_o expect_v of_o we_o that_o we_o shall_v be_v more_o holy_a more_o sober_a more_o righteous_a more_o godly_a than_o other_o people_n be_v this_o be_v necessary_a if_o we_o consider_v the_o end_n of_o our_o prayer_n for_o it_o be_v the_o prayer_n of_o a_o righteous_a man_n that_o avail_v much_o james_z 5.10_o and_o intercession_n be_v such_o a_o kind_n of_o prayer_n as_o must_v avail_v very_o much_o since_o it_o be_v make_v for_o the_o priest_n himself_o and_o for_o the_o whole_a congregation_n it_o be_v meet_a therefore_o that_o he_o be_v a_o eminent_o righteous_a man_n and_o zealous_a such_o a_o one_o as_o phineas_n who_o stand_v up_o and_o pray_v and_o so_o the_o plague_n cease_v psalm_n 106.30_o the_o word_n be_v he_o execute_v judgement_n nor_o be_v there_o any_o mention_n make_v of_o prayer_n in_o the_o story_n numb_a 25._o though_o the_o word_n will_v bear_v both_o sense_n and_o imply_v that_o a_o intercessor_n prayer_n must_v be_v operative_a and_o the_o mediator_n himself_o a_o righteous_a man_n zealous_o execute_v justice_n and_o judgement_n without_o holiness_n no_o man_n shall_v see_v the_o lord_n no_o not_o when_o he_o be_v best_o please_v and_o shall_v we_o think_v that_o some_o remiss_a degree_n of_o holiness_n will_v suffice_v a_o priest_n a_o intercessor_n for_o god_n people_n and_o their_o agent_n with_o god_n to_o see_v god_n obtain_v grace_n and_o mercy_n from_o god_n for_o himself_o and_o the_o people_n and_o that_o when_o god_n be_v most_o displease_v with_o they_o when_o as_o the_o people_n be_v so_o be_v the_o priest_n then_o where_o be_v that_o shepherd_n that_o will_v stand_v before_o i_o say_v the_o lord_n jer._n 49.19_o all_o the_o son_n of_o levi_n be_v holy_a and_o zealous_a in_o god_n cause_n exod._n 32._o yet_o all_o of_o they_o can_v not_o hold_v god_n hand_n it_o be_v to_o moses_n only_o that_o god_n say_v let_v i_o alone_o nor_o can_v we_o be_v so_o uncharitable_a as_o to_o imagine_v that_o all_o man_n be_v wicked_a in_o jerusalem_n when_o god_n seek_v for_o a_o man_n that_o shall_v stand_v in_o the_o gap_n and_o can_v find_v none_o ezech._n 22.30_o no_o no_o he_o seek_v some_o excellent_a man_n some_o moses_n some_o samuel_n some_o daniel_n to_o stand_v before_o he_o it_o be_v well_o if_o a_o ordinary_a just_a man_n can_v obtain_v his_o own_o pardon_n in_o a_o common_a judgement_n lot_z be_v a_o righteous_a man_n 2_o pet._n 2.7_o but_o he_o be_v deliver_v out_o of_o sodom_n at_o the_o instance_n and_o intercession_n of_o a_o more_o eminent_o righteous_a man_n than_o he_o and_o therefore_o we_o read_v that_o when_o god_n destroy_v the_o city_n of_o the_o plain_a that_o god_n remember_v abraham_n and_o send_v lot_n out_o of_o the_o midst_n of_o the_o overthrow_n when_o he_o overthrow_v the_o city_n in_o which_o lot_z dwell_v gen._n 19.29_o as_o for_o profane_a man_n they_o be_v as_o unserviceable_a intercessor_n in_o the_o gap_n as_o a_o dry_a bush_n to_o keep_v out_o a_o flame_n of_o fire_n from_o devour_v the_o stubble_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o be_v far_o from_o righteousness_n esay_n 46.12_o and_o far_o off_o from_o god_n we_o be_v near_o unto_o god_n and_o intercessor_n for_o other_o man_n wherefore_o far_o be_v it_o from_o we_o that_o we_o shall_v be_v like_o other_o man_n that_o it_o shall_v be_v true_a of_o we_o like_o people_n like_o priest_n hos_n 4.9_o or_o that_o we_o draw_v near_o unto_o god_n with_o our_o mouth_n and_o honour_v he_o with_o our_o lip_n but_o our_o heart_n shall_v be_v far_o from_o he_o matth._n 15.8_o far_o be_v it_o from_o we_o that_o it_o shall_v be_v true_o speak_v of_o we_o which_o yet_o some_o of_o the_o people_n say_v that_o there_o be_v much_o lording_n and_o domineer_a over_o one_o another_o and_o over_o the_o people_n although_o we_o be_v brethren_n although_o we_o be_v not_o bishop_n if_o it_o be_v so_o that_o we_o can_v be_v proud_a without_o a_o title_n how_o near_o to_o god_n soever_o we_o imagine_v ourselves_o to_o be_v he_o behold_v we_o afar_o off_o or_o what_o some_o say_v that_o some_o of_o we_o be_v near_a man_n covetous_a if_o so_o we_o be_v near_o mammon_n than_o we_o be_v to_o the_o true_a god_n that_o we_o be_v as_o passionate_a and_o have_v as_o little_a rule_n of_o our_o affection_n yea_o some_o of_o we_o less_o than_o other_o man_n have_v if_o so_o how_o can_v we_o be_v say_v to_o be_v near_o unto_o god_n or_o near_o than_o other_o man_n it_o be_v true_a what_o hierom_n write_v uchementer_fw-la ecclesiam_fw-la dei_fw-la destruit_fw-la meliores_fw-la esse_fw-la laicos_fw-la quàm_fw-la clericos_fw-la it_o be_v very_o destructive_a to_o the_o church_n that_o the_o people_n shall_v be_v better_a man_n than_o the_o priest_n howbeit_o i_o hope_v none_o of_o the_o people_n can_v say_v of_o any_o of_o we_o that_o we_o have_v err_v through_o wine_n that_o we_o have_v go_v out_o of_o the_o way_n through_o strong_a drink_n as_o those_o levitical_a priest_n be_v think_v to_o have_v do_v i_o hope_v there_o be_v no_o such_o beast_n that_o touch_v the_o mountain_n of_o the_o lord_n we_o well_o know_v the_o apostle_n admonition_n be_v not_o drink_v with_o wine_n wherein_o there_o be_v excess_n but_o be_v fill_v with_o that_o wine_n wherein_o there_o can_v be_v no_o excess_n the_o spirit_n of_o god_n i_o know_v there_o be_v among_o we_o some_o i_o hope_v many_o mortify_a man_n who_o need_v paul_n exhortation_n to_o timothy_n drink_v no_o more_o water_n but_o use_v a_o little_a wine_n for_o thy_o stomach_n sake_n and_o thou_o often_o infirmity_n 1_o tim._n 5.23_o but_o if_o any_o such_o intemperate_a man_n there_o be_v among_o we_o as_o some_o say_v there_o be_v i_o shall_v direct_v the_o apostle_n exhortation_n unto_o they_o with_o some_o little_a change_n drink_v more_o water_n and_o use_v but_o little_a wine_n let_v the_o potitii_n and_o pinarii_fw-la the_o drink_n priest_n and_o hungry_a gluttonous_a priest_n as_o the_o old_a priest_n of_o hcrcules_n be_v call_v say_v festus_n let_v such_o be_v priest_n to_o they_o who_o be_v no_o god_n 2_o chron._n 13.9_o in_o the_o mystical_a temple_n of_o the_o true_a god_n the_o son_n of_o zadoc_n every_o way_n righteous_a man_n must_v be_v near_o unto_o he_o to_o minister_v unto_o he_o ezech._n 44.15_o but_o there_o be_v a_o drunkenness_n and_o not_o with_o wine_n esay_n 29.9_o a_o surfeit_n with_o the_o giddy_a spirit_n of_o opinion_n kindle_v in_o our_o own_o imagination_n or_o borrow_v of_o our_o neighbour_n near_o home_n such_o a_o drunkenness_n i_o fear_v there_o be_v too_o much_o among_o we_o and_o that_o such_o boutefeus_fw-mi and_o incendiary_n there_o be_v who_o bring_v their_o own_o strange_a wild_a fire_n into_o the_o church_n of_o god_n and_o zealous_o offer_v up_o their_o own_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d their_o own_o will-worship_n unto_o god_n shall_v such_o escape_v the_o just_a judgement_n of_o god_n our_o god_n have_v his_o spiritual_a judgement_n under_o the_o gospel_n figure_v by_o those_o under_o the_o law_n but_o more_o dreadful_a than_o those_o such_o be_v the_o judgement_n on_o these_o two_o priest_n the_o fire_n burn_v their_o body_n not_o their_o clothes_n there_o be_v a_o kind_n of_o thunder_n which_o burn_v not_o the_o chest_n but_o melt_v the_o money_n in_o it_o hurt_v not_o the_o flesh_n but_o consume_v the_o bone_n and_o such_o be_v god_n spiritual_a judgement_n they_o touch_v not_o man_n body_n but_o seize_v upon_o their_o soul_n non_fw-la quoties_fw-la peccant_a homines_fw-la sva_fw-la fulmina_fw-la mittit_fw-la god_n send_v not_o thunder_n and_o lightning_n always_o to_o destroy_v ungodly_a man_n but_o such_o judgement_n as_o be_v much_o heavy_a as_o hardness_n of_o heart_n impenitency_n treasure_v up_o wrath_n against_o the_o day_n of_o wrath_n contempt_n of_o god_n word_n and_o commandment_n from_o which_o good_a lord_n deliver_v we_o let_v these_o boutefeus_n who_o kindle_v their_o own_o fire_n and_o compass_v themselves_o about_o with_o spark_n walk_v in_o the_o light_n of_o their_o fire_n and_o in_o the_o spark_n which_o they_o have_v kindle_v but_o this_o shall_v they_o have_v of_o god_n hand_n they_o shall_v lie_v down_o in_o sorrow_n esay_n 50.11_o o_o my_o brethren_n let_v
espouse_v of_o which_o we_o read_v hos_n 2.19_o 20._o i_o will_v betrothe_v thou_o unto_o i_o for_o ever_o etc._n etc._n 2._o there_o be_v a_o interval_n or_o time_n after_o their_o betrthe_v before_o the_o party_n come_v together_o which_o they_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o this_o we_o understand_v deut._n 20.7_o and_o 21.13_o judge_n 14.7_o 8._o matth._n 1.18_o hos_fw-la 3.3_o thou_o shall_v abide_v for_o i_o many_o day_n 3._o there_o be_v a_o time_n of_o come_v together_o and_o cohabitation_n when_o the_o marriage_n be_v consummate_v this_o time_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o this_o time_n the_o lord_n speak_v they_o shall_v be_v my_o people_n and_o i_o will_v be_v their_o god_n in_o truth_n and_o righteousness_n zach._n 8.8_o of_o which_o our_o saviour_n speak_v john_n 14.23_o if_o a_o man_n love_v i_o he_o will_v keep_v my_o word_n and_o my_o father_n will_v love_v he_o and_o we_o will_v come_v unto_o he_o and_o make_v our_o abode_n with_o he_o whence_o it_o will_v not_o be_v difficult_a for_o we_o to_o discern_v in_o what_o condition_n we_o be_v towards_o the_o bridegroom_n whether_o our_o lord_n be_v come_v unto_o we_o and_o make_v his_o abode_n with_o we_o or_o whether_o we_o stand_v at_o a_o distance_n from_o he_o while_o his_o ambassador_n woo_v we_o and_o beseech_v we_o o_o wonderful_a condescent_n that_o we_o will_v be_v reconcile_v unto_o he_o 2_o cor._n 5.20_o sure_o where_o the_o bridegroom_n be_v there_o his_o life_n and_o spirit_n be_v there_o his_o joy_n and_o consolation_n be_v and_o they_o twain_o be_v but_o one_o for_o he_o who_o be_v join_v to_o the_o lord_n be_v one_o spirit_n with_o he_o so_o the_o syriac_a 1_o cor._n 6.17_o and_o he_o who_o say_v he_o abide_v in_o he_o 5._o esay_n 62._o v._o 5._o he_o himself_o ought_v so_o to_o walk_v even_o as_o he_o walk_v 1_o john_n 2.6_o and_o as_o the_o joy_n to_o the_o bridegroom_n be_v over_o the_o bride_n thy_o god_n shall_v rejoice_v over_o thou_o be_v the_o heavenly_a bridegroom_n thus_o gracious_o present_a with_o we_o be_v we_o thus_o acceptable_o present_a with_o he_o let_v our_o life_n give_v answer_v to_o this_o question_n the_o lord_n be_v with_o you_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o your_o be_v with_o he_o 2_o chron._n 15.2_o if_o the_o lord_n be_v not_o thus_o present_a with_o we_o 2._o 2_o chro._n 15._o v._o 2._o we_o have_v great_a need_n to_o fast_o and_o mourn_v and_o pray_v o_o lord_n which_o for_o our_o sake_n do_v fast_v forty_o day_n and_o forty_o night_n give_v we_o grace_v that_o we_o may_v use_v such_o abstinence_n that_o our_o flesh_n be_v subdue_v to_o the_o spirit_n we_o may_v ever_o obey_v thy_o godly_a motion_n in_o righteousness_n and_o true_a holiness_n to_o thy_o honour_n and_o glory_n who_o live_v and_o reign_v world_n without_o end_n amen_n when_o you_o be_v come_v into_o the_o land_n of_o your_o habitation_n which_o i_o give_v unto_o you_o so_o ver_fw-la 18._o when_o you_o come_v into_o the_o land_n whither_o i_o bring_v you_o 18._o numb_a 15._o ver_fw-la 2._o ver._n 18._o the_o word_n be_v in_o the_o participle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_o give_v you_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_o bring_v you_o this_o seem_v a_o very_a slight_a exception_n against_o the_o translation_n but_o if_o we_o shall_v consider_v that_o the_o spirit_n of_o god_n by_o give_v and_o bring_v into_o the_o land_n spiritual_o understand_v the_o confer_v on_o believer_n the_o eternal_a inheritance_n which_o be_v the_o true_a holy_a land_n and_o how_o prone_a man_n be_v out_o of_o self-love_n and_o a_o strong_a fancy_n to_o assure_v themselves_o of_o bliss_n and_o happiness_n without_o due_a qualification_n and_o condition_n require_v thereunto_o and_o to_o be_v perform_v on_o their_o part_n it_o will_v appear_v to_o be_v the_o great_a wisdom_n of_o god_n by_o such_o suspension_n of_o act_n to_o retain_v we_o in_o our_o obedience_n which_o the_o good_a god_n excite_v we_o unto_o collateral_o concur_v withal_o and_o bless_v with_o good_a success_n so_o that_o as_o we_o can_v act_v without_o he_o so_o neither_o will_v he_o act_v without_o we_o as_o to_o the_o word_n before_o we_o there_o be_v many_o example_n of_o this_o kind_n in_o pagnins_n translation_n which_o arias_n montanus_n think_v worthy_a his_o animadversion_n who_o here_o instead_o of_o do_v i_o give_v puts_z dans_fw-fr i_o be_o give_v and_o in_o place_n of_o ingredi_fw-la facere_fw-la i_o make_v you_o go_v in_o puts_z ingredi_fw-la faciens_fw-la i_o be_o make_v you_o go_v in_o so_o tremellius_n have_v here_o ego_fw-la daturus_fw-la sum_fw-la and_o ego_fw-la sum_fw-la introducturus_fw-la nor_o be_o i_o ashamed_a for_o the_o reason_n name_v to_o follow_v so_o eminent_a example_n when_o i_o endeavour_v the_o amendment_n of_o our_o last_o english_a translation_n all_o the_o congregation_n shall_v offer_v one_o young_a bullock_n for_o a_o burnt-offering_a 24._o numb_a 15._o ver_fw-la 24._o for_o a_o sweet_a savour_n unto_o the_o lord_n what_o they_o turn_v a_o sweet_a savour_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o savour_n of_o rest_n as_o the_o translator_n themselves_o acknowledge_v where_o the_o word_n be_v first_o use_v gen._n 8.21_o with_o allusion_n to_o noah_n name_n who_o offer_v that_o acceptable_a saccrifice_n but_o if_o they_o acknowledge_v that_o to_o be_v the_o meaning_n of_o the_o word_n why_o then_o do_v they_o not_o so_o render_v they_o in_o the_o text_n but_o rather_o cast_v that_o proper_a sense_n into_o the_o margin_n it_o be_v answer_v that_o the_o greek_a interpreter_n turn_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o savour_n of_o sweet_a smell_n and_o that_o s._n paul_n have_v the_o same_o expression_n ephes_n 5.2_o where_o he_o say_v that_o christ_n love_v we_o and_o have_v give_v or_o rather_o deliver_v up_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vulg._n lat._n pagnin_n vatablus_n tigurin_n bible_n tradidit_fw-la castellio_n dedidit_fw-la himself_n for_o we_o a_o oblation_n and_o sacrifice_n to_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o savour_n of_o sweet_a smell_n it_o be_v true_a indeed_o that_o the_o lxx_o so_o express_v the_o word_n howbeit_o not_o as_o a_o translation_n but_o rather_o as_o a_o exposition_n of_o they_o for_o so_o although_o the_o burn_a flesh_n of_o beast_n can_v be_v understand_v to_o render_v a_o sweet_a savour_n yet_o what_o be_v spiritual_o understand_v by_o it_o the_o consume_a and_o abolish_n of_o the_o sin_n can_v but_o yield_v unto_o the_o lord_n a_o most_o pleasant_a and_o delightful_a savour_n which_o be_v proper_o render_v the_o savour_n of_o rest_n by_o pagnin_n odour_n quietis_fw-la &_o of_o our_o english_a ainsworth_n for_o whereas_o sin_n bring_v unrest_n grief_n trouble_n and_o labour_n to_o the_o most_o holy_a god_n whence_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o the_o like_a and_o hence_o he_o be_v say_v to_o cry_v like_o a_o travel_a woman_n esay_n 42.14_o and_o to_o be_v press_v down_o as_o a_o cart_n be_v press_v that_o be_v full_a of_o sheaf_n amos_n 2.13_o and_o to_o be_v grieve_v hebr._n 3.7_o and_o sundry_a other_o like_a hence_o it_o will_v follow_v in_o reason_n that_o the_o removal_n of_o these_o grievance_n must_v needs_o be_v accept_v with_o favour_n before_o the_o lord_n so_o the_o chaldy_n paraphra_v as_o a_o savour_n of_o rest_n thus_o the_o lord_n say_v that_o the_o charet_n which_o go_v towards_o the_o north_n quiet_v his_o spirit_n in_o the_o north_n country_n zach._n 6.8_o for_o the_o spirit_n that_o be_v create_v for_o vengeance_n in_o their_o fury_n lay_v on_o sore_a stroke_n in_o the_o time_n of_o destruction_n they_o pour_v out_o their_o force_n and_o appease_v the_o wrath_n of_o he_o that_o make_v they_o say_v the_o son_n of_o sirach_n ecclus_n 39.28_o thus_o christ_n take_v away_o the_o sin_n become_v a_o savour_n of_o rest_n unto_o his_o father_n ephes_n 5.2_o and_o he_o alone_o it_o be_v who_o can_v give_v quietness_n case_n and_o rest_n unto_o those_o who_o labour_n be_v weary_a and_o heavy_a lade_v matth._n 11.28_o yet_o he_o complain_v of_o we_o that_o we_o have_v make_v he_o to_o serve_v with_o our_o sin_n and_o weary_v he_o with_o our_o iniquity_n esay_n 43.24_o o_o what_o a_o divine_a work_n then_o be_v it_o to_o procure_v quiet_a rest_n and_o ease_v even_o unto_o he_o who_o alone_o can_v give_v ease_n rest_n and_o quiet_a unto_o our_o soul_n yea_o if_o he_o give_v quietness_n who_o can_v make_v trouble_n say_v elihu_n job_n 34.29_o sin_n and_o iniquity_n be_v that_o which_o grieve_v and_o disquiet_v our_o god_n that_o davus_n qui_fw-la turbat_fw-la omne_fw-la that_o achan_n which_o trouble_v israel_n that_o jonah_n which_o cause_v the_o storm_n that_o sheba_n which_o lift_v up_o his_o hand_n against_o david_n the_o
but_o of_o a_o hard_a and_o impenitent_a heart_n rom._n 2.5_o like_o the_o sand_n on_o the_o seashore_n and_o as_o the_o dust_n gen._n 13.16_o mind_v earthly_a thing_n phil._n 3.19_o the_o late_a part_n of_o god_n promise_n unto_o abraham_n be_v fulfil_v in_o the_o people_n to_o who_o moses_n here_o speak_v as_o he_o affirm_v v._o 10._o the_o lord_n your_o god_n have_v multiply_v you_o and_o behold_v you_o be_v this_o day_n as_o the_o star_n of_o heaven_n for_o multitude_n howbeit_o this_o accomplishment_n be_v only_o figurative_a and_o itself_o be_v to_o be_v yet_o fulfil_v in_o the_o true_a israel_n and_o therefore_o moses_n pray_v thus_o the_o lord_n god_n of_o your_o father_n add_v beside_o or_o over_o and_o above_o you_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o it_o be_v you_o or_o like_a unto_o you_o or_o such_o as_o you_o a_o thousand_o such_o as_o you_o be_v that_o be_v true_a israelite_n such_o as_o you_o represent_v in_o type_n and_o thus_o many_o both_o ancient_a and_o late_a translator_n understand_v the_o word_n and_o commend_v they_o to_o we_o in_o this_o sense_n the_o lxx_o thus_o the_o lord_n god_n of_o your_o father_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d addat_fw-la vobis_fw-la not_o as_o the_o latin_a translator_n there_o turn_v it_o ut_fw-la sitis_fw-la that_o you_o may_v be_v but_o ut_fw-la estis_fw-la as_o you_o be_v the_o samaritan_n version_n the_o lord_n god_n of_o your_o father_n add_v over_o and_o above_o you_o as_o you_o be_v so_o the_o arabic_a such_o as_o you_o be_v to_o the_o same_o purpose_n the_o tigurin_n bible_n and_o vatablus_n addat_fw-la super_fw-la vos_fw-la sicut_fw-la estis_fw-la that_o be_v hebr._fw-la ut_fw-la tale_n quales_fw-la estis_fw-la that_o such_o they_o may_v be_v as_o you_o be_v so_o the_o spanish_a bible_n so_o piscator_fw-la and_o pagnin_n howbeit_o arias_n montanus_n though_o often_o very_o judicious_o he_o render_v by_o the_o participle_n what_o pagnin_n turn_v by_o the_o verb_n yet_o both_o of_o they_o agree_v to_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d addat_fw-la the_o lord_n add_v which_o be_v better_o here_o turn_v by_o the_o participle_n and_o not_o harsh_a in_o english_a the_o lord_n god_n of_o your_o father_n be_v add_v unto_o you_o such_o as_o you_o be_v so_o that_o hereby_o be_v import_v god_n continue_v act_n of_o add_v unto_o his_o church_n and_o people_n such_o as_o they_o be_v which_o be_v very_o reasonable_a for_o 1._o such_o be_v the_o virtuous_a inclination_n of_o holy_a love_n in_o every_o pious_a soul_n that_o it_o move_v and_o dispose_v every_o one_o to_o his_o like_a so_o that_o good_a man_n soon_o find_v out_o one_o another_o 2._o the_o divine_a wisdom_n go_v about_o seek_v such_o as_o be_v worthy_a of_o she_o and_o show_v herself_o favourable_a unto_o they_o in_o the_o way_n and_o me_v they_o in_o every_o thought_n wisd_v 6.16_o according_a to_o what_o our_o lord_n say_v of_o the_o father_n 40.47_o john_n 4._o v._o 23._o act_n 2._o v._o 40.47_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o he_o seek_v such_o worship_v he_o and_o such_o he_o bring_v unto_o the_o son_n and_o be_v daily_o add_v such_o unto_o his_o church_n according_a to_o what_o s._n luke_n say_v act_v 2.47_o that_o god_n add_v unto_o the_o church_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d those_o who_o be_v obedient_a unto_o the_o exhortation_n v._o 40._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d save_v yourselves_o or_o be_v you_o save_v save_v themselves_o from_o the_o crooked_a or_o untoward_a generation_n such_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d such_o save_a one_o god_n add_v unto_o the_o church_n daily_o 3._o herein_o consist_v much_o of_o god_n blessing_n upon_o his_o people_n that_o addition_n of_o such_o as_o they_o themselves_o be_v be_v make_v unto_o they_o which_o the_o psalmist_n prove_v psal_n 115.13_o 14._o he_o will_v bless_v they_o that_o fear_v the_o lord_n the_o small_a with_o the_o great_a wherein_o that_o follow_v 14._o psal_n 115._o v._n 13_o 14._o the_o lord_n will_v be_v add_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d above_o you_o above_o you_o and_o above_o your_o child_n 4._o from_o such_o addition_n or_o from_o addition_n of_o such_o result_v the_o glory_n of_o god_n so_o the_o prophet_n esay_n 26.15_o 15._o esay_n 26._o v._o 15._o thou_o have_v add_v to_o the_o nation_n than_o follow_v thou_o be_v glorify_v viz._n in_o regard_n of_o his_o faithfulness_n in_o that_o he_o make_v good_a his_o promise_a blessing_n so_o that_o under_o the_o figure_n of_o israel_n here_o mention_v and_o the_o increase_n of_o they_o and_o addition_n unto_o they_o moses_n pray_v for_o the_o israel_n of_o god_n such_o as_o be_v pure_a in_o heart_n unto_o who_o in_o special_a manner_n god_n be_v gracious_a as_o asaph_n say_v god_n be_v good_a unto_o israel_n and_o then_o he_o explain_v what_o israel_n that_o be_v and_o add_v to_o the_o pure_a in_o heart_n psal_n 73.1_o the_o like_a distinction_n our_o lord_n intimate_v john_n 1.47_o 47._o john_n 1._o v._o 47._o speak_v of_o nathanael_n behold_v faith_n he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o israelite_n indeed_o or_o true_o in_o who_o there_o be_v no_o guile_n for_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d veritas_fw-la the_o truth_n be_v oppose_v to_o type_n and_o figure_n very_o often_o in_o scripture_n dan._n 7.16.19_o and_o 11.2_o john_n 6.32_o and_o 15.1_o hebr._n 8.2_o and_o 19.24_o this_o be_v israel_n indeed_o and_o true_o and_o such_o be_v the_o israel_n which_o god_n respect_v and_o save_v and_o according_a to_o which_o he_o be_v say_v to_o be_v the_o god_n of_o israel_n and_o therefore_o when_o the_o apostle_n have_v speak_v the_o wisdom_n of_o god_n among_o the_o perfect_a and_o have_v declare_v the_o secret_n of_o the_o divine_a dispensation_n and_o show_v in_o what_o manner_n and_o order_n god_n declare_v his_o wrath_n on_o the_o vessel_n of_o wrath_n and_o the_o riches_n of_o his_o glory_n on_o the_o vessel_n of_o mercy_n and_o have_v now_o teach_v that_o every_o one_o who_o be_v a_o vessel_n of_o wrath_n he_o become_v such_o because_o through_o his_o hardness_n and_o impenitent_a heart_n he_o treasure_n up_o wrath_n against_o the_o day_n of_o wrath_n but_o the_o vessel_n of_o mercy_n be_v such_o as_o have_v cleanse_v themselves_o from_o these_o and_o have_v prepare_v themselves_o unto_o every_o good_a work_n rom._n 9.27_o he_o confirm_v this_o doctrine_n by_o the_o authority_n of_o the_o prophet_n esay_n 10.22_o if_o the_o number_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o the_o son_n of_o israel_n be_v as_o the_o sand_n of_o the_o sea_n a_o remnant_n shall_v be_v save_v they_o who_o be_v not_o to_o be_v save_v be_v as_o the_o sand_n of_o the_o sea_n they_o who_o shall_v be_v save_v be_v as_o the_o star_n of_o heaven_n for_o the_o speech_n contain_v both_o part_n of_o the_o promise_n make_v to_o abraham_n gen._n 15._o say_v one_o of_o the_o pious_a ancient_n howbeit_o i_o can_v but_o note_v a_o mistake_n of_o the_o translator_n in_o the_o place_n name_v 27._o esay_n 10._o v._o 22._o rom._n 9_o v._n 27._o esay_n 10.22_o where_o they_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o and_o in_o rom._n 9.27_o they_o so_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d both_o which_o in_o both_o place_n of_o scripture_n be_v conditional_n not_o discretive_n and_o be_v to_o be_v turn_v by_o simo_n if_o not_o though_o and_o as_o god_n can_v add_v no_o other_o than_o such_o unto_o his_o israel_n so_o neither_o can_v moses_n pray_v for_o any_o other_o than_o such_o to_o be_v add_v unto_o god_n israel_n for_o if_o the_o son_n of_o israel_n be_v as_o the_o sand_n of_o the_o sea_n a_o hard_a heart_a fruitless_a and_o unprofitable_a people_n if_o a_o earthly_a mind_a people_n how_o ever_o numerous_a yea_o innumerable_a nor_o can_v god_n bless_v such_o nor_o add_v they_o to_o the_o church_n of_o christ_n nor_o can_v moses_n or_o any_o other_o true_a servant_n of_o god_n pray_v for_o the_o addition_n of_o such_o it_o be_v the_o advice_n of_o the_o wise_a man_n desire_v not_o a_o multitude_n of_o unprofitable_a child_n neither_o delight_n in_o ungodly_a son_n though_o they_o multiply_v rejoice_v not_o in_o they_o except_o the_o fear_n of_o god_n be_v with_o they_o trust_v not_o thou_o in_o their_o life_n neither_o respect_n their_o multitude_n for_o one_o that_o be_v just_a be_v better_a than_o a_o thousand_o etc._n etc._n which_o he_o prove_v by_o many_o example_n of_o god_n judgement_n on_o the_o increase_n of_o sinful_a man_n who_o god_n pity_v not_o nor_o spare_v the_o six_o hundred_o thousand_o footman_n who_o be_v gather_v together_o in_o the_o hardness_n of_o their_o heart_n ecclus_n 16.1_o 10._o consider_v this_o o_o thou_o israel_n of_o god_n and_o endeavour_n to_o assimilate_v and_o make_v other_o like_o unto_o thyself_o that_o they_o