as_o a._n gellius_n l._n 17._o c._n 8._o say_v guttum_fw-la concussum_fw-la vehementius_fw-la iterum_fw-la in_o ollam_fw-la vertit_fw-la some_o say_v that_o the_o box_n be_v make_v of_o stone_n or_o marble_n and_o can_v not_o be_v easy_o break_v s._n hieron_n say_v that_o it_o be_v a_o kind_n of_o marble_n and_o we_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o nonnus_n and_o it_o may_v be_v that_o these_o vessel_n be_v more_o frequent_o make_v of_o stone_n particular_o of_o that_o lapis_fw-la alabastrite_n in_o pliny_n l._n 36._o c._n 8._o but_o it_o be_v manifest_a that_o they_o be_v also_o make_v of_o other_o matter_n as_o of_o gold_n or_o silver_n yea_o epiphanius_n de_fw-fr mensuris_fw-la describe_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v a_o glass-vessel_n as_o also_o the_o etymologic_n magnum_fw-la ap_fw-mi causaubon_n say_v that_o it_o signify_v among_o other_o thing_n a_o certain_a vessel_n of_o glass_n pliny_n say_v that_o ointment_n be_v keep_v best_a in_o these_o box_n l._n 13._o c._n 2._o and_o l._n 36._o c._n 8._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v among_o the_o present_n which_o cambyses_n send_v to_o the_o king_n of_o the_o aethiopian_o see_v herodotus_n in_o thalia_n epiphanius_n de_fw-fr mensuris_fw-la make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o hold_v a_o pound_n of_o oil_n and_o so_o mary_n take_v a_o pound_n of_o ointment_n for_o which_o nonnus_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o ms._n cite_v by_o baronius_n an._n 32._o num._n 22._o will_v have_v the_o woman_n mention_v s._n luc._n â—_o to_o have_v be_v a_o gentile_a argue_v from_o deut._n 23._o 17._o where_o it_o be_v say_v there_o shall_v be_v no_o whore_n of_o the_o daughter_n of_o israel_n but_o the_o jewish_a writer_n understand_v this_o of_o a_o common_a prostitute_n one_o that_o for_o hire_v prostitute_v herself_o to_o the_o lust_n of_o all_o comer_n see_v seldon_n de_fw-fr jur_fw-fr nature_n l._n 5._o c._n 4._o whereas_o it_o do_v not_o appear_v that_o this_o woman_n be_v such_o a_o publicae_fw-la libidinis_fw-la victima_fw-la though_o she_o have_v live_v a_o lewd_a and_o dishonest_a life_n and_o be_v therefore_o call_v meretrix_n by_o s._n hieron_n in_o s._n matth._n 26._o and_o s._n august_n ser._n 58._o de_fw-la tempore_fw-la and_o by_o the_o pers._n a_o impure_a or_o unclean_a woman_n marry_o magdalen_n s._n mat._n 27._o 56,61_o 28._o 1._o s._n mar._n 15._o 47._o 16._o 1._o s._n luc._n 8._o 2._o 24._o 10._o s._n joh._n 19_o 25._o 20._o 1._o i_o shall_v not_o engage_v in_o the_o dispute_n whether_o she_o be_v the_o same_o with_o the_o woman_n mention_v s._n luc._n 7._o or_o with_o mary_n the_o sister_n of_o martha_n some_o say_v that_o she_o be_v marry_v to_o a_o great_a person_n who_o be_v a_o native_a of_o magdala_n or_o magdalum_n other_o that_o her_o father_n be_v a_o noble_a man_n of_o great_a estate_n and_o leave_v she_o the_o castle_n of_o magdalum_n for_o her_o inheritance_n but_o origen_n hom._n 35._o say_v that_o she_o be_v not_o noble_a on_o any_o account_n save_v only_o her_o follow_a jesus_n and_o minister_a to_o he_o some_o in_o nicephorus_n l._n 1._o c._n 33._o say_v that_o she_o be_v the_o daughter_n of_o the_o woman_n of_o canaan_n s._n matth._n 15._o other_o that_o she_o be_v the_o bride_n in_o the_o marriage_n at_o cana_n and_o one_o anacletus_fw-la the_o bridegroom_n sabellicus_n report_v that_o she_o be_v thirty_o year_n in_o the_o wilderness_n after_o christ_n ascension_n but_o more_o ancient_a writer_n be_v silent_a as_o to_o these_o thing_n when_o s._n matthew_n c._n 28._o tell_v how_o this_o mary_n and_o another_o mary_n lay_v hold_v of_o christ_n foot_n he_o say_v nothing_o of_o christ_n forbid_v they_o yet_o s._n joh._n 20._o he_o forbid_v she_o to_o touch_v he_o the_o reason_n of_o which_o possible_o be_v this_o that_o at_o that_o time_n he_o perceive_v she_o to_o be_v in_o such_o a_o ecstasy_n of_o admiration_n and_o joy_n that_o she_o will_v not_o bare_o touch_v he_o but_o embrace_v and_o cleave_v to_o he_o whereas_o he_o be_v for_o she_o go_v quick_o to_o tell_v his_o brethren_n that_o he_o be_v not_o yet_o ascend_v but_o shall_v short_o ascend_v to_o his_o father_n some_o of_o late_o have_v contend_v that_o there_o be_v three_o mary_n magdalen_n and_o s._n hieron_n ad_fw-la hedibiam_fw-la qu._n 4._o tell_v of_o those_o that_o affirm_v that_o there_o be_v two_o and_o s._n ambros._n in_o s._n luc._n 23._o say_v that_o perhaps_o there_o be_v more_o than_o one_o of_o one_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o read_v in_o sanhedr_n fol._n 67._o 1._o shabbath_n fol._n 104._o 2._o and_o chagigah_n fol._n 4._o 2._o but_o in_o all_o these_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v signify_v not_o any_o place_n from_o which_o she_o have_v the_o denomination_n but_o plicatrix_fw-la one_o that_o plait_a or_o braid_a viz._n woman_n hair_n see_v chagigah_n marry_o martha_n and_o lazarus_n s._n luc._n 10._o 38._o s._n joh._n c._n 11._o and_o c._n 12._o it_o be_v not_o agree_v upon_o as_o certain_a that_o this_o mary_n be_v the_o same_o with_o mary_n magdalen_n i_o set_v she_o here_o as_o distinct_a the_o name_n martha_n occur_v in_o plutarch_n in_o mario_n and_o in_o the_o jewish_a write_n frequent_o as_o in_o jevamoth_n fol._n 120._o 1._o succah_n fol._n 52._o 2._o and_o in_o misn._n in_o jevamoth_n c._n 6._o 6._o 4._o because_o it_o be_v say_v s._n luc._n 10._o that_o martha_n receive_v jesus_n into_o her_o house_n s._n bernard_n the_o assumptione_n mariae_fw-la ser._n 3._o conjecture_n that_o she_o be_v the_o elder_a sister_n as_o other_o do_v that_o she_o be_v a_o widow_n and_o keep_v the_o house_n and_o that_o her_o brother_n and_o sister_n live_v with_o she_o nonnus_n seem_v to_o have_v think_v that_o lazarus_n distemper_n be_v a_o fever_n for_o he_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v sometime_o use_v by_o the_o physician_n to_o signify_v a_o fever_n as_o in_o the_o chald._n and_o syr._n it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o supper_n mention_v s._n joh._n 12._o be_v in_o martha_n house_n so_o s._n chysost_o who_o yet_o acknowledge_v that_o some_o be_v of_o another_o mind_n also_o theophylact_v and_o to_o they_o we_o may_v add_v theodor._n heracleote_n inâ—gr_n caten_v who_o say_v that_o lazarus_n and_o his_o sister_n receive_v christ._n likewise_o origen_n hom._n 35._o in_o s._n matth._n and_o euthym._n thought_n that_o mary_n and_o martha_n make_v that_o supper_n though_o some_o have_v suppose_v that_o simon_n the_o leper_n make_v it_o or_o perhaps_o the_o town_n of_o bethany_n at_o a_o common_a charge_n theophylact_fw-mi say_v that_o on_o the_o six_o day_n before_o the_o passover_n they_o begin_v to_o feast_n more_o plentiful_o epiphanius_n haer._n 66._o mention_n a_o tradition_n that_o lazarus_n live_v thirty_o year_n after_o his_o be_v raise_v from_o death_n and_o have_v live_v thirty_o year_n before_o some_o say_v that_o he_o never_o laugh_v after_o that_o he_o be_v raise_v the_o hist._n lombardica_n ap_fw-mi chemnit_fw-la feign_v that_o he_o and_o his_o sister_n be_v descend_v of_o king_n marry_o the_o mother_n of_o james_n and_o joses_fw-es s._n matth._n 27._o 56_o 61._o 28._o 1._o s._n mar._n 15._o 40_o 41_o 47._o 16._o 1._o s._n luc._n 24._o 10._o munster_n hebr._n and_o the_o aethiop_n in_o s._n matth._n 27._o 56._o read_v mary_n of_o james_n and_o the_o mother_n of_o jose_z or_o joseph_n but_o the_o rest_n of_o the_o version_n read_v as_o we_o do_v or_o to_o the_o same_o sense_n s._n hieron_n in_o s._n matth._n and_o contr_n helvid_n also_o euthymius_n and_o euseb._n emiss_a or_o eucherius_n in_o die_v resurrect_v say_v that_o she_o be_v our_o lord_n aunt_n or_o his_o mother_n sister_n and_o to_o these_o i_o shall_v rather_o assent_v than_o to_o those_o who_o will_v have_v our_o lord_n mother_n to_o be_v call_v the_o mother_n of_o james_n and_o joses_fw-es because_o as_o they_o say_v she_o be_v stepmother_n to_o they_o marry_o of_o cleopas_n s._n joh._n 19_o 25._o our_o translation_n have_v the_o wife_n of_o cleopas_n the_o arab._n the_o daughter_n of_o cleopas_n in_o the_o greek_a there_o be_v not_o either_o wife_n or_o daughter_n or_o mother_n so_o that_o it_o be_v uncertain_a whether_o cleopas_n be_v her_o son_n or_o her_o father_n or_o her_o husband_n nicephorus_n l._n 1._o c._n 33._o say_v that_o she_o be_v beget_v by_o joseph_n the_o bless_a â—irgins_n husband_n of_o the_o wife_n of_o cleopas_n who_o be_v his_o brother_n and_o have_v die_v without_o issue_n but_o if_o she_o be_v ioseph_n daughter_n how_o be_v she_o our_o lord_n mother_n sister_n she_o be_v her_o daughter_n not_o sister_n if_o joseph_n be_v her_o father_n euthymius_n think_v that_o she_o be_v the_o wife_n of_o cleopas_n ioseph_n
shall_v be_v grant_v to_o their_o relation_n or_o other_o that_o desire_v they_o and_o ulpian_n add_v that_o augustus_n write_v in_o the_o ten_o book_n of_o his_o life_n that_o he_o observe_v this_o but_o verres_n make_v man_n purchase_v the_o liberty_n of_o bury_v the_o body_n of_o such_o cicer_n in_o verrem_fw-la l._n 5._o and_o quintilian_n declamat_fw-la 6._o and_o theophylact_v say_v it_o be_v probable_a that_o joseph_n purchase_v the_o body_n of_o jesus_n of_o pilate_n but_o pilate_n be_v guilty_a enough_o otherways_o we_o need_v not_o load_v he_o with_o this_o s._n chrysost._n in_o s._n joh._n thought_n that_o he_o be_v know_v to_o pilate_n and_o so_o go_v in_o to_o he_o more_o bold_o and_o have_v his_o suit_n grant_v it_o be_v say_v metaphrastes_n by_o the_o perswaâ—ion_n of_o the_o mother_n of_o our_o lord_n that_o he_o beg_v the_o body_n they_o wrap_v the_o body_n of_o a_o condemn_a person_n in_o a_o old_a wear_v linen_n cloth_n megilla_n fol._n 26._o 2.4_o but_o joseph_n do_v not_o wrap_v the_o body_n of_o jesus_n so_o some_o relate_v that_o he_o be_v imprison_v that_o night_n in_o which_o he_o bury_v his_o body_n and_o that_o to_o comfort_v he_o our_o lord_n appear_v first_o to_o he_o other_o say_v that_o he_o be_v put_v into_o a_o cell_n and_o watch_v there_o by_o the_o priest_n themselves_o yet_o miraculous_o deliver_v but_o baronius_n an._n 34._o num._n 192._o give_v little_a credit_n to_o the_o latter_a relation_n and_o the_o former_a seem_v not_o to_o deserve_v much_o cleopas_n s._n luc._n 24._o 13._o according_a to_o dorotheus_n he_o be_v also_o call_v simon_n and_o be_v the_o lord_n cousin-germain_a and_o the_o second_o bishop_n of_o jerusalem_n and_o as_o to_o simon_n or_o simeon_n the_o second_o bishop_n of_o jerusalam_n it_o be_v possible_a that_o he_o also_o have_v the_o name_n of_o cleopas_n for_o euseb._n l._n 3._o c._n 11._o say_v that_o simeon_n the_o second_o bishop_n of_o jerusalem_n be_v the_o son_n of_o clopas_n or_o cleopas_n and_o so_o he_o may_v be_v call_v cleopas_n after_o his_o father_n some_o have_v think_v that_o this_o cleopas_n be_v that_o very_a cleopas_n who_o as_o hegesippus_n say_v be_v the_o father_n of_o simeon_n and_o brother_n of_o joseph_n the_o bless_a virgin_n husband_n but_o this_o can_v be_v if_o that_o be_v true_a which_o nicephorus_n say_v that_o joseph_n marry_v the_o widow_n of_o his_o brother_n cleopas_n see_v he_o l._n 1._o c._n 33._o for_o then_o it_o be_v clear_a that_o that_o cleopas_n be_v dead_a long_o before_o our_o saviour_n appear_v to_o our_o cleopas_n of_o who_o s._n hieron_n de_fw-fr vir_fw-la illustr_n say_v that_o he_o be_v of_o emmaus_n and_o in_o epitaph_n paulae_fw-la that_o jesus_n be_v know_v at_o emmaus_n in_o the_o break_n of_o bread_n ejus_fw-la domum_fw-la in_o eccesiam_fw-la consecravit_fw-la the_o martyrol_n sept._n 25._o add_v that_o he_o be_v slay_v in_o the_o same_o house_n for_o the_o confession_n of_o christ_n see_v the_o menolog_n octobâ—_n 13._o the_o ancient_n say_v grotius_n probable_o think_v that_o both_o he_o and_o the_o other_o disciple_n who_o go_v with_o he_o to_o emmaus_n be_v of_o the_o number_n of_o the_o lxx_o but_o who_o that_o other_o disciple_n be_v there_o be_v no_o constat_fw-la he_o be_v nathanael_n say_v epiphan_n haer._n 23._o s._n luke_n say_v some_o ap_fw-mi theophylact._n and_o nicephorus_n l._n 1._o c._n 34._o see_v anastas_n sinaiâ—_n in_o hex_z l._n 10._o one_o simon_n as_o origen_n l._n 2._o contr_n celsum_fw-la s._n basil_n also_o in_o isa._n call_v he_o simon_n though_o some_o copy_n have_v menahem_n instead_o of_o simon_n s._n ambros._n in_o s._n luc._n 12._o call_v he_o amaus_fw-la in_o s._n luc._n 2d_o ammaon_n which_o grotius_n will_v needs_o have_v to_o be_v put_v for_o simeon_n the_o two_o disciple_n mention_v s._n mar._n 16._o 12._o be_v the_o same_o with_o these_o two_o in_o s._n luc._n 24._o in_o the_o opinion_n of_o theophylact_fw-mi and_o all_o other_o that_o i_o have_v consult_v except_o euthymius_n five_o hundred_o brethren_n 1_o cor._n 15._o 6._o with_o other_o add_v to_o they_o afterward_o act._n 2._o 41._o 4._o 4._o 5._o 14._o 6._o 1,7_o 21_o 20._o when_o it_o be_v say_v 1_o cor._n 156._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d s._n chrysost._n oecumenius_n and_o theophylact_v observe_v the_o ambiguity_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o it_o may_v either_o signify_v above_o refer_v to_o the_o number_n of_o the_o brethren_n or_o from_o above_o denote_v that_o jesus_n appear_v to_o they_o from_o heaven_n viz._n after_o his_o ascension_n but_o theophylact_v add_v that_o the_o most_o be_v for_o the_o former_a interpretation_n make_v it_o to_o refer_v to_o the_o number_n of_o the_o brethren_n and_o so_o do_v the_o syr._n arab._n and_o vulg._n as_o well_o as_o our_o translator_n the_o tradition_n be_v that_o this_o famous_a appear_v to_o so_o many_o be_v in_o galilee_n upon_o mount_n tabor_n see_v s._n matth._n 28._o 16._o the_o hundred_o and_o twenty_o mention_v act._n 1._o 15._o be_v not_o the_o whole_a number_n of_o the_o disciple_n which_o our_o lord_n have_v at_o his_o ascension_n but_o the_o disciple_n than_o present_v amount_v to_o so_o many_o the_o conversion_n of_o the_o three_o thousand_o act._n 2._o be_v the_o fruit_n of_o christ_n prayer_n for_o his_o crucifier_n father_n forgive_v they_o so_o s._n chrysost._n leo_n de_fw-fr passione_n dom._n ser._n 11._o and_o s._n august_n in_o psal._n 93._o and_o ser._n 4._o de_fw-la sanctis_fw-la as_o to_o the_o five_o thousand_o act._n 4._o the_o question_n be_v whether_o they_o be_v distinct_a from_o the_o three_o thousand_o so_o that_o eight_o thousand_o in_o all_o be_v now_o gain_v by_o the_o apostle_n sermon_n or_o whether_o they_o be_v now_o make_v five_o thousand_o in_o all_o s._n hieron_n in_o isa._n 11._o s._n chrysost_o in_o s._n matth._n hom._n 1._o and_o 32._o and_o in_o act._n theodoret._n in_o zach._n 13._o s._n august_n tract_n 39_o in_o s._n joh._n also_o contr_n crescon_n l._n 4._o c._n 54._o and_o oecumen_fw-la seem_v all_o to_o be_v for_o the_o former_a opinion_n that_o the_o five_o thousand_o be_v to_o be_v take_v as_o distinct_a from_o the_o other_o and_o that_o they_o be_v now_o in_o all_o eight_o thousand_o whether_o the_o man_n alone_o come_v into_o the_o computation_n or_o the_o woman_n also_o i_o shall_v not_o determine_v they_o that_o be_v add_v act._n 5._o 14._o be_v of_o the_o common_a sort_n call_v the_o people_n v_o 13._o for_o we_o be_v tell_v there_o that_o the_o rest_n i._n e._n the_o wealthy_a sort_n or_o those_o that_o be_v in_o office_n or_o place_n of_o rule_n dare_v not_o join_v themselves_o to_o the_o church_n for_o fear_v of_o lose_v their_o estate_n and_o place_n though_o they_o be_v move_v to_o it_o by_o the_o notable_a miracle_n which_o they_o see_v wrought_v joseph_n surname_v barsabas_n and_o justus_n act._n 1._o 21_o etc._n etc._n some_o have_v think_v he_o the_o same_o with_o s._n barnabas_n lead_v thereto_o by_o the_o affinity_n of_o the_o name_n but_o euseb._n l._n 1._o c._n 12._o epiphan_n haer._n 20._o and_o s._n chrysost._n in_o act._n 4._o make_v they_o distinct_a person_n other_o say_v that_o he_o be_v the_o same_o with_o joses_fw-es the_o lord_n brother_n s._n mar._n 6._o 3._o if_o the_o epitome_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v true_a he_o be_v that_o justus_n who_o be_v the_o three_o bishop_n of_o jerusalemâ—_n dionysius_n de_fw-es divin_n nomin_v c._n 11._o allege_v one_o justus_n call_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o greek_a scholiast_n on_o dionysius_n viz._n maximus_n and_o pachymeres_n say_v that_o it_o be_v this_o justus_n and_o call_v he_o joses_fw-es even_o as_o one_o of_o beza_n copy_n act._n 1._o 23._o have_v not_o joseph_n but_o joses_fw-es papias_n ap_fw-mi euseb._n l._n 3._o c._n ult_n report_v that_o he_o drink_v deadly_a poison_n and_o receive_v no_o harm_n by_o it_o he_o be_v bishop_n of_o eleutheropolis_n according_a to_o dorotheus_n he_o suffer_v great_a persecution_n from_o the_o jew_n and_o be_v a_o glorious_a conqueror_n over_o all_o finish_v his_o course_n in_o judea_n so_o the_o martyrolog_n jul._n 20._o devout_a jew_n out_o of_o other_o nation_n act._n 2._o if_o they_o have_v their_o fix_a habitation_n at_o jerusalem_n of_o which_o opinion_n s._n chrysost._n oecumen_fw-la and_o theophylact_v seem_v to_o have_v be_v it_o be_v probable_a that_o the_o general_a expectation_n of_o the_o messiah_n appear_v about_o that_o time_n have_v bring_v they_o thither_o but_o other_o be_v of_o opinion_n as_o to_o many_o of_o they_o that_o they_o be_v come_v thither_o only_o upon_o occasion_n of_o the_o feast_n from_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d v_o 5._o nothing_o can_v be_v conclude_v for_o though_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d often_o