Selected quad for the lemma: son_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
son_n begin_v king_n reign_v 13,807 5 9.8575 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A41898 The remarkable sayings, apothegms and maxims of the Eastern nations abstracted and translated out of their books written in the Arabian, Persian and Turkish language, with remarks / by Monsieur Galland ... translated out of French.; Paroles remarquables, les bon mots, et les maximes des Orientaux. English Galland, Antoine, 1646-1715. 1695 (1695) Wing G169; ESTC R7403 112,508 250

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

calif_n have_v arrogate_a to_o themselves_o as_o do_v the_o arabian_a king_n and_o other_o mahometan_a prince_n in_o spam_n according_a to_o their_o example_n osmond_n second_o successor_n to_o mahomet_n be_v the_o first_o who_o assume_v it_o instead_o of_o the_o title_n of_o god_n successor_n which_o they_o give_v he_o at_o first_o that_o be_v think_v too_o long_o as_o aboulfarage_n have_v observe_v 143._o a_o criminal_a be_v bring_v to_o a_o calife_n he_o condemn_v he_o to_o the_o punishment_n which_o he_o deserve_v the_o criminal_a say_v to_o the_o calife_n o_o emperor_n of_o the_o faithful_a it_o be_v justice_n to_o take_v vengeance_n for_o a_o crime_n but_o it_o be_v a_o virtue_n not_o to_o revenge_v one_o self_n and_o if_o it_o be_v so_o it_o be_v not_o suitable_a to_o the_o dignity_n of_o a_o calife_n to_o prefer_v vengeance_n to_o virtue_n the_o calife_n be_v please_v with_o the_o ingenious_a say_v pardon_v he_o 144._o a_o young_a man_n of_o the_o family_n of_o haschem_n which_o be_v a_o considerable_a family_n among_o the_o arabian_n have_v offend_v a_o person_n of_o note_n whereof_o they_o complain_v to_o his_o uncle_n under_o who_o government_n he_o be_v the_o nephew_n perceive_v that_o his_o uncle_n be_v about_o to_o chastise_v he_o say_v to_o he_o uncle_n i_o be_v not_o in_o my_o right_a sense_n when_o i_o do_v that_o thing_n but_o remember_v that_o you_o do_v that_o in_o your_o right_a sense_n which_o you_o be_v about_o to_o do_v 145._o hagiage_n examine_v a_o arabian_a lady_n who_o be_v take_v with_o the_o rebel_n but_o she_o cast_v her_o eye_n downward_o and_o do_v not_o regard_v he_o one_o of_o those_o who_o sit_v by_o say_v hagiage_n speak_v to_o you_o do_v you_o regard_v he_o she_o answer_v i_o shall_v think_v that_o i_o offend_v god_n if_o i_o regard_v such_o a_o man_n who_o god_n do_v not_o regard_n observation_n we_o have_v already_o observe_v that_o hagiage_n be_v governor_n of_o arabia_n and_o one_o that_o commit_v great_a cruelty_n 146._o one_o ask_v of_o alexander_n the_o great_a by_o what_o method_n he_o arrive_v at_o such_o a_o degree_n of_o glory_n and_o greatness_n he_o answer_v by_o the_o good_a treatment_n which_o i_o always_o give_v to_o my_o enemy_n and_o by_o the_o care_n that_o i_o take_v to_o keep_v my_o friend_n constant_a in_o the_o amity_n which_o they_o have_v for_o i_o 147._o alexander_n the_o great_a be_v with_o his_o general_n one_o of_o they_o say_v sir_n god_n have_v give_v we_o a_o great_a and_o potent_a empire_n take_v many_o wife_n that_o so_o have_v divers_a son_n your_o name_n may_v be_v preserve_v to_o posterity_n alexander_n answer_v it_o be_v not_o the_o son_n who_o perpetuate_v the_o memory_n of_o their_o father_n but_o their_o own_o good_a action_n and_o manner_n neither_o shall_v it_o become_v such_o a_o great_a conqueror_n as_o i_o be_o to_o suffer_v himself_o to_o be_v conquer_v by_o woman_n after_o i_o myself_o have_v conquer_v the_o universe_n 148._o under_o the_o reign_n of_o sultan_n mahmoud_n sebecteghin_n fakhr-edde-vlet_a king_n of_o ispahan_n of_o rei_fw-la korn_n kaschan_n and_o the_o province_n of_o catristan_n in_o the_o khorassan_n die_v and_o leave_v for_o successor_n his_o son_n meged-edde-vlet_a very_o young_a during_o his_o minority_n seideh_n his_o mother_n a_o princess_n of_o extraordinary_a wisdom_n administer_v the_o government_n with_o the_o general_a approbation_n of_o all_o the_o people_n of_o the_o kingdom_n when_o he_o come_v of_o age_n to_o reign_v himself_o be_v find_v uncapable_a of_o such_o a_o charge_n they_o leave_v he_o only_o the_o title_n of_o king_n while_o seideh_n continue_v the_o administration_n sultan_n mahmoud_n king_n of_o maverannahar_a turquestan_n and_o the_o great_a part_n of_o khorassan_n and_o the_o indies_n be_v puff_v up_o with_o the_o possession_n of_o those_o powerful_a dominion_n send_v a_o ambassador_n to_o this_o queen_n order_v she_o to_o acknowledge_v he_o for_o king_n to_o make_v prayer_n be_v say_v in_o his_o name_n in_o all_o those_o mosque_n which_o depend_v upon_o she_o and_o to_o coin_v all_o her_o money_n with_o his_o stamp_n but_o if_o she_o refuse_v to_o submit_v to_o these_o condition_n he_o will_v come_v in_o person_n to_o seize_v rei_fw-la and_o ispahan_n and_o cut_v she_o off_o the_o ambassador_n present_v the_o letter_n which_o be_v fill_v with_o those_o menace_n and_o have_v read_v it_o seideh_n say_v to_o he_o in_o answer_n to_o sultan_n mahmoud_n letter_n you_o may_v tell_v he_o what_o i_o be_o about_o to_o say_v to_o you_o so_o long_o as_o the_o king_n my_o husband_n live_v i_o be_v in_o a_o continual_a fear_n that_o your_o master_n will_v attaque_fw-la rei_fw-la and_o ispahan_n but_o assoon_o as_o he_o die_v that_o fear_v vanish_v because_o sultan_n mahmoud_n be_v a_o very_a wise_a prince_n i_o persuade_v myself_o that_o he_o will_v not_o employ_v his_o arm_n against_o a_o woman_n but_o see_v i_o be_o deceive_v i_o take_v god_n to_o witness_v that_o i_o will_v not_o fly_v if_o he_o come_v to_o attack_v i_o but_o that_o i_o will_v wait_v for_o he_o without_o fear_n to_o assert_v my_o good_a pretension_n and_o right_o by_o arm_n if_o i_o have_v the_o good_a fortune_n to_o obtain_v the_o victory_n i_o will_v make_v it_o know_v to_o all_o the_o universe_n that_o i_o have_v conquer_v the_o great_a sultan_n mahmoud_n which_o will_v be_v a_o immortal_a glory_n for_o i_o to_o conquer_v he_o who_o have_v conquer_v a_o hundred_o king_n but_o if_o i_o be_v overcome_v sultan_n mahmoud_n will_v have_v nothing_o to_o boast_v of_o but_o that_o he_o have_v conquer_v a_o woman_n observation_n seideh_n be_v daughter_n of_o one_o who_o be_v uncle_n to_o the_o mother_n of_o kikiaous_a king_n of_o mazanderan_n as_o he_o take_v notice_n himself_o in_o relate_v that_o part_n of_o the_o history_n for_o his_o son_n instruction_n of_o which_o we_o have_v speak_v already_o that_o same_o part_n be_v also_o relate_v in_o the_o select_a history_n which_o be_v also_o a_o abridgement_n of_o the_o mahometan_a history_n in_o persian_a fakhr-edde-vlet_a king_n of_o persia_n the_o seven_o of_o the_o race_n of_o boieh_n who_o begin_v to_o reign_v in_o the_o 321_o of_o the_o hegyra_n and_o of_o jesus_n christ_n 933_o by_o ali_n son_n of_o boieh_n and_o this_o boieh_n pretend_v that_o her_o original_a be_v from_o boheram_n gor_o the_o ancient_n king_n of_o persia_n of_o the_o race_n of_o the_o sasanians_n fakhr-edde-vlet_a reign_v eleven_o year_n and_o die_v in_o the_o year_n of_o the_o hegyra_n 387_o of_o christ_n 997._o saheb_fw-mi ismail_n son_n of_o ibad_n who_o make_v his_o bibliotheque_fw-fr be_v carry_v after_o he_o to_o the_o campagn_n by_o 400_o camel_n as_o we_o mention_v former_o be_v his_o grand_a vizier_n seideh_n disarm_v mahmoud_n sebecteghin_n by_o her_o constancy_n and_o this_o resolute_a answer_n but_o assoon_o as_o she_o die_v he_o dethrone_v meged-edde-vlet_a and_o make_v he_o die_v in_o prison_n 149._o one_o have_v ask_v a_o arabian_a what_o he_o think_v of_o riches_n he_o answer_v they_o be_v child_n play_n give_v and_o take_v 150._o schems-elmaali_a king_n of_o gergian_n and_o tabaristan_n or_o which_o be_v the_o same_o king_n of_o mazanderan_n be_v endow_v with_o excellent_a quality_n but_o be_v extreme_o passionate_a and_o will_v kill_v his_o subject_n on_o the_o spot_n for_o the_o least_o trifle_n never_o send_v any_o to_o prison_n or_o observe_v the_o least_o form_n of_o justice_n but_o his_o subject_n grow_v weary_a at_o last_o lay_v hand_n on_o he_o and_o shut_v he_o up_o in_o prison_n where_o he_o die_v say_v to_o he_o lo_o this_o have_v befall_v you_o for_o deprive_v so_o many_o people_n of_o their_o life_n he_o reply_v it_o be_v because_o i_o cut_v off_o too_o few_o for_o i_o have_v not_o be_v here_o to_o day_n if_o i_o have_v destroy_v every_o one_o of_o you_o observation_n schems-e●maali_a call_v himself_o schems-elmaali_a cabous_a and_o be_v grandfather_n to_o kikiaous_a author_n of_o the_o instruction_n that_o we_o have_v already_o mention_v often_o than_o once_o which_o he_o entitle_v cabousnameh_n in_o honour_n of_o he_o he_o be_v starve_v to_o death_n by_o cold_a in_o that_o prison_n in_o the_o 403_o of_o the_o hegyra_n because_o they_o put_v he_o in_o there_o without_o his_o clothes_n as_o they_o have_v surprise_v he_o and_o will_v not_o so_o much_o as_o allow_v he_o what_o they_o give_v horse_n for_o their_o litter_n although_o he_o beg_v the_o same_o as_o a_o favour_n and_o that_o which_o they_o litter_n horse_n with_o in_o the_o levant_n be_v dry_a horse-dung_n schems-elmaali_a be_v learn_v in_o astronomy_n and_o divers_a other_o science_n and_o leave_v several_a work_n both_o in_o prose_n and_o verse_n write_v in_o persian_a 151._o nouschirvan_n king_n of_o persia_n ask_v at_o one_o of_o the_o grecian_a
he_o say_v to_o his_o son_n mirza_n vlugbeg_a when_o he_o make_v he_o king_n of_o maverannahar_n or_o transoxiana_n and_o turquestan_n the_o almighty_a make_v we_o this_o high_a present_n which_o we_o now_o enjoy_v and_o have_v gratify_v we_o with_o that_o absolute_a authority_n that_o i_o do_v at_o this_o time_n possess_v without_o any_o regard_n to_o my_o weakness_n and_o fault_n a_o sovereign_n who_o be_v convince_v of_o the_o worth_n of_o a_o empire_n aught_o in_o the_o first_o place_n to_o return_v thanks_o for_o his_o kindness_n he_o ought_v to_o be_v tender_a and_o compassionate_a towards_o all_o those_o who_o be_v in_o adversity_n and_o to_o remember_v what_o god_n say_v to_o the_o prophet_n david_n who_o he_o establish_v as_o his_o vicegerent_n upon_o the_o earth_n to_o render_v justice_n to_o men._n entertain_v learned_a man_n with_o veneration_n and_o respect_n and_o do_v it_o go_v astray_o from_o the_o precept_n of_o the_o law_n nor_o of_o those_o who_o have_v explain_v it_o maintain_v those_o who_o be_v the_o interpreter_n thereof_o in_o their_o honour_n and_o dignity_n and_o do_v your_o utmost_a to_o make_v the_o judge_n do_v their_o duty_n according_a to_o the_o law_n take_v the_o people_n of_o the_o country_n under_o your_o particular_a protection_n so_o that_o none_o may_v vex_v they_o but_o that_o on_o the_o contrary_a they_o may_v have_v all_o manner_n of_o justice_n do_v they_o for_o it_o be_v they_o who_o contribute_v to_o the_o support_n and_o increase_v of_o the_o revenue_n of_o the_o state_n govern_v your_o soldiery_n with_o pleasant_a look_n and_o good_a word_n for_o they_o be_v the_o strength_n and_o stay_v of_o your_o kingdom_n take_v care_n also_o that_o they_o be_v due_o pay_v and_o augment_v the_o salary_n of_o such_o as_o signalise_v themselves_o and_o expose_v their_o life_n for_o the_o preservation_n of_o the_o public_a but_o chastise_v those_o who_o come_v short_a of_o their_o duty_n in_o fine_a take_v care_n that_o you_o never_o depart_v from_o justice_n upon_o any_o occasion_n and_o entrust_v your_o frontier_n to_o none_o but_o governor_n of_o great_a experience_n who_o will_v take_v care_n to_o keep_v the_o fortress_n in_o good_a repair_n observation_n vlugbeg_n the_o elder_a of_o schahrob_n son_n reign_v a_o long_a time_n in_o the_o kingdom_n of_o maveranna●ar_n and_o turquestan_a during_o his_o father_n time_n after_o his_o death_n he_o have_v some_o war_n to_o maintain_v his_o right_n of_o succession_n to_o the_o country_n which_o his_o father_n leave_v he_o at_o his_o death_n but_o he_o be_v quick_o disturb_v in_o his_o possession_n by_o faction_n which_o be_v form_v against_o he_o and_o particular_o by_o the_o revolt_n of_o his_o own_o son_n mirza-abdulletif_a for_o that_o unnatural_a wretch_n make_v war_n upon_o he_o overcome_v he_o and_o commit_v a_o patricide_n on_o his_o person_n so_o much_o the_o more_o detestable_a that_o he_o have_v not_o only_o acquit_v himself_o well_o as_o to_o his_o valour_n but_o be_v also_o bountiful_a wise_a and_o learned_a by_o which_o and_o his_o love_n for_o learned_a man_n he_o obtain_v a_o reputation_n which_o distinguish_v he_o from_o all_o the_o prince_n of_o his_o time_n in_o effect_v the_o observator_fw-la which_o he_o build_v at_o samareand_n will_v perpetuate_v his_o fame_n for_o thither_o he_o draw_v mathematician_n and_o astronomer_n who_o from_o their_o observation_n publish_v astronomical_a table_n the_o alcoran_n be_v the_o foundation_n of_o the_o religion_n and_o civil_a law_n of_o the_o mahometan_n the_o interpreter_n of_o that_o book_n have_v acquire_v great_a authority_n among_o they_o and_o therefore_o schahroh_o who_o understand_v it_o very_o well_o and_o observe_v religious_o what_o it_o contain_v recommend_v it_o to_o his_o son_n to_o have_v a_o veneration_n for_o they_o and_o to_o maintain_v they_o in_o their_o honour_n and_o dignity_n as_o one_o of_o the_o principal_a mean_n to_o get_v the_o love_n of_o the_o people_n who_o can_v bear_v it_o with_o patience_n to_o see_v the_o chief_n of_o their_o religion_n and_o those_o who_o have_v the_o administration_n of_o the_o same_o despise_v and_o ill-treated_n 187._o that_o same_o schahroh_n say_v to_o mirza_n mehem_v gehangir_n one_o of_o his_o nephew_n when_o he_o give_v he_o a_o considerable_a principality_n on_o the_o condition_n before_o mention_v to_o the_o end_n that_o you_o may_v carry_v yourself_o as_o you_o ought_v consider_v that_o god_n never_o deprive_v those_o who_o do_v good_a of_o the_o reward_n which_o they_o deserve_v be_v merciful_a and_o good_a towards_o those_o who_o depend_v upon_o you_o because_o they_o be_v god_n creature_n command_v your_o officer_n not_o to_o treat_v they_o harsh_o but_o to_o cherish_v the_o poor_a and_o to_o observe_v the_o law_n and_o statute_n and_o as_o to_o your_o own_o particular_a concern_v do_v nothing_o but_o with_o prudence_n and_o wisdom_n and_o set_v the_o good_a advice_n which_o i_o give_v always_o before_o you_o 188._o he_o say_v also_o to_o mirzakidon_n another_o of_o his_o nephew_n to_o who_o he_o give_v the_o kingdom_n of_o candahar_n with_o its_o dependency_n exercise_v justice_n and_o be_v not_o guilty_a of_o vexation_n injustice_n nor_o tyranny_n for_o that_o be_v the_o way_n to_o ruin_v yourself_o forget_v not_o that_o kingdom_n which_o be_v govern_v by_o just_a and_o equitable_a prince_n although_o infidel_n continue_v a_o long_a time_n but_o that_o the_o reign_v of_o tyrant_n be_v never_o of_o long_a duration_n behave_v yourself_o with_o moderation_n and_o wisdom_n in_o every_o thing_n take_v care_n of_o your_o reputation_n and_o to_o draw_v the_o blessing_n of_o your_o subject_n upon_o you_o by_o your_o liberality_n and_o bounty_n and_o thus_o you_o may_v reign_v a_o long_a time_n observation_n mirza_n kidon_n be_v the_o son_n of_o mirza_n pir_n mehem_v son_n of_o mirza_n gehangir_n the_o elder_a son_n of_o timour_n and_o mirza_n gehangir_n die_v while_o his_o father_n be_v alive_a after_o his_o death_n timour_n give_v the_o kingdom_n of_o candahar_n to_o mirza_n pir_n mehem_v who_o make_v the_o town_n of_o balkh_n his_o capital_n but_o his_o reign_n continue_v not_o long_o after_o timour_n death_n for_o he_o be_v assassinate_v by_o pir_n ali_n taz_n who_o he_o entrust_v with_o the_o administration_n of_o his_o government_n schahroh_fw-mi chastise_v this_o rebel_n and_o in_o the_o first_o place_n give_v balkh_n and_o its_o dependence_n to_o mirza_n kidon_n and_o some_o time_n after_o the_o kingdom_n of_o candahar_n but_o this_o prince_n do_v not_o follow_v schahroh_n advice_n as_o he_o ought_v to_o have_v do_v he_o rebel_v some_o year_n after_o but_o be_v take_v and_o schahroh_n content_v himself_o with_o keep_v he_o in_o prison_n the_o mahometan_n persuade_v themselves_o that_o their_o religion_n be_v true_a and_o know_v that_o just_a king_n of_o other_o religion_n as_o christian_n and_o pagan_n do_v reign_n and_o have_v reign_v a_o long_a time_n and_o therefore_o it_o be_v that_o they_o make_v this_o maxim_n which_o schahroh_n make_v use_v of_o here_o to_o persuade_v mirza_n ki●on_n that_o be_v of_o the_o true_a religion_n as_o he_o believe_v his_o reign_n shall_v à_fw-la sortiori_fw-la be_v of_o a_o long_a continuance_n by_o a_o good_a administration_n of_o justice_n 189._o he_o say_v also_o to_o mirza_n baikra_fw-mi another_o of_o his_o kinsman_n when_o he_o give_v he_o the_o country_n of_o hamadan_n and_o loristan_n exercise_v justice_n over_o the_o people_n with_o who_o i_o entrust_v you_o govern_v they_o peaceable_o and_o gentle_o and_o take_v care_n that_o no_o man_n attempt_v to_o treat_v they_o harsh_o take_v the_o same_o care_n of_o the_o poor_a and_o mean_a that_o you_o do_v of_o the_o rich_a and_o great_a protect_v the_o merchant_n and_o tradesman_n they_o be_v the_o bird_n of_o the_o commonwealth_n and_o bring_v plenty_n into_o the_o same_o by_o their_o traffic_n and_o commerce_n observation_n mirza_n baikra_fw-mi take_v no_o more_o care_n to_o improve_v schahroh_n instruction_n than_o mirza_n kidon_n do_v and_o become_v a_o rebel_n also_o like_o he_o but_o schahroh_n be_v also_o indulgent_a to_o he_o as_o he_o be_v to_o mirza_n kidon_n in_o call_v the_o merchant_n the_o bird_n of_o the_o commonwealth_n schahroh_fw-mi allude_v to_o those_o which_o transport_v merchandise_n from_o kingdom_n to_o kingdom_n as_o be_v still_o practise_v in_o the_o levant_n 190._o he_o say_v moreover_o to_o mirza_n ibrahim_n sultan_n his_o son_n when_o he_o establish_v he_o king_n of_o persia_n in_o the_o city_n of_o schiraz_n the_o great_a glory_n of_o a_o kingdom_n consist_v in_o have_v numerous_a troop_n a_o great_a train_n follow_v and_o equipage_n but_o its_o chief_a strength_n consist_v in_o have_v a_o good_a counsel_n keep_v their_o frontier_n well_o fortify_v the_o pass_v well_o guard_v in_o preserve_v their_o subject_n from_o oppression_n and_o maintain_v religion_n thanks_o be_v to_o god_n my_o