Selected quad for the lemma: sin_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
sin_n	law_n	transgress_v	transgression_n	5,886	5	10.8651	5	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A15420	A retection, or discouerie of a false detection containing a true defence of two bookes, intituled, Synopsis papismi, and Tetrastylon papisticum, together with the author of them, against diuers pretended vntruths, contradictions, falsification of authors, corruptions of Scripture, obiected against the said bookes in a certaine libell lately published. Wherein the vniust accusations of the libeller, his sophisticall cauils, and vncharitable slaunders are displayed.	Willet, Andrew, 1562-1621.	1603 (1603)	STC 25694; ESTC S114436	136,184	296

to_o we_o and_o we_o hear_v they_o that_o be_v in_o our_o affection_n denotion_n and_o desire_n three_o concern_v that_o place_n cite_v out_o of_o lib._n 22._o de_fw-la civitat_fw-la dei_fw-la cap._n 8._o i_o answer_v that_o many_o fabulous_a report_n be_v foist_v into_o that_o chapter_n and_o so_o think_v lodovicus_n vives_z in_o his_o annotation_n there_o in_o hoc_fw-la capite_fw-la non_fw-la dubium_fw-la say_v he_o quin_fw-la multa_fw-la addita_fw-la ab_fw-la ijs_fw-la qui_fw-la omne_fw-la magnorum_fw-la authorun_v scripta_fw-la spurcis_fw-la suis_fw-la manibus_fw-la contaminabant_fw-la no_o doubt_v but_o in_o this_o chapter_n many_o thing_n be_v add_v by_o way_n of_o declaration_n by_o those_o which_o with_o their_o unclean_a hand_n defile_v all_o the_o write_n of_o great_a author_n this_o may_v serve_v as_o answer_v to_o your_o counterfiet_a augustine_n other_o reason_n i_o can_v show_v to_o prove_v these_o story_n counterfeit_a but_o neither_o time_n now_o nor_o place_n here_o serve_v and_o what_o if_o augustine_n notwithstanding_o or_o any_o other_o father_n may_v be_v produce_v direct_o to_o speak_v for_o the_o invocation_n of_o saint_n if_o they_o have_v not_o scripture_n on_o their_o side_n as_o we_o be_v sure_a in_o this_o matter_n they_o have_v not_o we_o be_v not_o to_o hear_v they_o augustine_n himself_o say_v speak_v of_o humane_a write_n hoc_fw-la genus_fw-la literarum_fw-la non_fw-la cum_fw-la credendi_fw-la necessitate_v sed_fw-la cum_fw-la iudicandi_fw-la libertate_fw-la legendum_fw-la est_fw-la this_o kind_n of_o writing_n be_v to_o be_v read_v not_o with_o necessity_n of_o believe_v but_o with_o liberty_n of_o judge_v cont_n faust._n lib._n 11._o cap._n 5._o now_o as_o for_o coney-catch_a trick_n monstrous_a falsification_n and_o your_o plain_a english_a lie_n i_o say_v no_o more_o but_o with_o hierome_n haec_fw-la sunt_fw-la sibila_fw-la serpentis_fw-la antiqui_fw-la these_o be_v the_o hissing_n of_o the_o old_a serpent_n lib._n 1._o cont_n jovinian_a i_o hope_v it_o now_o appear_v which_o of_o the_o two_o have_v best_a deserve_v the_o name_n of_o a_o falsarie_a at_o the_o length_n your_o false_a pack_v be_v discover_v as_o men●●der_n 〈◊〉_d say_v that_o no_o liar_n can_v long_o time_n be_v hide_v the_o 11._o falsification_n tetrastyl_n pag._n 112._o because_o the_o pelagian_n opinion_n be_v report_v to_o be_v this_o that_o a_o man_n may_v be_v perfect_a in_o this_o life_n and_o keep_v all_o the_o commandment_n he_o take_v a_o double_a exception_n 1._o that_o augustine_n be_v corrupt_v because_o he_o condemn_v not_o the_o pelagian_n for_o heretic_n because_o they_o teach_v that_o man_n may_v be_v perfect_a in_o this_o life_n etc._n etc._n but_o because_o they_o say_v that_o just_a man_n in_o this_o life_n be_v void_a of_o all_o sin_n and_o that_o the_o commandment_n may_v be_v keep_v without_o grace_n 2._o the_o rhemist_n nor_o any_o other_o catholic_a do_v hold_v that_o a_o man_n may_v be_v so_o perfect_a in_o this_o life_n as_o to_o have_v no_o sin_n at_o all_o and_o keep_v all_o the_o commandment_n without_o help_n of_o god_n grace_n libel_n pag._n 255._o the_o justification_n 1._o first_o the_o pelagian_n do_v hold_v these_o two_o opinion_n first_o that_o a_o man_n may_v be_v perfect_a without_o sin_n and_o keep_v all_o the_o commandment_n of_o god_n in_o this_o life_n second_o that_o a_o man_n be_v able_a to_o do_v all_o this_o without_o grace_n by_o his_o own_o free_a will_n these_o two_o heretical_a opinion_n augustine_n in_o the_o place_n allege_v h●res_n 88_o touch_v joint_o together_o but_o elsewhere_o he_o distinguish_v they_o sunder_o as_o libr._n the_o perfect_a iustit_fw-la cont_n celest._n ratiocinat_fw-la 16._o whereas_o the_o pelagian_n have_v ask_v this_o question_n whether_o a_o man_n may_v be_v without_o sin_n augustine_n answer_v posse_fw-la esse_fw-la hominem_fw-la sine_fw-la peccato_fw-la neque_fw-la nos_fw-la negamus_fw-la quando_fw-la autem_fw-la possit_fw-la &_o per_fw-la quem_fw-la possit_fw-la hoc_fw-la quaeritur_fw-la si_fw-la enim_fw-la modo_fw-la est_fw-la non_fw-la omni_fw-la animae_fw-la fideli_fw-la positae_fw-la in_o corpore_fw-la mortali_fw-la orandum_fw-la est_fw-la etc._n etc._n that_o a_o man_n may_v be_v without_o sin_n we_o deny_v not_o but_o when_o and_o by_o who_o that_o be_v the_o question_n for_o if_o now_o than_o it_o be_v not_o needful_a for_o every_o faithful_a soul_n place_v in_o this_o mortal_a body_n to_o pray_v forgive_v we_o our_o trespass_n etc._n etc._n and_o again_o epistol_n 89._o augustine_n handle_v these_o two_o question_n several_o first_o whether_o a_o man_n may_v attain_v to_o that_o perfection_n in_o this_o life_n to_o be_v without_o all_o sin_n second_o whether_o man_n free_a will_n do_v suffice_v to_o keep_v all_o the_o commandment_n quaest_n 2._o now_o then_o see_v the_o pelagian_n hold_v both_o these_o erroneous_a assertion_n it_o be_v impertinent_a to_o produce_v that_o opinion_n which_o to_o the_o adversary_n be_v not_o object_v these_o be_v then_o two_o error_n of_o the_o pelagian_n that_o all_o the_o commandment_n may_v be_v keep_v in_o this_o life_n and_o that_o by_o free_a will_n without_o grace_n the_o first_o only_o be_v object_v and_o the_o other_o as_o impertinent_a omit_v 2._o but_o it_o will_v be_v object_v that_o the_o pelagian_n error_n herein_o be_v not_o whether_o it_o be_v possible_a to_o keep_v the_o commandment_n but_o whether_o one_o may_v be_v perfect_a in_o this_o life_n without_o sin_n ans._n all_o these_o do_v depend_v one_o upon_o another_o for_o he_o that_o can_v keep_v all_o the_o commandment_n be_v perfect_a and_o consequent_o without_o sin_n this_o first_o be_v prove_v by_o the_o scripture_n jam._n 3._o 2._o if_o any_o man_n sin_v not_o in_o word_n he_o be_v a_o perfect_a man_n much_o more_o be_v he_o perfect_a that_o sin_v neither_o in_o word_n nor_o deed_n again_o 1._o joh._n 3._o 4._o sin_n be_v the_o transgression_n of_o the_o law_n he_o than_o that_o transgress_v not_o the_o law_n sin_v not_o and_o he_o that_o transgress_v it_o sin_v if_o a_o man_n then_o keep_v all_o the_o commandment_n he_o also_o sin_v not_o augustine_n say_v cur_n non_fw-la 16._o praeciperetur_fw-la homini_fw-la ista_fw-la perfectio_fw-la quamuis_fw-la eam_fw-la in_o hac_fw-la vita_fw-la nemo_fw-la habeat_fw-la why_o shall_v not_o this_o perfection_n be_v command_v though_o in_o this_o life_n no_o man_n can_v have_v it_o the_o perfection_n command_v be_v to_o keep_v god_n commandment_n as_o a_o little_a before_o he_o say_v non_fw-la omni_fw-la modo_fw-la ex_fw-la tota_fw-la anima_fw-la diligitur_fw-la deus_fw-la god_n be_v not_o here_o love_v altogether_o with_o the_o whole_a heart_n and_o again_o tunc_fw-la homo_fw-la iustus_fw-la erit_fw-la then_o a_o man_n shall_v be_v just_a without_o sin_n that_o be_v in_o the_o next_o life_n when_o he_o shall_v with_o his_o whole_a soul_n love_n god_n thus_o augustine_n confute_v celestius_fw-la the_o pelagian_n that_o affirm_v it_o be_v command_v that_o man_n shall_v be_v without_o sin_n show_v that_o man_n can_v neither_o be_v perfect_a in_o this_o life_n with_o that_o perfection_n which_o be_v command_v nor_o yet_o perfect_o keep_v the_o commandment_n hierome_n likewise_o dispute_v against_o the_o pelagian_n that_o hold_v facilia_fw-la esse_fw-la dei_fw-la praecepta_fw-la that_o the_o precept_n of_o god_n may_v be_v do_v thus_o reason_v first_o cur_n ausus_fw-la es_fw-la dicere_fw-la facilia_fw-la esse_fw-la quae_fw-la nullus_fw-la implevit_fw-la how_o dare_v you_o say_v they_o be_v easy_a to_o be_v do_v see_v no_o man_n ever_o keep_v they_o second_o whereas_o they_o demand_v grace_n whether_o the_o commandment_n be_v possible_a or_o impossible_a he_o answer_v si_fw-la hoc_fw-la mihi_fw-la cum_fw-la christo_fw-la commune_v etc._n etc._n if_o this_o be_v common_a to_o i_o with_o christ_n that_o be_v to_o have_v no_o sin_n quid_fw-la ille_fw-la proprium_fw-la habuit_fw-la what_o be_v then_o proper_a to_o he_o three_o asseris_fw-la hominem_fw-la esse_fw-la sine_fw-la peccato_fw-la si_fw-la velit_fw-la etc._n etc._n you_o say_v a_o man_n may_v be_v without_o sin_n if_o he_o will_v frustra_fw-la conaris_fw-la adiungere_fw-la non_fw-la sine_fw-la dei_fw-la gratia_fw-la and_o after_o a_o heavy_a sleep_n to_o deceive_v simple_a soul_n you_o go_v about_o in_o vain_a to_o say_v not_o without_o god_n grace_n sic_fw-la hieron_n ad_fw-la ctesiphont_n thus_o hierome_n prove_v against_o the_o pelagian_n that_o the_o commandment_n can_v be_v keep_v because_o christ_n only_o be_v without_o sin_n whereupon_o it_o must_v be_v infer_v that_o they_o which_o keep_v the_o commandment_n sin_v not_o yea_o he_o seem_v to_o mislike_v the_o pelagian_n assertion_n that_o a_o man_n may_v be_v without_o sin_n be_v not_o without_o the_o grace_n of_o god_n to_o be_v then_o without_o sin_n in_o this_o life_n and_o to_o keep_v the_o commandment_n be_v all_o one_o question_n both_o with_o augustine_n and_o hierome_n and_o this_o differ_v from_o the_o other_o whether_o free_a will_v be_v sufficient_a thereto_o without_o grace_n augustine_n then_o

general_n be_v death_n rom._n 6._o 23._o fulk_n rom._n 1._o 1._o sect_n 11._o who_o i_o name_v not_o here_o as_o though_o the_o adversary_n honour_v the_o memory_n of_o that_o excellent_a man_n but_o to_o show_v that_o he_o neither_o be_v one_o alone_o or_o the_o first_o that_o have_v thus_o cite_v this_o scripture_n 5._o this_o scripture_n be_v not_o falsify_v at_o all_o because_o it_o be_v the_o apostle_n meaning_n that_o all_o sin_n of_o itself_o deserve_v death_n galat._n 3._o 10._o curse_a sin_n be_v every_o one_o that_o continue_v not_o in_o all_o thing_n which_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o do_v they_o every_o transgression_n then_o of_o the_o law_n be_v under_o the_o curse_n and_o so_o subject_a to_o death_n then_o consequent_o every_o sin_n for_o sin_n be_v the_o transgression_n of_o the_o law_n 1._o joh._n 1._o 3._o 4._o hierome_n to_o this_o purpose_n say_v contemptus_fw-la cuiuscunque_fw-la praecepti_fw-la praecipientis_fw-la iniuria_fw-la est_fw-la the_o contempt_n of_o every_o commandment_n be_v a_o injury_n to_o the_o commander_n and_o what_o be_v he_o worthy_a of_o that_o do_v wrong_a to_o the_o everlasting_a creator_n and_o lawgiver_n but_o of_o death_n without_o god_n mercy_n 7._o in_o this_o sense_n do_v the_o father_n understand_v s._n paul_n to_o have_v speak_v general_o of_o all_o sin_n as_o origen_n hom_n 5._o in_o levitic_a inuenimus_fw-la de_fw-la peccato_fw-la quod_fw-la sit_fw-la ad_fw-la mortem_fw-la we_o find_v concern_v sin_n that_o it_o be_v unto_o death_n de_fw-fr delicto_fw-la non_fw-la legimus_fw-la of_o offence_n we_o do_v not_o read_v etc._n etc._n though_o he_o make_v a_o difference_n between_o peccatum_fw-la &_o delictum_fw-la sin_n and_o offence_n the_o first_o in_o commit_v the_o second_o in_o omission_n which_o distinction_n he_o say_v be_v not_o always_o find_v in_o scripture_n yet_o it_o appear_v by_o this_o comparison_n that_o he_o take_v the_o apostle_n to_o speak_v of_o all_o sin_n augustine_n also_o say_v a_o deo_fw-la est_fw-la quicquid_fw-la pertinet_fw-la ad_fw-la naturam_fw-la ab_fw-la illo_fw-la non_fw-la est_fw-la quicquid_fw-la sit_fw-la contra_fw-la naturam_fw-la peccatum_fw-la autem_fw-la contra_fw-la naturam_fw-la est_fw-la de_fw-fr quo_fw-la mors_fw-la etc._n etc._n whatsoever_o belong_v to_o nature_n be_v of_o god_n whatsoever_o be_v against_o nature_n be_v not_o of_o god_n but_o sin_n be_v against_o nature_n whereof_o death_n and_o all_o thing_n which_o be_v of_o death_n do_v spring_n ad_fw-la articul_fw-la fall_v imposit_a art_n 5._o here_o his_o meaning_n must_v be_v that_o from_o all_o sin_n death_n spring_v because_o all_o sin_n be_v against_o nature_n because_o no_o sin_n be_v of_o god_n etc._n etc._n 7._o that_o place_n matth._n 5._o 22._o 23._o show_v that_o there_o be_v diverse_a degree_n of_o everlasting_a punishment_n not_o that_o any_o of_o those_o sin_n there_o name_v be_v exempt_v from_o thence_o but_o more_o or_o less_o punish_v there_o as_o origen_n do_v gather_v upon_o the_o like_a place_n matth._n 23._o 15._o you_o make_v he_o twofold_a more_o the_o child_n of_o hell_n we_o learn_v by_o this_o that_o there_o be_v eorum_fw-la qui_fw-la in_o gehenna_fw-la futuri_fw-la sunt_fw-la differentia_fw-la tormentorum_fw-la a_o difference_n of_o torment_n of_o those_o which_o shall_v be_v in_o hell_n because_o one_o be_v simple_o another_o twofold_a the_o child_n of_o hell_n the_o 10._o corruption_n synops._n p._n 907._o judas_n when_o he_o be_v in_o his_o holy_a course_n be_v but_o a_o thief_n and_o a_o hypocrite_n as_o the_o scripture_n testify_v of_o he_o s._n peter_n say_v of_o simon_n magus_n that_o his_o heart_n be_v not_o right_a in_o the_o sight_n of_o god_n there_o be_v no_o scripture_n for_o the_o first_o and_o in_o the_o second_o place_n be_v be_v thrust_v in_o for_o be_v libel_n 175._o the_o correction_n first_o how_o judas_n be_v prove_v by_o the_o scripture_n and_o exposition_n of_o some_o of_o the_o father_n in_o his_o holy_a course_n to_o have_v be_v but_o a_o hypocrite_n i_o have_v show_v before_o in_o the_o defence_n against_o slander_n 11._o whether_o i_o desire_v the_o reader_n courteous_o to_o look_v back_o i_o will_v not_o use_v needless_a repetition_n of_o the_o same_o thing_n to_o avoid_v prolixity_n as_o the_o libeler_n do_v often_o as_o it_o shall_v seem_v for_o lack_v of_o matter_n show_v his_o simplicity_n 2._o the_o caviller_n do_v here_o egregious_o show_v his_o folly_n for_o the_o word_n of_o peter_n be_v report_v in_o the_o three_o person_n what_o he_o say_v of_o simon_n magus_n and_o therefore_o can_v not_o be_v rehearse_v otherwise_o then_o by_o a_o verb_n of_o the_o three_o person_n that_o his_o heart_n be_v not_o right_a etc._n etc._n neither_o be_v this_o unusual_a in_o the_o new_a testament_n in_o the_o allege_v of_o scripture_n to_o change_v the_o person_n &_o the_o tense_n or_o time_n as_o matth._n 13._o 15._o that_o i_o may_v heal_v they_o say_v the_o evangelist_n and_o he_o heal_v they_o say_v the_o prophet_n isaiah_n 6._o 10._o and_o again_o saint_n peter_n say_v out_o of_o the_o 16._o psalm_n thou_o have_v show_v i_o the_o way_n of_o life_n act._n 2._o 28._o have_a relation_n to_o the_o accomplishment_n of_o the_o pprophecy_n but_o the_o psalmist_n say_v thou_o will_v show_v i_o the_o way_n of_o life_n psal._n 16._o 9_o 3._o we_o ground_n not_o a_o argument_n upon_o the_o change_n of_o the_o tense_n but_o upon_o the_o true_a meaning_n of_o s._n peter_n word_n whether_o we_o say_v his_o hart_n be_v not_o or_o be_v not_o right_a it_o show_v he_o be_v but_o a_o hypocrite_n for_o he_o say_v thou_o be_v in_o the_o bond_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o iniquity_n which_o word_n show_v that_o he_o be_v knot_v and_o root_v in_o his_o hypocrisy_n not_o then_o begin_v but_o then_o show_v ambrose_n say_v petrus_n simoni_n qui_fw-la magicae_fw-la artis_fw-la hypocrite_n consuetudine_fw-la depravatus_fw-la putasset_fw-la peter_n to_o simon_n that_o be_v corrupt_v with_o the_o custom_n of_o magical_a art_n think_v that_o he_o may_v get_v the_o grace_n of_o the_o spirit_n with_o money_n say_v non_fw-la est_fw-la tibi_fw-la pars_fw-la neque_fw-la pars_fw-la in_o hac_fw-la fide_fw-la thou_o have_v no_o part_n nor_o fellowship_n in_o this_o faith_n lib._n 2._o the_o poeniten_v cap._n 4._o from_o hence_o i_o note_v two_o thing_n that_o simon_n do_v not_o leave_v his_o witchcraft_n though_o baptize_v and_o therefore_o be_v not_o a_o hypocrite_n now_o only_o but_o before_o and_o that_o see_v he_o have_v no_o part_n in_o the_o faith_n as_o ambrose_n read_v and_o gratiane_n report_v his_o word_n caus._n 1._o quaest_n 1._o c._n 19_o he_o be_v never_o in_o heart_n baptize_v for_o than_o he_o must_v have_v have_v part_n in_o the_o fellowship_n of_o the_o faith_n whereof_o he_o have_v receive_v the_o sign_n wherefore_o by_o this_o that_o have_v be_v say_v i_o trust_v it_o appear_v that_o he_o have_v little_a cause_n to_o say_v do_v not_o silence_n in_o this_o case_n cry_v corruption_n i_o may_v say_v of_o he_o as_o hippomachus_n of_o one_o that_o have_v long_a arm_n be_v commend_v for_o a_o good_a wrestler_n yea_o say_v he_o if_o the_o crown_n be_v 〈◊〉_d hang_v aloft_o and_o to_o be_v get_v by_o reach_v and_o catch_v so_o if_o the_o mastery_n be_v to_o be_v have_v by_o lie_v and_o overreach_v and_o catch_v at_o word_n and_o syllable_n not_o by_o sound_a wrestle_n and_o grapple_v this_o adversary_n will_v soon_o go_v away_o with_o it_o but_o his_o silence_n will_v have_v show_v his_o wisdom_n whereas_o his_o brabble_a utter_v his_o folly_n and_o he_o shall_v do_v well_o to_o make_v amends_o afterward_o by_o hold_v his_o peace_n as_o gennadius_n report_v of_o one_o severus_n seduce_v to_o be_v a_o pelagian_n agnoscens_fw-la loquacitatis_fw-la culpam_fw-la usque_fw-la ad_fw-la mortem_fw-la silentium_fw-la tenuit_fw-la ut_fw-la quod_fw-la loquendo_fw-la contraxerat_fw-la tacendo_fw-la emendaret_fw-la acknowledge_v his_o loquacitie_n he_o keep_v silence_n unto_o his_o death_n that_o he_o may_v recompense_v by_o his_o silence_n what_o he_o have_v offend_v in_o speak_v gennad_n cate-log_n the_o 11._o corruption_n synops._n pag._n 473._o s._n paul_n conclude_v that_o a_o man_n be_v justify_v by_o faith_n only_o without_o the_o work_n of_o the_o law_n manifest_a corruption_n say_v he_o by_o thrust_v the_o word_n only_o into_o the_o text_n libel_n pag._n 277._o the_o correction_n 1._o saint_n paul_n word_n be_v not_o here_o repeat_v first_o for_o then_o the_o sentence_n shall_v have_v be_v utter_v in_o the_o first_o person_n we_o conclude_v as_o it_o be_v in_o the_o text_n not_o s._n paul_n conclude_v second_o elsewhere_o when_o the_o text_n be_v allege_v the_o word_n as_o they_o stand_v be_v rehearse_v as_o synops._n pag._n 598._o lin_v 43._o p._n 885._o lin_v 13._o p._n 887._o lin_v 9_o three_o neither_o shall_v the_o sentence_n allege_v have_v be_v

therefore_o their_o lenton_n fast_o be_v not_o like_a that_o in_o augustine_n time_n five_o than_o be_v not_o the_o fast_o so_o strict_o prescribe_v from_o cheese_n butter_n egg_n but_o only_o from_o flesh_n as_o serm._n de_fw-fr tempor_fw-la ser._n 64._o qui_fw-la abstinemus_fw-la à_fw-la carnibus_fw-la we_o which_o abstain_v from_o flesh_n which_o it_o be_v lawful_a to_o use_v at_o other_o time_n etc._n etc._n six_o they_o do_v not_o then_o fast_o in_o lent_n with_o any_o opinion_n of_o merit_n but_o to_o humble_v their_o body_n and_o make_v they_o more_o fit_a to_o serve_v god_n tum_o ad_fw-la dominum_fw-la etc._n etc._n mens_fw-la purior_fw-la festinat_fw-la cum_fw-la nulla_fw-la crapula_fw-la crassatur_fw-la then_o the_o mind_n be_v ready_a for_o god_n when_o it_o be_v not_o incrassate_v with_o meat_n but_o popish_a lenton_n fast_o be_v hold_v to_o be_v meritorious_a i_o trust_v by_o this_o it_o appear_v that_o augustine_n lent_n be_v far_o differ_v from_o the_o popish_a neither_o with_o such_o strict_a necessity_n enjoin_v that_o we_o may_v well_o conclude_v upon_o augustine_n sentence_n what_o be_v now_o become_v of_o your_o lent_n and_o ember_n day_n etc._n etc._n for_o the_o church_n know_v none_o such_o in_o augustine_n time_n 3._o but_o augustine_n say_v it_o be_v a_o sin_n not_o to_o fast_v in_o lent_n that_o be_v as_o he_o expound_v himself_o when_o a_o man_n be_v know_v non_fw-la pro_fw-la infirmitate_fw-la non_fw-la posse_fw-la sed_fw-la pro_fw-la gula_fw-la ieiunare_fw-la non_fw-la velle_fw-la not_o to_o be_v not_o able_a to_o fast_v for_o his_o infirmity_n but_o not_o will_v for_o gluttony_n this_o we_o also_o grant_v that_o he_o which_o of_o a_o greedy_a appetite_n and_o gluttonous_a mind_n shall_v break_v the_o set_a fast_n of_o the_o church_n institute_v for_o the_o exercise_n of_o prayer_n and_o hear_v the_o word_n do_v sin_n now_o what_o small_a cause_n the_o libeler_n have_v to_o say_v he_o malicious_o and_o notable_o abuse_v saint_n augustine_n i_o hope_v it_o be_v evident_a he_o rather_o abuse_v himself_o in_o suffer_v his_o tongue_n to_o range_v so_o at_o liberty_n plutarch_n can_v have_v tell_v he_o that_o a_o evil_a mouth_n be_v a_o sign_n of_o a_o evil_a mind_n origen_n say_v 〈◊〉_d they_o that_o speak_v the_o word_n of_o god_n god_n open_v their_o mouth_n qui_fw-la falsum_fw-la testimonium_fw-la dicit_fw-la diabolus_fw-la aperit_fw-la os_fw-la eorum_fw-la but_o they_o which_o utter_a slander_n the_o devil_n open_v their_o mouth_n hom._n 3._o in_o exod._n the_o 8._o falsification_n where_o bellarm._n do_v charge_v the_o protestant_n with_o the_o heresy_n of_o proclus_n who_o shall_v say_v peccatum_fw-la in_o renatis_fw-la semper_fw-la vivere_fw-la that_o sin_n do_v always_o live_v in_o the_o regenerate_a because_o it_o be_v translate_v that_o sin_n do_v reign_n etc._n etc._n in_o the_o regenerate_a or_o bear_v anew_o he_o say_v that_o this_o sentence_n be_v foist_v in_o of_o his_o own_o libel_n pag._n 236._o 237._o the_o justification_n here_o be_v neither_o whole_a sentence_n nor_o yet_o a_o whole_a word_n foist_v in_o as_o this_o foister_n say_v but_o only_o one_o word_n translate_v contrary_a to_o his_o humour_n peccatum_fw-la semper_fw-la vivere_fw-la sin_n always_o to_o reign_v for_o always_o to_o live_v the_o sense_n be_v the_o same_o for_o first_o i_o ask_v he_o what_o proclus_n heresy_n be_v whether_o that_o sin_n do_v live_v that_o be_v remain_v in_o the_o regenerate_a or_o do_v live_v that_o be_v reign_v in_o they_o to_o say_v that_o sin_n remain_v in_o the_o regenerate_a be_v no_o heresy_n but_o catholic_a and_o sound_a doctrine_n agreeable_a to_o the_o scripture_n 1._o joh._n 1._o 8._o if_o we_o say_v we_o not_o have_v no_o sin_n we_o deceive_v ourselves_o and_o the_o truth_n be_v not_o in_o us._n and_o this_o be_v one_o of_o the_o error_n of_o the_o pelagian_n posse_fw-la esse_fw-la hominem_fw-la sine_fw-la peccato_fw-la that_o a_o man_n may_v be_v here_o without_o sin_n which_o augustine_n confute_v epist_n 89._o quaest_n 1._o by_o that_o place_n of_o john_n and_o further_o he_o say_v omnibus_fw-la est_fw-la necessaria_fw-la oratio_fw-la dominica_n the_o lord_n prayer_n be_v necessary_a for_o all_o where_o we_o pray_v forgive_v we_o our_o sin_n this_o doctrine_n be_v confirm_v by_o your_o own_o decree_n distin._n 25._o c._n 3._o in_o gloss_n out_o of_o hierome_n res_fw-la contra_fw-la naturam_fw-la pene_fw-la est_fw-la ut_fw-la sine_fw-la peccato_fw-la aliquis_fw-la sit_fw-la it_o be_v almost_o against_o nature_n that_o a_o man_n shall_v be_v without_o sin_n likewise_o distin._n 81._o c._n 1._o cause_n 33._o distinct_a 2._o the_o penitent_a c._n 40._o how_o then_o can_v proclus_n be_v judge_v a_o heretic_n in_o say_v that_o sin_n remain_v in_o the_o regenerate_a which_o the_o catholic_a church_n do_v also_o hold_v wherefore_o his_o meaning_n be_v that_o sin_n do_v live_v that_o be_v reign_v in_o the_o regenerate_a much_o like_a to_o the_o heresy_n of_o the_o eunomian_o that_o do_v teach_v that_o the_o commit_n of_o never_o so_o great_a sin_n shall_v not_o hurt_v a_o man_n if_o he_o be_v of_o their_o faith_n augustin_n haeres_fw-la 54._o and_o so_o they_o do_v suffer_v sin_n to_o reign_v in_o their_o disciple_n second_o in_o scripture_n for_o sin_n to_o reign_v or_o live_v in_o we_o be_v take_v for_o all_o one_o as_o rom._n 7._o vers_fw-la 9_o sin_n say_v the_o apostle_n revive_v which_o he_o expound_v vers_fw-la 14._o i_o be_o carnal_a and_o sell_v under_o sin_n the_o apostle_n here_o speak_v of_o himself_o when_o he_o be_v yet_o uncalled_a for_o sin_n then_o to_o live_v or_o revive_v in_o we_o be_v to_o be_v sell_v unto_o sin_n and_o again_o rom._n 6._o 1._o we_o that_o be_v dead_a unto_o sin_n how_o shall_v we_o live_v still_o therein_o and_o afterward_o one_o he_o expound_v what_o it_o be_v to_o live_v in_o sin_n vers_fw-la 12._o let_v not_o sin_n reign_v in_o your_o mortal_a body_n so_o then_o to_o live_v in_o sin_n or_o sin_n to_o live_v in_o we_o be_v for_o sin_n to_o reign_v in_o us._n thus_o augustine_n interprete_v the_o apostle_n qui_fw-la mortui_fw-la sumus_fw-la peccato_fw-la etc._n etc._n eum_fw-la describit_fw-la qui_fw-la est_fw-la sub_fw-la gratia_fw-la constitutus_fw-la cui_fw-la autem_fw-la dominatur_fw-la peccatum_fw-la etc._n etc._n adhuc_fw-la sub_fw-la lege_fw-la est_fw-la we_o that_o be_v dead_a to_o sin_n how_o shall_v we_o live_v therein_o he_o describe_v he_o which_o be_v under_o grace_n but_o he_o in_o who_o sin_n rule_v etc._n etc._n be_v under_o the_o law_n not_o under_o grace_n in_o 6._o ad_fw-la roman_n he_o then_o which_o be_v under_o grace_n or_o regenerate_v live_v not_o in_o sin_n nor_o sin_n live_v in_o he_o he_o that_o be_v not_o under_o grace_n then_o have_v sin_n both_o live_v and_o reign_v in_o he_o the_o apostle_n also_o say_v rom._n 12._o vers_fw-la 11._o you_o be_v dead_a to_o sin_n but_o be_v alive_a to_o god_n there_o can_v be_v both_o a_o death_n of_o sin_n and_o a_o life_n of_o sin_n together_o in_o the_o regenerate_a it_o be_v then_o i_o trust_v sufficient_o clear_v that_o the_o live_n of_o sin_n and_o reign_v of_o sin_n be_v all_o one_o now_o thou_o accuser_n of_o the_o brethren_n whosoever_o thou_o be_v take_v your_o choice_n if_o proclus_n by_o the_o live_n of_o the_o sin_n in_o the_o regenerate_a mean_v reign_v then_o be_v we_o no_o heretic_n for_o so_o we_o hold_v not_o if_o by_o live_v he_o understand_v the_o be_v of_o sin_n then_o be_v you_o heretic_n if_o you_o deny_v it_o your_o heretical_a livery_n then_o take_v to_o yourself_o it_o be_v fit_a for_o your_o shoulder_n that_o first_o shape_v it_o and_o cut_v out_o the_o cloth_n your_o livery_n may_v well_o be_v heresy_n and_o your_o cognisance_n hypocrisy_n be_v not_o offend_v if_o you_o carry_v away_o that_o you_o bring_v si_fw-mi dixeris_fw-la 〈◊〉_d quod_fw-la vis_fw-la audies_fw-la quod_fw-la non_fw-la vis_fw-la if_o you_o speak_v what_o you_o will_v you_o shall_v hear_v what_o you_o will_v not_o as_o homer_n say_v what_o you_o speak_v the_o same_o shall_v you_o hear_v again_o the_o pelagian_n object_v against_o hierome_n that_o he_o be_v a_o heretic_n i_o answer_v you_o as_o he_o answer_v they_o egone_o haereticus_fw-la quare_fw-la ergo_fw-la i_o haeretici_fw-la non_fw-fr amant_fw-fr be_o i_o a_o heretic_n wherefore_o then_o do_v not_o heretic_n such_o as_o you_o be_v love_v i_o lib._n 3._o advers._n pelagian_n the_o 9_o falsification_n whereas_o augustine_n be_v allege_v tetrastyl_o pag._n 97._o in_o these_o word_n the_o pomp_n of_o funeral_n the_o rite_n and_o solemnity_n of_o burial_n be_v comfort_n of_o the_o live_n no_o help_n to_o the_o dead_a let_v man_n therefore_o perform_v this_o last_o duty_n to_o their_o friend_n serm._n de_fw-fr verb._n apostol_n 34._o to_o show_v that_o though_o augustine_n seem_v somewhat_o to_o be_v infect_v with_o the_o error_n of_o prayer_n