righteous_a by_o the_o law_n and_o work_n of_o moses_n law_n how_o much_o less_o by_o the_o work_n of_o vow_n when_o as_o scripture_n utter_o refuse_v and_o defy_v all_o man_n tradition_n and_o god_n will_v not_o be_v worshyp_v with_o law_n of_o man_n tradition_n esay_n xxix_o math._n xv_o marc._n seven_o for_o only_a faith_n in_o christ_n do_v justify_v and_o not_o work_v what_o so_o ever_o they_o be_v and_o sincere_a faith_n will_v not_o suffer_v man_n to_o put_v confidence_n in_o their_o work_n in_o deed_n faith_n bring_v forth_o work_v because_o she_o work_v by_o charite_n but_o she_o suffer_v no_o man_n to_o trust_v unto_o they_o with_o this_o ungodly_a opinion_n that_o he_o shall_v be_v iustify_v by_o they_o because_o that_o be_v to_o deny_v the_o lord_n that_o buy_v we_o with_o his_o precious_a blood_n vow_n be_v wont_a to_o be_v take_v with_o none_o other_o opinion_n they_o that_o by_o they_o sin_n shall_v be_v do_v away_o and_o to_o deserve_v grace_n and_o remission_n of_o sin_n therefore_o they_o spring_v of_o the_o ignorance_n of_o christ_n religion_n &_o they_o be_v plain_o wicked_a &_o therefore_o they_o be_v nought_o be_v of_o no_o price_n for_o even_o the_o school_n man_n say_v that_o those_o thing_n be_v no_o vow_n which_o do_v turn_v to_o the_o damage_n or_o hynderaunce_n of_o a_o man_n salvation_n sing_v that_o a_o vow_n have_v the_o same_o thing_n follow_v which_o a_o oath_n have_v that_o be_v justice_n judgement_n &_o truth_n to_o will_n &_o desire_n to_o be_v iustify_v by_o work_n be_v to_o cast_v away_o the_o grace_n of_o christ_n and_o that_o be_v to_o less_o the_o true_a health_n and_o salvation_n therefore_o these_o vow_n that_o be_v so_o great_o boast_v of_o be_v no_o vow_n and_o of_o no_o value_n for_o this_o short_a argument_n of_o paul_n fearful_a to_o all_o vower_n shall_v stand_v if_o ryghteousnesse_n be_v of_o the_o law_n than_o chryst_n die_v in_o vain_a galat._n v._o you_o be_v go_v quite_o from_o christ_n as_o many_o as_o be_v iustify_v by_o the_o law_n and_o be_v fall_v from_o grace_n gala._n two_o we_o know_v that_o a_o man_n be_v not_o iustify_v by_o the_o work_n of_o the_o law_n but_o by_o the_o faith_n of_o jesu_n christ_n if_o these_o thing_n be_v say_v unto_o the_o jew_n the_o which_o presume_v to_o be_v iustify_v by_o the_o work_n of_o mose_n law_n who_o can_v abide_v our_o ungodlynesse_n which_o look_n for_o those_o thing_n by_o the_o work_n of_o our_o law_n the_o which_o only_a christ_n geve_v in_o faith_n therefore_o it_o repent_v we_o of_o our_o reckless_a vow_n &_o we_o desire_v forgevenesse_n of_o god_n for_o our_o sin_v do_v by_o our_o foolish_a vow_n &_o we_o turn_v again_o to_o the_o lyberte_fw-fr which_o christ_n blood_n get_v unto_o we_o with_o a_o sure_a belefe_v and_o defyenge_a the_o master_n &_o teacher_n of_o work_n the_o open_a enemy_n of_o christ_n &_o we_o rather_o hear_v the_o sa_v of_o the_o holy_a goost_n gala._n v._o stand_v in_o the_o lyberte_fw-fr where_fw-mi with_o christ_n have_v make_v we_o free_a &_o wrap_v not_o yourselves_o again_o in_o the_o yock_n of_o bondage_n as_o touch_v the_o place_n which_o they_o bring_v out_o of_o the_o old_a testament_n for_o the_o maintain_v and_o stablyss_v of_o vow_n they_o make_v nothing_o for_o the_o purpose_n for_o the_o manner_n of_o vow_v pertain_v unto_o the_o jew_n &_o now_o be_v put_v away_o as_o be_v sacrifice_n actu_fw-la xv_o fayth_n in_o christ_n make_v all_o outward_a thing_n free_a neither_o do_v the_o bondage_n of_o vow_n and_o our_o lyberte_fw-fr agre_fw-la what_o need_n many_o word_n our_o vow_n be_v without_o faith_n &_o therefore_o they_o be_v sin_v now_o who_o will_v be_v afraid_a to_o leave_v &_o forsake_v sin_v ¶_o of_o counsel_n the_o new_a learn_v the_o gospel_n be_v divyde_v into_o counsel_n and_o commandment_n we_o be_v bind_v to_o keep_v the_o commandment_n &_o not_o to_o despise_v the_o counsel_n the_o counsel_n be_v in_o &_o u_o of_o math._n to_o love_v our_o enemy_n not_o to_o resist_v evell_a not_o to_o stryve_v in_o the_o court_n or_o law_n to_o lend_v every_o one_o that_o need_v &_o such_o other_o like_a the_o which_o if_o they_o be_v commandment_n they_o be_v to_o hevy_a burden_n for_o the_o new_a law_n thus_o say_v the_o parisian_n ¶_o the_o old_a learning_a we_o have_v a_o counsel_n in_o the_o gospel_n of_o lyve_n syngle_v math._n nineteeen_o &_o i_o corint_fw-la seven_o but_o they_o that_o be_v in_o the_o fyfte_fw-mi of_o math._n they_o be_v no_o counsel_n but_o precept_n the_o which_o thing_n be_v manifest_a by_o the_o circumstance_n of_o the_o text_n for_o christ_n do_v threaten_v the_o which_o he_o will_v not_o have_v do_v if_o he_o have_v only_o counsel_v he_z that_o do_v threaten_v a_o pain_n do_v propound_v &_o set_v forth_o a_o law_n &_o counsel_v not_o moreover_o it_o be_v command_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o that_o love_n contain_v in_o it_o those_o thing_n which_o we_o have_v speak_v of_o and_o also_o lust_n be_v forbid_a &_o therefore_o be_v the_o aforesaid_a forbid_a when_o mat_n he_o have_v rehearse_v those_o thing_n which_o the_o scoolman_n reken_fw-mi among_o counsel_n say_v by_o &_o by_o after_o that_o you_o may_v be_v the_o child_n of_o your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n math._n v._o likewise_o also_o saint_n luke_n after_o that_o he_o have_v reken_v up_o these_o law_n say_v and_o you_o shall_v be_v the_o son_n of_o the_o mooste_o hy_a therefore_o they_o that_o do_v they_o not_o shall_v not_o be_v the_o child_n sure_o a_o counsel_n she_o will_v not_o have_v speak_v after_o this_o manner_n you_o thus_o do_v chrisostom_n austen_n hilary_n understand_v the_o word_n of_o christ_n then_o if_o the_o lord_n command_v all_o those_o thing_n why_o do_v we_o that_o be_v servant_n louse_n and_o &_o break_v the_o law_n of_o the_o lord_n for_o our_o pleasure_n ¶_o of_o matrimony_n the_o new_a learn_v the_o fourthe_a degree_n of_o kindred_n stop_v matrimony_n there_o be_v xii_o impediment_n of_o matrimony_n which_o hinder_a marriage_n to_o be_v make_v and_o lose_v it_o if_o it_o be_v contract_n namely_o error_n condition_n vow_n kindred_n fault_n or_o crime_n the_o diversite_a of_o worship_a power_n bond_n honesty_n if_o thou_o be_v of_o affynite_a if_o thou_o be_v impotent_a in_o render_a duty_n these_o hynder_n marriage_n to_o be_v make_v &_o if_o it_o be_v make_v break_v it_o again_o certain_a thing_n there_o be_v which_o hyndre_a marriage_n to_o be_v make_v but_o they_o lose_v it_o not_o if_o it_o be_v contract_n that_o be_v the_o time_n of_o not_o spouse_v and_o the_o forbydding_n of_o the_o church_n also_o a_o spiritual_a kindred_n be_v get_v by_o the_o sacrament_n of_o baptyme_n &_o confirmation_n or_o byshop_a the_o which_o let_v matrimony_n to_o be_v and_o put_v a_o sunder_o it_o that_o be_v make_v iten_v the_o order_n of_o subdeacon_n deacon_n and_o presthod_n stop_v matrimony_n to_o be_v take_v and_o put_v it_o away_o if_o it_o be_v take_v because_o that_o the_o vow_n of_o chastite_n be_v join_v to_o those_o order_n also_o if_o there_o be_v a_o divorcement_n both_o the_o man_n and_o the_o woman_n must_v abide_v unmary_v ¶_o the_o old_a learning_a there_o be_v degree_n of_o kin_n or_o consanguinite_n and_o affinite_a red_a to_o be_v forbid_a in_o the_o xviii_o of_o leviticus_fw-la namely_o father_n mother_n stepmother_n a_o natural_a sister_n lawful_a sister_n both_o of_o father_n and_o mother_n cousin_n aunt_n of_o the_o father_n side_n &_o of_o the_o mother_n side_n the_o wife_n of_o my_o uncle_n the_o daughter_n in_o law_n the_o wife_n of_o my_o brother_n stepdoughter_n the_o son_n of_o the_o stepson_n or_o stepdoughter_n the_o sister_n of_o my_o wife_n my_o wife_n be_v alyve_a here_o be_v forbid_a the_o first_o degree_n of_o affinite_a &_o the_o second_o of_o cow_n or_o consanguinite_n though_o the_o daughter_n or_o nefe_n of_o my_o brother_n or_o sister_n be_v not_o reken_v to_o be_v forbid_a see_v that_o these_o be_v provyde_v &_o take_v heed_n of_o by_z the_o law_n of_o god_n they_o must_v needs_o be_v honest_a so_o that_o it_o be_v foolish_a hardynesse_n for_o a_o man_n put_v his_o decree_n to_o the_o word_n of_o god_n those_o thing_n that_o be_v speak_v of_o the_o time_n that_o be_v void_a of_o spousel_n &_o of_o the_o forbyd_v of_o the_o church_n they_o be_v man_n invencyon_n and_o the_o spiritual_a kindred_n have_v no_o testimony_n in_o the_o scripture_n therefore_o if_o it_o shine_v and_o glyster_n with_o never_o so_o fare_v and_o goodly_a a_o likeness_n we_o may_v as_o easy_o despise_v it_o as_o receive_v it_o why_o do_v not_o holy_a fraternite_n let_v marriage_n by_o the_o which_o we_o be_v all_o knit_v together_o in_o christ_n
of_o flesh_n in_o the_o which_o day_n after_o the_o manner_n of_o the_o gentyle_n and_o heythen_a man_n they_o use_v uncomely_a play_n and_o game_n take_v in_o good_a worth_n the_o labour_n of_o your_o friend_n fare_v you_o well_o and_o to_o god_n for_o i_o a_o sinner_n ¶_o of_o the_o sacrament_n the_o new_a lear_n it_o be_v enough_o and_o suffycient_a to_o receive_v the_o sacrament_n effectual_o and_o with_o fruit_n to_o have_v no_o stop_n nor_o let_v of_o deadly_a sin_n and_o there_o be_v not_o require_v in_o a_o man_n a_o good_a motion_n within_o he_o which_o receave_v they_o whereby_o of_o a_o congruence_n or_o of_o worthiness_n he_o may_v deserve_v grace_n for_o the_o sacrament_n bring_v grace_n with_o they_o of_o the_o work_n that_o be_v wrought_v by_o they_o or_o by_o the_o work_n itself_o that_o be_v to_o say_v because_o the_o work_n be_v show_v &_o mynistre_v as_o a_o sign_n or_o a_o sacrament_n this_o say_v the_o master_n of_o sentence_n in_o the_o four_o book_n in_o the_o first_o distinction_n by_o the_o doctores_fw-la ¶_o the_o old_a learning_a the_o gospel_n witness_v that_o we_o be_v save_v not_o by_o a_o holy_a sign_n but_o through_o faith_n gene._n xv_o abraham_n give_v credence_n &_o beleve_v god_n and_o that_o be_v reken_v to_o he_o for_o ryghteousnesse_n rom._n iiii_o rom._n x._o if_o a_o man_n believe_v from_o the_o heart_n he_o shall_v be_v make_v ryghteous_a he_o say_v not_o that_o with_o the_o body_n a_o holy_a sign_n be_v take_v unto_o ryghteousnesse_n also_o abacuc_n two_o and_o roma_n the_o first_o the_o just_a shall_v live_v by_o his_o faith_n he_o say_v not_o he_o shall_v live_v by_o the_o sacrament_n it_o follow_v therefore_o after_o the_o old_a learning_a that_o faith_n be_v necessary_a to_o be_v have_v in_o he_o that_o receave_v the_o sacrament_n with_o fruit_n ¶_o of_o penance_n the_o new_a learning_a a_o man_n will_v only_o natural_o do_v that_o lie_v in_o he_o may_v dispose_v itself_o to_o the_o receive_a of_o grace_n by_o a_o act_n confirmable_a unto_o right_a reason_n the_o which_o be_v moral_o good_a also_o a_o man_n will_n in_o putting_a away_o a_o stop_n or_o let_v that_o be_v the_o purpose_n of_o deadly_a sin_n of_o a_o good_a motion_n draw_v out_o of_o frewyll_n may_v deserve_v the_o first_o grace_n of_o a_o congruence_n in_o the_o second_o book_n of_o the_o master_n of_o sentence_n the_o twenty-five_o distinction_n what_o mean_v this_o learning_n else_o but_o that_o as_o pelagius_n say_v the_o beginning_a of_o our_o justification_n come_v of_o ourselves_o and_o the_o end_n of_o make_v perfect_a come_v of_o god_n then_o may_v a_o man_n by_o his_o own_o strength_n begin_v penance_n which_o they_o call_v contrytion_n as_o though_o the_o beginning_a of_o it_o be_v in_o us._n this_o learning_n make_v ypocryte_n &_o maintain_v the_o pride_n of_o the_o old_a man_n ¶_o the_o old_a learning_n in_o the_o ten_o chap._n of_o zachary_a it_o be_v write_v i_o will_v converte_v they_o because_o i_o will_v have_v mercy_n upon_o they_o trenorum_fw-la v._o convert_v we_o lord_n to_o the_o and_o we_o shall_v be_v convert_v john_n xv_o without_o i_o you_o can_v do_v nothing_o philippen_v two_o god_n work_v the_o will_n ii_o corinth_n the_o iii_o chapter_n every_o good_a thought_n be_v of_o god_n roma_n xi_o if_o it_o be_v of_o work_n then_o be_v it_o not_o of_o grace_n ii_o timothe_n the_o iii_o chapt._n if_o god_n at_o any_o time_n will_v geve_v they_o repentance_n etc._n etc._n therefore_o after_o the_o old_a learning_n repentance_n be_v the_o gift_n of_o god_n the_o which_o grace_n that_o iustify_v work_v and_o not_o the_o power_n which_o draw_v out_o frewyll_n before_o the_o time_n that_o a_o man_n have_v grace_n neither_o his_o thought_n nor_o his_o will_n be_v good_a neither_o have_v he_o any_o good_a work_n but_o all_o be_v sin_v for_o as_o the_o three_fw-mi be_v such_o be_v his_o fruit_n the_o person_n be_v a_o sinner_n &_o also_o flesh_n then_o what_o other_o thing_n can_v it_o savour_v win_v and_o work_v but_o fleshly_a thing_n this_o doctrine_n make_v man_n lowly_a and_o beat_v down_o the_o pride_n and_o arrogancye_n of_o the_o old_a adam_n ¶_o of_o confession_n the_o new_a learning_a who_o so_o ever_o come_v to_o the_o year_n of_o discrecyon_n at_o the_o lest_o once_o in_o the_o year_n he_o be_v bind_v to_o confess_v all_o his_o sin_n both_o open_a and_o secret_a with_o all_o their_o circumstance_n to_o his_o curate_n or_o else_o he_o be_v not_o a_o christian_a man_n and_o the_o bishop_n have_v authoryte_n to_o reserve_v &_o keep_v only_o to_o himself_o the_o forgevenesse_n of_o certain_a sin_n by_o the_o reason_n of_o their_o great_a enormyte_n the_o which_o a_o simple_a press_v can_v assoil_v but_o in_o the_o point_n of_o death_n so_o do_v the_o new_a fellow_n say_v as_o in_o the_o canon_n law_n cap._n omnis_fw-la utriusque_fw-la sexus_fw-la etc._n etc._n and_o the_o master_n of_o sentence_n about_o the_o xvii_o distinction_n ¶_o the_o old_a learning_a in_o the_o xxxi_o psalm_n i_o have_v say_v i_o will_v confess_v against_o i_o my_o unryghteousnesse_n to_o the_o lord_n &_o thou_o haste_v forgeven_fw-mi i_o the_o ungodlynesse_n of_o my_o sin_n behold_v the_o prophet_n do_v confess_v he_o to_o the_o lord_n &_o he_o get_v forgevenesse_n of_o all_o his_o sin_n luc._n xviii_o the_o publycan_fw-fr say_v be_v mercyful_a to_o i_o a_o sinner_n &_o he_o go_v home_o justify_v into_o his_o house_n where_o be_v here_o any_o rehearse_v of_o circumstance_n &_o of_o hide_v sin_n in_o the_o preste_n ear_n luce._n seven_o the_o synful_a woman_n speak_v nothing_o but_o wepe_v and_o fall_v lowly_a down_o at_o the_o foot_n of_o jesus_n and_o she_o have_v by_o &_o by_o forgevenesse_n of_o her_o sin_n &_o herd_n say_v unto_o she_o depart_v in_o peace_n matthew_n the_o iii_o jerusalem_n and_o all_o jewry_n and_o all_o the_o country_n next_o to_o the_o flode_n jordane_n go_v forth_o to_o john_n and_o they_o confess_v their_o sin_n namely_o in_o a_o general_a confession_n for_o they_o grant_v themselves_o to_o be_v sinner_n in_o as_o much_o as_o they_o axe_v baptyme_o a_o sign_n of_o repentance_n yet_o for_o all_o that_o you_o hear_v of_o no_o rehearsal_n of_o sin_n we_o read_v in_o the_o act_n that_o the_o same_o thing_n be_v do_v at_o ephesus_n at_o the_o preaching_n of_o the_o apostell_n yet_o for_o all_o that_o we_o see_v in_o no_o place_n these_o word_n a_o peculiar_a or_o proper_a press_v all_o hide_v sin_n all_o circumstance_n and_o such_o other_o in_o the_o first_o of_o john_n the_o i_o chapter_n we_o have_v a_o confession_n which_o be_v of_o god_n law_n by_o the_o which_o we_o confess_v our_o fault_n lowly_a to_o god_n the_o knower_n of_o man_n heart_n and_o he_o be_v faithful_a &_o ryghteous_a to_o forgeve_v we_o they_o for_o he_o geve_v grace_n to_o lowly_a person_n and_o resy_v proud_a man_n i_o pet._n v._n where_o as_o true_a penance_n be_v true_o there_o be_v also_o confession_n as_o the_o true_a fruit_n of_o penance_n we_o do_v not_o utter_o forsake_v auricular_a or_o ear_n confession_n but_o the_o addytion_n of_o man_n tradytion_n be_v part_v and_o sonder_v from_o holsom_a doctrine_n as_o chaff_n be_v from_o the_o corn_n it_o be_v a_o holsom_a doctrine_n and_o accord_v to_o god_n law_n to_o require_v the_o law_n of_o the_o mouth_n of_o a_o press_v and_o to_o learn_v of_o the_o bysshop_n the_o way_n of_o the_o lord_n malachi_n two_o agge_n two_o i_o timot._fw-la three_o titum_fw-la i._o therefore_o i_o will_v not_o that_o the_o order_n of_o the_o church_n shall_v be_v break_v which_o be_v i_o corin._n twelve_o where_o the_o apostell_n after_o that_o he_o have_v make_v mencyon_n of_o the_o mystical_a body_n sheweth_z that_o christ_n set_v in_o the_o church_n or_o congregation_n first_o apostel_n they_o prophet_n or_o preacher_n thyrdly_a teacher_n why_o shall_v teacher_n be_v in_o the_o church_n namely_o for_o this_o intent_n that_o they_o have_v the_o fashion_n and_o the_o form_n of_o wholesome_a word_n shall_v teach_v the_o church_n those_o thing_n which_o be_v necessary_a for_o man_n salvation_n and_o resist_v with_o the_o swearde_n of_o the_o sprite_n the_o enemy_n of_o the_o faith_n &_o all_o ungodlynesse_n and_o that_o they_o may_v preach_v the_o word_n both_o open_o and_o preve_o that_o they_o be_v fervent_a in_o season_n and_o out_o of_o season_n that_o they_o rebuke_v reprove_v and_o exorte_n with_o all_o gentelnesse_n and_o learning_n ii_o timoth._n iiii_o let_v they_o know_v the_o face_n and_o countenance_n of_o their_o floke_n and_o to_o be_v short_a let_v they_o be_v full_a of_o those_o wertue_n the_o which_o god_n require_v ezechiel_n xxxiiii_o of_o the_o watcheman_n or_o overseer_n of_o the_o house_n of_o israel_n if_o we_o
sure_a argument_n much_o like_a unto_o this_o the_o master_n byd_v the_o servant_n go_v a_o hundred_o mile_n on_o one_o day_n ergo_fw-la he_o may_v go_v a_o hundred_o mile_n on_o a_o day_n although_o i_o see_v many_o man_n of_o great_a reputacyon_n almost_o promyse_v themselves_o the_o victory_n in_o the_o defend_n of_o frewyl_n with_o this_o short_a argument_n when_o in_o the_o mean_a season_n they_o consider_v not_o how_o little_a this_o doctrine_n make_v for_o the_o glory_n of_o christ_n which_o before_o all_o thing_n ought_v to_o be_v seek_v be_v it_o not_o a_o great_a sklaunder_n of_o the_o true_a learning_a to_o teach_v after_o this_o wise_n grace_n give_v free_o or_o the_o general_a influence_n with_o the_o understand_v that_o understand_v or_o direct_v aright_o and_o the_o will_v confirmable_o willing_a be_v enough_o to_o deserve_v the_o first_o grace_n which_o make_v a_o man_n first_o to_o come_v in_o favour_n who_o will_v have_v look_v for_o so_o much_o life_n and_o health_n in_o the_o man_n that_o be_v leave_v half_o dead_a of_o the_o thief_n luce._n x._o that_n although_o he_o can_v not_o heal_v himself_o yet_o he_o may_v go_v in_o to_o the_o potycaryes_n shop_n nede_a no_o horse_n may_v show_v his_o grief_n bye_o salve_n &_o pay_v for_o they_o when_o he_o have_v do_v go_v to_o i_o be_o content_a let_v they_o teach_v the_o iustificacyon_n can_v not_o be_v by_o our_o strength_n with_o out_z grace_z that_o justifi_v yet_o they_o teach_v that_o the_o beginning_n of_o penance_n be_v in_o we_o when_o they_o geve_v unto_o we_o the_o prepare_v unto_o grace_n do_v as_o much_o as_o lie_v in_o we_o that_o we_o may_v deserve_v of_o a_o symlynesse_n the_o first_o grace_n by_o a_o good_a mocyon_n draw_v out_o of_o the_o freedom_n of_o the_o will_n be_v not_o this_o to_o geve_v the_o first_o good_a motion_n to_o nature_n moreover_o they_o say_v that_o a_o man_n by_o his_o natural_a strength_n may_v fulfil_v god_n commandment_n as_o concern_v the_o substance_n of_o the_o act_n although_o not_o accord_v to_o the_o intent_n of_o the_o commander_n that_o be_v god_n if_o that_o be_v true_a it_o be_v in_o a_o sinner_n power_n to_o amend_v or_o to_o continue_v in_o sin_n if_o nature_n may_v do_v so_o much_o what_o need_n have_v we_o of_o grace_n when_o simple_a man_n hear_v those_o thing_n when_o shall_v they_o at_o any_o time_n learn_v christ_n true_o when_o will_v they_o geve_v thanks_n for_o the_o unspeakable_a benefit_n of_o their_o redemption_n a_o lytell_a thing_n hold_v i_o but_o i_o lie_v on_o these_o teacher_n the_o say_n of_o saint_n peter_n they_o deny_v the_o lord_n that_o buy_v they_o and_o they_o make_v marchaundyse_n of_o the_o people_n of_o god_n with_o their_o feign_a word_n when_o do_v christ_n or_o the_o apostle_n ever_o speak_v after_o this_o manner_n the_o merit_n of_o congruence_n the_o meryte_n of_o worthiness_n to_o do_v that_o lie_v in_o he_o free_a will_n the_o productive_a virtue_n of_o free_a will_n thou_o christen_v man_n fly_v these_o sayenge_n as_o the_o pestilent_a blast_n of_o the_o crafty_a serpent_n where_o with_o he_o make_v our_o nature_n which_o be_v proud_a already_o to_o swell_v against_o god_n thou_o haste_v good_a reader_n a_o tayste_v of_o the_o scoolemens_n learning_a of_o frewyll_n the_o which_o hang_v nothing_o together_o for_o when_o they_o be_v charge_v with_o scripture_n in_o the_o despite_n of_o the_o pelagian_n they_o will_v be_v think_v favourer_n of_o grace_n sometime_o with_o a_o marvellous_a evasyon_n prefer_v a_o specyall_a help_n of_o god_n before_o man_n will_n both_o in_o willing_n and_o in_o work_v and_o a_o lytell_a after_o they_o leap_v back_o again_o to_o the_o excellent_a gift_n of_o their_o nature_n lest_o they_o shall_v be_v think_v to_o favour_n the_o manichees_n ¶_o the_o old_a learning_a romano_n the_o xiiii_o chapter_n what_o so_o ever_o be_v not_o of_o faith_n that_o be_v sin_n then_o that_o good_a motion_n of_o free_a will_n before_o grace_n that_o iustify_v be_v sin_n then_o what_o madness_n be_v it_o to_o will_n to_o deserve_v grace_n by_o sin_n or_o what_o lyberte_fw-fr be_v it_o when_o a_o man_n can_v not_o do_v well_o of_o himself_o but_o only_a evel_n what_o health_n be_v that_o to_o have_v power_n to_o fall_v and_o not_o to_o rise_v or_o stand_v without_o the_o help_n of_o a_o other_o the_o second_o to_o the_o corinthian_n the_o three_o chapter_n our_o sufficiency_n or_o ablenesse_n to_o do_v good_a be_v of_o god_n roma_n the_o three_o chap._n faith_n iustify_v before_o faith_n a_o man_n be_v a_o sinner_n and_o evell_a then_o how_o can_v he_o have_v a_o good_a mocyon_n of_o himself_o who_o faith_n have_v not_o steere_v up_o how_o can_v a_o thorn_n three_fw-mi bring_v forth_o a_o grape_n joh._n viij_o every_o man_n that_o do_v sin_n be_v the_o servant_n of_o sin_n ii_o petri._n two_o a_o man_n be_v bring_v in_o bondage_n unto_o he_o of_o who_o he_o be_v overcome_v ephe._n two_o by_o nature_n we_o be_v the_o child_n of_o wrath_n ge._n vi_fw-la we_o be_v flesh_n io._n iii._n except_o that_o we_o be_v bear_v again_o i_o corin._n two_o a_o carnal_a man_n perceave_v not_o those_o thing_n which_o be_v of_o the_o spirit_n of_o god_n then_o how_o can_v the_o servant_n of_o sin_n the_o son_n of_o wrath_n flesh_n a_o carnal_a man_n before_o he_o be_v regenerate_v have_v mexe_v natural_a power_n &_o good_a motion_n of_o himself_o can_v a_o evell_a three_fw-mi bring_v forth_o good_a fruit_n except_o that_o we_o be_v regenerate_v with_o the_o grace_n of_o christ_n accord_v to_o the_o image_n of_o the_o earthy_a adam_n we_o bear_v no_o goodness_n see_v that_o the_o holy_a goost_n do_v express_o and_o vehement_o pronounce_v that_o we_o be_v not_o only_o prone_a and_o ready_a to_o evell_a but_o also_o evel_a in_o deed_n farthermore_o the_o lord_n make_v law_n but_o before_z that_o thou_o bring_v in_o this_o conclusion_n therefore_o we_o may_v or_o else_o wherefore_o have_v we_o so_o many_o precept_n &_o threatenynge_n learn_v of_o paul_n roma_n the_o iii._n chap._n that_o the_o law_n be_v the_o knowledge_n of_o sin_n and_o not_o the_o auctor_fw-la of_o ryghteousnesse_n the_o law_n be_v spiritual_a &_o we_o be_v carnal_a sell_v under_o sin_n rom._n seven_o therefore_o thou_o must_v be_v spiritual_a that_o thou_o may_v keep_v the_o law_n which_o be_v not_o in_o thy_o power_n but_o it_o be_v the_o grace_n of_o god_n wherefore_o thou_o may_v learn_v of_o the_o law_n to_o know_v thy_o misery_n that_o which_z after_z thou_o haste_v know_v thou_o be_v compel_v to_o go_v to_o christ_n the_o perfeccyon_n and_o the_o fulfylling_n of_o the_o law_n the_o law_n iustify_v the_o not_o but_o it_o declare_v to_o thy_o shame_n how_o far_o thou_o be_v from_o the_o due_a clennesse_n of_o life_n by_o thy_o own_o fault_n therefore_o thou_o may_v not_o think_v thus_o with_o thyself_o i_o have_v a_o good_a law_n what_o need_v more_o but_o my_o labour_n and_o diligence_n i_o know_v good_a reason_n will_v tell_v i_o what_o be_v right_n i_o will_v lay_v to_o my_o hand_n and_o i_o will_v be_v iustify_v by_o my_o dede_n draw_v out_o and_o command_v not_o so_o you_o wicked_a personne_n not_o so_o hear_v and_o take_v heed_n of_o the_o holy_a word_n of_o scripture_n and_o the_o proud_a pharisaical_a spirit_n shall_v have_v his_o comb_n cut_v the_o israhelite_n do_v cast_v in_o their_o mind_n when_o the_o law_n be_v set_v forth_o that_o they_o can_v do_v all_o thing_n look_v on_o moses_n face_n which_o be_v cover_v but_o it_o be_v say_v unto_o they_o deuteronomi_fw-la the_o u_o chapter_n who_o can_v geve_v they_o such_o a_o mind_n to_o fear_v i_o and_o to_o keep_v my_o commandment_n sure_o iustifyenge_a begynneth_n at_o fear_n and_o love_n but_o you_o see_v that_o they_o have_v not_o the_o fear_n of_o the_o lord_n nor_o such_o a_o mind_n as_o can_v do_v any_o good_a of_o itself_o therefore_o in_o deutero_fw-la thirty_o say_v moses_n the_o lord_n shall_v circumcise_v thy_o heart_n and_o ezechiel_n xi_o i_o will_v take_v away_o the_o stony_a heart_n and_o john_n the_o vi_o there_o come_v no_o man_n to_o i_o except_o my_o father_n draw_v he_o wherefore_o you_o ypocryte_n learn_v of_o the_o law_n your_o duty_n feebleness_n and_o pain_n and_o when_o you_o feel_v moses_n hand_n hevy_a fly_v to_o he_o for_o succurre_fw-la with_o all_o your_o heart_n the_o which_o romanor_n viij_o be_v describe_v to_o be_v the_o fulfiller_n of_o the_o law_n math._n xi_o christ_n promise_v rest_n of_o the_o soul_n to_o all_o they_o that_o be_v lade_v for_o when_o we_o do_v the_o best_a that_o lie_v in_o we_o we_o be_v evell_a tree_n bring_v fyrth_n evell_a fruit_n that_o be_v to_o say_v we_o sin_n for_o such_o as_o every_o man_n
grace_n by_o a_o act_n draw_v out_o of_o the_o frewyll_n &_o of_o grace_n deserve_v worthy_o everla_a life_n behold_v christian_a reader_n when_o as_o carnal_a wysdome_n shall_v hear_v that_o she_o have_v such_o power_n and_o can_v draw_v forth_o by_o natural_a power_n a_o good_a motion_n toward_o god_n &_o may_v deserve_v thereby_o will_v she_o not_o fall_v to_o the_o pharisaycall_a pride_n and_o will_v she_o not_o attribute_v to_o herself_o it_o that_o pertain_v to_o god_n the_o which_o be_v nothing_o else_o but_o to_o tread_v under_o foot_n the_o son_n of_o god_n and_o to_o reken_fw-mi the_o blood_n of_o the_o testament_fw-it but_o as_o a_o unholy_a and_o a_o ê“phane_a thing_n by_o the_o which_o we_o be_v fanctify_v moreover_o our_o nature_n which_o lean_v and_o set_v to_o much_o by_o herself_o swelling_n with_o this_o learning_a be_v bring_v into_o confidence_n of_o work_n for_o nature_n hear_n that_o we_o partly_o can_v deserve_v everla_a life_n with_o our_o dede_n will_v enforce_v herself_o to_o heap_v together_o meryte_n the_o which_o be_v many_o and_o plenteous_a she_o will_v trust_v and_o have_v a_o good_a hope_n in_o they_o and_o when_o they_o fail_v a_o decay_n she_o will_v fall_v in_o to_o despair_v by_o the_o which_o error_n the_o worthiness_n and_o deserve_n of_o chryste_n death_n be_v deface_v and_o hide_v with_o darkness_n and_o man_n conscience_n be_v build_v upon_o the_o sonde_v of_o work_n and_o sure_o at_o every_o tempeste_n of_o tribulation_n it_o will_v fall_v ¶_o the_o old_a learning_a in_o the_o second_o epistle_n unto_o timothe_n the_o i._n chapter_n god_n save_v we_o not_o accord_v to_o our_o work_n but_o accord_v to_o his_o purpose_n and_o grace_n which_o be_v give_v unto_o we_o before_o the_o everlasting_a time_n such_o like_a be_v there_o also_o tit._n iii._n iten_n ephe._n two_o you_o be_v save_v by_o grace_n through_o faith_n and_o not_o of_o yourselves_o it_o be_v the_o gift_n of_o god_n &_o not_o of_o work_n least_o any_o man_n shall_v boast_n the_o scripture_n here_o take_v away_o the_o cause_n of_o deserve_v or_o merit_n from_o our_o work_n and_o geve_v to_o grace_v that_o we_o be_v save_v for_o that_o he_o say_v not_o accord_v to_o our_o work_n and_o also_o not_o of_o you_o sure_o he_o do_v not_o admit_v or_o receive_v that_o act_n or_o deed_n that_o be_v draw_v out_o of_o will_n to_o the_o praise_n of_o salvation_n or_o merit_n christ_n deserve_v all_o thing_n unto_o we_o with_o his_o blood_n and_o we_o be_v iustify_v free_o roma_n iii._n the_o heretage_n be_v not_o get_v by_o our_o labour_n but_o by_o christ_n the_o faith_n in_o christ_n make_v we_o son_n therefore_o heir_n ergo_fw-la work_n do_v it_o not_o ro._n iiii_o to_o he_o that_o work_v be_v the_o reward_n not_o reken_v of_o favour_n but_o of_o deutye_n to_o he_o that_o work_v not_o but_o beleve_v in_o he_o that_o iustify_v the_o ungodly_a be_v faith_n count_v for_o ryghteousnesse_n ro._n viij_o for_o i_o suppose_v that_o the_o affliccyon_n of_o this_o life_n be_v not_o worthy_a the_o glory_n which_o shall_v be_v show_v upon_o us._n lu._n seven_o when_o you_o have_v do_v all_o thing_n that_o be_v command_v you_o yet_o say_v that_o you_o be_v unprofyble_a servant_n esay_n lxiiii_o all_o our_o ryghteousness_n be_v as_o a_o defile_v cloth_n etc._n etc._n i_o corin._n iiii_o what_o haste_v thou_o that_o thou_o have_v not_o receive_v rom._n xi_o who_o have_v give_v he_o ought_v afore_o hand_n that_o he_o may_v be_v recompense_v again_o philip._n two_o it_o be_v god_n which_o work_v in_o you_o both_o the_o will_n &_o also_o the_o deed_n even_o of_o good_a will_n if_o so_o be_v that_o god_n work_v in_o we_o goodness_n what_o shall_v we_o arrogaunt_o claim_v and_o ascrybe_n there_o upon_o to_o our_o power_n and_o strength_n and_o if_o we_o deserve_v the_o bliss_n why_o do_v scripture_n call_v it_o grace_n therefore_o be_v not_o we_o save_v by_o we_o but_o only_o by_o the_o work_n &_o meryte_n of_o christ_n but_o where_o as_o the_o scripture_n sometime_o make_v mencyon_n of_o reward_n there_o can_v no_o man_n there_o upon_o take_v just_a occasyon_n to_o swell_v and_o be_v proud_a for_o faith_n work_v by_o charite_n be_v the_o gift_n of_o god_n good_a work_n be_v the_o gift_n of_o god_n so_o that_o if_o god_n do_v reward_v we_o we_o must_v understande_v that_o he_o do_v not_o reward_v our_o work_n but_o his_o own_o work_n in_o us._n but_o thou_o if_o thou_o claim_v any_o thing_n there_o upon_o to_o thyself_o then_o shall_v thou_o receive_v no_o reward_n of_o glory_n with_o the_o wicked_a pharyse_n but_o thou_o shall_v feel_v the_o punyshment_n of_o the_o fire_n of_o hell_n and_o sing_v that_o it_o be_v so_o it_o may_v be_v easy_o judge_v who_o teach_v more_o true_o i_o with_o the_o apostle_n do_v always_o exorte_v man_n to_o the_o true_a good_a work_n which_o be_v do_v in_o faith_n always_o take_v heed_n that_o a_o man_n by_o reason_n of_o they_o trust_v not_o in_o himself_o and_o be_v reprove_v with_o the_o pharyse_n they_o do_v so_o prick_v and_o move_v unto_o good_a work_n that_o they_o rest_n and_o put_v in_o they_o the_o hope_n of_o saluacyon_n and_o the_o cause_n of_o merit_n whereby_o at_o chaunse_v that_o every_o where_fw-mi man_n do_v they_o with_o this_o false_a opinion_n to_o be_v iustify_v and_o save_v by_o they_o we_o not_o despise_v the_o grace_n of_o god_n do_v teach_v both_o that_o we_o be_v save_v only_o by_o the_o grace_n of_o god_n and_o we_o build_v man_n conscyence_n not_o upon_o work_n but_o upon_o the_o stone_n that_o be_v christ_n against_o the_o which_o the_o gate_n of_o hell_n can_v not_o prevail_v and_o do_v always_o beat_v in_o this_o moo_v comfortable_a gospel_n or_o glad_a tydynge_n that_o heretage_n be_v give_v by_o faith_n that_o the_o promise_n may_v be_v sure_a after_o grace_n as_o say_v paul_n ro._n iiii_o and_o u_o we_o iustify_v by_o faith_n have_v peace_n with_o god_n through_o christ_n ¶_o of_o sin_n the_o new_a learning_a the_o lust_n or_o concupiscence_n that_o remain_v in_o a_o man_n after_o baptyme_n the_o law_n of_o the_o membre_n infirmity_n or_o sycknesse_n be_v no_o sin_n neither_o venial_a nor_o mortal_a and_o after_o baptyme_o it_o be_v not_o original_a but_o be_v the_o pain_n of_o sin_n nevertheless_o it_o bring_v forth_o sin_n this_o opinion_n make_v a_o man_n that_o be_v baptyse_v slow_a and_o dull_a to_o fight_v against_o the_o flesh_n for_o he_o beleve_v that_o he_o be_v all_o whole_a &_o in_o savegarde_n ¶_o the_o old_a learning_a concupiscence_n which_o show_v herself_o by_o her_o evell_a fruit_n even_o in_o a_o man_n that_o be_v baptyse_v be_v sin_n of_o herself_o ro._n seven_o here_o the_o apostle_n say_v now_o i_o my_o own_o self_n do_v not_o this_o but_z the_o sin_n which_o dwell_v &_o remain_v in_o i_o the_o apostel_n do_v not_o here_o speak_v in_o the_o person_n of_o wicked_a man_n for_o wicked_a man_n do_v not_o consent_v to_o the_o law_n they_o serve_v &_o obey_v not_o the_o law_n of_o god_n with_o their_o mind_n s._n austen_n be_v sontyme_o of_o this_o opinion_n that_o the_o apostle_n have_v speak_v these_o word_n in_o the_o person_n of_o evel_a man_n but_o in_o his_o retraction_n &_o against_o julian_n he_o do_v revoke_v this_o opinion_n and_o he_o say_v that_o at_o that_o time_n he_o understode_v not_o apostell_n aright_o now_o he_o that_o speak_v so_o and_o be_v baptyse_v and_o be_v the_o elect_v instrument_n of_o god_n and_o yet_o complain_v of_o concupiscence_n and_o call_v it_o sin_n then_o let_v the_o scooleman_n tell_v whether_o the_o apostell_n do_v well_o call_v that_o concupiscence_n which_o bring_v forth_o evell_a fruit_n except_o it_o be_v stop_v sin_n or_o no_o you_o let_v they_o tell_v whether_o the_o holy_a goost_n do_v err_v in_o that_o word_n very_o i_o corin._n xiiii_o the_o apostell_n thank_v god_n that_o he_o speak_v more_o with_o tongue_n than_o all_o the_o corinthian_n do_v therefore_o so_o great_a a_o apostell_n know_v with_o what_o word_n he_o shall_v name_v concupiscence_n when_o we_o follow_v that_o manner_n of_o speak_v we_o be_v chase_v out_o mock_v and_o cast_v out_o as_o heretic_n of_o they_o that_o be_v lytell_fw-mi move_v with_o the_o cause_n of_o so_o great_a matter_n so_o that_o they_o may_v triumph_n in_o the_o world_n and_o live_v in_o peace_n then_o the_o truth_n be_v that_o concupiscence_n the_o which_o bring_v forth_o the_o same_o fruit_n after_o baptyme_n that_o it_o do_v before_o be_v call_v sin_n as_o the_o apostel_n do_v exhort_v they_o that_o be_v baptyse_v ro._n vi_fw-la let_v not_o sin_n reign_v in_o your_o mortal_a body_n he_o do_v not_o say_v concupiscence_n but_o sin_n for_o so_o the_o truth_n of_o
a_o comparison_n between_o the_o old_a learning_a &_o the_o new_a ¶_o translate_v out_o of_o latin_a in_o english_a by_o wyliam_n turner_n prynt_v in_o sowthwarke_n by_o i_o james_n nicolson_n anno._n 1537._o the_o content_n of_o this_o book_n of_o the_o sacrament_n of_o penance_n of_o confession_n of_o satisfaccyon_n of_o frewyll_n of_o faith_n and_o work_n of_o merit_n of_o sin_n of_o the_o worship_a of_o saint_n of_o the_o supper_n of_o the_o lord_n of_o the_o choice_n of_o meat_n of_o fast_a of_o the_o difference_n of_o day_n of_o prayer_n of_o vow_n of_o counsel_n of_o matrimony_n of_o bisshoppe_n of_o ceremony_n of_o man_n tradition_n of_o counsel_n &_o law_n make_v by_o a_o multitude_n of_o bisshoppe_n gather_v together_o ¶_o to_o the_o reader_n some_o there_o be_v that_o do_v defy_v all_o that_o be_v new_a and_o ever_o do_v cry_v the_o old_a be_v better_a away_o with_o the_o new_a because_o it_o be_v false_a and_o the_o old_a be_v true_a let_v they_o this_o book_n read_v and_o behold_v for_o it_o prefer_v the_o learning_n most_o old_a ¶_o vrbanus_n regius_n to_o a_o certain_a friend_n of_o he_o wysh_v christ_n our_o ryghteousnesse_n when_o our_o saviour_n in_o the_o first_o of_o mark_n have_v cast_v out_o of_o a_o man_n a_o unclean_a spirit_n the_o jew_n be_v astonny_v sayenge_a what_o new_a learn_a be_v this_o it_o be_v think_v new_a to_o those_o wretch_n for_o lack_n of_o knowledge_n of_o scripture_n which_o of_o all_o thing_n be_v old_a that_o be_v to_o say_v the_o gospel_n the_o which_o be_v long_o tofore_o promise_v by_o the_o prophet_n in_o the_o scripture_n of_o the_o son_n of_o god_n jesu_n christ_n the_o same_o thing_n be_v say_v to_o paul_n when_o he_o preach_v christ_n at_o athene_n they_o take_v he_o &_o lead_v he_o to_o marcis_fw-la street_n sayenge_a may_v we_o not_o know_v what_o new_a learning_n this_o be_v that_o you_o teach_v for_o you_o bring_v in_o to_o our_o ear_n new_a thing_n be_v the_o teaching_n of_o the_o apostle_n i_o pray_v you_o straight_o way_n new_a because_o it_o be_v think_v new_a to_o the_o proud_a gentyle_n swelling_n and_o bind_v with_o their_o carnal_a and_o fleshly_a wisdom_n even_o such_o like_a thing_n in_o these_o late_a day_n do_v they_o all_o suffer_v which_o teach_v pure_o the_o gospel_n of_o the_o gracious_a favour_n and_o glory_n of_o god_n which_o do_v not_o abuse_v the_o word_n of_o everla_a truth_n for_o avauntage_n but_o as_o it_o be_v of_o syncernesse_n but_o as_o it_o be_v of_o god_n so_o speak_v we_o by_o christ_n in_o the_o sight_n of_o god_n this_o be_v the_o new_a doctrine_n say_v our_o adversary_n late_o devyse_v &_o fâ—rnyshed_v in_o the_o shop_n or_o workhouse_n of_o heretic_n let_v we_o abide_v still_o in_o our_o old_a faith_n let_v the_o holiness_n of_o our_o father_n the_o authorite_n of_o the_o counsel_n the_o consent_n of_o the_o long_a time_n &_o so_o many_o age_n hold_v we_o in_o the_o way_n of_o our_o father_n let_v the_o heretic_n go_v &_o shake_v their_o ear_n with_o their_o new_a learning_a which_o spring_v and_o rise_v up_o of_o late_a those_o thing_n which_o we_o teach_v come_v not_o all_o from_o christ_n and_o the_o apostle_n by_o writing_a nevertheless_o they_o come_v by_o a_o faithful_a revelacyon_n &_o show_v unto_o us._n to_o who_o i_o will_v answer_v none_o otherwise_o than_o christ_n answer_v the_o saducee_n you_o err_v say_v he_o and_o be_v ignorant_a in_o the_o scripture_n and_o will_v to_o god_n that_o i_o may_v purchase_v and_o obtain_v so_o much_o equyte_v of_o a_o braynlesse_a kind_n of_o man_n as_o one_o heythen_a man_n show_v to_o another_o that_o be_v if_o they_o will_v first_o hear_v the_o cause_n or_o matter_n and_o then_o afterward_o if_o it_o please_v they_o condemn_v he_o that_o be_v accuse_v now_o they_o condemn_v innocent_n without_o any_o hear_v of_o their_o cause_n and_o they_o cry_v unto_o we_o which_o defend_v the_o word_n of_o god_n with_o nothing_o but_o galowe_n rope_n and_o fire_n not_o witesafe_v we_o the_o least_fw-mi corner_n of_o the_o catholyke_a church_n in_o so_o much_o that_o i_o wonder_v of_o what_o spirit_n they_o be_v of_o for_o that_o gentle_a and_o pleasant_a spirit_n of_o christ_n the_o which_o fee_v the_o mystical_a body_n seek_v for_o the_o health_n and_o not_o for_o the_o destruccyon_n of_o they_o that_o err_v charite_n the_o fruit_n of_o the_o holy_a goost_n as_o the_o apostell_n say_v do_v think_v none_o evell_a but_o be_v glad_a and_o rejoice_v with_o the_o truth_n beleve_v all_o thing_n trust_v all_o thing_n sure_o they_o that_o set_v aside_o the_o blind_a judgement_n of_o the_o affeccyon_n and_o look_v earnest_o upon_o the_o matter_n judge_v otherwise_o of_o us._n for_o the_o old_a ancient_a father_n do_v never_o know_v or_o hear_v tell_v of_o the_o moo_v part_n of_o those_o thing_n which_o our_o condemner_n do_v teach_v than_o you_o may_v be_v sure_a that_o their_o learn_a ought_v not_o to_o be_v reken_v for_o old_a learning_a and_o apostolical_a furthermore_o not_o every_o thing_n that_o the_o old_a father_n write_v savour_v of_o the_o syncernesse_n and_o pureness_n of_o the_o spirit_n of_o the_o apostle_n certain_a thing_n which_o be_v devise_v with_o in_o these_o four_o hundred_o year_n you_o rather_o even_o of_o late_o have_v be_v receive_v by_o and_o by_o of_o they_o as_o soon_o as_o they_o be_v make_v namely_o this_o be_v their_o learning_a and_o so_o old_a that_o they_o desire_v for_o this_o that_o the_o gospel_n almoost_n shall_v be_v cast_v away_o and_o count_v as_o a_o new_a teaching_n and_o learning_a therefore_o i_o will_v that_o they_o shall_v know_v and_o understande_v that_o we_o do_v teach_v and_o preach_v the_o old_a and_o the_o true_a heavenly_a doctrine_n of_o the_o spirit_n that_o be_v the_o gospel_n of_o god_n the_o great_a mystery_n of_o holiness_n and_o godliness_n that_o god_n be_v declare_v in_o the_o flesh_n be_v justify_v in_o spirit_n see_v of_o the_o angel_n preach_v to_o the_o gentyle_n that_o confidence_n be_v give_fw-ge to_o he_o in_o the_o world_n &_o be_v receive_v in_o to_o glory_n what_o say_v you_o be_v these_o news_n god_n do_v predestine_v we_o that_o he_o may_v choose_v and_o purche_n we_o to_o be_v his_o son_n by_o christ_n jesus_n in_o his_o own_o self_n accord_v to_o the_o pleasure_n of_o his_o will_n that_o the_o glory_n of_o the_o grace_n of_o god_n may_v be_v praise_v whereby_o he_o make_v we_o well-beloved_a through_o his_o welbeloud_a by_o who_o we_o have_v redemption_n through_o his_o blood_n forgevenesse_n of_o sin_n accord_v to_o the_o riches_n of_o his_o grace_n this_o be_v the_o father_n counsel_n upon_o we_o before_o the_o beginning_a of_o the_o world_n that_o he_o shall_v save_v we_o and_o call_v we_o with_o a_o holy_a vocation_n not_o accord_v to_o our_o work_n but_o accord_v to_o his_o purpose_n and_o grace_n which_o be_v give_v unto_o we_o through_o jesus_n christ_n before_o the_o everlasting_a time_n but_o it_o be_v open_v and_o declare_v now_o by_o the_o appear_v of_o our_o saviour_n christ_n which_o put_v death_n away_o and_o have_v through_o the_o gospel_n bring_v forth_o the_o life_n into_o light_n and_o mortalite_n the_o which_o thing_n sing_v that_o it_o be_v promise_v so_o long_o ago_o by_o the_o prophet_n at_o the_o commandment_n of_o the_o holy_a gooste_n and_o now_o publish_v through_o all_o the_o coast_n of_o the_o world_n how_o dare_v they_o for_o shame_n call_v it_o new_a learning_n cease_v you_o wicked_a man_n and_o staunch_v your_o blasphemye_n geve_v glory_n and_o praise_n with_o we_o unto_o god_n and_o enbrace_v &_o love_n as_o you_o ought_v to_o do_v the_o mystery_n of_o the_o truth_n with_o devoute_a mind_n leave_v you_o be_v indurate_a and_o make_v hard_a heart_a of_o god_n with_o the_o reprobate_n and_o castawaye_n the_o which_o believe_v not_o the_o truth_n but_o alow_o unryghtuousnesse_n the_o be_v be_v lay_v at_o the_o root_n of_o the_o tree_n wherefore_o i_o do_v the_o offyce_v of_o a_o christian_a brother_n have_v make_v a_o comparyson_n between_o the_o new_a learning_a and_o the_o old_a whereby_o dear_a brother_n thou_o may_v easy_o know_v whether_o we_o be_v call_v worthy_o or_o unworthe_o the_o preacher_n of_o new_a learning_n for_o so_o do_v they_o call_v we_o of_o late_a scorning_a and_o of_o a_o contempt_n and_o you_o desire_v of_o i_o to_o know_v what_o i_o think_v best_a to_o answer_v to_o these_o braynles_a and_o mad_a fellow_n the_o which_o thing_n sing_v that_o it_o can_v not_o be_v express_v in_o a_o epystell_n i_o think_v it_o best_a to_o bestow_v a_o few_o hour_n in_o this_o matter_n in_o these_o day_n call_v fastyngam_fw-la in_o latyn_a carnis_fw-la privium_fw-la which_o have_v the_o name_n of_o the_o take_v away_o
of_o the_o church_n be_v considere_v and_o not_o the_o worthiness_n of_o the_o person_n this_o be_v the_o sum_n a_o wicked_a man_n and_o a_o ungodly_a have_v only_o a_o dew_n intent_n although_o he_o be_v a_o abomynable_a in_o the_o sight_n of_o god_n yet_o for_o all_o that_o in_o this_o cause_n because_o he_o bear_v the_o personne_fw-fr or_a be_v in_o the_o room_n of_o the_o church_n he_o abide_a a_o sinner_n and_o a_o damnable_a person_n he_o purchass_v and_o deserve_v unto_o other_o man_n remissyon_n of_o sin_v and_o everlasting_a life_n this_o they_o say_v the_o old_a learning_a the_o apostell_n in_o the_o first_o epistell_n to_o the_o corinthian_n the_o xi_o chapter_n prepare_v the_o supper_n of_o the_o lord_n do_v write_v that_o he_o take_v of_o the_o lord_n that_o he_o teach_v and_o give_v to_o the_o corinthian_n and_o when_o he_o expound_v the_o business_n and_o matter_n concern_v the_o supper_n he_o geve_v both_o the_o kynde_n indifferent_o to_o all_o the_o brother_n even_o as_o christ_n do_v ordain_v mathe._n xxvi_o mark_n xiiii_o luke_n xxii_o here_o we_o have_v the_o word_n and_o the_o fact_n of_o the_o lord_n and_o of_o his_o minister_n paul_n and_o also_o of_o the_o primitive_a church_n in_o the_o which_o as_o they_o faith_n be_v more_o lyvely_a charite_n be_v more_o fervent_a hope_n be_v more_o sure_a and_o holy_a christendom_n be_v more_o pure_a for_o it_o be_v near_o the_o quick_o spring_v if_o it_o be_v so_o that_o it_o be_v not_o leful_a for_o we_o to_o keep_v the_o word_n and_o the_o deed_n of_o christ_n &_o special_o in_o a_o great_a mater_fw-la as_o be_v the_o sacrament_n for_o what_o intent_n shall_v the_o church_n of_o god_n have_v the_o scripture_n expound_v and_o declare_v do_v not_o even_o the_o new_a writer_n as_o gerson_n say_v that_o neither_o the_o bishop_n of_o rome_n nor_o general_a council_n nor_o yet_o the_o church_n ought_v to_o change_v the_o learning_a that_o be_v give_v we_o by_o the_o evangeliste_n &_o by_o paul_n if_o it_o be_v lawful_a to_o every_o man_n that_o list_v to_o change_v in_o the_o sacrament_n of_o the_o church_n those_o thing_n which_o christ_n teach_v to_o be_v keep_v &_o the_o apostle_n both_o teach_v and_o keep_v i_o pray_v you_o what_o case_n shall_v the_o church_n be_v in_o then_o which_o shall_v be_v compel_v to_o believe_v that_o christ_n the_o wisdom_n of_o the_o father_n &_o the_o apostel_n do_v teach_v christendom_n such_o unperfecte_v gear_n &_o so_o negligent_o that_o their_o successor_n have_v need_v to_o supply_v amend_v &_o make_v perfect_v those_o thing_n that_o christ_n &_o his_o apostel_n leave_v behind_o they_o raw_a &_o unperfect_a will_v the_o saracen_n the_o arabian_n &_o the_o agaren_n who_o we_o call_v turk_n suffer_v that_o any_o man_n at_o his_o pleasure_n after_o this_o fashion_n shall_v change_v their_o alcoram_n &_o will_v sontyme_o take_v somthe_a away_o sometime_o utter_o abrogate_v &_o disannul_v it_o that_o their_o lawmaker_n have_v write_v something_n unware_o or_o wtout_fw-fr diligent_a heed_n &_o delyberacyon_n and_o we_o christen_v man_n except_o we_o suffer_v the_o church_n to_o be_v turn_v out_o of_o frame_n &_o pervert_v to_o be_v darken_v &_o to_o be_v pull_v in_o sunder_o &_o minish_v you_o to_o be_v utter_o cast_v away_o we_o be_v banish_v &_o destroy_v as_o the_o enemy_n of_o the_o church_n put_v the_o case_n that_o these_o be_v tolerable_a who_o can_v abide_v that_o ydel_n fellow_n shall_v make_v marchaundyse_n of_o it_o that_o be_v leave_v to_o be_v the_o memorial_n and_o remembrance_n of_o the_o death_n which_o bring_v life_n whereby_o they_o make_v a_o sacrifice_n of_o the_o mass_n &_o crucifye_v christ_n again_o as_o much_o as_o lie_v in_o they_o for_o if_o it_o be_v so_o that_o they_o work_v with_o their_o daily_a sacrifice_n as_o they_o call_v it_o remissyon_n of_o sin_n i_o pray_v you_o they_o what_o sin_n do_v the_o blood_n of_o the_o new_a &_o everlasting_a testament_n take_v away_o this_o be_v therefore_o our_o catholyke_n belefe_v of_o the_o supper_n of_o the_o lord_n first_o the_o supper_n of_o the_o lord_n ought_v for_o to_o be_v do_v after_o the_o ordinance_n of_o christ_n i._n cor._n xi_o that_o our_o faith_n may_v be_v increace_v our_o charite_n may_v be_v kindle_v our_o hope_n may_v be_v make_v sure_a by_o the_o continual_a remembrance_n of_o the_o death_n of_o the_o lord_n &_o that_o we_o know_v the_o cause_n of_o the_o moo_v precyous_a death_n of_o the_o lord_n may_v be_v daily_o more_o and_o more_o steere_v up_o to_o geve_v thanks_n for_o the_o unspeakable_a love_n to_o destroy_v the_o body_n of_o sin_n and_o to_o walk_v in_o newness_n of_o life_n secondarly_a therefore_o the_o supper_n of_o the_o lord_n be_v a_o memorial_n of_o the_o death_n of_o christ_n which_o bring_v saluacyon_n and_o not_o a_o sacrifice_n but_o a_o remembrance_n of_o the_o sacrifice_n that_o be_v once_o offer_v up_o upon_o the_o cross_n thyrd_o there_o be_v a_o promise_n psal_n c.ix_o that_o christ_n shall_v be_v our_o bishop_n for_o evermore_o orden_v of_o the_o father_n and_o this_o promise_n be_v perform_v for_o christ_n have_v enter_v once_o in_o to_o the_o holy_a place_n by_o a_o oblacyon_n make_v perfect_a for_o evermore_o hebr._n ix_o and_o ten_o so_o that_o we_o need_n not_o to_o have_v he_o offer_v up_o for_o we_o again_o the_o which_o die_v nomore_o four_o we_o know_v of_o the_o book_n leviticus_fw-la that_o the_o oblacyon_n of_o moses_n be_v make_v for_o sin_n when_o the_o oblacyon_n do_v satisfy_v and_o the_o blood_n do_v wash_v then_o if_o this_o one_o sacrifice_n in_o the_o which_o christ_n do_v offer_v up_o himself_o do_v satisfy_v for_o the_o sin_n of_o the_o whole_a world_n accord_v to_o the_o prophesy_v of_o esay_n the_o liii_o chapter_n he_o do_v bear_v our_o sin_n and_o he_o be_v tear_v for_o our_o wyckedness_n and_o i_o joh._n the_o ii_o chapter_n he_o be_v our_o satisfaccyon_n and_o so_o forth_o it_o follow_v and_o be_v a_o good_a argument_n that_o all_o the_o oblacyon_n which_o be_v beside_o this_o be_v vain_a and_o void_a the_o which_o they_o pretend_v fyft_o to_o raise_v up_o a_o new_a oblacyon_n be_v to_o set_v lytel_n by_o the_o first_o to_o prove_v god_n a_o liar_n and_o to_o deny_v christ_n which_o buy_v we_o after_o the_o word_n of_o saint_n peter_n ii_o pet._n two_o for_o when_o they_o say_v that_o sin_n be_v releassed_a &_o forgeven_v in_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n when_o the_o son_n of_o god_n be_v offer_v up_o both_o for_o quick_o &_o dead_a it_o follow_v after_o their_o opinion_n that_o that_o only_a sacrifice_n of_o the_o cross_n do_v not_o satisfy_v for_o all_o sin_n and_o i_o pray_v you_o be_v not_o that_o even_o to_o forswear_v &_o deny_v the_o lord_n which_o do_v redeem_v we_o not_o with_o corruptible_fw-fr thing_n as_o with_o gold_n &_o silver_n but_o with_o his_o own_o precious_a blood_n when_o we_o say_v that_o it_o be_v do_v by_o the_o virtue_n of_o that_o mass_n the_o which_o all_o scripture_n do_v say_v come_v to_o we_o by_o the_o death_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n syxt_o yet_o for_o all_o that_o we_o do_v not_o affirm_v the_o sin_n be_v remyt_v only_o by_o the_o partake_v of_o the_o supper_n of_o the_o lord_n but_o when_o we_o do_v remember_v with_o a_o true_a &_o a_o kind_a faith_n the_o benefit_n of_o our_o redemption_n in_o the_o which_o the_o son_n of_o god_n do_v geve_v his_o body_n a_o sacrifice_n for_o sin_n &_o shed_v his_o blood_n to_o wash_v away_o sin_n by_o this_o faith_n we_o be_v iustify_v &_o make_v ryghteous_a &_o we_o obtain_v remissyon_n of_o our_o sin_n get_v by_o the_o death_n of_o christ_n and_o this_o be_v a_o dilicyous_a feast_n of_o soul_n of_o the_o which_o they_o that_o be_v not_o partaker_n shall_v perish_v christ_n in_o the_o vi_o chap._n of_o john_n say_v my_o flesh_n be_v meat_n in_o deed_n and_o my_o blood_n be_v drink_v in_o deed_n the_o bread_n that_o i_o shall_v geve_v be_v my_o flesh_n the_o which_o i_o will_v geve_v for_o the_o life_n of_o the_o world_n except_o we_o eat_v this_o flesh_n of_o the_o son_n of_o man_n and_o drink_v his_o blood_n we_o shall_v not_o have_v life_n in_o we_o but_o we_o shall_v perish_v for_o it_o be_v the_o bread_n of_o life_n geve_v life_n to_o the_o world_n the_o which_o bread_n to_o eat_v be_v to_o believe_v in_o christ_n as_o he_o say_v i_o be_o the_o bread_n of_o life_n he_o that_o come_v to_o i_o shall_v not_o be_v a_o hunger_a and_o he_o that_o beleve_v in_o i_o shall_v never_o be_v thirsty_a very_o very_o i_o say_v unto_o you_o he_o that_o trust_v in_o i_o have_v everla_a life_n for_o as_o the_o body_n be_v feed_v with_o natural_a bread_n
the_o necessite_a and_o need_n of_o the_o church_n and_o that_o we_o may_v pray_v together_o there_o must_v needs_o be_v certain_a day_n appoint_v in_o the_o which_o while_o as_o the_o business_n of_o the_o soul_n be_v in_o hand_n we_o must_v abstain_v from_o profane_a &_o household_n labour_n yet_o for_o all_o that_o we_o must_v take_v heed_n lest_o we_o less_o and_o destroy_v man_n soul_n with_o snare_n of_o commandment_n and_o take_v heed_n that_o we_o play_v not_o the_o jew_n and_o observe_v day_n as_o they_o observe_v the_o sabbath_n day_n &_o the_o feast_n of_o the_o new_a moon_n against_o the_o doctrine_n of_o the_o holy_a goost_n gala._n iiii_o as_o though_o they_o be_v necessary_a to_o be_v keep_v for_o ryghteousnesse_n for_o that_o be_v to_o cast_v away_o the_o lyberte_fw-fr of_o faith_n &_o to_o turn_v again_o to_o the_o weak_a and_o beggarly_a element_n and_o ceremony_n and_o to_o deny_v christ_n the_o hebrews_n be_v command_v to_o keep_v the_o sabbath_n day_n but_o when_o the_o light_n come_v the_o shadow_n vanyshed_a away_o so_o that_o it_o be_v not_o lawful_a now_o to_o any_o man_n to_o orden_n any_o law_n or_o make_v sin_n where_o scripture_n make_v none_o and_o leave_v the_o liberte_fw-fr collos_n two_o let_v no_o man_n judge_v you_o in_o the_o part_n of_o the_o sabbath_n day_n etc._n etc._n saint_n austen_n speak_v thus_o of_o the_o sabbath_n day_n in_o his_o book_n of_o true_a innocency_n seyenge_a that_o the_o keep_a of_o the_o sabbath_n day_n be_v take_v away_o the_o which_o be_v shadow_v by_o the_o vacacyon_n &_o rest_n of_o one_o day_n he_o keep_v a_o perpetual_a sabbath_n day_n that_o have_a hope_n of_o the_o rest_n to_o come_v geve_v himself_o to_o holy_a work_n &_o do_v not_o boast_v in_o his_o own_o work_n as_o though_o he_o have_v receive_v they_o of_o none_o other_o &_o knowlege_v that_o he_o work_v in_o he_o the_o which_o even_o in_o work_v be_v quiet_a &_o at_o rest_n therefore_o saint_n jerome_n say_v very_o well_o that_o in_z the_o new_a testament_n all_o day_n be_v equal_a &_o like_o holy_a &_o that_o every_o day_n be_v the_o holy_a day_n of_o the_o resurreccyon_n &_o that_o it_o be_v lawful_a to_o fast_v always_o and_o to_o eat_v the_o body_n of_o the_o lord_n &_o always_o to_o pray_v and_o the_o apostell_n roma_fw-it xiiii_o will_v not_o that_o he_o shall_v be_v rash_o judge_v that_o which_o judge_v the_o same_o of_o every_o day_n those_o thing_n that_o be_v command_v or_o forbid_a in_o the_o law_n as_o concerning_a day_n meat_n clothynge_n place_n and_o person_n or_o outward_a thing_n they_o be_v orden_v &_o lay_v on_o man_n neck_n for_o the_o time_n of_o correccyon_n but_o now_o when_o the_o grace_n of_o the_o gospel_n do_v shine_v they_o vanysh_v away_o and_o lyberte_fw-fr reign_v where_o by_o we_o worship_v god_n nomore_o with_o certain_a day_n prefix_v and_o with_o outward_a work_n as_o the_o jew_n do_v but_o in_o spirit_n and_o truth_n for_o these_o ceremony_n of_o the_o law_n do_v belong_v to_o the_o jew_n and_o not_o to_o the_o gentyle_n actu_fw-la xv_o you_o may_v see_v plain_o mat._n twelve_o mar_n two_o luce._n xiiii_o joh._n v._o and_o ix_o how_o that_o christ_n the_o author_n of_o our_o lyberte_fw-fr do_v entreat_v the_o sabbath_n day_n therefore_o it_o be_v the_o byshoppes_n duty_n to_o put_v down_o some_o of_o those_o holy_a day_n the_o which_o christen_v people_n have_v no_o need_n of_o the_o which_o geve_v occasyon_n to_o the_o people_n both_o to_o less_o their_o money_n and_o their_o soul_n ¶_o of_o prayer_n the_o new_a learning_a we_o must_v pray_v at_o certain_a hour_n as_o at_o matynes_n syxt_v hour_n the_o three_o the_o first_o at_o evensonge_n and_o at_o such_o other_o and_o it_o be_v make_v more_o convenient_o in_o church_n hallow_v unto_o god_n accord_v to_o this_o sayenge_a bless_v the_o lord_n in_o the_o church_n etc._n etc._n my_o house_n shall_v be_v call_v the_o house_n of_o prayer_n there_o be_v many_o thing_n in_o the_o temple_n which_o stir_v up_o devotion_n as_o the_o majesty_n of_o the_o place_n the_o christen_v bell_n organ_n sacr_v bell_n se_a wax_n candle_n the_o relic_n of_o saint_n picture_n ymage_n hallow_v vestiment_n the_o sacrament_n of_o the_o altar_n hallow_a altar_n in_o the_o worship_n of_o saint_n banner_n supplication_n the_o anointing_a of_o the_o church_n and_o the_o hallow_v of_o the_o same_z the_o holy_a water_n which_o even_o the_o devil_n be_v afraid_a of_o the_o presence_n of_o angel_n for_o it_o be_v write_v genesis_n xxviii_o this_o place_n be_v terrible_a and_o there_o be_v a_o sure_a promise_v of_o hear_n as_o it_o be_v in_o the_o three_o book_n of_o the_o king_n the_o viij_o chapter_n the_o lord_n answer_v to_o the_o prayer_n of_o solomon_n i_o have_v herd_n thy_o prayer_n which_o thou_o pray_v before_o i_o i_o have_v hallow_v this_o place_n which_o thou_o haste_v build_v that_o i_o may_v set_v my_o name_n there_o for_o evermore_o and_o my_o eye_n and_o my_o heart_n shall_v be_v there_o for_o evermore_o etc._n etc._n also_o there_o be_v certain_a hallow_a deed_n and_o they_o be_v hang_v up_o on_o the_o church_n door_n a_o certain_a nombre_fw-fr of_o pater_fw-la noster_n and_o ave_n must_v be_v keep_v also_o there_o be_v some_o prayer_n which_o have_v pardon_v long_a thereto_o also_o we_o must_v say_v a_o pater_fw-la noster_fw-la every_o day_n to_o our_o own_o apostle_n &_o to_o the_o saint_n which_o we_o have_v choose_v unto_o ourselves_o for_o devotion_n ¶_o the_o old_a learning_a the_o bless_a trinite_a be_v to_o be_v worship_v in_o every_o place_n psalm_n c.iii_o o_o thou_o my_o soul_n geve_v thanks_n and_o bless_v the_o lord_n in_o every_o place_n of_o his_o lordship_n christ_n also_o say_v joh._n iiii_o the_o hour_n come_v &_o now_o be_v when_o the_o true_a worshipper_n shall_v worship_v the_o father_n in_o spirit_n and_o in_o truth_n for_o very_o such_o the_o father_n require_v to_o worship_v he_o god_n be_v a_o spirit_n and_o they_o that_o worship_v he_o must_v worship_v he_o in_o spirit_n and_o verity_n where_o as_o christ_n do_v answer_v the_o samaritane_n ax_v he_o of_o the_o place_n of_o prayer_n and_o say_v woman_n believe_v i_o the_o hour_n come_v you_o &_o he_o say_v that_o the_o hour_n be_v even_o then_o when_o you_o shall_v neither_o in_o this_o mountain_n nor_o yet_o in_o jerusalem_n worship_v the_o father_n i_o timo._n two_o say_v paul_n i_o will_v that_o man_n pray_v in_o every_o place_n lyft_v pure_a &_o clean_a hand_n without_o wrath_n argue_v or_o altercacyon_n likewise_o in_o the_o vii_o chapter_n of_o the_o act_n where_o saint_n steven_n check_v the_o blindness_n of_o the_o jew_n avaunce_v the_o temple_n of_o solomon_n say_v but_o he_o that_o be_v hy_a of_o all_o dwell_v not_o in_o temple_n make_v with_o hand_n as_o say_v also_o the_o prophet_n esay_n lxvi_o heaven_n be_v my_o seat_n &_o earth_n be_v my_o foot_n stool_n what_o house_n will_v you_o build_v for_o i_o say_v the_o lord_n or_o what_o be_v my_o rest_a place_n have_v not_o my_o hand_n make_v all_o these_o thing_n and_o all_o these_o thing_n be_v make_v say_v the_o lord_n on_o who_o then_o shall_v i_o look_v even_o he_o that_o be_v of_o a_o humble_a &_o a_o lowly_a spirit_n stand_v in_o awe_n of_o my_o word_n we_o have_v the_o word_n of_o the_o father_n &_o of_o the_o son_n &_o of_o the_o place_n of_o prayer_n the_o which_o the_o holy_a goost_n speak_v shall_v we_o not_o believe_v the_o son_n who_o the_o father_n command_v to_o be_v herd_n mat._n xvii_o and_o he_o do_v say_v with_o a_o earnest_a affirmacyon_n woman_n believe_v i_o etc._n etc._n i_o know_v that_o there_o be_v in_o the_o old_a law_n the_o ark_n of_o the_o convenaunt_n and_o the_o sumptuous_a temple_n of_o the_o lord_n where_o as_o the_o jew_n have_v the_o promise_n of_o god_n ii_o para_n seven_o my_o ear_n shall_v be_v lyft_v up_o unto_o the_o ear_n of_o he_o which_o shall_v pray_v in_o this_o place_n for_o i_o have_v choose_v this_o place_n but_o what_o shall_v we_o do_v now_o sing_v that_o moses_n be_v go_v which_o be_v the_o servant_n of_o the_o whole_a house_n of_o the_o lord_n &_o the_o son_n come_v jesus_n christ_n which_o be_v the_o apostle_n and_o the_o bishop_n of_o our_o faith_n &_o confession_n heb._n iii._n &_o that_o he_o be_v come_v to_o prepare_v the_o quick_a temple_n of_o god_n as_o a_o bishop_n of_o good_a thing_n for_o to_o come_v enter_a by_o a_o great_a &_o more_o ê‘fect_a tabernacle_n not_o make_v with_o hand_n that_o be_v to_o say_v not_o as_o man_n build_v neither_o by_o the_o blood_n of_o goat_n &_o calf_n but_o by_o his_o own_o blood_n he_o enter_v once_o for_o all_o in_o to_z