the Altar of the crosse But the Christians to the intent they would dissent from the Iewes who kept their Passeouer the .xiiij. daye of the moone of the first mooneth did after the tyme of the Apostles remoue the feast of Easter vntoo the Sunday that folowed next after the sayd foortéenth day of the moone or the full moone of the first mooneth vppon which day Chryst rose agein frō death Therfore in this saying Our Pesseouer for vs the woord Passeouer is in the Predicament of Relation the foundation whereof the persone of Chryste and the bound is that Chryst is appoynted too bée slayne too pacifye Gods wrath ageinst our sinnes which are conueyed intoo this Lambe or layd vppon this Lamb too beare Let the yoonger sort at the beginning consider this signification of the woord Passeouer and therewith all let them also marke the tymes The first passeouer was instituted at the passing of the Israelites out of Egipt the yéere of the world 2453. From the first passeouer or frō the departure of Israell out of Egipt vntoo this Easter of the yéere after Chrysts birth 1570. are passed 3079. yéeres From the first passeouer vntoo the passion of Chryst the Pascall Lamb that was offered for vs are 1542. yéeres From the last Iewish passeouer which Chryst hild with his Disciples before his passion are passed 1537. yéeres And frō the beginning of the world vntoo this present yéere 1570. are accounted 5532. yéeres The second place A comparing of the Iewish Passeouer with passeouer of the Christians THe Storie of the institution of the Iewish passeouer and the ceremonies ▪ of the same are described in Exod. xij which in very goodly portrayture peynteth out the doctrine concerning the persone and benefits of Chryst concerning the new obedience that is too bée yelded too god All the sayd comparison may for instructions sake bée diuided intoo six Articles The marking out of the tyme. For as in the first mooneth the beginning wherof was always the coniunction or méeting of the Sun and the Moone next too the equinoctial of the spring tyme the tenth day of the mooneth the pascall Lamb was too bée chosen out of the whole flocke and too bée kept til the .xiiij. day or full moone So Chryste the tenth day of the first mooneth that is too wit vpō Palmesunday entered into the citie of Hierusalem and the .xiiij. daye was taken in the Gardein and sacrifysed for the saluation of mankynd 2 Of the persone of Chryst As the Lamb was too bée chosen without spot a Male and a yéerling So is Chryst a Lamb without spot without guyle vndefyled and cléerly without all sinne and blemish j Pet. j. Hebr. vij 3 Of the sacrifise of Chryst Like as it behoued the Lamb too bée slayne and offered by the whole multitude So was Chryst our Passeouer offered for vs Hither may all the doctrine concerning the passion and sacrifyse of Chryst offered vppon the Alter of the crosse bée referred 4 Of the benefits of Chrysts sacrifyce Like as God spared the Israelites whose posts were sprinkled with the blud of the Lamb euen so all they that are sprinkled with the blud of Iesus Chryst obteyne forgiuenesse of sinnes and euerlasting lyfe according too this saying Behold the Lamb of God which taketh away the sinnes of the world j. Pet. j. Yée are redéemed with the precious blud of the immaculate Lamb Chryst 5 Of the applyment of Chrystes benefites Like as the posts of the Israelites were sprinkled with a bundle of Isop dipped in the blud of the Lamb So is the vertue and woorking of Chrystes blud or sacrifise offered and applyed too vs by his woord by the sacraments of Baptim and the Lords Supper Psalm lj Thou shalt sprinkle mée with Hisop O Lord and I shall bée made cleane 6 Of conuersion or new obedience Like as it behoued the dowe too bée taken out of the houses of the Israelites and that they should eate vnleauened bread So Paule willeth vs too put away the old Leuen that is too say sinne false opinions and leawde lustes and earnestly too practise sincere fayth prayer and al vertues that please God and so to kéepe a continuall feast of Passeouer in vnleauened bread of vncorruptnesse and truthe The benefites of Chrysts resurrection are cheefly three FIrst glorious deliuerance from the tyrannye of the Deuill sinne and death and restorement of rightuousnesse and euerlasting lyfe whiche Paule setteth foorth with excellent lyghtsomnesse of woords and figures Col. ij Yée are rysen agein in Chryst through faith in Gods power who hath raysed him from death and with him also quickened vs who were dead in our sinnes forgiuing vs all our trespasses and putting out the hādwriting that was ageinst vs in the lawe written which he hath taken away fastened too his crosse and hath spoyled rule and power and made a shewe of them openly and hath triumphed ouer them in his own persone Let vs alwayes haue before our eyes this most beautiful description of the victorie and triumphe of Chryst rysing frō death And bycause he termeth it a Triumphe let vs consider the comparison Whē the Romane Captaynes made warre with puissant Kings and ouercame them in battaill they were woont too bée caryed intoo the citie of Rome sitting in a charyot of gold and a chayre of Iuorye which was drawen by foure whyte horses Before the Charyot were led and set out too the showe the vāquished enemies Kings that were prisoners And alost before the charyot were caried tables in whiche were paynted the battels the winnings of Cities and the other things doone by the conquerour After the charyot folowed the souldiours by whom the conquest was made Vntoo them were rewards giuen The Graundcaptein that was the Conquerour being crowned with bayleaues or fig leaues was led intoo the Capitoll where knéeling downe before the Altar of the most mightie and most mercifull Iupiter he gaue him thankes for bestowing that victorie vpon the Romanes and when he had made his sacrifise departed too the court So when Paulus Aemylius had vanquished Persey King of Macedonie he led him prisoner in Tryumph his sonne also who afterward became a Clerk in Rome Of this maner of the Romane triumph dooth Paule take patterne in this place Chryst our king hath hild continual and sore warre with the whole kingdome of Sathan whiche is diuided intoo certein principalities Potestates and degrées At length by his owne death he hath ouercome death by his passion he hathe taken away sinne by becōming accursed he hath set vs frée from the curse of the Lawe These thrée enimies sin death and the curse of the lawe or the handwryting of our owne cōscience are the chéefest sinewes of the Diuels power These hath Chryst vanquished and taken away not with gunnes swoordes and speares but with his owne crosse This caryeth he in Triumph and vppon it fasteneth he
dayes but in all our whole lyfe and in our dayly prayers Yea and at all tymes there hath bin sacrifysing in the world euen among the Heathen not only of beasts but also of men as Calchas Alexander lulian the Frenchemen at their passing ouer Po and others slew men and offered them in sacrifise These customes were borowed out of the church of the Fathers which had spred abrode the doctrine concerning the sacrifysing of the man Chryst that was too come and of euill zeale in coūterfetting the example of Abraham And here vntoo were added superstitious opinions that God was pacifyed and made at tone with vs for the preciousnesse and woorthynesse of the sacrifyses But in deed there is but one only sacrifyse of Chryste that reconcyleth too God the merit and recompence whereof pacifyeth Gods displeasure of whiche the other sacrifyses of the Fathers and of the Leuits were but shadowes The second place PAule therfore in this Epistle compareth the figuratiue préesthod of the Leuits with the préesthod of Chryste And before in the vij chapter he rehersed eyght differences which I haue expounded in another place In this dayes lesson are reckened vp foure differēces betwéene the sacrifyse of Christ and the Leuiticall sacrifyses of which the chéefest is First Chryst being a hygh préest of good things too come or of eternall good things that is too wit of blissing and deliuerance from sinne which the Fathers by their sacrifyses witnessed themselues too looke for found euerlasting redemption that is too say deliuerance from sinne frō gods wrath and from euerlasting death and attonement with God and clenzing of the conscience from dead woorkes that is to say from sinnes for which wée are subiect too death and also the frée giuing of the heritage that was promised But the Leuiticall préests by their sacrifysing of Cattel of Calues and of Gotes deserue not eternal redēption but only are figures of the true préest Chryst and make men holy only concerning the outward clennesse of the flesh Secondly Chryst offered but once only and but one sacrifyse by which he purged all sinnes of the whole world But the Leuiticall préests offer sacrifyses dayly and enter intoo the holy of holyes euery yéere and can not deliuer those from sinne for whom they offer as is sayd more at large in the beginning of the .x. chapter Thirdly Chryste is entered in by his owne bludshed or hath purged the sinnes of all men by his owne bludshed as is sayd .j. Iohn .j. The blud of Chryste clenzeth vs quite from all sinfulnesse But the Leuitical préestes sprinkle the altar with the bloud of Calues and Gotes whiche purgeth not sinnes but all the bludsheds of beasts in the Leuiticall sacrifises were only figures of Christs bludshed by which only the church is redéemed as in Act. xx Ephe. j. Col. j. j. Iohn j. Rom. v. and elswhere is written Fourthly the Leuiticall préests when they should make sacrifise entered yéerly intoo the holy place or temple made with mannes hand But Chryste is entered euen intoo heauen that is too say intoo the syght of GOD and is priuie too Gods secret purpose concerning mannes redemption Vppon Palmes Sunday ¶ The Epistle Philip. ij LET the same mynd bee in you that was also in Chryste Iesu whiche when he was in the shape of God thought it no robbery too bee equall with God neuerthelesse he made him self of no reputation taking on him the shape of a seruaunt and became lyke vntoo man and was found in his apparell as a man He humbled himself and became obedient too the death euen the death of the crosse Wherefore God hath also exalted him on hygh and gyuen him a name whiche is aboue all names that in the name of IESVS euery knee should bowe both of things in heauen and things in earth and things vnder the earthe and that all tongues should confesse that Iesus Chryste is the Lorde vntoo the prayse of God the Father The disposement THis Epistle is of that kynd that is persuasiue For it is an Exhortation too lowlynesse or humilitie taken of the examples and rewardes of Chrystes humilitie The places of doctrine are these 1 A notable witnesse of the twoo natures in Chryst very God and very man to bée ioyned too the rest which are gathered toogither in the place concerning the sonne of God. 2 Of Chrysts passion and death 3 Of the aduauncement or glorie of Christ reigning 4 Of humilitie or lowlynesse The text of the Epistle THe ground of the exhortation whiche Paule purposeth is set downe next before the woordes of this dayes Epistle Let euery one of you through lowlynesse think another man better than himself Bée lowly Too this proposition he addeth a reason grounded vppon the example of Chryst Let the same mynde bée in you that was in Iesu Chryst that is too say Let there bée true lowlynesse of mynd in you as was in Chryste who being in the shape of God that is too say being God in verye déed and by nature did notwithstanding abace himselfe before the eternall Father beneath all Angels and men Who being in the shape of God that is too say in the nature and substance of god For the Gréeke woord Morphe signifieth a substātiall shape or expresse and personal image and not a proportion figure or counterfet wauing before ones eyes This therfore is the méening Chryste when as he was in the shape of God that is when as he was in déed and by nature God or whereas he was the shape and lyuely ymage of God the father begotten of the substance of the father and equall too God the father in power maiestie and glorie Thought it no robberie too bee equall with God. The Gréeke phrase is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is too cōmit robberie Like as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 too make a passage or too passe So like wise 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 too count it robberie that is too say too robbe So is there a very like phrase Heb. x. Treading the sonne of God vnder foote and accounting the blud of his Testament vnholy that is too say dishonouring it The méening therfore is He thought it no robberie too bée equall with God that is too say He vsurped not equalitie with god In this his calling when it was decréed that the sonne should béecōme a sacrifyse and obey God in suffering death he vsed not his power ageinst his calling nor was proud or haultye for this his equalitie of the Godhead whiche he vsurped not ne possessed too the wrong and dishonour of the other but obteyned it by birth as a good thing of nature But humbled him self that is too say he exercysed not his godly power but humbled and abased himself in such wyse as he tooke vppon him ▪ the shape of a seruaunt that is too say the substantiall shape of man or the verye nature of man bodye and soule He is termed a seruaunt
warres destructions of Cities and other innumerable miseries of all men and the slaughters of all the Sainctes as of Abel and Iohn Baptist by which notwithstanding Gods wrath could not bée pacifyed but that the sonne of God must bée made a sacrifyse Ageine the greatnesse of Gods wrath is after some manner shewed by the examples of many men who for the conscience of one wickednesse haue bin striken with most heauie fearfulnesse which hathe driuen them too fordoo themselues As the examples of Orestes of Aristobulus king of the Iewes of Iudas the traitor of Theodorich of Verona and of dyuers others Now if the féeling of Gods wrath ageinst one sin alone doo bréede so bitter sorow in the hart that it dispatcheth a mā of his life What an vnmeasurable huge heape of Gods wrath and of horrible sorowes think you wer thronged vppon Chryst who susteined not one sinne alone or the sinnes of some only one mā but mine and thine yea and al mennes offences Idoll gaddings and murders all their sinfull inclinations affections and outward faultes toogither with the fire of Gods wrath ageinst these sinnes Being ouerwhelmed with this houge burthen of Gods wrath he cryeth out Psalm xxij O God my God why haste thou forsaken mée My hart is become like melting wax my strength is withered like a potsherd and thou hast brought mée downe too the dust of death This féeling of the houge and horrible wrathe of God ageinst al the sinnes of all men was the first and chéefest part of Chrystes passion The second part was the heauinesse and excéeding great torment rysing in his hart for the féeling of Gods wrathe ageinst sinnes and for the feare of death and tearing of his bodie which so appalled all the partes of his bodie that he swet droppes of blud The third and lyghtest part of all was the tearing of his bodie and streyning of his sinewes when he was whipped ▪ buffeted and fastened too the crosse with nailes The causes of Chrystes passion IT is not the wisdome of any creature that can serche out the causes of Gods woonderfull purpose concerning the redemption of mankynd too bée brought too passe in this wyse that the sonne of God should make intreatance for vs take our nature vpon him and bee sacrifysed for vs neuerthelesse God will haue the consideration of this woonderfull Decrée begonne in this lyfe The principall efficient cause is the will of Gods sonne making intercession of his owne mere motion for mankind falne intoo sinne and death and offering himself too this obedience and punnishment wherby he myght make satisfaction for mankynd Iohn .x. I am the good shepeherd and I giue my life for my shéepe The inward cause that moued or enforced him too doo so is the vnmeasurable mercy of God tēpered with his iustice For sith that God is vnchaungeably iust he is in déede and horribly angry with sinne and destroyeth sinners like a consuming fire Neyther relenteth he his anger ageinst sinne of a fondnesse lyghtnesse but vnchaungeably most streightly kéepeth this rule of iustice that men shall eyther performe due obedience or else abyde the fire of Gods wrath Therefore God receiueth not men that are faln without equal and sufficient amends which forbicause mākind was not able to yéeld therfore was too bee cast intoo endlesse torments the sonne of God béeing inflamed with vnmeasurable loue and mercy towards mankynd maketh intretance for vs and too the entent Gods iustice should be satisfied he vndertaketh him self the punishmēt amends making for our sinnes taking our nature vppon him becometh a sacrifise susteining Gods dreadful wrath ageinst sin payeth too Gods maiestie a rāsome too the full value of our sin vanquishing sin and death and restoring men too ryghtuousnesse and eternall lyfe The outward cause that moued or enforced him so too doo was the fal of our first parents the sin that frō thens did shed it self intoo all vs who for the same must haue perished in euerlasting paynes had not the sonne of God bin sacrifysed The instrumentall and outward woorking cause are the Diuels and their instruments the Iewes who burning in hatred ageinst Chryste for finding fault with their wickednesse and false opinions coueted too rid him away and too destroy him too the entent they myght without checke maynteine their hypocrisie and wicked lustes These enforcing and finall causes make an infinite difference betwéene the will of the Iewes crucifying Chryste and the will of God Who béeing moued by his owne exceeding mercie toward mankynde and through the entreatance of his sonne would haue Chryst too suffer too dye and too ryse alyue agein too the entent he might restore men too lyfe and euerlasting saluation The matter wherin as in moulds Christes Passion was wrought are the mynd will hart and body of Chryste The forme or manner is the very feeling of Gods horrible wrath and the anguishe as well of Chrystes mynd as of his bodie and his chyldly obedience through which he willingly submitted himselfe with true reuerence and woonderfull lowlynesse too the eternal father and without grudging or repyning endured Gods wrathe poured out vppon him and most bitter formentes for the loue of Gods iustice and mannes saluacion The end of his Passion is first that mankynd béeing redéemed with sufficient ransome from Gods wrath and euerlasting damnacion myght bée rewarded with ryghtuousnesse and euerlasting lyfe Iohn .iij. Like as Moyses lifted vp the Serpent in the wildernesse so must the sonne of man be lifted vp too the entent that all that beléeue in him should not perishe but haue lyfe euerlasting Secondly that wée myght become conformable too the image of Gods sonne that is too say that wée myght bée like the sonne of God our patterne in bearing the Crosse Romaines .viij. Thirdly that wée should folowe the example of Chrystes patience and méeknesse .j. Peter ij Fourthly that wée in all our lyfe should expresse the humilitie that Chryste performed in his passion Philip. ij Through lowlynesse of mynde let euery man estéeme others better than himselfe And let the same mynd bee in you that was in Iesus Chryst Fifthly that being dead to sinne wée might liue vprightly and blamelesse For like as Chryst caryed downe our sinnes intoo his graue and abolished them by his death euen so wée mortifying the dregges of sinne as yet sticking in our flesh must performe new obedience and ryghtuousnesse agréeing with the will of god j. Peter ij Chryste bare our sinnes in his bodye vppon the trée that wée béeing dead to sinne should lyue too ryghtuousnesse The effectes of Chrystes passion are all his benefites which for instruction sake wee will distribute intoo eyght formes FIrst the redemption of mankynde from Gods wrath sin death and the diuels tyranny j. Tim. ij There is but one mediator betwéene God and man the man Iesus Chryste who gaue himselfe for vs too redéeme vs The
that is vvritten Death is swallovved vppe intoo victorie Deathe where is thy styng Hell where is thy victory The styng of Deathe is sinne and the strength of sinne is the lawe But thankes be vnto God which hath giuen vs victorie through our Lorde Iesus Chryste Therfore my deare brethren be yee stedfast and immoue able alvvayes rich in the woorks of the Lorde for as much as yee know how that your laboure is not in vayne in the Lorde The disposement of the .xv. Chapter of the first Epistle to the Corinthians which is the seat of the Doctrine concerning the Resurrection or rysing of the dead THe most ioyful end and hauen of the whole Christen lyfe and Faith and the souereine and most assured comfort in all the miseries and sorowes of this most flightful and wretched lyfe is the Resurrection from death and the blissed and euerlasting lyfe with God In which not only our soules remayning after death shall enioy the beholding of our Lord God in quiet peace ioyfulnesse but also our bodies which were rotted and consumed in the dust of the earth shall liue ageine and bée repaired and being ioyned with their soules ageine and set frée all sinne and death shall bée glorifyed and receyue immortall honor And where in death they heertofore were dround they shall heerafter weare the rayment bryght Of true renowne and euermore bee found before the Lord in endlesse lyfe and lyght This doctrine concerning the Resurrection of our bodyes which is the peculiar wisdom of the christen church is euidently confirmed and lyghtsomly set out by Paul in this xv chapter of his first Epistle too the Corinthians Therefore it is of that kynd of cases that instruct The cheefe partes of the whole disputation are three 1 Whither there bée any rysing of the dead 2 What manner a one it is or what manner of bodyes they shall ryse with 3 Of the cause of the rysing of our bodies which is Chrystes victorie in which he swalowed vp sin death and hell by his death and restored eternall lyfe and glorie too his Church by his Resurrection THe enterance intoo the matter putteth vs in mynde that the true and néedfull Doctrine concerning the chéefe articles of the Christen faith is often continually too bée repeated and beaten intoo the hearers eares Euen in this consideracion bicause the Gospell is the power of God effectuall in woorking saluacion too euery one that beléeueth I do you too vnderstand or I put you in mynd of the Gospel which I haue preached vntoo you which you haue embraced by fayth by which also you bee saued if you holde it fast by faythe onlesse peraduenture by this tyme hauing shaken off fayth you haue beleeued in vayne This selfsame gospell I say doo I put you in mynd of that you may bethinke you wirh what words I haue preached vntoo you For I haue deliuered c. The proposition state or ground of the first part is The dead shall vndoutedly ryse agein THis proposition doth he warrant by sixe Argumentes First of the efficient cause The totall or sufficient cause of a thing being set downe the effect foloweth of necessitie in such tyme and maner as the cause or the wil of God hathe appoynted Chryst who is the cause of our Resurrection and lyfe is verely risē in his very body from death and hath promysed of certeyntie that he wil rayse vntoo lyfe the bodyes of all men that bée dead Ergo without any dout euen our dead bodyes shall also ryse agein Paul concludeth this argument in the forme of an Ethuthymema Chryst who was dead is risen ageine in very déed Ergo wée also shall ryse agein when wée bée dead The consequent is of force holding from the efficient and sufficient cause too the effect which he will accomplish as he hath promysed This reason of the consequence Paule himselfe poynteth out a little after For séeing that by man came death by a man also must come the resurrection of the dead For like as in Adam all men die So also by Chryst shall all men bée called agein too lyfe The Antecedent which is the ground woorke of the Resurrection of our bodyes and of our whole Fayth and saluacion is confirmed at large by Paule First by witnesse of the Scripture which testifyeth that Chryste dyed for our sinnes Esay liij Daniel ix Zach. iij. and .xiij. Psalm .xxij. And that he rose agein the third day Osée vj. in the storie of Iones Psalm .xv. Zach. xiij Esay xj Actes .xiij. Secondly by the record of many that sawe Chryst after he was risen and were familiarly conuersant with him full fortie dayes Chryst the same day that he rose from death appéered not only too Cephas or Simon Peter and the twelue Apostles of whom Paule maketh mencion in this place but first of all too Marie Maudlin Iohn .xx. Marke .xviij. next too the rest of the women Math. xxviij Thirdly too a cupple walking intoo the féeldes whom the Apostles beléeued not Mark .xvj. Fourthly too Cephas or Simon Peter Fifthly too Cleophas and Nathanael as they were going toowards Emaus too whome at their returne all the Apostles giue credit Luke the two and twentith Sixthly too all the Apostles as they were assembled toogither sauing Thomas Luke the foure and twentith Iohn the twentith j. Corinthians xv And all these appéerings were made the very day of his Resurrection vppon which day also S. Hierom is of opinion that Chryst shewed himselfe too Iames the lesse of whom Paule maketh mention in this place Afterward he shewed him selfe sundrye tymes too the Apostles when Thomas was with them and at the sea of Tyberias Iohn xx xxj Also in Galilie too mo than fyue hundred brethren at once And also too his Apostles or too the thrée score and tenne and too all the rest of his Disciples Finally after his Ascention Chryste shewed himselfe too Paule also that hée was risen ageyne Paules second argument WE sée the Apostles doo preache that Chryste is risen from death Ergo there is in very deede a rysing ageine of the deade The consequens holdeth of the authoritie of the Apostles who are sent from God and are assured that they cannot erre The third argument is a bringing back by impossibilitie It is impossible that twoo ful contraries should both at once be true or false This Exposition The deade ryse not ageine or no deade folkes ryse ageine is false Ergo the contradictorie or full contrarie proposition The deade shall ryse ageine is true and certeine The minor or Second parte of the Argument is proued thus of truthe there can come nothing but truthe But of this proposition No deade folks rise ageine folow things manifestly false and irkesome too heere namely that not euen Chryste is risen ageyne and that the preaching of the Apostles is vayne whych are false witnesses of GOD and so GOD himselfe who hath auouched that he raysed Chryst
heinous so as sin may become out of measure sinful and being fully felt too bée so may strike dreadfull feares and astraughtments into mennes consciences which immediatly vppon the stirring vp and discouering of sin by the law do giue sentence of death ageinst themselues find themselues giltie of eternall damnation Too this méening it is sayd The power of sin is the law as in Rom. v. The law entred in that sin myght abound Also Rom. vij I had not knowne sin but for the law For when the commaundemēt came sin reuiued and I am dead that is too say the law shewed the hugenesse and heynousnesse of sin and of Gods wrath ageinst sin and assoone as Gods wrath was once known sin which héertofore slept in quietnesse was stirred vp and became more strong and effectual and ouerwhelmed man with the féeling of Gods wrath and with horrible dreadfulnesse and endlesse Death For the law exacteth alwayes of vs suche an obedience and conformablenesse as is vnpossible too mannes nature and too those that are not conformable it thundreth out this thunder bolt Curssed is he that continueth not throughly in all thinges that are wrytten in the lawe And so there was no shift but that all mankynde béeing subdued and oppressed by these moste cruell enemies sinne Deathe and the cursse of the lawe which are the chéefe sinewes of the Diuels kingdome must haue perished vtterly Neyther could he by any power of man or succor of Angels haue rid himselfe out of this cruell Tyrannye onlesse these myghtye and dreadfull enemies of mankynde had bin vanquished and ouerthrowne by the Sonne of God our Lorde Iesus Chryste who was born too vs giuen to vs who died for vs and rose agein for vs that his victory had bin bestowed vppon vs by faith j. Ioh. v. Heb. ij By his own death he put downe him y had Lordship ouer death that is too say the deuil and reconciled those which through feare of death wer all their life time oppressed with bondage Coloss ij Yée are risen ageine with Chryst through faith that is wrought by the operation of God which raised him frō death And with him he hath quickened vs also that were dead in our sinnes and hath forgiuen our trespasses and put out the handwryting that was ageinst vs in the law written and hath takē it away and fastened it too his crosse and spoyled rule and power and made a shewe of them openly and tryumphed ouer them in his owne person Esay ix For the yoke of his burthen that is to wit death and al calamities wherwith mankynd is ouerloden the staffe of his shoulder that is too say sin which is the thing the staffe or the dart with which death pusheth all men through killeth them and the scepter of his exaction that is too say the law which exacteth perfect obedience with horrible wrath condemneth all men that are not conformable vntoo it hast thou ouercome or vanquished as in the day of Madian For like as Gedeon did put the Madianits too flight not with bodyly armor and weapon but only with the sound of a trūpet and by putting them in feare with burning cressets euen so the sonne of God vanquisheth his enemies sin death and the diuel with none other weapōs than a trumpet that is to say the sound of his Gospel and the fire of his holy spirite which kindleth in mennes harts the light of true fayth settled vpon the sonne of God the conqueror of sinne and death as is sayd j. Ioh. v. This is the victorie that ouercōmeth the world euen your faith And .j. Peter v. Whom resist you strong in Faith. This excellent doctrine in al miseries and sorowes the most souerein and assured comfort whereuppon our whole saluation is stayed Paule setteth foorth in this place beautifyed with twoo testimonies Esay xxv Death is swalowed vp intoo victorie Ose xiij Death where is thy sting Hell wher is thy victory ▪ Now too the entent these textes alledged by Paule may bée vnderstood the better and the largenesse of the Doctrine and comfort comprised in them bée looked the néerer vntoo and the easlyer cōsidered I wil adde the grammaticall exposition of them The woordes of Esay are these In this mountaine shal he swalowe vp or deuour the wrapping of faces wherein all people are wrapped and the couering wherewith all nacions are couered And he shall swalowe vp death intoo victorie And the Lord God shall wipe awaye the teares from all faces and shall take away the rebuke or reproche of his people out of all the earth Esay preacheth of the benefites of the sonne of God that he most puissantly deliuereth his Churche bothe from all other moste sorowfull and principall euils and in especially from Death which no force and wisdome of man can ouercome When as by his Death he not only vanquisheth and ouerthroweth our Death but also vtterly abolisheth it and swalloweth it vp and wypeth away and crosseth out the reproche and teares of his people that is too wit sinne and all other miseries and sorowes But in the beginning he speaketh figuratiuely when he sayeth that the wrapping of the face wherwith all people are wrapped shall be deuoured For by the figure Metonimya which is a transposing of names he noteth the thing signifyed by the name of the thing that betokeneth it For the faces of dead folkes are woont too bée wrapped and hidden in clothes These wrappings shall bée taken away that is too say death it selfe shallbée taken away or deuoured according as Esay himselfe anon after expoundeth that properly which he had spoken erst figuratiuely as the Prophets are accustomed too doo He shall deuour or swalow vp death intoo victorie or by swalowing vp deathe the sonne of God shall get the vpper hand and shall reygne and triumph like as death had erst reigned ouer mankinde and made hauocke of all menne and none coulde wythstande him The thrée score and ten interpreters haue trāslated these woordes of Esay thus And Death preuayling deuoured bycause Death wasteth away deuoureth all men But Paul too the intent too set foorth the true and natiue meening of Esay and too shewe that it ought not too haue bin translated Death preuayling deuoured But he that is too say the sonne of God deuoured Death chaungeth the verbe actyue intoo a passiue and so expresseth the same méening how bee it muche more plainly and piththely Death is swallowed vp intoo victorie that is too say Death which héertofore deuoured al mē is now it selfe deuoured and swalowed vp intoo victorie by the sonne of God the conqueror of Death so as nowe from hencefoorth the sonne of God is a continuall conqueror and euerlasting tryumpher ouer Death For the Hebrue woorde Nitzach is as muche too say as too vanquishe too preuayle too tryumph and now and then it signifieth also euerlasting continuall and for euermore Therfore in the Latin translacion of Esay wée
which is to be touched with no feeling of another mannes miserie The third is of brotherly loue or christē fréendship which perteineth too the .iiij. and .v. commaundements The vices that encounter it are hatred or enmitie and counterfet good wil. The fourth is mercyfulnesse or frankhartednesse which with a willing hart or with a redy chéerfull mynd endeuereth to his power to do good to others with his coūsel trauel mony c. It perteineth to the .v. and .vij. commaundements The vices that encoūter it are churlishnesse which either dooth no good too others or else doth it not with a willing hart a chéerful coūtenance lauishnesse which doth aboue mesure The fifth is of gentlenesse or courtesie which in familiar méetings in talking with men or in héering them in answering them in performing all other poynts of fréendly behauior sheweth a good wil towardes them with a certein pleasantnesse in countenance gesture without churlishnesse or disdein It perteineth too the .v. viij commaundements The vices that encounter it are churlishnesse and lightnesse The sixth is of méeknesse which is a vertue that executeth no priuate reuengement but suffereth wrongs reproches and other displeasures for gods sake and for the quietnesse of the church the common weale And it perteineth too the .v. commaūdement And vntoo this part of his exhortacion he addeth arguments groūded vpon honestnesse profit Ye know how you are called to this purpose that ye shuld be heirs of blissednesse that is to say séeing that you are blissed of God for the blissed séedes sake that you may enioy the heritage of eternall blisse It standeth with honestie right or it is good right reason that you also on your behalfe shuld blisse others requite other mens slaunderings and wrōgs not with railing hatefulnesse but with curtesie and well dooing ▪ For in any wise it becommeth Christians too speake do as Gelon king of Syracuse saith to the ambassador of Lacedemon in Herodotus Surely thy delight to rail thus in thy talk shal not cause me to serue thy turn in requiting thée with reproche The other argument grounded vppon the profitablenesse is expoūded with the most swéet words of the .xxxiiij. Psalm the which I wold wish yoongmen to lerne whole without booke and to cun it by hart Now wheras the words of the Psalme doo in general promisse rewards to the godly who in religion in their daily conuersation exercise truthe which eschue lying rayling slaundering backbyting deceites sophistrie c. and practise ryghtfulnesse which doth no mā any euil but al men good and endeuereth too maintaine peace and concord Peter in this place restreyneth them too a certeine peculiar kynd of folke and behighteth quietnesse of lyfe successe of welfare Gods care and defence in all perils too the méeke and milde which beare wrongs and reproches paciently And vntoo the vnryghtuous and such as are desirous of reuenge he threatneth the countenance that is too say the wrath of God and horrible punishments The seuenth is of patience or peaceable manlinesse or cōstācie which shunneth not the profession of the truth nor the defence of a rightful case nor any dooings that bée honest and helpfull vntoo others for any fear reuilings threates slaunders or reproches but with a stout courage suffereth for the ryght and awayteth for the rewardes that are behyght the patient in heauen according too this saying Math. v. Blissed are they that suffer persecution for ryghtuousnesse sake for theirs is the kingdom of heauen Blissed are you when men reuyle you c. It perteyneth too the first and fifth commaundement And the vyces that encounter it are faint hartednesse which is so discouraged with fearefulnesse or with reproche that he forsaketh the profession of the truth rightful cases or the dueties of his vocation that are necessary and behouefull vnto others but as Ierom sayth the feare of God must work this in vs namely too set lyght by al other feares And wilfulnesse or stiffenesse in defending vntrue néedlesse or wrongfull cases c. The woordes are taken out of Esay the eyght Chapter The eyght is of noble and stedfast profession of the true doctrine concerning god Sanctifie the Lord god in your harts and bée redy at all tymes too rēder a reason too euery one that asketh you of your faith It perteyneth too the second precept of the .x. commaundements The vyces that encounter it are vtter renouncing of God or hyding of a mannes profession when it is néedfull too bée shewed And vngodly rashnesse or wilfulnesse in maynteining errors These places of this dayes Epistle haue I diuided as shortly as I could the full setting out of which at large may bée fetched out of my declarations of the vertues First concerning endeuer too exercyse concord courtesie and liberalitie towards others Secondly of méeknesse which restreyneth desire of priuate reuengement And thirdly of constancie in profession and in enduring the troubles that accompanie the profession Vppon the sixth Sunday after Trinitie ¶ The Epistle Rom. vj. WHat shall wee say then Shal wee continue in sinne that there may be abundance of grace God forbid How shall wee that are deade as touching sinne liue any longer therein Remember yee not that all wee which are baptysed in the name of Iesu Chryst are baptysed too dye with him VVee are buryed then with him by baptim for too die that likewise as Christ was raysed vp from death by the glory of the father euen so wee also shoulde walke in a new life For if we be graft in death like vntoo him euen so shall wee bee partakers in the resurrection knowing this that our olde man is crucified with him also that the body of sinne might vtterly bee destroyed that hencefoorthe wee should not bee seruaunts vntoo sinne For he that is dead is iustified from sinne VVherfore if wee bee dead with Chryst wee beleeue that wee shal liue also with him remembring that Chryst beeing raised from death dyeth no more Death hath no more power ouer him For as touching that he died he died concerning sinne once And as touching that hee lyuteh he lyueth vnto god Likewise imagine yee also that yee are dead concerning sinne but are alyue vntoo God throughe Iesus Chryst our Lord. The disposement THis Epistle is of those kind of cases that instruct And the state proposition or matter wherof it entreateth is this New obedience is needful or As many as are baptised Christians and iustified by faith for Chrystes sake muste all from henceforth eschue sin and yeeld new obedience agreing with Gods will or else Those that are regenerated must doo good woorkes This proposition confirmeth he with thrée arguments gathered out of the place of causes and he setteth it foorth with as many similitudes taken of the Baptim of death and buryall of Chryst The first argument is of the finall cause of iustification
For when wicked men obiected vntoo Paule if good woorkes deserue not forgiuenesse of sinnes iustification and saluatiō there is no need why wée should regard too doo wel or it néedeth not too doo good woorks Paule turneth this obiection vppon them and raesoneth thus For this cause dooth grace surmount aboue sinne and for this cause are forgiuenesse of sinnes and the holy Ghost giuē vs through frée mercy that sinne and death should bée taken from vs and new ryghtuousnesse and lyfe bée kindled in vs. All Christians or as many of vs as are baptised intoo Iesus Christ haue obteined remission of sins through frée mercy for Christes sake and sin is dead buried in vs by baptim Ergo it is of necessitie that all Christians or all those that are baptised must no more sin héereafter but must begin a new obedience and life agréeable with the will of God. The second argument is of the efficient cause That which is dead dooth nothing and so sinneth not Wée are dead too sin that is too say sin is dead or released and abolished yea and drowned buried in baptim that is to wit by the frée remission of the sin and by the imputacion of Christes rightuousnesse by the beginning of such mortificatiō or abolishmēt of sin that hēcefoorth although sin be not vtterly suppressed yet not withstanding it may not reigne any more Ergo sin must not héerafter bée effectuall and woorkfull any more in thse that bée baptised or those that bée baptised must not sin any more The third argument is of the efficient cause also That which liueth and reigneth is woorkfull and effectuall that is too say is alwayes dooing of somewhat Newnesse of life or rightuousnesse is kindled by the holy ghost in those that bée borne a new or iustifyed by fayth Ergo the regenerate must néedes from hencefoorth walke in newnesse of lyfe that is too wit in new lyght and knowledge of God and in new ryghtuousnesse and obedyence according too all the commaundements of God. Then folow thrée similitudes or rather arguments groūded vppon the effectualnesse of the baptim and of the death buriall and resurrection of Chryst First of his Baptim Like as in baptim a man is ducked intoo the water and ducked out of the water ageine so likewise sin or the old man is by the effectualnesse of baptim drowned in vs and the new man or new lyfe and obedience ought too ryse out and fiorish ageine Secondly of the death and resurrection of Chryst ▪ Like as Chryst béeing raised from death liueth vntoo God so wée also béeing set frée from sin in true repentance or mortifying of sin by Chryst or in the effectuall woorking of Chrystes death and resurrection must héereafter not sin any more but liue vntoo God that is too say enter intoo a new lyfe and obediēce acceptable too God. Thirdly of Chrystes buriall Like as Chryst béeing buryed rose ageine so wée also béeing buryed with Chryst or hauing killed and buryed sin in our selues through Chryst must ryse agein and yéeld vntoo him the seruiceablenesse of a new life acceptable too God. These arguments grounded vppon the effectualnesse of baptim and of Chrystes death buryall and resurrection are repeted foure times by Paule with exchaunge of woordes in this Epistle As many of vs as are baptised in Iesus Chryst are baptised too dye with him Then are wée buryed with him by baptim for too dye that like as Chryst was raised vp from death so wée also should walke in newnesse of lyfe That is to say all that bée borne ageine by baptim through fayth or all Christen folke are by the merite and operation of Chrystes death dead and buryed vntoo sin or set frée from sin and by the operation of Chrystes resurrection new ryghtuousnesse and lyfe is kindled in them Therefore like as Chryst rose ageine from Death and from his graue So wée also hauing deathe killed and buryed in vs by Baptim and Fayth that leaneth vppon the Death and Resurrection of Chryst must walke in newnesse of lyfe that is too say in new lyght or knowledge of God and in new ryghtuousnesse and obedience acceptable too God. He repeteth the same sentence with exchaunge of woords in the next processe folowing For if wee bee graffed in death or bee made partakers of death like vntoo him wee shall bee partakers of his resurrectiō also knowing this that our old mā is crucified with him also that the body of sin might be vtterly destroyed that wee shuld no more bee feruaunts vnto sin for he that is dead is iustifyed from sinne That is too say like as Chryst hauing bin dead is risen ageine So also our nature béeing dead in Baptim and by true conuersion from sinne vntoo God and set frée from sinne by the merit of Christes death must rise ageine and not sinne any more but lead a new life such a one as pleaseth god Our old man or sinne sticking in vs or our sinnefull nature is crucifyed dead and buryed with Chryst that is too say is clensed and set frée frō sinne by the merite and operation of Chrystes death and resurrection and is mortifyed by true repentance persecution troubles that the body of ūnne or our sinfull nature may bée put away not so as it should vtterly perishe but that it should no more bée subiect too sinne For he that is dead too sinne is iustified or set frée from sinne or sinne which is dead and put away and buryed with Christ must not from hencefoorth woorke and bée effectuall any more The third tyme he repeateth the same sentence in other exchaunge of woordes thus For if wee bee dead with Chryst wee beeleue that wee shal liue with him also And the fourth tyme he repeateth euen the selfe same sentence in somwhat more euidēt woords Knowing that Christ beeing raysed from death dyeth no more Death hath no more power ouer him For in that he dyed too sinne he dyed once and in that he liueth he liueth too god So thinke you also your selues too bee dead as touching sinne but too bee alyue vntoo God in Chryst Iesu our Lord that is too say like as Chryst hauing died once for our sinnes and risen ageine dyeth no more but liueth too God So wée being dead vntoo sinne and béeing set frée from sinne through the operation of Chrystes death by baptim and fayth must not sin any more nor liue in subiection too sinne but vntoo God in Christ Iesu who kindleth new life and rightuousnesse in vs and maketh the same acceptable and pleasant vntoo God. This is the disposement as it wer a short enlargement of the text of this Epistle in which wée sée set foorth the doctrine concerning the new obedience whiche of necessitie is too bee performed by those that are borne a new And therefore a summe of the whole place concerning good woorkes may bée opened too the full vntoo the people Whither
of theyr places Of this fayth he speaketh thus in the chapter folowing If I haue neuer so greate fayth yea that I can remoue mountaynes out of their places Such fayth was in the Apostles and in our dayes with Luther who with a stout and vnabashed courage of hart did spred abroade the doctrine of the Gospell when all the worlde was ageinst him iiij The gifte of healing as the Apostles healed the diseased and S. Pantaleon restored health to many that were sicke in Maximilians Court. v. Operations of power or mightie operacions or working of miracles and wonderfull deliueraunces as Esay deliuered Hierusalem from beséeging or of the dueties of a mans owne calling like as Paule is paynfull and laboursome in his vocation and spréedeth the Gospel further abroade than the rest of the Apostles vj. Prophesying that is to wit the gift of foretelling things too come suche as was in Agabus Act. xj and .xxj. and in the daughters of Philip the Gospeller Act. xxj or els a singular aptnesse and fitnesse in expounding the prophesies of the scriptures and such a singular aptnesse was there in Luther euen by the witnesse of Erasmus vij Iudgement to discerne spirites or discernement of opinions whiche are decked with a counterfet colour of truth like as Malchion was the firste that discouered the slightes of Samosetane Alexander spyed out that Arius taught false doctrine and Hilarius found fault with the crafty conueyaunce of Auxentius viij Diuersitie of tongues as Ierome was séene in diuers tongues as in the Latin Gréeke Hebrew Slauonish and the Chaldey tongues ix The interpretacion of tongues or the ablenesse too translate forreyne languages properly and expressely intoo a mans owne toong as Luther with a singular cléernesse turned the Psalmes and the Prophetes intoo the Dutch toong or generally it is an eloquence or gifte of vtteraunce and handsome expounding of entangled opinions in controuersie whereof many ryse onely of the ignoraunce of the toong and of the phrases of the same Hitherto I haue reckened vp a beadroll of the cheef giftes of the holy Ghost The second place THe efficient cause or author and giuer of all spirituall gifts is the one and self same holy Ghost which distributeth seuerally to eche mā according as he listeth Then it is the greatest foly in the world too bee proude of an other mans goods whiche neyther are in our power nor can bee gotten by our owne cunning and too vaunt ones self aboue other men for them and too kindle harteburning and cherish hatred for them as it happened in the Church of Corinth and in other places at all times The third place IF God of his goodnesse haue bestowed any gifts vpō vs they are to be vsed reuerently not to boasting or to the disdeyne and contempt of other folkes the nurrishment of such like fond affections but too the common profite welfare of the whole Church like the members of mans body which though they bee one vnlike another and some haue more excellent offices than the rest yet striue they not ambitiously among themselues but employ all theyr workings to the common welfare of the whole body And hereuntoo may this most honest sentence of Euripides bée referred If euery man taking the benefite or good gift of God bestowed vppon him would regard it and employ it too the common profite of his countrey then should Cities bée afflicted with fewer inconueniences and become happy hereafter The fourth place LEt the notable testimonie concerning the person and benefites of the holy Ghoste set foorth in this Epistle bée considered For by expresse woordes the title of Lord and God and the peculiar woorkes of the diuine and almightie nature are attributed vnto him which do conuince that the holy Ghost is God in very déede and by nature and that he is of one substaunce and of one continuaunce with God the Father and the sonne But a more plenteous and full declaracion of this doctrine may bée fetched out of the place that concerneth the holy Ghost Vppon the .xj. Sunday after Trinitie ¶ The Epistle j. Cor. xv BRethren as perteyning to the Gospell which I preached vnto you whiche ye haue also accepted and in the which ye continue by the which ye are also saued I do you to wit after what maner I preached vnto you yf ye kepe it except ye haue beleeued in vaine For first of all I deliuered vnto you that which I receyued how that Christ died for our sinnes agreeing to the scriptures and that he was buryed and that he rose ageyne the thirde day according to the scriptures And that he was seene of Cephas then of the twelue After that he was seene of moe than fiue hundreth brethren at once of whiche many remayne vnto this day and many are fallen a sleepe After that appeared he too Iames then to all the Apostles And laste of all he was seene of me as of one that was borne out of due time For I am the least of the Apostles whiche am not worthy to bee called an Apostle bycause I haue persecuted the cōgregacion of God. But by the grace of God I am that I am And his grace which is in me was not in vayne But I laboured more aboundantly than they all yet not I but the grace of God whiche is with me Therfore whether it were I or they so wee preached and so ye haue beleeued The disposement ALl the whole xv Chapter of the firste Epistle too the Corinthians perteyneth too those kinde of cases that instructe For it is a doctrine concerning the resurrection of the dead And the partes of the whole discourse are thrée 1. Whither there shall bée any rysing ageyn of the dead 2. What manner of rysing that shall bée or what maner a bodyes they shall rise withall 3. What is the cause of the rising ageyne of our bodies that is to wit the death and resurrection of Christe whereby he hath swalowed vp our sinne and death restored lyfe and glorie euerlasting to his Church The firste parte of this discourse namely that there shall bée a rising ageyn of the dead is confirmed by Paule with foure reasons of the whiche the firste in this dayes Epistle is taken of the efficient cause Christ hauing bin dead is risen ageyn Ergo wée also shall ryse ageyn He proueth the antecedent first by the holy scripture as Psal xv Esa. liij Ose vj. and also by the story of Ionas And secondly by the record of many that with theyr eyes saw Christ risen from death For Christe the same day that he rose ageyne to lyfe appeared first too Marie Mawdline alone Iohn xx Mar. xvj Secondly to the rest of the womē togither Mat. xxviij Thirdly too the twoo men that were going intoo the féeldes whom the Apostles beléeued not Mar. xvj Fourthly too Simon Peter or Cephas Luk. xxiiij j. Cor. xv And sixthly to all the Apostles at once as
all misdoing and offence the welspring is concupiscence And it is most manifest y the more part of miseries and mischéeues do grow of a desire of excellencie honor riches reuengement pleasures lustes that are in all mankynd The kindes of good workes he deuideth intoo stayednesse rightuousnesse and godlinesse Stayednesse which of the Gréekes is called Sophrosyne of the Latines modestie frugalitie or temperaunce signifieth not only a sobernesse or sparenesse of diet in meate and drinke but also a maistering or brideling of all the affectiōs and motions of the mind and body in behauior in gesture in talke in apparell and in all other things Rightuousnesse includeth within his compasse an vniuersarl obedience too the magistrates and lawes the other vertues of the second table Godlynesse conteyneth the vertues of the first table as the true knowledge of God louingnesse hope inuocation thankesgiuing patience and such other And so Paule hath comprehended the dueties of all vertues or all good works in thrée woords Of the second THe forcing causes that must stirre vp euery man too the studie of vertue and the exercise of good woorkes are in this Epistle reckened too bée foure The first is Gods commaundement teaching vs most streightly charging vs too renoūce or shun vngodlynesse and sinfull lustes and too liue soberly vprightly and godlily The second is blissed hope of the appeering of the great God and of our sauior Iesus Chryst who at his glorious cōming too iudge the quicke and the dead shall giue most ample rewardes too the godly Saincts that haue liued soberly vprightly and godlily in this present world and shall with euerlasting punishment ouer whelm the vngodly which haue abandoned themselues too worldly lustes in this lyfe The third is the finall cause for which Christ was sent the sonne of God our Lord Iesus Chryst was therefore born rose ageine not that wée myght welter in our sinnes and from hēcefoorth still defile our selues with the foul filthinesse of our misdeedes but that he might redéeme vs and set vs frée from al vnrightuousnesse and that sinne euerlasting death myght bée taken from among vs and that wée being clēsed from sinne not only by imputation of ryghtuousnesse but also by beginning too putte away sinne it selfe shoulde from henceforth earnestly with a singular loue and ardent zele doo good woorks and serue God in all rightuousnesse and holinesse before him all the dayes of our life This matter is intreated of at length by Paule Rom. vj. The fourth cause is of the nature of correlatiues that is of things that haue relation one too another The churche is the people of purchace or the peculiar and proper people of God chosen out of the rest of mankind and halowed too the one Lord God Ergo the Church must with singular zele obey and doo the things that are acceptable too this hir redéemer and Lord. It is thought that the Gréek woord Periousion answereth too the Hebrew woord Segula which in Exod. xix is trāslated a holy people and in Ps. cxxxiiij possesion in Pet. j. Ep. ij chap. the people of purchase that is too say a people purchased and redéemed with the blud of Christ that they should be his propre and peculiar people iij. How good woorks may be doone how they may please god Although that the outward limbes as the eyes the tung the hands c. may after a maner bée bridled by mannes diligence and by the proper strength of mannes will so as they may doo honest iust woorks not fall intoo manifest offences for bidden by the law of God according too that which is sayd in the former Epistle Tit. iij. not by the woorks of rightuousnesse which wée our selues did yet notwithstanding the inward obedience the obedience that pleaseth God the true feare of God the true trust in gods mercy the true and earnest calling vpō God true pacience stedfastnesse in bearing out aduersitie death cannot bée performed except the wil which is a prisoner bondslaue too sin bée set at libertie ayded by Christ according as Christ himself saith without mee yée cā doo nothing And in this place Paul sayth expresly that Chryst hath redéemed and clensed vs too the intent wée should folowe good woorkes Therfore in the accōplishment of good works there méet thrée causes The first and principal is Christ redeming and clensing vs from all iniquitie by his holy spirit kindling in our mind the light of true acknowledgement of God and mindfulnesse of Gods cōmaundement concerning true obediēce to be performed vntoo him mouing enforsing helping the will that it may bée able too obey Gods cōmaundement The second cause is Gods word by which Christ is effectual in instructing vs too renounce all vngodlinesse worldly lustes and too liue soberly vprightly and godly The third is the mind and wil of mā not striuing ageinst Christ when he teacheth vs ruleth our members that they may yeeld themselues in rightuousnesse to God vnto sanctification Also for this Chrystes sake our owne good woorkes please God although they doo not as yet fully satisfie Gods law but bée ioyned with great weaknesse and vnclēnesse of nature remaining in vs For as the person of man becōmeth good rightuous and acceptable too God only through fayth for Chrystes sake who gaue himselffor vs c so the woorkes that are wrought by a person that is iustified and reconciled too God doo please God not for their owne woorthinesse but through the grace of God which woorketh saluation too all men or for Christes only sake through faith as is said Heb. xiij By him doo wée offer the sacrifise of praise alwayes vnto god And j. Pet. ij Offer yée spiritual sacrifises acceptable too God through Iesus Christ Vppon the day of S. Steuen the first Martyr ¶ The Epistle Actes vj. and .vij. chapters ANd Steuen ful of faith power did great wōders and miracles amōg the people Thē there arose certein of the sinagoge which are called Libertines Cyrenites of Alexādria Cilicia Asia disputed with Steuē And they could not resist the wisdom the spirit with which he spake Then sent they in men which sayd we haue herd him speake blasphemous woordes ageinst Moses and ageinst god And they moued the people and the elders the Scribes and came vppon him and caught him and brought him too the counsell and brought foorth false witnesses which sayd This man ceaseth not too speake blasphemous woords ageinst this holy place and the law for wee herd him say this Iesus of Nazareth shall destroy this place and shall change the ordinances which Moses gaue vs And all that sate in the counsell looked stedfastly on him and sawe his face as it had bin the face of an Angell The .vij. Chapter THen sayd the cheefe Prest is it euen so And he sayd yee men
not bee heire vvith the sonne of the freewoman So then brethren vvee are not children of the bond vvoman but of the free woman The disposement THis Epistle is of that kynd that instructeth For it is a Doctrine concerning the difference of the old Testament and the new set foorthe with a similitnde of Abrahams twoo wiues and their children taken out of the .xvj. and .xxj. of Genesis And therewithall are mingled places concerning the church or the difference betwéene the true church and the hipocritall church and concerning christen libertie The first place concerning the difference of the old Testament and the new A Testament in generall is a promis whereby one that is towardes death leaueth his will vntoo others vnder witnesse and bequetheth his goodes too his heires and declareth what he will haue performed on the behalfe of the heires Paule in the nynth too the Hebrewes sayeth Chryste is the mediator of the new Testament that through his death which befell for the redemption of those transgressions that were vnder the first Testament they which were called myght receyue the promis of euerlasting lyfe For wheresoeuer is a Testament there also must néedes bée the death of him that makes the Testament for the Testament is not of authoritie and force till the Testator bée dead Christ therfore when he was redy too die for vs made his Testament in which he witnesseth this too bée the will of him and of his eternall father that all which repent and flée too him by Fayth should obteyne forgeuenesse of sinnes and endlesse saluation for his bodyes sake which was deliuered for vs and for his bluds sake which was shed for vs and these his goods dooth he distribute too vs by his woord and Sacramentes The new Testament Then too define it most proprely is nothing els but the gospel y is too say A promis of remission of sinnes of the holy ghost and of life and soulehealth euerlasting too bee giuen freely too those that beleeue for Chrystes sake who dyed and rose agein for vs. This definition is builded vppon the woords of our Lords supper and vpon the .viij. and .ix. chapters too the Hebrues and vppon the .iij. and .iiij. chapters too the GalathiaÌ„s The mediator of this new testament is Chryste bycause he hath vttered too men the promis of forgiuenesse of sinnes and by his owne bludshed death fully discharged the raunsome or pryce sufficient for the sinnes of men which could not bée purged by our owne woorks and sacrifises and hath performed such an obedience as is the very desert for which remission of sinnes the holy Ghost new ryghtuousnesse eternall lyfe are bestowed vpon vs These benefits applieth he vntoo vs by his intercession and the outward meanes of his woord and sacraments The olde Testament is properly a publishing of the lawe or a couenant whereby God bounde the people of Israell too keep the law deliuered by Moses on the otherside promised them the laÌ„d of Canaan a certein coÌ„mon weale defence and all good things and added ceremonies and sacrifyses too bee figures of the persone and benefites of Chryste for whose sake only the beleeuers are at all tymes receiued into the leage of eternall saluation For there is but one selfsame principal and euerlasting Testament or couenant of God by which al the Patriarks Prophets Apostles and the rest of the chosen at all tymes are receyued that is too wit The promis of Gods fauor or of forgiuenesse of sinnes too bée giuen fréely for Christes sake Act. xv Rom. iiij By these definitions it appéereth that the difference betwéene the old Testament the new is in maner the same that is betwéene the law and the gospell In another place wée haue recited .vj. differences of the law and the gospel among which the chéef are these two The first is in the maner of the promisses The lawe or the old Testament promiseth good things but vntoo such only as kéepe the lawe vncorruptly But the Gospel or the new Testament promiseth remission of sinnes and euerlasting lyfe fréely for Chryst The second is of the effects The law or old Testament deliuereth no man from sinne and death ne giueth inheritance of eternall lyfe but denounceth vs the bondslaues of sinne and death accusing and encreasing our sinne casting vs intoo endlesse damnation But the Gospell or promisse of the new Testament deliuereth the children of the promisse from sinne and death and maketh them heires of euerlasting lyfe and of all heauenly good things This difference of the old Testament the new or of the lawe and the Gospell or of the people of the lawe and the people of grace is chéefly set out by Paule in this Epistle and garnished with the Allegorie of Abrahams two wiues and their children which Allegorie is brought in this place not too confirme but too beautifie and garnish the matter For like as Abraham had twoo wyues Agar a bondwoman and Sara a fréewoman by whom he had twoo sonnes Ismael bond and Isaac his heire Euen so God deliuering too men twoo kindes of doctrine the lawe and the gospell or the olde and the new Testament hath twoo peoples among mankynd of which the one embracing only the lawe séeketh ryghtuousnesse and eternall saluation by obseruing the law deliuered by God in mount Sinai and proudly despiseth the glad tydings of Gods frée fauâ—r and of faith like as the most part of mankind and specially the â—ewes other hipocrites which know none other ryghtuousnesse than the ryghtuousnesse of the law the image of which people is Ismael born as touching the flesh without Gods promis of the handmaid Agar by which name the Arabians are wont too cal mouÌ„t Sinai Gen. xvj who imagineth that the true children of Abraham or heirs of God are made or begotten by the fleshly regeneration and by the lawe or by desertes and woorkes of men This people béeing begotten too bondage vppon Agar or by Gods law published vppon Mount Sinai extendeth euen too the same Citie which is now called Hierusalem or too the sinagog of the Iewish people which although it vaunt it self stoutly too bée the true Churche and people of God descended from Abraham hauing the lawe and Ceremonies deliuered them by God yet is it in bondage with the children therof that is too say is not by the lawe deliuered from sinne and death nor made heire of ryghtuousnesse and eternall saluation but continueth oppressed with the thraldome of sinne and death and is cast out of the heauenly house or Church intoo endlesse damnation Now if the very lawe of God deliuered by God himselfe vppon mount Sinai begetteth none but bondmen ne deliuereth any man from death and sinne muche lesse can the woorkes of mennes traditions procure ryghtuousnesse and inheritance of eternall lyfe The other people or sonne of God by Sara the frée womaÌ„ borne ageine of the frée promis of the gospell trusteth too no
second benefit is remission of sinnes Ephes 1. and Col. 1. In whome wée haue redemption remissiō of sinnes by his blud The third is reconciliation or attonement with god Rom. viij When as wée were enemies too God wée were reconcyled too him by the death of his sōne Eph. v. Making peace that he myght reconcyle the Iewes and Gentyles in one body vntoo God ▪ by his crosse The fourth is Iustification Rom. iij. Wée are iustifyed fréely by his grace through the redemption made by Iesus Chryst whom GOD hath appoynted a seat of mercy through fayth in his blud too declare his ryghtuousnesse in y he forgiueth y sinnes which are past The fifth is the giuing of the holy ghost of holynesse Gal. iij. Chryst hath redéemed vs and is become accursed for vs that wée might receiue his spirit by fayth Iohn vj. If I go not away the comforter shall not come too you The sixth is the destruction of the Diuels kingdome Hebr. ij By death he hath abolished him that had the power of death that is too wit the Diuel and reconciled those that for feare of deathe were in bondage all their lyfe long The seuenth is the abolishing of sin death j. Cor. xv Death is swalowed vp intoo victorie O death where is thy sting O Hell where is thy victorie For the sting of death is sinne and the power of sinne is the lawe But thankes bée vntoo God who hathe giuen vs victorie by our Lord Iesus Chryste The eyght is euerlasting lyfe and saluation Iohn iij. The sonne of man must bée lifted vpon the Crosse too the entent that euery one which beléeueth in him should not perish but haue lyfe euerlasting The application of these benefits is made by true repentance and faith That is too wit when acknowledging gods wrath and the horiblenesse of our sinnes wée are earnestly afraide and hartely sory that wée haue offended God and by faith acknowledge that Chryst the sonne of God suffred and was crucifyed made a sacrifise for vs persuade our selues assuredly that for this sacrifyse of Chrystes our sinnes are forgiuen vs ryghtuousnesse and euerlasting lyfe giuen vs. Of this Application there are testimonies too bée séen euery where And notable is this saying of Chryst Iohn xvij I sacrifyse my selfe for them that is too say I offer my selfe for them that they also may bée holy in déede And I pray not for them only but for all that shall beléeue in mée through their prayer In this prayer Chryst our byshop or préest executeth the chéefest duetie or office of a high préest and applyeth his sacrifyse too the whole Churche Therefore in this place the whole Doctrine concerning the préesthoode and sacrifyse of Chryst is too bée thought vppon and repeated Vppon Easter day ¶ The Epistle j. Cor. xv PVrge therefore the olde leuen that yee may bee new dowe as yee are sweete bread For Chryste our Easter Lambe is offered vp for vs Therefore let vs keepe holyday not with olde leuen neyther with the leuen of maliciousnesse and wickednesse but with the sweete bread of purenesse and truthe The disposement THe foūdacion of our fayth and saluacion and the end and marke of the whole storie of the gospel the chéefe hauen of comfort in which only our hartes may rest in all troubles in death is the most ioyful resurrection of the sonne of God our Lord Iesus Chryst where through he being conqueror of sin death hel and the féends hy him vanquished leadeth a glorious triumphe and imparteth vntoo vs that flée vntoo him ryghtuousnesse eternall saluation calling agein euen our bodyes from death vntoo lyfe This excéeding great and wonderful woork of God and benefite towards vs worthy too bée had alwayes in memorie let vs embrace and set out cōtinually with thankfull hart and voyce This Epistle is of that kynd that is perswasiue For it is an exhortacion too the true celebration of the feast of Easter that is too say too the true acknowledgement of the persone and benefites of the sacrifyse or Lamb Chtyst slaine and offered vp for vs vppon the Altar of the Crosse and too true repentance or acknowledgement of our owne sinne of Gods wrath conueyed intoo this Lamb too true faith in the gréefes which rise vppon the féeling of Gods wrath and the beholding of our own sinne death and other calamities assuredly beléeuing that our passeouer is slaine and offered vp already for vs that our sinnes are taken quite away by this Lamb of God and that euen when wée bée dead lyfe and ioy euerlasting shall doutlesse bée restored too vs with Christ who is risen agein Uppon which Faith there must ensew new obedience or clensing from the sinne that yet remayneth in our nature and a beginning of new lyght ryghtuousnesse and conuersation wholly agréeing with the will and woorde of God and continewally setting foorth these incomparable benefites of Chryst with godly minde and voice This is the true Celebration of the Passeouer in this lyfe yea and for euermore Untoo which Paule exhorteth vs by a representacion of leuened bread taken of the custome of the Iewish Passeouer Now too the entent the summe of the most large Doctrine set foorth in this Epistle may the easlyer bée comprehended in mynd Let vs distribute it intoo thrée places 1 Of the woord Pascha or Passeouer 2 A conferring of our Passeouer with the Passeouer of the old Testament which caryeth with it the doctrine of the benefites of Chryste the Lamb that suffered for vs and rose agein for vs. 3 How wée may celebrate this feast of Passeouer aryght in this lyfe The first place THe woord Pascha which is an Hebrew woord deriued of the verbe Pasah signifyeth in Englishe a Passingby or a Passingouer namely in that the Lord passing through Egipt slew the firstborne of the Egiptians and spared the Israelites whose doore poostes were sprinkled with the blud of a Lamb. Exod. xij Secondly it signifyeth the holyday wherin the rememberance of that Passeouer is continued by killing of a Lamb. Luke xxij The feast of swéete bread drew nye which is called Easter Thirdly in this Epistle it signifyeth the Paschall Lamb which was a signe or rememberance of the Lordes passing through Egipt and of the passing of the Israelites through the red Sea And it was a figure of Chryst the true Lambe that was offered vp for vs and passed by death too the eternall Father that by his passage he myght obteine vs deliuerance out of the bondage of Egipt that is too say of the Diuell sinne and death and restore vs ryghtuousnesse and euerlasting lyfe Now assoone as Chryste the true Passeouer was once offered the figuring passeouer ceased and there was instituted a new Passeouer the name where of dooth properly agrée too that day in which the sonne of God our Lord Iesus was offered vp for our sinnes vppon
a more sore and heynous name of singular and prepensed malice and of desyre too doo harme which euen delyghteth in wickednesse too whom it is euen meate and drink too doo another man displeasure and to hurt him wickedly as in Nero Diocletian and Iulian c. But with the sweete breade of purenesse and truthe that is too say with the pure doctrine concerning God and with pure acknowledgement and confession of the doctrine and with true faith true feare of God true inuocation true and vnfeyned loue of God and ones neyghbour thankesgiuing and continuall obedience which is not counterfet nor hypocritish but voyd of craft guyle and leude lustes pure and true And so dooth Paule in these twoo woordes purenesse and truthe comprehend the whole lyfe of a Christen man and all the duties of godlynesse or all vertues Vppon the second and third holydayes in Easter weeke ¶ The Epistle j. Cor. xv BRethren as parteyning too the Gospell which I preached vntoo you which yee haue also accepted and in the which yee continue by the which also yee are saued I doo you too wyt after what maner I preached vntoo you if ye kepe it except yee haue beleeued in vaine For first of all I haue deliuered vnto you that which I receyued how that Chryst died for our sinnes agreeing too the scriptures and that he was buried and that he rose ageine the third day according too the scriptures and that he was seene of Cephas then of the twelue After that he was seen of mo than fiue hundred brethrē at once of which many remaine vntoo this day and many are fallen a sleepe After that appeared hee too Iames then too all the Apostles And last of all he was seen of mee as one that was born out of due time For I am the least of the Apostles which am not worthy too bee called an Apostle bicause I persecuted the cōgregation of god But by the grace of God I am that I am And his grace which is in mee was not in vaine but I laboured more abundantly than they all yet not I but the grace of God which is with mee Therfore whether it were I or they so wee preach and so haue yee beleeued If Chryst bee preached how that hee rose from the deade how say some among you that there is no resurrection of the dead If there be no rising agein of the dead then is Chryst not risen If Chryst bee not risen then is our preaching vaine and your faith is also in vain yea and wee are found also false witnesses of god For wee haue testified of God how that he raysed vp Chryst whom hee raised not vp if it bee so that the dead rise not ageine For if the dead rise not agein then is Chryst not risen agein If it bee so that Chryst rose not then is your faith in vain and yet are yee in your sinnes Therfore they which are fallē a sleep in Christ are perished If in this lyfe onely wee beleeue on Chryst then are wee of all men the myserablest But now is Chryst rysen from the dead and is become the first fruites of thē that sleep For by a man came death and by a man came the Resurrection of the deade For as by Adam all die euen so by Chryst shal all bee made alyue and euery man in his owne order The first is Chryst then they that are Chrystes at his comming Then cometh the ende when he hath deliuered vp the kingdome too God the father when hee hath put downe all rule authoritie and power For he must raigne till he haue put all his enemies vnder his feete The last enemie that shall be destroyed is death For he hath put all thinges vnder his feete But when he saith all things are put vnder him it is manifest that he is excepted which did put all things vnder him When all things are subdued vnto him then shall the sōne also him selfe be subiect vntoo him that did put all things vnder him that God may be all in all things Els what do they whiche are baptised ouer the dead if the dead rise not at all Why are they then baptised ouer the dead Yea and why stand we in in ieoperdy euery houre Be my reioysyng which I haue in Chryst Iesu our Lord I die dayly That I haue fought with beastes at Ephesus after the maner of men what auantageth it me if the deade ryse not ageine Let vs eate and drinke For to morow we shall dye Be not deceiued euyll speakings corrupt good manners Awake truly out of sleepe and sinne not For some haue not the knowledge of God I speake this too youre rebuke But some man will say howe aryse the deade with what body come they Thou foole that whiche thou sowest is not quickned excepte it dye And what sowest thou Thou sowest not that body that shall bee but bare corne I meane eyther of wheate or of some other and GOD giueth it a body at his pleasure to euery seede his owne body All flesh is not one manner of fleshe but there is one manner flesh of men another manner fleshe of Beastes another manner flesh of fyshes another of byrdes There are also celestiall bodyes and there are bodies terrestrial But the glory of the celestiall is one and the glorye of the terrestriall is an other there is one maner glory of the Sunne and an other of the Moone and an other glory of the Starres For one Starre differeth from another in glory So is the resurrection of the dead It is sowen in corruption and ryseth in incorruption It is sown in dishonor and ryseth in glory It is sowen in weakenesse riseth in power It is sown in a natural body riseth a spirituall body There is a naturall body and there is a spyrituall bodye as it is also wrytten the first man Adam was made alyuing soule and the last Adam was made a quickenynge spiryte Howbeit that is not first which is spirituall but that vvhiche is naturall and then that vvhiche is spirituall The first man is of the earthe earthy the seconde man is the LORDE from heauen As is the earthy suche are they that are earthy And as is the heauenly suche are they that are heauenly And as wee haue borne the Image of the earthy so shall wee beare the image of the heauenly This say I brethren that flesh and bloud can not enherit the kingdome of god Neither doothe corruption inherite vncorruption Beholde I shewe you a mysterie Wee shall not all sleepe But wee shall all bee changed and that in a mooment in the twinckelyng of an eye at the sounde of the laste trumpe For the trumpe shall blow and the deade shall ryse incorruptible and wee shall bee chaunged For thys corruptible muste put on incorruption and this mortall must put on immortalitie When this corruptible hath put on incorruption and this mortall hath put on immortalitie then shall bee brought too passe the saying
alreadye and will hereafter call all the deade ageyne too lyfe shoulde be a lyar But for asmuch as these thyngs are manifestly false and impossible it followeth that the proposition out of whiche these thinges ensue is false And therefore the playne contrarye is true namely that the deade shall ryse The fourth argument IT is impossible that the best and holyest part of mankynd should bee created only too the miseries of this present lyfe and too eternall destruction For séeing that God is ryghtuous and also a iudge it must néedes fall out that the godly and the ryghtuous must at one time or other bée in good case and the wicked in ill case But those that liue godlyly in Chryst Iesu are of all men most miserable in this lyfe Ergo it must néedes bée that there remayneth an other hauen and another lyfe in which the godly béeing raysed from death shalbée set frée from all miserie and bée crowned with eternal blisse and glorie The fifth argument BVt now is Chryst risen from death and is the first frutes of the dead Fifthly he repeteth the first Argument and reason which holdeth of consequence expounding and enlarging the consequence with many woordes Chryst is rysen ageine Ergo all the dead shall ryse He proueth the consequence For like as by Adam death entered vppon all men So by Chryste the cause and author of lyfe all men shal bée called too lyfe agein In this order that the first frutes or fyrst of them that ryse ageine from death bée Chryst himself Then those that bée Chrystes or which haue departed out of this life in the faith of Chryst shall rise at Chrystes comming too iudgement Afterward shall bée the ende of the world or of worldly things when he shal deliuer vp his kingdom too God the father that is too say when he shall bring vntoo his Father all the whole Church gathered toogither on earth by the ministerie of the Gospell too the entent that all kingdomes being abolished and all power as well of Diuels as men suppressed yea and the ministerie of the sonne of God whereby he gathered his Church in this world cessing onely GOD without other meanes may reigne in the godly and bée all in all filling all things with his lyght wisdome ryghtuousnesse lyfe blissednesse and glorie vnspeakable The sixth Argument THe very maner of Baptim whereby wée are first graffed intoo the churche or body of Chryste betokeneth that wée looke assuredly for the resurrection from death for they are baptized ouer the deade or ouer the graues of the dead as it is vsed in these dayes also protesting in the behalfe of the dead that they beléeue of a certeintie that they shall returne too lyfe ageine according as the Créede whiche wée hold professeth in our Baptim And the very dipping in the water and taking out agein is a token and representation not only of the abolishment of sinne and of the regeneration and renewing of the soule but also of the death of our bodyes and the rysing of them ageine The .vij. Why are wee also in daunger euery houre HErepeteth the .iiij. Argument and amplifyeth it by an absurditie of Epicure heathnishnesse ensewing it which he describeth in woordes taken out of the .xxij. of Esai And he expresseth the reproof of it in a verse of Menanders Euill communication corrupteth good manners With whiche agréeth this saying of Theogius Thou mayst lern good of the good but if thou kéepe companie mith the wicked thou marrest thyne owne mynd The .viij. Argument of a like LIke as séedes that are cast intoo the ground doo rotte there and spring vp agein and eche of them yéelde foorth most goodly frute in their kynd So our bodyes being sowen intoo the ground and buryed shall certeinly liue agein ryse ageine much more beautifull and bryght than they were héere vppon earth This comparison hath Stigelius expressed in very trim verses This corne that growes of bodye voyd of blud in lyuely plyght Immortall honor after death our bodyes dooth behyght Deepe vnderneath the turned clod the dryed seedes lye hid In which a man would ill suppose that any strength abid Yet growing vp by secret meane they ryse agein and beare A greater strength encreast too more thā heretofore they were Euen so our courses being layd too rot in holowe graue A lyuely beautie afterward in glorious state shall haue When death hath hild thē downe awhyle anon they shal aryse ▪ Eternally too liue in lyght with God aboue the skies Right many and notable tokens of the resurrection hathe God imprinted in the whole nature of things which too consider after a reuerent and godly fashion it is behouefull The day dooth dayly fade intoo nyght and is buryed in darknesse But in the morning killing his death and breaking out of his graue of darknesse it becommeth alyue agein as Tertullian sayeth And this entercourse of dayes and nyghts is fynely expressed in this Gréek ridle A father there is that hath sonnes nine and three And eche of those sonnes eke hath children thrice ten Not one like another some fair and white bee Some black all immortall yet dead now and then The Moone dying euery mooneth quickeneth agein and recouereth hir lyght that shée had lost The beames of the Starres whiche are dimmed by the rysing of the Sunne are kindled agein in the nyght The foure seasons of the yéere Lenton Sommer Haruest and Winter doo fade and returne by mutuall course In Springtyme the earth that was dead and barrein in the winter becōmeth lyuely agein bringeth foorth herbes grasse floures and frutes The trées are clad agein with leaues floures and fruites The swallowes which were dead and buryed in the waters in wintertyme recouer lyfe agein in the Springtyme Flyes also and other Cutfoules whiche were killed with cold recouer their former force and lyfe by warmth The Phenix bréedeth ageine with fyre and hir own asshes For shée perisheth too liue and yet shée ingenders hirself atteyning immortalitie by the benefite of death as Lactantius sayeth Finally all this most beautifull Theater of heauen and earth which was made of nothing giueth vs to vnderstand that God who made all things of nothing may with much more ease at the latter day restore our flesh or bodyes agein which haue bin somewhat before than he made them at the beginning But in thinking vppon this Article let vs alwayes haue our myndes and our eyes fastened vppon our Lord Iesus Chrystes death and resurrection and vppon the promises concerning the restitution of our bodyes and the eternal lyfe too ensue without fayle after this lyfe warranted by the Resurrection of himself and the raysing vp of Lazarus and others Iohn xj I knowe he shall ryse agein in the resurrection at the last day Iesus sayd vntoo hir I am the resurrection and lyfe He that beléeueth in mée yea though he were dead he shall liue Iohn
come whervnto hée added assured recordes as the giftes of interpretation and other things whiche confirmed that those dreames were sent from god Suche were the dreames of Ioseph Gen. xxxj Of Pharao Gen. xlj Of Nabuchodonosor Dan. ij and .iiij. Of Ioseph the husbande of Mary Math. j. and .ij. c. These were the chéefe wayes by which God reueled to his prophetes the things that were to come But in this saying of Ioels these woords prophecie visions and dreames betoken the very gyft of the holy ghost whereby he with a new lyght cléereth the mynds of those that beleue the Gospell and gouerneth them And in the new Testament prophecie oftentimes signifieth nothyng else but a lyght ryghtly vnderstandyng the doctrine of the Gospell and the gift of expounding or opening the propheticall Scriptures as may be gathered by the texts Rom. xij j. Cor. xiij xiiij and in other places And if any maÌ„ now a days wil surmise himself to haue Propheticall dreames or visions let them be compared with the woord deliuered by god For if things stryuing with the doctrine of the lawe or the Gospel be commaunded in those dreames no doute but they be fantasticall and accursed And in generall let the saying of Salomon concerning dreames be alwayes had in sight Where as bée many dreames there bée many vanities But feare thou God. Ninthly the woonders which Ioell wryteth shal go before the greate day of the Lorde dreadfull too the wicked that is to say the day of Chrystes Resurrection or of the Reuelation of the holy ghost are thought of the learned sorte too bée vtterly the selfe same whiche are reported by the Euangelists too haue happened at the time of Christes passion when the sonne in the firmament was ouer cast with darknesse froÌ„ aboue as with the lay of a smoke and the earth quaked and the stones claue in sunder And it is a likelyhod that in the moone also appeared sorowful and bloudy spots The fire is expouÌ„ded by Hierom of the fyry tungs that sat vpon the heads of the apostles Other some are of opinion that in the time of the Eclips whiche happened at the passion of Chryst the heauen also flashed fyre and flames lept out of the clyued stones Tenthly let this last sentence in especially bée fastened in the innermost bowelles of the hart Euery one that calleth vppon the name of the Lord shall bee saued This is the onely way and meanes of obteyning remission of sinnes the holy Ghost and eternall saluation namely too aske these benefites at Gods hand for Christes sake and too apply them too a mans self by faith This place dooth Paule cite Rom. x. and addeth a most learned exposition in these woords There is but one Lord of all ritch to all that call vpon him for euery one that calleth vppon the name of the Lorde shall bee saued But how shall they call vppon him in whome they haue not beleeued how shall they beleeue on whome they haue not heard how shall they heare without a preacher c. Therefore with this place let the studiouse sorte conferre all that Sermon of Paule which comprehendeth a most large doctrine concerning the maner of atteinyng too euerlasting saluacionâ— of inuocation of the ministerie of the woorde by preaching through which faith and inuocation are kindled in the hartes of the faithfull of the workfulnesse of the woorde of Apostles of the vniuersall calling of all nacions and of the cause of the reiecting of the wicked The second part of Peters Sermon WHich conteyneth y doctrine concerning the cause of eternal saluacion that is to wit y death resurrection of our Lord Iesus Christ for whom and by whom alone remission of sinnes rightuousnesse the holy Ghost euerlasting saluacion are bestowed vppon vs men Afterward Peter in a short abridgement coÌ„prehendeth the chéef articles of our faith concerning the Son of God our Lord Iesus Christ Wheras in our Créede wée say I beléeue in Iesus Christ the only sonne of God our lord who suffered vnder Ponce Pylate was crucified dead and buried he descended into hell rose agein the third day from the dead he ascended into Heauen sitteth on the right hand of God y Father almighty froÌ„ thence he shal come to iudge the quick the dead I beléeue in the holy ghost Al these articles of our belefe dooth S. Peter set forth with singular light somnes of words in this part of his sermoÌ„ Repent THe third part of Peters Sermon conteyneth the doctrine concerning the maner of Iustification or of the meanes wherby God offreth applyeth vntoo vs the benefites of Christ that is to say forgiuenesse of sinnes euerlasting saluacion For like as Christ in the last chapter of Luke commaundeth the Apostles to preach repentance forgiuenesse of sinnes in his name so in this place Peter when his hearers demaunded of him by what meanes they mighte obteyne forgiuenesse of sinnes and euerlasting saluacion willeth them to repent to beleue that for by Christ theyr sinnes are released the seale of which releasement is Baptime Assuring them that they also shal be partakers of the gifte of the holy Ghoste who purging away the dregges of their sinnes shall begin a new light rightuousnesse life in the hartes of the beléeuers And it is not to bée douted but that Peter did in this place set out with many mo wordes the doctrine of fayth which receyueth forgiuenesse of sinnes for Christes sake who was crucified for vs according as he sayth hereafter in the .x. Chapter Vntâ—â— this man do all the Prophetes beare witnesse that euery one which beléeueth in him receyueth forgiuenesse of sinnes by his name Vppon Whitson Tuysday The Epistle â—â—â— x. ANd he comaded vs to preach vnto the people testify that it is he that is ordeined of god a iudge of quick and dead To him giue al the prophets witnesse that thorow his name all that beleue in him shall receue remission of sins Whyle Peter yet spake these woordes the holy Ghost fell on all them whiche hard the preaching And they of the circumcision whiche beleeued were astonied as many as came with Peter bycause that on the Gentils also was shed out the gifte of the holy Ghoste For they harde them speake with tongues and magnifie god Then aunswered Peter can any man forbidde water that these should not be baptised which haue receyued the holy Ghoste aswell as wee And hee commaunded them to bee baptised in the name of the Lorde Then prayed they him to tary a fewe dayes The places are foure 1 A notable saying conteyning the summe of the doctrine of mannes Iustification before God. 2 Of the holy Ghost what he is why and too whome he is giuen that is too wit those that heare the woorde 3 Of the calling of the Heathen 4 Of Baptim At this time I will speak of no more but the first place and that bréefly The
is woorkfull in you that beléeue ij Cor. v. God hath reconciled vs too himselfe by Iesus Chryst and hath béetaken vnto vs the office of preaching the attonement Therfore are wée messengers in the roume of Chryst euen as though God did exhort you by vs j. Cor. j. It pleased GOD through foolishnesse of preaching too saue them that beléeue Act. xj Peter shall speake woordes vntoo thée by which thou shalt bée saued bothe thou and thy housholde Esay lv The woord that passeth out of my mouthe shall not returne emptie vntoo mée but shall woorke all things that I haue sent it vntoo Rom. x. Faith commeth by heering and héering by the woord of god Rom. xv Whatsoeuer things bee written c. Iohn xvij I pray not for the Apostles c. Iohn xv You are made cleane by the woord The second place Of the efficient cause of the woorkfulnesse of the ministerie and of all good and healthfull deedes NOt by mannes power dooth the preaching of the Gospel woorke saluation too euery one that beléeueth neyther is true knowledge of God and rightuousnesse and eternall lyfe wrought in the hartes of the héerers by the woord of the Gospell for the woorthinesse and vertues of the ministers or preachers but by the woorking of God himselfe who thorough the ministerie and preaching of his woord kindleth godly thoughts or the light of the true knowledge of Chryst which is faith and quickeneth or trāsformeth our harts and mynds intoo the same likenesse that they may bée made partakers of the light and lyfe of god And therefore Paule sayeth Such trust haue wee through Chryst to Godward not that wee are sufficient of our selues too think any thing as of our selues but all our ablenesse commeth of God As though Paule should say Whereas I auouche that you Corinthians being conuerted by my preaching doo beare witnesse of my faithfulnesse and disproue the slaūders of the false Apostles I say so not trusting too myne owne strength but onely vntoo God who wrought mightily by my preaching And herewithall this sentence of Paules concerning the weaknesse of frée will or of mannes owne power dooth vs too vnderstand that it is so poysoned weakened and fordoone with the venim of sinne that of it owne strength it can neither woork the rightuousnesse that liketh God nor atteyne forgiuenesse of sinnes and saluation nor think any thing that pleaseth God or may bée helpfull too it selfe in the conuersion or iustifying of it selfe and much lesse can woork toward it like as also he sayeth j. Corin. ij The naturall man perceyueth not the things that are of Gods spirite For vntoo him they are foolishnesse and he can not vnderstand them bicause they are too bée weyed spiritually ▪ Thirdly also he dooth vs too wit in generall that nothing can bée doone eyther in the spirituall lyfe to soule health or in the ciuill lyfe rightly and fortunatly but by the helpe and gift God as it is sayd Iohn iij. A man can not take aught too himself except it bee giuen him from heauen And Nazianzene Onlesse God giue labour auayleth nothing The third place Of the Letter and the Spirit or the difference betweene the ministerie of the old Testament of the new which is taken of the effects or formall cause THe new Testament dooth most properly betoken the same thing that dooth the Gospell or the promise that concerneth the sonne of God our Lord and redeemer Iesus Christ and Gods grace remission of sinnes and euerlasting saluation too bée giuen fréely for Chrysts sake onely too those that beléeue by the ministerie of which promise the holy Ghost woorketh and kindleth new light new rightuousnesse and euerlasting lyfe in our harts The Letter signifieth the lawe of Moyses both ceremoniall and morall written with letters in tables of stone and all obedience or indeuer of dooing the ceremoniall or moral woorks of the Law without the holy ghost or without true faith kindled by the holy Ghost The Spirit signifieth Chryst himselfe or the holy spirit of Chryst who by the preaching of the gospell kindleth true light of the knowledge of God true comfortablenesse rightuousnesse and lyfe in mennes hartes as is sayd j. Iohn v. This is the witnesse of the Gospell that God giueth vs eternall lyfe of frée gifte and this lyfe is in his sonne Hée that hath the sonne hath lyfe and hée that hath not the sonne of God hath not lyfe Therefore the Spirit and lyfe of the whole doctrine deliuered by GOD in eche of the Testamentes yea and of all good woorkes ceremonies and good intentes is all only Chryst And therefore sayeth Paule that God made him a Minister of the new Testament or of the Gospell and not of the Letter or of the Lawe onely or of figures and woorkes what soeuer c. But of Chrystes Spirit which woorketh by the Gospell For the Letter that is too say Gods Lawe and all manner of doctrine or imitation and obedience and good intent of dooing the Lawe without the holy Ghost killeth that is too say bringeth not lyfe and true comfort too mennes myndes And in especiall the morall Lawe by shewing accusing and condemning sinne and by reueling Gods displeasure dooth onely kill and cast away all men intoo euerlasting damnation And therefore it is called the ministration of death as it is sayd j. Corinthi xv The sting of death is sinne and the power of sin is the lawe And Austin expoundeth this saying lernedly and godlily in his booke Of the spirit and the letter Cap. iiij and in the chapters folowing And Roma vij At the comming of the commaundement sinne reuiued and I was dead But Chrysts Spirite is effectuall by the Gospell and lighteneth and quickeneth mennes hartes and stirreth vp in their myndes not onely the shadowes of outward woorkes or imitations and gestures or vayne conceytes and good intentes but a true and new light rightuousnesse and lyfe and also kindleth and inflameth them with a burning fayth and loue toowardes GOD and other motions conformable too the wil of Chryst Vntoo this auouchement of the effectualnesse of the Gospel Paule addeth a comparison of the ministration of Moyses Lawe with the ministerie of the Gospell and by the figure of Rhetorike called Expolition repeteth the selfsame sentence well néere foure tymes in exchaunge of woordes The pubishing of Moyses Lawe was doone with great miracles and was exceeding glorious Ergo much more shall the publishing of Chrystes Gospell bee glorious and mightie in woorking and in déed bring eternall lyfe and lyght considering how all that ordināce of Moyses ministration was appoynted and all the figures ceremonies and lawes of Moyses were set out for Chryst Now if the ministration of death through the letters written in stones was glorious that is too say if the ministration of Moyses Lawe written with letters in Tables of stone whiche killeth all men and condemneth them too endlesse death were glorious beautifull and cléere in so
and not in many séedes that is to say partly for Christes sake through fayth and partly for our owne good workes Fifthly Paule in expounding the promis made to Abrahā sheweth in this chapter the applyment of Christes benefits in these words They that are of fayth y is to say they y beléeue are blissed as faythful Abrahā was Sixthly of the calling of y Gentiles Seuenthly of original sin For all y promises commaūdementes of God are to be vnderstood with a certeine contrarietie as thus God promiseth his blessing too all men for Christes sake Ergo all men are cursed for sinne before And eyghtly the Article of our Créede concerning Christes conception and birth of the virgin Marie may bée buylded out of this promis For seeing it was of necessitie that the promised deliuerer who beyng blissed himself should blisse others must be voyd of al sinne that al which are cōceyued of mans seede are borne defiled with sin It foloweth that Christ was not conceyued borne of mans séede Concerning the law there be foure admonishments or lessons in this Epistle THe first is of the time of the publishing of the law vppon mount Sinay that is to wit the foure hundred thirtith yeare after that the séede Christe was promised to Abraham Now the first promis concerning the séede was reueled to Abraham Gen. xij in the thousand xxiij yeare of the world the thrée hundred thréescore seuenth yeare after the floud the thréescore and fiftéenth yeare of Abrahams age a thousand nyne hundred fortye yéeres before Christ was borne Now from the deliueraunce of the promis concerning the séede which was the .lxxx. yéere of Abrahams age Gen. xij vnto the byrth of Isaac were xxv yéeres Gen. xxj from Isaac to the birth of Iacob thréescore yéeres Gen. xxv from the birth of Iacob vnto the goyng down into Egipt which was the .xxxix. yéere of the age of Ioseph are a hundred thirty yéeres Gen. xlvij From the going down into Egipt to the death of Ioseph are thréescore and eleuen yeares Gen. l. From the death of Ioseph to the birth of Moyses are thréescore and foure yéeres From the birth of Moyses to the departure out of Egipt the publishing of the law are lxxx yeares And so the whole number is foure hundred and thirtie yeares The second admonishement is concerning the propre vse and effect of the morall law which was added bycause of transgression and not to iustifie men ▪ bring them to lyfe and saluacion euerlasting neyther alonly to restreyne mens misdooings and offences and to represse them and hold them short with commaundementes and penalties nor too bée a chastisement of wilfull and vnwilfull offences as Demosthenes defineth it but to augmente mens transgressions or sinnes and to make them greater by shewing vs the hugenesse horriblenesse of our sinnes and of Gods wrath ageynst sinne whiche things wée knew not of before and by horrible accusing fraying ▪ and condemning men for sinne and to worke most sorowfull dismayednesse and despayre in our harts vntill the promised seede do come and that the comfort of fayth bée kindled in the hart As for example the voyce of Gods law bewrayed accused and encreased the transgression of Adam and Eue and strake them with horrible dreadfulnesse and feare vntill the promis of the séede that should come was vttered by trust wherof they were deliuered out of the dread of sinne death the curse of the law Of this spirituall chéef vse of Gods law Paule speaketh in this Epistle he enlighteneth it with many woords in the Epistle to the Rom. the v. vij viij chapters The law entered in y sinne might abound Also what shal wée say Is the law sin God forbid But I had not knowen what sinment yf it had not bin for y law ▪ For I wist not that lust was sinne yf the law had not sayd Thou shalt not lust For without the law sinne is dead Also by the law sinne becommeth out of measure sinfull And ageyn the law is the power of sinne The third admonishment is of the efficient cause or the author of the law that is published The law was ordeyned by Angelles or deliuered by the ministerie of Angels vpon mount Sinay as it is sayd Act. vij Moyses was in the church in the wildernesse with the Angell speaking too him vpon mount Sinay who receyued the worde of lyfe that was too bee giuen to vs but your fathers would not obey him Also ▪ Ebr. ij For yf the woord that was spoken by Angelles was stedfast and that all transgression and disobedience hath receyued iust rewarde howe shall wée escape yf wée neglect so great saluacion vttered by the lord the very sonne of God The same setting togither of contraries dooth Paule vse in this place The promis was spoken vntoo Abraham immediatly from God himself but the lawe was vttered by his seruaunts the aungels and that in the hand of a mediator which was Moyses who in Deut. v. sayeth thus I was a meane went betwixt you God at that time brought you woord what he sayd for you were afrayd of the fyre went not vp into the mount Now séeing that the people was not able to abyde so much as to heare the voyce of the law much lesse the thunder lightning of Gods wrath darted forth by the law It is an euidēt matter that they are not iustified by the lawe but that they haue neede of the true Mediator of whom Moyses was a figure too go betwéene the two parties that is to wit betwéene God who beyng wroth with sin beateth mens hartes a péeces with the curse of the law as it were with a pestle or with thunder and men who are giltie of sin subiect to Gods displeasure to thintent that he participating both the natures of Godhead manhood may vndertake Gods displeasure for vs by his intreatance merite satisfie Gods iustice set vs in his good fauour grace For a mediator is not of one but goeth betwixt two parties namely God man that were at debate whiche debate the law discouereth nourisheth encreaseth confirmeth by be wraying accusing condēning sin But God is one who of his excéeding great frée goodnesse hath made a promis of the séede and sent his beloued son that he by taking mans nature vppon him should take away the debate the curse of the law giue to the beléeuers the blissing or rightuousnesse lyfe that was promised to Abraham Héere may the whole doctrine concerning the mediator ▪ concerning the office and benefites of the Mediator Christ and of the causes why it behooued the twoo natures too bée vnited in the Mediator bée repeted Fourthly Paule answereth to this question whither the law striue ageinst the promis of the Gospell bycause wée are iustified not by the law but by the promis