Selected quad for the lemma: sin_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
sin_n burn_a offer_v offering_n 3,543 5 10.8715 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A13203 [The Pentateuch]; Bible. O.T. Pentateuch. English. Tyndale. 1530. Tyndale, William, d. 1536. 1530 (1530) STC 2350; ESTC S1193 348,761 749

There are 5 snippets containing the selected quad. | View original text

the_o even_a and_o he_o that_o bear_v any_o soch_n thing_n shall_v wassh_v his_o clothes_n and_o bathe_v hin_a self_n in_o water_n and_o be_v unclean_a unto_o the_o even_a and_o whosoever_o he_o twich_v if_o he_o have_v not_o first_o wash_v his_o hand_n in_o water_n must_v wasshe_v his_o clothes_n and_o bathe_v himself_o in_o water_n and_o be_v unclean_a unto_o the_o evening_a and_o if_o he_o twych_a a_o vessel_n off_o earth_n it_o shall_v be_v break_v and_o all_o vessel_n of_o wodd_n shall_v be_v rense_v in_o the_o water_n when_o he_o that_o have_v a_o issue_n be_v cleanse_v of_o his_o issue_n let_v he_o number_a vij_o day_n after_o he_o be_v clean_o and_o wasshe_v his_o clothes_n and_o bathe_v his_o flesh_n in_o running_a water_n and_o then_o he_o be_v clean_o and_o the_o eight_o day_n let_v he_o take_v two_o turtill_a dove_n or_o two_o young_a pigeon_n and_o come_v before_o the_o lord_n unto_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o geve_v they_o unto_o the_o press_v and_o the_o press_v shall_v offer_v they_o the_o one_o for_o a_o sin_n offer_v and_o the_o other_o for_o a_o burn_a offering_n and_o make_v a_o atonement_n for_o he_o before_o the_o lord_n as_o concern_v his_o issue_n if_o any_o man_n seed_n depart_v from_o he_o in_o his_o sleep_v he_o shall_v wassh_v his_o flesh_n in_o water_n and_o be_v unclean_a until_o even_o and_o all_o the_o clothes_n or_o fur_n whereon_o soch_n seed_n chance_v shall_v be_v wash_v with_o water_n and_o be_v unclean_a unto_o the_o even_a and_o if_o a_o woman_n lie_v with_o soche_n a_o whone_v they_o shall_v wash_v then selue_o with_o water_n and_o be_v unclean_a untyll_o even_o when_o a_o woman_n natural_a course_n of_o blood_n run_v she_o shall_v be_v put_v apart_o vij_o day_n and_o whosoever_o twych_v she_o shall_v be_v unclean_a unto_o the_o even_a and_o all_o that_o she_o lie_v apon_n as_o long_o as_o she_o be_v put_v apart_o shall_v be_v unclean_o and_o whosoever_o twich_v her_o couch_n shall_v wash_v his_o clothes_n and_o bathe_v hin_a self_n with_o water_n and_o be_v unclean_a unto_o the_o even_a and_o whosoever_o twich_v any_o thing_n that_o she_o sit_v apon_n shall_v wassh_v his_o clothes_n and_o wash_v himself_o also_o in_o water_n and_o be_v unclean_a unto_o the_o even_a so_o that_o whether_o he_o twitch_n her_o couch_n or_o any_o thing_n whereon_o she_o have_v seten_v he_o shall_v be_v unclean_a unto_o the_o even_o and_o if_o a_o man_n lie_v with_o she_o in_o the_o mean_a time_n he_o shall_v be_v put_v apart_o as_o well_o as_o she_o and_o shall_v be_v unclean_a vij_o day_n and_o all_o his_o couch_n wherein_o he_o slepe_v shall_v be_v unclean_a when_o a_o woman_n blood_n run_v long_o time_n whether_o out_o of_o the_o time_n of_o her_o natural_a course_n as_o long_o as_o her_o unclennesse_n run_v she_o shall_v be_v unclean_a after_o the_o manner_n as_o when_o she_o be_v put_v apart_o all_o her_o couch_n whereon_o she_o lie_v as_o long_o as_o her_o issue_n last_v shall_v be_v unto_o she_o as_o her_o couch_n when_o she_o be_v put_v a_o part_n and_o what_o soever_o she_o syt_v apon_n shall_v be_v unclean_a as_o be_v her_o unclennesse_n when_o she_o be_v put_v a_o part_n and_o whosoever_o twich_v they_o shall_v be_v unclean_a and_o shall_v wasshe_v his_o clothes_n and_o bathe_v himself_o in_o water_n and_o be_v unclean_a unto_o even_o and_o when_o she_o it_o cleanse_v of_o her_o issue_n let_v she_o count_v she_o seven_o day_n after_o that_o she_o be_v clean_o and_o the._n viij_o day_n let_v she_o take_v two_o turtil_n or_o two_o young_a pigeon_n and_o bring_v they_o unto_o the_o press_v unto_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o the_o press_v shall_v offer_v the_o one_o for_o a_o synneoffr_a and_o the_o other_o for_o a_o burntoffer_a and_o so_o make_v a_o atonement_n for_o she_o before_o the_o lord_n as_o concern_v her_o unclean_a issue_n make_v the_o child_n of_o israel_n to_o keep_v themselves_o from_o their_o unclennesse_n that_o they_o die_v not_o in_o their_o unclennesse_n when_o they_o have_v defile_v my_o habitation_n that_o be_v among_o they_o this_o be_v the_o law_n of_o he_o that_o have_v a_o runninge_v sore_o and_o of_o he_o who_o seed_n run_v from_o he_o in_o his_o sleep_v and_o be_v defile_v therewith_o and_o of_o she_o that_o have_v a_o issue_n of_o blood_n as_o long_o as_o she_o be_v put_v a_o part_n and_o of_o whosoever_o have_v a_o running_a sore_n whether_o it_o be_v man_n or_o woman_n and_o of_o he_o that_o slepe_v with_o she_o that_o be_v unclean_a the_o xuj_o chapter_n and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n after_o the_o death_n of_o the_o two_o son_n of_o aaron_n when_o they_o have_v offer_v before_o the_o lord_n and_o die_v and_o he_o say_v unto_o moses_n speak_v unto_o aaron_n thy_o brother_n that_o he_o go_v not_o at_o all_o time_n in_o to_o the_o holy_a place_n that_o be_v whithin_o the_o veil_n that_o hang_v before_o the_o mercyseate_n which_o be_v apon_n the_o arcke_n that_o he_o die_v not_o for_o i_o will_v appear_v cence_n by_o the_o cloud_n understonde_v the_o smoke_n off_o the_o cence_n in_o a_o cloud_n upon_o the_o mercyseate_a but_o of_o this_o manner_n shall_v aaron_n go_v in_o in_o to_o the_o holy_a place_n with_o a_o young_a ox_n for_o a_o synneoffer_a and_o a_o ram_n for_o a_o burntoffr_a and_o he_o shall_v put_v the_o holy_a linen_n albeit_o apon_n he_o and_o shall_v have_v a_o linen_n breach_n upon_o his_o flesh_n and_o shall_v gird_v he_o with_o a_o linen_n gyrdell_n and_o put_v the_o linen_n mytre_fw-fr apon_n his_o heed_n for_o they_o be_v holy_a ray_n mentes_fw-la and_o he_o shall_v wasshe_v his_o flesh_n with_o water_n and_o put_v they_o on_o and_o he_o shall_v take_v of_o the_o multitude_n of_o the_o child_n of_o israel_n two_o goote_n for_o a_o synneoffr_a and_o a_o ram_n for_o a_o burntoffer_a and_o aaron_n shall_v offer_v the_o ox_n for_o his_o sin_n offer_v and_o make_v a_o atonement_n for_o he_o and_o for_o his_o housse_n and_o he_o shall_v take_v the_o two_o goote_n and_o present_v they_o before_o the_o lord_n in_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o aaron_n cast_v lot_n over_o the_o two_o goote_n one_o lot_n for_o the_o lord_n and_o another_o for_o a_o scapegoote_n and_o aaron_n shall_v bring_v the_o goote_n apon_n which_o the_o lord_n lot_n fall_v and_o offer_v he_o for_o a_o synneoffer_a but_o the_o goote_n on_o which_o the_o lot_n fall_v to_o escape_v he_o shall_v set_v alyve_a before_o the_o lord_n to_o reconcyle_v with_o and_o to_o let_v he_o go_fw-mi fire_n in_o to_o the_o wilderness_n and_o aaron_n shall_v bring_v the_o ox_n of_o his_o synoffr_a and_o reconcyle_v for_o himself_o and_o for_o his_o household_n and_o kill_v he_o and_o than_o he_o shall_v take_v a_o censer_n full_a of_o burn_v coal_n out_o of_o the_o altar_n that_o be_v before_o the_o lord_n and_o his_o handful_n of_o sweet_a cen_n beten_v small_a and_o bring_v they_o within_o the_o veil_n and_o put_v the_o cen_n apon_n the_o fire_n before_o the_o lord_n that_o the_o cloud_n of_o the_o cen_n may_v cover_v the_o mercyseate_a that_o be_v apon_n the_o witness_n that_o he_o die_v not_o and_o he_o shall_v take_v of_o the_o blood_n of_o the_o ox_n and_o sprinkle_v it_o with_o his_o finger_n before_o the_o mercy_n seat_n eastward_a even_o vij_o time_n then_o shall_v he_o kill_v the_o goote_n that_o be_v the_o people_n synneoffer_v and_o bring_v his_o blood_n within_o the_o veil_n and_o do_v with_o his_o blood_n as_o he_o do_v with_o the_o blood_n of_o the_o ox_n and_o let_v he_o sprinkle_v it_o towards_o the_o mercyseate_n and_o before_o the_o mercyseate_a and_o reconcyle_v the_o holy_a place_n from_o the_o unclennesse_n of_o the_o child_n of_o israel_n and_o from_o their_o trespace_n and_o all_o there_o sin_n and_o so_o let_v he_o do_v also_o unto_o the_o tabernacle_n of_o witness_n that_o dwell_v with_o they_o even_o among_o their_o unclenness_n and_o there_o shall_v be_v no_o body_n in_o the_o tabernacle_n of_o witness_n when_o he_o go_v in_o to_o make_v a_o atonement_n in_o the_o holy_a place_n untyll_o he_o come_v out_o again_o and_o he_o shall_v make_v a_o atonement_n for_o himself_o and_o for_o his_o household_n and_o for_o all_o the_o multitude_n of_o israel_n then_o he_o shall_v go_v out_o unto_o the_o altar_n that_o stond_v before_o the_o lord_n and_o reconcyle_v it_o and_o shall_v take_v of_o the_o blood_n of_o the_o ox_n and_o of_o the_o blood_n of_o the_o goote_n and_o put_v it_o apon_n the_o horn_n of_o the_o altar_n round_o about_o and_o sprynckle_n of_o the_o blood_n apon_n it_o with_o his_o finger_n seven_o time_n and_o cleanse_v it_o
burntsacrifice_n apon_n it_o and_o he_o shall_v burn_v thereon_o the_o fat_a of_o the_o peaceofferynge_n the_o fire_n shall_v ever_o burn_v apon_n the_o altar_n and_o never_o go_v out_o this_o be_v the_o law_n of_o the_o meatoffr_a aaron_n son_n shall_v bring_v it_o before_o the_o lord_n unto_o the_o altar_n and_o one_o of_o they_o shall_v take_v his_o handful_n of_o the_o flower_n of_o the_o meatoffr_a and_o of_o the_o oil_n with_o all_o the_o frankencen_n which_o be_v thereon_o and_o shall_v burn_v it_o unto_o a_o remembrance_n apon_n the_o altar_n to_o be_v a_o sweet_a savoure_n of_o the_o memorial_n of_o it_o unto_o the_o lord_n and_o the_o rest_n the_o reof_o aaron_n and_o his_o son_n shall_v eat_v unlevend_v it_o shall_v be_v eat_v in_o the_o holy_a place_n even_o in_o the_o court_n of_o the_o tabernacle_n of_o witness_n they_o shall_v eat_v it_o their_o part_n which_o i_o have_v give_v they_o of_o my_o sacrifice_n shall_v not_o be_v bake_v with_o leven_n for_o it_o be_v most_o holy_a as_o be_v the_o synneoffer_a and_o trespaceoffr_v all_o the_o male_n among_o the_o child_n of_o aaron_n shall_v eat_v of_o it_o and_o it_o shall_v be_v a_o duty_n for_o ever_o unto_o your_o generacyon_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o lord_n nether_a shall_v any_o man_n twytche_v it_o but_o he_o that_o be_v hallow_v and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n sayenge_a this_o be_v the_o offering_n of_o aaron_n and_o of_o his_o son_n which_o he_o shall_v offer_v unto_o the_o lord_n in_o the_o day_n when_o they_o be_v anoint_a the_o ten_o part_n of_o a_o epha_n of_o flower_n which_o be_v a_o daily_o meatofferinge_v perpetual_o half_o in_o the_o morning_n and_o half_a at_o night_n and_o in_o the_o fryenge_a pan_n it_o shall_v be_v make_v withoyle_v and_o when_o it_o be_v fry_v thou_o snalt_a bring_v it_o in_o as_o a_o bake_v meatoffer_v mynse_v small_a and_o shall_v offer_v it_o for_o a_o sweet_a savoure_n unto_o the_o lord_n and_o that_o press_v of_o his_o son_n that_o be_v anoint_a in_o his_o stead_n shall_v offer_v it_o and_o it_o shall_v be_v the_o lord_n duty_n for_o ever_o and_o it_o shall_v be_v burn_v altogether_o for_o all_o the_o meatoffrynge_n of_o the_o preaste_n shall_v be_v burn_v altogether_o and_o shall_v not_o be_v eat_v and_o the_o lord_n talk_v with_o moses_n sayenge_a speak_v unto_o aaron_n and_o unto_o his_o son_n and_o say_v this_o be_v the_o law_n of_o the_o synneoffr_a in_o the_o place_n where_o the_o burntoffer_a be_v kill_v shall_v the_o synneoffer_a be_v kill_v also_o before_o the_o lord_n for_o it_o be_v most_o holy_a the_o press_v that_o offer_v it_o shall_v eat_v it_o in_o the_o holy_a place_n even_o in_o the_o court_n of_o the_o tabernacle_n of_o witness_n noman_n shall_v touch_v the_o flesh_n thereof_o save_v he_o that_o be_v hallow_v and_o if_o any_o raiment_n be_v sprynckle_v therewith_o it_o shall_v be_v wassh_v in_o a_o holy_a place_n and_o the_o erthen_a pot_n that_o it_o be_v sod_v in_o shall_v be_v break_v if_o it_o be_v sod_v in_o brass_n than_o the_o pot_n shall_v be_v scour_v and_o plunge_v in_o the_o water_n all_o the_o male_n among_o the_o child_n of_o aaron_n shall_v eat_v thereof_o for_o it_o be_v most_o holy_a notwithstondinge_v no_o synneoffer_v that_o have_v his_o blood_n bring_v in_o to_o the_o tabernacle_n of_o witness_n to_o reconcyle_v with_o all_o in_o the_o holy_a place_n shall_v be_v eat_v but_o shall_v be_v burn_v in_o the_o fire_n ¶_o the_o vij_o chapter_n this_o be_v the_o law_n of_o the_o trespass_n offer_v which_o be_v most_o holy_a in_o the_o place_n where_o the_o burntoffr_a be_v kill_v the_o trespass_n offering_n shall_v be_v kill_v also_o and_o his_o blood_n shall_v be_v sprikle_v round_o about_o apon_n the_o alter_v and_o all_o the_o fat_a thereof_o shall_v be_v offer_v the_o rompe_fw-fr and_o the_o fat_a that_o cover_v the_o inward_n and_o the_o two_o kidney_n with_o the_o fat_a that_o lie_v on_o they_o and_o apon_n the_o loin_n and_o the_o kall_n on_o the_o lyver_n shall_v be_v take_v away_o with_o the_o kidney_n and_o the_o press_v shall_v burn_v they_o apon_n the_o altar_n to_o be_v a_o offering_n unto_o the_o lord_n this_o be_v a_o trespass_n offer_v all_o the_o male_n among_o the_o preaste_n shall_v eat_v thereof_o in_o the_o holy_a place_n for_o it_o be_v most_o holy_a as_o the_o sin_n offering_n be_v so_o be_v the_o trespass_n offer_v one_o law_n serve_v for_o both_o and_o it_o shall_v be_v the_o preaste_n that_o reconcyle_v therewith_o and_o the_o press_v that_o offer_v a_o man_n burntoffer_v shall_v have_v the_o skin_n of_o the_o burntoffer_v which_o he_o have_v offer_v and_o all_o the_o meatofferynge_n that_o be_v bake_v in_o the_o oven_n and_o all_o that_o be_v dress_v apon_n the_o gredyerne_n and_o in_o the_o fryenge_a pan_n shall_v be_v the_o preaste_n that_o offer_v they_o and_o all_o the_o meatofferynge_n that_o be_v mingle_a with_o oil_n or_o dry_a shall_v pertain_v unto_o all_o the_o son_n of_o aaron_n and_o one_o shall_v have_v as_o moche_v as_o another_o this_o be_v the_o law_n of_o the_o peaceoffringe_n which_o shall_v be_v offer_v unto_o the_o lord_n if_o he_o offer_v to_o geve_v thancke_n he_o shall_v bring_v unto_o his_o thanckoffer_a sweet_a cake_n mingle_a with_o oil_n and_o sweet_a wafer_n anoint_a with_o oil_n and_o cake_n mingle_a with_o oil_n of_o fine_a flower_n fry_v and_o he_o shall_v bring_v his_o offering_n apon_n cake_n make_v of_o levend_v breed_v unto_o the_o thanckoffr_a of_o his_o peaceofferynge_n and_o of_o they_o all_o he_o shall_v offer_v one_o to_o be_v a_o heveoffr_a unto_o the_o lord_n and_o it_o shall_v be_v the_o preaste_n that_o sprynkle_v the_o blood_n of_o the_o peaceofferynge_n and_o the_o flesh_n of_o the_o thankoffer_a of_o his_o peaceofferynge_n shall_v be_v eat_v the_o same_o day_n that_o it_o be_v offer_v and_o there_o shall_v none_o of_o it_o be_v lay_v up_o untyll_o the_o morning_n if_o it_o be_v a_o vow_n or_o a_o fire_n willoffer_v that_o he_o bring_v the_o same_o day_n that_o he_o offer_v it_o it_o shall_v be_v eat_v and_o that_o which_o remain_v may_v be_v eat_v on_o the_o morrow_n but_o as_o moche_v of_o the_o offer_a flesh_n as_o remane_v unto_o the_o third_o day_n shall_v be_v burn_v with_o fire_n for_o if_o any_o of_o the_o flesh_n of_o the_o peaceoffrynge_n be_v eat_v the_o third_o day_n than_o shall_v he_o that_o offer_v it_o optayne_n no_o favour_n nether_a shall_v it_o be_v reken_v unto_o he_o but_o shall_v be_v a_o abhomynation_n and_o the_o soul_n that_o eat_v of_o it_o shall_v bear_v the_o sin_n thereof_o the_o flesh_n that_o twych_v any_o unclean_a thing_n shall_v not_o be_v eat_v but_o burn_v with_o fire_n and_o all_o that_o be_v clean_a in_o their_o flesh_n may_v eat_v flesh_n if_o any_o soul_n eat_v of_o the_o flesh_n of_o the_o peaceofferynge_n that_o pertain_v unto_o the_o lord_n and_o his_o unclennesse_n yet_o apon_n he_o the_o same_o soul_n shall_v perish_v from_o among_o his_o peoole_n moreover_o if_o a_o soul_n twych_a any_o unclean_a thing_n whether_o it_o be_v the_o unclennesse_n of_o man_n or_o of_o any_o unclean_n be_v or_o any_o abomination_n that_o be_v unclean_a and_o they_o eat_v of_o the_o flesh_n of_o the_o peaceoffrynge_n which_o pertain_v unto_o the_o lord_n that_o soul_n shall_v perissh_v from_o his_o people_n and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n sa_v speak_v unto_o the_o child_n of_o israel_n and_o say_v you_o shall_v eat_v no_o manner_n fat_a of_o ox_n sheep_n or_o goote_n never_o the_o late_a the_o fat_a of_o the_o be_v that_o die_v alone_a and_o the_o fat_a of_o that_o which_o be_v tear_v with_o wild_a beeste_n may_v be_v occupide_a in_o all_o manner_n use_v but_o you_o shall_v in_o no_o wise_n eat_v of_o it_o for_o whosoever_o eat_v the_o fat_a of_o the_o be_v of_o which_o man_n bring_v a_o offering_n unto_o the_o lord_n that_o soul_n that_o eat_v it_o shall_v perissh_v from_o his_o people_n moreover_o you_o shall_v eat_v no_o manner_n of_o blood_n wheresoever_o you_o dwell_v whether_o it_o be_v of_o foul_a or_o of_o be_v what_o soever_o soul_n it_o be_v that_o eat_v any_o manner_n of_o blood_n the_o same_o soul_n shall_v perish_v from_o his_o people_n and_o the_o lord_n talk_v with_o moses_n sayenge_a speak_v unto_o the_o child_n of_o israel_n and_o say_v he_o that_o offer_v his_o peaceoffer_v unto_o the_o lord_n shall_v bring_v his_o gift_n unto_o the_o lord_n of_o his_o peaceoffrynge_n his_o own_o hand_n shall_v bring_v the_o offering_n of_o the_o lord_n even_o the_o fat_a apon_n the_o breast_n he_o shall_v bring_v with_o the_o breast_n to_o wave_n it_o a_o waveoffr_a before_o the_o lord_n and_o the_o press_v shall_v burn_v the_o
and_o a_o lamb_n both_o two_o of_o a_o year_n old_a and_o without_o blemish_v for_o a_o burntsacrifice_n and_o a_o ox_n and_o a_o ram_n for_o peaceoffrynge_n to_o offer_v before_o the_o lord_n and_o a_o meateoffer_a mingle_a with_o oil_n for_o to_o day_n the_o lord_n will_v appear_v unto_o you_o and_o they_o bring_v that_o which_o moses_n command_v unto_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o all_o the_o people_n come_v and_o stand_v before_o the_o lord_n and_o moses_n say_v this_o be_v the_o thing_n which_o the_o lord_n command_v that_o you_o shall_v do_v and_o then_o the_o glory_n of_o the_o lord_n shall_v appear_v unto_o you_o and_o moses_n say_v unto_o aaron_n go_v unto_o the_o altar_n and_o offer_v thy_o synneoffer_a and_o make_v a_o atonement_n for_o the_o and_o for_o the_o people_n and_o then_o offer_v the_o offering_n of_o the_o people_n and_o reconcyle_v they_o also_o as_o the_o lord_n command_v moses_n and_o aaron_n go_v unto_o the_o altar_n and_o slay_v the_o calf_n that_o be_v his_o synneoffr_a and_o the_o son_n of_o aaron_n bring_v the_o blood_n unto_o he_o and_o he_o dypte_v his_o finger_n in_o the_o blood_n and_o put_v it_o apon_n the_o horn_n of_o the_o altar_n and_o pour_v the_o blood_n unto_o the_o bottom_n of_o the_o altar_n and_o the_o fat_a and_o the_o two_o kidney_n with_o the_o kall_n of_o the_o lyver_n of_o the_o synneoffr_a he_o burn_v upon_o the_o altar_n as_o the_o lord_n command_v moses_n but_o the_o flesh_n and_o the_o hide_v he_o burn_v with_o fire_n without_o the_o host_n after_o ward_n he_o slay_v the_o burntoffer_a and_o aaron_n son_n bring_v the_o blood_n unto_o he_o and_o he_o sprinkle_v it_o round_o about_o apon_n the_o alter_v and_o they_o bring_v the_o burntoffer_a unto_o he_o in_o piece_n and_o the_o heed_n also_o and_z he_o burn_v it_o apon_n the_o alter_v and_z do_v wasshe_v the_o inward_n and_o the_o leg_n and_o burn_v they_o also_o apon_v the_o burntoffer_a in_o the_o altar_n and_o than_o he_o bring_v the_o people_n offering_n and_o take_v the_o goote_n that_o be_v the_o people_n synneoffer_a and_o slay_v it_o and_o offer_v it_o for_o a_o synoffer_a as_o he_o do_v the_o first_o and_o then_o bring_v the_o burntoffer_a and_o offer_v it_o as_o the_o manner_n be_v and_o bring_v the_o meatoffer_a and_o fill_v his_o hand_n thereof_o and_o burn_v it_o apon_n the_o alter_v besides_o the_o burntsacrifyce_n in_o the_o morning_n then_o he_o slay_v the_o ox_n and_o the_o ram_n that_o be_v the_o people_n peaseofferynge_n and_o aaron_n son_n bring_v the_o blood_n unto_o he_o and_z he_o sprinkle_v it_o apon_n the_o alter_v round_o about_o and_o take_v the_o fat_a of_o the_o ox_n and_o of_o the_o ram_n the_o rompe_fw-fr and_o the_o fat_a that_o cover_v the_o inward_n and_o the_o kidney_n and_o the_o kall_n of_o the_o lyver_n and_o put_v they_o apon_n the_o breast_n and_o burn_v it_o apon_n the_o alter_v but_o the_o breast_n and_o the_o right_a shoulder_n aaron_n wave_v before_o the_o lord_n as_o the_o lord_n command_v moses_n and_o aaron_n lift_v up_o his_o hand_n over_o the_o people_n bless_v of_o soch_n place_n the_o bisshope_n take_v their_o dumb_v bless_v with_o ij_o finger_n but_o numery_n u●_n thou_o may_v read_v the_o goodly_a prayer_n of_o his_o bless_v and_o bless_a they_o and_o come_v down_o from_o offer_v of_o synofferynge_n burntofferynge_v and_o peaseofferynge_v then_o moses_n and_o aaron_n go_v into_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o come_v out_o again_o and_o bless_v the_o people_n and_o the_o glory_n of_o the_o lord_n apere_v unto_o all_o the_o people_n and_o there_o come_v a_o fire_n out_o from_o before_o the_o lord_n and_o consume_v apon_n the_o alter_v the_o burntoffer_a and_o the_o fat_a and_o all_o the_o people_n see_v it_o and_o shout_v and_o fall_v on_o their_o face_n ¶_o the_n x._o chapter_n command_v hereof_o you_o see_v the_o fruit_n of_o a_o man_n good_a intent_n with_o out_o godsword_n as_o we_o may_v do_v nolesse_a so_o do_v this_o ensample_n teach_v that_o we_o may_v do_v no_o moor_v than_o be_v command_v and_o nadab_n and_o abihu_n the_o son_n of_o aaron_n take_v either_o of_o they_o his_o censor_n and_o put_v fire_n therein_o and_o put_v cens_fw-la apon_n and_o bring_v strange_a fire_n before_o the_o lord_n which_o he_o command_v they_o not_o and_o there_o go_v a_o fire_n out_o from_o the_o lord_n and_o consume_v they_o and_z they_o die_v before_o the_o lord_n then_o moses_n say_v unto_o aaron_n this_o be_v it_o that_o the_o lord_n speak_v sa_v i_o will_v be_v he_o god_n be_v sanctify_v when_o we_o obey_v he_o and_o mortify_v our_o will_n to_o do_v he_o sanctify_v in_o they_o that_o come_v nigh_o i_o and_o before_o all_o the_o people_n i_o will_v be_v glorify_v and_o aaron_n hold_v his_o pease_n and_o moses_n call_v misael_n and_o elesaphan_n the_o son_n of_o vsiel_n the_o uncle_n of_o aaron_n and_o say_v unto_o they_o go_fw-mi to_o and_o carry_v your_o brethren_n from_o the_o holy_a place_n out_o of_o the_o host_n and_o they_o go_v to_o they_o and_o carry_v they_o in_o their_o albes_fw-la out_o of_o the_o host_n as_o moses_n bid_v and_o moses_n say_v unto_o aaron_n and_o unto_o eleazar_n and_o ithamar_n his_o elder_a son_n uncover_v not_o your_o heed_n nether_a rent_n your_o clothes_n lest_z you_o die_v and_o wrath_n come_v apon_n all_o the_o people_n lettyoure_fw-mi brethren_z the_o hole_n house_n of_o israel_n bewepe_v the_o burning_a which_o the_o lord_n have_v burn_v but_o go_v you_o not_o out_o from_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n of_o wytnesse_n lest_o you_o die_v for_o the_o anoint_a oil_n of_o the_o lord_n be_v apon_n you_o and_o they_o do_v as_o moses_n bad_a and_o the_o lord_n speak_v unto_o aaron_n sa_v appostel_n our_o prelate_n be_v dr●●ke_v with_o desire_n of_o honour_n and_o have_v bring_v the_o world_n out_o of_o their_o wit_n to_o satisfy_v their_o lust_n and_o live_v not_o sobir_o to_o teach_v we_o what_o christ_n command_v by_o the_o 〈…〉_o of_o the_o appostel_n drink_n no_o wine_n nor_o strong_a drink_v neither_o thou_o nor_o thy_o son_n with_o the_o when_o you_o go_v in_o to_o the_o tabernacle_n of_o witness_n lest_o you_o die_v and_o let_v it_o be_v a_o law_n forever_o unto_o your_o child_n after_o you_o that_o you_o may_v put_v difference_n between_o holy_a and_o unholy_a and_z between_o unclean_n and_o clean_o and_o that_o you_o may_v teach_v the_o child_n of_o israel_n all_o the_o ordynaunce_n which_o the_o lord_n have_v command_v they_o by_o the_o hand_n of_o moses_n and_o moses_n say_v unto_o aaron_n and_o unto_o eleazar_n and_o ithamar_n his_o son_n that_o be_v leave_v take_v the_o meatoffer_a that_o remain_v of_o the_o sacrifice_n of_o the_o lord_n and_o eat_v it_o without_o leven_n beside_o the_o altar_n for_z it_o be_v most_o holy_a eat_v it_o therefore_o in_o the_o holy_a place_n because_o it_o be_v thy_o duty_n and_o thy_o son_n duty_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o lord_n for_o so_o i_o be_o command_v and_o the_o wavebr_a and_o heveshulder_n eat_v in_o a_o clean_a place_n both_o thou_o and_o thy_o son_n and_o thy_o doughter_n with_o the._n for_o it_o be_v thy_o duty_n and_o thy_o son_n duty_n with_o the_o of_o the_o peaceofferynge_v off_o the_o child_n of_o israel_n for_o the_o heveshulder_n and_o the_o wavebr_a which_o they_o bring_v with_o the_o sacrifice_n of_o the_o fat_a to_o wave_n it_o before_o the_o lord_n shall_v be_v thy_o and_o thy_o son_n with_o the_o and_o be_v a_o law_n for_o ever_o as_o the_o lord_n have_v command_v and_o moses_n seek_v for_o the_o goote_n that_o be_v the_o synneoffer_a and_o see_v it_o be_v burn_v and_o he_o be_v angry_a with_o eleazar_n and_o ithamar_n the_o son_n of_o aaron_n which_o be_v leave_v alyve_a sayenge_a wherefore_o have_v you_o not_o eat_v the_o synneoffer_a in_o the_o holy_a place_n sing_v it_o be_v most_o holy_a and_o for_o as_o much_o as_o it_o be_v give_v you_o to_o bear_v the_o sin_n of_o the_o people_n and_o make_v agreement_n for_o they_o before_o the_o lord_n behold_v the_o blood_n of_o it_o be_v not_o bring_v in_o within_o the_o holy_a place_n therefore_o shall_v you_o have_v eat_v it_o in_o the_o holy_a place_n as_o i_o command_v and_o aaron_n say_v unto_o moses_n behold_v this_o day_n have_v they_o offer_v their_o son_n the_o offering_n must_v have_v be_v eat_v in_o gladness_n but_o aaron_n coude_fw-fr not_o but_o morn_n for_o his_o son_n synneoffr_a and_o their_o burntoffr_a before_o the_o lord_n and_o it_o be_v chance_v i_o after_o this_o manner_n if_o i_o shall_v eat_v of_o the_o synneoffer_a to_o day_n will_v the_o lord_n be_v content_a with_o all_o and_o when_o moses_n hear_v that_o he_o be_v content_a
the_o alter_v round_o about_o and_o they_o shall_v offer_v of_o the_o peaceoffer_a to_o be_v a_o sacrifice_n unto_o the_o lord_n the_o fat_a that_o cover_v the_o inward_n and_o all_o the_o fat_a that_o be_v apon_n the_o inward_n and_o the_o two_o kydney_n with_o the_o fat_a that_o lie_v apon_n the_o loin_n and_o the_o kall_n that_o be_v on_o the_o lyver_n they_o shall_v take_v away_o with_o the_o kidney_n and_o aaron_n son_n shall_v burn_v they_o apon_n the_o alter_v with_o the_o burntsacrifice_n which_o be_v apon_n the_o wodd_n on_o the_o fire_n that_o be_v a_o sacrifice_n of_o a_o sweet_a savoure_n unto_o the_o lord_n if_o a_o man_n bring_v a_o peaceoffr_a unto_o the_o lord_n from_o of_o the_o flock_n whether_o it_o be_v male_a or_o female_a it_o shall_v be_v without_o blemish_v if_o he_o offer_v a_o lamb_n he_o shall_v bring_v it_o before_o the_o lord_n and_o put_v his_o hand_n apon_n his_o offrynge_n heed_n and_o kill_v it_o in_o the_o door_n off_o the_o tabernacle_n off_o wytnesse_n and_o aaron_n son_n shall_v sprinkle_v the_o blood_n thereof_o round_o about_o the_o altar_n and_o of_o the_o peaseoffringe_v they_o shall_v bring_v a_o sacrifice_n unto_o the_o lord_n the_o fat_a there_o of_o and_o the_o rompe_fw-fr altogether_o which_o they_o shall_v take_v off_o hard_a by_o the_o back_n bone_n and_o the_o fat_a that_o cove_n r_v the_o inward_n and_o all_o the_o fat_a that_o be_v apon_n the_o inward_n and_o the_o ▪_o ij_o kidney_n with_o the_o fat_a that_o lie_v apon_n they_o and_o apon_n the_o loin_n and_o the_o kall_n that_o be_v apon_n the_o lyver_n he_o shall_v take_v away_o with_o the_o kidney_n and_o the_o press_v shall_v burn_v they_o apon_n the_o altar_n to_o feed_v the_o lord_n offer_v with_o all_o if_o the_o offering_n be_v a_o goote_n he_o shall_v bring_v it_o before_o the_o lord_n and_o put_v his_o hand_n apon_n the_o head_n of_o it_o and_o kill_v it_o before_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o the_o son_n of_o aaron_n shall_v sprinkle_v the_o blood_n thereof_o apon_n the_o alter_v round_o about_o and_o he_o shall_v bring_v thereof_o his_o offering_n unto_o the_o lord_n sacrifice_n the_o fat_a that_o cover_v the_o inward_n and_o all_o the_o fat_a that_o be_v apon_n the_o inward_n and_o the_o ▪_o ij_o kidney_n and_o the_o fat_a that_o lie_v apon_n they_o and_o apon_n the_o loin_n and_o the_o kall_n that_o be_v apon_n the_o lyver_n he_o shall_v take_v away_o with_o the_o kidney_n and_o the_o press_v shall_v burn_v they_o apon_n the_o altar_n to_o feed_v the_o lord_n sacrifice_n with_o all_o and_o to_o make_v a_o sweet_a savoure_n and_o thus_o shall_v all_o the_o fat_a be_v the_o lord_n and_o it_o shall_v be_v a_o la_n we_o forever_o among_o your_o generation_n after_o you_o in_o your_o dwelling_n place_n that_o you_o eat_v nether_a fat_a nor_o blood_n ¶_o the_n four_o chapter_n and_o the_o lord_n talk_v with_o moses_n sa_v speak_v unto_o the_o child_n of_o israel_n and_o say_v when_o a_o soul_n syn_v through_o ignorance_n and_o have_v do_v any_o of_o those_o thing_n which_o the_o lord_n have_v forbid_a in_o his_o commaundmente_n to_o be_v do_v if_o the_o press_v that_o be_v anoint_a sin_n and_o make_v the_o people_n to_o do_v amiss_o he_o shall_v bring_v for_o his_o sin_n which_o he_o have_v do_v a_o ox_n without_o blemish_v unto_o the_o lord_n for_o a_o synneoffr_a and_o he_o shall_v bring_v the_o ox_n un_fw-fr to_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n of_o wytnesse_n before_o the_o lord_n and_o shall_v put_v his_o hand_n apon_n the_o ox_n head_n and_o kill_v he_o before_o the_o lord_n and_o the_o press_v that_o be_v anoint_a shall_v take_v of_o the_o ox_n blood_n and_o bring_v it_o in_o to_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o shall_v dyppe_v his_o fynger_n in_o the_o blood_n and_o sprinkle_v thereof_o vij_o time_n before_o the_o lord_n even_o before_o the_o hang_a of_o the_o holy_a place_n and_o he_o shall_v put_v some_o of_o the_o blood_n apon_n the_o horn_n of_o the_o altar_n of_o sweet_a cen_n before_o the_o lord_n which_o be_v in_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o shall_v pour_v all_o the_o blood_n of_o the_o ox_n apon_n the_o bottom_n of_o the_o altar_n of_o burntofferynge_n which_o be_v by_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o he_o shall_v take_v away_o all_o the_o fat_a of_o the_o ox_n that_o be_v the_o synneoffer_a the_o fat_a that_o cover_v the_o inward_n and_o all_o the_o fat_a that_o be_v about_o they_o and_o the_o two_o kidney_n with_o the_o fat_a that_o lie_v apon_n they_o and_o apon_n the_o loin_n and_o the_o kall_n apon_n the_o lyver_n let_v they_o take_v away_o also_o with_o the_o kidney_n as_o it_o be_v take_v from_o the_o ox_n of_o the_o peaceoffr_a and_o let_v the_o press_v burn_v they_o apon_n the_o altar_n of_o burntofferynge_n but_o the_o skin_n of_o the_o ox_n and_o all_o his_o flesh_n with_o his_o heed_n his_o leg_n his_o inward_n with_o his_o dung_n shall_v he_o carry_v altogether_o out_o of_o the_o host_n unto_o a_o clean_a place_n even_o where_o the_o ash_n be_v pour_v out_o and_o burn_v h●_n on_o wodd_n with_o fire_n even_o apon_n the_o heap_n of_o ash_n if_o the_o hole_n comynalte_v of_o the_o child_n of_o israel_n sin_n through_o ignorance_n and_o the_o thing_n be_v hide_v from_o their_o eye_n so_o that_o they_o have_v commit_v any_o of_o these_o thing_n which_o the_o lord_n have_v forbid_v to_o be_v do_v in_o his_o commaundmente_n and_o have_v offend_v and_o the_o sin_n which_o they_o have_v sin_v be_v afterward_o know_v than_o shall_v they_o offer_v a_o ox_n for_o a_o synneoffer_a and_o shall_v bring_v he_o before_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o the_o elder_n of_o the_o multitude_n shall_v put_v their_o hand_n apon_n his_o heed_n before_o the_o lord_n and_o the_o press_v that_o be_v anoint_a shall_v bring_v of_o his_o blood_n in_o to_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o shall_v dyppe_v his_o finger_n in_o the_o blood_n and_o sprinkle_v it_o seven_o time_n before_o the_o lord_n even_o before_o the_o veil_n and_o shall_v put_v of_o the_o blood_n apon_n the_o horn_n of_o the_o altar_n which_o be_v before_o the_o lord_n in_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o shall_v pour_v all_o the_o blood_n apon_n the_o bottom_n of_o the_o altar_n of_o burntoffrynge_n which_o be_v by_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o shall_v take_v all_o his_o fat_a from_o he_o and_o burn_v it_o apon_n the_o altar_n and_o shall_v do_v with_o his_o ox_n as_o he_o do_v with_o the_o synneoffr_a ox_n and_o the_o press_v shall_v make_v a_o atonement_n for_o they_o and_o so_o it_o shall_v be_v forgeven_v they_o and_o he_o shall_v bring_v the_o ox_n without_o the_o host_n and_o burn_v he_o as_o he_o burn_v the_o first_o so_o be_v this_o the_o synneoffer_v of_o the_o comynalte_n when_o a_o lord_n synn_v and_o commit_v through_o ignorance_n any_o of_o these_o thing_n which_o the_o lord_n his_o god_n have_v forbid_a to_o be_v do_v in_o his_o commaundmente_n and_o have_v so_o offend_v when_o his_o sin_n be_v show_v unto_o he_o which_o he_o have_v sin_v he_o shall_v bring_v for_o his_o offering_n an_o he_o goote_v without_o blemish_v and_o lay_v his_o hand_n apon_n the_o heed_n of_o it_o and_o kill_v it_o in_o the_o place_n where_o the_o burntofferynge_n be_v kill_v before_o the_o lord_n this_o be_v a_o synneoffr_a than_o let_v the_o press_v take_v of_o the_o blood_n of_o the_o synneoffr_a with_o his_o finger_n and_o put_v it_o apon_n the_o horn_n of_o the_o burntofferyngalter_n and_o pour_v his_o blood_n apon_n the_o bottom_n of_o the_o burntofferyngealter_n and_o burn_v all_o his_o fat_a apon_n the_o altar_n as_o he_o do_v the_o fat_a of_o the_o peaceofferynge_n and_o the_o press_v shall_v make_v a_o atonement_n for_o he_o as_o concern_v his_o sin_n and_o so_o it_o shall_v be_v forgeven_v he_o if_o one_o of_o the_o come_fw-mi people_n of_o the_o land_n sin_n through_o ignorance_n and_o commit_v any_o off_o the_o thing_n which_o the_o lord_n have_v forbid_v in_o his_o commandment_n to_o be_v do_v and_o so_o have_v trespase_v when_o his_o sin_n which_o he_o have_v sin_v be_v come_v to_o his_o knowledge_n he_o shall_v bring_v for_o his_o offering_n a_z she_o goote_v without_o blemish_n for_o his_o sin_n which_o he_o have_v sin_v and_o lie_v his_o hand_n apon_n the_o heed_n of_o the_o synneoffer_a and_o slay_v it_o in_o the_o place_n of_o burntoffrynge_n and_o the_o press_v shall_v take_v of_o the_o blood_n with_o his_o finger_n and_o put_v it_o apon_n the_o horn_n of_o the_o burntoffryngealter_n and_o pour_v all_o the_o blood_n apon_n the_o bottom_n of_o the_o altar_n
and_o shall_v take_v away_o all_o his_o fat_a as_o the_o fat_a of_o the_o peaceoffrynge_n be_v take_v away_o and_o the_o press_v shall_v burn_v it_o apon_n the_o alter_v for_o a_o sweet_a savoure_n unto_o the_o lord_n and_o ●he_v press_v shall_v make_v a_o atonement_n for_o he_o and_o ●_o shall_v be_v forgeven_v he_o if_o he_o bring_v a_o sheep_n and_o offer_v it_o for_o a_o synneoffer_a he_o shall_v bring_v a_o yew_n without_o blemish_n and_o lay_v his_o hand_n apon_n the_o heed_n of_o the_o synneoffer_a and_o slay_v it_o in_o the_o place_n where_o the_o burntoffrynge_n be_v slay_v and_o the_o press_v shall_v take_v of_o the_o blood_n of_o the_o synneoffer_a with_o his_o finger_n and_o put_v it_o apon_n the_o horn_n of_o the_o burntoffryngealter_n and_o shall_v pour_v all_o the_o blood_n thereof_o unto_o the_o bottom_n of_o the_o altar_n and_o he_o shall_v take_v away_o all_o the_o fat_a thereof_o as_o the_o fat_a of_o the_o sheep_n of_o the_o peaceoffringe_n be_v take_v away_o and_o the_o press_v shall_v burn_v it_o apon_n the_o alter_v for_o the_o lord_n sacrifice_n and_o the_o press_v shall_v make_v a_o atonement_n for_o his_o sin_n and_o it_o shall_v be_v forgeven_v he_o ¶_o the_n v._o chapter_n ●hen_o a_o soul_n have_v sin_v and_o hear_v the_o voice_n of_o curse_v and_o be_v a_o witness_n whether_o he_o have_v see_v or_o know_v of_o it_o if_o he_o have_v not_o utter_v it_o he_o shall_v bete_v his_o sin_n ether_n when_o a_o man_n touch_v any_o unclean_a thing_n whether_o it_o be_v the_o caryon_n of_o a_o unclean_n be_v or_o of_o unclean_n ca●ell_o or_o unclean_a worm_n and_o be_v not_o war_n of_o it_o he_o be_v also_o unclean_a and_o have_v offend_v ether_n when_o he_o touch_v any_o unclennesse_n of_o man_n what_o soever_o unclennesse_n it_o be_v that_o a_o man_n be_v defile_v with_o all_o and_o be_v not_o war_n of_o it_o and_o afterward_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o it_o he_o be_v a_o t●●spaser_a ether_n when_o a_o soul_n swear_v so_o thathe_v pronounce_v with_o his_o lip_n to_o do_v evell_a or_o to_o do_v good_a what_o soever_o it_o be_v that_o a_o man_n provounce_v with_o a_o oath_n and_o the_o thing_n be_v out_o of_o his_o mind_n and_o afterward_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o it_o than_o he_o have_v offend_v in_o one_o of_o these_o than_o when_o he_o have_v sin_v in_o one_o of_o these_o thing_n he_o shall_v confess_v that_o wherein_o that_o he_o have_v sin_v and_o shall_v bring_v his_o trespass_n offer_v unto_o the_o lord_n for_o his_o sin_n which_o he_o have_v sin_v a_o female_a from_o the_o flock_n whether_o it_o be_v a_o yew_n or_o a_o she_o goote_o for_o a_o synneoffer_a and_o the_o press_v shall_v make_v a_o atonement_n for_o he_o for_o his_o sin_n but_o if_o he_o be_v not_o able_a to_o bring_v a_o sheep_n then_o let_v he_o bring_v for_o his_o trespass_n which_o he_o have_v sin_v two_o turtyll_a dove_n or_o two_o young_a pigeon_n unto_o the_o lord_n one_o for_o a_o synneoffr_a and_o another_o for_o a_o burntoffer_a and_o he_o shall_v bring_v they_o unto_o the_o press_v which_o shall_v offer_v the_o synneoffr_a first_o and_o wring_v the_o neck_n a_o sundre_v of_o it_o but_o pluck_v it_o not_o clean_o of_o and_o let_v he_o sprinkle_v of_o the_o blood_n of_o the_o synneoffer_a apon_n the_o side_n of_o the_o altar_n and_o let_v the_o rest_n of_o the_o blood_n blede_v apon_n the_o bottom_n of_o the_o altar_n and_o than_o it_o be_v a_o synneoffer_a and_o let_v he_o offer_v the_o second_o for_o a_o burntoffr_a as_o the_o manner_n be_v and_o so_o shall_v the_o press_v make_v a_o atonement_n for_o he_o for_o the_o sin_n which_o he_o have_v sin_v and_o it_o shall_v be_v forgeven_v he_o and_o yet_o if_o he_o be_v not_o able_a to_o bring_v two_o turtyll_a dove_n or_o two_o young_a pigeon_n then_o let_v he_o bring_v his_o offering_n for_o his_o sin_n the_o ten_o part_n of_o a_o epha_n of_o fine_a flower_n for_o a_o synneoffer_a but_o put_v none_o oil_n thereto_o nether_a put_v any_o frankencen_n thereon_o for_o it_o be_v a_o synneofferinge_v and_o let_v he_o bring_v it_o to_o the_o press_v and_o the_o press_v shall_v take_v his_o handful_n of_o it_o and_o burn_v it_o apon_n the_o alter_v for_o a_o remembrance_n to_o be_v a_o sacryflce_fw-mi for_o the_o lord_n that_o be_v a_o synneoffr_a and_o let_v the_o press_v make_v a_o atonement_n for_o he_o for_o his_o sin_n what_o soever_o of_o these_o he_o have_v sin_v and_o it_o shall_v be_v forgeven_v and_o the_o remnaunte_a shall_v be_v the_o preaste_n as_o it_o be_v in_o the_o meat_n offer_v and_o the_o lord_n comyne_v with_o moses_n sayenge_a when_o a_o soul_n trespace_v and_o syn_v through_o ignorance_n in_o any_o of_o the_o holy_a thing_n of_o the_o lord_n he_o shall_v bring_v for_o his_o trespass_n unto_o the_o lord_n a_o ram_n without_o blymesh_v out_o of_o the_o flock_n valow_v at_o two_o sycle_n after_o the_o holy_a sycle_n for_o a_o trespaceoffer_a and_o he_o shall_v make_v amends_n for_o the_o harm_n that_o he_o have_v do_v in_o the_o holy_a thing_n and_o put_v the_o fifte_a part_n moor_v to_o and_o geve_v it_o unto_o the_o press_v and_o the_o press_v shall_v make_v a_o atonement_n for_o he_o with_o the_o ram_n of_o the_o trespaceoffer_a and_o it_o shall_v be_v forgeven_a he_o when_o a_o soul_n syn_v and_o commit_v any_o of_o these_o thing_n which_o be_v forbid_v to_o be_v do_v by_o the_o commaundmente_n of_o the_o lord_n though_o he_o wist_v it_o not_o he_o have_v yet_o offend_v and_o be_v *_o *_o in_o sin_n and_o shall_v bring_v a_o ram_n without_o blymesh_v out_o of_o the_o flock_n that_o be_v esteem_v to_o be_v worth_a a_o synneoffer_a unto_o the_o press_v and_o the_o press_v shall_v make_v a_o atonement_n for_o he_o for_o the_o ignorance_n which_o he_o do_v and_o be_v not_o ware_n and_o it_o shall_v be_v forgeven_v he_o this_o be_v a_o trespaceoffer_a for_o he_o trespaced_a against_o the_o lord_n and_o the_o lord_n talk_v with_o moses_n sayenge_a when_o a_o soul_n syn_v and_o trespace_v against_o the_o lord_n and_o deny_v unto_o his_o neighbour_n that_o which_o be_v take_v he_o to_o ●epe_v or_o that_o be_v put_v under_o his_o hand_n or_o that_o which_o he_o have_v violent_o take_v away_o or_o that_o which_o he_o have_v deceive_v his_o neighbour_n off_o with_o sotylte_n or_o have_v find_v that_o which_o be_v lose_v and_o deny_v it_o and_o swer_v false_o in_o what_o soever_o thing_n it_o be_v that_o a_o man_n do_v and_o syn_v therein_o then_o when_o he_o have_v sin_v or_o trespaced_a he_o shall_v restore_v again_o that_o he_o take_v violent_o away_o or_o the_o wrong_n which_o he_o do_v or_o that_o which_o be_v delyver_v he_o to_o keep_v or_o the_o lose_a thing_n which_o he_o find_v or_o what_o soever_o it_o be_v about_o alwrath_n unto_o my_o neybour_n pertain_v salt_n ●●●on_n but_o unto_o god_n repentance_n and_o they_o the_o sacrifice_n or_o christes_fw-fr blood_n be_v a_o ●●●_o satisfaction_n and_o atonement_n ●d_a a_o pealinge_v of_o alwrath_n which_o he_o have_v swear_v false_o *_o he_o shall_v restore_v it_o again_o in_o the_o whole_a sum_n and_o shall_v add_v the_o fifte_a part_n moor_v thereto_o and_o geve_v it_o unto_o he_o to_o who_o it_o pertain_v the_o same_o day_n that_o he_o offer_v for_o his_o trespass_n and_o shall_v bring_v for_o his_o trespass_n offer_v unto_o the_o lord_n a_o ram_n without_o blymesh_v out_o of_o the_o flock_n that_o be_v esteem_v worth_n a_o trespaceoffer_a unto_o the_o press_v and_o the_o press_v shall_v make_v a_o atonement_n for_o he_o before_o the_o lord_n and_o it_o shall_v be_v forgeven_a hin_n in_o what_o soever_o thing_n it_o be_v that_o a_o man_n do_v and_o trespace_v therein_o ¶_o the_o uj_o chapter_n and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n sa_v command_v aaron_n and_o his_o son_n sa_v this_o be_v the_o law_n of_o the_o burntoffr_a the_o burntoffer_a shall_v be_v apon_n the_o hearth_n of_o the_o alter_v all_o night_n unto_o the_o morning_n and_o the_o fire_n of_o the_o altar_n shall_v burn_v therein_o and_o the_o press_v shall_v put_v on_o his_o linen_n albeit_o be_v his_o linen_n breeche_n apon_n his_o flesh_n and_o take_v away_o the_o ash_n which_o the_o fire_n of_o the_o burntsacrifice_n in_o the_o altar_n have_v make_v and_o put_v they_o beside_o the_o altar_n and_o they_o put_v off_o his_o raiment_n and_o put_v on_o other_o and_o carry_v the_o ash_n out_o without_o the_o host_n unto_o a_o clean_a place_n the_o fire_n that_o be_v apon_n the_o altar_n shall_v burn_v therein_o and_o not_o go_v out_o and_o the_o press_v shall_v put_v wodd_a on_o the_o fire_n every_o morning_n and_o put_v the_o