is taught to do them and god also many tymes dothe temporally rewarde men for doing the same yet they be not meritoriouse nor auaylable to the atteynynge of euerlasting life whan they be not done in the faythe of Christe and therfore be not accompted amonge the good workes wherof we do here intreat but we speake of suche outwarde and inwarde workes as god hath prepared for vs to walke in and be done in the faith of Christe for loue and respecte to god and can not be brought forthe onely by mans power but he must be preuented and holpen therto by a speciall grace And these workes be of two sortes for some be such as men truely iustified and so continuinge do worke in charitie of a pure harte and a good conscience and an vnfayned faith Which workes although they be of them selues vnworthy vnperfect and vnsufficient yet for as moch as they be done in the faith of Christe and by the vertue merites of his passion theyr vnperfectues is supplied the mercifull goodnes of god accepteth them as an obseruation and fulfillinge of his lawe and they be the very seruice of god and be meritoryouse towardes the atteyninge of euerlastinge lyfe And these be called the workes and fruites of rightuousnesse Other workes there be whiche be not so perfect as these yet they be done by the grace of god in faith and good affection of harte towardes god as those be which mē that haue ben in deadly sinne and by grace turne to god do worke bring forthe vpon respecte and remorse that they haue for theyr offences done against god And these may be called proprely the workes of penance As for exaumple whan a sinner hearing or remembring the lawe of god is moued by grace to be contrite and sorye for his offences and beginneth to lament his estate to fall to prayer and other good dedes seking to auoide the indignatiō of god and to be reconciled in to his fauour These workes come of grace but yet this mā is not to be accompted a iustified man but he is yet in sekinge remission of his sinnes and his iustification which the anguishe of his own conscience telleth him that he yet wanteth but he is in a good way and by these meanes doth entre into iustification and if he do procede with harty deuotion seke for further grace he shall be assured of remission of his sinnes and atteine his iustification and so be made able and mete to walke in the very pure seruice of god with a cleane conscience and to bringe forth the foresaide workes of rightuousnes in Christ which he can not do afore he be iustified And that suche workes of penance as we haue spoken of be required to the atteining of remission of synnes and iustification It is very euident and playne by scripture as when our sauiour Christe sayth Be penitent and beleue the gospel Marc i. that is to say Fyrst be contrite and knowlege your synnes than receiue the glad tidinges of remission of your sinnes And saint Iohn Baptist preached penance and made a way vnto Christ and taught men whiche came vnto hym what they shuld do to come vnto Christe and to haue remission of sinnes by hym as it is wryten in the thirde chapiter of Luke and specially that they which be ones christened and afterwarde fall from the grace of god by mortall syn can not recouer their iustification without penāce it is playne by the saying of saynt Peter vnto Simon Magus where he sayeth Act. vii Do penance for this thy wyckendnes and praye god if peraduenture this thought of thy hart may be forgyuen vnto the. And truely this waye and forme of doctrine is to be obserued which is the very trade of scripture wherin men be taught firste to leaue synnes and to retourne by workes of penance vnto god and that than they shall receiue remission of synnes and iustification And although suche workes of penance be required in vs towardes the atteining of remission of synnes and iustification yet the same iustification and remission of sinnes is the free gifte of god and conferred vnto vs Gratis that is to say of the grace of god wherby we doyng suche thynges and hauing suche motions and workes of penance be prepared and made more apte to receiue further grace of remission of our sinnes and iustification And it is not inconuenient that suche thynges shulde through grace be done by vs fyrst and yet it shulde be sayd that we receyue the sayde gyft freely For Christe sayth in the reuelation of saynt Iohn Qui sitit ueniat Apo. xxii qui uult accipiat aquam uitae gratis He that is thristy let hym come and he that woll lette hym take the water of lyfe frely Where he affyrmeth this gyfte of god to be freely gyuen conferred and yet there is required some labour before as to haue a wyll and desire to come which cōming can not be without arising by faithe and penance proceding in the same so to take the water of lyfe that is to say iustificatiō through our sauiour Christ whiche ones receiued in baptisme or after baptisme being recouered by penance although man dayly do offende and fall into dyuers veniall synnes by reason of his infirmitie and weakenesse and therfore hath nede of continuall and dayly repentance Yet as longe as he consenteth not to deadely sinne he leseth not the state of his iustification but remaineth styll the chyld of god And being in that state hath power by goddis grace dwellyng in hym to do suche workes as by acceptation of god through Christ be compted workes of rightuousnes and do serue for the preseruation and encrease of his farther iustification and be appointed by goddis most gratious promyse to haue euerlasting rewarde in heauen Whiche bothe inward and outwarde workes be not onely the declaring of our faith and confidence in god and of the grace whiche we haue receyued but also a continual exercyse nourishment preseruation encrease and perfection of the same For yf we shulde not after that we haue professed Christe apply our wyll to worke well accordyng to our sayd profession than shulde we falle from the grace of god and the estate of rightuousnes and iustification whiche we were ones set in and become agayne the seruantes of synne And as saint Peter saith we shuld be in wors case ii Pet. ii than we were before we receyued the knowlege of Christ And that we encreace in grace by workynge in the grace of god ones receyued it appereth by the worde of our sauiour Christ where he saith Omni habenti dabitur abundabit Meaning therby that who so euer vseth well the grace of god whiche is offred vnto hym al redy he shall haue more waxe plentyfull in grace wherfore as we contynue and perseuere in good workes so more and more we go forward and procede in our iustification and in encreasyng
coupled togyther conteining as it is aforesayde the obedience to the hole doctrine and religion of Christe And here is to be noted that euery man that dothe offende god dothe not lose his faythe therby For they that synne by frailtie and sodeyn motions whiche iuste men doo not auoyde and be taughte therfore of Christ to say in their Pater noster Forgiue vs our trespasses as we forgyue them that trespasse agaynste vs Yet those men so breaking their promyse with god and slackyng in suche care and desyre as they shulde haue to please god neuerthelesse be not accompted to haue lost theyr fayth therby yea they also who after the knowlege of god fall into deadly synne aduisedly as they that committe murther adultery and other abhominations and soo falle from faythe as it is taken in the seconde acception and be therfore out of the state of grace and fauour of god for the tyme yet do not those men fall frome fayth as it is taken in the fyrst acception Luc. xii that is to saye from certayne and assured knowledge of god and his doctrine And therfore the gospell speaketh of a seruaunt that knoweth the wyl of his lord and dothe it not And saynt Iames in his epistle sayeth Iacob ii that Faythe may remayne without charitie Wherfore a transgressour of the lawe of almyghty God after baptisme kepeth styll a remorse of conscience and the lyghte of knowledge by Faythe wherby he seeth the remedyes howe to atteyne remyssion of synne and by a special gyfte of further grace is moued to vse the same remedyes and so by faythe walketh the wayes ordeined to atteine remission of sinnes as in the sacrament of penance shal be declared Thus we haue shewed two acceptions of fayth and declared that the fayth of knowledge may remayne in hym that hath fallen from fayth after the second acception But whether there be any special particular knowlege which man by faith hath certainly of him self wherby he may testify to him selfe that he is of the predestinates which shal to th ende perseuere in their callynge we haue not spoken ne can not in scripture ne doctours find that any such faith can be taught or preached Truth it is that in the sacramētes instituted by Christ we may cōstantly beleue the workes of god in them to our present comfort and applycation of his grace and fauour with assurance also that he wyll not faile vs if we fall not from hym Wherfore so continuinge in the state of grace with hym we may beleue vndoubtedly to be saued But forasmoche as our owne frailty and naughtynes ought euer to be feared in vs it is therfore expedient for vs to lyue in contynuall watche and continuall fight with our enemies the deuyl the fleshe and the world and not to presume to moche of our perseuerance contynuance in the state of grace which on our behalfe is vncertayne and vnstable For although goddis promises made in Christe be immutable yet he maketh them not to vs but with cōdition so that his promise standyng we may yet faile of the promise bicause we kepe not our promise And therfore if we assuredly recken vpon the state of our felicitie as grounded vppon goddis promise and do not therwith remēbre that no man shal be crowned onles he laufully fight we shal triumph before the victory and so loke in vain for that whiche is not otherwise promised but vnder a condition And this euery christen man must assuredly beleue ¶ The Crede or the .xii. articles of the christen faythe iI Beleue in god the fatheralmighty maker of heauen and earth ii And in Iesu Christe his onely sonne our lorde iii whiche was conceiued by the holy goste borne of the virgine Mary iiii Suffred vnder Pōce Pylate was crucified dead buried and descended into hell v And the third day he rose agein frō deth vi He ascended into heauen sitteth on the right hand of god the father almighty vii From thens he shall come to iudge the quicke and the deade viii I beleue in the holy goste ix The holy catholike churche x The communyon of sayntes The forgyuenes of synnes xi The resurrection of the body xii And the lyfe euerlastynge Amen THE NOTES Here folowe certayne notes for the better vnderstanding of this Crede FIrst it is to be noted that all and singular the .xii. articles conteined in this Crede be so necessarye to be beleued for mans saluation that who so euer wyll not constantly beleue them or wyll obstinately affirme the contrary of theym can not be the very members of Christe and his espouse the churche but are very infidelles or heretikes and members of the deuel with whom they shall be perpetually damned Secondly it is to be noted that all true christen men ought and muste moste constantly beleue maynteyne and defende all those thinges to be true whiche be comprehended in this Crede and in the other .ii. credes wherof the one is vsed to be sayde at masse and is approued by the auncyen generall councelles the other was made by the holye man Athanasius And also all other thynges which be cōprehended in the hole body canon of the bible Thirdly that all true christen men ought and must not onely repute take and holde all the sayde thynges for the most holy most sure and most certayne and infallible truthes of goddis worde and suche as neyther oughte ne can be altered or conuelled by any contrarye opinion or authoritie but also must take interpretate all the same thynges accordynge to the selfe same sentence and interpretation whiche the wordes of scripture do signifie and the holy approued doctours of the churche do agreably intreate and defende Fourthly that all true christen men ought and must vtterly refuse and condemne al those opiniōs contrary to the said .xii. articles of our crede whiche were of longe tyme paste condemned in the .iiii. holy counsels that is to say in the counsel of Nece Constanstinople Ephese and Calcidonense The fyrst article I beleue in god the father almighty maker of heauen and earthe FOr the plain vnderstandinge hereof euery materiall worde of this article shal be declared hereafter And first we muste knowe God that God is a spiritual and an inuisible substance or nature of infinite power and eternall without beginning or endyng of incomprehensible knowlege wysdome goodnes iustice and mercy and that there is but one very god thre persons the father the sonne the holy gost that these thre persons be not three goddis but all one god one nature one substance all one euerlastinge essence or being and all lyke and equall in might power wisdome knowlege rightwysnes and all other thynges belongyng vnto the deitie And that besyde or without this god there is none other god Moreouer we must knowe that god the father is the fyrst persone in trinitie Father and Father of his onely begotten sonne the second persone in
mayntenance support an vniust vsurpation for that church hath no more ryghte to that name than the churche of Fraunce Spayne England or Portugale whiche be iustly called catholyke churches in that they doo professe consent agree in one vnitie of true fayth with other catholike churches This vsurpation before rehersed well considered it may appere that the bishop of Rome doth contrary to goddis lawe in chalengynge superioritie and preeminence by a cloke of goddis lawe ouer all And yet to make an apparance that it shulde be soo he hathe and dothe wreste scriptures for that purpose contrary both to the true meanyng of the same and the interpretation of ancient doctours of the church so that by that chanleng he wold not do wrong onely to this churche of Englande but also to all other churches in claymyng this superioritie without any authoritie by god so to him gyuen For God by his goodnes hath called indifferently and equally all such churches in sundry places as his highe wisedome hath thought good to assemble and call vnto hym Moreouer the perfitte beleue of this article worketh in all true christen people a loue to continue in this vnicie and a feare to be caste out of the same and it worketh in them that be synners and repentaunte great comforte and consolation to obteyne remission of synne by vertue of Christis passion and administration of his sacramentes at the ministers handes ordeyned for that purpose for as muche as god doth not ordinarily giue suche thinges but onely within this churche It is to be noted that this churche of England and other knowen particular churches in whiche Christis name is truely honored called on and professed in faythe and baptisme be membres of the hole catholike churche eche of them by him selfe is also worthyly called a catholyke churche whan they merely professe and teache the faythe and relygion of Christ according to the scripture and the apostolike doctrine And so euery christe man oughte to honour gyue credence and to folowe the particular churche of that region soo ordered as afore wherin he is borne or inhabiteth and as al christen people as well spirituall as temporal be bounde to beleue honour obey our sauiour Iesus Christe the onely heade of the vniuersall churche soo lykewyse they be by his commaundemente bounde to honour and obey nexte vnto him selfe christen kinges and prynces whiche be the heade gouernours vnder him in the particular churches to whose offyce it apperteyneth not only to prouide for the trāquillitie and wealthe of theyr subiectes in temporal and worldly thynges to the cōseruation of their bodyes but also to forsee that within theyr dominions suche ministers be ordeyned and appoynted in theyr churches as can and wil truely and purely set out the true doctrine of Christe and teache the same and to see the commaundementes of god well obserued and kepte to the wealth and saluation of theyr soules The tenth article The communion of sayntes / The forgyuenes of synnes IN this article be taught two speciall fruites and benefytes whiche all men called of god and obeying to the same calling in theyr wyl and workes doo obteine by goddes grace in the saide catholike churche whiche benefites be the communion sayntes and forgyuenes of synnes And here is to be noted that althoughe this word Sayntines our english tungue signifieth proprely them that be departed this lyfe and be establysshed in glory with Christe Yet the same worde Saintes wherby in this article we expresse the latin worde Sanctorum is here extended to signifie not onely these before mencioned but also all suche as be called into this holy assemble and churche and be santified in our sauiour Iesu Christe And as touching the communion that is to say the mutuall participation of these sayntes ye must vnderstande that lyke as all the partes and membres which be liuing in the natural body of a man do naturally cōmunicate and minister eche to other the vse commoditie and benefite of all theyr forces nutrimentes perfections In so muche that it lieth not in the power of any man to say that the meate which he putteth into his owne mouth shal nouryshe one particular membre of his bodye and not an other but that all and euery one particularly shall receyue of the sayde nutriment and of the vertue and benefyte therof more or lesse accordyng to the naturall disposition portion and place whiche it hath within the same body euen so what soo euer spirituall gyftes or treasure is gyuen by god vnto any one membre of the holy church although the same be gyuen particularly vnto one membre and not vnto an other Yet the fruite and merites therof shall by reason of theyr abydyng together in the vnitie of the catholike churche redounde vnto the common profyte edifienge and increace of all the other membres of the same catholike churche In so muche that there shal nede no mannes autoritie to dispence and dystribute the same or to applye it vnto this membre or that but eche membre shall be made participante of the sayd treasure and shall haue and enioy the fruite and benefyte of the same in such quantitie and measure as for the rate and proportion of the faythe and charitie which he hath in the same body shall be expedient and necessary for hym to haue And hereby is notified and declared vnto vs the vtilitie and profyte whiche all the membres of the church do receiue by the merites suffrages and prayers of the churche And forasmoche as the moste blessed sacrament of the Aultare wherin by the myghty operation of goddis worde is really present in fourme of breade the naturall lyuynge body and bloude of our sauiour and redemer IESV CHRISTE increaseth and worketh in them that worthily receiue it the communion and coniunction in body soule of them to Christe and Christe to them with a mutuall coniunction also in loue and charitie of eche good man in Christe to other Therfore the sayde sacrament may worthely be called the Communion of saintes And so the fyrst parte of this article hath ben by good deuout and lerned men expounded to sygnifie the sayde blessed sacrament of the aultare which we must beleue to be a reall effectuall communion of all saintes that is to say of al men whiche be called by the holy callynge of god and there with wyllyngely and obediently do knowlege and folowe the same In the seconde parte of this article we be taught to beleue remission of synnes which is one of the effectes and chiefe benefites of the moste blessed passion of Christe head of the holy churche whiche is called and assembled in his name in which churche is applyed the benefites of remission of synnes by the workynge of god in his sacramentes ministred in the same as shal be hereafter declared in theyr place ⧠The XI and XII article The resurrection of the body / and the lyfe euerlastynge AT the daye of the generall dome or
be neuer soo cleane winowed and purged from the chaffe yet if it be caste into the ground and sowen the newe whiche springeth of it is full of chaffe agayne vntyll it be also wynowed and clensed So lykewyse the chyldren of christen men be full of chaffe and corruptution of originall sinne vntyl that by baptisme they be washed clensed and purged from the same as their parentes were And where as we haue before shewed that originall synne is remitted and taken awaye by baptisme bothe in infantes and all other whiche hauyng the vse of reason duely receyue the same Yet further we thynke good to note a speciall vertue and efficacy of this sacramēt of baptisme Whiche is That all be it there remayne in vs that be christened a certaine infirmitie or inclination of synne called Concupiscence whyche by lustes and desyres moueth vs many tymes to synne and wickednes yet almighty god of his great mercye and goodnes hath giuen vs suche grace in this his holy sacramēt of baptisme that such carnall and fleshly lustes and desyres shal or can in no wise hurt vs if we do not consent vnto theym And by the same grace also conferred vnto vs in baptisme we be made more strong and able to resist and withstand the sayde concupiscences and carnall desyres than is any other man which neuer was christened Farthermore for as moche as in these dayes certain heresies haue risen sprong vp against the christenyng of infantes It is to be noted that as the holy doctours of the church do testifie the vniuersall consent of the churches in al places of all tymes vsyng frequēting the christening of infantes is a sufficient witnes profe that this custome of the church in baptising of infantes was vsed by Christis apostles them selues by them gyuē vnto the churche and in the same hath ben alwais continued euen vnto these dayes And this custome and perpetuall vsage of the churche euen from the beginning is agreable with the saying of saint Paul Christ loued his church Ephe. v. hath giuen hym selfe to the death for his churches sake to sanctify her make her holy in clēsing her by the foūtain of water in his word c. So that no mā is nor can be of this church but he which is clēsed by the sacrament of baptisme Lyke as the texe before alledged sheweth where Christe saith Ioan. iii. who so euer is not born againe of water and the holy gost shal not enter into the kyngdome of heauen Wherfore seing that out of the churche neyther infantes nor noo man elles can be saued they muste nedes be christened and clensed by baptisme and so incorporated into the churche And as the infancye of the chyldren of the Hebrues in the old testament did not let but that they were made participant of the grace and benefite giuen in circumcision Euen so in the newe testamēt the infancy of chyldren doth not let but that they may and ought to be baptised and so receyue the graces and vertues of the same In this parte also it is to be noted that children or men ones baptised ought neuer to be baptised agayne And all good christen men ought and muste repute and take all the Anabaptistes the Pelagians opinions whiche be contrary to the premisses euery other mans opinion agreable vnto the said Anabaptistes or the Pelagians in that behalfe for detestable heresies and vtterly to be condemned Moreouer for bycause as well this sacrament of baptisme as all other sacramentes instituted by Christe haue all theyr vertue efficacy and strength by the worde of god which by his holy spirite worketh al the graces vertues which be giuen by the sacramentes to all those that worthily receyue the same We must vnderstand knowe that although he which doth minister the sacrament be of a sinful euill conuersation yet the vertue and effect of the sacrament is therby nothing diminished or hurted neither in infantes nor yet in them whiche beinge indued with the vse of reason come thervnto truly contrite and penitent of al their sinnes done before beleuyng confessing all the articles of the Crede and hauyng a sure fayth and truste in the promises of god of remission of their synnes and purposing euer after to lyue a christen lyfe Finally this sacrament of baptisme may wel be called a couenant betwene god and vs wherby god testifieth that he for his sonne Christis sake iustifieth vs that is to say forgiueth vs our synnes and indueth vs with his holy spirite giueth vs suche gracis that therby we be made able to walke in the workes of iustyce ordeyned by god to be exercysed of vs in this present lyfe to the glory and prayse of god And so perseueryng to enioye the fruite of the lyfe euerlastyng And we agayne vpon our parte ought moste diligently to remembre and keepe the promyse that we in baptisme haue made to almighty god that is to beleue only in him onely to serue and obey hym to forsake all synne and the workes of Satan to mortifie our affections of the flesshe and to lyue after the spirite in a newe lyfe Of whiche promyse and couenant by vs made to god saint Paule putteth vs in remembrance sayeng Knowe ye not that all we Rom. vi whiche are baptised in Iesu Christe are baptised to dye with hym for we be buryed with hym by baptisme to dye that lykewyse as Christ was raysed vp from deathe by the glory of his father euen soo we shulde walke in a newe lyfe By the whiche wordes saint Paule giueth vs to vnderstande that all we whiche be baptised in Christe that is to saye whiche by baptisme are incorporated in to the mystycall body of Christe haue professed and bounde ourselfe in baptisme to dye from synne and vtterly to absteyne from the corruption of our olde synfull lyfe and to walke and procede in a newe lyfe of grace and the spirite into the whiche we are called by the worde of god and by faythe and due receyuyng of this holy sacramente are brought and sette into the same The sacrament of penance FOr the cleere vnderstanding of this sacramente it is to be consydered what penance is also what is the sacrament of penance Penance is an inward sorowe and griefe of the harte for the synnes by vs doone and committed and an hatrede and detestation of the same with an earnest desyre to be purged frome them and to recouer agayne the grace and fauour of god by suche meanes and remedies as god hath appoynted for the obteynyng therof with a stedfast purpose and mynde neuer to offende agayn For he that sayeth that he is sory for his offences commytted agaynst the hyghe maiestie of god and yet styll contynueth or intendeth to contynue in the same is no penytent person but a dissembler or rather a deryder of penance And thus is penaunce commonly taken in the scripture as welle in the
newe as in the olde testament And this penance is a thynge so necessary for mans saluation that without it no man that offendeth god can be saued or attayne euerlastyng lyfe The sacrament of penaunce is proprely the absolution pronounced by the priest vpon suche as be penitent for their synnes and so do knowledge and shewe them selues to be To the obteynynge of the whiche absolution or sacrament of penaunce be requyred contrition confession and satisfaction as wayes and meanes expedyent and necessary to obteyne the sayde absolution In all which ways and meanes fayth is necessarily required as the groūde and foundation of all thynges that are to be done for to atteyne the benefite of the sacramente of penance For who can haue tru penance with hope to atteyn any grace of remission of sinne therby onles he beleue stedfastly that god is and that in the new testamēt by the mean of our sauiour Iesu Christ by the force of his passion there is promise made to his church to grant remission of synnes by his ministers to suche as falling from the grace receyued in baptisme do at his callyng turn vnto him by penāce And like as they which were not baptised being infantes whan they come to the yeres of discretion and desyre baptisme be taught fyrste to beleue in god and to renounce the deuil his workes vppon which ground of faith they desyre baptisme as a necessary sacrament for remission of syn So euery man before he entreth into the wayes of fruitefull penance must haue for a grounde and foundation such a belefe as wherby he hopeth and loketh by the sacrament of penance to atteine remission of all his synnes whervnto we do come as is aforesayd by contrition confession and satisfaction Contrition is an inwarde sorow and griefe for synne whiche euery true penitent called by goddis grace hath by knowlege of the worde of god whervpon remembrynge his owne synfull and viciouse lyuynge wherby he hath prouoked the hygh indygnation and wrathe of god and on the other syde consideryng the dignitie and puritie of that state whervnto he was called in baptisme and his promyse made there to god the manifold benefites also dayly receyued of god Herevpon the sayd penitent moued and stirred with the great loue goodnes of god shewed before towardes him on the one partie and his owne ingratitude or vnkindnes towardes god on thother partie conceiueth an ernest sorowe for that he hath relinquisshed so louynge a lorde and an hatefull displeasure that he hath folowed sinne and therby so greuously offended god of whom he was before called to be in the state of a sonne inheritour with our sauiour Iesu Christe And thus beynge moued and troubled in spirite and lamentynge the myserable state whiche he is nowe in by his owne defaut is pricked and styrred in his harte accordynge to the teachynge of his mother holy churche to repaire to suche a minister as god hath ordeyned to pronounce the sentence of remissiō of synne And knowing him to occupy that place as deputed of god doth prostrate him selfe to god there humbly procedeth to confession wherin he callyng to his remembrance his sinful life past doth knowlege to the priest al such synnes in which his conscience telleth hym that he hath greuousely offended the goodnes of god almighty the same before the priest goddis minister he declareth vttereth with his mouthe and so blameth accuseth Luc. xv Luc. xii and condemneth him selfe for an vnkind prodigall sonne to almighty god his father for a naughty seruant that knewe by light of grace the cōmandement of his lord Iesu Christe and dyd it not was indued with many giftes of the holy goste and exercised them not And so detestinge and abhorryng synne and desyrous to be raysed frome that estate confesseth in humilitie the cause of synne to haue ben of hym selfe by yeldyng to the concupiscence of the fleshe the worlde and the deuyll Wherfore he is gladde to submytte hym selfe to suche dyscipline and wayes of reformation as the priest hering his synnes offences shall by his discretion and wisedome accordyng to the word of god thynke conuenient Whiche humble submission to the gostly father with consent and agrement to receyue the said discipline is a parte of satisfaction whiche is the thirde way or meane to the sacrament of penaunce as is before rehersed And this satisfaction declareth a desire to plese and content god his father for the vnkyndenes towardes hym in fallynge from the estate of grace wherein he was called to be his sonne and inherytour of heauen vnto the myserable condition of synne wherby he hath made hym selfe mooste vile bondman vnto the deuyll But here ye must vnderstand that the satisfaction whiche is here spoken of is not so to be taken as though the penitent synner coulde worthyly merite or deserue remission of sinnes by any peyn or punishement to be by him suffered or to make to god any iuste or full recompence equiualent to the synne that he hath committed against him and so to satisfie which he can neuer do For that satisfaction hath onely our sauiour Christe wrought in his glorious passion But to satisfie as here is mēt by satisfaction is to plese god with an hūble lowly harte redy to bringe forth the fruites of penance to bringe them forth in dede as in almes prayer and fastynge with all suche meanes as maye serue for the cutting away of the occasion of synne as the minister shall thynke good according to the worde of god and with suche weping lamentyng wayling as do burst out of the hart with a ful purpose to leade a newe life and therwith to forgiue al men theyr trespaces to restore to all men that he hath vniustly taken or reteyned from them to recompēce all hurtes and iniuries done by hym accordyng to his abilitie and power and as he may not onely to wyll but also to do thus to his neighbour in dede wherin the neighbour ought to be satisfied And hereby appereth howe god estemeth satisfaction both to him selfe and to the neyghbour after the wyll and power and not after the equiualence of that which is done For to god no man can so satisfie for sinne And Christ therfore hath satisfied for all by vertue wherof our satisfaction is accepted and allowed of god who of his infinite goodnes and for Christes sake is satisfied that is to say pleased with that littell we do Whervpon after this contrition had in harte confession made with mouth and satisfaction shewed and promised the penitēt may desire to here of the minister the comfortable wordes of remyssion of synnes And the minister thervpon according to Christes gospell pronounce the sentence of absolution vnto the whiche absolution the penitent must gyue credence and beleue with a perfite fayth that his synnes be now forgyuen frely by the merites of Christes passion to the whiche forgyuenes he hath recourse by the sacrament of
Trinitie and that he dyd begette him of his owne substance by eternall generation that is to say by generation that neuer had begynning And where this article conteineth that god the father is Almighty it is as moch to say as that he may do all thynges that he wil. in heauen and in earthe and nothyng is to hym impossible and that his godly power and myghte excelleth infinitely and incomparably all other powers in heauen earth and hell so that all other powers whiche be in heauen earthe or hell be nothynge as of theym selues but haue all their might force and strength of hym and be all subiecte vnto his power and can not resyst or lette the same And althoughe god be omnipotent and of infinite power yet he is not author or worker of any synne for whan soeuer any synne is done by any creature the same is wrought by the malice of the deuyll or free wyll of man only by the sufferance and permission of god not and by the working power of god in styryng vp furtheryng or assisting the malice of the euyll thought or deede This article conteineth further that god the father Almighty dyd at the begynnynge create fourme and make of nought heauen and earthe and all thynges visible and invisible and that he dyd gyue vnto them all theyr power and myghte and so he doth from tyme to tyme continually preserue gouerne susteyne and mainteine the hole worlde and all creatures therin by his onely goodnesse and high prouidence in so moche that without his continuall workynge nothinge shulde be able any while to continue And for the more euydent and playne vnderstandyng of the firste parte of this article whyche is I beleue in god it is to be noted that we muste not onely beleue stedfastly that god is and that he is true in all his wordes and promyses and that he is omnipotente and creatour of heauen and earthe and so forthe but we muste also with this our beleue loue god and cleaue onely vnto hym and that with al our harte and power and so continue and dwelle styll in hym by loue It sygnifieth also that we must obey vnto his wyll as well in al our inwarde thoughtes and affections as also in al our outwarde actes and dedes and that we must abhorre all vyce and not wishe or desyre of god any euyll or vngodly thing It sygnyfyeth also that we must constantly betake and commytte our selues and all ours holy vnto god and fyxe all our hole hope trust and confidence in hym and quyete our selues in hym beleuynge perfectly and assuredly that he wyll in dede shewe no lesse goodnesse loue mercy grace and fauour vnto vs than he promyseth by his word to do with vs vsing our selues as afore is sayde This maner of beleue we ought to haue in no creatour of god be it neuer so excellente but in god only therfore in this crede the said maner of speaking kyng I beleue in is vsed onely in the thre articles whiche concerne the thre persons in trinitie that is the Father the sonne and the holy goste The seconde article ¶ And in Iesu Christ his onely sonne our lorde FOr the vnderstandinge of this second article it is to be knowen that IESVS CHRIST is the only begotten sonne of almighty god the father and that he was begotten of his godly nature substance eternally and that he is very god the same substance with god the father and the holy gost vnto whom he is equall in all thinges of the godhead And although we christen men may be called the children of god by adoption and grace yet onely our sauiour Iesus Christe is god the fathers sonne by nature We must knowe also and beleue that IESVS CHRIST was eternally preordeined and appointed by the decree of the hole Trinitie to be our lorde and to redeme and brynge vs from vnder the dominion of the deuyl sinne vnto his kyngdome lordshyp and gouernance and therfore is worthely called IESVS that is to say sauior and CHRIST that is to saye anointed king priest and LORDE that is to saye redemer and gouernour for he hath done and fulfilled for all mankinde the very office bothe of a priest and of a kynge and lorde Of a priest for asmoch as he hath made sacrifice and oblation on the crosse in that he there willingly suffered his naturall body to be slayne and his bloudde to be shed for remission of synne and so was bothe the prieste and the sacrifice it selfe And of a kinge and lorde in that he hath like a moste mighty conquerour ouercome and vtterly oppressed his ennemyes and hath spoyled theym of the possession of mankinde whyche they wanne before by fraude and deceyte by lyinge and blasphemynge and hath brought vp now into his possession and dominion to reigne ouer vs in mercy lyke a most louing lord and gouernour And therfore in this article we call hym Our lorde And although this worde Dominus diuers tymes is translated in to our englysshe tongue the lorde and the place and circumstance of scripture oftentimes requireth the same yet amonge vs christen men in our common speche when we speake of Christe and call hym Lord it is mooste mete and conuenient that we call hym Our lorde to signifie and admonishe vs that we be his peculiar people redemed by hym and deliuered from the dominion and the captiuitie of the deuyll and be made his owne propre and obedient seruauntes after which sorte the heathen people bycause of their infidelitie be neither his seruauntes ne partakers of his benefites and therfore can not say and call him as Christen men do Our lord The thirde article whiche was conceyued by the holy gost borne of the virgin Mary FOr declaratyon of this artycle ye shall vnderstande that whan the tyme was come in the whiche is was before ordeyned and appoynted by the decree of the hole Trinitie that mankynde shoulde be saued and redemed than the sonne of god the seconde person in Trinitie and verye god descended from heauen in to the world to take vpon him the very habite fourme and nature of man and in the same nature to suffer his glorious passion for the redemption and saluation of all mankinde And for farther declaration hereof it is to be consydered that before the commynge of Christe mankynde was so blynded and drowned in synne that the true knowlege of god was euery where in the world forgotten and his lawes broken not only by the gentiles in all other nations but also by the iewes the chosen people of god to whome god had by his seruaunt Moises giuen his lawes wher by they myght knowe howe to auoyde synne and pleased hym and where those lawes gyuen by god were often by them transgressed yet almighty god dyd from tyme to tyme sende to theym his prophetes inspired with his holy spirite bothe to admonyshe them of their synnes and to teache them how they shuld truely vnderstande and
iugement whan Christ shall come as in the seuēth article of this Crede is conteyned and syt to iudge both quycke and dead almighty god shall stirre and raise vp againe the very fleshe and bodies of all men women and children bothe good and bad christened heathen that euer lyued here in this world from the beginning of the same and died before that day And althoughe the sayd fleshe and bodies were dead and buryed yea and consumed or by any meanes destroyed yet god shall of his infinite power make them all at that daye hole and perfite again And so euery man generally shal resume and take againe the verye selfe same body and fleshe whiche he had whiles he liued here on earthe and so shall ryse from deathe lyue againe in the very selfe same body and soule which he had before At whiche tyme man beyng thus made perfit in coniunction of body and soule shall at that day appere before the highe iudge our sauiour IESV CHRIST and there shall make an accompte of his workes and his dedes suche as he dyd good or euyll while he liued here in this worlde And suche as haue ledde theyr liues in obedience and obseruation of goddis commandementes and die in true faith and charitie shal than be perfitely sanctified purified and deliuered from al contagion of sinne and from all corruption and mortalitie of the flesh and shall be perpetually glorified receyue bothe in body and soule together euerlastyng lyfe Whiche lyfe euerlastynge thoughe it passeth al mennes wittes to expresse how pleasant and ioyful it is nor yet mannes capacitie can compryse and vnderstande the same as saynte Paule wytnesseth saieng That which the eie hath not sene nor the eare hath not herde nor hath not entred in to mans harte i. Cor. ◠God hath ordeyned for them that loue him Yet holy scripture speketh of it after our capacitie and intelligence but farre vnder the worthynes and excellency therof The prophet Esaie saith Esa xxxv Euerlasting gladnes shall be ouer their heades they shall haue ioy and gladnes sorowe wayling shall forsake them Apoc. vii And saynte Iohn saythe God that sytteth on his throne shall dwell ouer them They shall not hunger or thyrst any more neyther sonne nor heare shal hurte them for the lambe that is in the myddes of the throne shall feede them and brynge them to the fountaines of the water of life And god shal wipe away all wepyng and teares from theyr eyes death shall endure no longer There shall be no waylyng nor cryenge nor sorowe any more Yea there is no ioy or comfort that can be wished for but it is there most plentifully There is true glory where prayse shall be without errour or flatterye There is true honour whiche shall be giuen to none onles he be worthy There is true peace where no man shal be molested or greued neyther by hym selfe nor by others There is true and pleasant felowship where is the company of blessed angels and the elect and chosen saintes of god There is true and perfecte loue that neuer shall fayle For all the heauenly company is linked and fastened together by the bond of perfecte charitie wherby also they be vnyted and knytte to almyghty god euerlastyngly Fynally there is the true rewarde of al godlynesse God hym selfe The syghte and fruition of whom is the ende and rewarde of all our beliefe and all our good workes and of all those thinges whiche were purchased for vs by CHRISTE he shall be our sacietie our fulnesse and desyre he shal be our life our helth our glory our honour our peace our euerlasting reste and ioye He is the ende of all our desyres whom we shall see continually whom we shall loue moste feruently whom we shall prayse and magnify world with out ende ¶ The sacrament of Baptisme AS touchyng the holy sacrament of Baptisme it is to be noted Fyrst that this sacrament was instituted and ordeyned by our sauiour IESV CHRISTE in the newe testament as it doth appeere by Christis owne wordes vnto his apostles where he sayeth Go ye abrode through out all the world Math. xxviii and preache the gospel vnto al people and baptise them in the name of the father of the sonne and of the holy goste Furthermore that the effecte and vertue of this sacramente is forgyuenes of synne and grace of the holy goste as is manifestely declared in the seconde chapiter of the actes of the apostles where it is sayde Do penance and be baptised euery one of you and ye shall haue forgyuenes of synne and shall receiue the gyfte of the holy goste Whiche effecte of grace and forgyuenes of synne thys sacramente hath by vertue and force of the workyng of almighty god accordyng to his promyse annexed and conioyned vnto this sacrament as is manifestly declared by the worde of Christe sayeng who so euer beleueth and is baptised shall be saued Marc. xvi Whiche sayeng of our sauiour Christe is to be vnderstande of all suche persons which die in the grace conferred and gyuen to them in baptisme and do not fynally fall from the same by synne Moreouer bycause all men be borne synners throughe the transgression of our father Adam in whom as the apostle sayeth Rom. v. All haue synned and can not be saued without remission of their synne whiche is gyuen in baptisme by the workyng of the holy gost Therfore the sacrament of baptisme is necessary for the atteyning of saluation and euerlasting lyfe Iohn iiii accordinge to the wordes of Christe sayinge No man can entre into the kyngedome of god excepte he be borne agayne of water and the holy gooste For whiche causes also it is offered and pertayneth to all men not onely such as haue the vse of reason in whom the same duely receyued taketh awaye and purgeth all kynde of synnes both originall and actuall commytted and done before theyr baptisme but also it apperteyneth and is offered vnto infantes whiche bicause they be borne in original synne haue nede and ought to be christened Wherby they being offred in the faith of the churche receyue forgiuenes of their synne and suche grace of the holy goste that if they dye in the state of theyr infancye they shall therby vndoutedly be saued ¶ And here we must knowe that as touchynge originall synne in infantes lyke as they take of theyr parentes theyr originall and naturall qualities euen so they receiue from them original sinne by whiche they are made the children of they re of god and by the same haue a naturall inclination to synne by lustes and desires whiche in further age and tyme sensibly moue and styrre them to wickednes For although the parentes be neuer so cleane purged and pardoned of theyr origynall synne by baptisme and grace gyuen in the same◠yet neuertheles the chyldren of them begotten be conceyued and borne in original synne Example we may take of corne whiche thoughe it
penance as he had at the firste entrie vnto Christis religion by the sacrament of Baptisme It is also to be noted that confessiō to the priest is in the church profitably commanded to be vsed and frequented for many other good causes specially for this cause that they whiche by custome be drowned in synne se not the abhomination and fil thines therof ne remembre the goodnes of god and want therfore contrition may by a good gostly father be stirred and moued to deteste lament their sinne by declaring vnto thē the word of god in such scriptures as serue for that purpose in suche wyse that not only contrition shal arise in the hart to the pleasure of god but also satisfaction ensue wherwith goddis merciful goodnes shal be cōtēted So that the wordes of absolutiō may be effectually pronoūced to the penitēt of the remissiō of his synnes Fynally it is to be remembred that not withstādynge this waye before described is the ordinary meane for penitent synners to opteine remission of synnes to be reconciled to the fauour of god yet in case there lacke a minister to pronounce the wordes of absolution or in tyme of necessitie whan a sinner hath not sufficient leysure or oportunitie to do the workes of penance before declared if he truly repent him of his sinful life and withal his hart purpose through goddis grace to change amende the same he shal vndoubtedly haue pardon and forgyuenes of all his missedoynges For as saynt Cyprian sayeth Euen in the houre of deathe whan the soule is ready to departe out of the body the greate mercifull goodnes of god despiseth not penaunce In so muche that than neither the greatnes of sinne nor the shortenes of tyme nor yet the enormitie of lyfe excludeth from the mercy of god if there be tru contrition and an vnfayned chaunge of the harte from synnefull conuersation The these that hanged vpon the crosse asked mercye with a contryte harte and forthwith was made a citezen of Paradise and where as he deserued condemnation punyshement this contrite hart changed his peyn into martyrdome and his bloude into baptisme yet not withstandyng no mā ought vpon hope of goddis mercy stil to continue in sinfull lyuing Like as no man wold be sycke in his body vpon hope to recouer helth For such as wyll not forsake theyr wickednes and yet thinke that god wyl forgyue them be oftentymes so preuented with the iuste plage of god that neither they haue time to cōuert nor grace to receyue the benefitte of forgyuenesse Therfore scripture saith Slacke not to conuert and tourne to god And linger not from day to day For his angre wyll come sodeynly in the time of vengeance he wyll distroy the. Wherfore imbracyng the mercy of god on the one syde and fearynge the iustyce of god on the other side Let vs at no time neyther dispayre mā ought to reson ouer farre nor go about to compasse the will and worke of god by his weake sense and ymagination But we muste without further serching giue firme assent and credence vnto Christis almighty worde by the whiche heauen earth were made not trouble our wittes in labouryng to comprehend the power and might of god but rather stedfastly giuing fayth to his word apply our hole wil and affection to atteine the fruite and profite of this moste holy sacrament towardes our saluation according to th entent of Christis institution Who of his inestimable mercy loue towardes vs willing that we shuld haue perfit hope strēgth comforte and ioy in him and that we shuld haue cōtinuall remembrance of his most dere charitie shewed towardes vs in his death and passion dyd institute this sacrament as a permanent memorial of his mercy and the wonderful worke of our redemptiō a perpetual fode nourishement for our spiritual sustentation in this dangerous passage and trauaile of this wretched life It is therfore necessary that in the vsyng receiuing beholding of this sacramēt we haue harty remēbrance of our most louing dere sauiour Iesu Christe that is to say that we thinke effectuously of his most bitter passiō whiche he being the lord of glory suffred for vs. And to be waile our synnes which were cause of the sayd death passion callyng mekely for grace and the mercy of god which most abundantly is obteined by the vertue merite of the same passion And thinking that our lord which gaue him self in that maner for vs wyll not forsake vs or cast vs awaye but forgiue vs if we truely repent and wyll amende become faithfull seruantes to hym whiche so derely hath bought vs paied for vs neither golde ne yet siluer as sainte Peter saith but his owne precious bloud Wherfore seinge we be so bought i. Pet. i. we muste know that we be not our owne that is to say We may not be at the libertie wildnes of our owne fleshe nor we maye not be seruantes to the worlde nor the deuyl but we must be seruantes to our lord maister Iesu Christ in all obediēce vnto rightwisenes godlines according to his wil cōmandementes Therfore when so euer we shall receyue or vse this holy sacrament we must take hede and haue reuerence to the maiestie therof and beware that we come not vnworthely thervnto i. Cor. xi For as saint Paule saith He that eateth of that heauēly fode or drinketh of the cuppe of our lord vnworthely that is to say without due reuerence faith repentance charitie the feare of god he eateth drinketh his own dānation bicause he putteth no difference betwene the body of our lord and other meates And further truly sense christen men ought to haue remembrāce of god whensoeuer they go to theyr bodely meate or drinke receiue it not without thanckes giuing vnto god as saint Paule saith whether ye eate or drink or whatsoeuer ye do i. Cor. x. do it in the name of our lord Iesu Christ how moch more ought all christen men whan they come to be fed at the table of our lorde and to receiue this blessed and glorious sacrament to haue special entier deuotion with most thāckefull remembrance to god for his goodnes declared towardes vs in the benefite of our redemptiō And therfore amonges other names this sacrament is called Eucharistia that is to saye the sacrament of thankes and blessinge For as moche as it setteth before vs and doth exhibite vnto vs the very price of our redemtion and saluation whiche is the body of our lorde that suffred and died for vs. Furthermore here is to be noted as touching the receyuyng of this sacrament that although our sauiour Iesus Christ at the first institution therof in his supper did minister it vnto his disciples thā present vnder both the kindes of bread wine Yet that fascion maner of ministring is not so necessary to the receyuer excepte it be
cōsidering of his most excellent wisedome not only the notable decay of Christis true and perfite religion emonges vs but also the intollerable thraldome captiuitie and bondage with the infynite dangers and preiudices whyche we his subiectes continually susteyned by reason of that longe vsurped and abused power whiche the bysshops of Rome were wōt to exercise here in this realme hath nowe of his most godly disposition and by the consente of his nobles spirituall and temporall by auctoritie of the hole parliament determined no longer to suffer the byshoppe of Rome to exercyse any parte of his vsurped iurisdiction here within this realme but clerely to delyuer vs from the same and restore vs agayne vnto our libertie Surely we haue great cause most ioyfully and thankefully to enbrace and accepte the same consideryng that therby no preiudice is done to goddis worde or his ordinaunces For as we haue shewed and declared before it was by princes sufferaunce onely that the bysshoppe of Rome exercised any suche iurisdiction within this realme and not by the authoritie giuen vnto hym by Christe And as for the bysshop of Rome he can not pretende hym selfe no more to be greued or iniuried therwith than any of the kynges officers myght worthily thynke that the kynges byghnes shulde do him wronge in case he shulde vppon good cause remoue hym from his roume and office and committe it to an other And as for vs the kynges faythfull subiectes we shall vndoubtedly receyue and haue thereby syngular welth and commoditie as well spiritually to the edifieng of our soules as corporally to the increase of our substance and richesse The which how moch it was impaired decayed continually from tyme to time by the great exactions of the byshoppes of Rome and suche treasures as wente yerely out of this realme to his coffers for annates annuities and exemptions pardons and suche other vnlawfull exactions we doubte not but all men indued with any witte and zeale to the welthe of this our countrey do right well perceiue and vnderstande and accordingly with hart and minde wil not onely pray for the kynges highnes and his preseruation by whose occasion this lighte came fyrste vnto vs but also firmely and constantly stycke to those lawes wherby we haue so moche ease of wrongfull exactions and abuses and also our prince kyng now enioieth most rightfully his iust title with restitution of his royall and imperiall dignitie and princely gouernance The sacrament of Confirmation WE reade in holy scrypture / how the apostels in the beginnyng of the churche althoughe they dyd certainly knowe and beleue that al suche as had duely receyued the sacrament of baptisme were by vertu and efficacie therof perfitely regenerated in Christ perfitely incorporated and made the very members of his body and had receyued full remission of their synnes and were indued with graces and giftes of the holy goste yet they went vnto the people after they were baptised and so by their prayer and imposition of theyr handes vppon them the holy goste was giuen and conferred vnto them And the sayde people did speake diuerse languages and prophecyed wherby not onely they whiche had receyued baptisme and professed Christ were the better confirmed and established in Christis religion made more constant to confesse the same But also other whiche were out of the churche infideles mighte the soner be reduced by suche gifte and miracle frō theyr errours and be brought in to the right beliefe of Christe and his gospele Whervpon the holy fathers of the primitiue church taking occasion and founding them selues vpon the saide actes and dedes of the apostles and considering also that suche as had ones receyued the giftes and benefites of the holy goste by the sacrament of baptisme might and oftentimes dyd in dede by temptation frailtie or otherwise by theyr owne sinne and malice lose and fall from the same againe dyd vse and obserue as it hath ben hitherto by succession of ages continued that al christen people shuld after theyr baptisme be presented to theyr bishops to the intent that by theyr prayers and imposition of theyr handes vpon them consigning of them with the holy Chris◅ they shulde be confirmed that is to say they shuld receyue suche gyftes of the holy goste as wherby they shulde be so corroborated and establisshed in the giftes graces before receyued in baptisme that they shuld not lyghtly fall againe from the same but shulde constantly reteyne them and perseuere therin and shulde also be made stronger and hardier as wel to confesse boldly and manfully theyr faith before all the persecutours of the same and to resist and fight against theyr gostly ennemies the world the deuil and the fleshe as also to beare the crosse of Christe that is to suffer and susteine paciently all the afflictions and aduersities of this worlde and fynally that they shuld atteyne encreace and abundance of vertues and graces of the holy gost And although men ought not to contemne this sacrament but shuld present theyr children vnto the bishoppe to receyue at his handes the sacrament of confirmation yet it is not to be thought that there is any suche necessitie of confirmation of infantes but that they being baptised and dieng innocentes before they be confirmed shall be assured to atteine euerlastinge lyfe and saluation by the effecte of the sacrament of baptisme receyued The sacrament of extreme vnction AS towching extreme vnction we must vnderstand how according to scripture and the rule and ordre prescribed by the holy apostle saint Iames the catholike churche of Christ hath obserued and minystred this sacrament to such as haue required it in their sickenes and disease of body to the entent that by the workinge of god in ministration therof the sicke man through prayer of the priest the minister and suche as assist him might be releued of his bodely disease and also atteyne pardon and remission of his synnes For saint Iames saith If any be sick among you let him cal for the priestes of the churche and let them pray ouer him annointing him with oile in the name of our lorde and the prayer of fayth shall saue the sycke man and if be be in sinnes they shall be forgiuen him By whiche wordes like as the vse of the sacrament is confirmed and proued so that the churche may well vse the same with assurance that god assisteth the ministration therof So we must also remembre that although helth of body which here is prayed for doth not always folowe yet we shuld not doubte but god ordereth mannes praier therin alwaies to the best as he doth of his infinite goodnes all other prayers that men make who in dede knowe not what they shuld aske ne what is best or moste profitable for them Wherfore albeit we be taught to make all our prayers in a most certayne fayth to atteine our desires according to the generall promise made by god throughe Christe Aske and
you shall receyue Mat. vii whiche promise can not fayle for goddis worde can not be frustrate but taketh euer effect Yet may we not trust our owne determination and our iugement so precisely in our prayer and requestes but committing our selues holy to goddes gouernans we ought to take esteme and iudge for the beste what so euer god shal ordre and dispose for vs althoughe it be contrary to our praier and desire whiche must euer haue direction and submission to goddis pleasure Sap. x◅ who knoweth our necessities and can and wyl dispose al thinges swetely and pleasantly to the atteynyng of euerlastyng comforte whiche all good men chiefly desire and pray for And where as saint Iames speaketh of remission of synne to be obteyned in this sacrament in as moche as the remission of synne is a necessary petition to be made of and for all men considering the frailtie of mannes nature whiche continually sinneth and therfore continually is taught to saye Dimitte nobis debita nostra Lorde forgiue vs our trespaces We ought assuredly to truste Math. vi that god workynge in the ministration of his sacrament dothe by the prayer of the minister and of suche as assiste hym forgiue those sinnes of the sicke man which by the frailnes of his nature in sodaine motions and vehement agonies he doth commyt and fall into And yet we ought not therevpon to conceyue a vaine false hope of the effect of this sacramēt that liuing in filthy and abhominable sinne and not caringe to be delyuered from it by true penance we shulde by the ministration of extreme vnction haue all our sinnes forgiuen For this sacrament is ministred fruitfully onely to those that be membres of Christis churche and suche as beinge fallen out of the state of grace by deadely sinne haue bene by penance restored to the same which men by this sacrament be strengthned and comforted in theyr agonye and fight against the deuil who in the time of sickenes and vexation of the body is very busye to assaulte them And where it is called thextreme vnction that is to saye the last vnction we muste not so vnderstande it as though this sacrament might neuer be mynistred but ones that is to saye in extreme peril of death whan men be without hope of lyfe for it shuld rather be mynistred in the entrie of sickenes and so oftner whan so euer any greate and peryllouse sickenes and maladie shall come to any man But the fathers of the churche did call it by the said name of extreme vnction bycause it is the laste in the respect of the other vnctions whiche be mynistred before in the other sacramentes of baptisme confirmation ordre in whiche sacramentes christen men be also annointed And for as moche as the sacrament of the aultare beinge duely receyued is the very spirituall foode and the very sustentation comforte and preseruation of all christen men in all dangerous passages and aduentures therfore it is expedient that the sayd sacrament of the aultare shuld be receiued after this auodinge done in the tyme of syckenes For surely the receyuyng of the body of our sauiour Iesu Christe is the very consummation not onely of this but also of all other sacramentes THe seuen sacramētes thus declared the vse and effecte of them dothe manifestely appere For by baptisme we be incorporated into the body of Christes churche obteyninge in that sacrament remission of synne and grace wherwith we be able to leade a newe life By the sacrament of penance they that be fallen into deadly sinne may be restored vnto the state of grace receiued in baptisme and so made againe the liuely members of Christis mysticall body In the most blessed sacrament of the aultare is the most precious body and bloud of our sauiour redemer Iesu Christ bothe in fourme of bread and wyne by whom for whom and in whom all sacramentes take effecte and therfore is this the moste worthy sacrament and of highest dignitie The sacrament of Matrimony is a necessary thing for due generation of man to goddis pleasure whiche although it be honorable and acceptable to god and therfore the laufull coniunction of man and woman is assisted by god in this holy sacrament yet this estate is not commaunded as necessary to any particular man but lefte at libertie to all men sauing priestes and to other whiche of theyr free libertie by vowe aduisedly made haue chosen the estate of continencie who accordinge to their free choyse must frely and willingly continue in the same The sacrament of ordre although it be not commaunded to any particular man as necessarye for the atteyning of euerlastyng life yet in the churche whiche is the mysticall body of Christ it hath a necessitie to the entent that by ministers duely placed there maye be due spirituall fathers for spirituall generation So that bothe the estates of matrimony and order be for the hole churche necessary but yet not so necessaryly commaunded to any particular man The other two sacramentes of confirmation and extreme vnction although they be not of suche necessitie but that without them men may be saued yet for as moche as in the ministration of them yf they be worthely taken men receiue more abūdantly gostly strength ayde and comforte They be very holesome and profitable and to be desyred and reuerently receyued The .x. commandementes of almighty god iTHou shalte haue none other goddes but me ii Thou shalte not haue any grauen ymage / nor any likenesse of any thynge that is in heauen aboue / or in the earth beneth / or in the water vnder the earthe / to the intent to do and godly honoure and worshyppe vnto them iii Thou shalte not take the name of thy lorde god in vayne iiii Remembre that thou kepe holy the sabbotte daye v Honour thy father and thy mother vi Thou shalte do no murther vii Thou shalte not committe adultery viii Thou shalte not steale ix Thou shalte not beare false wytnes against thy neyghbour x Thou shalt not vniustly desire thy neighbours house / nor thy neighbours wyfe / nor his seruant / nor his mayde / nor his oxe / nor his asse nor any thynge that is thy neyghbours The exposition of the firste commandement of god Thou shalt haue none other goddis but me THis fyrste cōmandement lyke as it is the fyrst in ordre soo it is the most chief principall among all the other preceptes For in this first commaundemente god requireth of vs those thinges in the whiche consysteth his chiefe and principall worshyp and honour that is to say perfyte faythe sure hope and vnfayned loue and dreade of god And therfore it is to be noted that to haue god is not to haue hym as we haue other outwarde thynges as clothes vpon our backe or treasure in our chestes nor also to haue him in our mouth outwardly or to worshyp hym with knelynge or suche other gestures onely but to haue
take not hede he wyll returne with seuen worse spirites and possesse vs a gaine And althoughe we be illuminat and haue tastid the heauenly gift and be made partakers of the holy gost yet may we fal and displease god Wherfore as saint Paule saith He that standeth ◠Corin. x let hym take bede that he fal not And here all phantasticall imagination curyous reasoning and vain trust of predestination is to be laid apart And according to the plain maner of speaking teaching of scripture in innumerable places we ought euermore to be in dreade of our owne frailtie naturall pronitie to fall to synne not to assure our selfe that we be elected any other wyse than by feling of spiritual motiōs in our hart and by the tokens of good and vertuous liuing in folowing the grace of god and perseuerynge in the same to the ende ii Petri. ii And this sainte Peter exhorteth vs to make our vocation and election sure and stable And Christ saieth Ma. xxii He that perseuereth vnto the ende shal be saued And in reuelation of saint Iohn Be faithful vnto death Apoc. ii and I shal giue the the crown of life Wherfore whan we be ones elected and admitted vnto goddis seruice as is aforesayde and haue receyued our iustification in baptisme or be restored thervnto by true penance than muste we continually walke after Christ bearyng our crosse and encreasinge in his grate by good workes and so doing procede go forwarde and encreace in our Iustificatiō according to the saieng of saint Iohn He that is iuste let him be more iustified For as the grace of god and the giftes therof that is to saye fayth repentance dreade hope charitie with other fruites of the holy gost do encreace in vs so do we waxe and encreace in our Iustification And therfore it is playne that not onely fayth as it is a distincte vertu or gifte by it selfe is required to our iustificatiō but also the other giftes of the grace of god with a desire to do good workes proceding of the the same grace And where as in certain places of scripture our iustification is ascribed to faith without any further additiō or mētion of any other vertue or gift of god it is to be vnderstand of faith in the second acception as before is declared in the article of faith wherin the feare of god repentance hope and charitie be included and comprysed all whiche must be ioyned together in our Iustification So that no fayth is sufficient to Iustification or saluation but suche a fayth as worketh by charitie as is playnely expressed by saint Paule in his epistle to the Galathians And that also our good workes Gala. v. which we do being ones iustified by faith and charitie auaile bothe to the conseruation and perfection of the said vertues in vs and also to the encreace and ende of our Iustification and euerlastinge saluation And althoughe we can neuer be iustified without these gyftes of the holy goste faith repentance hope charitie with desyre and study to bring forthe good workes Yet it is to be vnderstande that neuerthelesse we be iustified Gratis that is to say frely for as moche as all giftes or workes whereby our iustification is wroughte and accomplyshed come of the free mercy and grace of god and not of our deseruing So that our pride and glory in our selfe and our owne worthynes is vtterly excluded For we be not able of our selues as of our selues not as moche as to thinke any good thing but our ablenes and our sufficiency is of god which giueth vs the sayd gyftes of his own inestimable goodnes and dothe also assiste vs with his holy spirite and strength vs to kepe his commandementes And further where our kepyng of them is vnperfect and euen in the beste men wanteth a greate deale of that duetye to god whiche they ought and be bound to do yet almighty god of his mere mercye and goodnes accepteth the same as a perfecte fulfillynge of them for our sauiour Christis sake which hath fulfilled the law for vs and is the ende and perfection of the lawe to all that truely beleue in him And so we haue all Gratis that is to saye of his grace and not of our worthinesse or any merite goinge before grace but receiuing all of god as saint Paule saith i. Cor. iii. what hast thou that thou hast not receiued we referre all vnto his goodnes and mercy by the whiche we both come vnto the beginnynge of our iustification and do procede and go forwarde in the same and finally atteyne the ende therof and be brought to euerlasting life vnto the which the very way appoynted by Christe whose worde no man may change is to kepe and obserue the cōmandementes of god for he saith expressely If thou wylt enter into lyfe Math. xix kepe the commandementes that is apply thy hole study and affection to walke in the law of god wherin if thou perseuere thou shalt be saued And so after thy iustification thou shalte be glorified according to the order of god whiche saynte Paule speaketh of whan he sayth Quos iustificauit Illos glorificauit ⧠The article of good workes AL preaching and learnynge of the word of god in Christis churche ought to tende to this ende that men maye be induced not onely to knowe god and to beleue and truste in hym but also to honour and serue hym with good workes wrought in faith and charitie and vtterly to forsake the workes of synne and the fleshe which who so euer do committe excepte they repent and amend by penance they shal not as saint Paul saith inherite the kingdome of god And that holy scripture goth to this pointe to persuade men to lyue well and to do good workes saint Paule testifieth saienge vnto Timothe All scripture writen by the inspiration of god 〈…〉 is profitable to teache to reproue to correcte to instructe that the seruaunte of god may be perfecte and made apt vnto euery good worke And where as we speake of good workes it is to be vnderstand that we meane not only of outwarde corporall actes and dedes but also and rather of al inwarde spiritual workes motions and desires as the loue and feare of god ioye in god godly meditations and thoughtes pacience humilitie and such lyke And also it is to be vnderstande that by good workes we meane not the superstitiouse workes of mennes owne inuention whiche be not commanded of god nor approued by his worde in whiche kynde of workes many christen men and specially of them that were lately called religious as monkes friers nunnes and suche other haue in times past put theyr great truste and confidence Nor yet we meane not of suche moral actes as be done by the power of reason and naturall will of man without fayth in Christ which albeit of their owne kinde they be good and by the lawe and light of nature man
the same whervnto sainte Peter exhorteth vs saying ii Pet. â—… Fall not frome the sure estate wherin ye be sette but increase and grow in grace in the knowlege of our lorde and sauiour Iesu Christ And to ascribe this dignitie vnto good workes it is no derogatioÌ„ to the grace of god Forasmoch as it is to be coÌ„fessed that al good workes come of the grace of god And our merites as saint Augustine sayth be but the gyftes of god and so in our selfe we may not glory nor loke backe on our owne worthines or dignity whiche is naught as of our self but of the onely acceptation of goddes mercy And therfore we must as saynt Paule sayth Phili. iii. Extende our selfe to that whiche is afore vs to the rewarde of the heauenly callynge whiche is in Christe and stille procede in good workes knowynge our selues to be euermore greatter debtours to god for his grace And whan we haue done all whiche we be bydden doo the scripture teacheth vs to say that we be vnprofitable seruantes Luc. xvii bicause that what so euer we haue done it is but our duety nor we haue done nothing but that we haue receyued of his gifte to do and that to our profite and not to his But yet must we take hede that seing we haue receyued the grace of god we be not found vnprofitable seruaÌ„tes in this wyse that is to say idell seruauntes to whome it shall be sayde Cast out the vnprofitable seruauntes Ma. xxv into the outwarde darkenes where shal be wepynge and gnashyng of tethe And saint Paule also exhorteth saying â— Cor. ii Receyue not the grace of god in vayne that is to saye worke well For the grace of god is giuen you to that entent and to that ende we are redemed by Christe and delyuered from the thraldom of synne and captiuitie of the deuyll that we shulde serue god 〈…〉 as Zachary sayth in holines and rightuousnes afore hym all our life And in an other place saincte Paule saythe The grace of god hath appered to bryng saluation vnto all men teaching vs that we renouncynge all vngodlynes and worldly desyres shulde lyue in this present worlde sobrely iustly and deuoutely loking for the blessed hope and apperance of the glory of the great god and our sauiour IESV CHRIST Which gaue hym selfe for vs to redeme vs from all wykednes and to clense vnto hym selfe a special people whiche shoulde be studious folowers of good workes In whiche godly sentence of saint Paule besides other great plenty of fruitfull lerning and edifienge he toucheth in thre wordes all the good workes of a true christen man where he saith Soberly Iustly and Deuoutly For in this worde Soberly he comprehendeth all abstinence and temperance and our duetie touchinge our body And in saieng Iustly he conteineth al workes of charitie towardes our neighbour with due obedience to our princes heades and gouernours And in this word Deuoutly he concludeth all our workes spirituall which be done immediatly vnto god as praier thinkinge of god desiringe of his glory c. And vnto all these workes ought we moste diligently with all labour and care to apply our wyl for these effectes and endes that is to saye the glorye of god the profite of our neyghbour and our owne merite that we may shewe our self thankful seruantes to our sauiour Iesu Christ and to be the very people of god and that he may be glorified in vs that his churche maye be edified by our exaumple that we maye auoyde falling into temptation and sinne that we maye scape the scourge of god that the grace of god and the giftes therof may encreace and be made perfecte in vs that we maye make our election stable and sure that we may attayne euerlastinge life being founde fruitful in the daye of iudgement where euery man shall receyue according to his workes Of prayer for soules departed FOr as moche as due ordre of charitie requyreth and the boke of Machabeis and dyuerse auncient doctours playnely shewe that it is a very good and charitable deede to pray for soules departed And for as moch as suche vsage hath continued in the churche so many yeres euen from the beginning men ought to iudge and thinke the same to be wel and profitable done And truely it standeth with the very ordre of charitie a christen man to pray for a nother bothe quycke and deade and to coÌ„mende one an other in their praiers to goddis mercy to cause other to praye for them also as wel in masses exequies as at other times and to giue almes for them according to the vsage of the churche ancient opinion of the old fathers trusting that these thinges do not only profite and auayle them but also declare vs to be charitable folke bycause we haue mynde and desire to profite them which notwithstanding they be departed this present lyfe yet remayne they stil membres of the same mystical body of Christ whervnto we pertein And here is specially to be noted that it is not in the power or knowlege of any man to limit and dispence how moch and in what space of time or to what person particularly the said masses exequies and suffrages do profite and auayle Therfore charitie requireth that who so euer causeth any suche masses exequies or suffrages to be done shuld yet though their intente be more for one then for an other cause them also to be done for the vniuersal coÌ„gregation of christen people quycke and deade for that power and knowlege afore rehersed perteineth only vnto god which alone knoweth the measures and times of his owne iudgement and mercies Furthermore bicause the place where the sowles remaine the name therof the state condition which they be in be to vs vncertaine therfore these with al other suche thinges must also be left to almighty god vnto whose mercy it is meete and conuenient for vs to coÌ„mende them trustyng that god accepteth our prayers for them reseruyng the reste holy to god vnto whome is knowen theyr estate condition And not we to take vppon vs neyther in the one part ne yet in the other to gyue any fonde and temerarious iudgement in so hyghe thynges so farre passing our knowlege Finally it is moch necessary that all such abuses as heretofore haue bene brought in by supporters and mainteners of the papacye of Rome and their complicies concerning this matter be clerely put awaye and that we therfore absteine from the name of purgatory and no more dispute or reason therof Vnder colour of whiche haue ben aduansed many fonde and great abuses to make men beleue that through the bishop of Romes pardoÌ„s soules mighte clerely be deliuered out of it released out of the bondage of synne And that masses sayde at Scala celi and other prescribed places phaÌ„tasied by meÌ„ did there in those places more profit the soules them in an other And also that a prescribed numbre of prayers soner than other thoughe as deuoutly said shuld further their petition soner yea specially if they were saide before one image more than an other which they phantasied Al these and such like abuses be necessary vtterly to be abolished and extinguished This boke bounde in paper boordes or claspes not to be solde aboue .xvi. d. ⧠IMPRINTED at London in Fletestrete by Thomas Barthelet printer to the kynges hyghnes the XXIX day of May the yere of our Lorde M.D.XLIII CVM priuilegio ad imprimendum solum