2_o 3._o and_o then_o the_o child_n of_o israel_n return_v and_o weep_v as_o the_o complainer_n do_v v._o 4._o for_o sure_o here_o be_v a_o twofold_a murmur_a which_o munster_n and_o other_o understand_v to_o be_v employ_v by_o the_o two_o nun_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d invert_v and_o indeed_o the_o vulgar_a interpreter_n seem_v to_o be_v mistake_v and_o they_o who_o follow_v he_o for_o he_o have_v leave_v out_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reversi_fw-la sunt_fw-la they_o return_v and_o weep_v which_o clear_o prove_v a_o second_o murmur_v beside_o the_o former_a mention_v v._o 1._o yea_o we_o read_v of_o two_o punishment_n and_o therefore_o the_o sin_n be_v twofold_a this_o late_a murmur_a be_v the_o cause_n of_o god_n smite_v they_o murmur_v for_o want_v of_o flesh_n but_o there_o be_v a_o great_a provocation_n of_o god_n wrath_n than_o the_o bare_a murmur_a for_o want_v of_o flesh_n viz._n unbelief_n they_o think_v that_o the_o lord_n be_v not_o able_a to_o give_v they_o flesh_n notwithstanding_o all_o the_o miracle_n which_o this_o unbelieving_a and_o murmur_a people_n confess_v he_o have_v wrought_v for_o they_o the_o 78_o psalm_n v._n 18._o 22_o be_v a_o clear_a commentary_n on_o this_o text_n wise_a man_n who_o read_v story_n that_o they_o may_v profit_v by_o they_o they_o look_v especial_o at_o three_o thing_n 1._o the_o act_n do_v 2._o the_o counsel_n and_o advise_v upon_o which_o it_o be_v do_v 3._o the_o issue_n and_o event_n which_o come_v upon_o the_o do_n of_o it_o you_o have_v hear_v of_o the_o two_o former_a which_o be_v murmur_a and_o tempt_v the_o power_n of_o god_n and_o that_o for_o the_o satisfaction_n of_o their_o greedy_a appetite_n you_o have_v both_o together_o psalm_n 78.18_o they_o tempt_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o strong_a god_n and_o desire_a meat_n for_o their_o lust_n their_o belly_n be_v their_o counsellor_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o fat_a paunch_n produce_v common_o a_o lean_a wit_n now_o what_o come_v of_o their_o lewd_a action_n and_o foolish_a counsel_n the_o wrath_n of_o the_o lord_n be_v kindle_v against_o the_o people_n and_o the_o lord_n smite_v the_o people_n with_o a_o very_a great_a plague_n take_v notice_n what_o issue_n evil_a action_n and_o foolish_a counsel_n have_v the_o apostle_n not_o without_o just_a cause_n call_v lust_n deceitful_a 5._o prov._n 12._o v._o 5._o ephes_n 4._o so_o true_a be_v that_o of_o the_o wiseman_n that_o the_o counsel_n the_o subtle_a counsel_n of_o the_o wicked_a so_o our_o translator_n render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prov._n 1_o 5._o wise_a counsel_n be_v deceit_n prov._n 12.5_o deceitful_a and_o destructive_a to_o their_o author_n as_o here_o to_o the_o mix_a multitude_n especial_o who_o fall_v a_o lust_a or_o lust_v a_o lust_n v._o 4._o and_o fall_v by_o their_o own_o counsel_n according_a to_o psal_n 5.10_o and_o that_o of_o the_o old_a poet_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ill_a counsell_n worst_a for_o the_o author_n of_o it_o the_o athenian_n send_v to_o inquire_v of_o the_o oracle_n what_o will_v become_v of_o the_o peloponesian_n war_n the_o answer_n of_o the_o oracle_n be_v thucyd._n lib._n 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d doriacum_n en_fw-fr aderit_fw-la sacrum_fw-la cum_fw-la peste_fw-la duellum_fw-la the_o doric_a war_n shall_v come_v and_o plague_n with_o it_o apollo_n be_v not_o in_o vain_a call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o only_o from_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o oblique_a circle_n but_o also_o because_o he_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d give_v oblique_a and_o doubtful_a oracle_n this_o oracle_n the_o priest_n so_o pronounce_v that_o the_o effect_n of_o the_o war_n may_v be_v understand_v either_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d famine_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pestilence_n the_o athenian_n understand_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d famine_n whereupon_o they_o store_v their_o city_n with_o all_o provision_n which_o the_o country_n round_o about_o can_v afford_v whereon_o they_o feed_v gluttonous_o and_o riotous_o and_o seek_v so_o to_o avoid_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o famine_n by_o their_o vain_a counsel_n they_o bring_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o pestilence_n among_o they_o the_o lord_n be_v please_v in_o mercy_n to_o avert_v the_o like_a dreadful_a effect_n of_o our_o gluttony_n and_o excess_n for_o which_o we_o be_v notorious_a among_o all_o nation_n our_o riot_v and_o drunkenness_n our_o chamber_a and_o wantonness_n our_o strife_n and_o envy_n note_v hence_o how_o wise_o and_o gracious_o the_o lord_n temper_v his_o judgement_n with_o mercy_n when_o the_o people_n have_v despise_v manna_n and_o desire_a flesh_n that_o he_o may_v punish_v the_o wicked_a and_o the_o seducer_n among_o they_o ver_fw-la 4._o by_o their_o lust_n and_o satisfy_v the_o desire_n and_o withal_o inform_v the_o understanding_n of_o those_o who_o be_v in_o their_o simplicity_n deceive_v he_o give_v they_o what_o may_v intimate_v some_o spiritual_a thing_n unto_o they_o he_o give_v they_o not_o the_o flesh_n of_o wild_a beast_n nor_o four_o footed_a beast_n he_o give_v they_o fowl_n of_o heaven_n that_o they_o may_v rather_o meditate_v on_o heavenly_a thing_n then_o earthly_a rather_o spiritual_a thing_n then_o corporal_a he_o give_v they_o quail_n which_o foresee_v the_o winter_n and_o fly_v away_o as_o the_o stork_n and_o other_o fowl_n do_v that_o so_o his_o people_n may_v foresee_v and_o avoid_v the_o judgement_n of_o the_o lord_n as_o the_o prophet_n apply_v it_o jer._n 8.7_o 3._o the_o burial_n and_o monument_n of_o those_o who_o lust_v he_o call_v the_o name_n of_o the_o place_n kibroth_n hattaavah_n because_o there_o they_o bury_v the_o people_n that_o lust_v sin_n ordinary_o leave_v a_o stain_n and_o give_v a_o name_n to_o the_o place_n where_o it_o be_v commit_v example_n be_v obvious_a massah_n meribah_n taberah_n etc._n etc._n because_o there_o they_o bury_v the_o people_n that_o lust_v the_o people_n populus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v here_o singular_a who_o they_o be_v be_v here_o explain_v by_o the_o follow_a word_n viz._n who_o lust_v which_o word_n be_v plural_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lustre_n so_o that_o the_o lord_n put_v a_o distinction_n between_o the_o just_a and_o unjust_a as_o the_o righteous_a judge_n of_o all_o the_o world_n gen._n 18._o which_o our_o translator_n here_o confound_v the_o word_n be_v more_o distinct_o to_o be_v render_v thus_o there_o they_o bury_v the_o people_n the_o lustre_n or_o those_o who_o lust_v labour_v not_o for_o the_o meat_n that_o perish_v but_o for_o the_o meat_n that_o endure_v to_o the_o everlasting_a life_n john_n 6._o post_fw-la concupiscentias_fw-la tuas_fw-la non_fw-la eas_fw-la follow_v not_o after_o thy_o appetite_n say_v the_o wise_a man_n lest_o they_o make_v thou_o a_o scorn_n to_o thy_o enemy_n that_o be_v the_o wiseman_n reason_n to_o which_o we_o may_v add_v that_o of_o the_o text_n lest_o they_o bring_v the_o wrath_n of_o god_n upon_o thou_o which_o be_v the_o apostle_n use_v which_o he_o make_v of_o it_o 6._o 1_o cor._n 10._o v._n 6._o these_o thing_n say_v he_o be_v our_o example_n to_o the_o intent_n that_o we_o shall_v not_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lustre_n or_o desirer_n of_o evil_a thing_n as_o they_o also_o lust_v 1_o cor._n 10.6_o o_o let_v we_o timely_o mortify_v and_o kill_v and_o bury_v our_o lust_n lest_o we_o die_v in_o our_o sin_n and_o be_v bury_v in_o they_o as_o these_o lustre_n be_v and_o miriam_n and_o aaron_n speak_v against_o moses_n 1._o numb_a 12._o v._n 1._o because_o of_o the_o ethiopian_a woman_n who_o he_o have_v marry_v for_o he_o have_v marry_v a_o ethiopian_a woman_n and_o they_o say_v have_v the_o lord_n indeed_o speak_v only_o by_o moses_n have_v he_o not_o speak_v also_o by_o we_o and_o the_o lord_n hear_v it_o aaron_z indeed_o speak_v against_o moses_n yet_o our_o translator_n here_o have_v do_v he_o some_o wrong_n in_o join_v he_o with_o miriam_n in_o this_o detraction_n as_o equal_o faulty_a with_o she_o as_o indeed_o he_o be_v not_o as_o appear_v by_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v feminin_n she_o speak_v so_o that_o to_o do_v aaron_n right_a the_o word_n be_v to_o be_v thus_o order_v and_o miriam_n speak_v also_o aaron_n against_o moses_n for_o in_o that_o order_n the_o word_n be_v place_v in_o the_o hebrew_n so_o likewise_o in_o the_o vulgar_a latin_a locutáque_fw-la est_fw-la maria_n &_o aaron_n and_o miriam_n or_o marie_n speak_v and_o aaron_n the_o spirit_n of_o god_n intimate_v that_o miriam_n first_o offend_v and_o draw_v her_o brother_n aaron_n into_o the_o same_o sin_n thus_o eve_n first_o sin_v than_o adam_n the_o serpent_n prevail_v with_o the_o weak_a vessel_n and_o to_o be_v first_o
jerusalem_n hebr._n 12.22_o ponam_fw-la jerusalem_n in_fw-la omnibus_fw-la gentibus_fw-la domus_fw-la dei_fw-la in_o omnibus_fw-la locis_fw-la ambrose_n let_v no_o man_n think_v that_o this_o be_v to_o be_v understand_v only_o of_o the_o heavenly_a jerusalem_n hereafter_o to_o be_v inhabit_v when_o we_o have_v put_v off_o the_o body_n no_o hebr._n 12.22_o you_o be_v come_v etc._n etc._n he_o say_v not_o you_o shall_v come_v but_o you_o be_v come_v already_o they_o shall_v build_v all_o the_o old_a waste_n place_n esay_n 58.12_o even_o the_o desolation_n of_o those_o soul_n wherein_o there_o be_v no_o thought_n of_o god_n psal_n 104._o they_o shall_v be_v rebuilded_n and_o shall_v become_v a_o quiet_a habitation_n esay_n 33.20_o especial_o the_o tabernacle_n of_o david_n amos_n 9.11_o the_o love_n and_o shall_v be_v a_o habitation_n of_o god_n in_o the_o spirit_n ephes_n 2.22_o how_o shall_v japhet_n be_v persuade_v to_o dwell_v in_o the_o house_n or_o tent_n of_o shem_n psal_n 15.10_o so_o psal_n 84.3_o the_o sparrow_n have_v her_o nest_n in_o thy_o altar_n chal._n par._n the_o dove_n that_o be_v they_o who_o be_v bear_v of_o the_o spirit_n and_o the_o swallow_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o free-bird_n or_o the_o pure_a in_o heart_n lxx_o the_o turtle_n the_o soul_n mourn_v for_o sin_n for_o there_o be_v no_o place_n in_o the_o outward_a temple_n for_o bird_n to_o nestle_v near_o the_o altar_n the_o roof_n of_o the_o temple_n be_v stick_v thick_a with_o golden_a broach_v lest_o the_o bird_n may_v settle_v on_o it_o and_o defile_v it_o say_v josephus_n here_o the_o voice_n of_o the_o true_a minister_n the_o man_n of_o god_n he_o be_v a_o tentmaker_n as_o paul_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o office_n be_v to_o persuade_v unto_o the_o tent_n of_o shem._n they_o be_v god_n fisher_n and_o fowler_n fistula_n dulce_fw-la canit_fw-la volucrem_fw-la dum_fw-la decipit_fw-la auceps_fw-la what_o though_o account_v deceiver_n christ_n be_v esteem_v such_o and_o his_o apostle_n but_o though_o deceiver_n yet_o true_a 2_o cor._n 6.8_o and_o 12.16_o do_v i_o make_v a_o gain_n of_o you_o there_o be_v a_o trial_n hear_v the_o voice_n of_o thy_o god_n esay_n 30.20_o a_o voice_n behind_o thou_o etc._n etc._n he_o speak_v to_o the_o heart_n hos_fw-la 2.14_o he_o speak_v not_o in_o a_o crowd_n he_o take_v the_o man_n out_o of_o the_o crowd_n matth._n 7.33_o 34._o there_o be_v such_o a_o din_n and_o noise_n hear_v in_o the_o world_n etc._n etc._n he_o who_o will_v go_v to_o another_o place_n than_o that_o wherein_o he_o be_v must_v first_o forsake_v that_o wherein_o he_o be_v we_o must_v first_o go_v out_o of_o ourselves_o if_o thou_o will_v hear_v he_o thou_o must_v go_v out_o of_o the_o crowd_n thou_o must_v retire_v to_o thy_o own_o heart_n and_o hear_v what_o god_n say_v unto_o thou_o there_o psal_n 85.8_o audiam_fw-la quid_fw-la in_o i_o loquatur_fw-la dominus_fw-la i_o will_v hear_v what_o god_n speak_v in_o i_o he_o hear_v those_o qui_fw-la convertuntur_fw-la ad_fw-la cor_fw-la who_o turn_v to_o their_o heart_n he_o persuade_v the_o heart_n god_n way_n of_o bring_v japhet_n and_o his_o son_n to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem_n be_v by_o persuasion_n by_o information_n instruction_n counsel_n advice_n exhortation_n etc._n etc._n gen._n 24._o abraham_n servant_n go_v to_o fetch_v a_o wife_n for_o isaac_n see_v his_o behaviour_n through_o that_o long_a chapter_n god_n prosper_v his_o way_n bring_v he_o to_o his_o master_n kindred_n etc._n etc._n eliezer_n be_v god_n helper_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d flesh_n and_o blood_n will_v have_v detain_v rebecca_n but_o ask_v at_o her_o mouth_n verse_n 57_o 58_o 67._o and_o thus_o the_o lord_n deal_v with_o all_o the_o son_n of_o japhet_n but_o what_o if_o they_o refuse_v to_o be_v lead_v into_o sarahs_n tent_n what_o if_o they_o will_v not_o belive_o what_o then_o be_v to_o be_v do_v but_o to_o leave_v they_o to_o the_o lord_n what_o other_o course_n take_v the_o apostle_n sarah_n be_v the_o freewoman_n and_o such_o must_v her_o child_n be_v may_v we_o not_o compel_v man_n to_o come_v and_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem_n luk._n 14.23_o compel_v they_o to_o come_v in_o no_o doubt_v we_o may_v compel_v man_n to_o come_v in_o but_o how_o instantiâ_fw-la &_o importunitate_fw-la say_v ludolphus_n beside_o there_o be_v no_o decorum_n in_o it_o the_o parable_n be_v take_v from_o invite_a man_n to_o a_o feast_n it_o be_v not_o handsome_a to_o compel_v they_o nor_o be_v there_o any_o doubt_n but_o that_o god_n use_v some_o time_n forcible_a mean_n to_o bring_v man_n in_o as_o in_o s._n paul_n example_n and_o the_o angel_n in_o hermas_n say_v cogam_fw-la credere_fw-la i_o will_v force_v they_o to_o believe_v not_o that_o the_o lord_n enforce_v the_o will_n against_o the_o nature_n of_o it_o or_o draw_v japhet_n otherwise_o then_o with_o the_o cord_n of_o a_o man_n even_o so_o as_o it_o be_v natural_a for_o he_o to_o be_v draw_v act._n 26.19_o if_o any_o man_n be_v force_v into_o shems_n tent_n sure_o paul_n be_v but_o i_o be_v not_o disobedient_a say_v he_o such_o mean_v the_o lord_n use_v as_o he_o know_v effectual_a and_o such_o as_o will_v prevail_v for_o the_o cha_n of_o the_o will_n yet_o where_o this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v it_o imply_v no_o violence_n math._n 14_o 22._o and_o mar._n 6.45_o he_o compel_v they_o to_o go_v into_o a_o ship_n what_o do_v he_o strike_v they_o or_o drive_v they_o in_o by_o force_n sure_o no_o they_o be_v unwilling_a to_o depart_v from_o he_o but_o he_o forcible_o persuade_v they_o to_o go_v into_o the_o ship_n so_o luk._n 24.28_o they_o compel_v he_o how_o do_v they_o lie_v violent_a hand_n upon_o he_o i_o suppose_v no_o but_o they_o use_v forcible_a persuasion_n they_o constrain_v he_o say_v abide_v with_o we_o etc._n etc._n we_o read_v act._n 16._o that_o lydia_n a_o daughter_n of_o japhet_n who_o the_o lord_n have_v now_o persuade_v to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem_n she_o to_o show_v her_o thankfulness_n to_o paul_n and_o barnabas_n minister_n by_o who_o she_o believe_v constrain_v they_o etc._n etc._n how_o the_o word_n before_o show_v and_o the_o like_a constraint_n be_v that_o of_o the_o woman_n on_o the_o prophet_n elisha_n 2_o king_n 4.8_o reproof_n 1._o those_o who_o say_v that_o shems_n tent_n shall_v never_o be_v inhabit_v that_o the_o righteousness_n of_o god_n shall_v be_v as_o a_o tent_n forsake_v sure_o they_o who_o say_v thus_o know_v not_o the_o scripture_n nor_o the_o power_n of_o god_n not_o the_o scripture_n esay_n 45.18_o and_o 54.3_o they_o know_v not_o the_o power_n of_o god_n they_o ascribe_v more_o power_n to_o the_o devil_n he_o can_v fill_v the_o tent_n of_o wickedness_n psal_n 84.10_o but_o the_o great_a god_n can_v never_o fill_v the_o tent_n of_o shem_n the_o tent_n of_o righteousness_n reproof_n 2._o the_o son_n of_o japhet_n who_o will_v not_o be_v persuade_v by_o god_n to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem_n notwithstanding_o there_o be_v so_o vast_a a_o difference_n between_o the_o tent_n they_o live_v in_o and_o those_o to_o which_o they_o be_v invite_v psal_n 84.10_o and_o david_n that_o have_v experience_n of_o both_o so_o much_o prefer_v the_o one_o before_o the_o other_o though_o as_o great_a a_o difference_n as_o between_o good_a and_o evil_a blessing_n and_o curse_v life_n and_o death_n 30.15.19_o deut._n 30.15.19_o and_o god_n in_o mercy_n condescend_v to_o persuade_v we_o to_o choose_v life_n yet_o we_o be_v afraid_a lest_o we_o shall_v be_v deceive_v by_o the_o truth_n itself_o lest_o god_n that_o can_v lie_v shall_v lie_v to_o we_o and_o we_o believe_v our_o lust_n that_o they_o will_v be_v true_a and_o faithful_a to_o we_o which_o can_v but_o deceive_v we_o ephes_n 4._o reproof_n 3._o those_o who_o go_v about_o to_o force_n japhet_n and_o constrain_v he_o to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem_n a_o thing_n they_o can_v never_o possible_o do_v by_o any_o constraint_n in_o the_o world_n since_o it_o be_v god_n property_n and_o he_o neither_o use_v any_o such_o mean_n nor_o authorize_v any_o other_o to_o use_v they_o exhort_v to_o the_o son_n of_o japhet_n to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem_n they_o be_v beautiful_a tent_n num._n 24.5_o the_o great_a happiness_n of_o those_o who_o dwell_v with_o the_o true_a shem_fw-mi they_o dwell_v with_o god_n he_o be_v their_o house_n psal_n 90.1_o these_o be_v aholah_n etc._n etc._n ezech._n 23.4_o he_o dwell_v with_o they_o they_o be_v his_o house_n hebr._n 3.6_o 84.10_o psal_n 84.10_o he_o dwell_v in_o they_o and_o walk_v in_o they_o joh._n 14.20_o 23._o david_n have_v rather_o be_v a_o doorkeeper_n there_o then_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o wickedness_n let_v we_o
reprieve_v and_o his_o punishment_n only_o delay_v a_o while_n the_o palliate_v sore_o will_v break-out_a again_o judgement_n and_o vengeance_n will_v follow_v the_o sinner_n unless_o the_o sin_n be_v take_v away_o and_o it_o will_v appear_v at_o length_n when_o it_o will_v be_v too_o late_o to_o remedy_v it_o that_o such_o as_o job_n call_v physician_n of_o no_o value_n job_n 13.4_o have_v cure_v the_o bruise_n of_o god_n people_n slight_o say_v peace_n peace_n when_o there_o be_v no_o peace_n jer_n 6.14_o the_o ancient_a jew_n call_v the_o messiah_n or_o christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o man_n of_o expiation_n as_o he_o who_o shall_v finish_v transgression_n and_o make_v a_o end_n of_o sin_n and_o make_v reconciliation_n for_o or_o expiation_n of_o iniquity_n and_o bring_v in_o the_o everlasting_a righteousness_n etc._n etc._n dan._n 9.24_o which_o if_o it_o be_v do_v in_o all_o the_o world_n and_o not_o do_v in_o thou_o and_o i_o what_o be_v that_o great_a of_o god_n and_o christ_n work_n unto_o we_o o_o let_v we_o therefore_o now_o while_o we_o have_v time_n endeavour_n after_o such_o a_o atonement_n and_o reconciliation_n which_o will_v most_o certain_o follow_v upon_o precedent_a expiation_n and_o purge_n of_o sin_n wicked_a man_n out_o of_o self-love_n and_o fear_n of_o punishment_n pray_v for_o pardon_n of_o sin_n and_o peace_n of_o conscience_n but_o let_v we_o out_o of_o hatred_n of_o sin_n and_o love_n of_o righteousness_n repent_v turn_v to_o god_n mortify_v our_o sin_n and_o pray_v that_o the_o lord_n will_v expiate_v and_o take_v away_o iniquity_n this_o i_o be_o sure_a be_v most_o suitable_a with_o the_o end_n of_o christ_n come_n describe_v dan._n 9.24_o and_o by_o the_o evangelist_n to_o dissolve_v the_o work_n of_o the_o devil_n 1_o john_n 3.8_o and_o to_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n john_n 1.29_o o_o that_o that_o work_n be_v wrought_v in_o every_o one_o of_o our_o soul_n as_o the_o sin-offering_n be_v so_o be_v the_o trespass-offering_a 7._o levit._fw-la 7._o ver._n 7._o there_o be_v one_o law_n for_o they_o the_o priest_n that_o make_v atonement_n therewith_o shall_v have_v it_o what_o the_o translator_n here_o turn_v the_o sin-offering_n and_o the_o trespass-offering_a be_v in_o the_o hebrew_n only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n and_o trespass_n and_o howsoever_o our_o and_o other_o translation_n in_o this_o place_n and_o often_o elsewhere_o understand_v and_o add_v a_o oblation_n or_o offering_n it_o be_v more_o than_o they_o have_v any_o warrant_v to_o do_v from_o the_o holy_a text._n which_o they_o together_o with_o other_o transsator_n acknowledge_v when_o sometime_o they_o leave_v out_o the_o word_n oblation_n or_o offering_n yet_o understand_v the_o same_o thing_n thus_o hos_n 4.8_o the_o lord_n say_v that_o the_o priest_n eat_v up_o the_o sin_n of_o his_o people_n that_o be_v that_o which_o here_o they_o call_v the_o sin-offering_n as_o all_o agree_v the_o word_n be_v to_o be_v understand_v for_o which_o the_o lord_n blame_v they_o not_o for_o it_o be_v their_o own_o levit._n 10.14_o but_o for_o other_o sin_n as_o if_o the_o lord_n will_v i_o shall_v hereafter_o show_v thus_o 2_o cor._n 5.24_o god_n make_v he_o to_o be_v sin_n for_o we_o who_o know_v no_o sin_n where_o by_o sin_n first_o name_v we_o understand_v that_o which_o they_o call_v a_o sacrifice_n for_o sin_n or_o sin-offering_n and_o according_o arias_n montanus_n and_o castellio_n both_o in_o this_o place_n and_o elsewhere_o what_o we_o and_o other_o turn_v the_o sin-offering_n and_o trespass-offering_a they_o render_v peccatum_fw-la or_o noxa_fw-la and_o delictum_fw-la the_o sin_n and_o trespass_n there_o have_v be_v and_o yet_o be_v great_a difference_n of_o judgement_n concern_v these_o two_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whether_o they_o differ_v one_o from_o other_o or_o not_o and_o if_o so_o how_o that_o they_o do_v not_o differ_v one_o from_o other_o there_o be_v who_o stiff_o affirm_v but_o the_o place_n before_o we_o prove_v undeniable_o a_o difference_n between_o they_o yet_o how_o they_o differ_v its_o hard_a to_o discern_v one_o of_o the_o pious_a ancient_n put_v the_o difference_n herein_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d peccatum_fw-la sin_n be_v the_o commission_n of_o evil_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d delictum_fw-la the_o trespass_n or_o transgression_n be_v the_o forsake_v of_o the_o good_a and_o indeed_o the_o spirit_n of_o god_n make_v they_o two_o evil_n jer._n 2.13_o another_o make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o sin_n of_o knowledge_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o sin_n of_o ignorance_n wherewith_o a_o man_n be_v surprise_v gal._n 6.1_o divers_a other_o distinction_n there_o be_v bring_v by_o other_o of_o the_o ancient_n what_o if_o we_o add_v one_o more_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v that_o sin_n whereinto_o a_o man_n fall_v of_o himself_o but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o sin_n wherein_o he_o fall_v by_o offence_n and_o occasion_n of_o another_o there_o be_v example_n of_o this_o distinction_n genesis_n 26.10_o abimelech_n blame_v isaac_n thou_o may_v say_v he_o have_v bring_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d guiltiness_n upon_o we_o levit._fw-la 4.3_o if_o the_o priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n to_o the_o guilt_n of_o the_o people_n 1_o chron._n 21.3_o joab_n dehort_v david_n from_o number_v the_o people_n why_o say_v he_o shall_v it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o guiltiness_n unto_o israel_n prov._n 30.10_o accuse_v not_o a_o servant_n to_o his_o master_n lest_o he_o curse_v thou_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o thou_o be_v guilty_a and_o many_o the_o like_a yet_o i_o will_v not_o be_v too_o confident_a of_o this_o distinction_n because_o i_o know_v there_o may_v be_v some_o example_n find_v where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v the_o like_a use_n however_o its_o clear_a from_o the_o word_n before_o we_o that_o there_o be_v a_o difference_n between_o they_o let_v we_o learn_v from_o this_o distinction_n of_o sin_n and_o trespass_n as_o also_o from_o the_o various_a name_n of_o they_o not_o to_o content_v ourselves_o in_o our_o confession_n unto_o god_n with_o a_o general_a acknowledgement_n as_o that_o we_o be_v sinner_n but_o as_o particular_a oblation_n be_v offer_v for_o they_o so_o to_o make_v a_o more_o particular_a enumeration_n of_o our_o sin_n the_o hebrew_n tongue_n though_o it_o be_v very_o scanty_a and_o penurious_a of_o word_n in_o comparison_n of_o other_o language_n yet_o have_v it_o very_o many_o word_n to_o express_v sin_n and_o wickedness_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beside_o many_o word_n signify_v more_o special_a sin_n import_v sin_n to_o be_v so_o many_o and_o manifold_a that_o they_o can_v easy_o be_v express_v the_o vain_a thought_n be_v dangerous_a inmate_n jer._n 4.14_o and_o there_o be_v no_o word_n so_o secret_a that_o shall_v go_v for_o nought_o say_v the_o wiseman_n wisd_v 1.11_o and_o we_o shall_v give_v a_o account_n of_o idle_a word_n in_o the_o day_n of_o judgement_n say_v the_o wisdom_n matth._n 12._o how_o much_o more_o of_o sinful_a action_n nor_o be_v all_o know_v unto_o we_o for_o who_o can_v understand_v his_o error_n cleanse_v thou_o i_o from_o secret_a fault_n as_o david_n pray_v and_o may_v teach_v we_o to_o pray_v but_o bless_v be_v the_o lord_n that_o though_o our_o sin_n be_v numerous_a yea_o innumerable_a yet_o he_o have_v give_v we_o who_o believe_v and_o obey_v he_o a_o high_a priest_n who_o blood_n and_o spirit_n cleanse_v we_o from_o all_o our_o sin_n 1_o john_n 1.7_o yea_o this_o king_n of_o saint_n and_o high_a priest_n make_v his_o believer_n and_o lover_n king_n rule_v over_o their_o own_o will_n affection_n and_o lust_n and_o priest_n to_o sanctify_v and_o purify_v other_o that_o priest_n who_o make_v the_o expiation_n to_o he_o belong_v the_o sin_n and_o trespass_n that_o be_v a_o hard_a say_n how_o belong_v the_o sin_n and_o trespass_n unto_o he_o levit._fw-la 6.26_o the_o priest_n who_o expiate_v the_o sin_n shall_v eat_v it_o and_o ver_fw-la 29._o every_o male_a among_o the_o priest_n shall_v eat_v thereof_o and_o wherefore_o have_v the_o lord_n give_v this_o to_o the_o the_o priest_n moses_n tell_v eleazar_n and_o ithamar_n the_o son_n of_o aaron_n that_o the_o lord_n have_v give_v it_o they_o to_o eat_v that_o they_o may_v bear_v the_o iniquity_n of_o the_o congregation_n levit._n 10.17_o so_o we_o read_v that_o the_o priest_n be_v to_o bear_v the_o iniquity_n of_o the_o sanctuary_n numb_a 18.1_o 2._o it_o be_v the_o priest_n duty_n to_o eat_v up_o the_o sin_n of_o the_o people_n as_o be_v show_v before_o hos_fw-la 4.8_o as_o by_o sympathy_n bear_v their_o sin_n as_o their_o
〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o near_a one_o my_o intimate_a one_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o minister_n either_o of_o state_n as_o unto_o the_o prince_n be_v near_o unto_o he_o in_o place_n and_o relation_n so_o the_o son_n of_o david_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o sam._n 8.18_o chief_a ruler_n or_o prince_n for_o which_o we_o read_v 1_o chron._n 18.17_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o the_o hand_n of_o the_o king_n and_o so_o express_v in_o the_o margin_n of_o our_o translation_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o minister_n of_o god_n near_o unto_o god_n in_o a_o typical_a place_n and_o relation_n as_o ezech._n 42.13_o they_o be_v holy_a chamber_n where_o the_o priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o our_o translator_n turn_v which_o approach_n unto_o the_o lord_n the_o word_n signify_v near_o unto_o the_o lord_n the_o separate_a place_n there_o be_v the_o holy_a and_o mostholy_a and_o therefore_o chamber_n near_o it_o be_v holy_a chamber_n wherein_o holy_a person_n the_o priest_n must_v eat_v the_o most_o holy_a thing_n and_o therefore_o arias_n montanus_n both_o in_o the_o place_n before_o we_o and_o in_o this_o place_n of_o ezechiel_n turn_v the_o word_n in_o question_n propinqui_fw-la near_a one_o near_o unto_o the_o lord_n in_o typical_a place_n and_o near_o in_o relation_n so_o likewise_o tremellius_n so_o luther_n piscator_fw-la and_o three_o low_a dutch_a translation_n so_o likewise_o the_o spanish_a castellio_n indeed_o have_v accederent_fw-la who_o shall_v come_v near_o but_o he_o explain_v himself_o in_o the_o margin_n ut_fw-la libarent_fw-la that_o they_o may_v facrifice_v second_o although_o the_o people_n of_o god_n also_o be_v say_v to_o be_v near_o unto_o he_o psal_n 148.14_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o our_o translator_n render_v it_o a_o people_n near_o unto_o he_o yet_o be_v the_o priest_n by_o his_o office_n more_o near_o unto_o god_n as_o he_o who_o cause_v the_o people_n to_o come_v near_o unto_o god_n so_o very_o often_o the_o priest_n bring_v near_o he_o that_o offer_v and_o his_o oblation_n and_o moses_n bring_v near_o aaron_n and_o his_o son_n for_o the_o priest_n be_v he_o who_o duty_n it_o be_v to_o be_v a_o middle_a man_n between_o god_n and_o the_o people_n say_v chrysostom_n and_o to_o make_v intercession_n for_o the_o people_n as_o moses_n and_o aaron_n often_o do_v and_o because_o the_o priest_n be_v such_o as_o intervene_v and_o make_v intercession_n for_o the_o people_n they_o ought_v in_o reason_n to_o be_v more_o eminent_o pious_a and_o holy_a than_o the_o people_n for_o who_o they_o intercede_v and_o in_o some_o measure_n like_v unto_o the_o great_a high_a priest_n and_o intercessor_n the_o lord_n jesus_n hebr._n 7.26_o such_o intercessor_n be_v no_o samuel_n daniel_n job_n and_o other_o who_o be_v all_o near_a unto_o god_n for_o it_o be_v not_o the_o office_n alone_o but_o the_o sobriety_n and_o temperance_n the_o righteousnness_n holiness_n and_o piety_n of_o he_o who_o bear_v it_o which_o ingratiate_v the_o intercessor_n with_o our_o god_n otherwise_o they_o who_o by_o office_n be_v near_o for_o want_v of_o due_a qualification_n befit_v their_o office_n they_o may_v be_v far_o off_o and_o this_o be_v the_o case_n of_o these_o two_o priest_n nadab_n and_o abihu_n for_o since_o ex_fw-la malis_fw-la moribus_fw-la ortaesunt_fw-la bonae_fw-la leges_fw-la good_a law_n be_v occasion_v by_o ill_a manner_n it_o be_v much_o to_o be_v suspect_v and_o some_o of_o the_o jew_n doctor_n doubt_v not_o to_o affirm_v it_o that_o nadab_n and_o abihu_n have_v err_v through_o wine_n and_o strong_a drink_n which_o make_v they_o forward_o in_o offer_v their_o strange_a fire_n whence_o it_o be_v that_o present_o after_o the_o burial_n of_o these_o two_o priest_n the_o lord_n give_v this_o charge_n to_o aaron_n verse_n 9_o do_v not_o drink_v wine_n nor_o strong_a drink_n thou_o nor_o thy_o son_n with_o thou_o when_o you_o go_v into_o the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n lest_o you_o die_v it_o shall_v be_v a_o statute_n for_o ever_o throughout_o your_o generation_n and_o the_o lord_n add_v reason_n for_o this_o law_n ver_fw-la 10.11_o this_o sin_n dispose_v they_o to_o commit_v another_o their_o intemperancy_n incline_v they_o to_o impiety_n one_o sin_n be_v not_o long_o alone_o they_o kindle_v a_o fire_n of_o their_o own_o and_o worship_v god_n with_o their_o own_o assume_v and_o pretend_a holiness_n there_o be_v and_o have_v be_v much_o of_o that_o which_o the_o apostle_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d col._n 2.23_o will-worship_n in_o the_o church_n of_o christ_n for_o which_o they_o be_v most_o zelotical_a who_o be_v of_o a_o low_a dispensation_n and_o under_o the_o discipline_n of_o the_o father_n for_o what_o they_o be_v not_o able_a by_o scripture_n and_o reason_n out_o of_o scripture_n to_o commend_v unto_o the_o conscience_n of_o man_n they_o common_o enforce_v upon_o their_o belief_n by_o a_o hot_a heady_a and_o ignorant_a zeal_n these_o thing_n be_v ill_o bode_v in_o the_o name_n of_o these_o two_o young_a priest_n whereof_o nadab_n signify_v voluntary_a imply_v his_o own_o will_n and_o choice_n in_o the_o worship_n of_o god_n the_o other_o abihu_n the_o father_n himself_o as_o he_o who_o be_v under_o the_o dispensation_n of_o the_o father_n law_n and_o such_o as_o these_o common_o obtrude_v their_o own_o electa_n sacra_fw-la their_o own_o choose_a holiness_n and_o what_o hierom_n call_v boni_fw-la opinio_fw-la what_o they_o think_v good_a upon_o the_o service_n and_o worship_n of_o god_n which_o be_v evil_a in_o the_o people_n but_o much_o worse_a in_o the_o priest_n when_o iniquity_n thus_o burn_v like_o a_o fire_n esay_n 9.18_o it_o kindle_v god_n wrath_n which_o be_v also_o a_o fire_n deut._n 32.22_o this_o sin_n can_v seem_v little_a when_o the_o punishment_n of_o it_o be_v so_o great_a even_o fire_n by_o fire_n and_o a_o strange_a fire_n by_o a_o strange_a act_n of_o god_n for_o so_o he_o call_v his_o judgement_n esay_n 28.21_o this_o proceed_n of_o god_n be_v most_o just_a and_o necessary_a for_o the_o first_o trangressor_n of_o any_o law_n new_o make_v be_v exemplary_a in_o their_o sin_n and_o therefore_o must_v be_v exemplary_a in_o the_o punishment_n also_o of_o their_o sin_n whence_o it_o be_v that_o the_o lord_n ratify_v his_o law_n by_o signal_n punishment_n of_o those_o who_o first_o break_v they_o thus_o after_o the_o delivery_n of_o the_o moral_a law_n though_o the_o great_a part_n of_o the_o people_n sin_v by_o commit_v idolatry_n exad_n 32._o yet_o the_o lord_n punish_v they_o for_o that_o sin_n by_o the_o death_n of_o many_o thousand_o that_o rule_n which_o hold_v among_o man_n quod_fw-la multis_fw-la peccatur_fw-la multum_fw-la est_fw-la avail_v not_o with_o the_o judge_n of_o all_o the_o world_n in_o the_o example_n here_o mention_v the_o ceremonial_a law_n have_v be_v new_o give_v in_o most_o chapter_n forego_v in_o this_o book_n of_o leviticus_n these_o lrwe_n first_o violate_v by_o the_o priest_n who_o of_o all_o other_o aught_o to_o have_v observe_v they_o the_o wise_a and_o just_a god_n punish_v these_o in_o that_o wherein_o they_o offend_v if_o we_o descend_v to_o the_o time_n of_o the_o gospel_n we_o shall_v find_v that_o when_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o way_n and_o manner_n of_o christian_a community_n and_o live_n in_o common_a be_v first_o institute_v two_o religious_a pretender_n hypocrite_n and_o liar_n violate_v that_o institution_n suffer_v condign_a punishment_n and_o exemplary_a for_o their_o exemplary_a sin_n act_v 5.1_o 10._o after_o the_o institution_n of_o the_o holy_a supper_n when_o some_o in_o the_o church_n of_o corinth_n invitâssent_fw-la se_fw-la plusculum_fw-la have_v eat_v and_o drink_v more_o than_o be_v convenient_a for_o those_o who_o shall_v communicate_v at_o the_o lord_n table_n for_o that_o cause_n many_o be_v weak_a and_o sickly_a among_o they_o and_o many_o sleep_v 1_o cor._n 11.30_o for_o by_o the_o punishment_n of_o some_o few_o the_o most_o wise_a and_o merciful_a lawgiver_n and_o judge_n prevent_v like_o transgression_n by_o the_o multitude_n ut_fw-la terror_fw-la ad_fw-la omnes_fw-la poena_fw-la ad_fw-la paucos_fw-la veniret_fw-la that_o all_o israel_n may_v hear_v and_o fear_n and_o do_v no_o more_o such_o wickedness_n which_o be_v the_o end_n of_o punishment_n deut._n 13.11_o and_o 17.13_o and_o 19.20_o and_o 21.21_o this_o business_n concern_v you_o o_o you_o priest_n nor_o ought_v you_o to_o think_v it_o any_o disparagement_n as_o vain_a man_n conceive_v when_o they_o so_o call_v we_o but_o indeed_o a_o honour_n if_o worthy_o so_o call_v for_o howsoever_o the_o word_n priest_n as_o the_o office_n be_v corrupt_v a_o priest_n be_v no_o other_o than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o grow_v up_o to_o the_o spiritual_a old_a age_n of_o christ_n unto_o that_o
in_o the_o sin_n render_v the_o sin_n so_o sinful_a that_o after-offender_n be_v excuse_v if_o not_o à _fw-la toto_fw-la at_o least_o à _fw-it tanto_fw-it their_o sin_n comparative_o be_v say_v not_o to_o be_v as_o touch_v the_o first_o sin_n adam_n be_v not_o deceive_v but_o the_o woman_n be_v deceive_v be_v in_o the_o transgression_n 1_o tim._n 2.14_o and_o therefore_o aaron_n be_v not_o smite_v with_o leprosy_n but_o miriam_n only_o though_o no_o doubt_n some_o regard_n be_v also_o have_v to_o his_o high_a priesthood_n as_o exod._n 32._o nor_o be_v adam_n so_o severe_o punish_v as_o eve_n nor_o she_o as_o the_o serpent_n now_o as_o the_o scripture_n here_o note_v the_o first_o sinner_n as_o most_o guilty_a so_o likewise_o elsewhere_o as_o numb_a 16.1_o where_o our_o translation_n join_v the_o conspirator_n altogether_o in_o one_o act_n but_o the_o hebrew_a first_fw-mi appropriate_v the_o sin_n to_o the_o ringleader_n of_o it_o as_o i_o shall_v there_o show_v the_o judicious_a reader_n may_v observe_v many_o other_o like_o example_n it_o be_v true_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v because_o but_o do_v it_o not_o also_o signify_v super_fw-la occasiones_fw-la upon_o occasion_n whereas_o therefore_o miriam_n and_o aaron_n speak_v against_o moses_n upon_o two_o occasion_n 1._o because_o moses_n have_v marry_v a_o ethiopian_a woman_n 2._o because_o the_o lord_n have_v not_o speak_v only_o by_o moses_n but_o also_o by_o they_o it_o clear_v the_o text_n if_o we_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d upon_o occasion_n and_o whereas_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v as_o well_o cause_v as_o occasion_n so_o gen._n 21.25_o abraham_n reprove_v abimelech_n upon_o just_a cause_n but_o miriam_n and_o aaron_n speak_v against_o moses_n upon_o occasion_n only_o which_o be_v no_o just_a cause_n therefore_o arias_n montanus_n turn_v the_o word_n gen._n 21.25_o super_fw-la causas_fw-la for_o the_o cause_n but_o this_o place_n super_fw-la occasiones_fw-la upon_o occasion_n the_o first_o occasion_n be_v moses_n have_v take_v a_o ethiopian_a woman_n we_o read_v of_o no_o other_o wife_n of_o moses_n in_o scripture_n but_o zipporah_n though_o josephus_n understand_v this_o of_o another_o wife_n a_o ethiopian_a whereas_o zipporah_n be_v a_o midianitess_n howbeit_o this_o be_v easy_o satisfy_v in_o that_o the_o midianite_n dwell_v among_o the_o ethiopian_n as_o the_o hebrew_n be_v account_v egyptian_n because_o they_o dwell_v in_o egypt_n gen._n 50.11_o &_o moses_n also_o exod._n 2.19_o and_o the_o midianites_n be_v esteem_v cushites_n or_o ethiopian_n because_o they_o dwell_v among_o they_o the_o apostle_n tell_v we_o that_o moses_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o a_o testimony_n of_o those_o thing_n which_o shall_v be_v speak_v afterward_o hebr._n 3.5_o that_o by_o what_o he_o make_v or_o cause_v to_o be_v make_v and_o what_o he_o write_v or_o teach_v the_o people_n by_o it_o he_o may_v testify_v the_o will_n of_o god_n as_o 1_o cor._n 1.6_o 2_o tim._n 1.8_o revel_v 1.2_o hence_o the_o tabernacle_n be_v call_v the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o what_o moses_n do_v write_v or_o teach_v more_o obscure_o with_o a_o vail_n on_o his_o face_n be_v to_o be_v declare_v afterward_o more_o full_o and_o clear_o according_a to_o the_o degree_n of_o divine_a manifestation_n to_o such_o as_o be_v capable_a of_o they_o so_o that_o all_o who_o come_v after_o moses_n must_v for_o doctrine_n and_o life_n speak_v no_o other_o thing_n than_o he_o do_v and_o his_o writing_n must_v be_v the_o test_n to_o prove_v other_o by_o the_o first_o occasion_n of_o miriam_n her_o detraction_n from_o moses_n be_v the_o ethiopian_a woman_n either_o because_o he_o take_v she_o to_o wife_n who_o be_v a_o stranger_n from_o the_o commonwealth_n of_o israel_n though_o midian_a descend_v from_o abraham_n by_o keturah_n gen._n 25.2_o or_o because_o have_v marry_v she_o he_o yet_o abstain_v from_o conjugal_a society_n with_o she_o as_o the_o chald._n paraphra_v say_v he_o put_v away_o his_o fair_a wife_n who_o he_o so_o call_v by_o antiphrasis_n it_o be_v probable_a the_o contention_n begin_v between_o the_o woman_n and_o the_o beginning_n of_o strife_n be_v like_o the_o let_v forth_o of_o water_n say_v solomon_n which_o spread_v itself_o to_o overwhelm_v the_o name_n and_o reputation_n of_o moses_n the_o ethiopian_n although_o proper_o one_o nation_n gen._n 2.13_o yet_o that_o a_o very_a large_a one_o be_v use_v to_o signify_v the_o gentile_n who_o more_o proper_a sin_n be_v intemperancy_n of_o all_o kind_n as_o luxury_n drunkenness_n incontinency_n etc._n etc._n and_o therefore_o they_o who_o live_v in_o those_o sin_n be_v say_v to_o work_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o will_n of_o the_o gentile_n walk_v in_o lasciviousness_n lust_n excess_n of_o wine_n etc._n etc._n 1_o pet._n 4.3_o and_o when_o the_o prophet_n compare_v the_o people_n to_o the_o ethiopian_n as_o in_o regard_n of_o their_o sin_n so_o in_o respect_n of_o their_o habitual_a continuance_n in_o they_o he_o charge_v they_o with_o drunkenness_n and_o whoredom_n jer._n 13.12.23.27_o hence_o it_o be_v that_o bacchus_n the_o heathen_n god_n of_o wine_n and_o excess_n of_o wine_n have_v his_o name_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o son_n of_o cush_n and_o therefore_o david_n not_o willing_a plain_o to_o name_n saul_n the_o son_n of_o kish_n the_o benjamite_n 1_o sam_n 9.1_o he_o imply_v he_o more_o secret_o under_o the_o name_n of_o cush_n the_o son_n of_o jemini_fw-la psal_n 7._o in_o the_o title_n for_o his_o unchangeable_a like_a sin_n as_o where_o the_o poet_n not_o dare_v to_o speak_v out_o concern_v caelius_n a_o riotous_a roman_a say_v dic_fw-la quibus_fw-la in_o terris_fw-la tres_fw-la pateat_fw-la caelî_fw-la for_o caelii_n spacium_fw-la non_fw-la amplius_fw-la ulnas_fw-la tell_v in_o what_o land_n the_o ground_n of_o caelius_n be_v but_o three_o eln_n which_o three_o remain_v unsold_a as_o reserve_v for_o his_o grave_n hence_o it_o be_v also_o that_o the_o ethiopian_n and_o israelite_n be_v oppose_v as_o jew_n and_o gentile_n amos_n 9.7_o be_v you_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 7._o amos._n 9_o v._o 7._o as_o the_o son_n of_o the_o ethiopian_n unto_o i_o o_o you_o son_n of_o israel_n which_o our_o translator_n call_v child_n when_o therefore_o moses_n be_v say_v to_o have_v take_v to_o wife_n a_o ethiopian_a woman_n hereby_o he_o prefigure_v he_o who_o the_o lord_n will_v raise_v up_o like_a unto_o moses_n who_o will_v reject_v his_o disobedient_a impenitent_a and_o incorrigible_a people_n and_o give_v they_o a_o bill_n of_o divorce_n and_o shall_v grant_v the_o gentile_n repentance_n unto_o life_n act_v 11_o 18._o and_o take_v out_o of_o the_o gentile_n a_o people_n to_o his_o name_n act_v 15.14_o so_o to_o be_v call_v as_o a_o wife_n by_o her_o husband_n name_n this_o be_v a_o occasion_n of_o great_a obloquy_n and_o contradiction_n of_o sinner_n against_o the_o spiritual_a moses_n john_n 7.35_o act_n 22.21_o 22._o the_o other_o occasion_n of_o speak_v against_o moses_n be_v the_o eminency_n of_o his_o gift_n of_o pprophecy_n which_o occasion_v the_o envy_n of_o miriam_n and_o aaron_n and_o their_o derision_n of_o he_o for_o so_o that_o may_v be_v understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o have_v the_o lord_n speak_v only_o only_o in_o moses_n for_o so_o both_o word_n signify_v only_o or_o what_o have_v the_o lord_n speak_v only_o forsooth_o in_o moses_n have_v he_o not_o speak_v also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o nobis_fw-la in_o we_o so_o very_o often_o our_o translator_n render_v by_o or_o with_o 1.1_o 2_o sam._n 23._o v._n 2._o zach._n 1._o v._o 14.19_o hebr._n 1.1_o which_o shall_v be_v turn_v in_o as_o 2_o sam._n 23.2_o zach._n 1.14.19_o &_o 2.3_o hebr._n 1.1_o and_o elsewhere_o such_o emulation_n and_o envy_n have_v always_o be_v among_o those_o of_o a_o inferior_a dispensation_n against_o those_o who_o have_v be_v of_o a_o more_o eminent_a and_o high_o which_o come_v to_o pass_v by_o reason_n of_o acidia_fw-la or_o laziness_n in_o spiritual_a thing_n they_o under_o the_o letter_n of_o the_o law_n and_o prophet_n envy_n and_o detract_v from_o those_o who_o be_v lead_v by_o the_o spirit_n of_o god_n how_o much_o more_o when_o a_o perverse_a spirit_n be_v mingle_v with_o a_o mere_a literal_a understanding_n then_o ishmael_n mock_v and_o persecute_v isaac_n shimei_n curse_v david_n and_o the_o jew_n encourage_v one_o another_o false_o to_o accuse_v and_o detract_v from_o jeremy_n under_o pretence_n of_o the_o law_n the_o priest_n and_o prophet_n who_o teach_v otherwise_o then_o jeremy_n do_v jer._n 18.18_o manifold_a example_n of_o this_o kind_n we_o read_v of_o the_o scribe_n learn_v only_o in_o the_o letter_n and_o the_o precise_a pharisee_n zelotical_a high_a priest_n and_o elder_n who_o have_v contradict_v and_o blaspheme_v the_o spiritual_a moses_n as_o
his_o divine_a wisdom_n he_o make_v choice_n of_o such_o expedient_n and_o mean_n as_o in_o their_o nature_n engender_v by_o he_o conduce_v to_o the_o work_n of_o such_o cure_n thus_o in_o the_o cleanse_n of_o the_o leprosy_n the_o great_a physician_n prescribe_v among_o other_o ingredient_n ezob_n levit._fw-la 14.4_o and_o ezob_n which_o i_o take_v to_o be_v rosmary_n be_v of_o great_a virtue_n itself_o towards_o the_o cure_n of_o that_o disease_n say_v gegorgius_n venetus_n who_o ascribe_v also_o to_o the_o virtue_n of_o the_o same_o plant_n the_o heal_n of_o the_o epilepsy_n or_o falling-sickness_n which_o he_o say_v be_v morbus_fw-la daemoniacus_fw-la a_o disease_n imblasted_a by_o the_o foul_a spirit_n it_o be_v also_o a_o sovereign_a remedy_n say_v he_o against_o the_o bite_n of_o serpent_n and_o many_o other_o malady_n it_o be_v exceed_o profitable_a and_o wholesome_a against_o all_o infirmity_n of_o the_o head_n and_o brain_n and_o therefore_o it_o be_v not_o in_o vain_a call_v by_o the_o italian_n rosmarino_n coronario_fw-la because_o the_o woman_n make_v garland_n and_o crown_n of_o it_o as_o sovereign_a for_o the_o head_n so_o that_o well_o may_v junius_n english_a herba_fw-la salutaris_fw-la the_o wholesome_a herb_n rosmary_n hereunto_o i_o may_v add_v many_o more_o virtue_n of_o our_o ezob_n or_o rosmary_n deliver_v by_o the_o herbarist_n but_o i_o come_v to_o the_o use_n of_o ezob_n 3._o the_o use_n of_o ezob_n in_o holy_a scripture_n be_v to_o sprinkle_v the_o blood_n of_o the_o sacrifice_n and_o the_o sin-water_n or_o water_n of_o separation_n for_o of_o it_o together_o with_o cedar-word_n and_o scarlet-wool_n be_v make_v the_o aspergillum_fw-la or_o aspersorium_fw-la which_o we_o may_v render_v the_o sin-water-stock_n so_o that_o a_o small_a handful_n of_o ezob_n consist_v of_o three_o stalk_n four_o inch_n long_o be_v tie_v to_o a_o cedar-handle_a of_o a_o foot_n and_o half_a long_a and_o that_o be_v the_o aspergillum_fw-la hence_o its_o easy_a to_o judge_v whether_o hyssop_n or_o rosmary_n be_v the_o more_o fit_a and_o proper_a for_o such_o a_o purpose_n hereunto_o i_o shall_v add_v the_o testimony_n of_o georg._n venetus_n inter_fw-la plantas_fw-la rosmarinus_n nobilissima_fw-la est_fw-la &_o magis_fw-la quà m_fw-la existimatur_fw-la excellens_fw-la quamvis_fw-la multitudine_fw-la &_o frequentiâ_fw-la vilescat_fw-la est_fw-la enim_fw-la semper_fw-la virens_fw-la nulli_fw-la nocens_fw-la &_o multis_fw-la infirmitatibus_fw-la inimica_fw-la etc._n etc._n &_o tantò_fw-la in_o majora_fw-la mala_fw-la praevalet_fw-la quanto_fw-la majori_fw-la gaudet_fw-la tutelâ_fw-la &_o favore_fw-la coelesti_fw-la à _fw-la quo_fw-la omnis_fw-la virtus_fw-la consovetur_fw-la among_o plant_n rosmary_n be_v the_o most_o noble_a and_o more_o excellent_a than_o man_n suppose_v although_o by_o reason_n of_o plenty_n and_o store_n of_o it_o it_o be_v little_o esteem_v for_o it_o be_v always_o green_a hurt_v no_o man_n and_o a_o enemy_n to_o many_o infirmity_n etc._n etc._n and_o it_o prevail_v so_o much_o the_o more_o against_o great_a evil_n by_o how_o much_o the_o more_o it_o enjoy_v the_o tuition_n and_o influence_n of_o heaven_n wherewith_o all_o virtue_n be_v cherish_v georg._n ven._n har._n mundi_fw-la ton._n 7._o cap._n 27._o and_o tom._n 2._o de_fw-la lege_fw-la se_fw-la 5.5_o de_fw-fr precept_n probl._n 260._o hyssopus_fw-la aut_fw-la rosmarinus_n regina_fw-la plantarum_fw-la est_fw-la &_o sacratissima_fw-la confota_fw-la à _fw-la maxima_fw-la intelligentia_fw-la vel_fw-la virtute_fw-la superna_fw-la it_o be_v the_o queen_n of_o plant_n and_o most_o sacred_a be_v nourish_v and_o cherish_v by_o the_o great_a angel_n and_o supreme_a power_n behold_v now_o the_o wisdom_n love_n mercy_n and_o goodness_n of_o thy_o god_n o_o thou_o israel_n of_o god_n adam_n the_o red-earthy_a man_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d adam_n signify_v have_v sin_v and_o his_o wife_n take_v out_o of_o he_o have_v sin_v and_o be_v deceive_v and_o be_v first_o in_o the_o transgression_n 1_o tim._n 2.14_o yea_o israel_n the_o church_n of_o god_n figure_v by_o eve_n who_o be_v take_v out_o of_o adam_n have_v sin_v by_o make_v to_o themselves_o other_o god_n though_o the_o most_o high_a god_n have_v bring_v they_o out_o of_o egypt_n the_o house_n of_o bondage_n for_o whereas_o they_o have_v see_v the_o egyptian_n of_o all_o nation_n most_o idolatrous_a worship_v a_o bull_n which_o they_o call_v mevis_n in_o honour_n of_o osiris_n repute_v the_o sun_n and_o also_o a_o cow_n which_o they_o call_v apis_n in_o honour_n of_o isis_n who_o they_o take_v to_o be_v the_o moon_n although_o the_o lord_n have_v execute_v judgement_n upon_o the_o egyptian_n god_n yet_o they_o be_v deliver_v from_o the_o egyptian_n and_o their_o god_n they_o notwithstanding_o fear_v lest_z though_o the_o constellation_n of_o aries_n under_o which_o according_a to_o the_o learning_n of_o the_o egyptian_n egypt_n be_v prevail_v not_o over_o they_o yet_o they_o think_v it_o needful_a according_a to_o the_o principle_n of_o that_o science_n to_o implore_v the_o help_n of_o a_o superior_a constellation_n and_o so_o to_o draw_v down_o the_o influence_n of_o taurus_n who_o melt_a image_n they_o make_v and_o jeroboam_n afterward_o have_v be_v in_o egypt_n set_v up_o two_o calf_n which_o he_o have_v there_o see_v worship_v according_a to_o the_o pattern_n mention_v before_o 1_o king_n 11._o and_o 12.28_o a_o sin_n full_a of_o extreme_a folly_n and_o which_o be_v also_o great_a folly_n unthankfulness_n such_o as_o be_v afterward_o commit_v by_o amaziah_n with_o who_o the_o lord_n thus_o expostulate_v why_o have_v thou_o seek_v after_o the_o god_n of_o that_o people_n which_o deliver_v not_o their_o people_n out_o of_o thy_o hand_n 15._o 2_o chro._n 25_o v._o 15._o 2_o chron._n 25.15_o that_o sin_n of_o israel_n though_o punish_v by_o the_o hand_n of_o the_o levite_n by_o shed_v of_o much_o blood_n yet_o be_v it_o not_o full_o expiate_v for_o the_o lord_n threaten_v afterward_o to_o visit_v their_o sin_n upon_o they_o exod._n 32.34_o and_o the_o jew_n say_v that_o in_o every_o after-judgement_n upon_o their_o nation_n there_o be_v a_o limb_n of_o the_o calf_n howbeit_o the_o merciful_a god_n find_v out_o a_o expedient_a for_o the_o purge_v these_o sin_n by_o a_o sin-water_n or_o water_n of_o purify_n make_v of_o red_a heifer_n ox_n or_o calf_n sin_n savour_v of_o the_o nature_n of_o redness_n and_o blood_n whence_o it_o be_v call_v by_o the_o name_n of_o blood_n hos_n 4.2_o blood_n touch_v blood_n 2._o hos_fw-la 4._o v._n 2._o and_o edom_n the_o sinner_n who_o sell_v his_o birthright_n for_o red_a broth_n figure_v the_o humane_a nature_n have_v his_o name_n from_o redness_n thus_o the_o first_o man_n be_v of_o the_o earth_n even_o the_o red_a earth_n earthy_a 1_o cor._n 15.47_o and_o mars_n who_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o earth_n be_v call_v by_o homer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o murderer_n have_v his_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ruddy_n as_o he_o who_o stir_v up_o to_o shed_v blood_n and_o under_o who_o ruddy_n and_o red_a man_n be_v bear_v the_o sin_n commit_v by_o occasion_n of_o the_o ox_n must_v by_o the_o ox_n or_o heiffer_n or_o young_a cow_n be_v expiate_v and_o the_o earthly_a red_a must_v be_v purify_v by_o the_o heavenly_a and_o therefore_o some_o have_v conceive_v that_o the_o name_n adam_n be_v not_o only_o from_o the_o red_a earth_n but_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aleph_fw-la which_o letter_n intimate_v somewhat_o of_o the_o deity_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v blood_n as_o import_v unto_o we_o humane_a flesh_n and_o blood_n sprinkle_v with_o the_o divinity_n as_o be_v make_v in_o the_o image_n of_o god_n and_o therefore_o for_o the_o expiation_n of_o adam_n edom_n israel_n sin_n in_o worship_v the_o golden_a calf_n yea_o for_o the_o purge_v the_o sin_n of_o all_o man_n a_o red_a calf_n or_o heiffer_n must_v be_v choose_v represent_v not_o the_o ruddy_n manhood_n of_o flesh_n and_o blood_n only_o but_o some_o other_o more_o noble_a better_a spiritual_a and_o heavenly_a manhood_n concern_v who_o say_v the_o spouse_n my_o beloved_n be_v white_a and_o ruddy_a cant._n 5.10_o white_a in_o regard_n of_o innocency_n and_o ruddy_a in_o respect_n of_o charity_n ardent_a fervent_a and_o burn_a love_n and_o as_o adam_n be_v red_a by_o who_o sin_n enter_v into_o this_o low_a world_n so_o there_o must_v be_v a_o ruddy_n heavenly_a man_n the_o man_n from_o heaven_n heavenly_a who_o must_v expiate_v and_o purge_v out_o the_o sin_n out_o of_o this_o inferior_a world_n such_o a_o white_a and_o ruddy_n man_n pious_a antiquity_n have_v deliver_v unto_o we_o in_o his_o character_n and_o such_o as_o have_v describe_v his_o physiognomy_n such_o also_o david_n his_o type_n be_v say_v to_o be_v 1_o sam._n 16._o no_o marvel_n therefore_o if_o to_o figure_n out_o