Selected quad for the lemma: sense_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
sense_n worship_n worship_v worshipper_n 72 3 11.5499 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A68037 A world of vvonders: or An introduction to a treatise touching the conformitie of ancient and moderne wonders or a preparatiue treatise to the Apologie for Herodotus. The argument whereof is taken from the Apologie for Herodotus written in Latine by Henrie Stephen, and continued here by the author himselfe. Translated out of the best corrected French copie.; Apologia pro Herodoto. English Estienne, Henri, 1531-1598.; Carew, Richard, 1555-1620, attributed name.; R. C., fl. 1607. 1607 (1607) STC 10553; ESTC S121359 476,675 374

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

tongue_n have_v be_v translator_n of_o translator_n that_o be_v to_o say_v have_v translate_v they_o out_o of_o the_o latin_a translation_n and_o have_v no_o knowledge_n in_o the_o greek_a have_v not_o only_o retain_v the_o error_n of_o these_o translation_n but_o often_o mistake_v even_o they_o also_o have_v fall_v into_o sundry_a other_o more_o gross_a and_o palpable_a whereof_o i_o have_v give_v some_o few_o example_n in_o my_o thucydides_n show_v how_o laurentius_n valla_n have_v guess_v and_o as_o it_o be_v devine_v at_o thucydides_n his_o meaning_n as_o also_o how_o the_o french_a translator_n claudius_n de_fw-fr seyssel_n bishop_n of_o marse●le_n have_v guess_v at_o vallas_n translation_n but_o as_o valla_n do_v much_o mistake_v the_o meaning_n of_o thucydides_n so_o claudius_n de_fw-fr seyssel_n do_v guess_v amiss_o at_o laurentius_n his_o meaning_n so_o that_o look_v how_o much_o the_o number_n of_o those_o be_v great_a which_o have_v be_v wrong_v in_o this_o kind_n which_o be_v more_o true_o verify_v of_o thucydides_n and_o herodotus_n then_o of_o any_o other_o so_o much_o be_v plutarch_n the_o more_o behold_v to_o two_o learned_a translator_n who_o to_o array_v he_o in_o french_a have_v only_o change_v his_o garment_n and_o attire_n whereas_o these_o tinkerly_a translator_n of_o who_o i_o have_v speak_v change_v not_o only_o the_o author_n attire_n but_o put_v he_o also_o into_o another_o fashion_n but_o to_o return_v to_o those_o who_o judge_v not_o of_o author_n by_o their_o translation_n but_o by_o a_o certain_a notion_n which_o they_o have_v of_o their_o phrase_n and_o idiom_n very_o such_o censurer_n be_v rather_o to_o be_v regard_v as_o not_o be_v so_o impudent_a as_o the_o former_a nor_o yet_o like_o rabbi_n beda_n who_o to_o the_o end_n he_o may_v avert_v king_n francis_n the_o first_o from_o his_o most_o noble_a and_o princely_a resolution_n touch_v the_o establish_n of_o professor_n of_o the_o language_n allege_v in_o the_o presence_n of_o the_o now_o decease_a m._n budé_v against_o the_o greek_a that_o it_o be_v the_o fountain_n of_o all_o heresy_n whereas_o he_o on_o the_o contrary_a encourage_v the_o king_n by_o all_o possible_a mean_n to_o go_v forward_o with_o that_o so_o worthy_a a_o work_n but_o after_o it_o be_v once_o know_v that_o beda_n condemn_v a_o language_n whereof_o he_o scarce_o know_v the_o first_o letter_n he_o be_v condemn_v of_o all_o for_o a_o very_a bedlam_n those_o i_o say_v which_o rely_v upon_o some_o smattering_n knowledge_n they_o have_v of_o the_o language_n be_v not_o in_o the_o same_o degree_n of_o impudency_n with_o the_o former_a notwithstanding_o they_o show_v that_o they_o have_v eat_v too_o much_o of_o the_o critical_a cream_n when_o they_o censure_v a_o whole_a work_n because_o they_o understand_v some_o part_n thereof_o but_o that_o we_o may_v the_o less_o wonder_n at_o this_o rashness_n we_o must_v remember_v a_o excellent_a say_n of_o the_o foresay_a thucydides_n there_o be_v none_o so_o bold_a as_o these_o blind_a bayard_n the_o reason_n be_v plain_a because_o they_o can_v so_o well_o foresee_v the_o difficulty_n which_o they_o be_v to_o encounter_v with_o as_o those_o who_o have_v wade_v through_o they_o and_o very_o this_o proverbial_a sentence_n be_v verify_v at_o this_o day_n in_o all_o bold_a and_o rash_a adventurer_n but_o especial_o in_o such_o as_o take_v upon_o they_o to_o censure_v classike_n author_n a_o thing_n as_o well_o dangerous_a as_o odious_a how_o ever_o it_o be_v certain_a it_o be_v that_o they_o who_o for_o their_o sufficiency_n may_v best_o play_v the_o aristarchi_n and_o thereby_o purchase_v to_o themselves_o immortal_a fame_n do_v least_o of_o all_o other_o intermeddle_v therewith_o but_o to_o descend_v to_o particular_n if_o the_o common_a proverb_n a_o fool_n bolt_n be_v soon_o shoot_v be_v ever_o verify_v in_o greek_a or_o latin_a writer_n it_o may_v be_v true_o say_v of_o herodotus_n above_o the_o rest_n for_o he_o poor_a author_n be_v ever_o bring_v upon_o the_o stage_n no●_n only_o by_o such_o as_o have_v read_v he_o rather_o in_o a_o strange_a language_n then_o in_o his_o own_o but_o even_o by_o those_o who_o have_v not_o read_v so_o much_o as_o one_o line_n or_o letter_n in_o he_o but_o be_v altogether_o ignorant_a of_o the_o very_a inscription_n and_o title_n of_o his_o history_n how_o then_o may_z some_z say_v do_v they_o sentence_v and_o censure_v he_o very_o by_o follow_v the_o example_n of_o other_o who_o it_o may_v be_v know_v nothing_o but_o by_o hearsay_n neither_o but_o leave_v such_o censorious_a sir_n i_o come_v to_o those_o who_o ground_n not_o their_o opinion_n upon_o so_o sandy_a a_o foundation_n but_o seem_v to_o be_v able_a to_o justify_v what_o they_o affirm_v i_o demand_v then_o what_o reason_n they_o have_v to_o condemn_v his_o history_n as_o false_a and_o fabulous_a will_v they_o say_v they_o know_v they_o better_o than_o the_o author_n himself_o they_o be_v not_o i_o hope_v so_o devoid_a of_o shame_n why_o then_o do_v they_o suspect_v they_o because_o forsooth_o they_o have_v no_o show_n nor_o semblance_n of_o truth_n consider_v here_o gentle_a reader_n how_o logical_o they_o reason_n when_o they_o infer_v that_o therefore_o they_o be_v not_o true_a because_o they_o seem_v to_o be_v false_a but_o this_o be_v not_o all_o i_o have_v to_o say_v for_o i_o further_o deny_v that_o to_o be_v true_a which_o they_o take_v as_o grant_v and_o already_o prove_v viz._n that_o these_o history_n have_v neither_o substance_n nor_o shadow_n of_o truth_n in_o they_o yet_o admit_v it_o be_v so_o whereon_o i_o beseech_v you_o do_v they_o ground_v their_o opinion_n very_o upon_o these_o two_o reason_n first_o the_o exceed_a great_a impiety_n which_o be_v to_o be_v see_v in_o some_o particular_n describe_v by_o herodotus_n and_o the_o extreme_a folly_n which_o bewray_v itself_o in_o othersome_a seem_v to_o they_o altogether_o incredible_a second_o consider_v that_o most_o of_o that_o which_o we_o read_v in_o his_o history_n have_v no_o correspondence_n to_o the_o custom_n and_o fashion_n of_o these_o time_n they_o suppose_v ancient_a story_n to_o be_v as_o dissonant_n from_o truth_n as_o they_o be_v from_o that_o which_o they_o daily_o hear_v and_o see_v the_o former_a of_o which_o two_o reason_n branch_a forth_o into_o two_o stem_n or_o head_n i_o have_v encounter_v before_o for_o doubtless_o we_o shall_v find_v some_o as_o notorious_a fact_n as_o any_o mention_v in_o herodotus_n which_o we_o can_v but_o believe_v as_o have_v be_v eye-witness_n thereof_o the_o like_a i_o affirm_v of_o the_o sottishness_n of_o those_o time_n for_o though_o it_o may_v seem_v incredible_a to_o some_o yet_o i_o doubt_v not_o but_o if_o it_o be_v compare_v with_o the_o simplicity_n of_o our_o late_a forefather_n it_o will_v be_v find_v but_o as_o a_o molehill_n in_o comparison_n of_o a_o mountain_n or_o a_o dwarf_n of_o a_o giant_n i_o be_o not_o ignorant_a how_o the_o poor_a egyptian_n in_o herodotus_n be_v deride_v and_o laugh_v to_o scorn_v for_o their_o religion_n if_o it_o may_v be_v so_o call_v and_o deserve_o i_o confess_v as_o may_v appear_v by_o their_o exceed_v trifle_a ceremony_n but_o if_o we_o come_v to_o the_o superstitious_a masspriest_n which_o have_v be_v within_o these_o threescore_o year_n and_o narrow_o search_v all_o their_o trash_n and_o trinket_n we_o shall_v be_v in_o a_o manner_n enforce_v to_o confess_v that_o the_o egyptian_n may_v in_o comparison_n even_o glory_n and_o boast_v of_o their_o religion_n i_o say_v in_o comparison_n as_o willing_a of_o two_o evil_n to_o point_n at_o the_o less_o notwithstanding_o lest_o any_o man_n shall_v say_v that_o i_o speak_v of_o the_o last_o year_n snow_n i_o will_v come_v to_o that_o which_o be_v plain_a &_o manifest_v to_o all_o that_o have_v their_o eye_n in_o their_o head_n o_o will_n some_o say_v what_o great_a fool_n be_v these_o egyptian_n to_o worship_n bruit_n beast_n i_o confess_v they_o be_v great_a fool_n indeed_o yet_o so_o as_o that_o they_o also_o confess_v that_o worshipper_n of_o liveless_a creature_n be_v great_a fool_n than_o those_o that_o worship_n live_v creature_n which_o be_v grant_v the_o masspriest_n cake_n be_v all_o dough_n for_o they_o worship_v both_o dead_a and_o liveless_a thing_n and_o of_o those_o thing_n which_o never_o have_v life_n or_o sense_n not_o only_o creature_n of_o account_n but_o even_o vile_a and_o base_a thing_n as_o not_o only_a silver_n and_o gold_n but_o wood_n and_o stone_n also_o for_o if_o they_o do_v prostrate_v themselves_o only_o before_o gold_n or_o silver_n their_o worship_n will_v be_v somewhat_o more_o honourable_a as_o the_o heathen_a when_o they_o will_v have_v a_o god_n carry_v some_o majesty_n with_o he_o frame_v he_o of_o one_o of_o these_o two_o metal_n and_o they_o may_v allege_v that_o
jupiter_n transform_v himself_o into_o a_o shower_n of_o gold_n as_o also_o that_o in_o all_o age_n even_o in_o those_o country_n where_o image_n be_v not_o in_o use_n covetous_a man_n have_v worship_v these_o metal_n as_o their_o god_n which_o can_v be_v say_v of_o wood_n and_o stone_n howbeit_o we_o have_v a_o story_n in_o this_o author_n which_o show_v what_o disgrace_n may_v befall_v the_o worshipper_n of_o gold_n and_o silver_n as_o well_o as_o of_o wood_n and_o stone_n for_o we_o read_v how_o that_o amasis_n of_o a_o golden_a basin_n wherein_o he_o be_v accustom_v to_o wash_v his_o foot_n make_v a_o god_n and_o why_o may_v he_o not_o as_o well_o make_v a_o basin_n or_o chamber-pot_n of_o his_o god_n as_o a_o god_n of_o his_o basin_n but_o i_o leave_v it_o to_o the_o reader_n consideration_n what_o a_o grief_n and_o shame_n it_o ought_v to_o be_v to_o a_o man_n to_o see_v that_o before_o which_o he_o have_v prostrate_v himself_o convert_v to_o so_o base_a and_o sordid_a use_n as_o can_v once_o be_v name_v with_o modesty_n and_o here_o doubtless_o the_o egyptian_n will_v allege_v for_o themselves_o that_o their_o worship_n be_v direct_v to_o and_o terminate_v in_o live_a creature_n though_o they_o have_v picture_n also_o and_o grave_v image_n be_v not_o liable_a to_o such_o disgrace_n and_o infamy_n i_o omit_v such_o reason_n as_o common_a sense_n lead_v we_o unto_o to_o prefer_v a_o live_a thing_n whatsoever_o it_o be_v before_o that_o which_o be_v void_a of_o life_n or_o which_o never_o have_v life_n and_o come_v to_o the_o other_o point_n viz._n that_o as_o the_o egyptian_n be_v not_o so_o sottish_a in_o their_o worship_n neither_o be_v they_o so_o foolish_a in_o defend_v it_o and_o therefore_o that_o which_o diodorus_n siculus_n report_v of_o the_o alexandrian_n who_o will_v not_o pardon_v a_o roman_a for_o kill_v one_o of_o their_o cat_n be_v more_o excusable_a and_o tolerable_a than_o the_o deal_n of_o our_o massmonger_n whereof_o we_o have_v be_v eye-witness_n when_o they_o cruel_o massacre_v those_o that_o maim_v their_o image_n for_o a_o live_a creature_n maim_v in_o some_o member_n be_v hinder_v of_o the_o natural_a motion_n whereof_o that_o member_n be_v a_o instrument_n but_o do_v he_o i_o beseech_v you_o that_o cut_v off_o the_o leg_n of_o a_o image_n deprive_v it_o of_o walk_v or_o do_v he_o that_o put_v out_o the_o eye_n of_o it_o if_o i_o may_v so_o speak_v bereave_v it_o of_o sight_n and_o yet_o the_o egyptian_n never_o take_v such_o cruel_a revenge_n upon_o any_o for_o kill_v their_o cat_n as_o they_o have_v do_v of_o late_a time_n in_o wreck_v their_o malice_n upon_o such_o as_o maim_v any_o of_o their_o marmouset_n or_o puppet_n but_o since_o the_o comparison_n stand_v between_o these_o two_o folly_n whether_o shall_v be_v the_o great_a and_o that_o all_o massmonger_n do_v not_o worship_v image_n we_o will_v come_v to_o that_o which_o all_o the_o professor_n of_o that_o religion_n general_o worship_n which_o be_v their_o great_a goddess_n diana_n the_o pillar_n as_o it_o be_v of_o popery_n &_o the_o foundation_n of_o all_o their_o foolery_n which_o they_o maintain_v with_o fire_n and_o sword_n let_v we_o therefore_o weigh_v without_o partiality_n or_o passion_n what_o we_o will_v think_v or_o say_v if_o herodotus_n or_o some_o other_o ancient_a historian_n shall_v tell_v we_o that_o man_n in_o certain_a country_n be_v theophage_n that_o be_v god-eater_n as_o they_o report_v of_o anthropophage_n elephantophage_n acridophage_n phthirophage_n and_o such_o like_a will_v we_o not_o straight_o say_v that_o this_o theophagie_n be_v incredible_a and_o that_o these_o fabler_n devise_v it_o of_o their_o finger_n and_o father_v it_o upon_o they_o though_o otherwise_o most_o barbarous_a notwithstanding_o we_o daily_o hear_v certain_a report_n of_o these_o theophage_n nay_o which_o be_v more_o of_o theocheze_n what_o say_v i_o report_n see_v we_o dwell_v in_o the_o same_o country_n town_n and_o house_n with_o they_o concern_v other_o mystery_n as_o well_o morological_a as_o hyperbadinomorological_a which_o accompany_v this_o theophagie_n i_o leave_v they_o to_o the_o discretion_n of_o the_o reader_n from_o who_o eye_n god_n of_o his_o goodness_n have_v remove_v the_o veil_n of_o superstition_n not_o doubt_v but_o that_o when_o he_o have_v well_o weigh_v they_o he_o will_v confess_v with_o i_o that_o in_o comparison_n of_o they_o there_o be_v nothing_o base_a in_o the_o religion_n of_o the_o egyptian_n i_o mean_v in_o their_o superstitious_a ceremony_n which_o they_o otherwise_o call_v religion_n the_o second_o thing_n that_o crack_n the_o credit_n of_o herodotus_n be_v in_o that_o we_o read_v sundry_a particular_n in_o his_o history_n which_o suit_n not_o with_o the_o fashion_n of_o these_o time_n for_o some_o there_o be_v as_o have_v be_v say_v who_o never_o observe_v the_o great_a alteration_n that_o be_v to_o be_v see_v almost_o in_o all_o thing_n since_o those_o day_n will_v have_v the_o disposition_n custom_n and_o manner_n of_o our_o ancestor_n so_o to_o suit_n and_o jump_v with_o we_o point-device_n that_o nothing_o can_v please●●_n they_o but_o what_o please_v us._n and_o not_o so_o only_o but_o will_v find_v a_o correspondence_n between_o the_o state_n of_o commonwealth_n kingdom_n and_o government_n of_o those_o time_n with_o these_o of_o we_o nay_o some_o in_o read_v of_o ancient_a history_n go_v yet_o a_o step_n further_o in_o measure_v the_o climate_n of_o foreign_a and_o far_o remote_a region_n by_o their_o own_o such_o simple_a soul_n they_o be_v and_o for_o conclusion_n they_o allege_v diverse_a reason_n for_o which_o sundry_a thing_n relate_v by_o herodotus_n seem_v improbable_a at_o the_o least_o well_o be_v it_o so_o yet_o what_o logic_n teach_v we_o such_o a_o consequent_a it_o be_v not_o probable_a therefore_o it_o be_v false_a if_o this_o be_v a_o good_a argument_n nothing_o will_v seem_v either_o strange_a or_o wonderful_a for_o what_o do_v we_o use_v to_o wonder_v at_o but_o at_o that_o which_o fall_v out_o against_o our_o expectation_n or_o opinion_n that_o be_v at_o that_o which_o we_o find_v to_o be_v true_a and_o yet_o seem_v to_o be_v false_a because_o it_o be_v not_o usual_a or_o above_o our_o reach_n or_o against_o reason_n i_o mean_v our_o mental_a discourse_n ground_v upon_o such_o or_o such_o reason_n in_o the_o mean_a time_n consider_v whether_o this_o be_v not_o to_o tyrannize_v over_o historian_n to_o subject_v they_o as_o it_o be_v to_o this_o servitude_n and_o slavery_n that_o they_o report_v nothing_o but_o what_o we_o shall_v think_v probable_a for_o fear_v of_o be_v account_v lie_v fabulous_a and_o dream_v fellow_n but_o it_o will_v be_v more_o expedient_a in_o my_o judgement_n to_o instance_n this_o by_o example_n herodotus_n therefore_o report_v very_o strange_a thing_n i_o confess_v and_o moreover_o affirm_v that_o they_o be_v of_o two_o sort_n for_o in_o some_o of_o his_o history_n we_o admire_v the_o work_n of_o nature_n in_o other_o some_o we_o wonder_v at_o the_o action_n of_o man_n and_o not_o so_o only_o but_o hold_v they_o altogether_o incredible_a first_o then_o we_o may_v not_o think_v any_o thing_n incredible_a in_o nature_n if_o we_o consider_v the_o almighty_a power_n of_o the_o author_n and_o governor_n of_o nature_n it_o be_v enough_o to_o make_v we_o all_o at_o our_o wit_n end_n if_o we_o shall_v see_v the_o sun_n stay_v his_o course_n and_o stand_v still_o in_o the_o firmament_n and_o who_o will_v not_o say_v that_o it_o be_v clean_o against_o the_o order_n of_o nature_n notwithstanding_o we_o have_v such_o authentical_a proof_n hereof_o that_o we_o can_v once_o call_v it_o into_o question_n true_a it_o be_v nature_n now_o a_o day_n produce_v neither_o giant_n nor_o pigmy_n do_v it_o therefore_o follow_v that_o it_o never_o bring_v forth_o such_o touch_v giant_n the_o scripture_n give_v sufficient_a testimony_n and_o dead_a man_n bone_n may_v well_o induce_v we_o to_o believe_v there_o have_v be_v such_o and_o pigmy_n as_o author_n have_v describe_v they_o be_v not_o much_o differ_v from_o the_o dwarf_n and_o elf_n we_o daily_o see_v man_n at_o this_o day_n live_v not_o ordinary_o above_o 80._o or_o 90._o year_n and_o yet_o we_o dare_v not_o deny_v but_o that_o some_o not_o to_o speak_v of_o methuselah_n have_v live_v six_o or_o seven_o age_n long_o and_o beside_o those_o mention_v in_o the_o holy_a writ_n we_o find_v that_o many_o long_a since_o their_o time_n have_v live_v so_o exceed_o long_o though_o not_o so_o long_o as_o those_o mention_v in_o scripture_n that_o there_o be_v no_o comparison_n between_o their_o year_n and_o we_o woman_n at_o this_o day_n go_v but_o nine_o month_n for_o the_o most_o part_n and_o therefore_o herodotus_n must_v be_v send_v pack_v with_o his_o ten_o month_n see_v