be_v then_o administer_v he_o acquaint_v we_o say_v as_o many_o as_o be_v persuade_v and_o do_v believe_v those_o thing_n that_o be_v teach_v and_o speak_v by_o we_o to_o be_v true_a and_o promise_v to_o live_v according_o they_o be_v teach_v to_o pray_v fast_v 94._o and_o to_o beg_v of_o god_n the_o pardon_n of_o their_o former_a sin_n we_o pray_v and_o fast_v together_o with_o they_o then_o be_v they_o bring_v by_o we_o unto_o the_o place_n where_o the_o water_n be_v and_o be_v regenerate_v after_o the_o same_o manner_n of_o regeneration_n wherewith_o we_o be_v regenerate_v for_o in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o lord_n god_n of_o all_o and_o of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n and_o of_o the_o holy_a spirit_n they_o be_v then_o wash_v in_o water_n and_o through_o the_o water_n we_o obtain_v remission_n of_o those_o sin_n which_o we_o have_v before_o commit_v and_o this_o wash_n be_v call_v illumination_n 〈◊〉_d because_o the_o mind_n of_o those_o that_o learn_v these_o thing_n be_v enlighten_v 6._o we_o make_v account_v that_o we_o can_v suffer_v any_o harm_n from_o any_o one_o unless_o we_o be_v convict_v to_o be_v evil-doer_n 54_o or_o discover_v to_o be_v wicked_a person_n you_o may_v indeed_o put_v we_o to_o death_n but_o you_o can_v hurt_v we_o 7._o such_o be_v the_o innocency_n and_o tenderness_n of_o christian_n that_o whereas_o say_v he_o before_o we_o believe_v we_o do_v murder_v one_o another_o now_o we_o not_o only_o do_v not_o oppugn_v or_o war_n against_o our_o enemy_n 78._o but_o that_o we_o may_v not_o lie_v nor_o deceive_v the_o inquisitor_n confess_v christ_n we_o die_v willing_o 8._o so_o great_a be_v the_o courage_n and_o resolution_n of_o christian_n 83._o that_o although_o say_v he_o it_o be_v decree_v to_o be_v a_o capital_a crime_n for_o any_o to_o teach_v or_o even_o to_o profess_v the_o name_n of_o christ_n we_o notwithstanding_o both_o embrace_n and_o teach_v it_o 9_o concern_v the_o translation_n of_o the_o septuagint_n he_o give_v this_o account_n that_o ptolemy_n king_n of_o egypt_n erect_v a_o library_n at_o alexandria_n and_o understanding_n that_o the_o jew_n have_v ancient_a book_n which_o they_o diligent_o keep_v 13._o he_o send_v for_o seventy_o wise_a man_n from_o jerusalem_n who_o be_v skilled_a both_o in_o the_o greek_a and_o hebrew_n tongue_n and_o commit_v unto_o they_o the_o care_n of_o translate_n those_o book_n and_o that_o be_v free_a from_o all_o disturbance_n they_o may_v make_v the_o quick_a dispatch_n of_o the_o translation_n he_o command_v a_o like_a number_n of_o cell_n or_o little_a room_n to_o be_v make_v not_o in_o the_o city_n itself_o but_o about_o seven_o furlong_n from_o it_o where_o the_o pharos_n be_v build_v that_o each_o one_o shall_v finish_v his_o interpretation_n by_o himself_o alone_o require_v the_o servant_n attend_v they_o to_o be_v in_o every_o regard_n serviceable_a to_o they_o only_o to_o hinder_v they_o from_o converse_v together_o to_o the_o end_n that_o the_o exact_a truth_n of_o the_o interpretation_n may_v be_v know_v by_o their_o consent_n and_o come_v to_o know_v that_o these_o seventy_o man_n use_v not_o only_o the_o same_o sense_n but_o also_o the_o same_o word_n in_o the_o translation_n and_o that_o they_o differ_v no_o not_o so_o much_o as_o in_o one_o word_n one_o from_o another_o but_o have_v write_v in_o the_o same_o word_n of_o the_o same_o thing_n be_v hereat_o astonish_v and_o believe_v the_o interpretation_n to_o be_v accomplish_v by_o divine_a assistance_n he_o judge_v the_o man_n worthy_a of_o all_o honour_n as_o love_v and_o belove_v of_o god_n and_o with_o many_o gift_n command_v they_o to_o return_v again_o into_o their_o own_o country_n and_o have_v the_o book_n in_o admiration_n as_o there_o be_v cause_n and_o consecrate_v they_o unto_o god_n he_o lay_v they_o up_o there_o in_o the_o library_n these_o thing_n we_o relate_v unto_o you_o o_o you_o greek_n not_o as_o fable_n and_o feign_a story_n but_o as_o those_o who_o have_v be_v at_o alexandria_n and_o have_v see_v the_o footstep_n of_o those_o cell_n yet_o remain_v in_o pharos_n this_o we_o report_v as_o have_v hear_v it_o from_o the_o inhabitant_n who_o have_v receive_v the_o memorable_a thing_n of_o their_o country_n by_o tradition_n from_o their_o ancestor_n which_o also_o you_o may_v understand_v from_o other_o and_o chief_o from_o those_o wise_a and_o approve_a man_n who_o have_v record_v these_o thing_n namely_o philo_n and_o josephus_n 10._o concern_v the_o sibyl_n thus_o o_o you_o greek_n 34._o if_o you_o have_v not_o great_a regard_n unto_o the_o fond_a or_o false_a imagination_n of_o they_o that_o be_v no_o god_n then_o unto_o your_o own_o salvation_n give_v credit_n unto_o the_o most_o ancient_a sibyl_n who_o book_n happen_v to_o be_v preserve_v in_o the_o whole_a world_n teach_v you_o from_o a_o certain_a powerful_a inspiration_n by_o oracle_n concern_v those_o who_o be_v call_v 〈◊〉_d but_o be_v not_o god_n and_o plain_o and_o manifest_o foretell_v the_o come_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o of_o all_o thing_n that_o be_v to_o be_v do_v by_o he_o for_o the_o knowledge_n of_o these_o thing_n will_v be_v a_o necessary_a praeludium_n or_o preparation_n unto_o the_o prophecy_n 〈◊〉_d or_o to_o the_o read_n of_o the_o prophecy_n of_o holy_a men._n §_o 6._o though_o his_o excellency_n be_v great_a yet_o be_v they_o accompany_v with_o many_o imperfection_n viz._n his_o slip_n and_o error_n that_o he_o have_v which_o we_o shall_v brief_o point_v at_o and_o give_v notice_n of_o and_o they_o be_v such_o as_o these_o 1._o he_o be_v a_o express_a chiliast_n or_o millenary_a cate-log_n and_o a_o most_o earnest_a maintainer_n of_o that_o opinion_n as_o be_v many_o of_o the_o ancient_n beside_o he_o viz._n irenaeus_n apollinarius_n bishop_n of_o hierapolis_n nepos_n a_o egyptian_a bishop_n tertullian_n lactaâ—tius_n 36._o victorinus_n etc._n etc._n the_o first_o broacher_n of_o this_o error_n be_v papias_n the_o auditor_n or_o disciple_n of_o john_n not_o the_o apostle_n but_o he_o who_o be_v call_v presbyter_n or_o senior_n and_o who_o the_o two_o latter_a epistle_n of_o john_n be_v by_o some_o conceive_v to_o be_v this_o man_n be_v pass_v eloquent_a but_o of_o a_o weak_a and_o slender_a judgement_n as_o by_o his_o book_n appear_v yet_o do_v he_o occasion_n very_o many_o ecclesiastical_a man_n to_o fall_v into_o this_o error_n who_o have_v respect_n unto_o his_o antiquity_n and_o among_o the_o rest_n justin_n as_o appear_v in_o divers_a place_n of_o his_o book_n particular_o in_o his_o dialogue_n with_o tryphon_n the_o jew_n paris_n who_o press_v he_o after_o this_o manner_n tell_v i_o true_o say_v he_o do_v you_o acknowledge_v that_o the_o city_n jerusalem_n shall_v be_v build_v again_o and_o that_o your_o people_n shall_v be_v there_o gather_v together_o and_o live_v in_o pleasure_n with_o christ_n etc._n etc._n to_o who_o i_o thus_o reply_v say_v he_o i_o be_o not_o such_o a_o wretch_n o_o tryphon_n as_o to_o speak_v otherwise_o then_o i_o think_v i_o have_v confess_v unto_o thou_o before_o that_o myself_o and_o many_o other_o be_v of_o the_o same_o mind_n as_o you_o full_o know_v it_o shall_v be_v even_o so_o but_o withal_o i_o have_v signify_v unto_o thou_o that_o some_o christian_n of_o a_o pure_a and_o pious_a judgement_n do_v not_o acknowledge_v this_o but_o as_o for_o i_o and_o those_o christian_n who_o be_v of_o a_o right_a judgement_n in_o all_o thing_n we_o do_v know_v that_o there_o shall_v be_v a_o resurrection_n of_o the_o flesh_n and_o a_o thousand_o year_n in_o jerusalem_n rebuilt_a beautify_v and_o enlarge_v as_o the_o prophet_n ezekiel_n isaiah_n and_o other_o have_v publish_v and_o afterward_o that_o there_o shall_v be_v a_o universal_a and_o everlasting_a resurrection_n of_o all_o together_o and_o a_o judgement_n as_o a_o certain_a man_n of_o our_o own_o who_o name_n be_v john_n one_o of_o the_o twelve_o apostle_n of_o christ_n in_o that_o revelation_n which_o he_o have_v have_v foretell_v 2._o he_o entertain_v a_o gross_a judaical_a conceit_n 44._o concern_v some_o of_o the_o angel_n of_o who_o he_o have_v these_o word_n that_o god_n have_v make_v the_o world_n and_o put_v the_o earth_n in_o subjection_n unto_o man_n he_o commit_v the_o care_n of_o man_n themselves_o and_o of_o the_o thing_n under_o the_o heaven_n unto_o certain_a angel_n who_o he_o have_v appoint_v hereunto_o but_o the_o angel_n transgress_v the_o ordinance_n of_o god_n be_v overcome_v with_o the_o company_n of_o woman_n on_o who_o they_o beget_v those_o child_n which_o be_v call_v daemon_n and_o moreover_o they_o bring_v the_o rest_n of_o mankind_n into_o servitude_n unto_o themselves_o and_o sow_v murder_n adultery_n war_n and_o all_o kind_n of_o wickedness_n among_o man_n this_o error_n take_v its_o rise_n
plato_n that_o he_o have_v rather_o err_v with_o origen_n than_o be_v of_o a_o right_a judgement_n with_o other_o thus_o far_o vincentius_n origen_n thus_o every_o way_n excellent_a be_v withal_o a_o wonderful_o industrious_a and_o laborious_a man_n synod_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d inquit_fw-la athanasius_n whole_o spend_v his_o time_n and_o improve_n his_o vast_a ability_n in_o the_o work_n of_o the_o lord_n and_o for_o the_o behoof_n of_o the_o church_n and_o this_o he_o do_v partly_o by_o preach_v for_o which_o employment_n he_o be_v complete_o furnish_v be_v so_o familiar_o acquaint_v with_o origen_n and_o ready_a in_o the_o holy_a scripture_n which_o he_o abundant_o make_v use_v of_o beautify_v and_o adorn_v therewith_o as_o with_o so_o many_o precious_a gem_n his_o discourse_n throughout_o gentium_fw-la testimonia_fw-la â—usquam_fw-la adhibet_fw-la nisi_fw-la quoties_fw-la id_fw-la res_fw-la ipsa_fw-la postulat_fw-la quum_fw-la nullum_fw-la autorum_fw-la genus_fw-la non_fw-la exactè_fw-la tenuerit_fw-la sed_fw-la totus_fw-la huius_fw-la sermo_n inquit_fw-la erasmus_fw-la sâ—crorum_fw-la voluminum_fw-la sententiis_fw-la undique_fw-la seu_fw-la gemmeis_fw-la emblematibus_fw-la distinctus_fw-la est_fw-la sed_fw-la adeò_fw-la commodé_v &_o in_o loco_fw-la insertis_fw-la ut_fw-la nihilo_fw-la seciùs_fw-la curâ—â—t_fw-la oratio_fw-la dicas_fw-la esse_fw-la non_fw-la ascita_fw-la sed_fw-la ibi_fw-la nata_fw-la 〈◊〉_d aliunde_fw-la quaesita_fw-la sed_fw-la suâ_fw-la sponte_fw-la praesto_fw-la esse_fw-la and_o this_o he_o do_v the_o rather_o and_o i_o therefore_o add_v it_o because_o it_o be_v a_o notable_a testimony_n that_o the_o scripture_n at_o that_o time_n be_v read_v by_o all_o sort_n of_o person_n ibis'_n in_o the_o vulgar_a tongue_n or_o that_o in_o use_n among_o they_o because_o in_o that_o age_n the_o common_a people_n do_v understand_v the_o word_n of_o the_o scripture_n be_v frequent_o exercise_v in_o the_o read_n of_o the_o sacred_a volume_n for_o than_o even_a weaver_n and_o spinster_n have_v those_o book_n at_o home_n which_o as_o often_o as_o they_o have_v leisure_n they_o careful_o peruse_v neither_o to_o the_o understanding_n of_o they_o be_v their_o need_n of_o any_o other_o language_n than_o that_o which_o the_o illiterate_a vulgar_a do_v make_v use_n of_o and_o certain_o that_o read_v bring_v this_o profit_n with_o it_o that_o they_o sit_v in_o the_o church_n more_o docil_n or_o teachable_a before_o he_o that_o expound_v the_o mystery_n of_o the_o scripture_n unto_o they_o he_o have_v a_o admirable_a faculty_n of_o speak_v ex_fw-la tempore_fw-la as_o he_o do_v many_o of_o those_o homily_n which_o be_v think_v worthy_a of_o the_o public_a view_n chromatium_fw-la such_o be_v his_o six_o and_o twenty_o homily_n upon_o joshua_n oratiunculâ—s_fw-la viginti_fw-la sex_n in_fw-la jesum_fw-la nave_n quas_fw-la ex_fw-la tempare_n in_fw-la ecclesiâ_fw-la peroravit_fw-la adamantius_n senex_fw-la ex_fw-la graeco_fw-la latinè_n tibi_fw-la pro_fw-la virium_fw-la megrim_n parvitate_fw-la disserui_fw-la 4._o inquit_fw-la ruffinus_n also_o his_o explanation_n of_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n his_o sixteen_o homily_n upon_o leviticus_n etc._n etc._n quotidiâ—_n &_o quasi_fw-la ex_fw-la tempore_fw-la scripturas_fw-la ad_fw-la populum_fw-la enaâ—rabat_fw-la of_o which_o kind_n of_o speak_v meriâ—_n casaubon_n thus_o report_v in_o his_o treatise_n of_o enthusiasm_n enthusiasm_n for_o that_o faculty_n of_o the_o sophist_n say_v he_o of_o extemporary_a speak_n upon_o any_o subject_n it_o be_v their_o common_a profession_n that_o be_v most_o certain_a 14._o and_o it_o be_v according_o perform_v by_o many_o of_o they_o with_o singular_a dexterity_n to_o the_o great_a amazement_n of_o all_o their_o auditor_n such_o be_v callisthenes_n the_o sophist_n or_o philosopher_n the_o tarsenses_n of_o asia_n be_v by_o the_o ancient_n note_v as_o for_o their_o love_n to_o learn_v in_o general_n so_o particular_o to_o have_v excel_v in_o this_o faculty_n and_o quintilian_n a_o sober_a solid_a man_n make_v this_o a_o chief_a end_n and_o fruit_n of_o long_a pain_n and_o exercise_n in_o the_o art_n of_o rhetoric_n to_o attain_v to_o such_o a_o faculty_n as_o to_o be_v able_a upon_o any_o sudden_a occasion_n to_o speak_v pertinent_o without_o any_o premeditation_n thus_o he_o origen_n be_v also_o very_o zealous_a and_o lively_a in_o his_o delivery_n origen_n for_o he_o love_v the_o thing_n which_o he_o speak_v and_o of_o such_o we_o use_v to_o speak_v with_o affection_n and_o delight_n his_o sermon_n be_v common_o short_a for_o he_o will_v never_o exceed_v a_o hour_n lest_o he_o shall_v cloy_v his_o auditor_n judge_v it_o better_a to_o preach_v often_o than_o long_o in_o reprove_v he_o always_o remember_v christian_a moderation_n sharp_a he_o will_v be_v yet_o never_o bitter_a but_o for_o nothing_o he_o will_v more_o blame_v they_o then_o for_o seldom_o and_o slack_a come_n to_o the_o hear_n of_o the_o word_n and_o for_o oscitancy_n when_o they_o come_v account_v diligence_n or_o negligence_n this_o way_n one_o principal_a note_n of_o proficiency_n or_o deficiency_n in_o piety_n he_o observe_v this_o method_n first_o plain_o and_o brief_o to_o expound_v the_o history_n 4._o then_o will_v he_o stir_v they_o up_o to_o observe_v the_o mystical_a and_o allegorical_a sense_n and_o last_o handle_v some_o moral_a place_n origen_n make_v application_n of_o what_o he_o have_v deliver_v and_o unfold_v partly_o also_o by_o writing_n do_v he_o improve_v his_o ability_n 21._o and_o dictate_v unto_o those_o that_o write_v whereunto_o of_o himself_o he_o be_v backward_o but_o set_v upon_o it_o by_o the_o inst_n gation_n of_o ambrâ—se_n christianae_n fidei_fw-la confessor_n iâ—signis_fw-la inquit_fw-la trithemius_n 〈…〉_z qui_fw-la etiam_fw-la ad_fw-la offâ—cium_fw-la diaconâ—_n tus_fw-la meruit_fw-la promoveri_fw-la catalogue_n vir_fw-la certè_fw-la doctissimus_fw-la &_o librorum_fw-la studiosus_fw-la amator_fw-la who_o press_v he_o hereunto_o above_o measure_n give_v he_o no_o rest_n and_o exact_v from_o he_o a_o continual_a or_o daily_a task_n his_o work_n be_v innumerable_a write_v by_o himself_o 2._o and_o other_o from_o his_o mouth_n many_o whereof_o jerom_o say_v he_o have_v get_v together_o and_o peruse_v but_o not_o all_o for_o who_o of_o we_o say_v he_o pammach_n can_v read_v so_o much_o as_o he_o write_v some_o affirm_v as_o from_o jerom_n that_o he_o compose_v six_o thousand_o volume_n 7._o though_o yet_o jerom_n himself_o deny_v it_o for_o say_v he_o look_v over_o the_o catalogue_n of_o his_o book_n contain_v in_o the_o three_o volume_n of_o the_o life_n of_o pamphilus_n write_v by_o eusebius_n 2._o and_o you_o shall_v not_o find_v the_o three_o part_n of_o that_o number_n yet_o do_v he_o utter_v above_o a_o thousand_o tract_n in_o the_o church_n lyrineus_fw-la and_o beside_o set_v forth_o commentary_n innumerable_a in_o a_o word_n no_o man_n ever_o write_v more_o for_o which_o cause_n suidas_n style_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o composer_n jerom_n in_o his_o epistle_n unto_o paula_n the_o mother_n of_o eustocbiuâ—â—_n now_o not_o extant_a reckon_v up_o all_o the_o monument_n of_o origen_n wit_n compare_v he_o unto_o that_o learned_a 10._o varro_n who_o by_o that_o time_n he_o have_v arrive_v unto_o the_o age_n of_o eighty_o four_o year_n which_o yet_o it_o seem_v he_o exceed_v 4._o for_o pliny_n mention_n the_o eighty_o and_o eight_o of_o his_o age_n have_v write_v four_o hundred_o and_o ninety_o book_n of_o who_o terentianus_n a_o carthaginian_a poet_n thus_o speak_v 2._o vir_fw-la docâ—â—â—â—mus_fw-la undecunque_fw-la varro_n qui_fw-la tam_fw-la multa_fw-la legit_fw-la ut_fw-la aliquando_fw-la scribere_fw-la vacasse_fw-la miremur_fw-la 〈◊〉_d multa_fw-la scripsit_fw-la quam_fw-la multa_fw-la vix_fw-la quemquam_fw-la legere_fw-la potuisse_fw-la credamus_fw-la such_o another_o be_v didymus_n of_o alexandria_n surname_v also_o chalcenterus_fw-la nobilis_fw-la grammaticus_fw-la qui_fw-la julii_fw-la caesaris_fw-la evo_fw-la floruit_fw-la quod_fw-la indefesso_fw-la labour_v libris_fw-la assideret_fw-la cate-log_n who_o be_v report_v to_o have_v write_v above_o three_o thousand_o and_o five_o hundred_o book_n as_o meursius_n illustrib_n and_o suidas_n four_o thousand_o say_v seneca_n but_o withal_o handle_v such_o trivial_a thing_n quae_fw-la inquit_fw-la erant_fw-la dedâ—scenda_fw-la si_fw-la scires_fw-la that_o it_o can_v be_v say_v of_o he_o 88_o as_o erasmus_n of_o origen_n in_o origen_n nihil_fw-la ineptum_fw-la aut_fw-la redundans_fw-la 1._o brief_o his_o work_n be_v such_o and_o so_o many_o that_o say_v the_o learned_a daille_n have_v we_o they_o all_o entire_a they_o will_v perhaps_o be_v able_a to_o give_v we_o more_o light_a and_o satisfaction_n about_o the_o present_a controversy_n in_o religion_n than_o all_o the_o rest_n of_o the_o father_n his_o work_n on_o the_o scripture_n be_v by_o jeroâ—_n distinguish_v into_o three_o sort_n or_o class_n ezech._n &_o nullam_fw-la scripturae_fw-la partem_fw-la ille_fw-la praetermisit_fw-la in_fw-la quâ_fw-la non_fw-la scripserit_fw-la inquit_fw-la erasmus_fw-la the_o first_o sort_n he_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 10._o ociosa_fw-la i._n e._n brief_a annotation_n upon_o obscure_a and_o difficult_a place_n when_o
apology_n so_o likewise_o do_v he_o minutius_n foelix_n in_o his_o octavius_n ejus_fw-la or_o minutius_n he_o for_o they_o live_v near_o about_o the_o same_o time_n 7._o of_o mortality_n write_v by_o he_o in_o a_o time_n wherein_o the_o pestilence_n invade_v and_o rage_v in_o divers_a province_n shall_fw-mi and_o chief_o alexandria_n and_o the_o rest_n of_o egypt_n usher_n call_v it_o a_o famous_a treatise_n wherein_o by_o divers_a argument_n he_o arm_v christian_n against_o the_o fear_n of_o death_n and_o admonish_v they_o not_o to_o grieve_v immoderate_o for_o those_o that_o die_v show_v what_o be_v the_o fruit_n of_o death_n and_o of_o how_o great_a advantage_n it_o be_v unto_o they_o that_o die_v in_o lord_n 14._o a_o book_n say_v augustine_n laudable_o know_v to_o many_o yea_o almost_o to_o all_o that_o love_v ecclesiastical_a write_n in_o quo_fw-la dicit_fw-la mortem_fw-la fidelibus_fw-la utilem_fw-la reperiri_fw-la quoniam_fw-la peccandi_fw-la periculis_fw-la hominem_fw-la subtrahit_fw-la &_o in_o non_fw-la peccandi_fw-la securitatem_fw-la constituit_fw-la 8._o of_o work_n and_o almsdeed_n 26._o augustin_n call_v it_o a_o epistle_n and_o jerom_n grande_fw-fr volumen_fw-la a_o great_a volume_n wherein_o he_o exhort_v those_o that_o be_v able_a to_o contribute_v towards_o the_o relieve_n of_o the_o poor_a who_o by_o pestilence_n famine_n and_o other_o calamity_n have_v be_v reduce_v unto_o great_a exigency_n 9_o of_o the_o good_a of_o patience_n wherein_z virtutem_fw-la hanc_fw-la per_fw-la effecta_fw-la magnificè_fw-la amplificat_fw-la eccles._n commend_v the_o practice_n of_o it_o from_o the_o example_n of_o god_n christ_n &_o the_o saint_n prove_v also_o both_o by_o scripture_n and_o reason_n that_o it_o be_v not_o only_o profitable_a but_o also_o necessary_a for_o a_o christian._n baronius_n show_v we_o the_o occasion_n of_o the_o write_n hereof_o veritus_fw-la inquit_fw-la magnopere_fw-la cyprianus_n ne_fw-la inter_fw-la episcopos_fw-la obortis_fw-la contentionibus_fw-la 35._o magno_fw-la aliquo_fw-la sebismate_n catholica_fw-la scinderetur_fw-la ecclesia_fw-la ad_fw-la â—ntevertenda_fw-la futura_fw-la mala_fw-la egregium_fw-la illud_fw-la propâ—ylacticon_fw-la praeparavit_fw-la antidotum_fw-la libellum_fw-la illum_fw-la de_fw-fr bono_fw-mi patientiae_fw-la scribens_fw-la quò_fw-la demonstraret_fw-la absque_fw-la patientiâ_fw-la impossibile_fw-it esse_fw-la seruari_fw-la inter_fw-la fratres_fw-la mutuam_fw-la charitatem_fw-la and_o cyprian_n himself_o in_o his_o epistle_n to_o jubaianus_n concern_v the_o rebaptisation_n of_o heretic_n have_v say_v in_o the_o last_o paragraph_n 73._o that_o he_o will_v not_o for_o heretic_n contend_v with_o his_o fellow_n bishop_n he_o shut_v up_o all_o with_o these_o word_n servatur_fw-la à _fw-la nobis_fw-la patient_fw-la &_o firmiter_fw-la charitas_fw-la â—nimi_fw-la collegii_fw-la honour_n vinculum_fw-la fidei_fw-la &_o concordia_fw-la sacerdotii_fw-la propter_fw-la hoc_fw-la etiam_fw-la libellum_fw-la de_fw-fr bono_fw-mi patientiae_fw-la quantum_fw-la valuit_fw-la nostra_fw-la mediâ—critas_fw-la permittente_fw-la domino_fw-la &_o inspirante_fw-la conscripsimus_fw-la quem_fw-la ad_fw-la te_fw-la pro_fw-la mutuâ_fw-la dilectione_n transmisimus_fw-la in_o this_o book_n also_o he_o much_o imitate_v tertullian_n upon_o the_o same_o subject_n with_o a_o pious_a and_o commendable_a emulation_n patient_a for_o he_o fear_v lest_o as_o it_o afterward_o fall_v out_o the_o write_n of_o so_o eminent_a a_o man_n shall_v be_v lose_v or_o lay_v aside_o patient_a many_o even_o then_o abstain_v from_o the_o read_n of_o he_o because_o he_o have_v so_o unhappy_o separate_v from_o the_o church_n 10._o of_o zeal_n he_o take_v this_o word_n here_o in_o the_o worse_a sense_n and_o envy_v which_o by_o many_o argument_n he_o dehort_v from_o show_v whence_o it_o proceed_v and_o how_o much_o evil_n it_o produce_v 8._o sermo_n praeclarus_fw-la inquit_fw-la keckermanâ—us_fw-la &_o egregia_fw-la coneio_fw-la augustine_n call_v this_o tract_n also_o a_o epistle_n and_o jerom_n librum_fw-la valdè_fw-la optimum_fw-la cypr._n the_o occasion_n of_o the_o write_n of_o this_o as_o of_o the_o former_a treatise_n also_o be_v the_o controversy_n and_o great_a contest_v that_o arise_v between_o stephen_n bishop_n of_o rome_n and_o the_o african_a bishop_n about_o the_o baptise_v of_o heretic_n 11._o a_o exhortation_n to_o martyrdom_n write_v unto_o fortunatus_n distinguish_v into_o twelve_o chapter_n contain_v so_o many_o argument_n whereby_o he_o press_v unto_o martyrdom_n which_o be_v collect_v almost_o verbatim_o out_o of_o the_o scripture_n 45._o baronius_n and_o pamelius_n be_v very_o confident_a that_o it_o be_v cyprian_n and_o much_o wonder_n that_o any_o shall_v ascribe_v it_o unto_o hilary_n patr._n which_o yet_o marianus_n victorinus_n do_v as_o confident_o induce_v hereunto_o by_o the_o stile_n and_o authority_n of_o jerom._n for_o which_o cause_n the_o industrious_a mr._n cook_n doubt_v not_o to_o rank_v it_o among_o the_o work_n false_o ascribe_v unto_o this_o father_n 12._o three_o book_n of_o testimony_n unto_o quirinus_n be_v none_o other_o then_o a_o rhapsody_n or_o collection_n of_o several_a place_n of_o scripture_n the_o two_o first_o against_o the_o jew_n in_o the_o one_o he_o show_v that_o the_o jew_n have_v depart_v from_o god_n cypr._n and_o so_o have_v lose_v that_o grace_n and_o indulgence_n which_o former_o be_v afford_v unto_o they_o and_o that_o the_o gentile_n from_o among_o all_o nation_n have_v succeed_v they_o and_o come_v into_o their_o place_n the_o other_o contain_v the_o mystery_n of_o christ_n that_o he_o come_v according_a as_o the_o scripture_n have_v foretell_v and_o have_v do_v and_o perform_v all_o thing_n by_o which_o he_o may_v be_v know_v in_o the_o three_o 3._o which_o the_o centurist_n stile_n de_fw-fr disciplina_fw-la christianorum_fw-la he_o instruct_v quirinus_n in_o a_o christian_a life_n it_o be_v a_o collection_n of_o divine_a precept_n and_o command_n which_o may_v be_v the_o more_o easy_a and_o profitable_a for_o the_o reader_n for_o that_o be_v but_o a_o few_o and_o digest_v into_o a_o breviary_n they_o be_v the_o soon_o read_v over_o and_o more_o frequent_o repeat_v medulla_n pamelius_n can_v wonder_v enough_o at_o the_o censure_n of_o erasmus_n that_o it_o shall_v seem_v more_o probable_a unto_o he_o that_o these_o book_n be_v not_o cyprian_n yet_o be_v this_o sagacious_a censor_n second_v by_o scultetus_n who_o render_v some_o reason_n why_o he_o shall_v make_v question_n of_o it_o viz._n that_o some_o greek_a form_n of_o speech_n be_v use_v in_o the_o three_o book_n which_o be_v not_o to_o be_v sound_a in_o the_o other_o work_v of_o cyprian_a withal_o he_o add_v that_o many_o thing_n do_v offer_v themselves_o unto_o the_o diligent_a reader_n by_o which_o without_o any_o great_a ado_n they_o may_v be_v distinguish_v from_o what_o of_o this_o father_n be_v genuine_a 13._o the_o sentence_n or_o suffrage_n of_o the_o council_n of_o carthage_n concern_v the_o baptise_v of_o heretic_n annotat._n which_o be_v none_o other_o than_o a_o rehearsal_n of_o what_o be_v do_v and_o say_v in_o that_o council_n as_o thing_n be_v take_v by_o the_o public_a notary_n whereof_o he_o give_v a_o account_n unto_o quirinus_n this_o piece_n shut_v up_o the_o second_o tome_n in_o pamelius_n his_o edition_n his_o three_o tome_n contain_v those_o book_n that_o be_v doubt_v of_o or_o false_o ascribe_v unto_o cyprian_a 3._o though_o in_o his_o preface_n pamelius_n make_v they_o to_o be_v of_o three_o sort_n first_o some_z that_o by_o the_o stile_n and_o scripture_n cite_v do_v certain_o appear_v to_o be_v his_o genuine_a work_n but_o how_o true_a this_o be_v we_o shall_v hereafter_o examine_v second_o other_o of_o which_o there_o be_v some_o doubt_n yet_o be_v there_o many_o thing_n to_o persuade_v we_o that_o they_o be_v his_o or_o at_o least_o of_o some_o author_n no_o less_o ancient_a than_o he_o 3._o some_o that_o be_v certain_o find_v to_o be_v none_o of_o he_o but_o though_o divers_a piece_n have_v his_o name_n affix_v unto_o they_o that_o he_o be_v never_o the_o author_n of_o yet_o say_v erasmus_n herein_o be_v he_o more_o happy_a than_o some_o other_o cypr._n that_o nothing_o be_v ascribe_v unto_o he_o but_o what_o be_v learned_a and_o proceed_v from_o great_a man_n these_o be_v first_o his_o book_n of_o spectacle_n which_o he_o show_v it_o be_v unlawful_a for_o christian_n to_o be_v present_a at_o and_o behold_v a_o book_n which_o neither_o trithemius_n nor_o the_o centurist_n nor_o erasmus_n take_v notice_n of_o â—ae_fw-la and_o therefore_o not_o without_o cause_n suspect_v which_o also_o the_o stile_n give_v sufficient_a ground_n for_o herein_o the_o author_n much_o imitate_v tertullian_n upon_o the_o same_o subject_n 2._o of_o discipline_n or_o the_o good_a of_o chastity_n wherein_o many_o passage_n be_v almost_o verbatim_o take_v out_o of_o tertullian_n eccles._n bellarmine_n and_o pamelius_n conceive_v it_o to_o be_v cyprian_n it_o be_v a_o work_n of_o a_o uncertain_a but_o learned_a author_n so_o that_o it_o be_v pity_n it_o shall_v be_v lose_v annotat._n say_v erasmus_n yet_o in_o his_o judgement_n the_o stile_n plain_o show_v it_o to_o
he_o have_v not_o leisure_n to_o frame_v a_o full_a and_o just_a commentary_n the_o second_o sort_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o homily_n that_o he_o preach_v unto_o the_o people_n public_o homilia_fw-la est_fw-la familiaris_fw-la &_o domestica_fw-la divinae_fw-la scripturae_fw-la ad_fw-la plebem_fw-la elucidatiâ—_n 3._o cujus_fw-la seopus_fw-la est_fw-la explicare_fw-la &_o hortari_fw-la sen_fw-la applicare_fw-la the_o three_o sort_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o say_v erasmus_n he_o write_v himself_o book_n or_o volume_n origen_n majoris_fw-la disputationis_fw-la wherein_o he_o dispute_v at_o large_a spread_v the_o sail_n of_o his_o wit_n to_o the_o full_a 8._o and_o launch_v out_o into_o the_o deep_a which_o title_n he_o himself_o say_v jerom_n give_v unto_o his_o commentary_n pamâ—ach_n to_o which_o three_o eusebius_n add_v two_o other_o viz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n epistolare_fw-la in_fw-la quo_fw-la questiones_fw-la ex_fw-la divinâ_fw-la scripturâ_fw-la 4._o amicorâ—m_fw-la literis_fw-la ad_fw-la se_fw-la missas_fw-la rescriptis_fw-la explicavit_fw-la epistolis_fw-la eâ—_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d interpretivum_fw-la in_fw-la quo_fw-la genere_fw-la demùm_fw-la ponendae_fw-la sunt_fw-la omnes_fw-la scripturae_fw-la divinae_fw-la translationes_fw-la quas_fw-la ipse_fw-la in_fw-la hexaplis_fw-la octaplis_fw-la &_o palaestinae_fw-la editionis_fw-la codicibus_fw-la complexus_fw-la est_fw-la of_o these_o his_o labour_n but_o few_o be_v now_o extant_a and_o they_o in_o latin_a and_o of_o those_o that_o be_v lose_v the_o name_n of_o few_o be_v remain_v at_o this_o day_n so_o great_a be_v the_o endeavour_n of_o those_o origen_n who_o because_o of_o his_o error_n seek_v to_o suppress_v his_o write_n that_o they_o will_v not_o suffer_v so_o much_o as_o the_o very_a title_n to_o remain_v wherein_o they_o show_v more_o zeal_n than_o discretion_n and_o wisdom_n medulla_n for_o sure_o may_v we_o have_v be_v so_o happy_a as_o to_o have_v enjoy_v all_o that_o he_o write_v the_o error_n find_v in_o they_o may_v the_o better_a have_v be_v bear_v with_o be_v countervail_v and_o by_o much_o overbalance_v by_o what_o in_o they_o be_v sound_a and_o orthodox_n of_o how_o great_a esteem_v his_o work_n be_v among_o the_o ancient_n may_v be_v gather_v from_o hence_o that_o divers_a of_o they_o think_v it_o well_o worth_a their_o time_n and_o pain_n to_o translate_v much_o of_o what_o he_o write_v ruffin_n jerom_n tell_v we_o that_o he_o himself_o translate_v seventy_o book_n of_o he_o ruffian_n not_o a_o few_o though_o not_o so_o faithful_o hilary_n translate_v almost_o forty_o thousand_o verse_n quadraginta_fw-la fermè_fw-la millia_fw-la versuum_fw-la of_o origen_n upon_o job_n and_o the_o psalm_n and_o victorinus_n many_o thing_n non_fw-la ut_fw-la interpretes_n sed_fw-la ut_fw-la auctores_fw-la porprii_fw-la operis_fw-la 〈…〉_z and_o the_o book_n of_o ambrose_n almost_o all_o of_o they_o be_v full_a of_o the_o say_n of_o this_o man_n §_o 3._o of_o the_o almost_o innumerable_a number_n of_o those_o that_o be_v lose_v we_o find_v record_v in_o diâ—ers_n author_n these_o follow_v 1._o his_o collection_n and_o collation_n of_o the_o translation_n of_o the_o old_a testament_n 231._o a_o work_n of_o huge_a bulk_n josuam_fw-la collect_v with_o great_a pain_n and_o compose_v with_o no_o less_o diligence_n require_v no_o small_a cost_n to_o procure_v nor_o less_o labour_v to_o peâ—use_v it_o 26._o a_o excellent_a piece_n and_o of_o admirable_a use_n and_o advantage_n which_o fill_v all_o the_o â—amous_a library_n in_o those_o time_n high_o commend_v even_o by_o epiphanius_n himself_o no_o friend_n to_o origen_n mensur_n herein_o say_v he_o he_o do_v well_o and_o profitable_o i_o will_v he_o have_v do_v other_o thing_n as_o well_o these_o be_v of_o three_o sort_n 1._o he_o compile_v that_o work_n which_o he_o name_v tetrapla_n or_o his_o fourfold_a interpretation_n consist_v of_o the_o translation_n 1._o of_o the_o septuagint_n 2._o of_o aquila_n of_o pontus_n hieronym_n who_o be_v first_o a_o gentile_a than_o a_o christian_a but_o be_v for_o his_o obstinacy_n in_o the_o practice_n of_o astrology_n and_o calculate_v nativity_n excommunicate_v he_o become_v a_o jewish_a proselyte_n and_o be_v according_o circumcise_v be_v semi-iudaeus_a semi-chriâ—â—â—nus_a hebr._fw-la and_o have_v learn_v the_o hebrew_n tongue_n he_o translate_v the_o old_a testament_n into_o greek_a about_o the_o year_n of_o christ_n 129._o which_o he_o do_v eccles_n to_o the_o end_n that_o as_o much_o as_o in_o he_o lay_v he_o may_v subvert_v the_o prophecy_n of_o christ_n for_o which_o cause_n epipâ—anius_n call_v he_o judaizantem_fw-la heraeticum_fw-la 3._o of_o theodotion_n eccles._n of_o pontus_n also_o or_o as_o trithemius_n a_o ephesian_a who_o be_v first_o a_o christian_a but_o then_o a_o follower_n of_o those_o arch-heretic_n 4._o tatianus_n martion_n and_o ebion_n afterward_o turn_v jew_n ibid._n and_o have_v be_v among_o they_o well_o instruct_v in_o the_o hebrew_n tongue_n he_o also_o translate_v the_o old_a testament_n into_o greek_a job_n in_o the_o year_n of_o christ_n 180._o who_o jerom_o reckon_v among_o the_o judaize_v heretic_n 5_o he_o be_v more_o faithful_a in_o his_o translation_n than_o the_o former_a and_o therefore_o do_v the_o church_n of_o christ_n always_o use_v to_o read_v the_o prophet_n daniel_n dan._n not_o according_a to_o the_o septuagint_n but_o theodotion_n interpretation_n or_o edition_n 4._o of_o symmachus_n 4._o he_o be_v a_o samaritan_n rank_v among_o their_o wise_a man_n but_o not_o have_v that_o honour_n from_o they_o which_o he_o expect_v he_o fall_v to_o the_o jew_n ibid._n and_o be_v circumcise_v the_o second_o time_n si_fw-la quidem_fw-la arte_fw-la medicâ_fw-la &_o certis_fw-la instrumentis_fw-la spatisterem_fw-la appellant_n judaei_n solebant_fw-la resectum_fw-la praeputium_fw-la iterum_fw-la super_fw-la inducere_fw-la sive_fw-la attrahere_fw-la &_o hoc_fw-la est_fw-la quod_fw-la apostolus_fw-la ait_fw-la 1_o cor._n 7._o 18._o qui_fw-la circumcisus_fw-la vocatus_fw-la est_fw-la non_fw-la adducat_fw-la praeputium_fw-la vel_fw-la ut_fw-la clariùs_fw-la sonant_fw-la verba_fw-la graeca_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i.e._n non_fw-la attrabatur_fw-la but_o live_v inglorious_o among_o these_o also_o he_o become_v a_o christian_a embrace_v the_o heresy_n of_o the_o ebionite_n 16._o who_o hold_v that_o christ_n be_v a_o mere_a man_n and_o bear_v of_o joseph_n and_o mary_n he_o translate_v the_o old_a testament_n into_o greek_a not_o word_n for_o word_n as_o aquila_n have_v do_v but_o according_a to_o the_o sense_n thereof_o non_fw-la verbum_fw-la ex_fw-la verbo_fw-la sed_fw-la sententias_fw-la ex_fw-la sententiis_fw-la reddidit_fw-la about_o the_o year_n of_o christ_n 200._o this_o translation_n ibid._n origen_n say_v he_o find_v at_o caesarea_n with_o a_o certain_a woman_n name_v juliana_n which_o say_v ibid._n that_o symmachus_n deliver_v it_o she_o to_o keep_v 2._o to_o the_o four_o above_o name_v he_o add_v two_o more_o viz._n the_o hebrew_n text_n in_o hebrew_n letter_n â—_o 4._o and_o again_o the_o same_o text_n in_o the_o greek_a character_n for_o the_o help_n of_o those_o that_o can_v not_o read_v the_o hebrew_n these_o text_n with_o the_o former_a four_o interpretation_n be_v set_v one_o beside_o another_o each_o page_n be_v divide_v into_o six_o distinct_a column_n for_o that_o purpose_n for_o which_o cause_n he_o entitle_v the_o work_n hexapla_n as_o the_o former_a tetrapla_n and_o the_o follow_a octopla_n for_o the_o like_a reason_n each_o page_n have_v in_o the_o one_o four_o as_o in_o the_o other_o eight_o column_n erasmus_n rather_o approve_v of_o the_o write_n of_o it_o without_o a_o aspiration_n origen_n viz._n exapla_n ab_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o explain_v as_o conceive_v it_o to_o take_v the_o name_n not_o from_o the_o number_n of_o column_n but_o from_o the_o nature_n of_o the_o work_n but_o be_v it_o so_o then_o may_v the_o same_o title_n have_v be_v give_v as_o well_o unto_o the_o forego_n and_o follow_v as_o unto_o this_o the_o etymology_n agree_v to_o they_o all_o alike_o 3._o to_o these_o six_o he_o add_v two_o more_o ibid._n which_o because_o he_o have_v find_v without_o the_o name_n of_o their_o author_n affix_v to_o they_o he_o call_v the_o one_o quinta_fw-la or_o the_o five_o and_o the_o other_o sexta._fw-la or_o the_o six_o the_o former_a whereof_o he_o have_v find_v in_o the_o city_n of_o hiericho_n the_o late_a at_o nicopolis_n these_o two_o with_o the_o above_o name_v six_o make_v up_o his_o octopla_n or_o eight_o fold_n interpretation_n wherein_o they_o be_v dispose_v or_o set_v in_o this_o order_n 1._o the_o hebrew_n text_n in_o the_o hebrew_n letter_n 8._o 2._o the_o hebrew_n word_n in_o greek_a character_n 26._o 3._o the_o translation_n of_o aquila_n 4._o that_o of_o symmachus_n 5._o the_o septuagint_n 6._o the_o translation_n of_o theodotion_n 7._o that_o edition_n call_v the_o five_o 8._o that_o call_v the_o six_o of_o which_o alsted_n thus_o speak_v hist._n octopla_n inquit_fw-la opus_fw-la laboriosum_fw-la &_o insigne_fw-la magno_fw-la ecclesiae_fw-la
render_v it_o de_fw-fr amore_fw-la honesti_fw-la of_o the_o love_n of_o that_o which_o be_v good_a scultetus_n call_v it_o quaestiones_fw-la illustriores_fw-la or_o famous_a question_n they_o be_v collect_v out_o of_o all_o the_o work_n of_o origen_n by_o those_o two_o eminent_a father_n basil_n and_o nazianzen_n so_o that_o though_o origen_n supply_v they_o with_o the_o matter_n yet_o they_o give_v the_o form_n to_o this_o work_n who_o therefore_o may_v as_o well_o be_v entitle_v to_o it_o as_o he_o hanc_fw-la non_fw-la origenis_n magis_fw-la quam_fw-la basilii_fw-la &_o gregorii_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d esse_fw-la dixerim_fw-la philocal_a inquit_fw-la tarnius_fw-la by_o who_o in_o his_o edition_n it_o be_v divide_v into_o twenty_o and_o six_o chapter_n or_o so_o many_o common_a place_n opus_fw-la who_o give_v we_o this_o account_n of_o it_o delectum_fw-la hic_fw-la libre_fw-la continet_fw-la quaestionum_fw-la scripture_n it_z solutionum_fw-la ex_fw-la variis_fw-la origenis_n commentariis_fw-la ab_fw-la illis_fw-la divinarum_fw-la rerum_fw-la consultissimis_fw-la gregorio_n &_o basilio_n quem_fw-la horum_fw-la alter_fw-la gregorius_n theologus_fw-la 〈◊〉_d theodorum_fw-la tyaneum_fw-la id_fw-la temporis_fw-la episcopum_fw-la iâ—_n tabellis_fw-la misit_fw-la in_o his_o letter_n he_o thus_o style_v it_o electorum_fw-la origenis_n libellum_fw-la §_o 4._o as_o touch_v his_o stile_n it_o be_v familiar_a plain_a and_o free_a from_o rhetorical_a pomp_n 4._o brief_a and_o succinct_a especial_o in_o his_o homily_n and_o sermon_n to_o the_o people_n in_o who_o say_v merlin_n under_o a_o choice_a stream_n of_o word_n flow_v forth_o origen_n i_o know_v not_o what_o secret_a divinity_n and_o breath_n of_o life_n by_o which_o the_o mind_n of_o man_n do_v easy_o receive_v the_o knowledge_n of_o good_a and_o evil_n his_o speech_n be_v pure_a and_o perspicuous_a yea_o and_o withal_o very_o eloquent_a which_o make_v it_o so_o pleasant_a delightful_a and_o sweet_a that_o not_o so_o much_o word_n as_o honey_n seem_v to_o drop_v from_o his_o lip_n 23._o nor_o be_v it_o without_o a_o certain_a kind_n of_o majesty_n in_o which_o regard_n ruffian_n style_v he_o a_o magnificent_a trumpet_n and_o pierius_n a_o presbyter_n of_o alexandria_n be_v honour_v with_o the_o title_n of_o origen_n junior_n roman_n as_o well_o for_o the_o elegancy_n of_o his_o language_n cate-log_n as_o the_o multiplicity_n of_o his_o write_n but_o erasmus_n have_v speak_v so_o full_o of_o this_o particular_a that_o it_o will_v be_v superfluous_a to_o add_v any_o thing_n more_o have_v once_o give_v you_o a_o account_n of_o what_o he_o have_v say_v concern_v the_o phrase_n of_o origen_n he_o have_v say_v he_o origen_n a_o admirable_a faculty_n of_o speak_v ex_fw-la tempore_fw-la and_o even_o in_o obscure_a matter_n his_o speech_n be_v very_o perspicuous_a hilaâ—_n nor_o be_v brevity_n want_v as_o often_o as_o the_o matter_n require_v it_o the_o sentence_n run_v every_o where_o certain_o neither_o do_v he_o hinder_v himself_o with_o word_n that_o do_v â—â—rthen_a wearisome_a ear_n graecis_fw-la peculiaris_fw-la est_fw-la inquit_fw-la erasmus_fw-la erudita_fw-la simplicitas_fw-la &_o oratiâ—_fw-la venusta_fw-la ibid._n dilucidaque_fw-la magis_fw-la arridet_fw-la quam_fw-la grandis_fw-la &_o operosa_fw-la he_o be_v no_o where_o too_o lofty_a which_o jerom_n attribute_n unto_o hilary_n nor_o do_v he_o with_o borrow_a and_o far_o fetch_v ornament_n extend_v and_o lengthen_v out_o his_o book_n as_o sometime_o jerom_n do_v origenes_n vix_fw-la unquam_fw-la assurgit_fw-la 4._o inquit_fw-la hyperius_fw-la sed_fw-la totus_fw-la est_fw-la in_o docendo_fw-la nihil_fw-la attingens_fw-la affectuum_fw-la nisi_fw-la quos_fw-la ipsa_fw-la moveâ—res_fw-la quod_fw-la est_fw-la atticorum_fw-la he_o study_v not_o to_o move_v laughter_n in_o his_o auditor_n with_o quip_n and_o jest_n as_o tertullian_n oftentimes_o and_o jerom_n too_o much_o imitate_v he_o but_o with_o a_o certain_a continual_a hilarity_n he_o suffer_v not_o drowsiness_n to_o creep_v upon_o his_o auditor_n nor_o do_v affect_v the_o flower_n of_o rhetoriek_n quaint_a sentence_n and_o epiphonemaes_n as_o ambrose_n and_o jerom_n nor_o delight_n to_o retard_v and_o stop_v the_o reader_n with_o unusual_a word_n as_o tertullian_n nor_o do_v he_o spend_v away_o the_o time_n in_o frequent_a digression_n as_o be_v the_o manner_n of_o augustin_n in_o his_o treatise_n to_o the_o people_n nor_o be_v he_o superstitious_a in_o the_o structure_n of_o his_o speech_n shut_v up_o each_o sentence_n with_o short_a point_a member_n and_o period_n which_o gregory_n be_v not_o altogether_o free_a from_o here_o you_o shall_v never_o meet_v with_o the_o like_a cadency_n and_o end_n wherewith_o augustin_n be_v delight_v §_o 5._o of_o the_o useful_a and_o remarkable_a passage_n whereof_o not_o a_o few_o be_v to_o be_v find_v in_o the_o write_n of_o this_o eminent_a ancient_n i_o shall_v content_v myself_o with_o the_o rehearsal_n of_o these_o follow_v 1._o his_o symbol_n or_o rule_n of_o faith_n the_o particular_n whereof_o sai_z he_o be_v deliver_v manifest_o by_o the_o preach_n of_o the_o apostle_n prooem_n which_o be_v these_o 1._o quod_fw-la unus_fw-la deus_fw-la est_fw-la qui_fw-la omne_fw-la creavit_fw-la atque_fw-la composuit_fw-la quique_fw-la ex_fw-la nullis_fw-la fecit_fw-la esse_fw-la vniversa_fw-la deus_fw-la a_o primâ_fw-la creaturâ_fw-la &_o conditione_n mundi_fw-la omnium_fw-la justarum_fw-la adam_n abel_n seth_n henos_n etc._n etc._n &_o quòd_fw-la hic_fw-la deus_fw-la in_o novissimis_fw-la diebus_fw-la sicut_fw-la per_fw-la prophetas_fw-la suos_fw-la ante_fw-la promiserat_fw-la misit_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la jesum_fw-la christum_fw-la primò_fw-la quidem_fw-la vocaturum_fw-la israel_n secundò_fw-la verò_fw-la etiam_fw-la gentes_fw-la post_fw-la perfidiam_fw-la populi_fw-la israel_n hic_fw-la deus_fw-la iustùs_fw-la &_o bone_fw-la pater_fw-la domini_fw-la nostri_fw-la jesu_fw-la christi_fw-la legem_fw-la &_o prophetas_fw-la &_o evangelia_n ipse_fw-la dedit_fw-la qui_fw-la &_o apostolorum_fw-la deus_fw-la est_fw-la &_o veteris_fw-la &_o novi_fw-la testamenti_fw-la 2._o tum_o deinde_fw-la quia_fw-la jesus_n christus_fw-la ipse_fw-la qui_fw-la venit_fw-la ante_fw-la omnem_fw-la creaturam_fw-la natus_fw-la ex_fw-la patre_fw-la est_fw-la qui_fw-la cum_fw-la in_o omnium_fw-la conditione_n patri_fw-la ministrasset_fw-la per_fw-la ipsum_fw-la enim_fw-la omne_fw-la facta_fw-la sunt_fw-la novissimis_fw-la temporibus_fw-la se_fw-la ipsum_fw-la exinaniens_fw-la 〈…〉_z est_fw-la incarnatus_fw-la est_fw-la cum_fw-la deus_fw-la esset_fw-la 〈…〉_z quod_fw-la deus_fw-la erat_fw-la corpus_fw-la assumpsit_fw-la corpori_fw-la 〈◊〉_d simile_n eo_fw-la solo_fw-la differens_fw-la quòd_fw-la naâ—um_fw-la ex_fw-la vâ—rgiâ—e_n &_o spiritu_fw-la sancto_fw-la est_fw-la et_fw-la quoniam_fw-la hiâ—_n jesus_n christus_fw-la natus_fw-la &_o passus_fw-la est_fw-la inveritate_fw-la &_o non_fw-la per_fw-la imaginem_fw-la communem_fw-la hanc_fw-la mortem_fw-la veâ—è_fw-la mâ—rtuus_fw-la est_fw-la verè_fw-la 〈◊〉_d a_o morte_fw-la resurrexit_fw-la &_o post_fw-la resurrectionem_fw-la conversatus_fw-la cum_fw-la discipulis_fw-la sâ—is_fw-la assumptus_fw-la est_fw-la 3._o tum_o deinde_fw-la honore_fw-la ac_fw-la dignitate_fw-la patri_fw-la ac_fw-la filio_fw-la sociatum_fw-la tradiderunt_fw-la spiritum_fw-la sanctum_fw-la in_o hoc_fw-la non_fw-la jam_fw-la manifestò_fw-la discernitur_fw-la utrum_fw-la natus_fw-la aut_fw-la innatus_fw-la sed_fw-la inquirenda_fw-la jam_fw-la ista_fw-la pro_fw-la viribus_fw-la sunt_fw-la de_fw-la sacrâ_fw-la scriptura_fw-la &_o sagaci_fw-la perquisitionâ—_n inâ—estiganda_fw-la sanâ—_n quòd_fw-la iste_fw-la spiritus_fw-la sanctus_n unumquemque_fw-la sanctorum_fw-la vel_fw-la prophetarum_fw-la vel_fw-la apostolorum_fw-la inspiravit_fw-la &_o non_fw-la aliâ—â—_n spiritus_fw-la in_o veteribus_fw-la alius_fw-la verò_fw-la in_o his_o qui_fw-la in_o adventu_fw-la christi_fw-la inspirati_fw-la sunt_fw-la manifestissimè_fw-la in_o ecclesius_fw-la praedicatur_fw-la 4._o post_fw-la haec_fw-la jam_fw-la quòd_fw-la anima_fw-la substantiam_fw-la vitamque_fw-la habens_fw-la propriam_fw-la cum_fw-la ex_fw-la hoc_fw-la mundâ—_n discesserit_fw-la &_o pro_fw-la suis_fw-la meritis_fw-la dispensabit_fw-la sieve_n aquavitae_fw-la aeternae_fw-la ac_fw-la beatitudinis_fw-la haereditate_fw-la potitura_fw-la si_fw-la hoc_fw-la ei_fw-la sua_fw-la gesta_fw-la praestiterint_fw-la sive_fw-la igne_fw-la aeternâ—_n ac_fw-la suppliciis_fw-la mancipanda_fw-la si_fw-la in_o hoc_fw-la eam_fw-la scelerum_fw-la culpa_fw-la detorserit_fw-la sed_fw-la &_o quia_fw-la erit_fw-la tempus_fw-la resurrectionis_fw-la mortuorum_fw-la cum_fw-la corpus_fw-la hoc_fw-la quod_fw-la in_o corruption_n seminatur_fw-la surget_fw-la in_o incorruptione_n &_o quod_fw-la seminatur_fw-la in_o ignominiâ_fw-la surget_fw-la in_o gloriâ_fw-la 2._o of_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n we_o ought_v 17._o say_v he_o for_o the_o testimony_n or_o proof_n of_o all_o the_o word_n which_o we_o utter_v in_o doctrine_n or_o teach_v to_o bring_v forth_o or_o allege_v the_o sense_n of_o scripture_n as_o confirm_v the_o sense_n or_o meaning_n which_o we_o expound_v or_o give_v for_o as_o all_o that_o gold_n which_o be_v without_o the_o temple_n be_v not_o sanctify_v so_o every_o sense_n or_o interpretation_n which_o be_v without_o the_o divine_a scripture_n though_o to_o some_o it_o may_v seem_v admirable_a be_v not_o holy_a because_o it_o be_v not_o contain_v in_o the_o sense_n of_o scripture_n 3._o of_o the_o divinity_n of_o the_o scripture_n and_o how_o they_o may_v be_v know_v of_o god_n 1._o thus_o if_o any_o one_o with_o all_o diligence_n and_o with_o that_o
reverence_n which_o be_v meet_v do_v consider_v the_o say_n of_o the_o prophet_n even_o then_o when_o he_o read_v and_o careful_o look_v into_o they_o it_o be_v certain_a that_o have_v his_o mind_n and_o sense_n strike_v or_o move_v by_o some_o more_o divine_a inspiration_n he_o shall_v know_v and_o acknowledge_v that_o those_o word_n which_o he_o read_v be_v of_o god_n and_o not_o utter_v by_o man_n and_o of_o himself_o he_o shall_v perceive_v that_o those_o book_n be_v write_v not_o by_o humane_a art_n cothurno_fw-la nor_o mortal_a eloquence_n but_o in_o a_o divine_a and_o lofty_a stile_n 4._o of_o the_o fullness_n of_o the_o scripture_n thus_o it_o become_v we_o to_o believe_v the_o sacred_a scripture_n not_o to_o have_v one_o apex_n or_o tittle_n void_a of_o the_o wisdom_n of_o god_n jerem._n the_o prophet_n receive_v of_o his_o fullness_n sing_v or_o speak_v those_o thing_n which_o they_o take_v of_o his_o fullness_n therefore_o the_o sacred_a scripture_n do_v breath_n the_o fullness_n of_o the_o spirit_n and_o there_o be_v nothing_o either_o in_o the_o prophecy_n or_o the_o law_n or_o gospel_n or_o in_o the_o apostle_n which_o descend_v not_o from_o the_o fullness_n of_o the_o divine_a majesty_n 5._o of_o the_o great_a efficacy_n and_o utility_n of_o the_o scripture_n joshuah_n thus_o because_o all_o scripture_n be_v give_v by_o divine_a inspiration_n and_o be_v profitable_a in_o scripture_n sanctis_fw-la est_fw-la vis_fw-la quaedam_fw-la quae_fw-la legenti_fw-la etiam_fw-la sine_fw-la explanatione_fw-la sufficit_fw-la we_o ought_v to_o believe_v it_o to_o be_v so_o though_o we_o feel_v not_o the_o benefit_n thereof_o as_o physician_n be_v wont_n sometime_o to_o give_v some_o meat_n or_o drink_n for_o the_o clear_n of_o the_o sight_n yet_o in_o take_v of_o it_o we_o perceive_v not_o any_o benefit_n but_o afterward_o when_o its_o virtue_n reach_v it_o it_o by_o little_a and_o little_o purge_v the_o sight_n after_o this_o manner_n we_o ought_v to_o believe_v the_o holy_a scripture_n to_o be_v profitable_a unto_o the_o soul_n although_o for_o the_o present_a our_o sense_n or_o reason_n reach_v not_o nor_o attain_v unto_o the_o understanding_n of_o it_o 6._o that_o child_n ought_v to_o be_v baptize_v thus_o the_o church_n have_v receive_v from_o the_o apostle_n this_o tradition_n to_o give_v or_o administer_v baptism_n even_o unto_o infant_n 14._o for_o they_o to_o who_o the_o secret_n of_o divine_a mystery_n be_v commit_v know_v that_o there_o be_v in_o all_o the_o inbred_a filth_n of_o sin_n that_o aught_o to_o be_v wash_v away_o by_o water_n and_o the_o spirit_n 7._o of_o the_o sabbath_n 28._o thus_o let_v we_o see_v how_o a_o christian_a ought_v to_o observe_v and_o keep_v the_o sabbath_n upon_o the_o sabbath_n none_o of_o the_o business_n of_o the_o world_n ought_v to_o be_v do_v if_o therefore_o thou_o cease_v from_o all_o worldly_a labour_n and_o do_v no_o such_o work_n but_o attend_v spiritual_a employment_n come_v to_o the_o assemble_v apply_v thy_o ear_n unto_o the_o holy_a scripture_n read_v and_o sermon_n think_v of_o heavenly_a thing_n be_v solicitous_a about_o the_o future_a hope_n have_v before_o thy_o eye_n the_o judgement_n to_o come_v look_v not_o unto_o thing_n visible_a and_o that_o be_v present_a but_o unto_o invisible_a and_o that_o shall_v be_v this_o be_v the_o observation_n of_o a_o christian_a sabbath_n 8._o concern_v excommunication_n and_o that_o it_o ought_v to_o be_v perform_v by_o the_o church_n 7._o thus_o if_o any_o one_o have_v be_v admonish_v and_o rebuke_v for_o a_o fault_n once_o again_o and_o the_o three_o time_n shall_v show_v no_o amendment_n there_o remain_v no_o remedy_n but_o cut_v off_o 20._o for_o so_o say_v the_o lord_n if_o thy_o right_n offend_v thou_o cut_v it_o off_o i._n e._n if_o i_o that_o seem_v to_o thou_o to_o be_v a_o right_a hand_n and_o be_o call_v a_o presbyter_n and_o seem_v to_o preach_v the_o word_n of_o god_n if_o i_o shall_v do_v any_o contrary_n unto_o ecclesiastical_a discipline_n and_o the_o rule_n of_o the_o gospel_n so_o that_o i_o give_v a_o scandal_n or_o offence_n unto_o the_o church_n let_v the_o whole_a church_n conspire_v with_o one_o consent_n cut_v i_o off_o their_o right_a hand_n again_o 15._o those_o who_o sin_n be_v manifest_a we_o ought_v to_o cast_v off_o but_o where_o the_o sin_n be_v not_o evident_a we_o ought_v not_o to_o eject_v 9_o out_o of_o those_o prophecy_n or_o book_n of_o the_o scripture_n 4._o which_o contain_v history_n we_o may_v receive_v benefit_n not_o only_o or_o so_o much_o from_o the_o narration_n of_o the_o thing_n as_o from_o what_o be_v figurative_o signify_v by_o they_o see_v that_o with_o great_a wisdom_n they_o be_v so_o write_v and_o dispense_v that_o they_o do_v agree_v or_o suit_n with_o either_o the_o simple_a and_o vulgar_a among_o believer_n or_o with_o the_o excellent_a that_o be_v willing_a and_o able_a to_o search_v they_o more_o thorough_o 10._o he_o recite_v the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n 24._o as_o they_o be_v now_o reckon_v viz._n twenty_o and_o two_o in_o number_n after_o the_o number_n of_o the_o hebrew_n letter_n and_o beside_o these_o say_v he_o there_o be_v book_n of_o the_o maccabee_n of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n he_o thus_o speak_v ibid._n the_o character_n of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n say_v he_o set_v not_o forth_o the_o stile_n of_o paul_n 10._o who_o confess_v himself_o to_o be_v rude_a in_o speech_n for_o the_o phrase_n of_o that_o epistle_n savour_v very_o much_o of_o the_o greek_a tongue_n whosoever_o he_o be_v that_o have_v any_o judgement_n or_o discern_v of_o phrase_n will_v confess_v the_o same_o i_o true_o for_o my_o own_o part_n that_o i_o may_v speak_v as_o i_o think_v do_v say_v that_o the_o doctrine_n of_o this_o epistle_n be_v the_o apostle_n for_o undoubted_a but_o the_o phrase_n and_o order_v another_o man_n who_o note_v the_o say_n of_o the_o apostle_n and_o contrive_v such_o thing_n as_o he_o have_v hear_v of_o his_o master_n into_o short_a and_o compendious_a note_n 11._o that_o christ_n come_v and_o go_v 1_o and_o be_v not_o always_o enjoy_v nor_o alike_o present_a with_o his_o people_n thus_o god_n be_v my_o witness_n that_o i_o have_v often_o time_n behold_v the_o bride_n groom_n come_v unto_o i_o and_o to_o be_v very_o much_o with_o i_o who_o sudden_o withdraw_v i_o can_v not_o find_v what_o i_o seek_v for_o i_o therefore_o again_o desire_v his_o come_n and_o sometime_o he_o come_v again_o and_o when_o he_o appear_v and_o be_v hold_v in_o my_o hand_n he_o again_o slip_v away_o and_o be_v go_v he_o be_v again_o seek_v for_o by_o i_o and_o this_o he_o do_v often_o till_o i_o true_o hold_v he_o fast_o 12._o against_o the_o observation_n of_o one_o birthday_n 14._o as_o a_o annual_a festival_n thus_o it_o be_v no_o where_o record_v in_o the_o scripture_n that_o any_o of_o the_o saint_n do_v keep_v a_o festival_n or_o hold_v a_o great_a feast_n upon_o the_o day_n of_o his_o birth_n only_a sinner_n rejoice_v for_o such_o a_o nativity_n as_o do_v pharaoh_n and_o herod_n §_o 6._o but_o as_o his_o worth_n be_v great_a pammach_n be_v great_a from_o his_o infancy_n and_o his_o excellency_n many_o his_o deed_n even_o from_o the_o cradle_n deserve_v in_o the_o judgement_n of_o eusebius_n to_o be_v record_v and_o transmit_v unto_o posterity_n so_o be_v they_o equal_v by_o his_o defect_n and_o blemish_n origen_n and_o as_o for_o the_o one_o he_o be_v just_o have_v in_o high_a esteem_n so_o do_v the_o other_o no_o less_o detract_v from_o his_o reputation_n which_o occasion_v that_o speech_n so_o common_o make_v use_n of_o concern_v he_o that_o where_o he_o do_v well_o no_o man_n do_v better_a and_o where_o he_o do_v ill_a no_o man_n do_v worse_a 46._o cui_fw-la inquit_fw-la cassiodorus_n &_o illud_fw-la convenienter_fw-la aptari_fw-la potest_fw-la quod_fw-la virgilius_n dum_fw-la ennium_n legeret_fw-la à _fw-la quodam_fw-la quid_fw-la faceret_fw-la inquifitus_fw-la respondit_fw-la aurum_fw-la ex_fw-la stercore_fw-la quaero_fw-la hence_o it_o come_v to_o pass_v that_o divers_a of_o the_o ancient_n be_v so_o divide_v in_o their_o judgement_n and_o have_v such_o hot_a contest_v about_o he_o some_o vilify_a and_o oppose_v he_o as_o do_v theophilus_n bishop_n of_o alexandria_n and_o epiphanius_n bishop_n of_o salamis_n a_o city_n of_o cyprus_n who_o speak_v of_o the_o multitude_n of_o book_n which_o he_o write_v cry_v out_o 64._o o_o inanis_fw-la operarie_n o_o empty_a scribbler_n he_o be_v also_o persuade_v by_o letter_n script_n which_o he_o receive_v from_o the_o say_v theophilus_n qui_fw-la scripsit_fw-la adversum_fw-la originem_fw-la unum_fw-la &_o grande_fw-fr volumen_fw-la in_fw-la quo_fw-la omne_fw-la penè_fw-la ejus_fw-la dicta_fw-la &_o ipsum_fw-la pariter_fw-la damnat_fw-la etc._n etc._n to_o summon_v a_o council_n at_o cyprus_n
be_v as_o it_o be_v common_a place_n out_o of_o the_o scripture_n may_v be_v look_v on_o by_o he_o as_o commentary_n ejus_fw-la wherein_o indeed_o he_o brief_o gloss_v upon_o and_o give_v some_o light_n unto_o many_o text_n though_o this_o be_v not_o the_o thing_n that_o he_o intend_v in_o those_o table_n among_o the_o work_n of_o cyprian_a that_o remain_v unto_o this_o day_n his_o excellent_a epistle_n be_v deserve_o rank_v in_o the_o first_o place_n commun_n as_o have_v a_o notable_a vein_n of_o piety_n run_v through_o they_o epistolae_fw-la cypriani_fw-la inquit_fw-la chemnitius_n referunt_fw-la pectus_fw-la arden_n pielate_fw-la ita_fw-la ut_fw-la lectorem_fw-la accendere_fw-la possint_fw-la and_o wherein_o be_v discover_v abundance_n of_o that_o prudence_n candour_n meekness_n modesty_n gravity_n and_o holy_a severity_n wherewith_o his_o rare_a spirit_n be_v so_o much_o adorn_v these_o be_v the_o most_o genuine_a birth_n of_o our_o author_n though_o yet_o they_o have_v not_o continue_v altogether_o untouched_a nor_o have_v escape_v the_o injury_n of_o those_o who_o finger_n have_v be_v itch_a to_o tamper_n with_o and_o corrupt_v they_o expurgat_fw-la for_o the_o support_n of_o their_o totter_a cause_n which_o truth_n will_v never_o patronize_v there_o be_v at_o this_o day_n eighty_o three_o of_o they_o in_o number_n 10._o whereof_o some_o few_o be_v from_o other_o unto_o himself_o the_o rest_n write_v by_o he_o unto_o the_o bishop_n presbyter_n and_o church_n or_o brethren_n they_o be_v by_o pamelius_n digest_v and_o cast_v into_o this_o order_n two_o be_v write_v short_o after_o his_o baptism_n goulart_n thirty_o and_o eight_o in_o his_o first_o exile_n which_o last_v the_o space_n of_o two_o year_n eighteen_o during_o the_o time_n wherein_o cornelius_n and_o lucius_n sit_v bishop_n of_o rome_n eight_o miscellany_n epistle_n write_v in_o the_o time_n of_o the_o peace_n of_o the_o church_n ten_o in_o the_o time_n of_o stephen_n bishop_n of_o rome_n concern_v the_o rebaptisation_n of_o heretic_n and_o seven_o in_o his_o last_o secession_n a_o little_a before_o his_o martyrdom_n the_o same_o author_n have_v take_v good_a pain_n in_o his_o more_o exact_a chronological_a account_n of_o the_o particular_a year_n wherein_o these_o epistle_n as_o also_o his_o other_o treatise_n be_v write_v lectorem_fw-la which_o afford_v not_o a_o little_a light_n for_o the_o better_a understanding_n of_o they_o for_o he_o have_v find_v they_o to_o have_v such_o a_o mutual_a dependence_n one_o upon_o another_o that_o many_o of_o they_o without_o the_o help_n of_o other_o can_v not_o well_o be_v understand_v this_o chronology_n be_v prefix_v by_o pamelius_n in_o his_o edition_n of_o these_o epistle_n together_o with_o the_o rest_n of_o cyprian_n work_n in_o who_o diligence_n in_o his_o emendation_n and_o annotation_n which_o contain_v many_o ecclesiastical_a antiquity_n for_o the_o illustration_n of_o they_o deserve_v commendation_n yet_o in_o this_o be_v he_o unhappy_a that_o be_v a_o swear_a vassal_n of_o the_o romish_a synagogue_n he_o strain_v his_o wit_n and_o skill_n cypria_n to_o reconcile_v which_o can_v be_v the_o opinion_n and_o judgement_n of_o cyprian_a and_o other_o ancient_n with_o pontifician_n tradition_n and_o the_o anathematism_n of_o the_o tridentine_a conventicle_n which_o filth_n cast_v upon_o the_o famous_a cyprian_a and_o orthodox_n antiquity_n simon_n goulart_n have_v with_o good_a success_n endeavour_v to_o wipe_v off_o in_o his_o learned_a note_n censur_fw-fr as_o a_o antidote_n subjoin_v unto_o those_o of_o pamelius_n by_o which_o mean_v this_o edition_n come_v to_o be_v more_o exact_a than_o any_o that_o be_v before_o it_o difference_n though_o there_o be_v divers_a cypr._n of_o which_o pamelius_n a_o louvain_n divine_a the_o say_a goulart_n give_v this_o approbation_n that_o he_o be_v a_o ingenious_a man_n of_o much_o read_n most_o diligent_a of_o very_o accurate_a and_o quick_a expression_n and_o one_o that_o have_v merit_v much_o of_o those_o studious_a in_o theology_n in_o his_o edition_n of_o cyprian_a if_o content_v himself_o to_o have_v point_v at_o the_o various_a reading_n he_o have_v either_o not_o touch_v or_o more_o sincere_o explicate_v those_o antiquity_n as_o touch_v these_o epistle_n patâ—um_n i_o shall_v refer_v the_o reader_n for_o the_o analysis_n and_o content_n of_o they_o unto_o scultetus_n who_o have_v take_v laudable_a pain_n in_o survey_v the_o work_n of_o our_o author_n together_o with_o divers_a other_o of_o the_o ancient_n it_o shall_v suffice_v i_o to_o reflect_v upon_o they_o in_o a_o more_o general_a way_n and_o what_o be_v remarkable_a in_o they_o and_o to_o hint_n somewhat_o that_o may_v be_v of_o use_n in_o reference_n unto_o they_o and_o herein_o i_o shall_v observe_v that_o order_n wherein_o they_o be_v rank_v and_o set_v down_o by_o pamelius_n the_o second_o epistle_n contain_v a_o flourish_a and_o eloquent_a narration_n of_o his_o conversion_n and_o baptism_n savour_v much_o for_o its_o quaintness_n of_o the_o rhetoric_n school_n from_o whence_o he_o be_v new_o come_v annotatiuncul_fw-la the_o phrase_n of_o this_o epistle_n say_v erasmus_n be_v more_o neat_a and_o florid_n then_o that_o of_o the_o rest_n retain_v still_o the_o scent_n of_o scholastical_a eloquence_n cypr._n in_o secundâ_fw-la epistolâ_fw-la nonnihil_fw-la lusit_fw-la apparatu_fw-la pompâque_fw-la sermonis_fw-la unde_fw-la &_o augustinus_n lib._n 4._o cap._n 14._o de_fw-la doctr._n christian_n comptae_fw-la jucundae_fw-la splendidaeque_fw-la dictionis_fw-la depromit_fw-la exemplum_fw-la eccles._n it_o be_v entitle_v by_o trithemius_n 263._o lib._n de_fw-fr gratiâ_fw-la dei_fw-la and_o by_o antoninus_n de_fw-fr gratiâ_fw-la &_o abundantiâ_fw-la malitiae_fw-la saeculi_fw-la but_o this_o accurate_a eloquence_n of_o his_o get_v with_o so_o much_o sweat_n 11._o and_o augment_v with_o continual_a exercise_n and_o for_o which_o he_o be_v famous_a every_o where_o he_o lay_v aside_o as_o of_o little_a profit_n and_o necessity_n prefer_v before_o it_o christian_a simplicity_n yet_o that_o in_o this_o epistle_n he_o write_v in_o so_o high_a a_o strain_n i_o suppose_v it_o therefore_o so_o fall_v out_o say_v augustine_n or_o rather_o be_v advise_o do_v 14._o that_o posterity_n may_v know_v what_o a_o tongue_n the_o soundness_n of_o christian_a doctrine_n have_v recall_v from_o such_o redundance_n or_o superfluity_n and_o restrain_v to_o a_o more_o grave_a and_o modest_a eloquence_n such_o as_o in_o his_o follow_a write_n be_v secure_o love_v religious_o desire_v but_o most_o difficulty_n perform_v wherefore_o this_o holy_a man_n do_v show_v that_o he_o can_v so_o speak_v because_o some_o where_o he_o speak_v so_o but_o withal_o that_o he_o will_v not_o because_o he_o afterward_o no_o where_o do_v so_o cypr._n nihil_fw-la inquit_fw-la erasmus_fw-la reperies_fw-la in_fw-la cypriaeno_n quod_fw-la ad_fw-la ostentationem_fw-la ingeâ—â—_n videri_fw-la possit_fw-la ascitum_fw-la aut_fw-la quod_fw-la ullo_fw-la pacto_fw-la vafrieiem_fw-la sapiat_fw-la in_o the_o twelve_o epistle_n plebem_fw-la ad_fw-la plebem_fw-la wherein_o he_o desire_v they_o to_o wait_v for_o his_o return_n that_o we_o say_v he_o and_o our_o fellow_n bishop_n be_v assemble_v together_o may_v examine_v the_o letter_n and_o desire_n of_o the_o bless_a martyr_n according_a to_o the_o doctrine_n of_o our_o lord_n and_o in_o the_o presence_n of_o the_o confessor_n &_o secundum_fw-la vestry_n quoque_fw-la sententiam_fw-la and_o according_a as_o you_o shall_v think_v convenient_a those_o last_o word_n be_v malicious_o leave_v out_o because_o say_v daille_n they_o will_v not_o have_v we_o to_o know_v father_n that_o the_o faithful_a people_n have_v ever_o any_o thing_n to_o do_v with_o or_o have_v any_o vote_n in_o the_o affair_n of_o the_o church_n in_o the_o thirty_o first_o epistle_n there_o remain_v for_o a_o long_a time_n a_o foul_a fault_n uncorrected_a salutem_fw-la by_o which_o the_o place_n be_v so_o deprave_v that_o no_o perfect_a sense_n can_v be_v make_v of_o it_o which_o be_v at_o length_n happy_o amend_v by_o the_o dexterity_n of_o that_o phoenix_n of_o her_o sex_n for_o learning_n moor._n margaret_n the_o daughter_n of_o sir_n thomas_n moor_n one_o unto_o who_o erasmus_n write_v many_o epistle_n and_o dedicate_v his_o commentary_n on_o certain_a hymn_n of_o prudentius_n call_v she_o the_o flower_n of_o all_o the_o learned_a matron_n of_o england_n she_o be_v of_o a_o quick_a and_o sharp_a wit_n and_o compose_v in_o greek_a and_o latin_a both_o verse_n and_o prose_n and_o that_o most_o eloquent_o to_o the_o admiration_n of_o those_o that_o peruse_v her_o write_n this_o gentlewoman_n read_v this_o epistle_n and_o be_v come_v to_o the_o place_n corrupt_v which_o be_v this_o absit_fw-la enim_fw-la ab_fw-la ecclesiâ_fw-la romanâ_fw-la vigorem_fw-la suum_fw-la tam_fw-la profanâ_fw-la facilitate_v dimittere_fw-la &_o nisi_fw-la vos_fw-fr severitatis_fw-la eversâ_fw-la fidei_fw-la majestate_fw-la dissolvere_fw-la present_o without_o help_n of_o other_o example_n or_o instruction_n quoth_v she_o those_o word_n nisi_fw-la vos_fw-fr must_v be_v nervos_fw-la and_o so_o the_o sentence_n by_o
it_o which_o in_o a_o lofty_a strain_n he_o stir_v they_o up_o unto_o for_o so_o augustin_n margin_n ad_fw-la virginitatem_fw-la magno_fw-la accendit_fw-la eloquio_fw-la cyprianus_n in_o this_o tract_n as_o in_o other_o also_o he_o much_o imitate_v his_o master_n as_o he_o call_v he_o tertullian_n upon_o the_o like_a subject_n 2._o de_fw-fr lapsis_fw-la 2._o 1._o of_o such_o as_o fall_v in_o time_n of_o persecution_n which_o erasmus_n call_v by_o the_o name_n of_o sermo_n this_o with_o the_o two_o follow_v be_v write_v short_o after_o his_o return_n from_o exile_n peace_n be_v restore_v unto_o the_o church_n annotat_fw-la wherein_o congratulate_v the_o confessor_n and_o blessing_n god_n for_o their_o invincible_a constancy_n under_o the_o cross_n he_o great_o bewail_v the_o fall_n of_o such_o as_o by_o the_o threaten_n of_o the_o adversary_n be_v draw_v to_o sacrifice_v and_o do_v not_o rather_o withdraw_v according_a unto_o the_o counsel_n of_o christ_n blame_v they_o that_o before_o their_o repentance_n they_o will_v even_o extort_v communion_n and_o peace_n from_o some_o presbyter_n without_o the_o consent_n of_o the_o bishop_n and_o last_o by_o divers_a argument_n he_o exhort_v they_o unto_o a_o public_a acknowledgement_n of_o their_o sin_n and_o to_o give_v satisfaction_n unto_o the_o church_n herein_o also_o he_o imitate_v tertulian_n in_o his_o book_n of_o repentance_n 3._o of_o the_o unity_n of_o the_o church_n eccles._n some_o do_v add_v the_o word_n catholic_n and_o this_o pamelius_n as_o himself_o more_o than_o once_o boast_o tell_v we_o from_o the_o fifty_o first_o epistle_n first_o find_v out_o to_o be_v the_o true_a title_n of_o this_o book_n which_o erasmus_n and_o some_o other_o do_v stile_n a_o treatise_n of_o the_o simplicity_n of_o prelate_n and_o augustine_n a_o epistle_n touch_v unity_n 33._o a_o golden_a book_n write_v by_o occasion_n of_o the_o novatian_a rent_n or_o schism_n vitâ_fw-la that_o he_o may_v deter_v his_o carthaginian_n from_o side_v with_o novatus_n notis_fw-la who_o be_v too_o much_o incline_v unto_o and_o not_o so_o averse_a from_o he_o as_o they_o shall_v have_v be_v wherein_o he_o earnest_o press_v the_o pastor_n careful_o to_o preserve_v unity_n in_o the_o church_n by_o many_o weighty_a argument_n show_v the_o original_n and_o source_n of_o heresy_n to_o be_v the_o contempt_n of_o the_o truth_n and_o celestial_a doctrine_n of_o christ_n commend_v unity_n in_o the_o church_n and_o in_o the_o close_a he_o discourse_v of_o the_o duty_n of_o those_o who_o stand_v firm_a in_o the_o unity_n of_o the_o church_n viz._n to_o shun_v the_o society_n of_o schismatic_n this_o excellent_a piece_n of_o cyprian_a the_o vassal_n of_o the_o romish_a see_v have_v be_v most_o busy_o tamper_n with_o and_o as_o palpable_o corrupt_v for_o their_o advantage_n in_o point_n of_o the_o pope_n supremacy_n have_v bold_o foist_v in_o here_o and_o there_o 4._o as_o they_o think_v fit_a whole_a period_n and_o sentence_n against_o the_o faith_n of_o the_o best_a and_o most_o uncorrupted_a manuscript_n father_n the_o addition_n be_v these_o follow_v 1._o he_o build_v his_o church_n on_o he_o alone_o viz._n peter_n and_o command_v he_o to_o feed_v his_o sheep_n 2._o he_o establish_v one_o chair_n 3._o the_o primacy_n be_v give_v unto_o peter_n to_o show_v that_o there_o be_v but_o one_o church_n of_o christ_n and_o but_o one_o chair_n 4._o he_o that_o forsake_v the_o chair_n of_o peter_n on_o which_o the_o church_n be_v found_v do_v he_o hope_v himself_o to_o be_v in_o the_o church_n of_o these_o last_o word_n say_v philander_n after_o theophilus_n have_v name_v six_o edition_n of_o cyprian_a 1._o in_o which_o they_o be_v not_o indeed_o i_o confess_v the_o word_n be_v want_v till_o pamelius_n a_o canon_n of_o bruges_n find_v they_o in_o a_o old_a write_v copy_n lie_v in_o the_o abbey_n of_o cambron_n all_o these_o addition_n will_v evident_o appear_v unto_o any_o one_o who_o without_o have_v recourse_n unto_o other_o copy_n will_v but_o compare_v erasmus_n and_o pamelius_n their_o edition_n together_o he_o that_o desire_v to_o be_v far_o satisfy_v in_o the_o foul_a fraud_n of_o these_o shameless_a forger_n in_o this_o particular_a let_v he_o please_v to_o peruse_v the_o learned_a doctor_n reynolds_n in_o his_o conference_n with_o hart_n chap._n 5._o division_n 2._o bilson_n in_o his_o difference_n etc._n etc._n part_n 1._o pag._n 89._o and_o doctor_n james_n of_o the_o corruption_n of_o the_o father_n part_v 2._o so_o many_o have_v be_v the_o mutation_n addition_n detraction_n and_o variation_n of_o this_o small_a book_n that_o the_o laborious_a abovenamed_a doctor_n james_n in_o a_o little_a treatise_n write_v by_o he_o which_o he_o entitle_v cyprian_n restore_v or_o revive_v have_v observe_v no_o less_o than_o two_o hundred_o and_o eighty_o eight_o of_o they_o sac_fw-la by_o a_o diligent_a collation_n of_o four_o manuscript_n copy_n this_o the_o bold_a jesuit_n possevine_n in_o his_o apparatus_fw-la 22._o insert_v as_o his_o own_o which_o the_o doctor_n thus_o charge_v he_o with_o it_o have_v please_v he_o say_v he_o in_o his_o first_o tome_n at_o the_o word_n cyprian_n to_o steal_v a_o treatise_n of_o i_o and_o conceal_v my_o name_n mutatis_fw-la mutandis_fw-la chap_a and_o change_v some_o few_o word_n at_o his_o pleasure_n to_o publish_v it_o unto_o the_o world_n sic_fw-la noâ—_n non_fw-la nobis_fw-la mellificamus_fw-la ape_n a_o most_o unworthy_a act_n and_o at_o least_o deserve_v the_o brand_n of_o base_a ingenuity_n a_o fault_n that_o crinitus_n blame_v in_o macrobius_n 7._o who_o have_v be_v much_o behold_n unto_o a._n gellius_n make_v no_o acknowledgement_n thereof_o cum_fw-la sit_fw-la inquit_fw-la obnoxiae_fw-la mentis_fw-la &_o ingenii_fw-la maximè_fw-la infaelicis_fw-la vunquam_fw-la fateri_fw-la peâ—_n quos_fw-la authores_fw-la profeceris_fw-la 4._o of_o the_o lord_n prayer_n which_o treatise_n augustine_n thus_o commend_v 13._o i_o admonish_v say_v he_o and_o much_o exhort_v you_o to_o read_v diligent_o that_o book_n of_o bless_a cyprian_a which_o he_o write_v of_o the_o lord_n prayer_n and_o as_o the_o lord_n shall_v help_v you_o to_o understand_v and_o commit_v it_o to_o memory_n he_o write_v it_o unto_o one_o valentinus_n and_o the_o monk_n that_o be_v with_o he_o in_o this_o piece_n commend_v this_o prayer_n medulla_n he_o show_v how_o we_o ought_v to_o draw_v near_o unto_o god_n then_o explain_v the_o several_a part_n and_o petition_n of_o it_o unto_o which_o he_o subjoin_v somewhat_o of_o the_o necessity_n of_o prayer_n how_o the_o mind_n ought_v to_o be_v compose_v in_o this_o duty_n and_o when_o it_o shall_v be_v perform_v herein_o also_o he_o imitate_v tertullian_n the_o oratione_fw-la 4._o est_fw-la inquit_fw-la sixtuì_n senensis_fw-la sanctae_fw-la &_o venustae_fw-la brevitatis_fw-la explaâ—â—tio_fw-la 5._o unto_o demetrianus_n the_o proconsul_n of_o africa_n a_o apologetical_a or_o invective_n oration_n margin_n erasmus_n wonder_v why_o any_o shall_v rather_o call_v it_o a_o treatise_n than_o a_o epistle_n wherein_o use_v a_o more_o elaborate_a stile_n he_o clear_v the_o christian_n of_o those_o calumny_n that_o be_v cast_v upon_o they_o by_o demetrian_a and_o other_o ethnic_n who_o impute_v it_o unto_o the_o christian_n not_o worship_v the_o god_n that_o those_o grievous_a judgement_n of_o famine_n pestilence_n and_o war_n do_v so_o rage_n in_o the_o roman_a empire_n the_o true_a cause_n whereof_o he_o show_v to_o be_v their_o contempt_n of_o christianity_n which_o he_o prove_v by_o divers_a argument_n and_o close_v with_o a_o exhortation_n unto_o the_o gentile_n to_o come_v unto_o god_n and_o to_o believe_v on_o jesus_n christ._n in_o this_o likewise_o he_o imitate_v his_o master_n tertullian_n in_o his_o apology_n 4._o and_o in_o his_o book_n against_o scapula_n but_o be_v blame_v by_o lactantius_n for_o not_o handle_v the_o matter_n as_o he_o ought_v because_o he_o deal_v with_o a_o heathen_a by_o scripture_n testimony_n which_o demetrian_n esteem_v as_o feign_v and_o vain_a who_o shall_v have_v be_v refute_v by_o reason_n and_o argument_n ground_v thereupon_o 30._o yet_o herein_o be_v he_o defend_v by_o baronius_n who_o labour_v to_o excuse_v he_o 6._o of_o the_o vanity_n of_o idol_n or_o that_o idol_n be_v not_o god_n wherein_o he_o prove_v that_o they_o be_v man_n and_o consequent_o that_o the_o worship_v of_o they_o can_v be_v no_o way_n profitable_a and_o that_o there_o be_v but_o one_o true_a god_n and_o lord_n of_o all_o who_o the_o christian_n worship_n erasmus_n suspect_v it_o to_o be_v a_o fragment_n of_o a_o large_a work_n annotat._n because_o it_o begin_v so_o abrupt_o of_o which_o piece_n jerom_n thus_o speak_v 84._o commend_v his_o wit_n and_o skill_n with_o what_o brevity_n with_o what_o knowledge_n of_o all_o history_n with_o what_o splendour_n of_o word_n and_o sense_n have_v cyprian_n discuss_v that_o idol_n be_v not_o god_n herein_o also_o as_o he_o imitate_v tertullian_n in_o his_o
he_o to_o have_v be_v dead_a though_o indeed_o he_o be_v then_o alive_a 3._o his_o book_n against_o the_o arian_n or_o against_o auxentius_n bishop_n of_o milan_n 10._o write_v unto_o the_o bishop_n and_o people_n detest_a the_o arian_n heresy_n which_o by_o jerom_n be_v style_v a_o elegant_a book_n cate-log_n wherein_o he_o accuse_v the_o say_a bishop_n as_o infect_v with_o arianism_n to_o which_o be_v annex_v a_o epistle_n of_o auxentius_n wherein_o he_o clear_v himself_o as_o not_o guilty_a of_o the_o crime_n lay_v to_o his_o charge_n 4._o his_o book_n of_o synod_n unto_o the_o bishop_n of_o france_n epist_n who_o he_o congratulate_v that_o in_o the_o midst_n of_o so_o great_a tumult_n as_o be_v in_o the_o world_n they_o have_v keep_v themselves_o free_a from_o the_o arian_n faction_n wherein_o he_o declare_v in_o what_o meeting_n of_o the_o bishop_n the_o arian_n heresy_n have_v be_v condemn_v this_o book_n as_o himself_o testify_v he_o translate_v out_o of_o greek_a but_o with_o this_o liberty_n that_o neglect_v the_o word_n he_o keep_v still_o to_o the_o sense_n and_o where_o the_o place_n invite_v he_o so_o to_o do_v come_v he_o add_v and_o intermingle_v somewhat_o of_o his_o own_o of_o which_o chemnitius_n thus_o speak_v he_o gather_v together_o say_v he_o the_o opinion_n of_o the_o greek_n concern_v the_o trinity_n and_o unless_o he_o have_v collect_v the_o decree_n of_o the_o eastern_a synod_n we_o shall_v have_v know_v nothing_o of_o they_o as_o touch_v their_o opinion_n and_o doctrine_n 5._o his_o commentary_n upon_o the_o gospel_n of_o matthew_n hiâ—_n which_o he_o divide_v into_o thirty_o and_o three_o canon_n 4._o by_o which_o name_n it_o be_v call_v of_o some_o go_v through_o almost_o the_o whole_a of_o that_o evangelist_n in_o a_o succinct_a and_o brief_a but_o learned_a and_o solid_a explanation_n be_v more_o delight_v with_o the_o allegorical_a than_o literal_a sense_n herein_o imitate_v origen_n out_o of_o who_o i_o doubt_v not_o say_v erasmus_n he_o translate_v this_o whole_a work_n ibid._n it_o do_v so_o in_o all_o thing_n savour_v both_o of_o the_o wit_n and_o phrase_n of_o origen_n for_o as_o it_o contain_v many_o choice_a thing_n which_o do_v proclaim_v the_o author_n to_o have_v be_v most_o absolute_o skill_v in_o the_o sacred_a scripture_n so_o be_v he_o sometime_o too_o superstitious_a and_o violent_a in_o his_o allegory_n a_o peculiar_a fault_n to_o be_v find_v in_o almost_o all_o the_o commentary_n of_o origen_n 6._o his_o commentary_n upon_o the_o psalm_n not_o the_o whole_a but_o upon_o the_o first_o and_o second_o then_o from_o the_o one_o and_o fifty_o unto_o the_o sixty_o and_o second_o cate-log_n according_a to_o ierom_n reckon_n but_o as_o now_o extant_a in_o erasmus_n his_o edition_n from_o the_o one_o and_o fifty_v unto_o the_o end_n of_o the_o sixty_o and_o nine_o which_o addition_n sixtus_n senensis_n say_v he_o have_v read_v be_v print_v 4._o also_o from_o the_o hundred_o and_o nineteen_o unto_o the_o end_n of_o the_o book_n only_o that_o upon_o the_o last_o psalm_n be_v imperfect_a hilar._n the_o last_o leaf_n say_v erasmus_n in_o the_o manuscript_n be_v either_o tear_v or_o wear_v away_o as_o it_o oftentimes_o fall_v out_o this_o work_n be_v rather_o a_o imitation_n than_o a_o translation_n of_o origen_n for_o he_o add_v somewhat_o of_o his_o own_o some_o do_v affirm_v that_o he_o set_v forth_o tractate_v upon_o the_o whole_a book_n of_o the_o psalm_n and_o that_o it_o be_v extant_a in_o spain_n but_o common_o no_o more_o be_v to_o be_v find_v than_o the_o above_o mention_v 6._o as_o also_o his_o book_n of_o the_o synod_n be_v very_o large_a jerom_n transcribe_v with_o his_o own_o hand_n at_o trier_n for_o he_o have_v he_o in_o very_o high_a esteem_n there_o be_v also_o some_o book_n abroad_o under_o his_o name_n which_o be_v just_o suspect_v and_o take_v for_o spurious_a as_o 1._o a_o epistle_n unto_o abram_n or_o afram_n his_o daughter_n 〈◊〉_d which_o be_v a_o mere_a toy_n of_o some_o idle_a and_o unlearned_a man_n it_o have_v nothing_o in_o it_o worthy_a of_o hilary_n much_o less_o that_o which_o follow_v viz._n 2._o a_o hymn_n which_o have_v in_o it_o neither_o rhythm_n nor_o reason_n yet_o do_v jerom_n testify_v of_o hilary_n that_o he_o write_v in_o verse_n ibid._n and_o perhaps_o some_o of_o those_o hymn_n which_o at_o this_o day_n be_v sing_v in_o the_o church_n who_o author_n be_v unknown_a may_v be_v he_o poetis_fw-la he_o be_v so_o far_o skilled_a this_o way_n that_o gyraldus_n give_v he_o a_o place_n and_o rank_n he_o among_o the_o christian_a poet_n bellarmine_n and_o possevin_n have_v but_o small_a reason_n upon_o so_o slender_a a_o ground_n as_o they_o have_v to_o affirm_v both_o of_o these_o to_o be_v his_o without_o doubt_n 3._o a_o book_n of_o the_o unity_n of_o the_o father_n and_o the_o son_n ecci_n which_o whether_o it_o be_v he_o or_o no_o seem_v very_o uncertain_a see_v jerom_n make_v no_o mention_n of_o it_o it_o seem_v to_o be_v a_o rhapsody_n of_o some_o studious_a man_n 10._o take_v partly_o out_o of_o the_o second_o but_o for_o the_o most_o part_n out_o of_o the_o nine_o book_n of_o the_o trinity_n who_o omit_v and_o add_v what_o he_o please_v with_o this_o as_o a_o distinct_a book_n from_o it_o bellarmine_n join_v another_o of_o the_o essence_n of_o the_o father_n and_o the_o son_n which_o yet_o i_o find_v not_o name_v by_o any_o other_o author_n indeed_o there_o be_v a_o appendix_n unto_o the_o former_a of_o the_o various_a name_n of_o christ_n ibid._n which_o bellarmine_n mention_n not_o the_o phrase_n whereof_o differ_v much_o from_o hilary_n sac_fw-la the_o author_n whereof_o will_v fain_o imitate_v hilary_n which_o he_o be_v not_o negligent_a in_o the_o performance_n of_o ecclef_fw-fr they_o be_v grave_a and_o learned_a book_n say_v bellarmine_n of_o his_o two_o and_o not_o unworthy_a the_o spirit_n and_o eloquence_n of_o hilary_n 4._o a_o epistle_n unto_o augustine_n concern_v the_o remains_o of_o the_o pelagian_a heresy_n which_o can_v be_v hilary_n sac_fw-la because_o that_o heresy_n be_v not_o know_v in_o his_o time_n 5._o another_o epistle_n unto_o augustine_n be_v the_o eighty_o and_o eight_o in_o number_n among_o augustine_n ibid._n in_o which_o he_o propound_v certain_a question_n to_o be_v resolve_v ecci_n but_o neither_o this_o nor_o the_o â—ormer_n be_v our_o hilary_n who_o be_v dead_a before_o augustine_n become_v a_o christian_a and_o yet_o in_o his_o answer_n he_o style_v he_o his_o son_n sac_fw-la they_o both_o seem_v to_o belong_v unto_o another_o hilary_n that_o be_v afterward_o make_v bishop_n of_o arles_n who_o together_o with_o prosper_n of_o aquitain_n defend_v the_o cause_n of_o augustine_n against_o the_o french_a semipelagian_n the_o former_a of_o the_o epistle_n give_v occasion_n unto_o augustine_n to_o write_v his_o treatise_n of_o the_o predestination_n of_o the_o saint_n and_o of_o the_o good_a of_o perseverance_n to_o which_o be_v prefix_v this_o epistle_n together_o with_o one_o from_o prosper_n concern_v the_o same_o matter_n 6._o a_o fragment_n concern_v the_o thing_n that_o be_v do_v in_o the_o council_n of_o ariminum_n 352._o reject_v by_o baronius_n 7._o a_o heroic_a poem_n eccl._n style_v genesis_n write_v unto_o pope_n leo_n who_o live_v ann._n 440._o at_o what_o time_n hilary_n have_v leave_v this_o life_n and_o therefore_o it_o can_v be_v his_o but_o may_v better_o be_v ascribe_v unto_o the_o abovenamed_a hilary_n bishop_n of_o arles_n 8._o a_o fragment_n of_o the_o trinity_n 1._o which_o contain_v his_o creed_n but_o of_o little_a credit_n as_o be_v no_o where_o else_o mention_v it_o may_v happy_o be_v a_o extract_n out_o of_o his_o work_n upon_o this_o subject_n §_o 4._o as_o for_o his_o stile_n it_o be_v perplex_v and_o thorny_a 339._o such_o as_o shall_v he_o handle_v matter_n in_o themselves_o very_o clear_a yet_o will_v it_o be_v both_o hard_a to_o be_v understand_v and_o easy_a to_o be_v deprave_v very_o lofty_a he_o be_v after_o the_o gallicane_n manner_n hilar._n for_o this_o seem_v to_o be_v peculiar_a unto_o the_o wit_n and_o genius_n of_o that_o nation_n as_o appear_v in_o sulpitius_n severus_n eucherius_n and_o of_o late_a the_o famous_a budaeus_fw-la adeo_fw-la sublimis_fw-la ut_fw-la tubam_fw-la sonare_fw-la credas_fw-la non_fw-la bominem_fw-la adeò_fw-la faeliciter_fw-la elaboratus_fw-la ut_fw-la eruditum_fw-la lectorem_fw-la nunquam_fw-la satiet_fw-la pauliâ—um_fw-la trivialiter_fw-la literatos_fw-la procul_fw-la submoveat_fw-la and_o be_v adorn_v with_o the_o flower_n of_o greece_n he_o be_v sometime_o involve_v in_o long_a period_n so_o that_o he_o be_v far_o above_o the_o reach_n of_o and_o in_o vain_a peruse_v by_o unskilful_a reader_n which_o yet_o sixtus_n senensis_n think_v aught_o to_o be_v refer_v unto_o his_o book_n of_o the_o trinity_n 4._o wherein_o he_o imitate_v quintilian_n both_o in_o his_o