illa_fw-la successione_n propagatus_fw-la nascitur_fw-la sicut_fw-la ad_fw-la istum_fw-la pertinet_fw-la omnit_fw-la qui_fw-la gratiae_fw-la largitate_fw-la in_o illo_fw-la renascitur_fw-la unde_fw-la fit_a ut_fw-la totum_fw-la genus_fw-la kumannm_fw-la quodam_fw-la modo_fw-la sint_fw-la homines_fw-la duo_fw-la primus_fw-la &_o seâ—undus_fw-la prosp_n sent._n 299._o the_o first_o man_n adam_n so_o die_v in_o time_n past_a that_o yet_o after_o he_o christ_n be_v the_o second_o man_n although_o so_o many_o thousand_o of_o man_n be_v bear_v between_o that_o and_o this_o and_o therefore_o it_o be_v evident_a that_o every_o one_o who_o be_v bear_v propagate_v from_o that_o succession_n belong_v to_o that_o former_a as_o whosoever_o be_v bear_v again_o by_o the_o liberality_n of_o grace_n pertain_v to_o this_o latter_a whence_o it_o come_v to_o pass_v that_o all_o mankind_n in_o some_o sort_n consist_v in_o two_o man_n the_o first_o and_z the_o second_o yea_o the_o whole_a world_n except_o christ_n only_o as_o man_n be_v the_o first_o adam_n and_o the_o first_o adam_n as_o he_o believe_v in_o christ_n to_o come_v be_v not_o now_o the_o first_o but_o a_o branch_n of_o the_o second_o adam_n what_o christ_n do_v for_o we_o we_o be_v say_v to_o do_v what_o adam_n do_v misdo_v as_o he_o represent_v we_o we_o may_v just_o be_v say_v to_o misdo_v with_o he_o genes_n 4.10_o the_o voice_n of_o thy_o brother_n blood_n cry_v unto_o i_o sanguinum_fw-la yea_o seminum_fw-la say_v the_o chaldee_n paraphrase_n and_o the_o rabbin_n who_o howsoever_o the_o jesuit_n cornelius_n à _fw-la lapide_fw-la fault_v yet_o i_o will_v commend_v for_o their_o witty_a invention_n that_o god_n seem_v as_o it_o be_v to_o hear_v the_o cry_n of_o all_o those_o many_o little_a one_o which_o ever_o may_v have_v descend_v from_o abel_n and_o they_o cain_n kill_v and_o their_o blood_n he_o shed_v even_o ere_o they_o be_v and_o their_o blood_n cry_v in_o abel_n so_o we_o consent_v with_o adam_n and_o in_o he_o all_o sin_v say_v our_o apostle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d our_o late_a translation_n have_v it_o for_o that_o all_o have_v sin_v the_o bishop_n bible_n in_o as_o much_o as_o we_o have_v all_o sin_v so_o erasmus_n and_o some_o other_o yet_o our_o late_a translation_n allow_v a_o place_n in_o the_o margin_n for_o in_o who_o it_o be_v render_v by_o the_o vulgat_fw-la in_o quo_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o here_o take_v for_o a_o preposition_n of_o who_o various_a construction_n see_v the_o grammarian_n none_o of_o which_o construction_n afford_v so_o full_a and_o punctual_a a_o sense_n to_o this_o place_n as_o if_o we_o render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o who_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o preposition_n by_o itself_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o dative_n of_o the_o subjunctive_a relative_a article_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o genevian_n read_v it_o in_o who_o and_o interpret_v the_o word_n in_o who_o to_o be_v in_o adam_n and_o so_o indeed_o it_o may_v be_v read_v and_o must_v be_v mean_v for_o though_o the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v otherwise_o render_v and_o use_v yet_o divers_a time_n it_o be_v confound_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o necessary_o be_v so_o to_o be_v understand_v view_v in_o one_o chapter_n two_o place_n hebr._n 9.10_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d solummodo_fw-la in_o cibis_fw-la &_o potibus_fw-la which_o stand_v only_o in_o meat_n and_o drink_n as_o our_o very_a late_a translatour_n have_v it_o and_o vers_fw-la 17._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d testamentum_fw-la enim_fw-la in_o mortuis_fw-la ratum_fw-la est_fw-la so_o word_n for_o word_n be_v it_o construe_v so_o demosthenes_n have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o his_o acquiescere_fw-la basil_n in_o his_o epistle_n to_o nazianzen_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o hac_fw-la solitudine_fw-la so_o we_o usual_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o nobis_fw-la and_o the_o like_a this_o read_n be_v establish_v let_v we_o search_v the_o meaning_n of_o these_o word_n in_o who_o or_o in_o which_o and_o to_o what_o they_o be_v refer_v there_o be_v but_o four_o thing_n to_o which_o these_o word_n can_v possible_o have_v relation_n first_o unto_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o then_o the_o sense_n be_v by_o one_o man_n sin_n enter_v into_o the_o world_n in_o which_o world_n all_o have_v sin_v this_o exposition_n be_v very_o absurd_a for_o first_o it_o be_v nothing_o to_o the_o intent_n of_o the_o apostle_n who_o prove_v that_o we_o fall_v in_o adam_n and_o be_v raise_v by_o christ_n but_o how_o conduce_v this_o unto_o that_o sense_n second_o the_o senselessness_n of_o the_o word_n be_v most_o ridiculous_a be_v thus_o read_v as_o by_o one_o man_n sin_n enter_v into_o the_o world_n and_o death_n by_o sin_n and_o so_o death_n pass_v upon_o all_o man_n in_o which_o world_n all_o have_v sin_v the_o spirit_n of_o wisdom_n will_v not_o speak_v so_o nor_o the_o god_n of_o order_n so_o disjointed_o the_o second_o exposition_n be_v as_o unlikely_a and_o that_o read_v it_o in_o which_o death_n all_o have_v sin_v but_o as_o 4.4_o as_o in_o peccato_fw-la moriuntur_fw-la homines_fw-la non_fw-la in_o morte_fw-la peccant_a aug._n cont._n dvas_fw-la epist_n pelag._n 4.4_o s._n augustine_n say_v man_n die_v in_o sin_n not_o sin_n in_o death_n the_o phrase_n be_v improper_a yet_o grant_v that_o some_o sin_n in_o death_n yet_o it_o be_v most_o untrue_a that_o in_o death_n all_o sin_n the_o three_o word_n to_o which_o in_o who_o or_o which_o may_v be_v refer_v be_v sin_n in_o which_o sin_n all_o have_v sin_v and_o thus_o 1.10_o thus_o aug._n de_fw-fr peccat_fw-la merit_n &_o remis_n 1.10_o augustine_n do_v interpret_v it_o once_o and_o if_o it_o be_v so_o to_o be_v read_v it_o be_v all_o one_o in_o effect_n to_o say_v in_o adam_n all_o sin_v and_z in_o which_o sin_n of_o adam_n all_o sin_v but_o 4.4_o but_o vide_fw-la aug._n cont._n 2._o epist_n felag_n 4.4_o augustine_n afterward_o more_o accurat_o examine_v the_o place_n reject_v that_o exposition_n and_o confirm_v another_o by_o the_o authority_n of_o s._n hilary_n and_o indeed_o grammatical_a construction_n overthrow_v the_o sense_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o feminine_a gender_n to_o which_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d can_v have_v no_o good_a reference_n therefore_o the_o last_o exposition_n be_v best_a which_o render_v it_o in_o quo_fw-la in_o which_o adam_n all_o have_v sin_v so_o it_o be_v expound_v by_o hilary_n augustine_n and_o ambrose_n by_o origen_n chrysostom_n theophylact_n oecumenius_n and_o general_o both_o by_o the_o greek_a and_o latin_a father_n and_o the_o apostle_n strong_o argue_v for_o this_o sense_n verse_n 19_o by_o one_o man_n disobedience_n many_o be_v make_v sinner_n in_o he_o we_o sin_v and_o whoso_o shall_v thorough_o weigh_v both_o the_o precedent_n and_o subsequent_a dependence_n must_v needs_o acknowledge_v that_o the_o word_n in_o who_o or_o in_o which_o do_v point_n at_o adam_n only_o in_o who_o as_o in_o a_o mass_n we_o be_v contain_v and_o in_o he_o sin_v photius_n thus_o fuimus_fw-la thus_o in_o hoc_fw-la ipsi_fw-la adam_n commorimur_fw-la quòd_fw-la ipsicompeccavimus_fw-la ille_fw-la initium_fw-la dedit_fw-la peccato_fw-la nos_fw-la adjutores_fw-la illi_fw-la fuimus_fw-la in_o this_o we_o ourselves_o die_v with_o adam_n that_o ourselves_o have_v sin_v with_o he_o he_o give_v the_o beginning_n to_o sin_n we_o have_v be_v helper_n to_o he_o and_o neither_o by_o the_o devil_n who_o sin_v before_o the_o woman_n nor_o by_o the_o woman_n who_o sin_v before_o her_o husband_n but_o by_o adam_n from_o who_o all_o mortality_n draw_v its_o beginning_n do_v sin_n true_o enter_v into_o the_o world_n and_o death_n by_o sin_n so_o far_o origen_n augustine_n likewise_o 1.10_o likewise_o in_o adamo_n omnes_fw-la peccaverunt_fw-la quando_fw-la omnes_fw-la ille_fw-la unus_fw-la homo_fw-la fuerunt_fw-la aug._n de_fw-fr baptismo_fw-la parvulorum_fw-la 1.10_o in_o adam_n all_o have_v sin_v when_o all_o be_v that_o one_o man_n so_o punctual_o speak_v he_o for_o we_o be_v in_o adam_n radical_o seminal_o representative_o adam_n be_v our_o head_n he_o do_v lead_v the_o whole_a body_n into_o evil_n he_o be_v our_o parent_n all_o the_o issue_n of_o he_o be_v disinherit_v by_o he_o augustine_n thus_o bonifacium_fw-la thus_o peccavimus_fw-la omnes_fw-la in_o adamo_n voluntariè_fw-la non_fw-la voluntate_fw-la nostrâ_fw-la propriâ—_n sed_fw-la voluntate_fw-la illius_fw-la cum_fw-la quo_fw-la &_o in_fw-la quo_fw-la eramus_fw-la unus_fw-la homo_fw-la atque_fw-la una_fw-la omnium_fw-la voluntas_fw-la aug._n epist_n 23._o ad_fw-la bonifacium_fw-la we_o have_v all_o sin_v in_o adam_n willing_o not_o by_o our_o own_o will_n but_o by_o his_o will_n with_o who_o and_o in_o who_o we_o be_v one_o man_n and_o one_o will_v
number_n weight_n and_o measure_n which_o the_o schoolman_n call_v meritum_fw-la siecum_fw-la a_o dry_a merit_n and_o i_o meritum_fw-la candidum_fw-la a_o white_a merit_n which_o action_n and_o performance_n of_o he_o be_v as_o the_o fine_a linen_n with_o which_o the_o saint_n be_v proper_o clothe_v and_o apparel_v when_o they_o be_v impute_v to_o we_o and_o thus_o to_o return_v to_o my_o old_a matter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o place_n of_o the_o revelation_n be_v take_v for_o the_o merit_n of_o christ_n clothe_v we_o with_o fine_a linen_n as_o jacob_n be_v with_o his_o elder_a brother_n clothes_n when_o he_o be_v to_o receive_v the_o blessing_n genes_n 27.15_o so_o we_o with_o his_o righteousness_n which_o be_v ascribe_v unto_o we_o as_o if_o it_o be_v our_o own_o and_o now_o call_v we_o because_o it_o be_v give_v unto_o we_o by_o he_o yet_o three_o and_o last_o beside_o these_o two_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o apostle_n use_v another_o verbal_a differ_v from_o both_o and_o that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o under_o correction_n i_o opine_n be_v not_o to_o be_v translate_v either_o with_o the_o bishop_n bible_n righteousness_n of_o life_n for_o that_o be_v coincident_a with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nor_o yet_o justification_n or_o christ_n righteousness_n for_o than_o it_o be_v all_o one_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v immediate_o before_o ascribe_v to_o christ_n but_o what_o be_v then_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o how_o be_v it_o to_o be_v translate_v it_o be_v but_o twice_o use_v in_o the_o new_a testament_n first_o rom._n 4.25_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o be_v raise_v again_o for_o our_o justification_n but_o some_o greek_a copy_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o stead_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o that_o place_n and_o then_o the_o sense_n alter_v of_o itself_o beza_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o five_o to_o the_o roman_n signify_v more_o than_o it_o do_v in_o the_o four_o and_o seem_v thus_o to_o difference_n it_o that_o in_o roman_n the_o four_o the_o passive_a obedience_n impute_v be_v understand_v and_o in_o roman_n the_o five_o the_o active_a obedience_n impute_v be_v mean_v and_o though_o in_o both_o place_n he_o do_v latinize_v it_o justificatio_fw-la yet_o the_o new_a coin_a word_n of_o justificamen_n or_o justificamentum_fw-la seem_v better_o in_o his_o judgement_n to_o express_v the_o sense_n in_o the_o latter_a place_n in_o this_o he_o say_v witty_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v oppose_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o this_o be_v the_o only_a argument_n of_o worth_n against_o the_o follow_a opinion_n yet_o thus_o it_o may_v be_v answer_v that_o though_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v expound_v damnation_n or_o condemnation_n or_o a_o sentence_n damnatorie_n as_o beza_n call_v it_o yet_o beza_n himself_o will_v not_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d salvifica_fw-la 〈◊〉_d sententia_fw-la absolutoria_fw-la vel_fw-la salvifica_fw-la a_o sentence_n absolutorie_a or_o save_v for_o there_o be_v no_o necessity_n that_o a_o direct_a opposition_n in_o all_o part_n shall_v be_v between_o those_o term_n neither_o do_v the_o nature_n of_o the_o antithesis_fw-la necessary_o require_v such_o a_o exact_a contradiction_n but_o how_o do_v tolet_n render_v and_o interpret_v these_o word_n duraturam_fw-la word_n putat_fw-la justificationem_fw-la aquavitae_fw-la bîc_fw-la appellari_fw-la actionem_fw-la &_o eperationem_fw-la quâ_fw-la deus_fw-la ex_fw-la justitia_fw-la &_o merito_fw-la christi_fw-la omnes_fw-la homines_fw-la etiam_fw-la reprobos_fw-la à _fw-la morte_fw-la suscitabit_fw-la ad_fw-la vitâ—m_fw-la perpetuò_fw-la duraturam_fw-la he_o think_v say_v cornelius_n à _fw-la lapide_fw-la of_o he_o that_o by_o the_o word_n justificatio_fw-la aquavitae_fw-la the_o justification_n of_o life_n which_o in_o the_o vulgat_fw-la be_v the_o exposition_n of_o our_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v here_o mean_v that_o action_n or_o operation_n whereby_o god_n through_o the_o righteousness_n &_o merit_n of_o christ_n will_v raise_v up_o all_o man_n even_o the_o reprobate_n from_o death_n to_o a_o life_n for_o ever_o to_o endure_v and_o so_o the_o similitude_n between_o adam_n &_o christ_n be_v every_o way_n complete_a for_o as_o by_o adam_n sin_n all_o &_o every_o one_o die_v so_o by_o christ_n merit_n all_o &_o every_o one_o shall_v be_v make_v alive_a and_o certain_o for_o the_o truth_n of_o tolets_n opinion_n it_o be_v a_o part_n of_o our_o creed_n &_o deny_v of_o none_o &_o it_o be_v express_o avouch_v even_o in_o the_o same_o comparative_a form_n 1._o cor._n 15.22_o as_o in_o adam_n all_o die_n even_o so_o in_o christ_n shall_v all_o be_v make_v alive_a but_o my_o opinion_n herein_o differ_v from_o tolet_n that_o i_o do_v make_v not_o only_a god_n power_n &_o the_o merit_n of_o christ_n concur_v to_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o also_o make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v more_o common_o then_o proper_o render_v justificatio_fw-la to_o be_v a_o act_n of_o man_n defend_v and_o plead_v for_o himself_o at_o the_o resurrection_n as_o if_o the_o apostle_n have_v thus_o balance_v adam_n and_o christ_n as_o by_o the_o offence_n of_o the_o one_o judgement_n come_v upon_o all_o to_o condemnation_n so_o by_o the_o righteousness_n of_o the_o other_o the_o free_a gift_n come_v upon_o all_o that_o they_o shall_v all_o without_o exception_n be_v raise_v up_o to_o know_v the_o cause_n why_o they_o deserve_v wrath_n to_o excuse_v themselves_o if_o they_o can_v to_o plead_v in_o their_o own_o defence_n if_o they_o can_v justify_v their_o life_n and_o free_v themselves_o from_o condemnation_n for_o god_n condemn_v no_o man_n without_o reason_n nor_o without_o suffer_v he_o to_o come_v to_o his_o answer_n nor_o without_o let_v he_o see_v and_o know_v the_o just_a cause_n of_o his_o condemnation_n the_o substantial_a truth_n whereof_o be_v confirm_v rom._n 14.10_o we_o shall_v all_o stand_v before_o the_o judgement-seat_n of_o christ_n and_o every_o one_o of_o we_o shall_v give_v a_o account_n of_o himself_o to_o god_n vers_fw-la 12._o the_o end_n be_v specialize_v 2._o corinth_n 5.10_o that_o every_o one_o may_v receive_v the_o thing_n do_v in_o the_o body_n according_a to_o that_o he_o have_v do_v whether_o it_o be_v good_a or_o bad_a as_o for_o the_o objection_n of_o our_o adversary_n and_o their_o demand_n where_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v so_o use_v in_o scripture_n i_o first_o retort_v it_o thus_o let_v they_o prove_v the_o use_n of_o the_o word_n in_o scripture_n as_o they_o apply_v it_o second_o i_o say_v it_o be_v iniquum_fw-la postulatum_fw-la a_o unjust_a demand_n on_o either_o side_n since_o the_o word_n be_v only_o once_o only_o here_o in_o the_o new_a testament_n without_o variation_n of_o read_v so_o far_o as_o i_o remember_v three_o i_o think_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v oppose_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d crosse-pleading_a and_o all_o one_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o lysiam_fw-la as_o apud_fw-la lysiam_fw-la suidas_n expound_v it_o and_o what_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o causificatio_fw-la causae_fw-la suae_fw-la defensio_fw-la juris_fw-la svi_fw-la in_o medium_n prolatio_fw-la 2._o maccab._n 4.44_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o plead_v the_o cause_n before_o he_o yet_o near_o to_o the_o purpose_n psal_n 43.1_o plead_v thou_o my_o cause_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d litiga_fw-la litem_fw-la meam_fw-la as_o it_o be_v in_o the_o interlineary_a disceptando_fw-la tuere_fw-la causam_fw-la meam_fw-la as_o vatablus_n interpret_v it_o and_o psal_n 35.23_o awake_v to_o my_o judgement_n even_o unto_o my_o cause_n the_o septuagint_n have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o symmachus_n read_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o david_n make_v god_n a_o judge_n and_o umpire_n between_o david_n himself_o plead_v his_o own_o cause_n and_o david_n adversary_n who_o plead_v against_o he_o and_o open_v their_o mouth_n wide_a against_o he_o vers_n 21._o so_o that_o with_o symmachus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v exact_o the_o plead_n of_o one_o own_o cause_n as_o here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o defence_n of_o a_o man_n thought_n word_n and_o deed_n in_o this_o world_n and_o may_v in_o a_o good_a sense_n be_v call_v a_o justification_n of_o his_o life_n moreover_o it_o be_v say_v exod._n 12.49_o lex_fw-la una_fw-la erit_fw-la indigenae_fw-la &_o peregrino_n one_o law_n shall_v be_v unto_o he_o that_o be_v home-born_a and_o unto_o the_o stranger_n which_o be_v diversify_v levit._n 24.22_o you_o shall_v have_v one_o manner_n of_o law_n judicium_fw-la unum_fw-la erit_fw-la vobis_fw-la as_o the_o interlineary_a read_v it_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
wicked_a in_o that_o 2._o by_o the_o word_n of_o the_o creed_n be_v prove_v that_o some_o shall_v never_o die_v the_o same_o be_v confirm_v by_o other_o place_n of_o scripture_n with_o the_o consent_n of_o s._n augustine_n and_o cajetan_n the_o definition_n ecclesiasticorum_fw-la dogmatum_fw-la of_o the_o sentence_n and_o tenant_n of_o the_o church_n leave_v the_o word_n doubtful_o rabanus_n his_o exposition_n reject_v 3._o the_o place_n of_o s._n paul_n 2._o corinth_n 5.4_o evince_v that_o some_o shall_v not_o die_v cajetan_n with_o we_o and_o against_o aquinas_n doctor_n estius_n and_o cornelius_n à _fw-la lapide_fw-la the_o jesuit_n approve_v cajetan_n s._n augustine_n be_v on_o our_o side_n and_o evince_v it_o by_o adam_n estate_n before_o the_o fall_n which_o state_n bellarmine_n deni_v not_o salmerons_n objection_n answer_v 4._o some_o shall_v be_v exempt_v from_o death_n as_o be_v manifest_v 1._o corinth_n 15.51_o the_o place_n full_o explicate_v the_o common_a greek_a copy_n prefer_v the_o greek_a read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o shall_v not_o all_o sleep_n stand_v with_o all_o truth_n conveniency_n probability_n and_o sense_n the_o other_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o shall_v therefore_o all_o of_o we_o sleep_n and_o the_o more_o different_a vulgat_fw-la omnes_fw-la quidem_fw-la resurgemus_fw-la sed_fw-la non_fw-la omnes_fw-la immutabimur_fw-la indeed_o we_o shall_v arise_v but_o we_o shall_v not_o all_o be_v change_v just_o explode_v as_o adverse_a to_o sense_n 5._o the_o pelagian_n though_o accurse_a heretic_n yet_o hold_v true_o that_o some_o shall_v not_o die_v s._n augustine_n dubious_a other_o stick_v in_o his_o hesitancie_n yet_o other_o father_n and_o late_a writer_n be_v constant_a that_o some_o shall_v be_v privilege_v from_o death_n yet_o that_o change_n may_v be_v call_v a_o kind_n of_o death_n 1._o the_o three_o main_a question_n be_v whether_o adam_n and_o his_o child_n all_o and_o every_o one_o of_o they_o without_o privilege_n or_o exception_n must_v and_o shall_v die_v i_o have_v first_o answer_v and_o prove_v that_o there_o may_v be_v a_o exception_n of_o some_o who_o shall_v not_o die_v second_o i_o have_v instance_a in_o enoch_n and_o elias_n that_o they_o have_v be_v except_v and_o that_o they_o shall_v not_o die_v i_o be_o now_o come_v to_o the_o three_o branch_n of_o my_o answer_n that_o other_o also_o hereafter_o shall_v be_v except_v in_o the_o avouchment_v of_o this_o truth_n consist_v the_o labour_n till_o the_o end_n of_o this_o chapter_n and_o first_o of_o all_o it_o must_v needs_o be_v acknowledge_v that_o all_o and_o every_o one_o of_o those_o who_o may_v have_v be_v or_o have_v be_v or_o shall_v be_v except_v may_v yet_o be_v say_v in_o a_o sort_n to_o die_v commutatio_fw-la die_v loco_fw-la mortis_fw-la erit_fw-la momentanea_fw-la commutatio_fw-la the_o change_n which_o shall_v be_v in_o the_o twinkle_n of_o a_o eye_n shall_v be_v in_o the_o room_n and_o stead_n of_o death_n say_v aretius_n mortis_fw-la aretius_n in_o illis_fw-la qui_fw-la repentè_fw-fr immutantur_fw-la immutatio_fw-la illa_fw-la erit_fw-la species_n mortis_fw-la the_o immutation_n of_o they_o who_o shall_v be_v sudden_o change_v shall_v be_v a_o kind_n of_o death_n say_v beza_n bosquier_n in_o his_o terror_n orbis_n make_v rapture_n to_o be_v a_o kind_n of_o death_n we_o may_v more_o safe_o and_o proper_o call_v that_o sudden_a change_n by_o the_o name_n of_o death_n for_o in_o this_o it_o shall_v be_v like_o death_n that_o it_o shall_v take_v away_o from_o our_o body_n all_o corruptibilitie_n and_o mortality_n together_o with_o the_o defect_n now_o annex_v to_o they_o and_o because_o it_o alter_v if_o not_o abolish_v the_o former_a state_n or_o nature_n it_o shall_v go_v for_o a_o kind_n of_o death_n but_o because_o this_o change_n do_v not_o separate_v the_o soul_n from_o the_o body_n do_v not_o dissolve_v the_o compositum_fw-la we_o be_v bold_a to_o say_v it_o be_v not_o a_o true_a proper_a real_a death_n the_o papist_n will_v not_o be_v content_a with_o this_o immutation_n but_o urge_v a_o perfect_a natural_a death_n a_o very_a disjunct_n separation_n of_o the_o soul_n from_o the_o body_n aquinas_n go_v further_a and_o will_v have_v a_o incineration_n of_o the_o body_n from_o which_o dust_n and_o ash_n incorruptible_a body_n shall_v arise_v but_o this_o be_v confute_v by_o the_o apostle_n 1._o thess_n 4.17_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aera_fw-la 〈◊〉_d nos_fw-la viventes_fw-la relicti_fw-la simul_fw-la cum_fw-la illis_fw-la rapiemur_fw-la in_o nubes_fw-la in_o occursum_fw-la domini_fw-la in_o aera_fw-la we_o who_o remain_v alive_a shall_v be_v hurry_v together_o in_o the_o cloud_n to_o meet_v the_o lord_n in_o the_o air_n as_o montanus_n have_v it_o the_o vulgat_fw-la differ_v but_o in_o word_n not_o in_o sense_n etc._n sense_n qui_fw-la vivimus_fw-la qui_fw-la relinquimur_fw-la etc._n etc._n we_o which_o be_v alive_a and_o remain_v shall_v be_v catch_v up_o that_o the_o apostle_n speak_v not_o this_o of_o himself_o and_o of_o his_o own_o person_n be_v confess_v occumenius_n cit_v methodius_n his_o opinion_n thus_o and_o add_v his_o reason_n for_o s._n paul_n be_v not_o alive_a corporal_o to_o that_o time_n but_o it_o come_v more_o home_n if_o we_o say_v as_o well_o we_o may_v that_o the_o bless_a apostle_n s._n paul_n know_v that_o himself_o be_v none_o of_o they_o who_o be_v to_o endure_v alive_a on_o earth_n till_o the_o day_n of_o the_o general_a judgement_n because_o he_o say_v 2._o tim._n 4.6_o i_o be_o now_o ready_a to_o be_v offer_v and_o the_o time_n of_o my_o departure_n be_v at_o hand_n yea_o 2._o thess_n 2.2_o he_o exhort_v the_o same_o thessalonian_o that_o though_o seducer_n shall_v pretend_v his_o message_n or_o his_o letter_n yet_o they_o shall_v not_o believe_v that_o christ_n day_n be_v at_o hand_n his_o own_o time_n be_v at_o hand_n but_o christ_n day_n be_v not_o the_o english_a translation_n jump_v verbal_o in_o the_o contradiction_n at_o hand_n and_o not_o at_o hand_n the_o original_a vari_v but_o a_o little_a and_o that_o not_o in_o sense_n nor_o in_o the_o verb_n itself_o but_o the_o preposition_n and_o montanus_n have_v the_o word_n instat_fw-la by_o way_n of_o exposition_n in_o both_o place_n profert_fw-la place_n sed_fw-la svam_fw-la personam_fw-la verbi_fw-la gratiâ_fw-la profert_fw-la but_o he_o instance_v in_o his_o own_o person_n say_v methodius_n that_o he_o speak_v it_o only_o of_o the_o godly_a be_v also_o apparent_a by_o the_o context_n for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o the_o remainder_n show_v that_o a_o few_o shall_v be_v leave_v at_o that_o time_n and_o if_o he_o have_v speak_v of_o the_o wicked_a perhaps_o he_o will_v not_o have_v put_v in_o himself_o and_o other_o holy_a one_o he_o will_v not_o have_v say_v rapiemur_fw-la we_o shall_v be_v take_v up_o but_o rapientur_fw-la they_o shall_v be_v take_v up_o again_o when_o he_o say_v rapiemur_fw-la cum_fw-la illis_fw-la we_o shall_v be_v take_v up_o with_o they_o who_o be_v mean_v in_o those_o word_n save_v they_o only_o who_o sleep_n in_o jesus_n and_o who_o god_n will_v bring_v with_o he_o 1._o thess_n 4.14_o which_o be_v not_o the_o wicked_a but_o the_o godly_a only_o they_o be_v the_o saint_n with_o who_o the_o lord_n come_v judas_n ver_fw-la 14._o the_o rhemist_n themselves_o confess_v that_o the_o apostle_n speak_v of_o all_o the_o faithful_a then_o live_v when_o christ_n come_v to_o the_o last_o judgement_n diodorus_n as_o it_o be_v in_o hierom_n say_v the_o apostle_n numero_fw-la apostle_n apostolus_fw-la nos_fw-la dixit_fw-la pro_fw-la eo_fw-la quod_fw-la justos_fw-la de_fw-la quorum_fw-la &_o ego_fw-la sum_fw-la numero_fw-la say_v we_o that_o be_v they_o who_o be_v just_a out_o of_o who_o number_n i_o be_o not_o exclude_v a_o powerful_a reason_n may_v confirm_v this_o because_o the_o wicked_a will_v wish_v mountain_n to_o cover_v they_o will_v quake_v and_o tremble_v at_o that_o hour_n and_o will_v not_o be_v willing_a to_o come_v to_o judgement_n if_o they_o can_v avoid_v it_o therefore_o it_o be_v not_o likely_a that_o they_o will_v spring_v forth_o and_o put_v themselves_o forward_o to_o meet_v the_o lord_n the_o sum_n be_v the_o godly_a which_o shall_v be_v then_o leave_v and_o be_v alive_a shall_v be_v take_v up_o into_o the_o air_n the_o papist_n say_v this_o be_v not_o to_o be_v do_v morte_fw-la do_v sine_fw-la media_fw-la morte_fw-la without_o intercurrent_a or_o intercedent_a death_n whereas_o the_o word_n be_v express_v we_o live_v and_o remain_v shall_v be_v snatch_v up_o the_o argument_n of_o gregory_n de_fw-fr valentia_n have_v pith_n in_o it_o for_o he_o say_v if_o the_o live_v man_n do_v die_v resurgent_fw-la die_v sequitur_fw-la justos_fw-la aliquantò_fw-la pòst_fw-la resurrecturos_fw-la quà m_fw-la alios_fw-la fiquidem_fw-la morientur_fw-la atque_fw-la adeò_fw-la resurgent_fw-la it_o follow_v that_o the_o just_a shall_v arise_v somewhat_o after_o
in_o heaven_n the_o place_n of_o revel_n 11.7_o concern_v the_o two_o witness_n winnow_v by_o bishop_n andrews_n enoch_n and_o elias_n be_v not_o those_o two_o witness_n 200_o chap._n iii_o 1._o some_o other_o hereafter_o shall_v be_v except_v from_o death_n the_o change_n may_v be_v account_v in_o a_o general_a large_a sense_n a_o kind_n of_o death_n the_o papist_n will_v have_v a_o real_a proper_a death_n aquinas_n a_o incineration_n this_o be_v disprove_v 1._o thessaly_n 4.17_o which_o place_n be_v handle_v at_o large_a the_o rapture_n of_o the_o godly_a be_v sine_fw-la media_fw-la morte_fw-la without_o death_n the_o resurrection_n be_v of_o all_o together_o the_o righteous_a prevent_v not_o the_o wicked_a in_o that_o 224_o 2._o by_o the_o word_n of_o the_o creed_n be_v prove_v that_o some_o shall_v never_o die_v the_o same_o be_v confirm_v by_o other_o place_n of_o scripture_n with_o the_o consent_n of_o s._n augustine_n and_o cajetan_n the_o definition_n ecclesiasticorum_fw-la dogmatum_fw-la of_o the_o sentence_n and_o tenant_n of_o the_o church_n leave_v the_o word_n doubtful_o rabanus_n his_o exposition_n reject_v 227_o 3._o the_o place_n of_o s._n paul_n 2._o corinth_n 5.4_o evince_v that_o some_o shall_v not_o die_v cajetan_n with_o we_o and_o against_o aquinas_n doctor_n estius_n and_o cornelius_n à _fw-la lapide_fw-la the_o jesuit_n approve_v cajetan_n s._n augustine_n be_v on_o our_o side_n and_o evince_v it_o by_o adam_n estate_n before_o the_o fall_n which_o state_n bellarmine_n deni_v not_o salmerons_n objection_n answer_v 228_o 4._o some_o shall_v be_v exempt_v from_o death_n as_o be_v manifest_v 1._o corinth_n 15.51_o the_o place_n full_o explicate_v the_o common_a greek_a copy_n prefer_v the_o greek_a read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o shall_v not_o all_o sleep_n stand_v with_o all_o truth_n conveniency_n probability_n and_o sense_n the_o other_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o shall_v therefore_o all_o of_o we_o sleep_n and_o the_o more_o different_a vulgat_fw-la omnes_fw-la quidem_fw-la resurgemus_fw-la sed_fw-la non_fw-la omnes_fw-la immutabimur_fw-la indeed_o we_o shall_v all_o arise_v but_o we_o shall_v not_o all_o be_v change_v just_o explode_v as_o adverse_a to_o sense_n 230_o 5._o the_o pelagian_n though_o accurse_a heretic_n yet_o hold_v true_o that_o some_o shall_v not_o die_v s._n augustine_n dubious_a other_o stick_v in_o his_o hesitancie_n yet_o other_o father_n and_o late_a writer_n be_v constant_a that_o some_o shall_v be_v privilege_v from_o death_n yet_o that_o change_n may_v be_v call_v a_o kind_n of_o death_n 235_o finis_fw-la a_o catalogue_n of_o the_o several_a author_n quote_v in_o these_o three_o book_n of_o miscellany_n a_o aben_n ezra_n abraham_n de_fw-fr balmis_n abulensis_n adrichomius_n cornelius_z agrippa_z albericus_fw-la gentilis_fw-la albertus_n magnus_n alchabitius_n alexander_n ab_fw-la alexandro_n ambrose_n bishop_n andrews_n anselmus_n apollinaris_n appianus_n alexandrinus_n aquila_n aquinas_n petronius_n arbiter_n arboreus_n franciscus_n aretinus_n aretius_n arias_n montanus_n aristoteles_n athanasius_n avenarius_n augustinus_n b_o balthasar_n bambach_n moses_n bar_n cepha_n baronius_n barradius_fw-la basilius_n beda_n bellarminus_n bernardus_n bertram_n beza_n bilson_n boëtius_n bolducus_fw-la bonaventura_n bosquier_n brentius_n broughton_n lucas_n brugensis_n bucer_n bullinger_n busaeus_n c_o coelius_n secundus_fw-la curio_n caesaris_fw-la commentaria_fw-la cajetanus_n calvinus_n melchior_n canus_n carafa_n carthusianus_n casaubonus_n cassander_n cassiodorus_n catharinus_n centuriatores_fw-la cevallerius_n chaldee_n targum_fw-la christopher_n castrensis_n chrysostomus_n cicero_n clemens_n romanus_n clemens_n alexandrinus_n joannes_n climachus_n philip_n de_fw-fr comines_n concilium_fw-la elibertinum_n concilium_fw-la milevetanum_n franciscus_n collius_n coverdale_n cusanus_fw-la cyprianus_n cyrillus_n alexandrinus_n d_o damianus_n à _fw-fr goë_n rabbi_n david_n del_fw-it rio._n demosthenes_n petrus_n diaconus_fw-la didymus_n dionysius_n areopagita_n dorotheus_n drusius_n andrea_n dudithius_n durandus_fw-la e_o elias_n levita_n epimenides_n epiphanius_n erasmus_n espencaeus_fw-la estius_fw-la eugubinus_n eusebius_n eustathius_n antiochenus_fw-la euthymius_n f_o faber_n stapulensis_n felisius_n fernelius_n ferus_fw-la festus_n fevardentius_n dr._n field_n dr._n fox_n fulgentius_n dr._n fulk_n g_o gagneius_n galenus_n gasparus_n sanctius_n genebrardus_n gerson_n gorranus_n gregorius_n greg._n nyssenus_n greg._n de_fw-fr valentia_n gretser_n h_o halensis_n haymo_n heinsius_n helvicus_n hermogenes_n hieronymus_n hilarius_n hypocrates_n hippolytus_n holcot_n homerus_fw-la horatius_n hugo_n cardinalis_fw-la hugo_n eterianus_n i_o jacobus_n de_fw-fr valentia_n k._n james_n jansenius_n ignatius_n illyricus_n irenaeus_n isidorus_n isidorus_n pelusiota_n josephus_n justinus_n benedictus_fw-la justinianus_n k_o kemnitius_n kimchi_n l_o laertius_n cornelius_n à _fw-la lapide_fw-la laurentii_fw-la historia_fw-la anatomica_fw-la joannes_n leo._n rabbi_n levi._n libavius_n livius_n lombardus_fw-la lorinus_n ludolphus_n carthusianus_n ludovicus_n de_fw-fr ponte_n vallis_fw-la oletani_n ludovicus_n vives_z lutherus_n lyranus_fw-la m_o majoranus_n maldonatus_n marianus_n scotus_n marsilius_n andreasius_n martin_n marre-prelate_n martinus_n cantipretensis_n justin_n martyr_n masius_n matthew_z paris_z melchior_n flavius_n rabbi_n menachem_n mercer_n minshew_n mollerus_n bishop_n montague_n lord_n michael_n de_fw-fr montaigne_n montanus_n peter_n morales_n mr._n fines_n morison_n rabbi_n moses_n peter_n moulin_n muncer_n musculus_fw-la n_o hier._n natalis_n nazianzenus_n nicephorus_n nicetas_n nonnus_n o_o ockam_n oecolampadius_n oecumenius_n jofrancus_n offusius_n olympiodorus_n origenes_n p_o pacianus_n pagninus_n paracelsus_n paulinus_n pererius_n peter_n martyr_n petrus_n pomponatius_n philo_z judaeus_n photius_n pighius_fw-la pineda_n plato_n plinius_n plotinus_n plutarch_n polybius_n julianus_n pomerius_fw-la porphyrius_n postellus_fw-la primasius_n procopius_n gazaeus_n propertius_n prosper_n ptolomeus_n r_o dr._n raynolds_n ribera_n richeomus_fw-la jesuita_fw-la rodulphus_fw-la cluniacensis_fw-la monachus_n rosinus_n ruffinus_n rupertus_n s_o emmanuel_n sa._n salianus_n mr._n salkeld_n salmanticensis_n judaeus_n salmeron_n rabbi_n solomon_n mr._n sands_n sasbout_fw-fr scaliger_n scharpius_n dr._n sclater_n scotus_n mr._n selden_n seneca_n septuaginta_fw-la mr._n sheldon_n barthol_n sibylla_n sixtus_n senensis_n sleidanus_fw-la socrates_n sohnius_n sophronius_n soto_n stapleton_n robertus_fw-la stephanus_n stow._n strabo_n suarez_n suetonius_n suidas_n surius_n symmachus_n t_o tacitus_n tertullian_n theodoretus_n theodosius_n theophylactus_n petrus_n thyraeus_n tichonius_n titus_n bostrensis_n toletus_n tostatus_n solomo_n trecensis_n tremellius_n trelcatius_n history_n of_o the_o council_n of_o trent_n turrianus_n v_o valla_n terentius_n varro_n vasques_n vatablus_n didacus_n vega._n ludovicus_n vertomannus_n blasius_n viegas_n joannes_n viguerius_n godfridus_n abbas_n vindocinensis_n virgilius_n vorstius_n bishop_n usher_z leonardus_n de_fw-fr utino_n w_n whitakerus_n willet_n z_o zanchius_n zimenes_n o_o bless_a god_n father_n son_n and_o holy_a ghost_n who_o deserve_a mercy_n to_o i_o have_v be_v so_o infinite_a that_o nothing_o in_o earth_n which_o i_o enjoy_v be_v worthy_a enough_o to_o be_v offer_v unto_o thou_o yet_o because_o thou_o have_v so_o plentiful_o reward_v the_o widow_n of_o sarepta_n for_o share_v that_o little_a which_o she_o have_v unto_o the_o prophet_n and_o have_v promise_v even_o the_o kingdom_n of_o heaven_n to_o they_o who_o in_o thy_o name_n give_v a_o cup_n of_o water_n of_o cold_a water_n and_o have_v most_o gracious_o accept_v the_o poor_a oblation_n both_o of_o the_o goat_n hair_n towards_o thy_o tabernacle_n and_o the_o widow_n two_o mite_n into_o the_o treasury_n receive_v i_o most_o humble_o beseech_v thou_o the_o free-will-offering_a of_o my_o heart_n and_o weak_a endeavour_n of_o my_o hand_n in_o this_o intend_a service_n and_o as_o thou_o do_v fill_v bezaleel_n and_o aholiab_n with_o a_o excellent_a spirit_n of_o wisdom_n and_o subtle_a invention_n to_o find_v out_o all_o curious_a work_n to_o the_o beautify_v of_o thy_o tabernacle_n so_o i_o most_o meek_o desire_v thou_o to_o enlighten_v my_o soul_n to_o elevate_v my_o dull_a understanding_n that_o i_o may_v search_v for_o such_o secret_a thing_n as_o may_v be_v find_v and_o find_v such_o thing_n as_o may_v be_v search_v for_o lawful_o and_o modest_o and_o that_o i_o may_v like_o joshuahs_n good_a spy_n acquaint_v myself_o and_o other_o with_o the_o desert_n way_n and_o the_o several_a tract_n and_o path_n which_o our_o soul_n immediate_o after_o death_n must_v travel_v and_o pass_v over_o towards_o the_o celestial_a canaan_n o_o god_n my_o good_a god_n grant_v i_o to_o accomplish_v this_o through_o the_o safe_a conduct_n of_o he_o who_o be_v the_o faithful_a guide_n the_o only_a way_n the_o light_n and_o joy_n of_o my_o soul_n my_o lord_n and_o saviour_n jesus_n christ_n so_o be_v it_o most_o gracious_a redeemer_n so_o be_v it_o miscellany_n of_o divinity_n the_o first_o book_n chap._n i._n sect._n 1_o the_o subject_n of_o the_o whole_a work_n the_o reason_n why_o i_o choose_v the_o text_n of_o hebrew_n 9.27_o to_o discourse_v upon_o the_o division_n of_o it_o 2_o amphibologie_n prejudicial_a to_o truth_n death_n appoint_v by_o god_n yet_o for_o adam_n fault_n the_o tree_n
of_o life_n keep_v from_o adam_n not_o by_o fantastical_a hobgoblin_n but_o by_o true_a angel_n and_o a_o flame_a sword_n brandish_v itself_o leviticall_a ceremony_n dead_a bury_v deadly_a thing_n redeem_v dispense_v with_o yet_o still_o appoint_v 3_o the_o kingdom_n of_o death_n reign_v over_o all_o bodily_a death_n here_o mean_v and_o only_o once_o to_o be_v undergo_v 4_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d impli_v not_o necessary_o the_o longinquitie_n of_o future_a time_n intercurrent_a but_o rather_o a_o demonstration_n that_o other_o thing_n be_v precedent_n to_o after_o do_v often_o signify_v a_o immediate_a succession_n judgement_n here_o take_v for_o a_o act_n of_o justice_n 5_o the_o general_a judgement_n here_o understand_v by_o oecumenius_n &_o bellarmine_n the_o second_o book_n of_o esdras_n apocryphal_a and_o just_o refuse_v more_o than_o the_o general_a judgement_n be_v mean_v even_o the_o particular_a judgement_n also_o be_v vouch_v by_o many_o authority_n three_o question_n arise_v from_o the_o former_a part_n of_o these_o word_n sect_n 1._o because_o i_o intend_v by_o god_n gracious_a assistance_n to_o explain_v at_o large_a the_o nature_n both_o of_o humane_a soul_n and_o body_n so_o far_o as_o concern_v a_o divine_a and_o to_o bring_v to_o light_a thing_n hide_v secret_a and_o strange_a and_o more_o especial_o to_o unfold_v the_o estate_n and_o passage_n of_o man_n soul_n in_o their_o origination_n and_o likewise_o in_o their_o separation_n from_o their_o body_n also_o in_o their_o particular_a judgement_n and_o their_o conduct_n or_o conveyance_n to_o pleasure_n or_o pain_n with_o all_o the_o know_a occurrence_n which_o present_v themselves_o ab_fw-la instanti_fw-la terminativo_fw-la aquavitae_fw-la from_o the_o last_o minute_n of_o life_n till_o the_o say_a soul_n shall_v discern_v the_o approach_n of_o christ_n second_o come_v and_o because_o i_o may_v if_o god_n grant_v i_o life_n in_o a_o second_o tractate_n write_v of_o the_o resurrection_n and_o general_a judgement_n and_o of_o the_o same_o humane_a soul_n from_o the_o first_o instant_n of_o christ_n glorious_a appear_v till_o they_o be_v place_v with_o their_o body_n in_o their_o eternal_a mansion_n and_o of_o their_o bliss_n or_o punishment_n with_o other_o particularity_n which_o concern_v that_o new_a world_n in_o these_o regard_v i_o have_v choose_v this_o text_n heb._n 9.27_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o these_o be_v word_n of_o great_a force_n and_o moment_n serve_v apt_o to_o my_o purpose_n as_o include_v and_o contain_v whatsoever_o may_v be_v express_v or_o conceive_v concern_v this_o subject_n under_o these_o two_o proposition_n 1._o it_o be_v appoint_v unto_o man_n once_o to_o die_v 2._o after_o this_o be_v or_o come_v judgement_n first_o the_o particular_a judgement_n immediate_o upon_o death_n second_o the_o general_a judgement_n in_o that_o great_a day_n of_o retribution_n of_o which_o in_o due_a time_n hereafter_o if_o it_o please_v god._n 2._o now_o because_o whatsoever_o be_v ambiguous_a and_o of_o divers_a signification_n be_v a_o enemy_n to_o the_o understanding_n and_o that_o we_o be_v counsel_v by_o luther_n to_o avoid_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o matter_n of_o religion_n as_o we_o will_v flee_v from_o a_o devil_n let_v i_o remove_v doubtfulness_n from_o the_o word_n and_o draw_v away_o the_o overshadow_a veil_n or_o curtain_n of_o ambiguity_n seek_v for_o the_o true_a sense_n of_o each_o term_n questionable_a and_o first_o of_o the_o first_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v appoint_v some_o thing_n man_n appoint_v and_o god_n some_o other_o this_o appointment_n be_v the_o sanction_n not_o of_o man_n but_o of_o god._n of_o thing_n appoint_v by_o god_n some_o be_v so_o lege_fw-la naturae_fw-la institutae_fw-la some_o destitutae_fw-la some_o primitive_o some_o occasional_o this_o appointment_n come_v lege_fw-la naturae_fw-la destitutae_fw-la say_v gorranus_n à _fw-la deo_fw-la ultore_fw-la say_v bosquier_n in_o his_o terror_n orbis_n the_o element_n have_v permission_n to_o destroy_v themselves_o and_o the_o thing_n compound_v of_o they_o god_n not_o only_o drive_v adam_n out_o of_o paradise_n but_o by_o fire_n and_o sword_n fortify_v against_o his_o approach_n the_o way_n of_o the_o tree_n of_o life_n even_o while_o adam_n live_v say_v epiphanius_n haeres_fw-la 64_o yea_o till_o the_o flood_n if_o saint_n chrysostome_n misguide_v we_o not_o with_o strange_a and_o uncouth_a assistance_n of_o arm_a spirit_n which_o be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d terrible_a and_o horrible_a vision_n of_o affright_a fire_n in_o one_o place_n of_o fire_n in_o the_o fashion_n of_o a_o flame_a sword_n in_o a_o other_o place_n of_o dreadful_a shape_n of_o beast_n otherwhere_o as_o theodoret_n and_o after_o he_o and_o from_o he_o procopius_n gazaeus_n do_v fancy_n but_o indeed_o there_o be_v true_a angel_n or_o cherubim_n and_o a_o flame_a sword_n which_o turn_v every_o way_n genes_n 3.24_o more_o than_o one_o angel_n and_o more_o than_o two_o i_o know_v not_o how_o many_o and_o perhaps_o many_o sword_n every_o angel_n have_v at_o least_o one_o sword_n a_o two-edged_a sword_n as_o some_o will_v have_v it_o which_o they_o brandish_v and_o flourish_v with_o to_o the_o terror_n of_o our_o sinful_a parent_n for_o what_o shall_v more_o angel_n do_v with_o one_o sword_n only_o therefore_o the_o flame_a sword_n be_v to_o be_v understand_v for_o more_o sword_n the_o singular_a for_o the_o plural_a by_o a_o synecdoche_n the_o certain_a number_n for_o the_o uncertain_a which_o be_v usual_a in_o scripture_n or_o else_o beside_o the_o astonish_a sight_n of_o angel_n prepare_v by_o a_o unknown_a manner_n and_o mean_n to_o defend_v the_o strait_n and_o passage_n unto_o eden_n there_o be_v a_o sword_n also_o which_o turn_v itself_o every_o way_n vertentis_fw-la way_n acies_fw-la gladii_fw-la seize_v vibrantis_fw-la &_o vertentis_fw-la the_o edge_n of_o a_o sword_n brandish_v and_o turn_v itself_o as_o tremellius_n and_o the_o interlineary_a bible_n do_v read_v and_o that_o most_o agreeable_a to_o the_o original_a again_o of_o thing_n appoint_v by_o god_n consequential_o first_o some_o have_v be_v whole_o abrogate_a as_o the_o leviticall_a ceremony_n which_o now_o be_v not_o only_o 4._o only_o non_fw-la tantùm_fw-la mortuae_fw-la sed_fw-la etiam_fw-la mortiferae_fw-la vide_fw-la aquin._n 1.2_o quaest_a 103._o art_n 4._o dead_a but_o also_o deadly_a cause_v just_a damnation_n to_o the_o user_n of_o they_o because_o they_o deny_v in_o effect_n that_o christ_n who_o be_v the_o substance_n of_o those_o type_n be_v incarnate_a it_o be_v true_a that_o awhile_o after_o christ_n resurrection_n the_o jewish_a rite_n continue_v for_o the_o synagogue_n be_v to_o be_v bring_v honourable_o to_o her_o grave_n and_o at_o jerusalem_n especial_o s._n james_n advise_v s._n paul_n to_o observe_v the_o ceremonial_a law_n yea_o there_o be_v fifteen_o bishop_n of_o jerusalem_n after_o christ_n time_n who_o all_o successive_o be_v of_o the_o circumcision_n and_o one_o mark_n be_v the_o first_o uncircumcised_a bishop_n in_o the_o time_n of_o adrian_n after_o the_o destruction_n both_o of_o the_o temple_n and_o city_n say_v 25._o say_v niceph._n lib._n 3._o cap._n 25._o nicephorus_n but_o in_o other_o place_n it_o be_v otherwise_o for_o though_o s._n paul_n do_v circumcise_v timothy_n because_o of_o the_o jew_n which_o be_v in_o those_o quarter_n 16.3_o quarter_n act_n 16.3_o which_o he_o may_v well_o do_v by_o reason_n the_o mother_n of_o timothy_n be_v a_o jewesse_n yet_o titus_n 2.3_o titus_n gal._n 2.3_o be_v a_o greek_a be_v not_o compel_v to_o be_v circumcise_v no_o though_o he_o be_v at_o jerusalem_n yea_o s._n paul_n tell_v the_o gentile_n with_o great_a majesty_n and_o solemnity_n 5.2_o solemnity_n gal._n 5.2_o behold_v i_o paul_n say_v unto_o you_o that_o if_o you_o be_v circumcise_v christ_n shall_v profit_v you_o nothing_o second_o the_o thing_n appoint_v by_o god_n have_v be_v redeem_v as_o the_o first-born_a exod._n 34.20_o and_o tithe_n levit._fw-la 27.31_o and_o these_o be_v institute_v by_o god_n to_o one_o end_n be_v by_o their_o redemption_n purchase_v to_o other_o use_n yet_o make_v they_o no_o gain_n but_o redeem_v they_o at_o a_o dear_a rate_n see_v numb_a 18.16_o and_o levit._n 27.31_o three_o some_o other_o thing_n appoint_v by_o god_n have_v be_v dispense_v withal_o thus_o circumcision_n while_o the_o israelite_n travel_v in_o the_o wilderness_n and_o awhile_o after_o be_v omit_v above_o forty_o year_n and_o again_o resume_v into_o practice_n jos_n 5.2_o thus_o the_o passeover_n by_o one_o that_o be_v not_o clean_o or_o be_v in_o his_o journey_n may_v be_v forbear_v numb_a 9.13_o to_o this_o three_o kind_n and_o sort_n of_o thing_n by_o god_n appoint_v do_v i_o reduce_v this_o in_o my_o text_n this_o appoint_a death_n be_v not_o whole_o abrogate_a it_o be_v not_o redeem_v and_o yet_o sometime_o it_o have_v be_v sometime_o it_o shall_v be_v dispense_v withal_o
final_o and_o with_o truth_n i_o say_v that_o aristotle_n who_o hearty_o implore_v the_o mercy_n of_o god_n pray_v misereremei_n pray_v ens_fw-la entium_fw-la misereremei_n o_o be_v of_o being_n have_v mercy_n on_o i_o by_o a_o holy_a and_o bodily_a death_n be_v translate_v beatitudinis_fw-la translate_v ad_fw-la solium_fw-la aeternae_fw-la beatitudinis_fw-la to_o the_o chair_n of_o estate_n the_o seat-royall_a and_o throne_n of_o everlasting_a bliss_n yea_o he_o hold_v the_o man_n mad_a who_o doubt_v hereof_o because_o aristotle_n have_v the_o knowledge_n of_o the_o almighty_a because_o he_o love_v god_n as_o the_o fountain_n of_o all_o goodness_n because_o aristotle_n be_v as_o necessary_a before_o the_o incarnation_n of_o christ_n as_o the_o give_n of_o grace_n necessary_o presuppose_v nature_n whereupon_o he_o presume_v that_o aristotle_n be_v nova_fw-la be_v praecursor_n christi_fw-la in_fw-la vaturalibus_fw-la sicut_fw-la joannes_n baptista_n fuit_fw-la praecursor_fw-la ad_fw-la praeparandam_n ipsiplebem_fw-la perfectam_fw-la in_fw-la gratuitis_fw-la &_o fuit_fw-la unus_fw-la ex_fw-la iis_fw-la in_o lege_fw-la veteri_fw-la qui_fw-la per_fw-la gratiam_fw-la personalem_fw-la fuerunt_fw-la de_fw-la lege_fw-la nova_fw-la the_o forerunner_n of_o christ_n in_o natural_n as_o john_n the_o baptist_n in_o supernatural_n and_o that_o he_o be_v one_o of_o they_o in_o the_o old_a law_n who_o by_o a_o personal_a grace_n be_v of_o the_o new_a law_n just_o as_o the_o father_n say_v david_n be_v a_o man_n in_o the_o old_a not_o of_o the_o old_a testament_n if_o aristotle_n have_v grace_n if_o he_o be_v the_o forerunner_n of_o christ_n if_o he_o be_v place_v in_o eternal_a happiness_n it_o be_v a_o question_n not_o unworthy_a these_o curious_a time_n whether_o they_o sin_v most_o who_o pray_v unto_o he_o or_o holcot_n or_o the_o philosopher_n cite_v by_o holcot_n who_o pray_v for_o he_o and_o without_o just_a offence_n to_o aristotle_n lycaeum_n i_o hope_v i_o may_v say_v though_o jofrancus_n offusius_n that_o great_a mathematician_n in_o his_o preface_n to_o maximilian_n which_o be_v before_o his_o book_n of_o the_o divine_a power_n of_o star_n say_v that_o aristotle_n be_v the_o highpriest_n of_o philosopher_n yea_o nonnum_n yea_o vir_fw-la coelestibus_fw-la hen_n prolegom_n in_o nonnum_n a_o heavenly_a man_n say_v heinsius_n other_o have_v deify_v he_o yet_o there_o be_v divers_a philosopher_n from_o aristotle_n death_n till_o some_o hundred_o of_o year_n after_o christ_n time_n who_o be_v in_o great_a estimate_n among_o all_o the_o learned_a of_o those_o time_n then_o ever_o aristotle_n be_v and_o perhaps_o there_o may_v be_v a_o far_o perfect_a body_n of_o philosophy_n compile_v from_o the_o disperse_a tenant_n of_o other_o ancient_a philosopher_n and_o more_o accordant_a to_o truth_n and_o scripture_n than_o ever_o can_v be_v gather_v from_o peripatericall_a principle_n theodoret_n in_o his_o five_o book_n de_fw-fr curandis_fw-la graecorum_n affectibus_fw-la as_o some_o have_v it_o or_o de_n graecarum_fw-la affectionum_fw-la curatione_fw-la lib._n 4._o which_o some_o do_v entitle_v de_fw-fr naturâ_fw-la have_v these_o word_n epicurus_n word_n aristoteles_n animam_fw-la corruptibilem_fw-la esse_fw-la impudenter_fw-la asseruit_fw-la aequè_fw-la ac_fw-la democritus_n &_o epicurus_n aristotle_n have_v impudent_o affirm_v that_o the_o soul_n be_v corruptible_a as_o much_o as_o democritus_n and_o epicurus_n again_o who_o be_v now_o the_o precedent_n of_o the_o stoical_a sect_n and_o who_o be_v the_o defender_n of_o the_o doctrine_n of_o aristotle_n the_o stagiritan_n etc._n etc._n and_o as_o for_o plato_n who_o make_v many_o speech_n of_o the_o immortality_n of_o the_o soul_n he_o can_v never_o persuade_v that_o assertion_n no_o not_o to_o aristotle_n his_o own_o hearer_n concern_v plato_n augustine_n say_v he_o be_v most_o eager_o studious_a and_o vives_z there_o add_v that_o justin_n martyr_n eusebius_n and_o theodoret_n report_n that_o plato_n translate_v many_o thing_n out_o of_o hebrew_n book_n into_o his_o own_o and_o numenius_n a_o philosopher_n say_v 11._o say_v quivam_fw-la hodie_fw-la inveniuntur_fw-la stoicae_fw-la sectae_fw-la praesidentes_fw-la quive_fw-mi etiam_fw-la sunt_fw-la qui_fw-la aristotelis_fw-la stagiritae_fw-la doctrinam_fw-la corroborant_fw-la etc._n etc._n aâ—_n plato_n quidem_fw-la qui_fw-la complures_fw-la sermon_n de_fw-la animae_fw-la immortalitate_fw-la disseruit_fw-la nè_fw-la aristoteli_n quidene_a auditori_fw-la svo_fw-la persuasit_fw-la eam_fw-la positionem_fw-la aug._n de_fw-fr civit._fw-la dei_fw-la lib._n 8._o cap._n 11._o what_o be_v plato_n but_o moses_n atticize_v moses_n the_o athenian_a hierome_n dialog_n adversus_fw-la pelagianos_fw-la lib._n 1._o bring_v in_o the_o orthodoxal_a though_o personate_v atticus_n against_o the_o feign_a heretical_a critobulus_n say_v thus_o 〈◊〉_d thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o care_v not_o what_o aristotle_n but_o what_o paul_n teach_v and_o on_o ecclesiastes_n 10.15_o the_o labour_n of_o the_o foolish_a weari_v every_o one_o of_o they_o doceat_fw-la they_o neque_fw-la enim_fw-la mihi_fw-la curae_fw-la est_fw-la quid_fw-la aristoteles_n sed_fw-la quid_fw-la paulus_n doceat_fw-la read_v say_v he_o plato_n peruse_v the_o subtlety_n of_o aristotle_n versutias_fw-la aristotle_n lege_fw-la platonem_fw-la aristotelis_fw-la revolve_v versutias_fw-la and_o that_o text_n be_v fulfil_v upon_o they_o though_o there_o he_o nibble_v at_o plato_n aswell_o as_o he_o bit_v aristotle_n yet_o other_o have_v style_v he_o the_o divine_a plato_n and_o when_o plato_n so_o often_o in_o his_o work_n say_v thus_o oraculis_fw-la thus_o antiqui_fw-la perhibent_fw-la in_o priscis_fw-la habetur_fw-la oraculis_fw-la the_o ancient_n do_v affirm_v it_o be_v in_o the_o old_a oracle_n and_o the_o like_a he_o point_v not_o at_o his_o master_n socrates_n or_o the_o precede_a pythagoras_n but_o to_o those_o learned_a sage_n and_o ancient_a magi_n who_o deliver_v these_o depth_n to_o the_o egyptian_n as_o they_o do_v to_o he_o augustine_n thus_o therefore_o i_o be_v willing_a to_o treat_v of_o this_o point_n with_o the_o platonic_n because_o their_o book_n be_v better_o know_v for_o both_o the_o greek_n who_o tongue_n excel_v among_o the_o gentile_n have_v high_o extol_v they_o and_o also_o the_o latin_n be_v move_v hereunto_o either_o by_o their_o excellency_n or_o by_o their_o glory_n and_o renown_n or_o by_o their_o sweetness_n etc._n etc._n so_o much_o for_o the_o great_a esteem_n of_o plato_n have_v augustine_n ludovicus_n vives_z on_o this_o place_n add_v that_o from_o the_o day_n of_o plato_n and_o aristotle_n till_o the_o reign_n of_o severus_n the_o emperor_n aristotle_n be_v rather_o name_v then_o read_v or_o understand_v then_o arise_v alexander_n aphrodisaeus_n to_o expound_v aristotle_n yet_o plato_n be_v more_o in_o request_n 8.10_o request_n ideo_fw-la cum_fw-la platonicis_n placuit_fw-la hanc_fw-la causam_fw-la agere_fw-la quia_fw-la eorum_fw-la sunt_fw-la literae_fw-la votiores_fw-la no_o &_o graeci_fw-la quorum_fw-la lingua_fw-la in_o gentibus_fw-la praeeminet_fw-la eos_fw-la magnâ_fw-la praedicatione_n celebrârunt_fw-la &_o latini_n permoti_fw-la earum_fw-la vel_fw-la excellentiâ_fw-la vel_fw-la gloriâ_fw-la vel_fw-la gratiâ_fw-la etc._n etc._n aug._n de_fw-fr civit._n 8.10_o until_o school_n be_v public_o erect_v in_o france_n and_o italy_n that_o be_v so_o long_o as_o the_o greek_a and_o latin_a tongue_n flourish_v then_o fall_v a_o heavy_a censure_n viguerunt_fw-la censure_n crebrior_a in_o manibus_fw-la hominum_fw-la &_o notior_fw-la usque_fw-la ad_fw-la scholas_fw-la in_o gallia_n &_o italia_n publicè_fw-la constitutas_fw-la id_fw-la est_fw-la quamdiu_fw-la graeca_n &_o latina_n lingua_fw-la viguerunt_fw-la after_o that_o science_n begin_v to_o be_v theatrical_a aristotelis_fw-la theatrical_a postquam_fw-la theatricae_fw-la coeperunt_fw-la esse_fw-la disciplinae_fw-la omnisque_fw-la earum_fw-la fructus_fw-la existimatus_fw-la est_fw-la posse_fw-la disputando_fw-la fucum_fw-la faâ—ere_fw-la &_o os_fw-la obturare_fw-la &_o pulveren_n ante_fw-la oculos_fw-la jacere_fw-la idque_fw-la imperitissim_fw-la â_fw-la peritiâ_fw-la &_o nominibus_fw-la ad_fw-la libitum_fw-la confictis_fw-la accommodatiores_fw-la ad_fw-la rem_fw-la visi_fw-la sunt_fw-la libri_fw-la logici_n &_o physici_fw-la aristotelis_fw-la and_o all_o their_o profit_n be_v think_v to_o be_v able_a to_o deceive_v in_o dispute_v and_o throw_v dust_n before_o the_o eye_n by_o a_o most_o ignorant_a dexterity_n and_o with_o word_n coin_a at_o pleasure_n the_o logic_n and_o physic_n book_n of_o aristotle_n seem_v to_o be_v more_o fit_a and_o now_o be_v plato_n not_o name_v and_o though_o vives_z confess_v he_o think_v aristotle_n no_o less_o learned_a than_o plato_n yet_o he_o call_v plato_n the_o most_o holy_a philosopher_n nor_o can_v endure_v to_o have_v he_o neglect_v and_o when_o scaliger_n say_v 3._o say_v mancipia_fw-la paucae_fw-la lectionis_fw-la qui_fw-la in_o rebus_fw-la divinis_fw-la a_o eferunt_fw-la platonem_fw-la aristoteli_n jul._n scal._n exercit._fw-la 365._o sect_n 3._o they_o be_v slave_n of_o small_a read_n who_o in_o divine_a thing_n prefer_v plato_n before_o aristotle_n he_o speak_v partial_o neglect_v divine_a word_n of_o plato_n then_o those_o cite_v out_o of_o aristotle_n and_o strain_v the_o word_n cite_v to_o a_o more_o celestial_a sense_n then_o ever_o they_o be_v intend_v as_o if_o aristotle_n
freedom_n and_o not_o narrow_o imprison_v christ_n be_v conceive_v of_o the_o holy_a ghost_n bear_v of_o the_o virgin_n mary_n where_o conception_n include_v in_o itself_o formation_n of_o the_o bodily_a part_n and_o unition_n of_o the_o soul_n so_o eve_n conceive_v and_o bare_a cain_n genes_n 4.1_o and_o cain_n his_o wife_n conceive_v and_o bare_a chanoch_n vers_fw-la 17._o again_o genes_n 16.11_o the_o angel_n say_v to_o hagar_n concepisti_fw-la &_o paries_fw-la filium_fw-la thou_o be_v with_o child_n say_v our_o late_a translation_n and_o shall_v bear_v a_o son_n and_o usual_o in_o the_o scripture_n there_o be_v only_o make_v two_o degree_n of_o man_n nativity_n first_o conception_n wrap_v within_o its_o verge_n generation_n with_o all_o degree_n of_o formation_n nutrition_n and_o augmentation_n second_o birth_n or_o bring_v forth_o whereupon_o they_o often_o run_v in_o couplet_n together_o concepit_fw-la &_o peperit_fw-la where_o conception_n be_v extend_v unto_o our_o nativity_n let_v this_o suffice_v against_o bishop_n bilson_n and_o his_o partisan_n mollerus_n and_o other_o that_o conception_n be_v take_v by_o divine_n in_o a_o full_a unrestrained_a sense_n 3._o let_v we_o now_o with_o physician_n say_v somewhat_o of_o conception_n as_o it_o be_v take_v native_o physical_o proper_o and_o formal_o though_o i_o never_o meet_v with_o any_o who_o do_v exact_o set_v down_o the_o beginning_n progress_n and_o end_n of_o conception_n with_o its_o infallible_a bound_n and_o limit_n of_o time_n and_o whole_o agree_v with_o his_o fellow_n yet_o out_o of_o their_o manifold_a diversity_n i_o have_v gather_v enough_o to_o justify_v that_o conception_n be_v within_o a_o very_a short_a time_n of_o coition_n when_o it_o be_v impossible_a there_o shall_v be_v sin_n proper_o unless_o the_o seed_n in_o the_o body_n of_o mankind_n be_v sinful_a or_o the_o soul_n be_v traduct_v by_o the_o seed_n which_o bishop_n bilson_n just_o explode_v that_o which_o we_o call_v conception_n physician_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o descend_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o reception_n be_v in_o a_o short_a time_n then_o follow_v permistion_n whereupon_o tenetur_fw-la whereupon_o non_fw-la minùs_fw-la vivit_fw-la seman_n quà m_fw-la quadam_fw-la pars_fw-la corporis_fw-la materni_fw-la namque_fw-la per_fw-la cotylas_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la acceptabula_fw-la corporâ—_n materni_fw-la strictè_fw-la sic_fw-la inseritur_fw-la ut_fw-la arboris_fw-la trunco_fw-la ramus_fw-la qui_fw-la virescii_fw-la adhuc_fw-la &_o vita_fw-la tenetur_fw-la the_o seed_n live_v no_o less_o than_o a_o part_n of_o the_o mother_n body_n for_o by_o vessel_n which_o be_v receptacle_n it_o be_v as_o strait_o ingraft_v into_o the_o body_n of_o the_o mother_n as_o a_o science_n into_o the_o stock_n of_o a_o tree_n which_o do_v still_o flourish_v and_o be_v full_a of_o life_n and_o hypocrates_n call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o upon_o commistion_n be_v life_n and_o this_o some_o do_v call_v a_o conception_n galen_n seem_v to_o make_v conception_n one_o and_o the_o same_o with_o comprehension_n and_o retention_n if_o so_o it_o be_v since_o retention_n be_v immediate_o upon_o commistion_n if_o not_o before_o or_o at_o it_o conception_n can_v be_v long_o defer_v last_o if_o conception_n be_v a_o distinct_a action_n from_o the_o receive_a attraction_n and_o from_o the_o permistion_n of_o the_o attract_a and_o from_o the_o retention_n of_o the_o mingle_a or_o permix_v if_o conception_n be_v foetum_fw-la be_v vnificatio_fw-la foecundi_fw-la seminis_fw-la ad_fw-la formandum_fw-la foetum_fw-la the_o vivification_n of_o the_o fruitful_a seed_n to_o the_o shape_a of_o the_o fruit_n and_o be_v the_o four_o several_a action_n of_o the_o womb_n as_o 8.4_o as_o laurent_n histor_n anatom_n 8.4_o laurentius_n have_v it_o i_o say_v grant_v all_o this_o yet_o since_o the_o distance_n of_o time_n between_o these_o action_n be_v very_o short_a conception_n must_v needs_o be_v short_o post_n coitum_fw-la perfectum_fw-la some_o say_v within_o seven_o hour_n i_o say_v almost_o present_o but_o let_v he_o that_o doubt_v have_v recourse_n to_o physician_n and_o to_o the_o excellent_a description_n of_o conception_n make_v by_o the_o learned_a 7.8_o learned_a fernel_n de_fw-fr hominis_fw-la procreatione_fw-la 7.8_o fernelius_n for_o i_o will_v pass_v from_o this_o point_n wherein_o you_o see_v how_o great_a a_o difference_n there_o be_v between_o conception_n as_o god_n in_o holy_a writ_n speak_v of_o it_o with_o divine_n according_o use_v the_o word_n and_o as_o man_n describe_v it_o natural_o and_o i_o now_o come_v to_o speak_v of_o abortive_n 4_o job_n make_v two_o kind_n of_o abortive_n which_o the_o latin_n also_o do_v curious_o discern_v and_o distinguish_v by_o the_o several_a word_n aborsus_fw-la and_o abortus_fw-la the_o lofty_a and_o learned_a bolducus_fw-la be_v my_o author_n the_o former_a be_v more_o secret_a and_o keep_v close_o the_o latter_a expose_v more_o to_o sight_n and_o knowledge_n and_o if_o be_v ripe_a for_o birth_n it_o die_v before_o be_v call_v exterricinius_n by_o festus_n the_o former_a be_v liveless_a &_o formless_a the_o latter_a live_n and_o form_v before_o abortion_n the_o former_a aborse_v within_o 40_o day_n upon_o conception_n the_o latter_a after_o distinguishable_a organization_n the_o aborsive_n have_v no_o image_n keep_v in_o remembrance_n of_o they_o say_v lorinus_n on_o ecclesiastes_n 6.3_o as_o bolducus_fw-la on_o job_n 3.16_o cit_v he_o the_o abortive_a have_v the_o aborsive_n have_v no_o grave_n proper_o so_o call_v but_o the_o abortive_a have_v the_o former_a indeed_o be_v allow_v a_o burial_n place_n though_o not_o proper_o a_o grave_n fulgentius_n de_fw-fr prisco_fw-la sermone_fw-la say_v the_o ancient_n do_v call_v the_o place_n of_o infant_n burial_n suggrundaria_n they_o can_v not_o call_v they_o busta_n because_o they_o have_v not_o bone_n which_o may_v be_v burn_v nor_o can_v they_o be_v name_v tumuli_fw-la because_o they_o be_v so_o small_a that_o the_o place_n do_v not_o tumescere_fw-la therefore_o the_o vulgat_fw-la do_v not_o so_o apt_o read_v it_o job_n 10.19_o translatus_fw-la ad_fw-la tumulum_fw-la it_o have_v be_v more_o proper_o ad_fw-la suggrundarium_fw-la our_o english_a late_a translation_n have_v it_o to_o the_o grave_n and_o though_o the_o word_n and_o noun_n keber_n there_o use_v come_v of_o the_o verb_n kabar_n which_o signify_v sepelire_fw-la some_o compare_v it_o to_o its_o transposit_a and_o anagram_n rakab_n which_o signify_v to_o rot_v or_o putrify_v and_o full_a often_o denote_v the_o sepulcher_n and_o grave_n in_o the_o holy_a writ_n yet_o perhaps_o it_o will_v better_o have_v sort_v to_o the_o ancient_a custom_n of_o inter_v untimely_a birth_n if_o they_o have_v read_v it_o i_o shall_v have_v be_v carry_v from_o the_o womb_n to_o my_o bury_a place_n and_o omit_v the_o grave_n as_o be_v the_o receptacle_n of_o great_a body_n job_n wish_v he_o have_v be_v like_o the_o first_o of_o these_o job_n 10.18_o and_o say_v of_o it_o i_o shall_v have_v be_v as_o though_o i_o have_v not_o be_v vers_fw-la 19_o semblable_o job_n 3.16_o as_o a_o untimely_a birth_n i_o have_v not_o be_v and_o in_o reference_n to_o the_o speedy_a and_o secret_a remove_n it_o from_o out_o of_o sight_n job_n there_o call_v it_o a_o hide_a untimely_a birth_n to_o the_o second_o sort_n job_n wish_v he_o have_v be_v like_o job_n 3.11_o why_o die_v i_o not_o from_o the_o womb_n as_o our_o late_a translatour_n have_v it_o agreeable_a to_o the_o hebrew_n word_n for_o word_n but_o the_o sense_n be_v hit_v by_o the_o septuagint_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o vulgat_fw-la in_o utero_fw-la to_o which_o second_o sort_n also_o the_o preacher_n point_v ecclesiastes_n 6.3_o say_v thus_o if_o a_o man_n beget_v a_o hundred_o child_n and_o live_v many_o year_n and_o his_o soul_n be_v not_o fill_v with_o good_a and_o also_o that_o he_o have_v no_o burial_n i_o say_v a_o untimely_a birth_n be_v better_a than_o he_o if_o any_o one_o wonder_n why_o job_n desire_v to_o be_v like_o each_o of_o the_o untimely_a birth_n and_o why_o solomon_n shall_v prefer_v a_o abortive_a before_o a_o unburied_a churl_n when_o david_n curse_v his_o enemy_n with_o this_o curse_n of_o god_n psal_n 58.8_o let_v they_o be_v like_o the_o untimely_a birth_n of_o a_o woman_n that_o may_v not_o see_v the_o sun_n which_o indeed_o be_v a_o heavy_a imprecation_n as_o may_v appear_v by_o the_o rest_n of_o the_o curse_n unfold_v in_o these_o similitude_n break_v out_o the_o great_a tooth_n of_o the_o young_a lion_n o_o lord_n vers_n 6._o and_o vers_n 7._o let_v they_o melt_v away_o as_o water_n which_o run_v continual_o when_o he_o bend_v his_o bow_n to_o shoot_v his_o arrow_n let_v they_o be_v as_o cut_v in_o piece_n and_z vers_n 8._o as_o a_o snail_n which_o melt_v let_v every_o one_o of_o they_o pass_v away_o you_o be_v to_o know_v that_o job_n do_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
portion_n which_o have_v be_v due_a to_o he_o and_o be_v due_a to_o the_o first-born_a under_o the_o law_n deut._n 21.17_o and_o be_v part_n of_o those_o jura_n primogeniturae_a and_o one_o of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mention_v by_o the_o apostle_n heb._n 12.16_o be_v by_o god_n appointment_n and_o jacob_n just_a allotment_n bequeath_v to_o joseph_n genes_n 48.5_o and_o of_o he_o be_v two_o tribe_n ephraim_n and_o manasseh_n whereas_o no_o other_o of_o the_o child_n of_o israel_n have_v more_o than_o one_o tribe_n for_o judah_n prevail_v above_o his_o brethren_n and_o of_o he_o come_v the_o chief_a ruler_n but_o the_o birthright_n be_v joseph_n 1._o chron._n 5.2_o and_o not_o judah_n for_o joseph_n be_v the_o first-born_a of_o rachel_n the_o first-love_n of_o jacob_n the_o first_o wife_n in_o the_o light_n in_o right_a and_o in_o intention_n and_o so_o her_o elder_a son_n joseph_n be_v in_o right_a to_o be_v the_o first-born_a of_o jacob_n and_o herself_o be_v prefer_v in_o place_n not_o only_o by_o jacob_n affection_n but_o long_o after_o by_o the_o spirit_n of_o god_n ruth_n 4.11_o the_o lord_n make_v the_o woman_n like_o rachel_n and_o leah_n shall_v i_o step_v one_o step_n further_o i_o may_v say_v that_o if_o the_o willing_a and_o wit_v act_n of_o jacob_n prefer_v ephraim_n the_o young_a son_n of_o joseph_n before_o his_o first-born_a manasseh_n do_v only_o signify_v that_o god_n blessing_n go_v not_o always_o hand_n in_o hand_n by_o the_o priority_n of_o birth_n and_o that_o god_n make_v birthright_n according_a to_o his_o pleasure_n and_o not_o according_a to_o man_n reckon_n yet_o three_o other_o passage_n reach_v more_o home_n to_o prove_v that_o joseph_n be_v the_o first-born_a first_o because_o jacob_n bless_a joseph_n two_o several_a time_n genes_n 48.16_o and_o 49.22_o which_o he_o do_v unto_o none_o of_o his_o other_o child_n beside_o and_o withal_o he_o give_v he_o one_o portion_n above_o his_o brethren_n which_o he_o take_v out_o of_o the_o hand_n of_o the_o amorite_n with_o his_o sword_n and_o with_o his_o bow_n vers_n 22._o beside_o the_o parcel_n of_o ground_n in_o shechem_n where_o joseph_n be_v bury_v and_o it_o become_v the_o inheritance_n of_o the_o child_n of_o joseph_n josh_n 24.32_o which_o be_v also_o a_o prerogative_n above_o his_o other_o brethren_n second_o because_o jacob_n bless_a joseph_n child_n before_o he_o bless_v his_o own_o child_n genes_n 48.16_o etc._n etc._n three_o because_o jacob_n bless_v both_o joseph_n in_o his_o child_n and_o his_o child_n in_o his_o blessing_n and_o bless_v none_o of_o his_o child_n child_n by_o name_n separately_z and_o particular_o but_o joseph_n child_n only_a though_o divers_a of_o they_o have_v little_a one_o before_o jacob_n go_v into_o egypt_n genes_n 46.5_o and_o joseph_n himself_o jacob_n bless_a with_o the_o blessing_n of_o the_o breast_n and_o of_o the_o womb_n genes_n 49.25_o which_o word_n as_o they_o do_v promise_v a_o kind_n of_o fruitfulness_n which_o be_v take_v from_o ephraim_n by_o barrenness_n when_o it_o be_v say_v hosea_n 9.14_o give_v they_o a_o miscarry_v womb_n and_o dry_a breast_n so_o i_o remember_v not_o that_o ever_o the_o posterity_n of_o joseph_n have_v extraordinary_a number_n of_o issue_n above_o other_o tribe_n answerable_a to_o jacob_n extraordinary_a blessing_n but_o judah_n and_o his_o offspring_n only_o have_v more_o man_n of_o war_n from_o twenty_o year_n old_a and_o upward_a then_o both_o the_o tribe_n of_o ephraim_n and_o manassch_n num._n 1.26_o 33_o 35._o and_o therefore_o in_o all_o likelihood_n have_v more_o child_n from_o twenty_o year_n downward_o which_o word_n i_o say_v viz._n the_o blessing_n of_o the_o breast_n and_o of_o the_o womb_n as_o they_o may_v in_o a_o second_o sense_n imply_v a_o numerous_a offspring_n so_o in_o the_o first_o sense_n i_o conjecture_v they_o point_v at_o the_o primogeniture_n of_o joseph_n and_o his_o child_n sure_o i_o be_o the_o birthright_n be_v give_v to_o the_o son_n of_o joseph_n 1._o chron._n 5.1_o and_o the_o birthright_n be_v joseph_n vers_fw-la 2._o and_o perhaps_o even_o in_o this_o point_n jacob_n blessing_n prevail_v above_o the_o blessing_n of_o his_o progenitour_n genes_n 49.26_o for_o abraham_n pray_v once_o that_o his_o first-born_a son_n by_o his_o concubine_n may_v be_v bless_v o_o that_o ishmael_n may_v live_v before_o thou_o say_v he_o to_o god_n gen._n 17.18_o and_o isaac_n will_v have_v bless_v his_o first-born_a esau_n make_v i_o savoury_a meat_n such_o as_o i_o love_v and_o bring_v it_o to_o i_o that_o i_o may_v eat_v that_o my_o soul_n may_v bless_v thou_o before_o i_o die_v say_v isaac_n to_o esau_n genes_n 27.4_o though_o beforehand_o esau_n have_v sell_v his_o birthright_n unto_o jacob_n genes_n 25.33_o neither_o abraham_n nor_o isaac_n prevail_v in_o their_o wish_n but_o jacob_n blessing_n prevail_v above_o the_o blessing_n of_o his_o progenitour_n because_o who_o he_o desire_v to_o bless_v god_n bless_v and_o he_o give_v by_o god_n allowance_n the_o primogeniture_n to_o joseph_n who_o he_o love_v and_o to_o who_o in_o some_o regard_n it_o be_v due_a before_o reuben_n i_o return_v to_o the_o old_a matter_n and_o opine_n that_o when_o a_o bachelor_n marry_v with_o a_o widow_n which_o have_v have_v a_o son_n by_o her_o former_a husband_n her_o first_o man-child_n by_o the_o second_o husband_n be_v not_o a_o first-born_a nor_o so_o account_v in_o the_o law_n and_o if_o after_o a_o woman_n have_v have_v seven_o husband_n and_o daughter_n only_o by_o each_o of_o these_o she_o have_v be_v marry_v also_o unto_o the_o eight_o husband_n and_o shall_v have_v a_o son_n by_o he_o though_o he_o have_v have_v divers_a son_n before_o by_o other_o woman_n yet_o this_o his_o son_n by_o this_o woman_n be_v in_o the_o eye_n of_o the_o law_n a_o right_a first-born_a child_n and_o sacred_a to_o the_o lord_n and_o to_o be_v redeem_v not_o with_o the_o general_a redemption_n of_o every_o male_a half_o a_o shekel_n of_o which_o i_o speak_v before_o but_o with_o the_o particular_a redemption_n of_o the_o first-born_a redemption_n be_v of_o two_o sort_n the_o first_o be_v express_v numb_a 3.45_o where_o the_o levite_n be_v take_v in_o stead_n of_o all_o the_o first-born_a and_o the_o cattle_n of_o the_o levite_n in_o stead_n of_o their_o cattle_n and_o because_o there_o be_v two_o hundred_o and_o seventy_o more_o of_o the_o first-born_a son_n of_o the_o israelite_n than_o all_o the_o male_a levite_n come_v unto_o every_o one_o of_o those_o odd_a 270_o pay_v five_o shekel_n to_o the_o lord_n for_o their_o redemption_n which_o sum_n of_o five_o shekel_n be_v ever_o after_o during_o the_o law_n the_o price_n of_o the_o redemption_n of_o the_o first-born_a son_n number_n 18.16_o which_o be_v the_o second_o kind_n of_o redemption_n i_o can_v omit_v to_o show_v the_o mean_n which_o god_n use_v to_o prevent_v the_o cozenage_n about_o thing_n consecrate_v they_o be_v to_o do_v no_o work_n with_o the_o first-born_a bullock_n nor_o to_o shear_v their_o first-born_a sheep_n deuter._n 15.19_o it_o be_v also_o remarkable_a first_o that_o pharaoh_n command_v the_o midwife_n of_o the_o hebrew_n exod._n 1.16_o if_o it_o be_v a_o son_n you_o shall_v kill_v he_o and_o give_v in_o charge_n after_o to_o all_o the_o egyptian_n his_o subject_n every_o son_n that_o be_v bear_v you_o shall_v cast_v into_o the_o river_n and_o every_o daughter_n you_o shall_v save_v alive_a vers_fw-la 22._o second_o that_o moses_n be_v the_o son_n of_o a_o levite_n expose_v to_o the_o danger_n of_o the_o water_n and_o therefore_o call_v moses_n because_o he_o be_v draw_v forth_o exod._n 2._o and_o after_o call_v by_o god_n to_o revenge_v this_o wrong_n and_o other_o upon_o pharaoh_n among_o which_o plague_n this_o be_v a_o great_a one_o to_o slay_v their_o first-born_a and_o as_o the_o just_a retaliation_n use_v by_o god_n in_o other_o thing_n yea_o in_o this_o be_v not_o to_o destroy_v their_o daughter_n but_o their_o son_n so_o in_o his_o mercy_n he_o will_v not_o destroy_v all_o their_o male_n but_o the_o first-born_a only_o which_o you_o must_v not_o understand_v of_o their_o daughter_n though_o they_o be_v first-born_a but_o only_o of_o their_o male_n for_o when_o it_o be_v say_v psal_n 78.51_o he_o smite_v all_o the_o first-born_a in_o egypt_n the_o chief_a of_o their_o strength_n you_o can_v imagine_v that_o woman_n be_v the_o chief_a of_o their_o strength_n but_o the_o man_n only_o and_o god_n teach_v the_o people_n to_o say_v exod._n 13.15_o the_o lord_n slay_v all_o the_o first-born_a etc._n etc._n therefore_o i_o sacrifice_v unto_o the_o lord_n all_o that_o open_v the_o matrix_fw-la be_v male_n and_o as_o the_o first-born_a male_n only_o be_v sacrifice_v so_o only_o be_v the_o first-born_a male_n redeem_v and_o according_o all_o
who_o make_v unlearned_a man_n bishop_n as_o many_o as_o serve_v his_o turn_n and_o more_o will_v have_v make_v if_o more_o need_n have_v be_v bishop_n ostensionale_n bishop_n pompatico_v &_o ostensionale_n pompaticall_a and_o only_o for_o show_v as_o lampridius_n say_v of_o perseus_n his_o soldier_n namely_o titular_a bishop_n void_a of_o learning_n void_a of_o church_n void_a of_o good_a conscience_n and_o mercenary_a parasite_n concern_v our_o nationall_n church_n till_o a_o lawful_a general_n council_n may_v be_v celebrate_v both_o pastor_n and_o people_n of_o england_n be_v to_o obey_v her_o decree_n injunction_n article_n homily_n and_o our_o approve_a last_o best_a translation_n above_o coverdales_n tindals_n or_o any_o private_a one_o therefore_o obey_v they_o that_o have_v the_o rule_n over_o you_o and_o submit_v yourselves_o for_o they_o watch_v for_o your_o soul_n as_o they_o that_o must_v give_v account_n heb._n 13.17_o and_o you_o be_v to_o follow_v their_o faith_n ver_fw-la 7._o 6._o the_o devil_n bring_v not_o a_o more_o dangerous_a paradox_n into_o the_o church_n of_o god_n this_o thousand_o year_n than_o this_o that_o every_o one_o illiterate_a man_n or_o woman_n at_o their_o pleasure_n may_v judge_v of_o scripture_n and_o interpret_v scripture_n and_o believe_v their_o own_o fancy_n of_o the_o scripture_n which_o they_o call_v the_o evidence_n of_o the_o spirit_n and_o the_o contradict_v they_o though_o with_o truth_n they_o esteem_v as_o the_o not_o convince_a nor_o clear_v of_o their_o conscience_n so_o that_o nationall_n counsel_n be_v of_o no_o esteem_n general_n counsel_n not_o of_o much_o the_o sheep_n will_v not_o hear_v the_o pastors_n voice_n but_o to_o their_o pleasure_n censure_v they_o for_o all_o may_v err_v the_o spirit_n from_o heaven_n as_o they_o suppose_v do_v as_o well_o dictate_v the_o sense_n to_o they_o as_o it_o do_v sometime_o the_o word_n to_o the_o holy_a penman_n thereof_o let_v such_o seduce_v once_o know_v they_o have_v the_o cart_n without_o the_o horse_n and_o horseman_n whereas_o the_o prophet_n eliah_n be_v call_v and_o other_o church-governors_n may_v be_v call_v the_o chariot_n of_o israel_n and_o the_o horseman_n thereof_o 2._o king_n 2.12_o they_o have_v the_o word_n with_o the_o eunuch_n but_o want_v both_o philip_n to_o be_v their_o guide_n and_o the_o humbleness_n of_o the_o eunuch_n who_o be_v willing_a to_o be_v instruct_v act._n 8.30_o though_o they_o have_v the_o letter_n yet_o they_o may_v miss_v the_o true_a literal_a sense_n which_o be_v not_o in_o divers_a place_n to_o be_v measure_v by_o the_o propriety_n of_o the_o word_n only_o or_o principal_o as_o in_o proverbial_a parabolicall_a and_o mysterious_a sentence_n the_o literal_a sense_n be_v the_o hard_a to_o find_v spiritu_fw-la find_v simplicem_fw-la sequentes_fw-la literam_fw-la occidunt_fw-la filium_fw-la dei_fw-la qui_fw-la totus_fw-la sentitur_fw-la in_o spiritu_fw-la they_o that_o follow_v the_o bare_a letter_n do_v kill_v the_o son_n of_o god_n who_o be_v whole_o perceive_v in_o the_o spirit_n say_v hierome_n of_o some_o man_n on_o matt._n 26.21_o presumptuous_a and_o illiterate_a expositor_n be_v like_o the_o carrier_n or_o post_n haste_v between_o prince_n have_v letter_n of_o truth_n in_o their_o packet_n but_o seal_v up_o so_o that_o they_o can_v see_v nor_o know_v they_o while_o their_o mouth_n be_v full_a of_o leasing_n false_a rumour_n and_o lie_v they_o have_v the_o spirit_n of_o self-conceit_n and_o pride_n these_o man_n little_o think_v that_o they_o who_o wrest_v some_o hard_a place_n in_o s._n paul_n as_o they_o do_v also_o the_o other_o scripture_n wrest_v they_o to_o their_o own_o destruction_n 2._o pet._n 3.16_o what_o shall_v become_v of_o those_o who_o wrest_v easy_a place_n these_o dream_v not_o that_o condere_fw-la that_o ejusdem_fw-la penè_fw-la auteritatis_fw-la est_fw-la interpretari_fw-la cujus_fw-la condere_fw-la it_o belong_v almost_o to_o the_o same_o authority_n to_o interpret_v and_o to_o make_v that_o they_o be_v to_o rest_v on_o the_o general_n commission_n give_v to_o the_o priest_n teach_v all_o nation_n therefore_o other_o must_v learn_v that_o the_o priest_n lip_n must_v preserve_v knowledge_n and_o the_o people_n must_v fetch_v the_o law_n from_o their_o mouth_n that_o a_o implicit_a belief_n in_o depth_n beyond_o their_o capacity_n be_v better_a than_o adventurous_a dare_a to_o take_v from_o the_o holy_a word_n of_o god_n that_o divine_a sense_n which_o it_o have_v and_o to_o fasten_v their_o own_o false_a sense_n upon_o it_o tertullian_n say_v 38._o say_v tantum_n veritati_fw-la obstrepit_fw-la adulter_fw-la sensus_fw-la quantum_fw-la corruptor_n stylus_fw-la de_fw-fr prescript_n advers._fw-la hętet_fw-la cap._n 17._o &_o 38._o the_o truth_n of_o the_o scripture_n may_v be_v deprave_v as_o well_o by_o a_o false_a gloss_n as_o by_o corrupt_v the_o text_n hierome_n thus_o 1_o thus_o non_fw-fr est_fw-fr in_o verbis_fw-la evangelium_fw-la sed_fw-la in_o sensu_fw-la non_fw-la in_o superficie_fw-la sed_fw-la in_o medulla_n none_o in_o sermonum_fw-la foliis_fw-la sed_fw-la in_o radice_fw-la rationis_fw-la comment_fw-fr in_o galat._n 1_o the_o gospel_n be_v not_o in_o the_o word_n but_o in_o the_o sense_n not_o in_o the_o outside_n but_o in_o the_o marrow_n not_o in_o the_o leaf_n of_o speech_n but_o in_o the_o root_n of_o reason_n irenaeus_n 2.25_o cadere_fw-la 2.25_o melius_fw-la est_fw-la nihil_fw-la omnino_fw-la scientem_fw-la perseverare_fw-la in_o dilectione_n dei_fw-la quae_fw-la hominem_fw-la vivificat_fw-la nec_fw-la aliud_fw-la inquirere_fw-la ad_fw-la scientiam_fw-la nisi_fw-la jesum_fw-la christum_fw-la filium_fw-la dei_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la crucifixum_fw-la quà m_fw-la per_fw-la quaestionum_fw-la subtilitates_fw-la &_o multiloquium_fw-la in_fw-la impietates_fw-la cadere_fw-la it_o be_v better_a for_o the_o ignorant_a to_o continue_v in_o the_o love_n of_o god_n which_o quicken_v a_o man_n and_o to_o seek_v no_o other_o knowledge_n but_o jesus_n christ_n the_o son_n of_o god_n crucify_v for_o we_o then_o by_o subtlety_n of_o question_n and_o much_o talk_v to_o fall_v into_o impiety_n and_o augustine_n serm._n 20._o de_fw-fr verbis_fw-la apost_n scientia_fw-la apost_n melior_fw-la est_fw-la fidelis_fw-la ignorantia_fw-la quà m_fw-la temeraria_fw-la scientia_fw-la a_o faithful_a ignorance_n be_v better_a than_o a_o rash_a knowledge_n again_o s._n hierome_n ad_fw-la demetriadem_fw-la speak_v of_o unlearned_a man_n suâ_fw-la man_n quum_fw-la loqui_fw-la nesciunt_fw-la tacere_fw-la non_fw-la possunt_fw-la docéntque_fw-la scripturas_fw-la quas_fw-la non_fw-la intelligunt_fw-la priùs_fw-la imperitorum_fw-la magistri_fw-la quà m_fw-la doctorum_fw-la discipuli_fw-la bonum_fw-la est_fw-la obedire_fw-la majoribus_fw-la parere_fw-la praesectis_fw-la &_o post_fw-la regulas_fw-la scripturarum_fw-la aquavitae_fw-la suae_fw-la tramitem_fw-la ab_fw-la aliis_fw-la discere_fw-la nec_fw-la praeceptore_fw-la uti_fw-la pessimo_fw-la scilicet_fw-la praesumptione_n suâ_fw-la know_v not_o how_o to_o speak_v they_o can_v hold_v their_o peace_n but_o will_v needs_o teach_v the_o scripture_n which_o they_o understand_v not_o and_o be_v master_n of_o the_o ignorant_a before_o they_o be_v disciple_n of_o the_o learned_a it_o be_v good_a to_o obey_v our_o elder_n to_o submit_v to_o those_o that_o be_v set_v over_o we_o and_o next_o to_o the_o rule_n of_o the_o scripture_n to_o learn_v of_o other_o how_o to_o live_v and_o not_o to_o be_v lead_v by_o our_o own_o presumption_n the_o worst_a guide_n of_o all_o other_o excellent_a be_v the_o counsel_n of_o gregory_n nazianzen_n to_o these_o fanatical_a giddy-brained_a private_a spirit_n you_o sheep_n presume_v not_o to_o lead_v your_o pastor_n etc._n etc._n if_o a_o jew_n a_o turk_n a_o devil_n convince_v thy_o conscience_n thou_o must_v follow_v it_o shall_v the_o governor_n of_o thy_o soul_n have_v no_o other_o power_n over_o thou_o than_o jew_n turk_n or_o devil_n or_o be_v the_o ministry_n ordain_v in_o vain_a in_o vain_a indeed_o it_o be_v ordain_v if_o every_o one_o be_v his_o own_o judge_n or_o a_o peremptory_a judge_n of_o his_o guide_n if_o great_a learned_a man_n may_v be_v deceive_v may_v not_o the_o ignorant_a man_n much_o more_o i_o dare_v true_o avouch_v that_o the_o unlearned_a single-languaged-interpreting-lay-man_n have_v all_o the_o fault_n whatsoever_o learned_a man_n have_v and_o some_o other_o especial_o such_o as_o be_v the_o offspring_n of_o ignorance_n that_o wise_a historian_n philip_n de_fw-fr commines_n in_o his_o 3._o book_n 4._o chap._n reckon_v it_o as_o a_o unseemly_a thing_n to_o reason_n of_o divinity_n before_o a_o doctor_n the_o world_n be_v turn_v topsi-turvey_a the_o great_a and_o most_o learned_a archbishop_n of_o canterbury_n be_v confront_v by_o a_o cobbler_n yea_o confound_a if_o we_o will_v believe_v that_o monster_n of_o man_n that_o incarnate_a devil_n martin_n marre-prelate_n who_o thus_o sing_v of_o his_o idol_n who_o make_v the_o godly_a cobbler_n cliff_n for_o to_o confound_v his_o grace_n i_o warrant_v you_o the_o spirit_n the_o private_a spirit_n by_o which_o the_o fool_n presume_v that_o he_o be_v guide_v sleidan_n comment_n 22._o fol._n 266._o say_v it_o be_v one_o of_o
charles_n the_o five_o his_o edict_n habeat_fw-la edict_n nè_fw-la quis_fw-la de_fw-la sacra_fw-la scriptura_fw-la maximè_fw-la de_fw-la rebus_fw-la dubiis_fw-la &_o difficilibus_fw-la privatim_fw-la aut_fw-la publicè_fw-la disputet_fw-la aut_fw-la ejus_fw-la interpretationem_fw-la sibi_fw-la sumat_fw-la nisi_fw-la sit_fw-la theologus_fw-la qui_fw-la probatae_fw-la alicujus_fw-la academiae_fw-la testimonium_fw-la habeat_fw-la let_v no_o man_n take_v upon_o he_o to_o dispute_v public_o or_o private_o of_o the_o sacred_a scripture_n especial_o of_o doubtful_a and_o hard_a point_n or_o to_o interpret_v it_o except_o he_o be_v a_o divine_a that_o have_v the_o testimony_n of_o some_o approve_a university_n it_o be_v a_o holy_a edict_n breed_v reverence_n to_o the_o sacred_a word_n of_o god_n and_o i_o can_v wish_v it_o be_v in_o practice_n with_o we_o though_o i_o must_v needs_o confess_v the_o breach_n of_o the_o edict_n be_v too_o severe_o punish_v for_o the_o man_n be_v to_o be_v behead_v and_o the_o woman_n to_o be_v bury_v alive_a though_o they_o desist_v from_o their_o error_n but_o if_o they_o be_v obstinate_a they_o be_v to_o be_v burn_v and_o their_o good_n confiscate_v yet_o the_o rebellion_n of_o the_o anabaptist_n in_o germany_n may_v be_v some_o cloak_n for_o that_o cruel_a sentence_n which_o rebellion_n also_o forsooth_o be_v move_v by_o the_o spirit_n of_o god_n if_o for_o example_n sake_n you_o will_v give_v credit_n to_o thom._n muncer_n his_o oration_n unto_o the_o arm_a rebellious_a clown_n divino_fw-la clown_n constat_fw-la nobis_fw-la auspicatum_fw-la esse_fw-la i_o hanc_fw-la actionem_fw-la non_fw-la meâ_fw-la quadam_fw-la autoritate_fw-la privatâ_fw-la sed_fw-la jussu_fw-la divino_fw-la we_o be_v sure_a say_v he_o that_o i_o begin_v not_o this_o action_n by_o any_o private_a authority_n of_o i_o but_o by_o a_o divine_a injunction_n etc._n etc._n and_o again_o auxilium_fw-la again_o videbitis_fw-la ipsi_fw-la manifestum_fw-la dei_fw-la auxilium_fw-la you_o yourselves_o shall_v see_v the_o manifest_a help_n of_o god_n and_o he_o have_v scripture_n to_o confirm_v it_o scripture_n in_o word_n not_o in_o sense_n scripture_n misapply_v thing_n fall_v out_o contrary_a to_o his_o prophetical_a spirit_n for_o they_o be_v overcome_v and_o he_o behead_v likewise_o sleiden_n comment_n 30._o fol._n 28._o say_v of_o the_o anabaptist_n viverent_fw-la anabaptist_n cum_fw-la deo_fw-la colloquium_fw-la sibi_fw-la esse_fw-la &_o mandatum_fw-la se_fw-la habere_fw-la aiebant_fw-la ut_fw-la impiis_fw-la omnibus_fw-la interfectis_fw-la novum_fw-la constituerent_fw-la mundum_fw-la in_fw-la quo_fw-la pii_fw-la solùm_fw-la &_o innocent_n viverent_fw-la they_o say_v they_o have_v conference_n with_o god_n and_o a_o mandate_n from_o he_o to_o kill_v all_o the_o wicked_a and_o then_o to_o frame_v a_o new_a world_n wherein_o none_o but_o the_o godly_a and_o innocent_a shall_v live_v this_o i_o will_v say_v of_o my_o own_o knowledge_n that_o when_o that_o man_n of_o happy_a memory_n the_o late_a right_a reverend_n now_o most_o bless_a saint_n arthur_n lake_n lord_n bishop_n of_o bath_n and_o wells_n appoint_a doctor_n sclater_n now_o also_o a_o saint_n of_o heaven_n than_o my_o most_o learned_a love_a friend_n and_o sometime_o fellow-collegian_a in_o the_o two_o royal_a college_n at_o eton_n and_o cambridge_n with_o myself_o to_o confer_v with_o a_o anabaptisticall_a woman_n we_o hear_v she_o determine_v great_a depth_n of_o divinity_n as_o confident_o as_o ever_o s._n paul_n do_v though_o he_o be_v teach_v by_o christ_n himself_o and_o as_o nimble_o as_o ever_o a_o ape_n crack_a nut_n yet_o so_o ignorant_o and_o with_o such_o nonsense_n that_o we_o both_o wonder_v at_o her_o incredible_a boldness_n the_o revelation_n she_o have_v at_o her_o finger_n end_n she_o think_v that_o she_o understand_v it_o better_o than_o s._n john_n himself_o and_o define_v in_o a_o few_o hour_n conference_n more_o depth_n of_o divinity_n than_o six_o general_n counsel_n will_v in_o a_o long_a time_n mystery_n be_v no_o mystery_n to_o she_o if_o a_o angel_n of_o earth_n or_o one_o from_o heaven_n instruct_v she_o contrary_n to_o her_o frantic_a prepossess_v imagination_n she_o will_v conclude_v because_o the_o spirit_n blow_v where_o it_o list_v that_o the_o spirit_n instruct_v she_o in_o the_o right_a way_n a_o fit_a consequence_n for_o such_o a_o pseudo-prophetissa_a 7._o but_o what_o do_v i_o speak_v of_o her_o self-conceit_n when_o of_o late_a a_o other_o of_o her_o sex_n have_v print_v a_o book_n of_o her_o fantastical_a crudity_n and_o by_o english_a anagram_n expound_v scripture_n a_o new_a kind_n of_o interpretation_n never_o think_v of_o fit_a for_o a_o woman_n to_o be_v the_o inventour_n of_o she_o teach_v daniel_n to_o reveal_v himself_o after_o a_o new_a fashion_n and_o such_o thing_n which_o be_v he_o alive_a and_o rack_v he_o must_v say_v he_o never_o think_v of_o she_o think_v she_o unti_v knot_n and_o give_v light_a to_o prophecy_n but_o indeed_o misappli_v thing_n past_a and_o perhaps_o future_a contingent_n to_o present_a time_n and_o while_o she_o gather_v many_o excellent_a strain_n of_o word_n and_o sentence_n out_o of_o the_o divine_a writ_n in_o couple_v they_o together_o she_o make_v such_o a_o roar_a hotchpotch_n as_o if_o she_o have_v vow_v to_o write_v full-mouthed_a nonsense_n in_o lofty_a term_n other_o not_o know_v nor_o perhaps_o herself_o what_o she_o aim_v at_o take_v a_o taste_n of_o her_o anagram_n daniel_n i_o end_n al._n yet_o do_v not_o he_o end_v all_o prophecy_n nor_o all_o thing_n mede_n and_o persian_n send_v i_o spaniard_n what_o will_v she_o do_v with_o they_o it_o be_v fear_v that_o they_o will_v have_v come_v too_o soon_o for_o she_o and_o other_o too_o the_o rough_a goat_n the_o goth_z rogue_n like_o you_o this_o you_o shall_v have_v more_o as_o bad_a as_o void_a of_o wit_n prince_z of_o persia_n i_o can_n pope_n friar_n if_o friar_n shall_v come_v and_o prevail_v they_o will_v teach_v she_o to_o be_v more_o humble_a darius_n the_o med_n i_o dream_v thus_o awake_v dreamer_n no_o sense_n be_v in_o thy_o dream_n much_o less_o religion_n be_v ever_o scripture_n make_v such_o a_o nose_n of_o wax_n do_v ever_o any_o religious_a heart_n think_v such_o can_v be_v the_o meaning_n of_o those_o word_n let_v i_o but_o touch_v at_o her_o obscene_a exposition_n of_o the_o end_n of_o christ_n circumcision_n pag._n 5_o and_o consider_v her_o fanatical_a imagination_n that_o the_o spirit_n of_o god_n by_o michael_n understand_v king_n james_n pag._n 50_o and_o the_o war_n in_o heaven_n with_o michael_n and_o his_o angel_n against_o the_o dragon_n and_o his_o angel_n be_v thus_o expound_v by_o she_o pag._n 55._o the_o fray_n be_v fight_v by_o second_o by_o michael_n be_v mean_v king_n james_n the_o dragon_n be_v the_o pope_n who_o michael_n overcome_v by_o the_o blood_n of_o the_o lamb_n and_o by_o the_o testimony_n of_o so_o many_o bishop_n and_o other_o faithful_a crown_v with_o the_o glory_n of_o martyrdom_n whereas_o king_n james_n have_v never_o a_o bishop_n so_o crown_v and_o never_o a_o bishop_n be_v so_o crown_v since_o he_o be_v bear_v holy_a peaceable_a and_o harmless_a king_n james_n who_o will_v scarce_o hurt_v a_o worm_n be_v now_o interpret_v to_o be_v the_o great_a fighter_n among_o the_o celestial_a host_n i_o can_v wish_v she_o will_v repent_v for_o her_o blasphemy_n pag._n 70_o where_o she_o write_v that_o the_o person_n of_o the_o son_n of_o god_n not_o make_v be_v turn_v into_o a_o lump_n of_o clay_n and_o for_o she_o point_v out_o the_o day_n of_o judgement_n for_o though_o she_o confess_v pag._n 90_o of_o the_o day_n &_o hour_n no_o man_n know_v no_o not_o the_o angel_n that_o be_v in_o heaven_n nor_o the_o son_n but_o the_o father_n yet_o she_o add_v the_o account_n of_o this_o book_n of_o note_n be_v by_o century_n of_o year_n suppose_v it_o be_v so_o as_o it_o be_v not_o can_v not_o christ_n and_o his_o angel_n know_v the_o day_n by_o the_o computation_n of_o century_n as_o well_o as_o she_o but_o she_o by_o a_o new_a account_n have_v find_v out_o as_o she_o imagine_v what_o christ_n and_o the_o good_a angel_n be_v ignorant_a of_o namely_o the_o exact_a day_n of_o doom_n for_o thus_o she_o determine_v pag._n 100_o there_o be_v nineteen_o year_n and_o a_o half_a to_o the_o day_n of_o judgement_n july_n the_o twenty_o eight_o one_o thousand_o six_o hundred_o twenty_o five_o have_v not_o this_o woman_n be_v better_a never_o to_o have_v see_v scripture_n than_o thus_o to_o profane_v it_o and_o take_v god_n word_n in_o vain_a you_o think_v you_o have_v the_o spirit_n of_o god_n as_o you_o write_v in_o the_o last_o page_n but_o i_o be_o sure_a if_o you_o repent_v not_o betimes_o for_o your_o wire-drawing_a of_o god_n word_n and_o intrude_a into_o hidden_a and_o unsearchable_a depth_n of_o divinity_n you_o be_v in_o a_o desperate_a case_n and_o all_o the_o separatist_n and_o enthusiast_n of_o
pray_v for_o and_o practise_v by_o any_o scrupulous_a christian_a before_o he_o make_v himself_o a_o formal_a party_n of_o opposition_n or_o contradiction_n the_o three_o requisite_a follow_v that_o this_o holy_a and_o humble_a man_n confer_v with_o more_o learned_a man_n and_o special_o with_o his_o pastor_n if_o his_o pastor_n give_v he_o not_o sufficient_a satisfaction_n let_v he_o confer_v with_o other_o divine_n yea_o if_o he_o be_v a_o pastor_n himself_o yet_o let_v he_o take_v heed_n of_o singularity_n the_o daughter_n of_o pride_n and_o let_v he_o not_o light_o or_o slight_o esteem_v of_o their_o judgement_n who_o more_o abound_v in_o knowledge_n or_o to_o who_o a_o direction_n of_o soul_n be_v by_o god_n himself_o more_o especial_o commit_v who_o be_v in_o matter_n above_o his_o capacity_n his_o proper_a judge_n and_o he_o be_v in_o such_o thing_n to_o subject_v himself_o unto_o they_o i_o doubt_v not_o but_o if_o his_o superior_n shall_v mislead_v he_o in_o thing_n surmount_v his_o knowledge_n and_o capacity_n his_o humble_a conformable_a obedience_n and_o desire_n be_v better_o accept_v of_o god_n than_o another_o man_n who_o without_o knowledge_n or_o any_o true_a ground_n stumble_v on_o a_o truth_n grow_v talkative_a and_o presumptuous_a though_o he_o be_v ready_a to_o die_v for_o that_o truth_n above_o all_o thing_n let_v he_o not_o apply_v himself_o to_o such_o man_n alone_o as_o he_o know_v to_o be_v addict_v to_o his_o own_o way_n nor_o come_v with_o prejudice_n to_o hear_v the_o contrary_a part_n but_o since_o he_o will_v not_o rest_v in_o other_o man_n determination_n he_o who_o will_v be_v a_o upright_a judge_n ought_v indifferent_o to_o hear_v both_o cause_n plead_v and_o after_o all_o good_a and_o necessary_a procedure_n unto_o true_a judicature_n to_o judge_v with_o right_a judgement_n this_o be_v a_o rock_n upon_o which_o many_o split_v themselves_o who_o pretend_v to_o seek_v out_o the_o truth_n but_o go_v only_o to_o such_o as_o they_o know_v beforehand_o do_v run_v with_o a_o bias_n to_o their_o humour_n and_o will_v animate_v they_o in_o their_o singularity_n and_o thereby_o in_o stead_n of_o instruction_n be_v flatter_v in_o their_o folly_n and_o soothe_v in_o their_o erroneous_a conceit_n fuit_fw-la conceit_n qui_fw-la statuit_fw-la aliquid_fw-la parte_fw-la inauditâ_fw-la alterâ_fw-la aequum_fw-la licèt_fw-la statuerit_fw-la haud_fw-la aequus_fw-la fuit_fw-la he_o that_o determine_v any_o thing_n before_o he_o have_v hear_v both_o party_n though_o he_o give_v just_a judgement_n he_o be_v not_o a_o just_a judge_n and_o again_o i_o say_v dolo_fw-la say_v ignorantia_fw-la in_o judice_fw-la aequipatatur_fw-la dolo_fw-la ignorance_n in_o a_o judge_n be_v as_o bad_a as_o injustice_n when_o this_o godly_a man_n be_v humble_v when_o this_o humble_a man_n have_v confer_v with_o his_o own_o pastor_n and_o other_o learned_a man_n and_o minister_n and_o impartial_o hear_v both_o side_n and_o still_o rest_v unsatisfied_a from_o other_o and_o his_o conscience_n still_o settle_v that_o he_o have_v the_o truth_n i_o wish_v he_o not_o blind_o to_o give_v over_o himself_o to_o other_o but_o keep_v the_o staff_n of_o direction_n and_o the_o exercise_n of_o his_o judgement_n of_o discretion_n for_o thing_n within_o his_o verge_n or_o reach_n and_o follow_v the_o way_n of_o his_o own_o conscience_n in_o the_o four_o place_n i_o will_v counsel_v he_o to_o remove_v into_o other_o part_n so_o elijah_n flee_v from_o jezebel_n yet_o pour_v out_o his_o complaint_n to_o god_n 1._o king_n 19.3_o 10_o 14._o so_o our_o saviour_n when_o the_o jew_n will_v have_v stone_v he_o hide_v himself_o john_n 8.59_o and_o he_o direct_v his_o apostle_n to_o flee_v from_o one_o city_n to_o another_o matth._n 10.23_o s._n paul_n through_o a_o window_n be_v let_v down_o in_o a_o basket_n by_o a_o wall_n and_o escape_v 2._o cor._n 11.33_o and_o god_n himself_o hide_v baruch_n and_o jeremy_n jer._n 36.26_o thus_o many_o both_o learned_a and_o unlearned_a do_v in_o queen_n mary_n day_n and_o god_n have_v give_v a_o great_a blessing_n ofttimes_o to_o this_o course_n so_o s._n cyprian_n flee_v at_o the_o first_o and_o then_o during_o his_o voluntary_a exile_n write_v diverse_a excelelnt_a matter_n and_o yet_o afterward_o die_v a_o glorious_a martyr_n in_o the_o five_o place_n if_o the_o good_a christian_a will_v not_o or_o can_v flee_v i_o will_v now_o commend_v unto_o he_o silence_n and_o mourning_n as_o the_o prophet_n jeremy_n do_v which_o s._n hierom_n ockam_n and_o doctor_n field_n prescribe_v as_o the_o only_a mean_n let_v he_o worship_n god_n in_o private_a as_o daniel_n do_v three_o time_n a_o day_n and_o pray_v daniel_n 6.10_o for_o god_n will_v regard_v the_o prayer_n of_o the_o destitute_a etc._n etc._n this_o shall_v be_v write_v for_o the_o generation_n to_o come_v as_o it_o be_v psal_n 102_o 17_o 18._o which_o psalm_n be_v a_o prayer_n for_o the_o afflict_a when_o he_o be_v overwhelm_v and_o pour_v out_o his_o complaint_n before_o the_o lord_n for_o this_o be_v the_o very_a superscription_n of_o that_o psalm_n the_o prophet_n day_n consume_v like_o smoke_n and_o his_o bone_n burn_v as_o a_o hearth_n vers_fw-la 3._o his_o heart_n be_v smite_v and_o wither_a vers_fw-la 4._o and_o by_o reason_n of_o the_o voice_n of_o his_o groan_n his_o bone_n do_v cleave_v to_o his_o skin_n vers_n 5._o he_o be_v a_o pelican_n of_o the_o wilderness_n and_o like_o a_o owl_n of_o the_o desert_n vers_fw-la 6._o like_o a_o sparrow_n alone_o upon_o the_o house_n top_n vers_n 7._o while_o his_o enemy_n reproach_v he_o and_o be_v mad_a against_o he_o and_o swear_v against_o he_o he_o eat_v ash_n like_o bread_n and_o mingle_v his_o drink_n with_o weep_v ver_fw-la 8_o 9_o the_o lamentation_n of_o jeremy_n will_v fit_v his_o mouth_n and_o the_o doleful_a complaint_n in_o divers_a psalm_n will_v well_o accord_v with_o they_o but_o above_o all_o he_o shall_v call_v to_o mind_n that_o there_o be_v no_o sorrow_n like_o christ_n sorrow_n that_o he_o alone_o tread_v out_o the_o winepress_a of_o god_n wrath_n that_o he_o be_v revile_v spit_v upon_o buffet_v whip_v crucify_a &_o that_o despiteous_a pierce_a rent_n his_o very_a dead_a body_n let_v he_o solace_v his_o soul_n with_o spiritual_a comfort_n and_o make_v melody_n to_o god_n in_o his_o heart_n lose_v himself_o in_o speculation_n of_o christ_n infinite_a merit_n and_o apply_v to_o his_o own_o soul_n all_o heavenly_a joy_n let_v he_o withdraw_v himself_o from_o be_v see_v in_o public_a let_v he_o embrace_v privacy_n and_o retiredness_n live_v if_o it_o be_v possble_a under_o ionas_n his_o gourd_n or_o in_o vault_n who_o darkness_n and_o blackness_n he_o expel_v by_o internal_a illumination_n and_o spiritual_a irradiation_n the_o baptist_n and_o our_o bless_a saviour_n himself_o betake_v themselves_o to_o desert_n and_o mountain_n for_o their_o solitary_a devotion_n when_o error_n and_o unrighteousness_n sit_v in_o the_o chair_n of_o moses_n thus_o the_o persecute_a holy_a one_o of_o the_o primitive_a church_n serve_v god_n at_o the_o burial_n of_o their_o dead_a by_o nightly_a song_n say_v julian_n say_v orat._n 2._o in_o julian_n nazianzen_n reside_v sometime_o in_o cryptis_fw-la in_o cave_n and_o grot_n under_o ground_n in_o den_n among_o the_o rock_n but_o suppose_v he_o be_v draw_v forth_o and_o can_v lie_v hide_v suppose_v the_o magistrate_n summon_v he_o to_o his_o tribunal_n and_o examine_v he_o very_o strict_o how_o then_o ought_v this_o man_n to_o behave_v himself_o first_o i_o will_v have_v he_o to_o abhor_v all_o mental_a reservation_n if_o he_o use_v ambiguity_n of_o word_n phrase_n or_o sentence_n which_o be_v the_o guise_n of_o the_o mysterious_a enigmatical_a oracle_n if_o by_o a_o aposiopesis_fw-la irony_n or_o any_o rhetorical_a figure_n allow_v in_o art_n practise_v among_o man_n and_o conceivable_a by_o a_o intelligent_a auditor_n he_o excuse_v qualify_v and_o keep_v secret_a his_o own_o action_n or_o other_o man_n counsel_n i_o will_v not_o whole_o blame_v he_o seipsum_fw-la he_o nemo_fw-la tenetur_fw-la prodâ—re_fw-la seipsum_fw-la cuique_fw-la tenetur_fw-la defendere_fw-la seipsum_fw-la no_o man_n be_v bind_v to_o bewray_v himself_o every_o one_o be_v tie_v to_o defend_v himself_o a_o traitor_n may_v without_o sin_n plead_v not_o guilty_a that_o be_v not_o prove_v guilty_a at_o your_o bar_n where_o malus_fw-la where_o vausquisque_fw-la praesupponitur_fw-la esse_fw-la bone_fw-la donec_fw-la probetur_fw-la essè_fw-la malus_fw-la every_o one_o be_v presuppose_v to_o be_v good_a till_o he_o be_v prove_v to_o be_v bad_a i_o be_o not_o guilty_a so_o far_o as_o i_o be_o bind_v to_o accuse_v myself_o and_o this_o be_v the_o allow_v general_a acceptation_n of_o that_o usance_n within_o the_o veil_n of_o ambiguous_a word_n there_o lie_v a_o secret_a second_o homogeneal_a good_a sense_n perhaps_o hide_v from_o some_o simple_a one_o yet_o discernible_a by_o quick_a pierce_a
and_o deep_a apprehension_n a_o sense_n cousin-germane_n in_o the_o second_o degree_n to_o the_o word_n a_o sense_n involve_v implicit_a have_v trace_n and_o footstep_n of_o reason_n hard_a yet_o investigable_a fuga_fw-la in_o persecutione_n be_v allow_v this_o subterfugium_fw-la verborum_fw-la be_v but_o a_o branch_n of_o it_o i_o will_v not_o condemn_v david_n for_o act_v the_o part_n of_o a_o frantic_a man_n to_o escape_v he_o change_v his_o behaviour_n before_o they_o and_o feign_v himself_o mad_a in_o their_o hand_n and_o scrable_v on_o the_o door_n of_o the_o gate_n and_o let_v his_o spittle_n fall_v down_o upon_o his_o beard_n 1._o sam._n 21.13_o neither_o will_v i_o whole_o dislike_v a_o verbal_a equivocation_n while_o the_o sense_n be_v transparent_a to_o the_o wise_a or_o learned_a though_o veil_v to_o the_o ignorant_a philip_n cominaeus_n 4.11_o report_v that_o when_o the_o constable_n of_o france_n earl_n of_o s._n paul_n have_v play_v foul_o and_o false_o on_o all_o side_n king_n lewis_n the_o eleven_o say_v thus_o unto_o rapine_n a_o trusty_a servant_n of_o the_o constable_n i_o be_o busy_v with_o divers_a affair_n of_o great_a importance_n and_o have_v need_n of_o such_o a_o head_n as_o thy_o master_n be_v the_o servant_n interpret_v all_o comfortable_o to_o the_o better_a sense_n but_o the_o king_n say_v soft_o to_o the_o english_a man_n and_o the_o lord_n of_o contay_n i_o mean_v not_o that_o we_o shall_v have_v the_o body_n but_o the_o head_n without_o the_o body_n this_o manner_n of_o amphibolous_a speech_n our_o saviour_n use_v when_o he_o say_v destroy_v this_o temple_n which_o they_o understand_v of_o the_o temple_n build_v with_o stone_n but_o he_o speak_v of_o the_o temple_n of_o his_o body_n john_n 2.19_o 20_o 21._o and_o in_o the_o eight_o of_o john_n christ_n more_o than_o once_o make_v use_v of_o that_o homonymous_a verbal_a equivocation_n but_o let_v he_o flee_v as_o from_o a_o serpent_n so_o from_o the_o delusion_n of_o the_o serpent_n who_o of_o late_o have_v teach_v his_o locust_n to_o make_v a_o answer_n consist_v part_n in_o word_n express_v and_o intelligible_a part_n of_o thought_n reserve_v and_o unintelligible_a the_o speaker_n mind_n feign_v frame_v and_o new-coyning_a a_o wild_a sense_n which_o have_v no_o correspondence_n with_o the_o word_n at_o all_o so_o that_o for_o example_n if_o the_o devil_n shall_v ask_v of_o a_o jesuit_n will_v thou_o give_v i_o thy_o soul_n the_o jesuit_n may_v by_o their_o doctrine_n safe_o and_o sound_o answer_v he_o i_o will_v give_v thou_o my_o soul_n provide_v always_o that_o he_o keep_v in_o the_o hollow_a of_o his_o heart_n this_o mental_a reservation_n if_o thou_o be_v god_n almighty_a thus_o the_o jesuit_n think_v that_o he_o can_v cozen_v the_o devil_n himself_o because_o indeed_o he_o be_v not_o able_a to_o find_v out_o that_o unexpressed_a thought_n of_o the_o jesuit_n heart_n yet_o the_o angel_n of_o darkness_n perhaps_o laugh_v perhaps_o wonder_v to_o see_v himself_o outgo_v in_o his_o own_o wiliness_n and_o depth_n by_o his_o own_o child_n though_o time_n will_v declare_v the_o truth_n that_o by_o such_o subtlety_n they_o undermine_v and_o blow_v up_o as_o with_o gunpowder_n their_o own_o and_o their_o adherent_n salvation_n i_o conclude_v the_o point_n i_o will_v not_o condemn_v the_o man_n who_o handsome_o and_o artful_o without_o lie_v or_o mental_a reservation_n unconceivable_a can_v shift_v off_o danger_n and_o trouble_n from_o himself_o or_o his_o friend_n but_o he_o condemn_v himself_o who_o use_v such_o double_a dissimulation_n such_o leger_fw-fr du_fw-fr coeur_fw-fr who_o plough_v with_o a_o ox_n and_o a_o ass_n make_v up_o a_o mix_a linsy-woolsy_a proposition_n of_o word_n sensible_a and_o thought_n heterogeneal_a and_o incomprehensible_a incomprehensible_a i_o say_v by_o any_o power_n or_o power_n create_v since_o the_o thought_n strange_o vary_v from_o the_o word_n lurk_v in_o the_o vault_n of_o the_o heart_n and_o can_v not_o be_v fish_v or_o hook_v out_o from_o antecedent_n or_o consequent_n or_o any_o other_o circumstance_n but_o if_o he_o be_v put_v to_o his_o oath_n what_o shall_v he_o do_v if_o the_o matter_n concern_v not_o his_o life_n let_v he_o answer_v exact_o bishop_n andrews_n seem_v to_o dislike_v that_o a_o man_n shall_v be_v swear_v against_o his_o own_o life_n because_o the_o prophet_n by_o god_n direction_n make_v that_o particular_a exception_n jeremy_n 38.15_o and_o for_o other_o reason_n by_o that_o most_o reverend_a prelate_n mention_v pag._n 95._o in_o his_o opuscula_fw-la yet_o my_o opinion_n be_v if_o the_o life_n of_o king_n or_o prince_n or_o if_o the_o welfare_n of_o the_o commonwealth_n be_v in_o danger_n or_o any_o extraordinary_a mischief_n be_v like_a to_o ensue_v which_o be_v not_o the_o case_n of_o jeremy_n a_o prophet_n no_o traitor_n a_o holy_a man_n no_o plotter_n contriver_n or_o partaker_n with_o wicked_a one_o a_o man_n may_v lawful_o by_o the_o magistrate_n be_v put_v to_o his_o oath_n though_o it_o cost_v he_o his_o life_n or_o to_o the_o rack_n and_o torture_n unusual_a harm_n must_v have_v unusual_a remedy_n the_o particular_a nature_n will_v destroy_v itself_o to_o uphold_v the_o universal_a rather_o than_o there_o shall_v be_v a_o vacuum_n fire_n will_v descend_v teneri_fw-la descend_v vbi_fw-la scelera_fw-la per_fw-la abruptum_fw-la eunt_fw-la per_fw-la praerupia_fw-la in_o the_o african_a phrase_n of_o tertullian_n iniquum_fw-la est_fw-la justitiam_fw-la ad_fw-la gradus_fw-la teneri_fw-la where_o sin_n run_v headlong_o it_o be_v not_o fit_v that_o justice_n shall_v be_v tie_v to_o go_v by_o degree_n say_v seneca_n if_o the_o matter_n concern_v his_o life_n he_o may_v be_v silent_a he_o may_v appeal_v it_o be_v artic_a be_v 2.2_o quaest_a 63._o art_n 1._o in_o corpore_fw-la artic_a aquins_n judgement_n on_o a_o case_n not_o much_o unlike_a if_o a_o judge_n ask_v any_o thing_n beyond_o what_o he_o ought_v in_o law_n the_o accuse_a be_v not_o bind_v to_o answer_v he_o may_v appeal_v or_o otherwise_o avoid_v it_o lawful_o but_o he_o may_v not_o lie_v and_o again_o corpore_fw-la again_o art_n 2._o in_o corpore_fw-la it_o be_v one_o thing_n to_o conceal_v a_o truth_n another_o thing_n to_o propound_v a_o falsehood_n it_o be_v lawful_a to_o conceal_v a_o truth_n in_o some_o case_n as_o when_o a_o man_n be_v not_o bind_v to_o answer_v and_o when_o he_o be_v not_o bind_v to_o confess_v it_o mode_n it_o per_fw-la aliquos_fw-la convenientes_fw-la mode_n by_o any_o convenient_a mean_n yet_o a_o man_n may_v not_o either_o say_v a_o untruth_n or_o conceal_v a_o truth_n which_o he_o be_v bind_v to_o confess_v habent_fw-la confess_v neque_fw-la etiam_fw-la licet_fw-la aliquam_fw-la fraudem_fw-la vel_fw-la dolum_fw-la adhibere_fw-la quia_fw-la fraus_fw-la &_o dolus_fw-la vim_o mendacii_fw-la habent_fw-la neither_o be_v it_o lawful_a to_o use_v any_o fraud_n or_o deceit_n because_o fraud_n and_o deceit_n be_v equivalent_a to_o a_o lie_n but_o may_v not_o one_o equivocate_v when_o he_o be_v put_v unto_o his_o oath_n i_o answer_v that_o not_o so_o much_o as_o verbal_a equivocation_n much_o less_o that_o late_o invent_v and_o curse_a chimaera_n of_o mental_a reservation_n be_v to_o be_v allow_v perjurium_fw-la allow_v fraus_fw-la non_fw-la dissolvit_fw-la sed_fw-la distringit_fw-la perjurium_fw-la deceit_n do_v not_o excuse_n but_o aggravate_v perjury_n say_v cicero_n long_o since_o 2.13_o since_o de_fw-fr summo_fw-la bono_n 2.13_o isidore_z thus_o with_o what_o art_n of_o word_n soever_o a_o man_n swear_v yet_o god_n the_o judge_n of_o conscience_n so_o esteem_v it_o as_o he_o to_o who_o the_o oath_n be_v make_v do_v understand_v it_o s._n hierome_n on_o ezekiel_n 17.19_o thus_o requirat_fw-la thus_o sententia_fw-la secularis_fw-la est_fw-la dolus_fw-la a_o virtus_fw-la quis_fw-la in_o host_n requirat_fw-la it_o be_v a_o opinion_n of_o the_o world_n that_o it_o matter_n not_o whether_o a_o man_n overcome_v his_o enemy_n by_o guile_n or_o by_o valour_n but_o this_o himself_n resolve_v est_fw-la resolve_v quamdiu_fw-la non_fw-la jure_v &_o pactum_fw-la non_fw-la ineas_fw-la sub_fw-la nomine_fw-la domini_fw-la prudentiae_fw-la est_fw-la &_o fortitudinis_fw-la vel_fw-la decipere_fw-la vel_fw-la superare_fw-la adversarium_fw-la vicunque_fw-la potueris_fw-la cùm_fw-la autem_fw-la te_fw-la constrinxeris_fw-la juramento_fw-la nequaequam_fw-la adversarius_fw-la sed_fw-la amicus_fw-la est_fw-la qui_fw-la tibi_fw-la credidit_fw-la &_o sub_fw-la occasione_n jurisjurandi_fw-la dei_fw-la nuncupatione_fw-la deceptus_fw-la est_fw-la as_o long_o as_o thou_o do_v not_o swear_v and_o enter_v into_o a_o covenant_n use_v god_n name_n it_o be_v wisdom_n and_o valour_n either_o to_o deceive_v or_o overcome_v thy_o adversary_n any_o way_n thou_o can_v but_o when_o thou_o have_v bind_v thyself_o with_o a_o oath_n than_o he_o be_v no_o long_o thy_o adversary_n but_o thy_o friend_n who_o have_v trust_v thou_o and_o be_v deceive_v through_o thy_o oath_n and_o use_v of_o god_n name_n a_o little_a before_o on_z vers_n 15._o
essugiet_fw-la 15._o qui_fw-la dissolvit_fw-la pactum_fw-la numquid_fw-la essugiet_fw-la he_o that_o break_v his_o covenant_n shall_v he_o escape_v unpunished_a s._n hierome_n true_o thus_o conclude_v est_fw-la conclude_v etiam_fw-la inter_fw-la host_n servanda_fw-la fides_fw-la est_fw-la even_o among_o enemy_n faith_n be_v to_o be_v keep_v add_v a_o divine_a caution_n which_o comprise_v our_o cause_n insidias_fw-la cause_n non_fw-la considerandum_fw-la cvi_fw-la sed_fw-la per_fw-la quem_fw-la juraveris_fw-la multò_fw-la enim_fw-la fidelior_fw-la est_fw-la ille_fw-la qui_fw-la propter_fw-la nomen_fw-la dei_fw-la tibi_fw-la credidit_fw-la &_o deceptus_fw-la est_fw-la te_fw-la qui_fw-la per_fw-la occasionem_fw-la divinae_fw-la majestatis_fw-la host_n tuo_fw-la imò_fw-la jam_fw-la amico_fw-la es_fw-la molitus_fw-la insidias_fw-la it_o be_v not_o to_o be_v consider_v to_o who_o but_o by_o who_o thou_o have_v swear_v for_o he_o be_v much_o more_o faithful_a who_o for_o the_o name_n of_o god_n believe_v thou_o and_o be_v deceive_v than_o thou_o who_o do_v circumvent_v thy_o enemy_n yea_o now_o thy_o friend_n by_o abuse_v god_n sacred_a majesty_n i_o acknowledge_v that_o s._n hierome_n speak_v of_o oath_n between_o king_n or_o such_o as_o have_v be_v enemy_n but_o the_o reason_n reach_v and_o extend_v themselves_o even_o to_o the_o cause_n of_o private_a man_n lie_v fraud_n or_o any_o collusion_n by_o mental_a reservation_n or_o verbal_a equivocation_n be_v whole_o to_o be_v seclude_v and_o abhor_v when_o a_o oath_n be_v take_v prudent_a silence_n in_o diverse_a case_n be_v admit_v yea_o but_o if_o a_o examinate_v be_v adjure_v shall_v he_o then_o be_v silent_a still_o silent_a i_o answer_v i_o will_v have_v he_o imitate_v our_o bless_a saviour_n who_o say_v nothing_o at_o divers_a time_n insomuch_o that_o the_o governor_n marvel_v great_o matth._n 27.14_o yet_o when_o the_o high_a priest_n say_v 26.63_o say_v matth._n 26.63_o i_o adjure_v thou_o by_o the_o live_a god_n that_o thou_o tell_v we_o whether_o thou_o be_v the_o christ_n the_o son_n of_o god_n though_o he_o know_v it_o will_v cost_v he_o his_o life_n he_o conceal_v not_o the_o truth_n and_o in_o such_o a_o adjuration_n upon_o religion_n the_o examinate_a be_v bind_v to_o give_v a_o account_n of_o his_o faith_n and_o to_o witness_v a_o good_a confession_n though_o to_o the_o expense_n of_o his_o blood_n 286._o blood_n contra_fw-la marcionem_fw-la lib._n 4._o pag._n 286._o tertullian_n seem_v to_o be_v more_o scrupulous_a in_o lesser_a matter_n say_v est_fw-la say_v justa_n &_o digna_fw-la praescriptio_fw-la est_fw-la in_fw-la omni_fw-la quaestione_fw-la ad_fw-la propositum_fw-la interrogationis_fw-la pertinere_fw-la debere_fw-la sensum_fw-la responsionis_fw-la aliud_fw-la consulenti_fw-la aliud_fw-la respondere_fw-la dementis_fw-la est_fw-la it_o be_v a_o just_a and_o worthy_a rule_n that_o in_o every_o question_n the_o answer_n shall_v be_v apply_v to_o the_o same_o sense_n &_o purpose_n to_o which_o the_o interrogation_n be_v make_v to_o answer_v of_o one_o thing_n when_o he_o be_v ask_v of_o another_o be_v the_o part_n of_o a_o mad_a man_n again_o convenit_fw-la again_o sensus_fw-la responsionis_fw-la non_fw-la est_fw-la ad_fw-la aliud_fw-la dirigendus_fw-la quà m_fw-la ad_fw-la propositum_fw-la interrogationis_fw-la quò_fw-la magìs_fw-la absit_fw-la à _fw-la christo_fw-la quod_fw-la nè_fw-la homini_fw-la quidem_fw-la convenit_fw-la the_o sense_n of_o the_o answer_n be_v not_o to_o be_v direct_v to_o any_o other_o thing_n then_o that_o which_o be_v propound_v in_o the_o interrogation_n so_o far_o be_v that_o from_o christ_n which_o beseem_v not_o a_o mere_a man_n so_o he_o i_o answer_v first_o tertullian_n speak_v of_o question_n in_o divinity_n to_o instruct_v the_o soul_n and_o there_o it_o be_v sin_n to_o delude_v the_o simple_a questionist_n second_o he_o speak_v of_o question_n extra_fw-la jactum_fw-la teli_fw-la cùm_fw-la ary_n murum_fw-la non_fw-la percusserit_fw-la of_o question_n not_o concern_v great_a danger_n life_n or_o limb_n which_o do_v somewhat_o vary_v the_o case_n three_o a_o homonymous_a answer_n of_o verbal_a equivocation_n do_v both_o correspond_v to_o the_o sense_n of_o the_o question_n which_o be_v all_o that_o tertullian_n require_v and_o impli_v also_o a_o second_o sense_n which_o may_v be_v understand_v by_o a_o intelligent_a hearer_n which_o in_o a_o mental_a reservation_n be_v impossible_a to_o be_v unlock_v open_v and_o clear_v except_o by_o a_o hand_n divine_a four_o tertullian_n can_v be_v think_v to_o condemn_v verbal_a equivocation_n the_o dainty_a use_n whereof_o make_v almost_o as_o great_a a_o difference_n between_o a_o wise_a man_n and_o a_o idiot_n as_o between_o a_o idiot_n and_o a_o beast_n and_o none_o but_o wise_a man_n can_v use_v it_o with_o comfort_n and_o delight_n and_o the_o wise_a man_n be_v as_o their_o heart_n by_o divers_a thought_n be_v deep_o than_o the_o fool_n so_o their_o word_n be_v more_o abstruse_a bivious_a multivious_a what_o writing_n under_o heaven_n of_o finite_a man_n have_v or_o can_v have_v such_o multiplicity_n of_o meaning_n as_o be_v in_o scripture_n comprise_v under_o the_o word_n dictate_v by_o a_o infinite_a spirit_n who_o whole_a entire_a exact_a depth_n the_o mere_a creature_n never_o know_v full_o and_o perfect_o if_o i_o may_v have_v my_o desire_n quoth_v s._n augustine_n i_o have_v rather_o speak_v in_o word_n who_o divers_a sense_n may_v give_v content_a to_o divers_a people_n of_o different_a apprehension_n then_o in_o word_n that_o can_v have_v one_o sense_n only_o the_o second_o thing_n i_o will_v commend_v unto_o this_o examinate_a be_v to_o give_v fair_a language_n to_o his_o judge_n let_v he_o not_o be_v bold_a and_o malapert_a nor_o use_v clamorous_a opposition_n let_v not_o the_o ignorant_a syllogize_v in_o barbara_n darii_n ferio_n or_o mar_v his_o cause_n by_o ill_a handle_n yet_o if_o he_o be_v unmovable_o constant_a let_v he_o say_v i_o can_v dispute_v but_o i_o can_v die_v let_v he_o not_o provoke_v the_o judge_n by_o word_n or_o action_n ill_o advise_v eulalia_n be_v a_o girl_n about_o 12_o year_n old_a do_v spit_v in_o the_o face_n of_o the_o judge_n that_o he_o may_v the_o rather_o condemn_v she_o the_o answer_n of_o hannah_n 1._o samuel_n 1.15_o etc._n etc._n when_o she_o be_v in_o bitterness_n of_o soul_n to_o the_o misjudgeing_a and_o uncharitable_o zealous_a priest_n eli_n be_v as_o a_o sweet_a incense_n in_o the_o nostril_n of_o god_n and_o be_v a_o good_a lesson_n for_o all_o to_o take_v out_o when_o they_o be_v call_v before_o the_o magistrate_n though_o hard_a measure_n be_v offer_v how_o long_o will_v thou_o be_v drunken_a quoth_v he_o put_v away_o thy_o wine_n from_o thou_o and_o she_o answer_v no_o my_o lord_n i_o be_o a_o woman_n of_o a_o sorrowful_a spirit_n i_o have_v drink_v neither_o wine_n nor_o strong_a drink_n etc._n etc._n count_v not_o thy_o handmaid_n for_o a_o daughter_n of_o belial_n the_o manner_n of_o answer_v may_v be_v sinful_a though_o the_o matter_n be_v good_a froward_a behaviour_n never_o benefit_v a_o cause_n but_o a_o gentle_a answer_n pacifi_v wrath_n proverb_n 15.1_o taunt_a recrimination_n argue_v a_o distemper_a spirit_n in_o the_o gall_n of_o bitterness_n how_o humble_o do_v our_o bless_a saviour_n behave_v himself_o under_o the_o hand_n of_o unjust_a judge_n how_o constant_o zealous_o and_o bold_o because_o they_o be_v inspire_v immediate_o from_o god_n do_v the_o apostle_n act._n 4._o plead_v for_o themselves_o yet_o without_o malapertnesse_n or_o irreverence_n s._n paul_n his_o speech_n to_o the_o high_a priest_n exact_v a_o large_a discourse_n acts._n 23.5_o paul_n say_v i_o know_v not_o brethren_z that_o he_o be_v the_o high_a priest_n some_o think_v that_o s._n paul_n know_v ananias_n to_o be_v high_a priest_n when_o he_o call_v he_o paint_a wall_n i_o answer_v if_o so_o it_o be_v this_o be_v no_o fit_a example_n for_o sauciness_n to_o be_v use_v in_o our_o time_n towards_o magistrate_n for_o first_o if_o s._n paul_n do_v know_v he_o he_o may_v speak_v though_o not_o as_o a_o prophet_n yet_o illuminate_v and_o inspire_v from_o god_n which_o now_o be_v not_o in_o use_n second_o he_o may_v speak_v as_o a_o prophet_n foredivining_a a_o evil_a end_n to_o ananias_n as_o indeed_o it_o come_v to_o pass_v say_v pauli_n say_v homil._n 6._o de_fw-fr laudibus_fw-la pauli_n chrysostom_n if_o any_o one_o of_o they_o who_o now_o revile_v magistracy_n have_v the_o spirit_n prophetical_a denounce_v contingent_a future_a thing_n which_o yet_o end_n in_o accomplishment_n i_o will_v not_o call_v he_o a_o saucy_a presumptuous_a fellow_n three_o though_o divers_a learned_a man_n think_v the_o contrary_a and_o that_o he_o speak_v by_o a_o irony_n when_o he_o say_v i_o know_v not_o yet_o i_o persuade_v myself_o that_o s._n paul_n in_o truth_n know_v not_o when_o he_o speak_v ananias_n to_o be_v the_o high_a priest_n for_o these_o reason_n first_o because_o he_o seem_v to_o put_v on_o the_o spirit_n of_o mildness_n towards_o they_o that_o stand_v
unbridled_a circumcellion_n to_o choose_v their_o own_o way_n which_o be_v the_o guise_n of_o separatist_n and_o to_o be_v their_o own_o judge_n and_o judge_n of_o whatsoever_o their_o pastor_n preach_v which_o be_v the_o practice_n of_o ill_o teach_v zealot_n in_o our_o church_n and_o by_o necessary_a consequence_n judge_n of_o thing_n of_o faith_n of_o controversy_n and_o of_o scripture_n itself_o and_o so_o the_o supreme_a tribunal_n for_o interpretation_n of_o matter_n religious_a to_o be_v the_o conscience_n of_o a_o unlearned_a brain_n but_o thou_o o_o man_n of_o god_n flee_v these_o extreme_n and_o o_o bless_a god_n and_o man_n o_o saviour_n of_o mankind_n jesus_n christ_n keep_v we_o in_o the_o mean_a and_o bring_v we_o by_o holiness_n to_o the_o truth_n and_o by_o thy_o truth_n unto_o thy_o glory_n so_o be_v it_o lord_n jesus_n so_o be_v it_o the_o word_n of_o god_n be_v a_o sea_n say_v constanâ—num_fw-la say_v epist_n 44._o ad_fw-la constanâ—num_fw-la s._n ambrose_n have_v in_o it_o deep_a sense_n and_o height_n of_o prophetical_a riddle_n but_o in_o these_o day_n of_o libertinisme_n the_o simple_a presume_v they_o can_v sound_v these_o deep_n and_o find_v out_o the_o riddle_n though_o they_o plough_v not_o with_o samson_n heifer_n hence_o be_v these_o innumerable_a spring_n of_o error_n which_o luther_n even_o in_o his_o own_o time_n see_v to_o overflow_v germany_n in_o his_o first_o book_n against_o zwinglius_fw-la and_o oecolampadius_n say_v if_o the_o world_n continue_v it_o will_v be_v again_o necessary_a by_o reason_n of_o the_o divers_a interpretation_n of_o scripture_n that_o now_o be_v if_o we_o will_v keep_v the_o unity_n of_o the_o faith_n that_o we_o receive_v the_o decree_n of_o counsel_n and_o flee_v to_o they_o the_o place_n of_o augustine_n be_v common_a and_o in_o every_o man_n mouth_n commoveret_fw-la mouth_n ego_fw-la evangelio_n non_fw-la crederem_fw-la nisi_fw-la i_o ecclesiae_fw-la catholicae_fw-la authoritas_fw-la commoveret_fw-la i_o will_v not_o believe_v the_o gospel_n unless_o the_o authority_n of_o the_o catholic_n church_n move_v â—â—e_v how_o shall_v we_o know_v that_o such_o and_o such_o thing_n be_v sâ—â—â—â—ure_a and_o not_o such_o or_o such_o but_o by_o the_o church_n as_o by_o the_o fâ—â—â—â—â—â—roductary_n mean_v or_o why_o shall_v not_o the_o unlearned_a people_n as_o well_o trust_v their_o pastor_n for_o the_o exposition_n of_o scripture_n as_o they_o have_v do_v and_o do_v and_o must_v do_v for_o the_o translation_n for_o be_v you_o not_o deceive_v o_o over-inspired_n brethren_n neither_o moses_n nor_o the_o prophet_n nor_o christ_n nor_o the_o evangelist_n or_o apostle_n ever_o write_v or_o pen_v your_o english_a scripture_n they_o write_v in_o hebrew_n chaldee_n syriack_n and_o greek_a but_o they_o be_v your_o pastor_n who_o translate_v the_o word_n of_o god_n into_o our_o mother_n tongue_n and_o some_o translation_n be_v more_o imperfect_a than_o other_o and_o no_o one_o absolute_o perfect_a and_o will_v you_o silly_a ignaroe_n who_o can_v know_v whether_o the_o word_n be_v true_a or_o false_a well_o or_o ill_o translate_v be_v every_o one_o of_o you_o your_o judge_n of_o the_o meaning_n thereof_o which_o in_o deep_a point_n be_v hard_a than_o translate_n and_o usurp_v the_o power_n of_o interpretation_n i_o may_v take_v up_o the_o complaint_n of_o michael_n piccart_n in_o his_o epigram_n before_o balthasar_n bambach_n his_o tractate_v et_fw-la tractare_fw-la quidem_fw-la quisnam_fw-la est_fw-la qui_fw-la sacra_fw-la veretur_fw-la imberbes_n pveri_fw-la jam_fw-la quoque_fw-la sacra_fw-la crepant_fw-la but_o i_o be_o loath_a to_o add_v as_o he_o do_v o_o pecus_fw-la arcadicum_fw-la linguas_fw-la priùs_fw-la imbibe_n sanctas_fw-la et_fw-la sacra_fw-la ex_fw-la ipso_fw-la fonte_fw-la deinde_fw-la pete_fw-it yea_o i_o have_v a_o intent_n to_o have_v a_o bout_n with_o the_o learned_a daniel_n heinsius_n for_o maintain_v in_o the_o preface_n to_o his_o aristarchus_n sacer_n upon_o nonnus_n that_o no_o man_n can_v right_o interpret_v the_o scripture_n but_o he_o that_o be_v skill_v in_o eastern_a language_n hebrew_n chaldee_n syriack_n and_o greek_a both_o sacred_a and_o profane_a hellenistical_a and_o the_o pure_a which_o be_v all_o one_o in_o effect_n with_o the_o jewish-greek_a and_o the_o heathen-greek_a some_o of_o his_o word_n pag._n 53._o be_v these_o cogitavit_fw-la these_o multum_fw-la resert_n scire_fw-la hebraea_n helleniste_n graecè_fw-la expresserit_fw-la a_o syra_n hebraeum_n item_n textum_fw-la a_o interpretationes_fw-la respiciat_fw-la graecorum_n quae_fw-la nisi_fw-la omne_fw-la distinguat_fw-la operam_fw-la necesse_fw-la est_fw-la interpres_fw-la ludat_fw-la nos_fw-la autem_fw-la ut_fw-la exiguae_fw-la scientiae_fw-la it_o à _fw-la nullius_fw-la ut_fw-la loquuntur_fw-la vulgò_fw-la conscientiae_fw-la existimamus_fw-la qui_fw-la transfer_v sacra_fw-la audet_fw-la nec_fw-la de_fw-la istis_fw-la cogitavit_fw-la it_o be_v very_o material_a to_o know_v whether_o it_o be_v hebrew_n or_o syriack_n which_o the_o hellenist_n express_v in_o greek_a also_o whether_o he_o have_v respect_n to_o the_o hebrew_n text_n or_o to_o the_o greek_a translation_n of_o it_o all_o which_o unless_o the_o expositour_n distinct_o consider_v he_o must_v needs_o lose_v his_o labour_n and_o we_o think_v he_o to_o be_v a_o man_n as_o of_o little_a skill_n so_o of_o no_o conscience_n that_o dare_v translate_v the_o scripture_n without_o any_o consideration_n of_o these_o thing_n both_o these_o be_v eminent_a professor_n and_o man_n singular_a among_o thousand_o the_o first_o in_o high-germany_n the_o other_o in_o the_o netherlands_o from_o whence_o some_o of_o they_o brag_v and_o some_o of_o we_o rejoice_v that_o we_o have_v receive_v the_o reformation_n of_o religion_n i_o will_v only_o humble_o propound_v to_o your_o religious_a consideration_n these_o thing_n first_o that_o the_o difficulty_n of_o the_o hebrew_n chaldee_n and_o aramean_a language_n in_o the_o old_a testament_n and_o of_o the_o greek_a in_o the_o new_a especial_o where_o it_o reflect_v up_o to_o the_o syriack_n be_v above_o common_a capacity_n even_o of_o the_o learned_a i_o may_v add_v that_o word_n of_o divers_a other_o language_n be_v part_n of_o the_o sacred_a text._n the_o egyptian_a abrech_n genes_n 41.43_o the_o arabic_a lehhem_n job_n 6.7_o and_o totaphoth_n exod._n 13.16_o a_o compound_n of_o egyptian_a and_o african_a language_n and_o the_o like_a yea_o one_o verse_n and_o one_o only_o be_v write_v by_o jeremy_n in_o the_o chaldee_n language_n viz._n jeremy_n 10.11_o which_o every_o captive_a jew_n be_v command_v to_o cast_v in_o the_o tooth_n of_o the_o babylonian_n moreover_o daniel_n 5.25_o mene_n mene_n tekel_n vpharsin_n be_v write_v in_o the_o chaldee_n with_o the_o samaritan_n letter_n so_o that_o the_o chaldean_n themselves_o can_v not_o read_v their_o own_o language_n i_o will_v tell_v you_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d final_a be_v place_v in_o the_o middle_n of_o a_o word_n of_o the_o text_n and_o of_o divers_a other_o difficulty_n which_o in_o part_n i_o pass_v over_o and_o in_o part_n thus_o contract_n in_o the_o observation_n follow_v second_o that_o hebrew_n word_n without_o point_n may_v have_v four_o or_o five_o signification_n according_a to_o the_o diversity_n of_o vowel_n affix_v to_o they_o and_o have_v no_o certain_a meaning_n but_o as_o it_o be_v guide_v by_o antecedent_n and_o consequent_n and_o yet_o you_o shall_v have_v a_o ignorant_a mechanic_n or_o talkative_a woman_n as_o confident_a of_o the_o genevean_n translation_n and_o note_n as_o if_o god_n himself_o do_v speak_v or_o write_v the_o same_o word_n as_o he_o do_v once_o the_o law_n on_o horeb._n three_o that_o in_o the_o hebrew_n many_o word_n be_v write_v with_o few_o letter_n than_o they_o be_v pronounce_v four_o that_o many_o be_v write_v with_o more_o letter_n than_o they_o be_v pronounce_v five_o that_o divers_a word_n be_v write_v in_o the_o sacred_a text_n which_o be_v not_o pronounce_v at_o all_o but_o other_o be_v read_v in_o their_o stead_n 3.12_o stead_n sunt_fw-la octo_fw-la voces_fw-la quae_fw-la sâ—riptae_fw-la sunt_fw-la in_o textu_fw-la sed_fw-la non_fw-la leguntur_fw-la quas_fw-la adducit_fw-la masora_n ruth_n 3.12_o there_o be_v eight_o word_n write_v in_o the_o text_n but_o not_o read_v which_o the_o masora_n allege_v ruth_n 3.12_o six_o that_o the_o jew_n have_v most_o severe_o and_o strict_o forbid_v that_o any_o rabbin_z shall_v teach_v christian_n the_o true_a sense_n of_o the_o talmud_n which_o as_o they_o boast_v no_o labour_n and_o endeavour_n can_v attain_v unto_o without_o such_o a_o guide_n elias_n levita_n in_o masâ—oreth-hammassoreth_a complain_v that_o the_o jew_n be_v wonderful_o offend_v with_o he_o because_o he_o instruct_v christian_n in_o the_o hebrew_n and_o though_o some_o tax_v he_o for_o sing_v placentia_fw-la to_o sooth_n &_o flatter_v his_o patron_n aegidius_n and_o call_v he_o a_o turncoat_n because_o he_o come_v forth_o of_o the_o jewish_a synagogue_n to_o pray_v with_o we_o in_o our_o temple_n yet_o that_o odious_a name_n ought_v to_o have_v be_v spare_v
2._o albertus_n sentent_fw-fr 3._o distinct_a 13._o artic._n 2._o marsilius_n bius_fw-la marsilius_n in_o illud_fw-la psal_n 102._o benedicite_fw-la domino_fw-la omnia_fw-la opera_fw-la bius_fw-la jacobus_n de_fw-fr valentia_n christi_fw-la valentia_n lib_fw-la de_fw-la regno_fw-la christi_fw-la melchior_n flavius_n 3.13_o flavius_n theosophiae_fw-la 3.13_o arboreus_n and_o again_o the_o same_o suarez_n pag._n 65.8_o gloriae_fw-la 65.8_o christus_fw-la dominus_fw-la meruit_fw-la sanctis_fw-la angelis_n omne_fw-la dona_fw-la gratiae_fw-la exceptis_fw-la iis_fw-la quae_fw-la ad_fw-la remedium_fw-la peccati_fw-la pertinent_a meruit_fw-la iis_fw-la electionem_fw-la praedestinationem_fw-la vocationem_fw-la auxilia_fw-la omne_fw-la excitantia_fw-la adjuvantia_fw-la sufficientia_fw-la &_o efficacia_fw-la denique_fw-la omne_fw-la meritum_fw-la &_o augmentum_fw-la gratiae_fw-la &_o gloriae_fw-la the_o lord_n christ_n have_v merit_v for_o the_o holy_a angel_n all_o gift_n of_o grace_n except_o those_o which_o belong_v to_o the_o remedy_n of_o sin_n he_o have_v merit_v for_o they_o election_n predestination_n vocation_n all_o mean_n exciting_a help_a sufficient_a and_o effectual_a last_o all_o merit_n and_o increase_v of_o grace_n and_o glory_n as_o the_o precious_a ointment_n upon_o the_o head_n of_o aaron_n run_v down_o upon_o his_o beard_n and_o thence_o descend_v to_o the_o skirt_n of_o his_o garment_n psal_n 133.2_o so_o all_o virtue_n distil_v from_o christ_n the_o head_n upon_o every_o member_n of_o his_o church_n angelical_a or_o humane_a triumphant_a or_o militant_a neither_o have_v they_o ought_v but_o what_o they_o receive_v and_o from_o he_o only_o in_o brief_a we_o have_v exchange_v and_o barter_v our_o brass_n for_o gold_n periassemus_fw-la gold_n periissâ—mus_n nisi_fw-la periassemus_fw-la we_o have_v perish_v if_o we_o have_v not_o perish_v as_o themistocles_n say_v of_o old_a redempterem_fw-la old_a o_o felix_fw-la culpa_fw-la quae_fw-la tantum_fw-la &_o talem_fw-la meruit_fw-la redempterem_fw-la o_o happy_a fault_n that_o have_v obtain_v so_o great_a and_o excellent_a a_o redeemer_n christ_n have_v do_v we_o more_o good_a than_o adam_n do_v himself_o or_o we_o hurt_v if_o these_o my_o humble_a private_a speculation_n or_o rather_o relation_n of_o other_o man_n opinion_n give_v not_o satisfaction_n i_o desire_v you_o to_o have_v recourse_n unto_o the_o apostle_n who_o have_v put_v the_o first_o and_o second_o adam_n into_o the_o balance_n and_o behold_v the_o first_o adam_n be_v find_v too_o light_a in_o which_o comparative_a be_v like_a in_o the_o genus_fw-la and_o unlike_a in_o the_o species_n as_o origen_n sound_o and_o witty_o observe_v first_o let_v we_o see_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o thing_n wherein_o they_o be_v like_a rom._n 5.12_o as_o by_o one_o man_n sin_n enter_v into_o the_o world_n and_o death_n by_o sin_n the_o apodosis_n be_v not_o express_v but_o thus_o to_o be_v conceive_v so_o by_o one_o man_n grace_n come_v into_o the_o world_n and_o life_n by_o grace_n see_v the_o same_o confirm_v v._o 19_o 20._o second_o as_o by_o one_o man_n disobedience_n many_o be_v make_v sinner_n so_o by_o the_o obedience_n of_o one_o shall_v many_o be_v make_v righteous_a the_o three_o thing_n wherein_o they_o be_v like_a be_v set_v down_o in_o the_o 18._o verse_n of_o which_o hereafter_o concern_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o thing_n wherein_o they_o differ_v they_o be_v set_v down_o in_o the_o 15_o verse_n and_o so_o downward_o not_o as_o the_o offence_n so_o also_o be_v the_o free_a gift_n for_o if_o through_o the_o offence_n of_o one_o many_o be_v dead_a much_o more_o the_o grace_n of_o god_n and_o the_o gift_n by_o grace_n which_o be_v by_o one_o man_n jesus_n christ_n have_v abound_v unto_o many_o an_o other_o dissimilitude_n be_v in_o the_o 16_o verse_n and_o not_o as_o it_o be_v by_o one_o that_o sin_v so_o be_v the_o gift_n for_o the_o judgement_n be_v by_o one_o to_o condemnation_n but_o the_o free_a gift_n be_v of_o many_o offence_n unto_o justification_n and_o verse_n 17_o if_o by_o one_o man_n offence_n death_n reign_v by_o one_o much_o more_o they_o which_o receive_v abundance_n of_o grace_n and_o of_o the_o gift_n of_o righteousness_n shall_v reign_v in_o life_n by_o one_o jesus_n christ_n after_o this_o he_o return_v to_o the_o three_o point_n of_o their_o comparison_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o thing_n wherein_o they_o differ_v be_v involve_v in_o a_o parenthesis_n which_o indeed_o may_v seem_v at_o the_o first_o sight_n more_o strange_a therefore_o as_o by_o the_o offence_n of_o one_o judgement_n come_v upon_o all_o man_n to_o condemnation_n even_o so_o by_o the_o righteousness_n of_o one_o the_o free_a gift_n come_v upon_o all_o man_n unto_o justification_n of_o life_n vers_fw-la 18._o but_o the_o true_a meaning_n be_v this_o according_a to_o the_o way_n of_o s._n augustine_n as_o none_o come_v to_o death_n but_o by_o adam_n and_o none_o to_o adam_n but_o by_o death_n so_o none_o come_v to_o life_n but_o by_o christ_n nor_o to_o christ_n but_o by_o life_n thus_o the_o free_a gift_n come_v on_o all_o as_o the_o offence_n come_v on_o all_o as_o when_o we_o say_v all_o enter_v into_o the_o house_n by_o one_o door_n it_o be_v not_o intend_v or_o include_v that_o all_o that_o ever_o be_v far_o or_o nigh_o come_v thither_o into_o the_o house_n but_o that_o no_o man_n enter_v into_o the_o house_n save_v by_o the_o door_n so_o though_o the_o apostle_n say_v omnes_fw-la in_o the_o application_n he_o mean_v not_o that_o all_o and_o every_o one_o be_v justify_v but_o that_o all_o that_o be_v justify_v be_v not_o otherwise_o justify_v then_o by_o christ_n and_o this_o be_v s._n augustine_n exposition_n against_o julian_n the_o pelagian_n 6.12_o as_o if_o he_o have_v say_v christ_n be_v the_o α_n and_o ω_n the_o beginning_n mean_n and_o end_n there_o be_v none_o other_o name_n by_o which_o we_o must_v be_v save_v act_v 4.12_o he_o perfect_v they_o for_o ever_o who_o be_v sanctify_v hebr._n 10.14_o and_o they_o be_v christ_n and_o christ_n be_v god_n 1._o cor._n 3.23_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o be_v my_o love_n &_o delight_n say_v ignatius_n and_o i_o profess_v i_o desire_v not_o heaven_n or_o the_o blessedness_n of_o heaven_n without_o he_o as_o i_o undeserving_a ill-deserving_a poor_a i_o hope_v to_o reign_v in_o life_n by_o he_o only_o who_o give_v spiritual_a birth_n life_n and_o increase_v till_o he_o bring_v we_o unto_o blessedness_n even_o all_o they_o who_o be_v save_v even_o the_o universality_n of_o the_o choose_a in_o christ_n the_o limitation_n of_o the_o word_n omnis_fw-la be_v frequent_a in_o scripture_n not_o comprehend_v general_o or_o universal_o every_o one_o in_o all_o and_o all_o with_o every_o one_o but_o be_v put_v for_o a_o great_a number_n for_o many_o luke_n 6.26_o wo_n unto_o you_o when_o all_o man_n shall_v speak_v well_o of_o you_o where_o all_o must_v not_o be_v tenter_v and_o stretch_v to_o its_o utmost_a extent_n for_o all_o and_o every_o do_v never_o do_v never_o and_o never_o shall_v speak_v well_o of_o they_o so_o act_v 22.15_o thou_o shall_v be_v witness_n unto_o all_o man_n say_v ananias_n to_o s._n paul_n which_o be_v not_o accomplish_v if_o all_o have_v no_o restraint_n again_o titus_n 2.11_o the_o grace_n of_o god_n which_o bring_v salvation_n have_v appear_v to_o all_o man_n and_o yet_o there_o be_v then_o and_o now_o be_v many_o who_o never_o see_v or_o know_v that_o salutiferous_a or_o save_a grace_n so_o here_o you_o be_v to_o reduce_v the_o word_n omnes_fw-la to_o omnes_fw-la svi_fw-la all_o that_o be_v in_o christ_n say_v the_o gloss_n again_o why_o may_v not_o all_o be_v aswell_o take_v for_o many_o in_o this_o our_o 18_o vers_fw-la as_o many_o be_v take_v for_o all_o in_o the_o 19_o verse_n where_o it_o be_v say_v by_o one_o man_n disobedience_n many_o be_v make_v sinner_n when_o all_o and_o every_o one_o that_o descend_v ordinary_o and_o natural_o from_o adam_n sin_v in_o he_o and_o by_o he_o as_o be_v express_v verse_n 12._o and_o prove_v before_o genes_n 17.4_o thou_o shall_v be_v a_o father_n of_o many_o nation_n which_o be_v repeat_v word_n for_o word_n rom._n 4.17_o and_o be_v thus_o vary_a genes_n 22.18_o in_o thy_o seed_n shall_v all_o the_o nation_n of_o the_o earth_n be_v bless_v and_o this_o be_v confirm_v galat._n 3.8_o where_o many_o and_o all_o differ_v not_o in_o sense_n and_o substance_n by_o omnes_fw-la homines_fw-la all_o man_n you_o may_v understand_v humanum_fw-la genus_fw-la mankind_n and_o because_o all_o mankind_n must_v be_v distinguish_v into_o two_o sort_n goat_n and_o sheep_n and_o consider_v according_a to_o two_o estate_n fall_v and_o repair_v and_o their_o different_a receptacle_n the_o two_o city_n the_o one_o the_o city_n of_o god_n the_o other_o of_o the_o devil_n in_o the_o first_o member_n the_o word_n all_o must_v be_v interpret_v general_o without_o
restriction_n because_o in_o it_o be_v speech_n of_o adam_n by_o who_o death_n come_v upon_o all_o without_o exception_n but_o in_o the_o second_o and_o opposite_a member_n all_o be_v not_o to_o be_v take_v in_o the_o same_o amplitude_n sed_fw-la juxta_fw-la rem_fw-la subjectam_fw-la but_o according_a to_o the_o subject_n speak_v of_o all_o that_o have_v grace_n and_o the_o gift_n of_o righteousness_n omnes_fw-la vivificandi_fw-la all_o that_o be_v to_o be_v make_v alive_a say_v s._n augustine_n all_o that_o be_v christ_n so_o much_o in_o defence_n of_o those_o who_o by_o all_o understand_v genera_fw-la singulorum_fw-la but_o not_o singula_fw-la generum_fw-la some_o of_o all_o kind_n but_o not_o all_o of_o every_o kind_n restrain_v and_o imprison_v the_o word_n yet_o as_o it_o be_v in_o libera_fw-la custodia_fw-la the_o free_a gift_n come_v upon_o all_o man_n to_o the_o justification_n of_o life_n that_o be_v it_o come_v upon_o all_o upon_o who_o it_o do_v come_v free_o and_o yet_o upon_o many_o which_o be_v not_o of_o christ_n flock_n it_o come_v not_o at_o all_o if_o this_o seem_v harsh_a to_o any_o there_o be_v a_o second_o interpretation_n which_o come_v in_o my_o mind_n before_o ever_o i_o have_v hear_v or_o read_v that_o any_o other_o think_v so_o and_o among_o a_o whole_a army_n of_o expounder_n i_o never_o meet_v with_o any_o who_o whole_o agree_v with_o i_o and_o never_o but_o one_o who_o opinion_n in_o part_n concur_v with_o i_o and_o he_o be_v cardinal_n tolet_n who_o be_v find_v fault_n withal_o covert_o by_o justinian_n the_o jesuit_n and_o by_o the_o learned_a estius_n under_o a_o general_a quidam_fw-la vir_fw-la doctus_fw-la a_o certain_a learned_a man_n and_o express_o by_o name_n by_o cornelius_n à _fw-fr lapide_fw-la the_o jesuit_n who_o judgement_n otherwise_o i_o have_v be_v ignorant_a of_o as_o not_o have_v tolet_n labour_n on_o the_o roman_n the_o word_n of_o s._n paul_n rom._n 5.18_o at_o the_o latter_a end_n be_v these_o by_o the_o righteousness_n of_o one_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o free_a gift_n come_v upon_o all_o man_n unto_o justification_n of_o life_n so_o it_o be_v read_v according_a to_o the_o vulgat_fw-la in_o our_o late_a translation_n the_o bishop_n bible_n have_v it_o good_a spring_v upon_o all_o man_n to_o the_o righteousness_n of_o life_n but_o it_o be_v certain_o amiss_o for_o they_o take_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereas_o there_o be_v great_a discrepancy_n between_o they_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v general_o confess_v to_o be_v according_a to_o philosopher_n that_o virtue_n or_o aggregation_n of_o virtue_n which_o be_v name_v justice_n general_a or_o according_a to_o divinity_n the_o virtue_n or_o the_o habit_n of_o justice_n the_o work_n of_o grace_n sanctification_n righteousness_n or_o holiness_n inherent_a neither_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o one_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o though_o i_o will_v be_v loath_a to_o say_v as_o beza_n do_v on_o that_o place_n i_o do_v not_o admit_v say_v he_o sancto_fw-la nè_fw-la in_o anis_fw-la quaedam_fw-la argutia_fw-la tribuatur_fw-la apostolo_n id_fw-la est_fw-la spiritui_fw-la sancto_fw-la that_o these_o two_o be_v all_o one_o for_o this_o reason_n among_o other_o lest_o some_o vain_a nicety_n shall_v be_v attribute_v to_o the_o apostle_n that_o be_v to_o the_o holy_a ghost_n for_o if_o i_o do_v admit_v they_o to_o be_v all_o one_o yet_o i_o will_v rather_o admire_v the_o depth_n of_o the_o holy_a spirit_n which_o i_o be_o not_o able_a to_o sound_v then_o ascribe_v any_o empty_a or_o vain_a nicety_n to_o the_o perfection_n of_o divine_a scripture_n hermog_n scripture_n adoro_fw-la scripturae_fw-la plenitudinem_fw-la tert._n lib._n contra_fw-la hermog_n who_o plenitude_n i_o adore_v that_o i_o may_v use_v tertullians_n phrase_n whereas_o beza_n intimate_v as_o if_o the_o infinite_a spirit_n know_v not_o to_o dictate_v what_o he_o can_v not_o understand_v yet_o will_v i_o be_v bold_a to_o say_v there_o be_v a_o main_a difference_n between_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d common_o be_v render_v justificatio_fw-la for_o grant_v that_o among_o heathen_a writer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v now_o and_o then_o express_v a_o just_a cause_n or_o the_o groundwork_n or_o foundation_n of_o a_o just_a cause_n as_o coelo_fw-la as_o 1._o de_fw-la coelo_fw-la aristotle_n use_v it_o grant_v we_o also_o that_o in_o scripture_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v sometime_o for_o the_o judgement_n of_o god_n as_o rom._n 1.32_o and_o revel_v 15.4_o sometime_o for_o the_o ordinance_n of_o god_n as_o luke_n 1.6_o and_o heb._n 9.1_o and_o 10_o verse_n and_o rom._n 2.26_o yet_o most_o proper_o it_o be_v render_v justificatio_fw-la and_o by_o it_o be_v mean_v the_o merit_n of_o christ_n and_o his_o righteousness_n impute_v to_o we_o and_o be_v in_o christ_n and_o not_o in_o we_o beza_n say_v right_a in_o this_o largiatur_fw-la this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ipsam_fw-la justificationis_fw-la nostrae_fw-la ut_fw-la ità _fw-la dicam_fw-la materiam_fw-la hîc_fw-la declarat_fw-la ab_fw-la effecto_fw-la nempe_fw-la illam_fw-la christi_fw-la obedientiam_fw-la cujus_fw-la imputatio_fw-la nos_fw-la juslos_fw-la in_o ipso_fw-la facit_fw-la quam_fw-la paulò_fw-la antè_fw-la vocavit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quò_fw-la deus_fw-la gratis_o eam_fw-la nobit_fw-la largiatur_fw-la the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d justification_n declare_v as_o i_o may_v say_v the_o very_a matter_n of_o our_o justification_n from_o the_o effect_n namely_o that_o obedience_n of_o christ_n the_o imputation_n whereof_o make_v we_o righteous_a in_o he_o which_o a_o little_a before_o he_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o free_a gift_n because_o god_n give_v it_o free_o to_o we_o thus_o be_v the_o imputation_n of_o christ_n righteousness_n and_o our_o justification_n all_o one_o in_o effect_n and_o only_o divers_a in_o word_n to_o the_o same_o sense_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v both_o in_o the_o 16_o verse_n and_o in_o this_o present_a place_n and_o thus_o rev._n 19.8_o the_o fine_a linen_n be_v the_o righteousness_n of_o saint_n not_o of_o themselves_o not_o inherent_a for_o to_o the_o church_n be_v give_v or_o grant_v that_o she_o shall_v be_v array_v ut_fw-la cooperiat_fw-la se_fw-la as_o some_o read_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o fine_a linen_n pure_a &_o white_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pure_a in_o itself_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d white_a to_o be_v see_v by_o other_o and_o since_o our_o saviour_n revel_v 19.13_o be_v clothe_v with_o a_o vesture_n dip_v in_o blood_n which_o blasius_n viegas_n say_v be_v common_o interpret_v of_o christ_n humanity_n begore_v with_o its_o own_o blood_n by_o the_o jew_n which_o suffer_v i_o to_o term_v meritum_fw-la rubrum_fw-la as_o well_o as_o the_o schoolman_n style_v it_o meritum_fw-la udum_fw-la which_o be_v point_v at_o esai_n 63.1_o who_o be_v this_o that_o come_v from_o edom_n with_o dye_v garment_n from_o bozrah_n and_o verse_n 2._o wherefore_o be_v thou_o red_a in_o thy_o apparel_n and_o thy_o garment_n like_o he_o that_o tread_v in_o the_o wine-fat_n which_o tertullian_n witty_o thus_o expound_v 4.40_o expound_v spiritus_fw-la propheticus_fw-la veluti_fw-la jam_fw-la contemplans_fw-la dominum_fw-la suum_fw-la ad_fw-la passionem_fw-la venientem_fw-la carne_fw-la scilicet_fw-la vestitum_fw-la ut_fw-la in_o ea_fw-la passum_fw-la cruentum_fw-la habitum_fw-la carnis_fw-la in_o vestimentorum_fw-la rubore_fw-la designat_fw-la conculcatae_fw-la &_o expressae_fw-la vi_fw-la passionis_fw-la tanquam_fw-la de_fw-la foro_fw-la torcularis_fw-la quia_fw-la exinde_fw-la quasi_fw-la cruentati_fw-la homines_fw-la de_fw-la vini_fw-la rubore_fw-la descendunt_fw-la contra_fw-la marcionem_fw-la 4.40_o the_o spirit_n of_o the_o prophet_n contemplate_v as_o it_o be_v his_o lord_n go_v to_o his_o passion_n clothe_v with_o flesh_n as_o suffer_v in_o it_o describe_v by_o the_o redness_n of_o his_o garment_n the_o bloody_a habit_n of_o his_o flesh_n tread_v and_o press_v by_o the_o force_n of_o his_o passion_n as_o by_o a_o winepress_a because_o man_n come_v out_o thence_o as_o it_o be_v all_o bloody_a with_o the_o redness_n of_o the_o wine_n according_a to_o that_o prophesy_v of_o he_o rather_o than_o of_o judah_n or_o of_o judah_n as_o a_o type_n of_o he_o gen._n 49.11_o he_o wash_v his_o garment_n in_o wine_n and_o his_o clothes_n in_o the_o blood_n of_o grape_n so_o that_o s._n john_n may_v be_v think_v to_o expound_v esai_n and_o esai_n to_o reflect_v on_o that_o pprophecy_n of_o jacob_n and_o all_o to_o design_n out_o our_o saviour_n passive_a obedience_n by_o which_o that_o i_o may_v so_o speak_v our_o sin_n be_v most_o proper_o wash_v away_o or_o not_o impute_v upon_o proportionable_a semblance_n of_o reason_n permit_v i_o to_o say_v that_o the_o pure_a and_o white_a linen_n describe_v christ_n active_a obedience_n his_o fulfil_n of_o the_o law_n in_o
these_o word_n ephes_n 5.14_o wherefore_o he_o say_v awake_v thou_o that_o sleep_v etc._n etc._n tell_v how_o he_o hear_v one_o dispute_v in_o the_o church_n of_o this_o place_n thus_o this_o testimony_n be_v speak_v to_o adam_n bury_v in_o calvarie_n where_o christ_n be_v crucify_v which_o place_n be_v call_v calvarie_n because_o there_o be_v place_v caput_fw-la antiqui_fw-la hominis_fw-la adam_n skull_n therefore_o at_o that_o time_n when_o christ_n be_v crucify_v do_v hang_v over_o his_o sepulchre_n this_o pprophecy_n be_v accomplish_v say_v arise_v adam_n that_o sleep_v and_o stand_v up_o from_o the_o dead_a and_o not_o as_o we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christ_n shall_v give_v thou_o light_v but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christ_n shall_v touch_v thou_o because_o by_o the_o touch_n of_o his_o blood_n and_o of_o his_o body_n hang_v over_o he_o he_o may_v be_v enliven_v and_o rise_v now_o though_o hierom_n himself_o say_v that_o this_o sense_n agree_v not_o with_o the_o context_n yet_o he_o leave_v it_o to_o the_o reader_n to_o judge_v whether_o the_o thing_n be_v true_a or_o no_o and_o confess_v that_o the_o word_n be_v pleas_o entertain_v by_o the_o people_n and_o accepta_fw-la and_o quodam_fw-la plausu_fw-la &_o tripudio_fw-la sunt_fw-la accepta_fw-la approve_v with_o applause_n extraordinary_a both_o of_o hand_n and_o foot_n and_o fine_a and_o haeres_fw-la 46._o contra_fw-la tatian_n in_o fine_a epiphanius_n express_o affirm_v that_o adam_n be_v bury_v in_o calvarie_n and_o that_o the_o mountain_n be_v so_o call_v from_o adam_n head_n there_o find_v add_v auspicatus_fw-la add_v in_o quo_fw-la crucifixus_fw-la dominus_fw-la noster_fw-la jesus_n christus_fw-la per_fw-la aquam_fw-la &_o sanguinem_fw-la qui_fw-la fluxit_fw-la ab_fw-la ipso_fw-la per_fw-la compunctum_fw-la ipsius_fw-la latus_fw-la in_fw-la aenigmate_fw-la ostendit_fw-la salutem_fw-la nostram_fw-la ab_fw-la initio_fw-la massae_fw-la primi_fw-la bominis_fw-la reliquias_fw-la respergere_fw-la auspicatus_fw-la where_o our_o crucify_a lord_n jesus_n christ_n by_o water_n and_o blood_n which_o flow_v from_o his_o pierce_a side_n figurative_o show_v our_o salvation_n from_o the_o primitive_a lump_n while_o auspicious_o he_o sprinkle_v the_o relic_n of_o the_o first_o man_n therefore_o now_o be_v fulfil_v say_v he_o surge_n qui_fw-la dormis_fw-la arise_v thou_o that_o sleep_v etc._n etc._n ambrose_n and_o paulinus_n seem_v to_o have_v read_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o augustine_n on_o these_o word_n psal_n 3.5_o the_o lord_n sustain_v i_o cit_v this_o place_n thus_o christus_fw-la thus_o surge_n qui_fw-la dormis_fw-la &_o exurge_v a_o mortuiâ—_n &_o continget_fw-la te_fw-la christus_fw-la arise_v who_o sleep_v and_o stand_v up_o from_o the_o dead_a and_o christ_n shall_v touch_v thou_o which_o read_v be_v use_v also_o by_o other_o in_o hieromes_n time_n 5._o theophylact_n on_o matth._n thus_o they_o that_o hold_v tradition_n say_v adam_n be_v bury_v in_o calvarie_n it_o be_v a_o tradition_n say_v he_o on_o mark_n from_o the_o ancient_a father_n add_v this_o therefore_o christ_n who_o heal_v the_o fault_n and_o death_n of_o adam_n be_v there_o bury_v that_o where_o be_v the_o beginning_n there_o shall_v be_v the_o end_n and_o destruction_n of_o death_n on_o luke_n he_o allege_v this_o reason_n resurrectio_fw-la reason_n vbi_fw-la per_fw-la lignum_fw-la casus_fw-la illic_fw-la per_fw-la lignum_fw-la &_o resurrectio_fw-la where_o the_o fall_n be_v by_o the_o tree_n there_o by_o the_o tree_n also_o shall_v be_v the_o rise_n again_o now_o as_o this_o reason_n be_v but_o weak_a so_o his_o word_n on_o john_n be_v worthy_a remembrance_n that_o the_o tradition_n be_v ecclesiastical_a not_o judaical_a that_o it_o be_v publish_v by_o noah_n after_o the_o flood_n whence_o we_o may_v just_o tax_v drusius_n in_o his_o first_o commentary_n ad_fw-la voces_fw-la novi_fw-la testamenti_fw-la on_o the_o word_n golgotha_n who_o ascribe_v the_o find_n of_o adam_n skull_n and_o his_o burial_n on_o golgotha_n to_o the_o too_o much_o credulity_n of_o the_o father_n in_o believe_v the_o jew_n it_o rather_o make_v against_o the_o jew_n and_o the_o jew_n gain_v nothing_o in_o my_o opinion_n by_o that_o report_n certain_a old_a verse_n father_v on_o tertullian_n prove_v direct_o that_o in_o the_o same_o place_n that_o adam_n die_v christ_n die_v also_o and_o of_o golgotha_n and_o calvaria_fw-la in_o particular_a thus_o run_v the_o verse_n hîc_fw-la hominem_fw-la primum_fw-la suscepimus_fw-la esse_fw-la sepultum_fw-la hîc_fw-la patitur_fw-la christus_fw-la sic_fw-la sanguine_fw-la terra_fw-la madescit_fw-la pulvis_fw-la adae_fw-la ut_fw-la veteris_fw-la possit_fw-la cum_fw-la sanguine_fw-la christi_fw-la commistus_fw-la stillantis_fw-la aquae_fw-la virtute_fw-la lavari_fw-la the_o first_o man_n here_o they_o say_v be_v bury_v the_o earth_n be_v here_o with_o christ_n blood_n water_v that_o adam_n dust_n commix_v with_o christ_n his_o blood_n may_v so_o be_v bathe_v as_o in_o a_o sovereign_a flood_n tertullians_n latin_a verse_n may_v be_v second_v with_o nonnus_n his_o greek_a verse_n on_o john_n 19.17_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v thus_o translate_v donec_fw-la in_o locum_fw-la venit_fw-la nominati_fw-la cranii_fw-la adam_n prisci_fw-la nomen_fw-la ferentem_fw-la ambitu_fw-la capitis_fw-la until_o he_o come_v to_o the_o place_n as_o go_v the_o fame_n which_o from_o old_a adam_n skull_n do_v take_v its_o name_n where_o nonnus_n conclude_v as_o many_o other_o more_o ancient_a do_v before_o he_o that_o it_o be_v call_v the_o place_n of_o a_o skull_n from_o the_o first_o adam_n head_n the_o learned_a heinsius_n exercit._fw-la sacr_n pag._n 196._o contradict_v say_v the_o evangelist_n do_v not_o think_v the_o place_n be_v so_o call_v from_o adam_n skull_n nor_o that_o the_o word_n skull_n incline_v to_o that_o sense_n nor_o be_v it_o call_v adam_n skull_n but_o the_o place_n of_o a_o skull_n and_o whereas_o epiphanius_n say_v that_o adam_n skull_n be_v find_v in_o that_o place_n which_o give_v occasion_n to_o the_o word_n of_o nonnus_n i_o marvel_v that_o they_o who_o be_v conversant_a in_o book_n of_o the_o hellenist_n find_v not_o the_o beginning_n of_o that_o fable_n for_o in_o they_o the_o word_n adam_n be_v take_v collective_a after_o the_o hebrew_n manner_n so_o in_o the_o latin_a 1._o sam._n 7.9_o adam_n 7.9_o the_o word_n be_v in_o 2._o sam_n 7.19_o this_o be_v the_o law_n of_o man_n say_v heinsius_n not_o of_o adam_n our_o translation_n have_v it_o this_o be_v the_o manner_n of_o man_n without_o restrain_v it_o to_o the_o first_o adam_n ista_fw-la est_fw-la lex_fw-la adam_n hoc_fw-la est_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d moreover_o symmachus_n interprete_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d humane_a nature_n so_o where_o josiah_n 2._o king_n 23.20_o be_v say_v combussisse_fw-la ossa_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o have_v burn_v the_o bone_n of_o adam_n the_o seventie_o have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o burn_v the_o bone_n of_o man_n on_o it_o because_o therefore_o in_o this_o place_n be_v the_o skull_n of_o adam_n that_o be_v of_o man_n the_o place_n be_v call_v so_o and_o whereas_o adam_n shall_v be_v take_v for_o men_n nonnus_n by_o sign_v out_o the_o first_o adam_n have_v increase_v the_o absurdity_n of_o this_o error_n to_o this_o effect_n heinsius_n on_o that_o place_n in_o this_o my_o defence_n of_o nonnus_n i_o give_v but_o a_o touch_n at_o the_o slip_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o septuagint_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d answerable_a to_o the_o hebrew_n &_o at_o the_o other_o slip_n of_o cite_v 1._o sam._n 7.9_o in_o stead_n of_o 2._o sam._n 7.19_o and_o grant_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v take_v sometime_o collectiuè_n both_o in_o scripture_n and_o some_o hellenist_n do_v desire_n to_o know_v how_o it_o be_v apply_v to_o this_o place_n for_o though_o there_o be_v mention_n of_o adam_n in_o nonnus_n yet_o there_o be_v none_o in_o the_o text_n which_o may_v give_v the_o hint_n to_o the_o error_n of_o nonnus_n as_o heinsius_n misterm_v it_o and_o when_o heinsius_n produce_v one_o hellenist_n expound_v golgotha_n and_o there_o use_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d collectiué_fw-fr he_o shall_v say_v something_o but_o say_v the_o worthy_a heinsius_n it_o be_v not_o call_v cranium_fw-la adami_n the_o skull_n of_o adam_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o place_n of_o a_o skull_n i_o answer_v neither_o be_v the_o word_n crania_n adam_n the_o skull_n of_o man_n as_o heinsius_n understand_v it_o for_o luke_n 23.33_o it_o be_v say_v express_o the_o place_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o other_o three_o evangelist_n have_v it_o also_o all_o and_o every_o of_o they_o in_o the_o singular_a number_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o place_n golgotha_n which_o be_v be_v interpret_v the_o place_n of_o a_o skull_n mark_v 15.22_o call_v golgotha_n that_o be_v to_o say_v a_o
good_a or_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a as_o he_o do_v at_o all_o and_o every_o of_o the_o other_o five_o day_n creation_n be_v it_o therefore_o not_o good_a yes_o very_o for_o gen._n 1.31_o god_n see_v every_o thing_n that_o he_o have_v make_v and_o behold_v it_o be_v very_o good_a john_n 14.16_o etc._n etc._n the_o comforter_n shall_v abide_v with_o you_o for_o ever_o even_o the_o spirit_n of_o truth_n who_o the_o world_n can_v receive_v because_o it_o see_v he_o not_o neither_o know_v he_o but_o you_o know_v he_o for_o he_o dwell_v with_o you_o and_o shall_v be_v in_o you_o and_o verse_n 26._o the_o comforter_n shall_v teach_v you_o all_o thing_n therefore_o he_o shall_v teach_v they_o to_o write_v true_o the_o spirit_n of_o truth_n will_v not_o suffer_v they_o to_o write_v false_o while_o he_o dwell_v with_o they_o and_o in_o they_o as_o he_o do_v when_o they_o write_v inspiration_n be_v ordain_v as_o a_o cause_n and_o as_o a_o mean_n of_o right_a conceive_n conceive_v or_o apprehension_n be_v appoint_v as_o a_o cause_n and_o a_o mean_n of_o right_a expression_n expression_n be_v either_o by_o word_n or_o writing_n many_o word_n be_v prophetical_o and_o most_o divine_o speak_v which_o be_v not_o write_v not_o so_o many_o be_v write_v as_o be_v first_o speak_v the_o vocal_a expression_n be_v more_o transient_a and_o transitory_a perhaps_o concern_v some_o few_o and_o those_o only_o of_o those_o time_n the_o expression_n permanent_a and_o by_o writing_n be_v and_o be_v directory_n to_o mankind_n to_o the_o end_n of_o the_o world_n inspiration_n apprehension_n and_o much_o expression_n by_o voice_n be_v all_o as_o mean_n to_o this_o main_a end_n that_o there_o may_v be_v a_o scripture_n shall_v the_o mean_n be_v certain_a unerring_a and_o inerrable_a and_o shall_v the_o end_n be_v dubious_a crooked_a and_o err_a the_o perfect_a use_n of_o the_o right_a mean_n lead_v on_o infallible_o to_o a_o undeceive_n and_o exact_a end_n if_o the_o divine_a penman_n can_v not_o err_v or_o be_v mislead_v in_o the_o former_a which_o sometimes_o vanish_v leave_v no_o footstep_n behind_o they_o it_o be_v not_o possible_a that_o they_o shall_v err_v in_o writing_n which_o be_v the_o masterpiece_n of_o that_o divine_a work_n last_v for_o ever_o the_o absolute_a square_n and_o judge_n and_o canon_n of_o all_o man_n thought_n word_n and_o deed_n unless_o you_o say_v god_n have_v less_o care_n to_o preserve_v from_o corruption_n divine_a record_v file_v up_o on_o eviternitie_n and_o necessary_a at_o all_o time_n for_o all_o person_n in_o all_o place_n as_o the_o scripture_n now_o be_v than_o he_o have_v of_o inspiration_n which_o end_v only_o in_o the_o apprehension_n if_o they_o be_v not_o express_v or_o turn_v into_o air_n and_o vanish_v almost_o with_o the_o breath_n if_o they_o be_v only_o speak_v nor_o let_v any_o man_n say_v that_o writing_n be_v further_o remove_v from_o the_o divine_a operation_n than_o inspiration_n be_v and_o so_o more_o subject_a to_o error_n for_o it_o shall_v appear_v ere_o long_o that_o the_o same_o spirit_n which_o begin_v by_o inspiration_n sit_v still_o move_v on_o the_o water_n not_o leave_v his_o own_o work_n till_o there_o be_v a_o perfect_a production_n till_o the_o end_n be_v accomplish_v and_o the_o will_n of_o god_n be_v write_v in_o word_n and_o letter_n of_o truth_n so_o that_o not_o one_o jota_n or_o tittle_n have_v any_o error_n yea_o let_v i_o go_v one_o step_n further_o and_o say_v that_o when_o the_o apostle_n do_v dictate_v to_o their_o scribe_n actuary_n or_o secretary_n not_o only_o not_o themselves_o but_o not_o their_o notary_n can_v err_v and_o yet_o i_o have_v read_v of_o two_o mad_a story_n cross_v to_o my_o opinion_n the_o one_o in_o sixtus_n senensis_n bibliothecae_fw-la sanctae_fw-la 2._o pag._n 120._o on_o the_o name_n tertius_fw-la who_o record_v out_o of_o diodorus_n bishop_n of_o tarsus_n that_o this_o tertius_fw-la be_v no_o excellent_a speaker_n nor_o writer_n make_v the_o obscure_a epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o roman_n to_o be_v more_o obscure_a while_o he_o labour_v to_o express_v s._n paul_n thought_n and_o sense_n by_o more_o confuse_a and_o unabsolute_a sentence_n and_o transpose_v explication_n as_o if_o s._n paul_n can_v not_o write_v sufficient_o himself_o though_o he_o say_v in_o humbleness_n rudis_fw-la sermone_fw-la sum_fw-la i_o be_o rude_a in_o speech_n 2._o cor._n 11.6_o yet_o be_v he_o powerful_a in_o writing_n 2._o cor._n 10.10_o as_o if_o he_o have_v not_o diverse_o most_o sufficient_a scribe_n by_o he_o as_o if_o he_o will_v permit_v the_o write_n of_o so_o divine_a super-divine_a a_o epistle_n to_o a_o ignaro_n a_o silly_a fellow_n as_o if_o tertius_fw-la himself_o write_v not_o this_o epistle_n in_o the_o lord_n that_o be_v by_o divine_a authority_n or_o as_o cajetan_n think_v these_o word_n in_o the_o lord_n be_v add_v to_o show_v that_o he_o do_v not_o write_v it_o as_o a_o hireling_n which_o sense_n be_v make_v good_a by_o some_o authority_n according_a to_o the_o diversity_n of_o punctation_n as_o if_o the_o spirit_n who_o inspire_v paul_n dictate_v rule_v not_o the_o hand_n of_o tertius_fw-la writing_n as_o if_o s._n paul_n will_v make_v so_o blockheaded_n a_o disciple_n as_o tertius_n be_v feign_v to_o be_v to_o be_v his_o scribe_n and_o that_o in_o his_o most_o majestical_a and_o obscure_a epistle_n or_o if_o tertius_n be_v so_o that_o he_o shall_v be_v think_v worthy_a to_o be_v iconii_n episcopus_fw-la and_o have_v that_o extraordinary_a grace_n to_o be_v crown_v with_o martyrdom_n as_o ecclesiastical_a history_n record_v of_o he_o as_o if_o s._n peter_n who_o paul_n withstand_v for_o a_o small_a matter_n to_o the_o face_n gal._n 2.11_o when_o he_o say_v that_o there_o be_v in_o all_o s._n paul_n epistle_n some_o thing_n hard_a to_o be_v understand_v will_v have_v commend_v his_o fellow-apostle_n wisdom_n as_o he_o do_v 2._o pet._n 3.15_o and_o not_o rather_o have_v find_v fault_n with_o his_o folly_n and_o the_o manner_n of_o his_o writing_n if_o not_o with_o the_o matter_n also_o if_o tertius_n have_v be_v so_o absurd_a as_o diodorus_n imagine_v especial_o see_v s._n peter_n say_v that_o the_o unlearned_a and_o unstable_a wrest_v some_o of_o those_o writing_n unto_o their_o own_o destruction_n which_o in_o all_o likelihood_n shall_v just_o rather_o swallow_v up_o s._n paul_n for_o his_o carelessness_n of_o indite_v and_o tertius_fw-la for_o his_o supineness_n or_o rather_o blasphemous_a forgery_n of_o divine_a truth_n by_o mis-writing_n they_o if_o any_o fault_n can_v have_v be_v true_o impute_v to_o either_o of_o they_o but_o of_o this_o we_o shall_v speak_v by_o god_n help_n more_o at_o large_a in_o the_o next_o section_n save_o one_o the_o second_o mad_a story_n follow_v because_o some_o be_v wont_a to_o forge_v epistle_n in_o s._n paul_n name_n as_o be_v apparent_a 2._o thess_n 2.2_o where_o he_o beseech_v they_o not_o to_o be_v shake_v in_o mind_n or_o to_o be_v trouble_v neither_o by_o spirit_n nor_o by_o word_n nor_o by_o letter_n as_o from_o we_o therefore_o he_o always_o subscribe_v his_o own_o name_n to_o all_o his_o epistle_n doctores_fw-la epistle_n ubicunque_fw-la sciebat_fw-la falsos_fw-la adesse_fw-la doctores_fw-la wheresoever_o he_o know_v that_o there_o be_v false_a teacher_n say_v hierom_n on_o gal._n 6.11_o on_o which_o place_n he_o also_o relate_v that_o a_o very_a learned_a man_n of_o those_o time_n say_v s._n paul_n be_v a_o hebrew_n know_v not_o greek_a letter_n and_o because_o necessity_n require_v that_o he_o shall_v subscribe_v with_o his_o own_o hand_n to_o the_o epistle_n exprimebat_fw-la epistle_n contra_fw-la consuetudinem_fw-la curvos_fw-la tramite_n literarum_fw-la vix_fw-la magnis_fw-la apicibus_fw-la exprimebat_fw-la he_o write_v though_o in_o ill-shaped_a unhandsome_a very_o great_a letter_n show_v this_o testimony_n of_o a_o kind_a affection_n that_o he_o will_v endeavour_v to_o do_v for_o the_o galatian_n what_o indeed_o he_o can_v not_o do_v whereby_o he_o conclude_v that_o s._n paul_n can_v not_o write_v greek_a at_o least_o not_o in_o a_o legible_a good_a hand_n s._n hierom_n wonder_v at_o the_o ridiculousnesse_n of_o his_o exposition_n as_o well_o he_o may_v because_o the_o apostle_n use_v to_o subscribe_v to_o divers_a of_o his_o epistle_n and_o here_o he_o write_v this_o whole_a epistle_n with_o his_o own_o hand_n and_o yet_o s._n hieroms_n exposition_n be_v almost_o as_o force_v as_o the_o former_a exaratus_fw-la former_a grandibus_fw-la paulus_n literis_fw-la scripsit_fw-la quia_fw-la sensus_fw-la erat_fw-la grandis_fw-la in_o literis_fw-la &_o spiritu_fw-la dei_fw-la vivi_fw-la non_fw-la atrameuto_fw-la &_o calamo_fw-la fuerat_fw-la exaratus_fw-la s._n paul_n say_v he_o write_v in_o large_a long_a character_n or_o letter_n because_o the_o sense_n be_v great_a in_o the_o word_n and_o be_v write_v by_o the_o spirit_n of_o
the_o live_a god_n and_o not_o with_o pen_n and_o ink_n for_o though_o the_o sense_n and_o word_n of_o this_o epistle_n to_o the_o galatian_n be_v from_o god_n and_o most_o divine_a yet_o there_o be_v no_o reason_n to_o imagine_v that_o s._n paul_n intend_v to_o include_v that_o sense_n under_o these_o word_n videte_fw-la or_o videtis_fw-la qualibus_fw-la literis_fw-la scripsi_fw-la vobis_fw-la manu_fw-la meâ_fw-la you_o see_v how_o large_a a_o letter_n i_o have_v write_v to_o you_o with_o i_o own_o hand_n but_o if_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v signify_v quantity_n though_o s._n paul_n write_v in_o great_a letter_n and_o character_n yet_o it_o may_v be_v a_o very_a good_a and_o fair_a hand_n as_o there_o be_v few_o fair_a writing_n than_o some_o where_o the_o letter_n be_v large_a and_o full_o draw_v and_o i_o doubt_v not_o but_o he_o who_o give_v they_o the_o extraordinary_a gift_n of_o tongue_n and_o language_n do_v also_o as_o a_o necessary_a appendant_a give_v they_o the_o power_n to_o write_v well_o those_o language_n especial_o since_o their_o writing_n be_v to_o benefit_v more_o than_o their_o voice_n can_v reach_v unto_o we_o never_o read_v that_o the_o holy_a apostle_n peter_n james_n or_o john_n be_v learn_v or_o can_v read_v or_o write_v before_o their_o call_n or_o learn_v it_o by_o degree_n after_o their_o apostleship_n yet_o they_o can_v and_o do_v write_v and_o as_o the_o spirit_n guide_v their_o thought_n and_o word_n so_o do_v he_o their_o hand_n and_o they_o write_v both_o divine_o for_o matter_n and_o as_o i_o think_v exquisite_o for_o the_o manner_n yea_o more_o exquisite_o than_o other_o man_n as_o be_v govern_v and_o actuate_v by_o the_o hand_n of_o god_n which_o be_v perfect_a in_o all_o his_o work_n and_o indeed_o the_o true_a sense_n of_o the_o place_n in_o my_o opinion_n touch_v not_o at_o the_o deformednesse_n of_o the_o character_n or_o at_o the_o grand-greatnesse_n of_o they_o but_o at_o the_o length_n or_o prolixity_n of_o the_o epistle_n which_o be_v excellent_o render_v by_o our_o english_a you_o see_v how_o large_a a_o letter_n i_o have_v write_v as_o if_o s._n paul_n have_v speak_v thus_o more_o at_o large_a i_o who_o before_o tell_v you_o that_o we_o must_v not_o be_v weary_a of_o well-doing_n but_o must_v do_v good_a unto_o all_o man_n while_o we_o have_v time_n especial_o to_o the_o household_n of_o faith_n i_o say_v i_o myself_o have_v not_o be_v weary_a in_o write_v this_o epistle_n though_o it_o be_v long_o and_o while_o i_o have_v time_n i_o have_v spend_v that_o time_n in_o do_v you_o good_a by_o write_v this_o letter_n by_o write_v this_o long_a and_o large_a letter_n to_o you_o for_o though_o i_o have_v write_v long_a epistle_n yet_o i_o do_v rather_o subscribe_v to_o they_o and_o write_v not_o all_o of_o any_o one_o of_o they_o with_o my_o own_o hand_n but_o you_o may_v take_v it_o as_o a_o token_n of_o my_o hearty_a love_n that_o i_o write_v all_o this_o epistle_n myself_o you_o see_v how_o large_a a_o letter_n i_o have_v write_v to_o you_o with_o i_o own_o hand_n and_o this_o sense_n better_o answer_v to_o the_o coherence_n then_o that_o of_o s._n hierom_n or_o of_o the_o other_o learned_a man_n who_o s._n hierom_n wonder_v at_o so_o much_o for_o the_o three_o lemma_n 8._o i_o come_v now_o to_o the_o first_o question_n viz._n whether_o it_o be_v necessary_a that_o scripture_n shall_v be_v write_v for_o man_n instruction_n that_o it_o be_v not_o absolute_o necessary_a must_v be_v confess_v for_o god_n may_v have_v use_v other_o mean_n he_o be_v liberrimum_fw-la agens_fw-la the_o free_a agent_n or_o rather_o ipsa_fw-la libertas_fw-la liberty_n itself_o not_o chain_v to_o fate_n nor_o bind_v in_o with_o nature_n or_o second_o cause_n necessity_n freedom_n of_o our_o will_n or_o indifferency_n to_o either_o side_n and_o contingencie_n be_v the_o issue_n of_o his_o will_n yea_o god_n do_v use_v other_o mean_n in_o the_o law_n of_o nature_n for_o above_o 2450_o year_n the_o patriarch_n be_v nourish_v with_o agraphall_a tradition_n only_o no_o word_n be_v ever_o write_v till_o god_n write_v the_o law_n the_o two_o first_o table_n the_o work_n of_o the_o onely-wise_a almighty_a the_o writing_n be_v the_o writing_n of_o god_n grave_v upon_o the_o table_n exod._n 32.16_o write_a with_o the_o finger_n of_o god_n exod_n 31.18_o the_o jew_n say_v the_o book_n of_o genesis_n be_v write_v by_o moses_n before_o god_n write_v the_o law_n for_o though_o god_n speak_v all_o the_o word_n of_o the_o decalogue_n exod._n 20.1_o etc._n etc._n yet_o he_o deliver_v not_o the_o table_n to_o moses_n till_o exod._n 31.18_o but_o exod._n 24.4_o it_o be_v relate_v that_o moses_n write_v all_o the_o word_n of_o the_o lord_n and_o vers_fw-la 7._o that_o he_o take_v the_o book_n of_o the_o law_n and_o read_v it_o in_o the_o audience_n of_o the_o people_n kemnitius_n answer_v that_o the_o thing_n be_v record_v per_fw-la anticipationem_fw-la seu_fw-la per_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o last_o be_v record_v in_o the_o first_o place_n for_o the_o writing_n and_o dedication_n here_o mention_v be_v accomplish_v afterward_o exod._n 34.32_o the_o pillar_n of_o stone_n and_o that_o other_o of_o brick_n which_o josephus_n antiq._n 1.4_o say_v the_o child_n of_o seth_n do_v write_v in_o before_o the_o flood_n be_v either_o fiction_n or_o antedate_v the_o pprophecy_n of_o enoch_n be_v not_o write_v by_o he_o as_o s._n augustine_n de_fw-fr civit._n 15.22_o and_o origen_n hom._n 28._o in_o num._n think_v but_o enoch_n prophesy_v say_v judas_n 14._o as_o the_o pprophecy_n of_o adam_n genes_n 2.24_o and_o of_o god_n himself_o genes_n 3.15_o both_o of_o they_o concern_v christ_n be_v speak_v in_o paradise_n not_o write_v and_o as_o the_o apostle_n write_v not_o the_o creed_n but_o deliver_v it_o only_o viuâ_fw-la voce_fw-la by_o word_n of_o mouth_n say_v irenaeus_n 3.4_o and_o augustine_n de_fw-fr fide_fw-la &_o oper._n cap._n 9_o and_o ruffinus_n on_o the_o creed_n and_o divers_a other_o so_o be_v it_o likely_a that_o enoch_n pprophecy_n be_v not_o write_v or_o rather_o be_v write_v long_o after_o it_o be_v speak_v for_o writing_n be_v not_o so_o necessary_a for_o the_o patriarch_n first_o because_o they_o be_v pure_a in_o mind_n say_v chrysostom_n hom._n 1._o in_o matth._n and_o it_o be_v the_o fault_n of_o our_o corrupt_a nature_n and_o we_o may_v be_v right_o implead_v that_o ever_o there_o be_v any_o writing_n as_o may_v be_v gather_v from_o isidorus_n peleusiota_n lib._n 3._o epist_n 106._o second_o the_o long_a life_n of_o the_o patriarch_n supply_v the_o room_n of_o writing_n for_o methusalah_n who_o live_v 240_o year_n with_o adam_n with_o the_o first_o adam_n who_o be_v aetatis_fw-la illius_fw-la episcopus_fw-la bishop_n of_o those_o time_n say_v kemnitius_n in_o examine_v part_n 1._o pag._n 13._o live_v also_o 90_o and_o odd_a year_n with_o sem_fw-mi and_o sem_fw-mi live_v 50_o year_n in_o jacob_n time_n by_o the_o calculation_n of_o helvicus_n and_o there_o be_v not_o 200_o year_n from_o jacob_n death_n to_o the_o write_n of_o the_o law_n three_o beside_o such_o age_a venerable_a prophet_n as_o be_v adam_n enoch_n noah_n and_o abraham_n who_o be_v a_o eminent_a instructor_n with_o authority_n and_o as_o it_o be_v with_o a_o praetorian_a power_n gen._n 18.19_o i_o know_v that_o abraham_n will_v command_v his_o son_n and_o his_o household_n after_o he_o that_o they_o keep_v the_o way_n of_o the_o lord_n other_o patriarch_n know_v the_o will_n of_o god_n by_o immediate_a revelation_n by_o dream_n and_o vision_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o sundry_a time_n and_o in_o divers_a manner_n heb._n 1.1_o god_n speech_n be_v in_o stead_n of_o writing_n but_o when_o man_n grow_v more_o impure_a and_o upon_o the_o increase_n of_o sin_n man_n day_n be_v shorten_v god_n do_v withdraw_v himself_o and_o his_o familiar_a conversation_n be_v not_o so_o common_a but_o because_o their_o heart_n of_o flesh_n be_v harden_v in_o which_o be_v print_v the_o law_n of_o nature_n by_o they_o even_o obliterated_a and_o they_o receive_v new_a evil_a impression_n in_o stony_a heart_n god_n himself_o write_v the_o moral_a law_n in_o two_o table_n of_o stone_n and_o god_n own_o handie-work_n be_v break_v by_o the_o occasion_n of_o their_o sin_n to_o show_v that_o the_o moral_a law_n shall_v continue_v for_o ever_o the_o break_a table_n be_v remove_v and_o none_o know_v what_o ever_o become_v of_o they_o and_o moses_n be_v command_v to_o frame_v two_o new_a whole_a table_n of_o stone_n like_o the_o former_a two_o extreme_n about_o the_o write_a word_n be_v here_o to_o be_v avoid_v the_o first_o be_v of_o the_o papist_n who_o too_o much_o disgrace_v the_o scripture_n at_o least_o comparative_o futuras_fw-la
upon_o just_a occasion_n and_o new_o emergent_a occurrence_n the_o spirit_n of_o god_n inspire_v they_o to_o write_v who_o otherwise_o will_v not_o have_v write_v i_o will_v say_v they_o write_v casual_o for_o casualty_n in_o this_o notion_n presuppose_v thing_n do_v upon_o reason_n and_o who_o dare_v say_v that_o god_n do_v ever_o any_o thing_n without_o good_a ground_n or_o reason_n say_v the_o divine_a s._n augustine_n they_o write_v fortuitò_fw-la say_v the_o papist_n non_fw-la fortuitò_fw-la say_v vorstius_n clear_v the_o term_n by_o the_o former_a distinction_n and_o the_o question_n be_v end_v no_o part_n of_o jeremy_n be_v in_o chaldee_n but_o one_o verse_n only_o and_o upon_o what_o occasion_n be_v that_o the_o chaldee_n paraphrast_n thus_o relate_v it_o say_v vatablus_n jeremy_n write_v to_o the_o elder_n in_o the_o captivity_n if_o the_o chaldean_a people_n do_v say_v house_n of_o israel_n worship_n idol_n the_o israelite_n shall_v answer_v the_o idol_n which_o you_o worship_v be_v idol_n indeed_o in_o which_o be_v no_o profit_n they_o can_v draw_v forth_o rain_n from_o heaven_n or_o fruit_n out_o of_o the_o earth_n let_v they_o and_o their_o worshipper_n perish_v from_o the_o earth_n and_o be_v destroy_v from_o under_o heaven_n and_o to_o that_o effect_n speak_v lyra_n and_o rabbi_n solomon_n but_o the_o word_n of_o god_n by_o the_o prophet_n be_v thus_o to_o be_v render_v jer._n 10.11_o thus_o you_o shall_v say_v unto_o they_o may_v the_o god_n or_o let_v the_o god_n that_o have_v not_o make_v the_o heaven_n and_o the_o earth_n perish_v from_o the_o earth_n and_o from_o under_o these_o heaven_n pereant_fw-la so_o the_o vulgat_fw-la vatablus_n the_o interlinearie_a and_o translate_v chaldee_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v the_o septuagint_n and_o this_o do_v somewhat_o ammuse_v i_o why_o our_o last_o english_a translation_n with_o other_o embrace_z the_o future_a tense_n read_v they_o shall_v perish_v when_o the_o word_n be_v a_o present_a execration_n of_o past_a present_a and_o future_a idol_n i_o come_v to_o the_o point_n if_o the_o jew_n have_v say_v the_o effect_n of_o these_o word_n in_o hebrew_n the_o chaldean_n can_v not_o have_v understand_v it_o nor_o have_v it_o be_v write_v in_o chaldee_n if_o the_o chaldean_n have_v have_v no_o intercourse_n with_o the_o jew_n and_o in_o this_o sense_n that_o verse_n be_v write_v casual_o as_o ananias_n and_o sapphira_n their_o withhold_a of_o thing_n consecrate_v minister_a occasion_n to_o the_o holy_a spirit_n both_o to_o impart_v the_o knowledge_n of_o their_o sacrilege_n to_o s._n peter_n and_o to_o inspire_v into_o he_o that_o particular_a pprophecy_n act._n 5.9_o which_o s._n peter_n otherwise_o have_v never_o speak_v so_o if_o onesimus_n have_v not_o be_v a_o bad_a servant_n and_o after_o convert_v s._n paul_n have_v not_o write_v that_o epistle_n to_o philemon_n at_o least_o not_o the_o great_a part_n of_o it_o chemnitius_n in_o examine_v part_n 1._o declare_v at_o large_a quâ_fw-la occasione_n propter_fw-la quam_fw-la causam_fw-la &_o in_o quem_fw-la usum_fw-la primùm_fw-la scriptura_fw-la tradita_fw-la sit_fw-la à _fw-la deo_fw-la and_o he_o speak_v of_o the_o old_a testament_n concern_v the_o new_a testament_n neither_o christ_n nor_o any_o of_o his_o apostle_n write_v any_o thing_n for_o many_o year_n nor_o do_v any_o one_o evangelist_n or_o apostle_n single_o write_v till_o the_o church_n be_v pester_v with_o schismatic_n who_o trouble_v they_o with_o word_n subvert_v their_o soul_n act._n 15.24_o to_o remedy_v which_o discord_n a_o council_n be_v gather_v at_o jerusalem_n of_o the_o apostle_n and_o elder_n with_o the_o whole_a church_n and_o they_o write_v letter_n or_o a_o epistle_n to_o the_o brethren_n and_o 15.28_o and_o act_n 15.28_o visum_fw-la est_fw-la spiritui_fw-la sancto_fw-la &_o nobis_fw-la it_o seem_v good_a to_o the_o holy_a ghost_n and_o to_o we_o be_v the_o forefront_n of_o their_o main_a decree_n and_o this_o be_v the_o beginning_n of_o write_v of_o any_o part_n of_o the_o new_a testament_n say_v chemnitius_n in_o his_o examen_fw-la of_o the_o council_n of_o trent_n part_n 1._o pag._n 32._o though_o other_o dissent_v from_o he_o i_o will_v only_o say_v if_o that_o schism_n have_v not_o be_v that_o council_n have_v not_o be_v gather_v that_o epistle_n have_v not_o be_v write_v brief_o thus_o eusebius_n in_o the_o second_o and_o three_o book_n of_o his_o history_n specialize_v the_o cause_n and_o ground_n why_o each_o of_o the_o four_o evangelist_n do_v write_v which_o be_v exemplify_v by_o chemnitius_n in_o the_o place_n before_o cite_v even_o to_o satiety_n while_o he_o at_o large_a describe_v the_o occasion_n and_o inducement_n or_o reason_n why_o all_o and_o every_o book_n of_o the_o new_a testament_n be_v write_v thus_o the_o conclusion_n be_v firm_a that_o the_o word_n of_o god_n be_v write_v casual_o that_o be_v the_o sacred_a penman_n be_v inspire_v to_o write_v all_o of_o it_o upon_o just_a motive_n and_o fair_a occurrence_n and_o yet_o not_o casual_o if_o we_o take_v the_o word_n in_o sensu_fw-la profano_fw-la &_o usu_fw-la forensi_fw-la i_o proceed_v to_o the_o three_o question_n whether_o they_o be_v command_v to_o write_v they_o who_o read_v the_o scripture_n may_v think_v this_o question_n idle_a and_o impertinent_a but_o who_o have_v be_v conversant_a in_o the_o thorny_a path_n of_o controversy_n shall_v find_v much_o opposition_n by_o our_o adversary_n bellarmine_n de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la non_fw-la scripto_fw-la 4.3_o say_v thus_o scriberent_fw-la thus_o falsum_fw-la est_fw-la dâ—um_fw-la mandâsse_fw-la apostolis_n ut_fw-la scriberent_fw-la legimus_fw-la mandatum_fw-la ut_fw-la praedicarent_fw-la ut_fw-la scriberent_fw-la nunquam_fw-la legimus_fw-la deus_fw-la nec_fw-la mandavit_fw-la expreseè_fw-la ut_fw-la scriberent_fw-la nec_fw-la ut_fw-la non_fw-la scriberent_fw-la it_o be_v false_a that_o god_n command_v the_o apostle_n to_o write_v we_o have_v read_v they_o be_v command_v to_o preach_v matth._n 28.19_o we_o have_v not_o read_v that_o they_o be_v command_v to_o write_v god_n do_v not_o command_v express_o either_o that_o they_o shall_v write_v or_o not_o write_v to_o the_o place_n allege_v by_o bellarmine_n i_o answer_v they_o be_v not_o there_o command_v praedicare_fw-la but_o his_o very_a vulgat_fw-la have_v it_o docere_fw-la which_o may_v be_v by_o writing_n as_o well_o as_o by_o preach_v the_o original_a have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d discipulate_v or_o discipulas_fw-la facite_fw-la omnes_fw-la gentes_fw-la where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o take_v neutro-passive_o for_o discipulum_fw-la esse_fw-la for_o that_o impli_v that_o the_o apostle_n shall_v learn_v of_o the_o gentile_n and_o not_o teach_v they_o but_o active_o as_o if_o it_o be_v in_o the_o conjugation_n hiphil_n ac_fw-la si_fw-la dicas_fw-la discipulare_fw-la say_v beza_n the_o very_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d predicate_v preach_v use_v mark_v 16.15_o do_v not_o necessary_o imply_v only_o the_o apostolical_a preach_a viuâ_fw-la voce_fw-la in_o suggesto_fw-la aloud_o in_o a_o pulpit_n but_o do_v signify_v a_o publication_n in_o general_a not_o only_o a_o go_v up_o into_o the_o pulpit_n as_o idiot_n imagine_v for_o a_o angel_n do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d revel_v 5.2_o preach_v or_o proclaim_v as_o it_o be_v in_o our_o last_o translation_n and_o christ_n preach_v to_o the_o spirit_n in_o prison_n 1._o pet._n 3.19_o and_o the_o possess_v of_o a_o legion_n of_o devil_n be_v dispossess_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mark_v 5.20_o begin_v to_o preach_v or_o publish_v how_o great_a thing_n jesus_n have_v do_v for_o he_o none_o of_o these_o i_o dare_v say_v climb_v up_o into_o the_o pulpit_n moreover_o publication_n may_v be_v by_o writing_n aswell_o as_o by_o preach_v and_o more_o disciple_n have_v be_v make_v by_o evangelicall_n and_o apostolical_a writing_n than_o ever_o be_v by_o their_o preach_n in_o their_o own_o time_n i_o answer_v again_o he_o say_v it_o be_v false_a to_o prove_v a_o falsehood_n a_o man_n must_v have_v express_a truth_n which_o he_o confess_v he_o have_v not_o and_o how_o lame_o follow_v this_o because_o we_o now_o read_v it_o not_o ergò_fw-la they_o be_v not_o command_v he_o will_v have_v laugh_v at_o such_o a_o negative_a proof_n of_o we_o augustine_n say_v imperavit_fw-la say_v quicquid_fw-la christus_fw-la de_fw-la suis_fw-la factis_fw-la &_o dictis_fw-la noâ—_n legere_fw-la voluit_fw-la hoc_fw-la scribendum_fw-la evangelisâ—is_fw-la tanquam_fw-la suis_fw-la manibus_fw-la imperavit_fw-la whatsoever_o christ_n will_v have_v we_o read_v of_o his_o word_n and_o work_n that_o do_v he_o command_v the_o evangelist_n as_o if_o they_o have_v be_v his_o own_o hand_n to_o write_v bellarmine_n answer_v debet_fw-la answer_v lequitur_fw-la de_fw-la imperio_fw-la interno_fw-la quod_fw-la suggestio_fw-la quaedam_fw-la &_o inspiratio_fw-la potiùs_fw-la quà m_fw-la praeceptum_fw-la propriè_fw-la dictum_fw-la existimari_fw-la debet_fw-la he_o speak_v of_o the_o inward_a command_n which_o be_v rather_o a_o
leave_v every_o man_n to_o his_o own_o liberty_n in_o this_o point_n say_v erasmus_n second_o i_o wonder_v that_o that_o holy_a father_n can_v think_v s._n paul_n will_v permit_v the_o least_o sin_n when_o rom._n 3.8_o he_o count_v they_o slanderous_a reporter_n that_o affirm_v he_o say_v let_v we_o do_v evil_a that_o good_a may_v come_v add_v their_o damnation_n be_v just_a again_o if_o it_o be_v read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d our_o english_a well_o translate_v it_o by_o permission_n and_o the_o arabic_a expound_v it_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o my_o concession_n decisivo_fw-la concession_n non_fw-la dico_fw-la ut_fw-la in_o decreto_fw-la decisivo_fw-la nor_o speak_v i_o it_o as_o a_o sinall_z sentence_n or_o bind_a decision_n as_o beza_n have_v it_o the_o arabic_a of_o junius_n have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o mutual_a consent_n and_o thus_o enlarge_v it_o etc._n it_o quod_fw-la dico_fw-la ex_fw-la consensu_fw-la posse_fw-la alterum_fw-la ab_fw-la altero_fw-la discedere_fw-la ad_fw-la tempus_fw-la propter_fw-la jejunium_fw-la &_o orationem_fw-la non_fw-la jubeo_fw-la sed_fw-la consulo_fw-la nam_fw-la nè_fw-la '_o deus_fw-la quidem_fw-la ipse_fw-la hoc_fw-la ordinarium_fw-la aut_fw-la perpetuum_fw-la esse_fw-la mandavit_fw-la suis_fw-la sed_fw-la exemplum_fw-la praebuit_fw-la cum_fw-la hoc_fw-la consilio_fw-la meâ—_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n whereas_o i_o say_v one_o may_v depart_v from_o another_o by_o consent_n for_o a_o time_n that_o they_o may_v fast_v the_o more_o and_o pray_v the_o better_a i_o command_v not_o this_o but_o advise_v it_o for_o even_o god_n himself_o never_o give_v charge_n unto_o any_o of_o he_o that_o this_o shall_v be_v do_v common_o and_o keep_v perpetual_o but_o he_o have_v give_v we_o a_o example_n agreeable_a to_o my_o counsel_n that_o it_o may_v be_v do_v sometime_o for_o a_o while_n upon_o extraordinary_a occasion_n exod._n 19.15_o come_v not_o at_o your_o wife_n the_o translate_a word_n of_o the_o arabic_a by_o junius_n be_v these_o mandatum_fw-la these_o dico_fw-la hoc_fw-la juris_fw-la ut_fw-la dici_fw-la solet_fw-la consiliunt_fw-la non_fw-la ut_fw-la mandatum_fw-la this_o be_v the_o advice_n not_o the_o decree_n of_o the_o law_n beza_n make_v the_o sense_n of_o the_o word_n to_o be_v as_o if_o s._n paul_n do_v not_o command_v express_o that_o all_o shall_v be_v marry_v as_o some_o may_v collect_v from_o his_o word_n vers_fw-la 2._o junius_n appli_v they_o to_o his_o leave_v it_o indifferent_a for_o man_n and_o wife_n to_o forsake_v the_o company_n of_o each_o other_o for_o a_o time_n augustino_n time_n nomen_fw-la veniae_fw-la perperam_fw-la torquetur_fw-la ab_fw-la augustino_n augustine_n pardon_n be_v far_o fetch_v and_o force_v too_o much_o say_v beza_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o candid_a interpretation_n upon_o good_a reason_n and_o do_v not_o always_o imply_v such_o a_o pardon_n as_o connote_v a_o fault_n aristotle_n say_v 11_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eth._n l._n 6._o c._n 11_o it_o be_v a_o upright_a sentence_n incline_v not_o to_o rigour_n but_o to_o moderation_n peter_n martyr_n say_v injuria_fw-la say_v versatur_fw-la circa_fw-la aequii_fw-la &_o summum_fw-la jus_o remittit_fw-la quod_fw-la alioqum_fw-la est_fw-la summa_fw-la injuria_fw-la it_o be_v exercise_v about_o that_o which_o be_v equal_a and_o qualifi_v the_o rigour_n of_o the_o law_n which_o otherwise_o be_v extreme_a injury_n even_o in_o the_o same_o sort_n can_v i_o deal_v with_o one_o who_o i_o see_v to_o fast_o or_o to_o study_v too_o much_o that_o he_o may_v sometime_o refresh_v himself_o which_o i_o will_v not_o say_v imperious_o but_o by_o way_n of_o counsel_n ground_v on_o equity_n neither_o do_v it_o therefore_o follow_v that_o to_o study_v hard_a or_o to_o fast_o holy_o be_v a_o sin_n so_o far_o peter_n martyr_n who_o may_v as_o well_o have_v insist_v in_o s._n paul_n advice_n to_o his_o scholar_n 1._o tim._n 5.23_o drink_v no_o long_o water_n but_o use_v a_o little_a wine_n for_o thy_o stomach_n sake_n and_o thou_o often_o infirmity_n the_o syriack_n in_o junius_n have_v it_o answerable_a to_o the_o arabic_a mandato_fw-la arabic_a hoc_fw-la dico_fw-la ego_fw-la tanquam_fw-la infirmis_fw-la non_fw-la ex_fw-la mandato_fw-la this_o i_o say_v as_o to_o the_o weak_a not_o by_o commandment_n imperio_fw-la commandment_n exit_fw-la concessione_n non_fw-la ex_fw-la imperio_fw-la by_o grant_v not_o precept_n as_o tremellius_n turn_v it_o permitto_fw-la it_o non_fw-la praecipio_fw-la sed_fw-la permitto_fw-la i_o charge_v not_o but_o permit_v say_v haymo_n for_o how_o can_v s._n paul_n command_v when_o christ_n leave_v it_o free_a when_o christ_n say_v it_o be_v not_o give_v to_o all_o or_o he_o that_o be_v able_a to_o receive_v it_o let_v he_o receive_v it_o matth._n 19.12_o if_o the_o word_n have_v reference_n to_o the_o second_o verse_n or_o when_o god_n himself_o leave_v it_o indifferent_a if_o it_o have_v dependence_n upon_o the_o temporary_a abstemiousnesse_n upon_o just_a occasion_n touch_v at_o in_o the_o five_o verse_n concern_v the_o second_o objection_n vers_fw-la 10._o unto_o the_o marry_a i_o command_v yet_o not_o i_o but_o the_o lord_n i_o answer_v first_o that_o those_o form_n of_o speech_n be_v not_o simple_o exclusive_a much_o less_o contradictory_n and_o denote_v not_o so_o much_o a_o simple_a negation_n as_o a_o kind_n of_o comparison_n sometime_o i_o yet_o not_o i_o and_o we_o have_v other_o place_n of_o scripture_n to_o be_v rank_v in_o the_o same_o parallel_n john_n 7.16_o my_o doctrine_n be_v not_o i_o but_o his_o that_o send_v i_o as_o therefore_o it_o be_v most_o true_a that_o christ_n doctrine_n even_o as_o he_o be_v god_n and_o man_n be_v not_o he_o in_o one_o sense_n that_o be_v original_o for_o as_o he_o have_v not_o the_o divine_a essence_n of_o himself_o or_o from_o himself_o but_o from_o god_n the_o father_n so_o from_o the_o father_n have_v he_o the_o divine_a doctrine_n and_o yet_o in_o another_o sense_n be_v true_o christ_n doctrine_n as_o conceive_v and_o preach_v by_o he_o who_o be_v god_n the_o fountain_n of_o truth_n yea_o truth_n itself_o and_o as_o the_o doctrine_n which_o he_o have_v as_o he_o be_v man_n be_v partly_o not_o he_o for_o the_o infuse_a doctrine_n into_o the_o soul_n of_o christ_n comprehend_v all_o scientifical_a habit_n by_o which_o christ_n natural_o know_v and_o that_o most_o perfect_o whatsoever_o be_v to_o be_v know_v be_v not_o his_o as_o man_n but_o be_v infuse_v of_o god_n and_o partly_o he_o namely_o such_o as_o he_o like_o a_o viator_n or_o another_o man_n experimental_o may_v gather_v and_o the_o true_a meaning_n of_o the_o word_n may_v be_v the_o doctrine_n which_o i_o preach_v be_v not_o the_o invention_n of_o my_o own_o brain_n but_o his_o rather_o who_o send_v i_o to_o teach_v you_o what_o he_o teach_v i_o and_o so_o be_v both_o i_o and_o not_o i_o to_o which_o effect_n pererius_n so_o in_o the_o place_n of_o the_o apostle_n where_o it_o be_v write_v i_o command_v yet_o not_o i_o but_o the_o lord_n since_o s._n paul_n may_v be_v consider_v either_o as_o a_o ordinary_a man_n or_o as_o a_o apostle_n inspire_v from_o god_n he_o first_o say_v i_o command_v and_o then_o by_o distinguish_v explain_v his_o meaning_n yet_o not_o i_o as_o a_o common_a man_n but_o rather_o the_o lord_n by_o i_o his_o apostle_n and_o all_o this_o prove_v not_o that_o s._n paul_n can_v write_v any_o thing_n as_o he_o be_v a_o apostle_n of_o his_o own_o head_n or_o yet_o put_v in_o any_o of_o his_o own_o conceit_n but_o be_v whole_o guide_v by_o the_o spirit_n for_o whatsoever_o be_v so_o proper_o man_n work_n that_o it_o be_v not_o also_o god_n that_o be_v not_o good_a since_o the_o author_n of_o goodness_n be_v exclude_v second_o i_o answer_v the_o place_n do_v rather_o express_o say_v that_o whatsoever_o s._n paul_n write_v or_o speak_v as_o a_o apostle_n they_o be_v not_o his_o word_n or_o writing_n but_o the_o word_n of_o god_n for_o his_o command_n be_v not_o he_o but_o the_o lord_n than_o any_o way_n imply_v that_o he_o can_v write_v any_o thing_n as_o a_o apostle_n without_o the_o spirit_n or_o by_o the_o dictate_v of_o his_o own_o natural_a prudence_n only_o three_o etc._n three_o praecipio_fw-la non_fw-la ego_fw-la ex_fw-la mea_fw-la sententia_fw-la sed_fw-la dominus_fw-la in_o evangelio_n etc._n etc._n i_o command_v not_o according_a to_o my_o opinion_n but_o the_o lord_n in_o the_o gospel_n do_v that_o a_o man_n may_v not_o depart_v from_o his_o wife_n except_v for_o fornication_n say_v haymo_n where_o our_o saviour_n speak_v not_o of_o a_o short_a departure_n with_o consent_n for_o the_o improvement_n of_o religious_a duty_n for_o then_o s._n paul_n may_v have_v have_v a_o command_n for_o it_o in_o the_o objection_n precedent_n but_o our_o saviour_n speak_v of_o a_o total_a or_o final_a departure_n of_o man_n and_o wife_n by_o
bill_n of_o divorcement_n or_o separation_n for_o of_o this_o christ_n speak_v express_o mat._n 19.9_o mark_v 10.11_o luk._n 16.18_o therefore_o s._n paul_n command_v not_o but_o the_o lord_n namely_o christ_n in_o those_o place_n of_o the_o gospel_n to_o which_o he_o aim_v the_o three_o objection_n be_v out_o of_o the_o 1._o cor._n 7.12_o to_o the_o rest_n speak_v i_o not_o the_o lord_n these_o word_n compare_v with_o the_o former_a may_v seem_v to_o carry_v it_o clear_a against_o i_o for_o what_o can_v be_v of_o more_o force_n i_o command_v yet_o not_o i_o but_o the_o lord_n and_o to_o the_o rest_n speak_v i_o not_o the_o lord_n as_o if_o s._n paul_n speak_v and_o write_v something_o by_o humane_a wisdom_n which_o the_o lord_n bid_v he_o not_o first_o i_o answer_v with_o peter_n martyr_n s._n paul_n say_v thus_o because_o before_o he_o have_v reference_n to_o christ_n speech_n in_o the_o gospel_n of_o not_o easy_o dissolve_v matrimony_n but_o now_o he_o set_v down_o somewhat_o of_o which_o christ_n in_o the_o gospel_n be_v not_o find_v to_o have_v say_v any_o thing_n so_o now_o he_o speak_v not_o the_o lord_n namely_o not_o christ_n in_o the_o gospel_n not_o christ_n by_o word_n of_o mouth_n as_o he_o be_v man_n and_o yet_o on_o the_o contrary_a side_n we_o may_v as_o true_o say_v even_o in_o this_o place_n and_o to_o s._n paul_n proper_a sense_n with_o the_o word_n invert_v the_o lord_n speak_v not_o i_o not_o i_o of_o myself_o not_o i_o as_o a_o man_n but_o god_n from_o heaven_n or_o the_o holy_a spirit_n speak_v the_o conclusion_n be_v s._n paul_n speak_v or_o write_v nothing_o as_o a_o apostle_n from_o himself_o without_o the_o lord_n without_o divine_a immediate_a revelation_n from_o the_o holy_a ghost_n but_o he_o may_v relate_v something_o which_o christ_n speak_v not_o while_o christ_n live_v on_o earth_n something_o that_o be_v not_o register_v in_o the_o gospel_n and_o thus_o s._n paul_n do_v speak_v and_o not_o the_o lord_n and_o thus_o may_v a_o other_o speak_v or_o write_v and_o not_o the_o lord_n superius_fw-la lord_n ego_fw-la dico_fw-la non_fw-la dominus_fw-la nunquid_fw-la dominus_fw-la non_fw-la loquebatur_fw-la per_fw-la eumâ—vtique_fw-la sed_fw-la ideo_fw-la dixit_fw-la se_fw-la dicere_fw-la &_o non_fw-la dominum_fw-la quia_fw-la hoc_fw-la praeceptum_fw-la non_fw-la continetur_fw-la in_o evangelio_n dictum_fw-la à _fw-fr '_o domino_fw-la sicut_fw-la illud_fw-la superius_fw-la i_o speak_v not_o the_o lord_n do_v not_o the_o lord_n speak_v by_o he_o yes_o but_o therefore_o he_o say_v that_o himself_o speak_v and_o not_o the_o lord_n because_o this_o precept_n be_v not_o contain_v in_o any_o of_o the_o gospel_n as_o the_o other_o be_v say_v haymo_n before_o peter_n martyr_n and_o indeed_o i_o remember_v not_o that_o christ_n so_o much_o as_o touch_v at_o this_o point_n whether_o a_o believe_a man_n shall_v put_v away_o or_o dwell_v from_o a_o unbelieved_a woman_n yea_o or_o no_o to_o the_o four_o objection_n 1._o cor._n 7.25_o i_o have_v no_o commandment_n from_o the_o lord_n yet_o i_o give_v my_o judgement_n i_o answer_v it_o be_v matter_n of_o counsel_n not_o of_o precept_n it_o be_v leave_v indifferent_a the_o do_v or_o not_o do_v have_v not_o be_v sin_n nuptias_fw-la sin_n noluit_fw-la deus_fw-la de_fw-la virginitate_fw-la &_o coelibatu_fw-la praecipere_fw-la quia_fw-la visus_fw-la fuisset_fw-la damnare_fw-la nuptias_fw-la christ_n will_v give_v no_o command_n concern_v single_a life_n or_o virginity_n lest_o he_o shall_v seem_v to_o condemn_v marriage_n so_o augustine_n in_o libello_fw-la de_fw-fr sanct_a virginit_fw-la so_o hierom_n against_o jovinian_n so_o ambrose_n say_v peter_n martyr_n yet_o the_o consilium_fw-la do_v i_o counsel_n be_v the_o advice_n of_o such_o a_o one_o as_o have_v obtain_v mercy_n of_o the_o lord_n to_o be_v faithful_a and_o a_o faithful_a steward_n will_v not_o distribute_v more_o or_o less_o than_o his_o lord_n appoint_v the_o unjust_a steward_n make_v they_o write_v less_o than_o be_v due_a the_o usurer_n make_v they_o write_v more_o the_o good_a and_o faithful_a man_n follow_v his_o master_n will_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d foot_n by_o foot_n so_o this_o place_n prove_v not_o that_o the_o apostle_n as_o a_o apostle_n write_v or_o speak_v by_o humane_a wisdom_n any_o thing_n but_o what_o be_v appoint_v of_o god_n the_o rhemist_n on_o verse_n 12_o say_v by_o this_o we_o learn_v that_o there_o be_v many_o matter_n over_o and_o above_o the_o thing_n that_o christ_n teach_v or_o prescribe_v leave_v to_o the_o apostle_n order_n and_o interpretation_n wherein_o they_o may_v as_o the_o case_n require_v either_o command_n or_o counsel_n and_o we_o bind_v to_o obey_v according_o doctor_n estius_n go_v further_a praecepit_fw-la further_a satìs_fw-la autem_fw-la insinuat_fw-la hic_fw-la sermo_fw-la praecipio_fw-la non_fw-la ego_fw-la sed_fw-la dominus_fw-la apostolos_fw-la &_o eorum_fw-la successores_fw-la posse_fw-la quaedam_fw-la praecipere_fw-la quae_fw-la christus_fw-la ipse_fw-la per_fw-la se_fw-la non_fw-la praecepit_fw-la this_o speech_n i_o command_v yet_o not_o i_o but_o the_o lord_n do_v sufficient_o evidence_n that_o the_o apostle_n and_o their_o successor_n can_v command_v something_o which_o christ_n himself_o by_o himself_o command_v not_o both_o of_o they_o run_v awry_o in_o one_o extreme_a doctor_n fulk_n answer_v to_o that_o place_n of_o the_o rhemist_n the_o apostle_n have_v not_o particular_a precept_n for_o every_o case_n but_o they_o have_v general_a rule_n in_o christ_n doctrine_n which_o they_o be_v bind_v to_o follow_v in_o their_o precept_n and_o counsel_n i_o think_v he_o approach_v too_o nigh_o unto_o they_o unless_o he_o mean_v that_o both_o their_o precept_n and_o counsel_n have_v the_o divine_a dictate_v to_o guide_v they_o especial_o in_o thing_n which_o they_o write_v and_o whereas_o he_o say_v they_o have_v not_o particular_a precept_n for_o every_o case_n i_o say_v they_o have_v for_o all_o case_n necessary_a especial_o concern_v the_o whole_a church_n and_o their_o general_a rule_n may_v rather_o be_v for_o guide_a matter_n of_o order_n and_o discipline_n then_o of_o doctrine_n for_o he_o that_o promise_v to_o lead_v they_o into_o all_o truth_n will_v not_o leave_v they_o in_o the_o frame_n of_o particular_n as_o he_o do_v we_o and_o other_o man_n who_o out_o of_o general_n do_v deduce_v these_o and_o these_o special_n for_o there_o be_v a_o great_a distance_n and_o traverse_n to_o be_v place_v between_o those_o sacred_a penman_n and_o other_o succeed_a expositor_n of_o holy_a writ_n and_o s._n paul_n do_v imply_v that_o even_o his_o judgement_n or_o counsel_n be_v according_a to_o the_o spirit_n of_o god_n as_o bishop_n andrews_n well_o observe_v and_o now_o come_v to_o be_v handle_v the_o five_o objection_n be_v verse_n 40_o in_o the_o same_o verse_n where_o he_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o my_o judgement_n he_o add_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o think_v also_o that_o i_o have_v the_o spirit_n of_o god_n minus_n dicit_fw-la plus_fw-la volens_fw-la intelligi_fw-la he_o speak_v spare_o but_o will_v be_v understand_v more_o large_o say_v i._o so_o verse_n 26_o i_o suppose_v and_o 1._o cor._n 4.9_o i_o think_v that_o god_n have_v set_v forth_o we_o the_o apostle_n last_o scio_fw-la last_o puto_fw-la autem_fw-la sobriè_fw-fr loquor_fw-la minúsque_fw-la dicit_fw-la &_o majus_fw-la significat_fw-la ut_fw-la sit_fw-la sensus_fw-la certò_fw-la scio_fw-la i_o think_v he_o speak_v sober_o signify_v more_o than_o he_o speak_v and_o it_o be_v all_o one_o as_o if_o he_o have_v say_v i_o know_v certain_o say_v dionysius_n carthus_n with_o who_o accord_v primasius_n do_v not_o think_v that_o i_o speak_v what_o i_o do_v of_o myself_o the_o spirit_n of_o god_n speak_v in_o i_o significat_fw-la i_o futo_fw-la non_fw-la dubietatem_fw-la significat_fw-la the_o word_n i_o think_v be_v not_o wrap_v about_o with_o doubtfulness_n peter_n martyr_n think_v it_o be_v a_o irony_n against_o the_o false_a apostle_n who_o traduce_v s._n paul_n as_o unworthy_a to_o be_v a_o apostle_n and_o then_o the_o irony_n have_v as_o full_a force_n as_o if_o he_o have_v peremptory_o avouch_v the_o spirit_n of_o the_o lord_n be_v in_o i_o and_o by_o it_o i_o write_v what_o i_o write_v other_o objection_n may_v be_v make_v as_o the_o 2._o cor._n 11.17_o i_o speak_v it_o not_o after_o the_o lord_n but_o as_o it_o be_v foolish_o in_o this_o confidence_n of_o boast_v therefore_o not_o only_o humane_a wisdom_n but_o humane_a infirmity_n may_v seem_v to_o challenge_v part_n both_o in_o his_o word_n and_o writing_n it_o be_v answer_v in_o a_o few_o word_n of_o dionysius_n carthusianus_n non_fw-la loquor_fw-la id_fw-la est_fw-la loqui_fw-la non_fw-la videor_fw-la that_o be_v it_o seem_v not_o so_o to_o some_o though_o myself_o know_v the_o contrary_n other_o may_v object_v 1._o cor._n 9.8_o say_v i_o these_o thing_n as_o a_o man_n or_o say_v not_o the_o law_n
on_o psal_n 144._o now_o follow_v the_o reason_n why_o they_o concelve_v and_o write_v in_o the_o same_o tongue_n first_o there_o be_v little_a or_o no_o difference_n between_o the_o apostle_n and_o other_o man_n if_o the_o apostle_n do_v frame_v word_n to_o their_o heavenly_a inspiration_n for_o when_o it_o please_v the_o bless_a spirit_n who_o blow_v where_o he_o list_v to_o drop_v down_o into_o the_o soul_n of_o a_o ordinary_a man_n some_o thought_n divine_a and_o in_o the_o language_n of_o spirit_n say_v unto_o the_o same_o soul_n of_o these_o see_v that_o you_o make_v a_o prayer_n the_o righteous_a man_n according_o obey_v and_o of_o those_o inward_a apprehension_n shape_v a_o verbal_a prayer_n and_o pour_v it_o forth_o before_o god_n almighty_a and_o set_v it_o down_o in_o write_v shall_v the_o prayer_n be_v hold_v as_o divine_a as_o scripture_n then_o may_v manasses_n his_o apocryphal_a prayer_n immediate_o before_o the_o book_n of_o maccabee_n as_o it_o be_v in_o our_o last_o translation_n be_v no_o long_o apocryphal_a but_o divine_a as_o divine_a as_o any_o prayer_n make_v by_o the_o select_a holy_a penman_n to_o have_v a_o thing_n perfect_o divine_a be_v require_v that_o heavenly_a word_n may_v be_v mix_v with_o heavenly_a illumination_n second_o our_o faith_n will_v be_v question_v if_o thought_n be_v inspire_v and_o the_o penman_n shall_v add_v what_o word_n they_o please_v authoritas_fw-la please_v titutabit_fw-la fides_fw-la si_fw-la scripturarum_fw-la vacillat_fw-la authoritas_fw-la our_o faith_n will_v stumble_v if_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n be_v shake_v never_o so_o little_a say_v augustine_n de_fw-fr doctr_n christian_n 1.37_o but_o the_o scripture_n authority_n shake_v if_o god_n give_v only_o the_o matter_n and_o man_n the_o word_n three_o the_o prophet_n and_o apostle_n write_v not_o always_o all_o their_o own_o thing_n themselves_o but_o sometime_o use_v the_o ministry_n of_o divers_a other_o a_o scribe_n and_o a_o prophet_n be_v two_o distinct_a person_n and_o office_n jer._n 36.26_o jeremy_n have_v baruch_n jer._n 36.4_o baruch_n write_v from_o the_o mouth_n of_o jeremiah_n all_o the_o word_n of_o the_o lord_n so_o than_o the_o word_n of_o jeremiah_n to_o baruch_n be_v the_o word_n of_o the_o lord_n to_o jeremiah_n and_o when_o that_o roll_n be_v burn_v jeremiah_n by_o the_o word_n of_o the_o lord_n be_v bid_v to_o take_v another_o roll_n and_o write_v in_o it_o vers_n 28_o etc._n etc._n which_o jeremy_n do_v not_o by_o himself_o but_o by_o baruch_n the_o scribe_n vers_fw-la 32._o the_o nine_o first_o chapter_n of_o the_o proverb_n of_o solomon_n be_v write_v by_o solomon_n himself_o the_o rest_n be_v write_v by_o other_o who_o attend_v on_o solomon_n and_o hear_v they_o and_o be_v like_o so_o many_o precious_a stone_n apart_o and_o several_o though_o not_o make_v up_o into_o one_o jewel_n or_o chain_n nor_o hang_v together_o in_o any_o settle_a method_n yet_o to_o be_v esteem_v at_o as_o high_a a_o rate_n and_o value_n as_o the_o very_a writing_n of_o solomon_n the_o same_o spirit_n inspire_v all_o the_o same_o mouth_n speak_v all_o though_o they_o be_v pen_v by_o several_a hand_n by_o the_o command_n of_o the_o same_o holy_a spirit_n in_o the_o new_a testament_n s_o paul_n write_v much_o with_o his_o own_o hand_n the_o whole_a epistle_n to_o the_o galatian_n gal._n 6.11_o at_o least_o to_o these_o very_a word_n and_o to_o philemon_n vers_n 19_o many_o salvation_n 2._o thessaly_n 3.17_o 18._o the_o salvation_n of_o paul_n with_o my_o own_o hand_n which_o be_v the_o token_n in_o every_o epistle_n so_o i_o write_v the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o you_o all_o amen_n so_o that_o we_o may_v sound_o gather_v that_o whatsoever_o epistle_n under_o his_o name_n have_v not_o that_o in_o it_o it_o be_v not_o write_v by_o he_o there_o be_v a_o epistle_n write_v in_o his_o name_n to_o the_o thessalonian_o terrify_v they_o as_o if_o the_o general_a judgement_n have_v be_v present_a as_o may_v be_v gather_v 2._o thess_n 2.2_o but_o s._n paul_n disclaim_v it_o it_o have_v not_o belike_o the_o salutation_n with_o his_o own_o hand_n his_o friendly_a farewell_n and_o prayer_n which_o say_v anselm_n be_v in_o these_o or_o the_o like_a word_n grace_n etc._n etc._n as_o all_o the_o rest_n of_o his_o epistle_n have_v towards_o their_o end_n though_o with_o a_o little_a variation_n of_o word_n sometime_o large_a sometime_o brief_a even_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n also_o hebr._n 13.25_o grace_n be_v with_o you_o all_o amen_n that_o you_o may_v not_o question_v but_o also_o that_o be_v his_o epistle_n whereas_o no_o other_o apostle_n have_v it_o so_o full_o though_o s._n peter_n come_v near_a he_o 1._o pet._n 5.14_o for_o all_o this_o he_o use_v the_o help_n of_o some_o other_o in_o writing_n all_o the_o second_o epistle_n to_o the_o thessalonian_o be_v write_v with_o another_o hand_n except_o the_o salutation_n at_o the_o end_n say_v estius_n rom._n 16.22_o i_o tertius_fw-la who_o write_v this_o epistle_n salute_v you_o in_o the_o lord_n the_o word_n will_v bear_v this_o sense_n i_o tertius_fw-la who_o write_v this_o epistle_n in_o the_o lord_n salute_v you_o or_o thus_o as_o the_o vulgat_fw-la have_v it_o i_o tertius_fw-la salute_v you_o who_o write_v this_o epistle_n in_o the_o lord_n he_o say_v in_o the_o lord_n to_o show_v that_o he_o write_v not_o for_o money_n say_v cajetan_n questionless_a paul_n dictate_v and_o tertius_fw-la write_v the_o epistle_n say_v estius_n even_o those_o word_n themselves_o be_v not_o tertius_fw-la his_o own_o insert_v as_o a_o private_a man_v or_o secretary_n but_o be_v divine_a scripture_n and_o either_o by_o the_o spirit_n he_o be_v command_v to_o write_v so_o and_o that_o thought_n be_v from_o heaven_n put_v into_o his_o heart_n and_o those_o word_n into_o his_o mouth_n to_o be_v write_v by_o his_o hand_n or_o else_o which_o i_o take_v to_o be_v most_o likely_a s._n paul_n know_v the_o mind_n of_o tertius_fw-la perhaps_o in_o part_n by_o tertius_fw-la his_o own_o expression_n but_o rather_o and_o chief_a by_o divine_a revelation_n that_o tertius_n do_v salute_v they_o in_o the_o lord_n he_o will_v he_o so_o to_o write_v i_o hope_v heinsius_n will_v not_o say_v that_o tertius_n conceive_v in_o syriack_n and_o write_v in_o greek_a or_o when_o s._n paul_n make_v his_o narrative_a in_o the_o hebrew_n tongue_n act._n 22.2_o that_o luke_n conceive_v in_o syriack_n and_o write_v in_o greek_a neither_o can_v he_o say_v the_o like_a of_o the_o holy_a secretary_n to_o who_o not_o first_o think_v in_o language_n spiritual_a and_o then_o word_n but_o thought_n by_o word_n outward_a and_o express_v be_v reveal_v yet_o erasmus_n in_o his_o last_o annotation_n on_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n say_v thus_o alii_fw-la thus_o quod_fw-la affâ—runt_fw-la hîc_fw-la quidam_fw-la paulum_fw-la ipsum_fw-la scripsisse_fw-la hebraicè_fw-la caeterùm_fw-la lucam_fw-la argumentum_fw-la epistolae_fw-la quam_fw-la memoriâ_fw-la tenebat_fw-la suis_fw-la explicuisse_fw-la verbis_fw-la quantum_fw-la valeat_fw-la viderint_fw-la alii_fw-la what_o some_o do_v affirm_v that_o s._n paul_n himself_o write_v in_o hebrew_n but_o s._n luke_n do_v express_v in_o his_o own_o word_n the_o argument_n of_o the_o epistle_n which_o he_o have_v get_v by_o heart_n let_v other_o consider_v what_o force_n and_o power_n it_o have_v what_o will_v you_o say_v nothing_o to_o this_o not_o so_o great_a a_o critic_n sure_o this_o drop_n may_v have_v fall_v from_o your_o pen_n that_o such_o manner_n of_o writing_n have_v savour_v no_o more_o of_o the_o spirit_n than_o any_o ordinary_a writing_n where_o a_o skilful_a scribe_n do_v amplify_v the_o head_n give_v unto_o he_o again_o erasmus_n on_o hebr._n 2._o in_o his_o answer_n to_o faber_n 57_o objection_n relate_v that_o faber_n prudenter_fw-la faber_n quicquid_fw-la est_fw-la incommodi_fw-la &_o offâ—ndiculi_fw-la id_fw-la in_o interpretem_fw-la rejicit_fw-la sed_fw-la meo_fw-la judicio_fw-la parùm_fw-la prudenter_fw-la whatsoever_o seem_v incommodious_a or_o offensive_a lay_v the_o fault_n thereof_o upon_o the_o interpreter_n but_o not_o prudent_o enough_o as_o i_o think_v say_v erasmus_n and_o in_o the_o answer_n to_o the_o one_o and_o fourti_v objection_n imputari_fw-la objection_n faber_n flagellat_n interpretem_fw-la huius_fw-la epistolae_fw-la qui_fw-la in_o psalmo_fw-la non_fw-la verterit_fw-la elohim_n a_o deo_fw-la cùm_fw-la idem_fw-la fecerint_fw-la septuaginta_fw-la quibus_fw-la magìs_fw-la conveniebat_fw-la hoc_fw-la imputari_fw-la faber_n scourge_v the_o interpreter_n of_o this_o epistle_n who_o do_v not_o turn_v the_o word_n elohim_n in_o the_o psalm_n from_z god_n when_o the_o septuagint_n do_v so_o to_o who_o this_o might_n rather_o be_v impute_v again_o erasmus_n say_v ibid._n of_o faber_n epistolae_fw-la faber_n in_o â—us_fw-la trahit_fw-la interpretem_fw-la epistolae_fw-la he_o commence_v a_o suit_n against_o the_o interpreter_n of_o this_o epistle_n all_o this_o
be_v ancient_a lord_n of_o this_o city_n and_o if_o we_o serve_v not_o they_o shall_v we_o serve_v abimelech_n where_o gaal_n say_v who_o be_v abimelech_n and_o who_o be_v sychem_n the_o septuagint_n have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o be_v the_o son_n of_o sychem_n but_o whether_o there_o be_v at_o this_o present_a in_o the_o reign_n of_o abimelech_n one_o sychem_n live_v and_o in_o high_a account_n descend_v from_o the_o ancient_a sychem_n who_o be_v point_v at_o in_o these_o word_n who_o be_v sychem_n or_o whether_o any_o of_o sychem_n his_o posterity_n otherwise_o name_v be_v here_o call_v shechem_n or_o whether_o gaal_n make_v this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d augmentation_n who_o be_v abimelech_n yea_o who_o be_v shechem_n himself_o for_o the_o word_n will_v bear_v it_o in_o the_o original_a that_o we_o shall_v serve_v he_o which_o way_n soever_o it_o be_v the_o place_n prove_v that_o hamor_n be_v the_o father_n of_o shechem_n for_o so_o run_v the_o word_n afterward_o in_o the_o same_o verse_n serve_v the_o man_n of_o hamor_n the_o father_n of_o shechem_n again_o if_o the_o word_n may_v be_v thus_o translate_v quis_fw-la est_fw-la abimelech_n &_o quae_fw-la est_fw-la shechem_n as_o both_o the_o interlinearie_a and_o tremellius_n read_v it_o the_o sense_n may_v be_v abimelech_n be_v not_o so_o great_a and_o the_o city_n of_o shechem_n be_v not_o so_o deject_v so_o forgetful_a of_o its_o old_a liberty_n as_o to_o serve_v abimelech_n our_o old_a bishop_n bibles_n read_v it_o what_o be_v abimelech_n and_o what_o be_v sychem_n serve_v such_o as_o come_v of_o hemor_n the_o father_n of_o sychem_n and_o in_o the_o margin_n be_v set_v genes_n 34.24_o moreover_o junius_n in_o his_o arabic_a translation_n on_o the_o act_n chap._n 7._o observe_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sychem_n be_v neither_o in_o the_o arabic_a nor_o syriack_n nor_o some_o greek_a copy_n and_o beda_n in_o his_o commentary_n cite_v by_o lorinus_n say_v that_o for_o silij_fw-la sychem_n it_o be_v read_v in_o some_o copy_n qui_fw-la fuit_fw-la in_o sychem_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o be_v in_o or_o of_o sychem_n according_o junius_n in_o his_o note_n on_o the_o syriack_n act._n 7._o say_v thus_o what_o be_v read_v in_o the_o greek_a viz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v fit_o be_v expound_v by_o a_o hebraism_n and_o the_o name_n of_o the_o prince_n of_o that_o city_n may_v be_v understand_v as_o if_o he_o have_v say_v which_o he_o buy_v of_o the_o son_n of_o hemor_n the_o prince_n of_o sychem_n beza_n indeed_o say_v it_o may_v be_v read_v with_o the_o vulgat_fw-la the_o son_n of_o sychem_n because_o the_o greek_a ellipsis_n use_v to_o be_v so_o supply_v but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v as_o well_o be_v interpret_v patris_fw-la sychem_n the_o father_n of_o sychem_n you_o have_v the_o like_a instance_n luk._n 24.10_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d marry_o the_o mother_n of_o james_n as_o the_o syriack_n there_o express_v it_o another_o proof_n of_o the_o like_a kind_n be_v mark_n 15.40_o so_o i_o expound_v it_o here_o the_o son_n of_o hamor_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o father_n of_o sychem_n thus_o much_o for_o the_o four_o couplet_n of_o proposition_n and_o the_o knit_n up_o of_o that_o seem_a opposition_n in_o a_o real_a accordance_n that_o hemor_n or_o hamor_n be_v the_o father_n of_o sychem_n as_o above_o all_o denial_n be_v prove_v from_o josh_n 24.32_o though_o the_o greek_a word_n use_v by_o s._n stephen_n be_v amphibolous_a and_o now_o it_o be_v time_n to_o leave_v the_o several_a answer_n to_o each_o particular_a doubt_n and_o to_o render_v the_o sense_n of_o the_o word_n together_o 5._o one_o of_o these_o two_o way_n be_v in_o my_o opinion_n necessary_a to_o be_v embrace_v first_o that_o the_o twelve_o patriarch_n the_o son_n of_o jacob_n be_v carry_v out_o of_o egypt_n into_o sychem_n and_o afterward_o out_o of_o sychem_n into_o the_o sepulchre_n of_o abraham_n and_o then_o behold_v these_o three_o difficulty_n first_o their_o father_n of_o who_o abraham_n buy_v the_o ground_n must_v have_v two_o name_n second_o it_o be_v hard_a and_o harsh_a to_o believe_v that_o in_o the_o removal_n of_o the_o patriarch_n bone_n the_o israelite_n will_v carry_v they_o over_o to_o sychem_n and_o so_o pass_v by_o hebron_n close_o to_o the_o abrahemium_n or_o the_o cave_n where_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n with_o their_o wife_n be_v bury_v and_o afterward_o remove_v the_o bone_n back_o again_o from_o sychem_n unto_o the_o sepulchre_n which_o abraham_n buy_v which_o be_v sixscore_a mile_n if_o not_o more_o if_o we_o measure_v from_o hebron_n to_o sychem_n and_o so_o backward_o from_o sychem_n to_o hebron_n calvarie_n and_o the_o city_n of_o jerusalem_n lay_v almost_o even_o in_o the_o way_n from_o goshen_n to_o sychem_n and_o from_o sychem_n back_o to_o hebron_n and_o on_o calvarie_n or_o there_o about_o certain_o they_o will_v have_v depose_v their_o bone_n if_o they_o desire_v the_o translation_n of_o they_o to_o rise_v with_o christ_n three_o this_o exposition_n impli_v since_o joseph_n be_v one_o of_o the_o father_n that_o joseph_n be_v also_o bury_v in_o the_o sepulchre_n of_o abraham_n which_o be_v disprove_v by_o josh_n 24.32_o and_o yet_o that_o we_o may_v make_v this_o exposition_n passable_a and_o probable_a let_v we_o consider_v the_o answer_n the_o first_o difficulty_n be_v clear_v by_o say_v it_o be_v a_o usual_a thing_n in_o the_o scripture_n for_o the_o same_o man_n to_o have_v two_o name_n as_o solomon_n be_v call_v jedidiah_n 2._o sam._n 12.25_o and_o the_o like_a to_o the_o second_o difficulty_n this_o answer_n may_v be_v shape_v that_o though_o we_o can_v see_v no_o reason_n nor_o can_v imagine_v any_o end_n why_o they_o shall_v carry_v and_o recarrie_v these_o bone_n yet_o reason_n and_o just_a motive_n may_v then_o lead_v they_o which_o we_o now_o may_v be_v ignorant_a of_o but_o i_o take_v it_o as_o evident_a that_o the_o israelite_n soon_o and_o more_o quick_o possess_v the_o tribe_n of_o ephraim_n and_o the_o city_n of_o sychem_n and_o therefore_o there_o may_v they_o leave_v their_o bone_n for_o a_o time_n than_o hebron_n or_o jerusalem_n for_o joshuah_n in_o his_o time_n call_v a_o parliament_n or_o a_o diet_n at_o sychem_n josh_n 24.1_o and_o the_o ephraimite_n peaceable_o enjoy_v their_o inheritance_n in_o joshuah_n his_o day_n and_o the_o canaanite_n serve_v under_o tribute_n unto_o they_o josh_n 16.10_o but_o after_o joshuah_n his_o death_n they_o win_v jerusalem_n and_o hebron_n judg._n 1.8_o 10._o and_o then_o they_o may_v recarry_v the_o bone_n of_o the_o father_n to_o the_o abrahemium_fw-la by_o hebron_n the_o three_o knot_n be_v loose_v if_o we_o may_v say_v that_o all_o the_o father_n be_v carry_v into_o abraham_n cave_n who_o have_v not_o a_o distinct_a buriall-place_n of_o their_o own_o as_o joseph_n have_v who_o according_o be_v not_o bury_v by_o hebron_n but_o by_o sychem_n 6._o the_o second_o way_n of_o expound_v s._n stephen_n according_a as_o the_o word_n lie_v in_o the_o greek_a and_o latin_a copy_n be_v this_o that_o the_o other_o patriarch_n the_o son_n of_o jacob_n be_v bury_v by_o sychem_n as_o joseph_n be_v and_o their_o bone_n bring_v up_o with_o he_o when_o the_o israelite_n come_v out_o of_o egypt_n and_o lay_v in_o the_o sepulchre_n which_o jacob_n the_o grandchild_n of_o abraham_n buy_v for_o a_o sum_n of_o money_n of_o the_o son_n of_o hemor_n the_o father_n of_o sychem_n as_o be_v express_o say_v josh_n 24.32_o which_o latter_a way_n for_o the_o accordance_n of_o word_n and_o name_n both_o in_o the_o old_a and_o new_a testament_n i_o do_v most_o willing_o embrace_v for_o it_o represent_v not_o unto_o we_o so_o many_o or_o so_o great_a difficulty_n yea_o none_o at_o all_o since_o it_o be_v not_o so_o strange_a that_o the_o word_n abraham_n shall_v be_v a_o patronymick_a and_o use_v for_o jacob_n especial_o when_o rehoboam_n be_v call_v david_n and_o the_o son_n of_o jesse_n and_o abraham_n be_v say_v to_o be_v the_o father_n of_o levi_n which_o jacob_n be_v and_o the_o israelite_n be_v term_v joseph_n psal_n 81.5_o though_o most_o of_o they_o descend_v not_o from_o he_o and_o they_o who_o ascend_v out_o of_o egypt_n issue_v from_o joseph_n after_o divers_a generation_n in_o two_o of_o which_o place_n most_o punctual_o as_o well_o as_o here_o the_o grandfather_n name_n be_v put_v for_o the_o grandchild_n especial_o let_v this_o be_v thorough_o consider_v that_o the_o grandchild_n himself_o be_v distinct_o describe_v in_o other_o place_n of_o the_o divine_a story_n to_o have_v buy_v the_o same_o ground_n of_o the_o son_n of_o hemor_n about_o sychem_n for_o a_o hundred_o piece_n of_o money_n gen._n 33.19_o and_o the_o grandfather_n abraham_n
first_o come_v though_o it_o be_v accompany_v with_o good_a tiding_n of_o great_a joy_n which_o shall_v be_v to_o all_o people_n luke_n 2.10_o yet_o be_v it_o also_o a_o dreadful_a day_n to_o the_o wicked_a and_o disobedient_a man_n worse_o then_o if_o he_o have_v never_o come_v and_o it_o be_v doleful_a also_o to_o the_o evil_a spirit_n who_o he_o then_o vanquish_v cast_v out_o and_o torment_v before_o their_o time_n matth._n 8.29_o triumph_v over_o they_o in_o his_o own_o person_n and_o trample_v they_o down_o and_o break_v they_o in_o piece_n with_o his_o rod_n of_o iron_n in_o their_o own_o kingdom_n and_o therefore_o may_v just_o be_v call_v in_o respect_n of_o they_o a_o terrible_a day_n the_o prophet_n testimony_n reach_v home_o for_o confirmation_n hereof_o isa_n 61.2_o he_o have_v send_v i_o to_o preach_v the_o acceptable_a year_n of_o the_o lord_n and_o the_o day_n of_o vengeance_n of_o our_o god_n to_o comfort_v all_o that_o mourn_v which_o prophecy_n christ_n himself_o luke_o 4.18_o etc._n etc._n appli_v to_o his_o first_o come_n and_o add_v remarkable_o vers_fw-la 21_o this_o day_n be_v this_o scripture_n fulfil_v in_o your_o ear_n the_o day_n of_o vengeance_n you_o see_v be_v threaten_v in_o christ_n first_o come_v and_o be_v not_o the_o day_n of_o vengeance_n unto_o such_o to_o who_o vengeance_n passive_o belong_v a_o terrible_a day_n which_o truth_n be_v also_o confirm_v by_o that_o admirable_a similitude_n foreprophesied_n in_o the_o law_n of_o moses_n and_o apply_v to_o christ_n in_o the_o law_n of_o grace_n concern_v christ_n be_v not_o only_o a_o chief_a cornerstone_n 1._o pet._n 2.6_o and_o the_o head_n of_o the_o corner_n psal_n 118.22_o elect_a and_o precious_a say_v s._n peter_n a_o try_a stone_n a_o sure_a foundation_n isa_n 28.16_o and_o for_o a_o sanctuary_n isa_n 8.14_o and_o whosoever_o believe_v on_o he_o shall_v not_o be_v ashamed_a rom._n 9.33_o but_o also_o christ_n be_v compare_v to_o a_o stumble_a stone_n and_o a_o rock_n to_o make_v man_n fall_v rom._n 9.32_o 33_o or_o as_o isaiah_n have_v it_o a_o stumble_a stone_n and_o as_o a_o rock_n to_o fall_v upon_o and_o as_o a_o snare_n and_o as_o a_o net_n and_o many_o shall_v stumble_v and_o fall_v and_o be_v break_v and_o snare_v and_o take_v isa_n 8.14_o etc._n etc._n whosoever_o shall_v fall_v on_o this_o stone_n shall_v be_v break_v but_o on_o whosoever_o it_o shall_v fall_v it_o shall_v grind_v he_o to_o powder_n matth._n 21.44_o and_o be_v not_o such_o a_o stone_n terrible_a to_o such_o as_o fall_v on_o it_o or_o on_o who_o it_o fall_v and_o be_v not_o that_o time_n terrible_a when_o it_o fall_v this_o be_v prophesy_v of_o christ_n first_o come_v and_o so_o his_o first_o come_v be_v true_o say_v to_o be_v a_o terrible_a day_n unto_o some_o last_o it_o be_v insinuate_v that_o christ_n when_o he_o come_v may_v smite_v the_o earth_n with_o a_o curse_n which_o must_v be_v understand_v of_o his_o first_o come_v for_o after_o his_o second_o come_v after_o the_o day_n of_o judgement_n the_o earth_n be_v not_o to_o be_v curse_v but_o rather_o bless_a for_o there_o shall_v be_v a_o new_a heaven_n and_o a_o new_a earth_n â—no_o sorrow_n nor_o cry_v nor_o pain_n revel_v 21.1_o 4._o upon_o which_o reason_n and_o other_o i_o have_v wonder_v that_o the_o divine_a drusius_n shall_v be_v so_o catch_v with_o the_o jewish_a fable_n as_o to_o doubt_v whether_o elias_n be_v come_v or_o no._n drusius_n in_o his_o castigation_n or_o note_n on_o ecclesiasticus_fw-la 48.11_o thus_o omne_fw-la thus_o hodie_fw-la multorum_fw-la â—pinio_fw-la est_fw-la credentium_fw-la istud_fw-la malachiae_fw-la vaticinium_fw-la ex_fw-la parte_fw-la tantùm_fw-la in_o joanne_n completum_fw-la fuisseâ—_n he_o tenant_n venturum_fw-la abhuc_fw-la eliam_fw-la in_o propria_fw-la persona_fw-la sub_fw-la adventum_fw-la domini_fw-la quem_fw-la vocant_fw-la alterum_fw-la sive_fw-la secundum_fw-la hoc_fw-la est_fw-la ante_fw-la extremum_fw-la judicium_fw-la quae_fw-la vera_fw-la a_o falsa_fw-la sint_fw-la non_fw-la decerno_fw-la hâ—c_fw-la tantùm_fw-la judaeos_fw-la etiamnum_fw-la cum_fw-la svo_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d expectare_fw-la eliam_fw-la de_fw-la quo_fw-la he_o sermo_fw-la est_fw-la unde_fw-la dicunt_fw-la cùm_fw-la venerit_fw-la elias_n ipse_fw-la docebit_fw-la nos_fw-la omne_fw-la to_o this_o day_n many_o think_v and_o believe_v that_o this_o pprophecy_n of_o malachi_n be_v only_o by_o the_o baptist_n in_o part_n fulfil_v and_o they_o hold_v that_o eliah_n shall_v personal_o and_o bodily_a appear_v towards_o the_o second_o come_v of_o our_o lord_n before_o the_o last_o judgement_n whether_o these_o thing_n be_v true_a or_o false_a i_o determine_v not_o this_o only_a i_o will_v say_v the_o jew_n do_v as_o yet_o and_o to_o this_o hour_n look_v for_o eliah_n to_o come_v with_o their_o messiah_n and_o of_o he_o they_o have_v this_o say_n when_o eliah_n come_v he_o shall_v teach_v we_o all_o thing_n i_o reply_v what_o part_n what_o syllable_n in_o malachi_n concern_v elias_n be_v not_o fulfil_v by_o john_n the_o baptist_n if_o many_o do_v now_o believe_v otherwise_o they_o be_v such_o as_o be_v jew_n who_o neither_o believe_v the_o word_n of_o our_o saviour_n who_o say_v elias_n be_v come_v and_o therefore_o think_v elias_n shall_v come_v because_o they_o think_v their_o messiah_n be_v not_o come_v at_o all_o or_o at_o least_o they_o do_v judäize_v in_o this_o point_n whosoever_o they_o be_v that_o expect_v the_o personal_a come_n of_o the_o tishbite_n christopher_n castrus_n the_o jesuit_n on_o malach._n 4.8_o conclude_v that_o the_o true_a elias_n shall_v yet_o come_v because_o it_o be_v the_o voice_n of_o the_o jew_n and_o the_o expectation_n of_o the_o scribe_n and_o pharisee_n who_o say_v in_o the_o same_o place_n that_o elias_n shall_v come_v hâ—eronymus_n come_v ante_fw-la christum_fw-la gloriosum_fw-la ut_fw-la super_fw-la matthaeum_n assâ—rit_fw-fr hâ—eronymus_n before_o christ_n glorious_a appear_v as_o s._n hierom_n write_v on_o matthew_n first_o i_o answer_v that_o the_o jew_n do_v expect_v the_o come_n of_o their_o messiah_n to_o be_v glorious_a in_o all_o worldly_a pomp_n second_o i_o call_v not_o now_o to_o mind_n that_o the_o scribe_n pharisee_n or_o jew_n ever_o expect_v a_o second_o come_v of_o their_o messiah_n three_o whereas_o our_o saviour_n say_v matth._n 17.11_o elias_n true_o shall_v first_o come_v and_o restore_v all_o thing_n though_o these_o word_n be_v speak_v after_o john_n the_o baptist_n be_v behead_v yet_o christ_n mean_v not_o that_o elias_n shall_v come_v corporal_o but_o in_o answer_v his_o disciple_n he_o propound_v the_o objection_n of_o the_o jew_n which_o they_o before_o allege_v more_o brief_o and_o speak_v according_a to_o their_o opinion_n elias_n indeed_o shall_v come_v and_o then_o in_o the_o verse_n follow_v christ_n say_v unto_o his_o disciple_n thus_o in_o effect_n by_o way_n of_o correction_n whatsoever_o the_o scribe_n say_v or_o affirm_v concern_v elias_n his_o bodily_a come_n be_v not_o literal_o to_o be_v understand_v but_o i_o say_v unto_o you_o that_o elias_n be_v come_v already_o and_o what_o he_o say_v to_o his_o disciple_n here_o he_o say_v to_o the_o people_n matth._n 11.14_o if_o you_o will_v receive_v it_o this_o be_v elias_n which_o be_v for_o to_o come_v he_o fore-knew_a that_o some_o will_v not_o believe_v he_o and_o therefore_o he_o say_v if_o you_o will_v receive_v it_o this_o be_v elias_n this_o john_n who_o then_o do_v live_v this_o john_n be_v elias_n not_o which_o shall_v come_v this_o be_v the_o exposition_n of_o the_o jew_n but_o this_o john_n be_v that_o elias_n which_o be_v to_o come_v and_o now_o be_v come_v and_o the_o prophesy_v fulfil_v he_o that_o have_v ear_n to_o hear_v let_v he_o hear_v the_o last_o word_n as_o hierom_n well_o observe_v do_v evince_n that_o the_o former_a to_o wit_n if_o you_o will_v receive_v it_o this_o be_v elias_n be_v mystical_a and_o hard_o to_o be_v understand_v no_o plain_a sense_n or_o manifest_a sentence_n whence_o i_o infer_v that_o plain_a and_o easy_a it_o will_v have_v be_v to_o the_o jew_n if_o he_o will_v have_v say_v as_o they_o do_v think_v that_o elias_n shall_v come_v bodily_a although_o the_o baptist_n do_v resemble_v he_o in_o virtue_n and_o power_n and_o be_v equal_a unto_o he_o but_o here_o be_v the_o mystery_n that_o malachi_n never_o intend_v that_o elias_n shall_v live_v on_o earth_n corporal_o against_o christ_n second_o come_v but_o that_o the_o baptist_n be_v prefigure_v in_o elias_n and_o whatsoever_o be_v prophesy_v by_o malachi_n of_o elias_n be_v accomplish_v by_o the_o baptist_n and_o no_o other_o elias_n to_o come_v but_o the_o baptist_n in_o virtue_n and_o power_n of_o elias_n and_o not_o according_a to_o the_o outward_a letter_n here_o be_v a_o mystery_n here_o be_v depth_n which_o the_o haeretici_fw-la the_o judaei_n &_o judaizantes_fw-la haeretici_fw-la jew_n and_o jewish_o addict_v heretic_n
marginali_fw-la 2._o thus_o sixty_o eight_o year_n from_o christ_n death_n s._n john_n die_v at_o ephesus_n as_o hierom_n have_v it_o de_fw-fr scriptoribus_fw-la ecclesiasticis_fw-la in_o joanne_n and_o polycrates_n a_o most_o ancient_a divine_a write_v to_o victor_n than_o bishop_n of_o rome_n as_o eusebius_n have_v it_o 1.25_o say_v of_o s._n john_n obdormivit_fw-la john_n ephesi_n obdormivit_fw-la he_o die_v at_o ephesus_n tertullian_n 5â—_n tertullian_n obiit_fw-la joannes_n quem_fw-la in_o adventu_fw-la domini_fw-la remansurum_fw-la frustra_fw-la fuerat_fw-la spes_fw-la in_o lib._n de_fw-fr anima_fw-la cap._n 5â—_n s._n john_n die_v of_o who_o some_o conceive_v a_o vain_a hope_n that_o he_o shall_v live_v till_o christ_n come_v again_o eusebius_n 3.33_o say_v there_o be_v two_o john_n in_o asia_n john_n the_o apostle_n and_o john_n the_o disciple_n and_o both_o their_o sepulcher_n be_v at_o ephesus_n chrysostom_n homil._n 26._o in_o epistolam_fw-la ad_fw-la hebraeos_fw-la say_v the_o sepulchre_n of_o s._n john_n be_v manifest_a as_o of_o other_o apostle_n therefore_o he_o speak_v of_o s._n john_n the_o apostle_n but_o sepulchra_fw-la but_o non_fw-la nisi_fw-la mortuorum_fw-la solent_fw-la esse_fw-la sepulchra_fw-la sepulcher_n belong_v proper_o to_o they_o who_o be_v dead_a as_o baronius_n well_o infer_v so_o much_o obiter_fw-la concern_v some_o unusual_a passage_n about_o s._n john_n occasion_v by_o holcot_n testimony_n of_o the_o strange_a relation_n of_o his_o painless_a death_n but_o this_o i_o shall_v by_o god_n grace_n handle_v much_o more_o plentiful_o in_o my_o succeed_a book_n wherein_o against_o cardan_n and_o his_o indian_a apple_n the_o procurer_n of_o death_n without_o any_o pain_n as_o he_o say_v i_o shall_v i_o say_v under_o the_o tuition_n of_o the_o almighty_a prove_v that_o the_o separation_n of_o the_o soul_n from_o the_o body_n be_v painful_a that_o all_o death_n be_v bitter_a in_o one_o degree_n or_o other_o and_o now_o i_o return_v to_o our_o enoch_n who_o the_o jewish_a rabbin_z feign_v to_o have_v be_v dead_a without_o any_o pain_n against_o who_o and_o all_o other_o jewishly-affected_n i_o hope_v to_o demonstrate_v that_o enoch_n do_v not_o die_v but_o be_v now_o live_v heb._n 11.5_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d enoch_n be_v translate_v that_o he_o shall_v not_o see_v death_n ad_fw-la non_fw-la videndam_fw-la mortem_fw-la say_v montanus_n nè_fw-la videret_fw-la mortem_fw-la say_v the_o vulgat_fw-la the_o end_n why_o he_o be_v translate_v be_v that_o he_o may_v not_o die_v and_o the_o reason_n be_v annex_v why_o he_o do_v not_o die_v for_o god_n translate_v he_o shall_v god_n intend_v to_o keep_v enoch_n from_o death_n and_o do_v he_o yet_o die_v shall_v god_n be_v frustrate_v of_o his_o end_n shall_v thing_n come_v to_o pass_v contrary_a to_o his_o will_n where_o be_v then_o his_o omnipotency_n it_o hold_v firm_o god_n translate_v enoch_n that_o he_o shall_v not_o see_v death_n therefore_o he_o die_v not_o but_o live_v as_o yet_o a_o second_o argument_n though_o not_o so_o sharp-pointed_a be_v this_o of_o the_o other_o patriarch_n it_o be_v say_v they_o die_v so_o it_o be_v record_v of_o adam_n mortuus_fw-la est_fw-la genes_n 5.5_o of_o seth_n vers_fw-la 8._o of_o enos_n vers_fw-la 11._o of_o cainan_n vers_fw-la 14._o of_o mehalaleel_n vers_fw-la 17._o of_o jared_n enoch_n father_n vers_n 20._o of_o methuselah_n enoch_n son_n vers_fw-la 27._o of_o lamech_n enoch_n grandchild_n vers_fw-la 31._o even_o of_o the_o whole_a holy_a genealogy_n from_o adam_n to_o noah_n of_o every_o one_o it_o be_v say_v mortuus_fw-la est_fw-la he_o die_v except_o only_o when_o mention_n be_v make_v of_o enoch_n and_o then_o it_o be_v not_o say_v he_o die_v but_o it_o be_v remarkable_o vary_v thus_o vers_fw-la 24_o et_fw-la non_fw-la ipse_fw-la which_o our_o late_a translation_n have_v and_o he_o be_v not_o which_o word_n you_o must_v not_o take_v in_o too_o strict_a a_o sense_n for_o if_o he_o have_v die_v yet_o have_v he_o have_v a_o be_v but_o consist_v of_o soul_n and_o body_n we_o may_v true_o say_v he_o be_v how_o then_o shall_v we_o interpret_v et_fw-la non_fw-la ipse_fw-la i_o name_v you_o the_o rabbin_z who_o expound_v it_o he_o die_v not_o with_o pain_n as_o other_o man_n but_o die_v sweet_o other_o thus_o he_o be_v not_o on_o earth_n after_o the_o same_o manner_n as_o he_o be_v before_o this_o be_v true_a and_o well_o strengthen_v ecclesiasticus_fw-la 49.14_o upon_o earth_n be_v no_o man_n create_v like_o enoch_n for_o he_o be_v take_v from_o the_o earth_n de_fw-fr terra_fw-la sublimis_fw-la assumptus_fw-la est_fw-la he_o be_v lift_v up_o on_o high_a from_o the_o earth_n say_v vatablus_n this_o be_v also_o certain_a that_o from_o the_o divers_a expression_n use_v concern_v enoch_n and_o of_o other_o in_o the_o same_o chapter_n that_o be_v not_o translate_v but_o die_v there_o be_v more_o signify_v of_o enoch_n then_o of_o other_o and_o in_o that_o special_a unusual_a phrase_n some_o special_a unusual_a thing_n be_v involve_v concern_v enoch_n but_o no_o special_a unusall_n thing_n be_v speak_v if_o it_o be_v only_o mean_v of_o he_o as_o it_o be_v of_o other_o that_o he_o die_v therefore_o certain_o enoch_n die_v not_o i_o will_v not_o recount_v more_o diversity_n of_o opinion_n in_o all_o humbleness_n i_o will_v present_v before_o you_o my_o own_o conjecture_n first_o i_o say_v that_o there_o be_v a_o hiatus_fw-la in_o the_o hebrew_n and_o somewhat_o to_o be_v understand_v the_o spirit_n will_v leave_v some_o thing_n doubtful_a and_o put_v we_o to_o the_o search_n second_o a_o supply_n must_v be_v make_v one_o way_n or_o other_o if_o we_o will_v fix_v any_o sense_n on_o the_o place_n three_o i_o will_v have_v wary_a and_o probable_a supplement_n not_o of_o imagination_n and_o air_n only_o scaliger_n exercitat_fw-la 81._o parag._n 2._o say_v thus_o videbatur_fw-la thus_o in_o tabulis_fw-la mosis_fw-la fractis_fw-la dimidiati_fw-la samech_n pars_fw-la altera_fw-la erat_fw-la in_o extrema_fw-la ora_fw-la tabulae_fw-la altera_fw-la in_o aere_fw-la videbatur_fw-la in_o the_o table_n which_o moses_n break_v one_o half_a of_o the_o letter_n samech_n be_v in_o the_o utmost_a brink_n of_o the_o table_n the_o other_o part_n of_o it_o be_v see_v in_o the_o air_n or_o else_o scaliger_n tell_v a_o untruth_n say_v i_o give_v i_o fair_a likelihood_n and_o not_o the_o vastness_n of_o a_o fancy_n four_o i_o say_v the_o word_n et_fw-la non_fw-la ipse_fw-la may_v commodious_o be_v thus_o interpret_v he_o be_v not_o find_v if_o any_o one_o ask_v where_o i_o find_v ground_n for_o this_o commentary_n i_o answer_v first_o it_o be_v in_o the_o seventy_o genes_n 5.24_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-la apparuit_fw-la say_v the_o interpreter_n in_o vatablus_n or_o as_o himself_o comment_v nusquam_fw-la comparuit_fw-la but_o it_o be_v better_a render_v non_fw-la est_fw-la inventus_fw-la he_o be_v not_o find_v and_o so_o it_o be_v render_v hebr._n 11.5_o where_o s._n paul_n have_v take_v the_o same_o word_n letter_n for_o letter_n from_o the_o seventie_o who_o authority_n by_o themselves_o consider_v i_o esteem_v somewhat_o above_o the_o ordinary_a humane_a and_o make_v they_o divine_a by_o faith_n enoch_n be_v translate_v that_o he_o shall_v not_o see_v death_n and_o be_v not_o find_v because_o god_n have_v translate_v he_o concern_v enoch_n these_o thing_n i_o do_v further_o observe_v with_o some_o of_o the_o father_n with_o aquin_n and_o cornelius_n à _fw-la lapide_fw-la that_o he_o be_v a_o type_n of_o christ_n so_o also_o be_v elias_n and_o both_o their_o rapture_n or_o translation_n be_v figure_n of_o christ_n ascension_n again_o hebr._n 11.5_o enoch_n before_o his_o translation_n have_v this_o testimony_n that_o he_o please_v god_n he_o do_v not_o only_o please_v god_n but_o it_o be_v publish_v and_o proclaim_v and_o as_o it_o be_v letters_z testimonial_a from_o heaven_n or_o a_o divine_a certificate_n be_v make_v that_o he_o please_v god_n and_o therefore_o i_o hold_v it_o very_o probable_a that_o as_o elijah_n assumption_n be_v know_v beforehand_o to_o the_o son_n of_o the_o prophet_n that_o be_v at_o beth-el_a 2._o king_n 2.3_o and_o to_o the_o son_n of_o the_o prophet_n that_o be_v at_o jericho_n vers_fw-la 5._o as_o well_o as_o to_o elishah_n himself_o so_o be_v the_o translation_n of_o enoch_n also_o know_v to_o those_o of_o his_o time_n unto_o who_o god_n testify_v that_o enoch_n please_v he_o and_o it_o be_v conformable_a also_o to_o the_o antitype_n because_o christ_n before_o tell_v his_o disciple_n concern_v his_o departure_n john_n 14.28_o etc._n etc._n john_n 16.5_o etc._n etc._n and_o vers_n 16_o etc._n etc._n and_o more_o punctual_o concern_v his_o ascension_n john_n 20.17_o i_o be_o not_o yet_o ascend_v to_o my_o father_n but_o go_v to_o my_o brethren_n and_o say_v unto_o they_o i_o ascend_v unto_o my_o father_n and_o your_o father_n and_o to_o my_o god_n and_o your_o god_n
other_o for_o they_o shall_v both_o die_v and_o rise_v again_o which_o opinion_n because_o it_o be_v against_o all_o divinity_n he_o mince_v and_o mollifi_v thus_o brevissimum_fw-la thus_o omnes_fw-la possunt_fw-la dici_fw-la resurgere_fw-la simul_fw-la prout_fw-la simul_fw-la fieri_fw-la dici_fw-la potest_fw-la quod_fw-la fit_a sub_fw-la idem_fw-la tempus_fw-la brevissimum_fw-la all_o may_v be_v say_v to_o arise_v together_o as_o that_o may_v be_v say_v to_o be_v do_v at_o once_o which_o be_v do_v in_o a_o very_a short_a time_n but_o this_o shift_n can_v serve_v his_o turn_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1._o corinth_n 15.52_o in_o punto_n or_o in_o tempore_fw-la indivisibili_fw-la in_o one_o instant_a be_v neither_o first_o nor_o last_o but_o so_o shall_v all_o arise_v and_o bonaventure_n sentent_fw-fr 4._o distinct_a 43._o quaest_n 3._o prove_v by_o six_o reason_n that_o successiuê_fw-la that_o resurrectio_fw-la omnium_fw-la fit_a simul_fw-la &_o non_fw-la successiuê_fw-la there_o shall_v be_v a_o joint_a resurrection_n of_o all_o together_o and_o not_o successive_a as_o valentia_n will_v have_v it_o the_o frame_n may_v be_v this_o from_o his_o confession_n the_o righteous_a shall_v not_o arise_v after_o other_o but_o by_o valentia_n his_o acknowledgement_n if_o the_o righteous_a who_o shall_v be_v alive_a when_o christ_n come_v shall_v die_v they_o must_v arise_v after_o other_o therefore_o they_o shall_v not_o die_v at_o all_o though_o it_o be_v say_v 1._o thess_n 4.16_o the_o dead_a in_o christ_n shall_v arise_v first_o yet_o he_o say_v not_o he_o mean_v not_o that_o they_o shall_v arise_v soon_o than_o other_o man_n much_o less_o late_a as_o the_o jesuit_n will_v feat_o excuse_v it_o for_o all_o shall_v be_v raise_v together_o good_a and_o bad_a at_o the_o blow_n of_o the_o trump_n all_o that_o be_v in_o the_o grave_n shall_v hear_v christ_n voice_n one_o voice_n one_o single_a voice_n shall_v be_v hear_v of_o all_o and_o shall_v come_v forth_o they_o that_o have_v do_v good_a unto_o the_o resurrection_n of_o life_n and_o they_o that_o have_v do_v evil_a unto_o the_o resurrection_n of_o damnation_n john_n 5.28_o 29._o they_o must_v not_o come_v forth_o one_o by_o one_o or_o one_o after_o another_o but_o all_o together_o and_o not_o only_o they_o who_o be_v dead_a shall_v all_o arise_v together_o but_o at_o the_o same_o time_n shall_v both_o the_o dead_a be_v raise_v and_o the_o live_v change_v 4.15_o change_v 1._o thess_n 4.15_o for_o this_o we_o say_v unto_o you_o by_o the_o word_n of_o the_o lord_n perhaps_o some_o of_o the_o word_n which_o he_o hear_v in_o the_o three_o heaven_n that_o we_o which_o be_v alive_a and_o remain_v unto_o the_o come_n of_o the_o lord_n shall_v not_o prevent_v they_o which_o be_v asleep_a and_o there_o be_v no_o likelihood_n that_o the_o dead_a shall_v prevent_v the_o live_n therefore_o all_o shall_v arise_v or_o be_v change_v together_o the_o lord_n shall_v descend_v from_o heaven_n with_o a_o shout_n with_o the_o voice_n of_o the_o archangel_n and_o with_o the_o trump_n 1._o thess_n 4.16_o with_o a_o great_a sound_n of_o a_o trumpet_n matth._n 24.31_o the_o trumpet_n shall_v sound_v and_o the_o dead_a shall_v be_v raise_v incorruptible_a and_o we_o shall_v be_v change_v 1._o cor._n 15.52_o all_o this_o shall_v be_v do_v at_o one_o time_n the_o change_n of_o some_o and_o the_o resurrection_n of_o other_o no_o preeminence_n be_v in_o that_o point_n though_o the_o apostle_n say_v the_o dead_a in_o christ_n shall_v arise_v first_o it_o be_v mean_v before_o other_o shall_v meet_v christ_n in_o the_o air_n occurrentiam_fw-la air_n non_fw-la enim_fw-la ponit_fw-la ordinem_fw-la resurrectionis_fw-la ad_fw-la resurrectionem_fw-la sed_fw-la ordinem_fw-la ad_fw-la raptum_fw-la vel_fw-la occurrentiam_fw-la for_o he_o set_v not_o down_o the_o order_n of_o their_o several_a resurrection_n but_o the_o order_n of_o their_o several_a rapture_n and_o meeting_n with_o christ_n say_v the_o deep_a aquinas_n the_o raise_v and_o change_v holy_a one_o shall_v go_v together_o the_o change_a shall_v not_o meet_v christ_n till_o first_o the_o holy_a dead_a be_v raise_v again_o it_o be_v not_o resurgent_fw-la primi_fw-la shall_v be_v the_o first_o who_o arise_v which_o be_v the_o bad_a translation_n of_o the_o vulgat_fw-la but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d resurgent_fw-la primùm_fw-la shall_v arise_v first_o of_o all_o adverbial_o first_o that_o be_v before_o other_o meet_v christ_n s._n augustine_n be_v sometime_o doubtful_a of_o the_o main_a point_n but_o what_o say_v he_o tomo_n 4._o de_fw-la octo_fw-la dulcitii_fw-la quaestionibus_fw-la quaest_n 3._o upon_o these_o word_n we_o who_o live_v and_o be_v leave_v i_o will_v say_v he_o hear_v more_o learned_a man_n concern_v these_o word_n and_o correct_v what_o i_o have_v sometime_o think_v otherwise_o from_o hence_o if_o they_o can_v be_v so_o expound_v to_o i_o as_o by_o they_o i_o may_v understand_v that_o all_o who_o live_v now_o or_o shall_v live_v shall_v die_v but_o if_o in_o these_o word_n there_o can_v no_o other_o sense_n be_v find_v and_o if_o it_o be_v clear_a that_o the_o apostle_n will_v be_v understand_v according_a to_o the_o evidence_n of_o the_o word_n that_o there_o shall_v be_v some_o live_n in_o the_o end_n of_o the_o world_n vita_fw-la world_n qui_fw-la non_fw-la expolientur_fw-la corpore_fw-la sed_fw-la superinduantur_fw-la immortalitate_fw-la ut_fw-la absorbeatur_fw-la mortale_fw-la à _fw-la vita_fw-la who_o shall_v not_o die_v corporal_o but_o be_v clothe_v over_o with_o immortality_n that_o mortality_n may_v be_v swallow_v up_o of_o life_n then_o to_o this_o opinion_n without_o doubt_n be_v agreeable_a that_o which_o in_o our_o belief_n we_o confess_v that_o christ_n shall_v come_v to_o judge_v both_o quick_a and_o dead_a so_o far_o proceed_v that_o holy_a father_n s._n augustine_n 2._o and_o because_o he_o have_v name_v a_o second_o place_n and_o instance_v in_o the_o creed_n it_o shall_v be_v my_o second_o argument_n and_o thus_o do_v i_o shape_v it_o the_o creed_n apostolical_a say_v christ_n shall_v judge_v both_o the_o quick_a and_o the_o dead_a he_o be_v ordain_v of_o god_n to_o be_v the_o judge_n of_o quick_a and_o dead_a say_v s._n peter_n act._n 10.42_o s._n paul_n have_v the_o same_o 2._o timoth._n 4.1_o testificor_fw-la coram_fw-la jesus_n christo_fw-la qui_fw-la judicaturus_fw-la est_fw-la vivos_fw-la &_o mortuos_fw-la i_o testify_v before_o jesus_n christ_n who_o shall_v judge_v the_o quick_a and_o the_o dead_a and_o when_o the_o scripture_n say_v so_o they_o understand_v it_o judicio_fw-la it_o de_fw-fr novissimo_fw-la generali_fw-la judicio_fw-la of_o the_o last_o general_a judgement_n say_v bellarm._n de_fw-fr purgat_fw-la 2.4_o yea_o the_o apostle_n express_v so_o much_o in_o the_o last_o cite_v verse_n of_o timothy_n christ_n shall_v judge_v the_o quick_a and_o the_o dead_a at_o his_o appear_v and_o his_o kingdom_n but_o his_o kingdom_n be_v not_o of_o this_o world_n and_o his_o first_o appear_v be_v past_a therefore_o it_o must_v be_v at_o his_o second_o come_v the_o groundwork_n of_o the_o word_n be_v lay_v thus_o the_o structure_n arise_v by_o the_o word_n dead_a you_o can_v understand_v the_o party_n as_o they_o be_v dead_a for_o so_o christ_n judge_v they_o not_o alive_a people_n be_v the_o object_n of_o his_o judgement_n but_o you_o must_v needs_o expound_v dead_a for_o those_o that_o sometime_o do_v die_v and_o now_o be_v raise_v to_o be_v judge_v and_o be_v alive_a the_o word_n quick_a or_o live_v you_o can_v interpret_v as_o the_o papist_n do_v such_o as_o be_v alive_a then_o and_o shall_v die_v and_o then_o be_v raise_v and_o then_o be_v judge_v for_o it_o need_v not_o to_o have_v be_v say_v he_o shall_v judge_v the_o quick_a and_o the_o dead_a but_o it_o have_v be_v sufficient_a to_o have_v say_v only_o one_o of_o they_o he_o shall_v judge_v the_o quick_a or_o the_o live_n for_o indeed_o they_o shall_v all_o be_v alive_a or_o he_o shall_v judge_v the_o dead_a for_o even_o the_o live_n and_o the_o quick_a shall_v die_v as_o the_o papist_n feign_v but_o indeed_o the_o holy_a writ_n divide_v all_o mankind_n into_o two_o sort_n the_o one_o part_n shall_v be_v live_v and_o not_o die_v but_o be_v change_v the_o other_o be_v such_o as_o sometime_o die_v viventes_fw-la &_o mortuos_fw-la and_o thus_o there_o be_v no_o cloud_n in_o that_o article_n he_o shall_v judge_v the_o quick_a and_o the_o dead_a in_o the_o creed_n there_o be_v neither_o redundancie_n nor_o defect_n in_o the_o popish_a exposition_n there_o be_v redundancie_n for_o if_o all_o and_o every_o one_o shall_v die_v it_o may_v as_o well_o have_v be_v express_v he_o shall_v judge_v the_o dead_a or_o if_o the_o dead_a as_o dead_a be_v not_o proper_o judge_v it_o may_v only_o have_v be_v say_v he_o shall_v judge_v the_o quick_a for_o according_a to_o the_o papist_n all_o the_o live_a shall_v die_v and_o be_v again_o
just_o suspect_v say_v the_o worthy_a estius_n the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v so_o easy_o turn_v into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o addition_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o a_o little_a dash_n and_o he_o find_v just_a fault_n with_o acacius_n in_o hierom_n for_o say_v it_o be_v so_o read_v in_o most_o greek_a copy_n when_o as_o certain_o it_o be_v read_v so_o but_o in_o very_a few_o copy_n whereof_o there_o be_v scarce_o one_o now_o extant_a and_o not_o many_o proof_n that_o ever_o there_o be_v many_o copy_n of_o that_o extant_a neither_o indeed_o do_v the_o read_n stand_v with_o sense_n for_o the_o apostle_n solemn_o premize_v behold_v i_o show_v you_o a_o mystery_n and_o then_o subjoin_v immediate_o according_a to_o this_o new-fangled_a mis-writing_n we_o shall_v all_o therefore_o sleep_n or_o die_v be_v this_o a_o mystery_n that_o all_o shall_v sleep_v or_o all_o die_n do_v he_o promise_v mountain_n and_o bring_v forth_o a_o molehill_n every_o heathen_a know_v that_o we_o shall_v die_v every_o christian_a turk_n and_o jew_n that_o we_o shall_v be_v raise_v again_o but_o when_o god_n just_o for_o sin_n sentence_v man_n to_o death_n with_o a_o morte_fw-la morieris_fw-la that_o some_o sinful_a man_n shall_v be_v except_v be_v a_o mystery_n deserve_v such_o a_o watchword_n as_o behold_v behold_v i_o show_v you_o a_o mystery_n we_o shall_v not_o all_o sleep_n but_o we_o shall_v all_o be_v change_v second_o from_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o thus_o argue_v that_o death_n if_o such_o a_o death_n there_o be_v any_o which_o be_v so_o speedy_o begin_v by_o separation_n of_o the_o soul_n from_o the_o body_n and_o end_v as_o i_o may_v so_o say_v by_o the_o swift_a and_o momentanie_n reunite_a of_o the_o same_o soul_n to_o the_o same_o body_n can_v handsome_o be_v call_v a_o sleep_n do_v he_o sleep_v who_o in_o the_o twinkle_n of_o a_o eye_n be_v change_v from_o mortality_n to_o immortality_n yea_o from_o be_v alive_a be_v make_v dead_a and_o from_o be_v dead_a be_v make_v alive_a and_o that_o incorruptible_o be_v ever_o sleep_v confine_v to_o a_o instant_n till_o now_o or_o may_v one_o be_v say_v to_o sleep_v in_o the_o midst_n of_o these_o great_a work_n it_o be_v not_o so_o much_o as_o analogical_a sleep_n the_o great_a sleeper_n have_v more_o than_o a_o instant_n ere_o they_o can_v begin_v to_o sleep_v sleep_n creep_v or_o fall_v on_o man_n by_o degree_n heaviness_n and_o dulness_n usher_v it_o and_o the_o spirit_n have_v a_o time_n to_o retire_v to_o their_o fort_n and_o citadel_n the_o sense_n be_v not_o lock_v up_o nor_o do_v they_o deposit_v the_o use_n of_o their_o faculty_n in_o a_o moment_n and_o may_v that_o be_v call_v proper_o rest_n or_o sleep_v which_o rest_v not_o above_o a_o instant_n and_o be_v as_o quick_a as_o thought_n rest_v and_o sleep_n do_v couch_n upon_o the_o bed_n of_o time_n likewise_o it_o be_v as_o much_o as_o possible_o can_v be_v do_v if_o so_o much_o can_v be_v do_v to_o awake_v one_o in_o a_o instant_n the_o scripture_n use_v the_o phrase_n of_o sleep_v towards_o they_o who_o rest_n as_o it_o be_v in_o death_n in_o the_o earth_n in_o the_o grave_n our_o friend_n lazarus_n sleep_v say_v christ_n john_n 11.11_o when_o indeed_o he_o be_v bury_v many_o of_o they_o that_o sleep_n in_o the_o dust_n of_o the_o earth_n shall_v awake_v dan._n 12.2_o let_v one_o place_n of_o holy_a writ_n be_v produce_v where_o one_o and_o the_o same_o instant_n begin_v sleep_v and_o end_v awake_v and_o then_o i_o may_v say_v there_o may_v be_v some_o shadow_n for_o that_o read_n but_o here_o be_v no_o pause_n no_o rest_n no_o quiet_a therefore_o no_o sleep_n therefore_o the_o word_n sleep_v in_o this_o place_n be_v apply_v to_o such_o as_o die_v before_o and_o not_o to_o such_o as_o be_v alive_a and_o shall_v die_v as_o the_o second_o lection_n impli_v three_o it_o want_v force_v to_o say_v in_o the_o whole_a conjoin_v sentence_n we_o shall_v therefore_o all_o sleep_n or_o die_v but_o we_o shall_v all_o be_v change_v if_o the_o apostle_n have_v intend_v any_o such_o thing_n he_o will_v not_o have_v use_v the_o adversative_a particle_n but_o but_o the_o implicative_a word_n and_n we_o shall_v all_o therefore_o sleep_v and_o we_o shall_v all_o be_v change_v this_o have_v be_v sense_n if_o thus_o it_o have_v be_v but_o not_o be_v so_o we_o may_v the_o more_o confident_o shake_v off_o the_o second_o lection_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o abhorrent_n from_o reason_n and_o cleave_v to_o the_o first_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d omnes_fw-la quidem_fw-la non_fw-la dormiemus_fw-la etc._n etc._n all_o we_o shall_v not_o die_v but_o all_o we_o shall_v be_v change_v and_o so_o from_o the_o variety_n of_o greek_a copy_n i_o come_v to_o the_o vulgat_fw-la the_o translation_n in_o latin_a omnes_fw-la quidem_fw-la resurgemus_fw-la sed_fw-la non_fw-la omnes_fw-la immutabimur_fw-la true_o we_o shall_v all_o of_o we_o arise_v but_o we_o shall_v not_o all_o of_o we_o be_v change_v first_o i_o say_v this_o differ_v from_o all_o greek_a copy_n whereas_o if_o it_o have_v be_v according_a to_o any_o sort_n of_o they_o it_o may_v have_v sway_v we_o much_o that_o way_n second_o the_o same_o argument_n touch_v at_o before_o may_v also_o give_v a_o side-blow_n to_o this_o translation_n the_o apostle_n raise_v up_o their_o consideration_n by_o promise_v to_o tell_v they_o a_o mystery_n but_o it_o be_v no_o mystery_n to_o tell_v they_o that_o they_o shall_v all_o be_v raise_v when_o he_o have_v tell_v it_o so_o pithy_o so_o divine_o and_o so_o often_o beat_v upon_o it_o before_o by_o so_o many_o kind_n of_o argument_n as_o he_o do_v three_o where_o the_o vulgat_fw-la say_v non_fw-la omnes_fw-la immutabimur_fw-la it_o be_v not_o true_a for_o omnes_fw-la immutabimur_fw-la we_o shall_v all_o be_v change_v from_o mortality_n to_o immortality_n from_o natural_a body_n to_o spiritual_a if_o you_o say_v we_o shall_v not_o be_v all_o change_v to_o glory_n i_o say_v so_o with_o you_o i_o add_v that_o be_v no_o mystery_n all_o know_v that_o therefore_o the_o apostle_n speak_v not_o of_o a_o change_n to_o glory_v eternal_a in_o the_o heaven_n whereunto_o some_o only_a shall_v be_v change_v but_o he_o speak_v of_o a_o change_n from_o mortality_n to_o immortality_n from_o corruptible_a body_n to_o incorruptible_a which_o even_o the_o wicked_a man_n shall_v have_v and_o perhaps_o he_o mean_v that_o this_o general_a immutation_n shall_v be_v make_v sine_fw-la media_fw-la morte_fw-la without_o intercurrent_a or_o intercedent_a death_n even_o in_o the_o wicked_a that_o shall_v be_v then_o alive_a yet_o in_o the_o change_n you_o must_v always_o make_v this_o diversity_n the_o wicked_a shall_v be_v single_v out_o to_o shame_n to_o loss_n to_o punishment_n eternal_a with_o their_o raise_a or_o change_v body_n for_o even_o in_o their_o raise_n also_o there_o be_v a_o change_n from_o corruption_n to_o incorruption_n but_o in_o the_o change_n of_o the_o godly_a there_o be_v glorious_a incorruption_n joyful_a immortality_n pleasurable_a eternity_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v a_o change_n of_o a_o thing_n from_o place_n to_o place_n as_o when_o we_o take_v a_o piece_n of_o wood_n from_o the_o earth_n and_o cast_v it_o into_o the_o water_n thus_o the_o wicked_a shall_v be_v hurry_v from_o their_o grave_n to_o the_o judgement_n seat_n and_o shall_v be_v place_v on_o the_o left_a hand_n of_o our_o saviour_n and_o after_o sentence_n shall_v be_v hale_v and_o cast_v from_o earth_n into_o hell_n on_o the_o other_o side_n the_o righteous_a in_o their_o change_n shall_v be_v mount_v up_o from_o their_o grave_n or_o from_o the_o earth_n into_o the_o air_n to_o meet_v christ_n and_o shall_v be_v at_o his_o right_a hand_n and_o after_o sentence_n be_v carry_v or_o ascend_v up_o into_o heaven_n in_o most_o glorious_a manner_n to_o live_v with_o christ_n eternal_o four_o if_o we_o read_v it_o with_o the_o vulgat_fw-la we_o shall_v all_o arise_v but_o we_o shall_v not_o all_o be_v change_v we_o must_v also_o immediate_o annex_v the_o word_n in_o a_o moment_n in_o the_o twinkle_n of_o a_o eye_n at_o the_o last_o trump_n for_o there_o be_v the_o pause_n and_o stay_v to_o be_v make_v there_o be_v the_o full_a sentence_n the_o vulgat_fw-la have_v do_v very_o ill_o to_o make_v the_o stay_n and_o full_a point_n at_o immutabimur_fw-la for_o then_o the_o word_n follow_v bear_v no_o construction_n at_o all_o if_o they_o be_v consider_v by_o themselves_o in_o a_o moment_n in_o the_o twinkle_n of_o a_o eye_n at_o the_o last_o trump_n for_o than_o come_v in_o new_a matter_n for_o the_o trumpet_n shall_v sound_v and_o the_o dead_a shall_v be_v
raise_v incorruptible_a and_o we_o shall_v be_v change_v for_o this_o corruptible_a must_v put_v on_o incorruption_n etc._n etc._n what_o coherence_n subsequent_a then_o shall_v you_o make_v unto_o these_o word_n none_o at_o all_o the_o coherence_n must_v be_v with_o the_o antecedent_n word_n but_o say_v i_o take_v the_o antecedent_n word_n as_o the_o vulgat_fw-la have_v they_o and_o read_v as_o you_o must_v the_o connexion_n in_o this_o sort_n we_o shall_v indeed_o all_o arise_v but_o shall_v not_o all_o be_v change_v in_o a_o moment_n in_o the_o twinkle_n of_o a_o eye_n at_o the_o last_o trump_n for_o the_o trumpet_n shall_v sound_v etc._n etc._n i_o say_v even_o in_o this_o read_n there_o be_v little_a sense_n also_o yea_o much_o untruth_n be_v it_o not_o certain_a that_o we_o shall_v be_v change_v in_o a_o moment_n or_o how_o long_o shall_v the_o time_n of_o change_n be_v there_o be_v no_o way_n to_o avoid_v this_o foul_a absurdity_n which_o come_v by_o the_o vulgat_fw-la edition_n unless_o it_o be_v by_o a_o great_a that_o be_v by_o say_v that_o you_o will_v make_v a_o hyperbaton_n and_o include_v these_o word_n we_o shall_v not_o all_o be_v change_v in_o a_o parenthesis_n and_o then_o the_o sense_n will_v be_v we_o shall_v arise_v in_o a_o moment_n etc._n etc._n for_o though_o it_o be_v true_a that_o we_o shall_v arise_v in_o a_o moment_n yet_o there_o be_v no_o ground_n that_o we_o shall_v not_o be_v change_v in_o a_o moment_n in_o all_o likelihood_n a_o change_n may_v rather_o be_v more_o speedy_a which_o be_v without_o death_n then_o that_o change_n which_o be_v make_v through_o death_n and_o resurrection_n if_o they_o may_v be_v and_o shall_v be_v raise_v and_o change_v in_o a_o moment_n they_o may_v in_o a_o moment_n be_v change_v and_o not_o raise_v second_o no_o authority_n that_o i_o know_v run_v for_o such_o a_o needless_a parenthesis_n and_o i_o deem_v it_o as_o a_o violence_n offer_v to_o the_o text_n so_o to_o strain_v it_o when_o the_o sense_n will_v run_v fair_o otherwise_o according_a to_o the_o best_a greek_a copy_n we_o shall_v not_o all_o sleep_n but_o we_o shall_v all_o be_v change_v in_o a_o moment_n in_o the_o twinkle_n of_o a_o eye_n at_o the_o last_o trump_n let_v this_o also_o serve_v to_o have_v be_v speak_v against_o the_o latin_a vulgat_fw-la edition_n and_o its_o bad_a read_n omnes_fw-la quidem_fw-la resurgemus_fw-la sed_fw-la non_fw-la omnes_fw-la immutabimur_fw-la in_o momento_n in_o ictu_fw-la oculi_fw-la in_fw-la novissima_fw-la tuba_fw-la canet_fw-la enim_fw-la tuba_fw-la &_o mortui_fw-la resurgent_fw-la incorrupti_fw-la etc._n etc._n by_o how_o much_o the_o less_o sense_n be_v in_o this_o by_o so_o much_o the_o more_o be_v we_o bind_v to_o adhere_v to_o the_o original_a and_o the_o most_o common_a and_o best_a copy_n of_o it_o this_o i_o may_v be_v bold_a to_o aver_v that_o if_o some_o shall_v not_o die_v and_o yet_o be_v change_v there_o shall_v be_v a_o infallible_a yea_o demonstrative_a proof_n unto_o sense_n that_o the_o very_a self_n same_o body_n which_o man_n have_v shall_v inherit_v eternal_a glory_n for_o if_o they_o die_v not_o they_o must_v needs_o keep_v and_o have_v the_o same_o body_n from_o which_o they_o be_v not_o part_v by_o immutation_n yea_o the_o identicall_a resurrection_n of_o the_o same_o very_a body_n which_o be_v dead_a may_v thus_o far_o be_v prove_v that_o if_o the_o change_a body_n shall_v be_v still_o the_o same_o in_o substance_n though_o differ_v in_o quality_n the_o raise_a body_n also_o shall_v be_v no_o otherwise_o nor_o any_o way_n different_a and_o pythagoras_n will_v then_o disprove_v his_o 〈◊〉_d his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d transmigration_n of_o soul_n into_o diverse_a body_n and_o his_o heathenish_a 〈◊〉_d heathenish_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d regeneration_n to_o which_o nicodemus_n seem_v to_o have_v a_o eye_n joh._n 3.4_o when_o every_o soul_n come_v array_v with_o its_o own_o body_n and_o when_o they_o who_o by_o change_n put_v not_o off_o their_o body_n shall_v come_v alive_a to_o judgement_n 5._o the_o pelagian_o be_v wont_v thus_o to_o argue_v if_o sin_n come_v in_o by_o adam_n than_o all_o must_v needs_o die_v but_o some_o shall_v not_o die_v namely_o those_o vivi_fw-la those_o qui_fw-la reperientur_fw-la vivi_fw-la who_o shall_v be_v find_v remain_v alive_a therefore_o sin_n come_v not_o into_o the_o world_n by_o adam_n s._n augustine_n answer_v this_o argument_n very_o sufficient_o otherwise_o and_o it_o may_v easy_o and_o brief_o be_v answer_v all_o shall_v die_v reatu_fw-la though_o not_o actu_fw-la yet_o that_o holy_a father_n and_o that_o great_a just_a enemy_n of_o the_o accurse_a pelagian_o cautelam_fw-la pelagian_o in_o majorem_fw-la cautelam_fw-la for_o the_o great_a and_o better_a security_n and_o safety_n will_v seem_v to_o rest_v doubtful_a of_o their_o assumption_n which_o he_o need_v not_o whereupon_o de_fw-la civitat_fw-la 20.20_o he_o say_v nulla_fw-la say_v dormitio_fw-la praecedit_fw-la quamuìs_fw-la brevissima_fw-la non_fw-la tamen_fw-la nulla_fw-la death_n go_v before_o a_o most_o short_a and_o speedy_a one_o yet_o a_o death_n and_o in_o the_o same_o place_n transibunt_fw-la place_n per_fw-la mortem_fw-la ad_fw-la immortalitatem_fw-la mirâ_fw-la celeritate_fw-la transibunt_fw-la they_o shall_v slip_v sail_n or_o pass_v over_o by_o death_n to_o immortality_n with_o wonderful_a speed_n again_o de_fw-fr peccat_fw-la merit_n &_o remiss_a 2.31_o sentient_n 2.31_o hoc_fw-la quibusdam_fw-la in_o sine_fw-la largietur_fw-la deus_fw-la ut_fw-la mortem_fw-la istam_fw-la repentiuâ_fw-la commutatione_n non_fw-la sentient_n god_n at_o the_o end_n of_o the_o world_n shall_v grant_v this_o privilege_n unto_o some_o that_o by_o reason_n of_o their_o sudden_a change_n they_o shall_v not_o feel_v death_n and_o retract_v 2.33_o sentient_n 2.33_o aut_fw-la non_fw-la morientur_fw-la aut_fw-la de_fw-la vita_fw-la ista_fw-la in_o mortem_fw-la &_o de_fw-fr morte_fw-la in_o aeternam_fw-la vitam_fw-la celerrimâ_fw-la commutatione_n tanquam_fw-la in_o ictu_fw-la oculi_fw-la transeundo_fw-la mortem_fw-la non_fw-la sentient_n either_o they_o die_v not_o or_o otherwise_o they_o glide_v from_o this_o life_n into_o death_n and_o from_o death_n into_o eternal_a life_n as_o it_o be_v in_o the_o twinkle_n of_o a_o eye_n by_o a_o most_o speedy_a alteration_n take_v no_o notice_n or_o sense_n of_o death_n he_o leave_v it_o doubtful_a as_o you_o see_v in_o these_o his_o last_o book_n though_o sometime_o before_o he_o think_v that_o all_o shall_v die_v and_o otherwhere_o as_o ad_fw-la dulcitium_fw-la quaest_n 3._o that_o they_o shall_v not_o die_v the_o master_n of_o the_o sentence_n say_v concern_v the_o question_n whether_o the_o change_n be_v by_o death_n or_o without_o it_o definire_fw-la it_o horum_fw-la quid_fw-la sit_fw-la verius_fw-la non_fw-la est_fw-la humani_fw-la judicii_fw-la definire_fw-la man_n can_v determine_v certain_o which_o of_o these_o be_v true_a rabanus_n lib._n 4._o the_o sermon_n proprietat_fw-la have_v allege_v the_o consent_n of_o divers_a father_n to_o establish_v his_o own_o opinion_n that_o all_o must_v die_v yet_o annex_v this_o because_o there_o be_v other_o alike_o catholic_n and_o learned_a man_n who_o believe_v that_o the_o soul_n remain_v in_o the_o body_n those_o shall_v be_v change_v to_o immortality_n who_o shall_v be_v find_v alive_a at_o the_o come_n of_o our_o lord_n etc._n lord_n et_fw-la hoc_fw-la eye_v reputari_fw-la pro_fw-la resurrectione_n ex_fw-la mortuis_fw-la quòd_fw-la mortalitatem_fw-la immutatione_n deponant_fw-la non_fw-la morte_fw-la etc._n etc._n and_o that_o it_o stand_v they_o in_o stead_n of_o rise_v from_o the_o dead_a that_o they_o cast_v away_o mortality_n by_o change_n not_o by_o death_n let_v any_o man_n rest_n on_o which_o opinion_n he_o please_v etc._n etc._n which_o very_a word_n also_o you_o shall_v find_v in_o the_o book_n de_fw-fr ecclesiast_fw-la dogmat._n cap._n 7._o now_o though_o s._n augustine_n be_v dubious_a and_o some_o with_o he_o and_o though_o some_o also_o have_v embrace_v the_o contrary_a opinion_n yet_o equal_o catholic_n and_o learned_a man_n have_v be_v constant_a to_o maintain_v that_o some_o shall_v not_o die_v but_o be_v change_v as_o you_o have_v hear_v confess_v if_o you_o please_v you_o may_v take_v a_o view_n of_o some_o more_o particular_o the_o afore_o name_v theodorus_n heracleote_n cite_v by_o hierom_n in_o his_o epistle_n to_o minerius_n and_o alexander_n have_v it_o thus_o calcatâ_fw-la thus_o sancti_fw-la qui_fw-la in_o die_fw-la judicii_fw-la in_o corporibus_fw-la reperiendi_fw-la sunt_fw-la non_fw-la gustabunt_fw-la mortem_fw-la erúnt_fw-la que_fw-la cum_fw-la domino_fw-la gravissimâ_fw-la mortis_fw-la necessitate_v calcatâ_fw-la the_o saint_n who_o in_o the_o day_n of_o the_o last_o judgement_n shall_v be_v find_v to_o be_v alive_a and_o remain_v in_o their_o earthly_a body_n shall_v not_o see_v death_n or_o taste_v of_o it_o and_o shall_v be_v with_o the_o lord_n kick_v and_o spurn_v at_o death_n and_o the_o great_a enforce_a necessity_n thereof_o apollinaris_n cite_v in_o