for_o thou_o that_o thy_o faith_n not_o may_v sail_v the_o like_a confidence_n and_o trust_n in_o themselves_o the_o priest_n have_v in_o the_o old_a time_n as_o it_o may_v appear_v by_o these_o word_n of_o the_o prophet_n micheas_n the_o priest_n teach_v for_o heir_n and_o the_o prophet_n prophesy_v for_o money_n and_o yet_o they_o rest_v themselves_o upon_o the_o lord_n and_o say_v be_v not_o the_o lord_n in_o the_o midst_n amongst_o we_o it_o follow_v immediate_o in_o the_o prophet_n non_fw-la venient_fw-la super_fw-la nos_fw-la mala_fw-la etc._n etc._n there_o shall_v no_o harm_n befalle_v unto_o us._n therefore_o for_o your_o sake_n zion_n shall_v be_v plough_v like_o the_o field_n and_o jerusalem_n shall_v be_v turn_v into_o a_o heap_n of_o stone_n and_o the_o hill_n of_o the_o temple_n into_o a_o high_a wood_n these_o word_n if_o m._n jewel_n have_v add_v and_o not_o break_v of_o so_o upon_o the_o sudden_a it_o will_v have_v appear_v in_o what_o sense_n the_o priest_n crake_v of_o the_o lord_n among_o they_o and_o what_o their_o confidence_n and_o trust_n be_v their_o confidence_n and_o trust_n be_v that_o do_v they_o never_o so_o ill_a yet_o god_n will_v not_o punish_v they_o the_o trust_n which_o we_o have_v upon_o the_o see_v off_o rome_n be_v that_o it_o shall_v not_o fail_v in_o the_o faith_n ground_v upon_o the_o word_n off_o our_o saviour_n speak_v particular_o to_o peter_n in_o the_o presence_n of_o all_o the_o rest_n it_o be_v of_o the_o faith_n to_o continewe_v it_o be_v not_o of_o any_o temporal_a confidence_n of_o escape_n harmless_a in_o iniquite_v therefore_o you_o say_v untrue_o the_o like_a confidence_n and_o trust_n etc._n etc._n and_o therefore_o also_o you_o have_v to_o a_o wrong_n and_o contrary_a sense_n wrest_v the_o say_n of_o the_o prophet_n jewel_n before_o with_o like_a confidence_n the_o priest_n say_v as_o it_o be_v write_v in_o the_o prophet_n hieremie_n the_o law_n shall_v not_o decay_v in_o the_o priest_n nor_o counsel_n in_o the_o elder_a with_o like_a confidence_n or_o rather_o impudence_n m._n jewel_n have_v both_o wrest_v to_o a_o contrary_a meaning_n and_o also_o pare_v the_o very_a word_n of_o the_o prophet_n hieremy_n as_o he_o nip_v before_o the_o word_n of_o micheas_n for_o thus_o stand_v the_o word_n of_o hieremy_n et_fw-la dixerunt_fw-la venite_fw-la &_o cogitemus_fw-la contra_fw-la hieremiam_fw-la cogitationes_fw-la non_fw-la enim_fw-la peribit_fw-la lex_fw-la a_o sacerdote_fw-la neque_fw-la consilium_fw-la a_o sapiente_fw-la nec_fw-la sermo_fw-la a_o propheta_fw-la venite_fw-la &_o percutiamus_fw-la eum_fw-la lingua_fw-la &_o non_fw-la attendamus_fw-la ad_fw-la universos_fw-la sermon_n eius_fw-la and_o the_o jew_n say_v come_v let_v we_o devise_v devise_n against_o hieremy_n for_o the_o law_n shall_v not_o decay_v in_o the_o priest_n nor_o the_o counsel_n in_o the_o wise_a no_o the_o word_n in_o the_o prophet_n come_v and_o let_v we_o strike_v he_o with_o our_o tongue_n and_o let_v we_o geve_v no_o ear_n to_o all_o his_o say_n these_o be_v the_o whole_a word_n of_o hieremy_n in_o that_o place_n whereof_o m._n jewel_n have_v pick_v out_o a_o piece_n only_o and_o that_o which_o stand_v in_o a_o parenthesis_n to_o persuade_v a_o sense_n which_o the_o whole_a place_n be_v open_v confute_v itself_o for_o those_o word_n be_v not_o speak_v as_o of_o the_o priest_n only_o but_o as_o of_o all_o the_o jew_n as_o the_o whole_a drift_n of_o the_o chapter_n declare_v again_o the_o prophet_n in_o this_o place_n rebuke_v not_o their_o belefe_v or_o doctrine_n but_o express_v their_o wicked_a conspiracy_n to_o destroy_v he_o which_o have_v rebuke_v their_o evil_a life_n and_o have_v foretell_v they_o of_o god_n vengeance_n to_o come_v upon_o they_o he_o speak_v not_o of_o any_o council_n touch_v the_o observation_n of_o moses_n law_n last_o of_o all_o because_o the_o priest_n upon_o a_o confidence_n of_o god_n promise_v make_v unto_o they_o that_o all_o ambiguity_n and_o question_n between_o blood_n and_o blood_n cause_n and_o cause_n 17._o lepre_n and_o not_o lepre_n shall_v be_v determine_v by_o they_o think_v therefore_o that_o in_o all_o other_o thing_n their_o judgement_n and_o council_n shall_v stand_v in_o like_a manner_n because_o i_o say_v they_o abuse_v this_o authorite_n of_o decide_v question_n of_o the_o law_n to_o live_v and_o do_v in_o manner_n what_o they_o list_v therefore_o the_o prophet_n jeremy_n use_v those_o word_n against_o they_o if_o in_o like_a manner_n any_o pope_n for_o the_o defence_n of_o his_o lewd_a life_n will_v allege_v the_o promise_n make_v to_o s._n peter_n that_o his_o faith_n shall_v not_o fail_v than_o be_v the_o confidence_n and_o trust_n of_o such_o a_o pope_n in_o such_o a_o case_n like_o to_o the_o confidence_n and_o trust_n that_o those_o juish_a priest_n have_v but_o now_o see_v the_o life_n and_o behaviour_n of_o pope_n be_v not_o desended_a to_o be_v innocent_a but_o their_o faith_n be_v defend_v to_o be_v sure_a and_o not_o able_a to_o fail_v in_o determine_v matter_n touch_v faith_n therefore_o we_o trust_v true_o to_o the_o promise_n of_o christ_n that_o peter_n faith_n shall_v not_o fail_v therefore_o the_o confidence_n of_o we_o be_v not_o like_a to_o that_o vain_a confidence_n of_o the_o priest_n that_o hieremy_n speak_v of_o and_o therefore_o you_o m._n jewel_n have_v lewd_o and_o wicked_o wrest_v this_o place_n of_o holy_a scripture_n as_o you_o have_v do_v the_o other_o but_o god_n answer_v they_o far_o otherwise_o you_o shall_v â—ave_n dark_a night_n in_o stead_n of_o vision_n before_o and_o you_o shall_v have_v darkness_n in_o steed_n off_o prophesy_v in_o this_o prophecy_n the_o prophet_n foretell_v the_o jew_n of_o the_o fall_n of_o their_o synagoge_n and_o of_o the_o blindness_n that_o they_o shall_v be_v in_o at_o the_o come_n of_o the_o messiah_n the_o church_n of_o christ_n be_v contrary_a wise_n promise_v to_o have_v the_o holy_a ghost_n for_o â—uer_o to_o remain_v with_o it_o ult._n and_o christ_n have_v say_v i_o will_v be_v with_o you_o all_o have_v even_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n therefore_o this_o iâ—_n wrongeful_o apply_v to_o the_o ruler_n of_o christâ—s_n church_n who_o faith_n shall_v no_o more_o fail_v than_o the_o church_n itself_o and_o therefore_o one_o again_o you_o have_v wrest_v the_o holy_a scripture_n in_o like_a manner_n m._n jewel_n have_v allege_v a_o number_n of_o gloss_n out_o of_o the_o canon_n law_n that_o the_o pope_n can_v not_o err_v for_o a_o brief_a solution_n to_o they_o all_o he_o abuse_v a_o place_n or_o two_o of_o holy_a scripture_n and_o so_o conclude_v that_o matter_n thus_o jewel_n bâ—fore_o thus_o â—hey_n feast_n and_o cheer_n themselves_o and_o smooth_a the_o world_n with_o vain_a talk_n but_o s._n john_n say_v noâ—ite_a aâ—_n eâ—e_n patâ—em_fw-la habemus_fw-la abraham_n never_o say_v peter_z or_z abraham_n be_v our_o father_n see_v we_o not_o here_o what_o a_o smooth_a solution_n m._n jewel_n have_v make_v 3._o and_o how_o feat_o he_o have_v gloss_a s._n johns_n text_n s._n john_n say_v to_o the_o jew_n crack_v not_o of_o your_o father_n abraham_n therefore_o we_o must_v think_v that_o the_o pope_n faith_n may_v fail_v for_o that_o be_v the_o matter_n which_o m._n jewel_n labour_v to_o prove_v in_o that_o place_n and_o which_o the_o gloss_n immediate_o before_o recite_v do_v witness_n again_o m._n jewel_n to_o furnish_v the_o matter_n shufle_v between_o s._n johns_n word_n peter_z or_z as_o though_o s._n john_n have_v speak_v or_o mean_v there_o of_o peter_n also_o by_o such_o gloss_a as_o m._n jewel_n teach_v we_o we_o may_v say_v s._n john_n say_v never_o say_v this_o man_n or_o that_o man_n or_z abraham_n be_v our_o father_n and_o so_o by_o this_o gloze_n of_o m._n jewel_n the_o child_n shall_v be_v teach_v to_o deny_v his_o father_n certain_o s._n paul_n who_o be_v to_o be_v think_v to_o have_v understand_v s._n johns_n meaning_n no_o less_o than_o m._n jewel_n not_o withstand_v those_o word_n say_v to_o the_o corinthian_n though_o you_o have_v ten_o thousand_o of_o master_n in_o christ_n yet_o you_o have_v not_o many_o father_n 4._o for_o in_o châ—ist_n jesus_n i_o beget_v you_o by_o the_o gospel_n in_o which_o word_n he_o fear_v not_o to_o be_v take_v for_o their_o father_n though_o the_o jew_n by_o s._n john_n be_v forebidden_v to_o crake_v of_o their_o father_n abraham_n so_o proper_o and_o sincere_o m._n jewel_n allege_v the_o scripture_n it_o follow_v in_o the_o same_o place_n of_o his_o text_n immediate_o jewel_n appear_v s._n paul_n speak_v of_o his_o successor_n say_v thus_o i_o know_v that_o after_o my_o departure_n from_o you_o there_o shall_v raven_a wolf_n come_v amongst_o you_o that_o shall_v not_o spare_v the_o floâ—ke_n this_o be_v speak_v to_o the_o clergy_n of_o ephesus_n this_o make_v nothing_o to_o
do_n of_o this_o late_a church_n of_o our_o day_n for_o m._n jewel_n the_o church_n of_o god_n be_v but_o one_o and_o have_v continue_a without_o interruption_n sense_n the_o come_n of_o christ_n in_o a_o know_a multitude_n and_o shall_v so_o continewe_v even_o to_o the_o world_n end_n a_o returne_n of_o untruth_n upon_o m._n jewel_n etc._n etc._n the_o third_o article_n of_o service_n in_o the_o vulgar_a tongue_n if_o you_o mean_v m._n jewel_n 1._o by_o the_o people_n common_a prayer_n such_o as_o at_o that_o time_n they_o common_o make_v to_o god_n in_o private_a devotion_n i_o think_v they_o utter_v they_o in_o that_o tongue_n which_o they_o understode_v 65_o and_o so_o do_v christian_a people_n now_o for_o the_o most_o part_n jewel_n slanderous_a the_o .65_o untruth_n for_o under_o the_o subjection_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n the_o people_n for_o the_o most_o part_n pray_v in_o latin_a stapleton_n they_o do_v not_o so_o now_o m._n jewel_n for_o now_o not_o only_o in_o these_o country_n of_o the_o low_a germany_n where_o we_o now_o live_v but_o also_o in_o france_n and_o italy_n as_o i_o know_v by_o experience_n the_o common_a people_n have_v their_o common_a prayer_n in_o their_o vulgar_a tongue_n doutche_n french_a and_o italian_a and_o in_o our_o country_n whatsoever_o they_o do_v fifty_o or_o forty_o year_n ago_o in_o the_o late_a reign_n of_o queen_n marie_n the_o people_n have_v their_o common_a matin_n book_n both_o with_o latin_a and_o with_o english_a therefore_o that_o now_o the_o people_n for_o the_o most_o part_n pray_v in_o the_o vulgar_a tongue_n it_o be_v true_o say_v of_o d._n harding_n and_o the_o contrary_a on_o your_o part_n untrue_o avoutch_v again_o he_o speak_v of_o prayer_n make_v in_o private_a devotion_n which_o be_v not_o always_o bind_v to_o the_o book_n but_o oftentimes_o express_v itself_o without_o book_n as_o thousand_o do_v that_o can_v read_v in_o no_o book_n harding_n about_o 900·_a year_n paste_n 66_o it_o be_v certain_a the_o people_n in_o some_o country_n have_v their_o service_n in_o a_o unknowen_a tongue_n as_o it_o shall_v be_v prove_v of_o our_o own_o country_n in_o england_n jewel_n slaund_n the_o .66_o untruth_n this_o certainte_n will_v never_o be_v prove_v stapleton_n yes_o m._n jewel_n i_o will_v make_v you_o a_o short_a argument_n whereby_o it_o shall_v be_v clere_o prove_v at_o the_o first_o plant_n of_o the_o faith_n among_o we_o englishman_n s._n gregory_n send_v church_n book_n to_o england_n from_o rome_n for_o the_o church_n service_n of_o the_o new_a convert_a englishman_n but_o those_o church_n book_n send_v from_o rome_n be_v in_o the_o latin_a tongue_n ergo_fw-la the_o church_n service_n of_o the_o new_a convert_a englishman_n be_v in_o the_o latin_a tongue_n angl._n for_o proufe_v of_o the_o mayor_n or_o first_o proposition_n i_o bring_v the_o testimony_n of_o venerable_n bede_n a_o learned_a countreman_n of_o we_o write_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 730._o his_o word_n be_v these_o far_o more_o the_o say_v pope_n he_o mean_v s._n gregory_n for_o so_o much_o as_o augustine_n have_v advertise_v he_o that_o there_o be_v a_o great_a harvest_n and_o few_o workman_n send_v he_o with_o his_o say_v legate_n more_o preacher_n of_o the_o which_o the_o chief_a be_v mellitus_n justus_n and_o ruffinianus_n by_o they_o also_o he_o send_v all_o such_o thing_n as_o be_v necessary_a for_o the_o furniture_n and_o ministry_n of_o the_o church_n as_o holy_a vessel_n altar_n clothes_n ornament_n for_o the_o church_n apparel_n also_o for_o the_o priest_n and_o clergy_n also_o relic_n of_o the_o holy_a apostle_n and_o martyr_n and_o many_o book_n thus_o far_o bede_n in_o who_o word_n we_o see_v for_o the_o furniture_n and_o ministry_n of_o the_o church_n book_n to_o have_v be_v send_v from_o rome_n that_o this_o be_v do_v at_o the_o first_o plant_n of_o christian_a faith_n among_o we_o englishmen_n we_o englishman_n i_o say_v occupy_v at_o that_o time_n all_o that_o be_v now_o call_v england_n the_o old_a briton_n be_v drive_v in_o to_o the_o straits_n of_o wales_n let_v the_o whole_a history_n of_o venerable_n bede_n be_v a_o witness_n to_o all_o englishman_n though_o m._n jewel_n in_o this_o article_n afterward_o most_o impious_o and_o impudent_o after_o his_o manner_n do_v deny_v it_o now_o touch_v the_o minor_a or_o second_o proposition_n that_o these_o church_n book_n send_v from_o rome_n be_v â—n_v the_o latin_a tongue_n minor_a it_o need_v not_o i_o trust_v to_o prove_v it_o be_v evident_a that_o our_o english_a saxon_n tongue_n be_v not_o at_o that_o time_n understand_v at_o rome_n neither_o of_o those_o which_o come_v from_o rome_n at_o their_o first_o arrival_n in_o to_o our_o country_n but_o the_o latin_a tongue_n only_o and_o therefore_o those_o book_n send_v from_o rome_n for_o the_o furniture_n and_o service_n of_o the_o church_n be_v in_o latin_a and_o not_o in_o english_a thus_o the_o premise_n be_v clear_o the_o conclusion_n be_v undoubted_a other_o argument_n be_v bring_v afterward_o in_o this_o article_n by_o d._n harding_n to_o the_o which_o how_o well_o m._n jewel_n have_v reply_v it_o will_v appear_v in_o the_o confutation_n thereof_o upon_o this_o conclusion_n that_o the_o church_n seruivice_n be_v in_o the_o latin_a tongue_n it_o shall_v not_o need_v i_o trow_v to_o infer_v ergo_fw-la it_o be_v in_o a_o strange_a and_o unknowen_a tongue_n to_o english_a man_n i_o trust_v m._n jewel_n will_v not_o be_v so_o impudent_a as_o to_o say_v that_o all_o englishman_n then_o convert_v to_o the_o faith_n understode_v the_o latin_a tongue_n which_o if_o he_o will_v say_v as_o true_o with_o no_o less_o impudence_n he_o deni_v the_o faith_n to_o have_v be_v then_o first_o plant_v among_o we_o englishman_n and_o most_o wicked_o violate_v the_o bless_a memory_n of_o our_o apostle_n s._n augustin_n the_o history_n of_o venenerable_a bede_n late_o set_v forth_o in_o the_o english_a tongue_n shall_v prove_v he_o a_o manifest_a liar_n in_o the_o one_o and_o a_o most_o notorious_a slanderer_n in_o the_o other_o harding_n i_o say_v as_o i_o say_v before_o that_o the_o service_n be_v then_o within_o the_o compass_n of_o 600._o year_n after_o christ_n in_o a_o tongue_n which_o some_o people_n understode_v and_o some_o understode_v not_o 3._o jewel_n the_o .67_o untruth_n slanderous_a m._n harding_n be_v not_o able_a to_o show_v one_o nation_n that_o understand_v not_o their_o common_a service_n stapleton_n yes_o forsooth_o m._n harding_n have_v show_v it_o as_o it_o shall_v well_o appear_v before_o we_o have_v end_v this_o article_n yet_o present_o for_o the_o justify_n of_o this_o untruth_n wherein_o in_o deed_n the_o whole_a article_n depend_v and_o the_o which_o be_v justify_v your_o assertion_n m._n jewel_n be_v overthrow_v i_o prove_v that_o within_o the_o first_o 600._o year_n certain_a nation_n understode_v not_o their_o common_a service_n thus_o i_o reason_n understand_v all_o the_o inhabitans_fw-la of_o smyrna_n pontus_n cappadocia_n lyaconia_n caria_n thracia_n have_v their_o common_a service_n in_o the_o greek_a tongue_n but_o all_o the_o inhabitant_n of_o those_o nation_n understode_v not_o the_o greek_a tongue_n ergo_fw-la all_o those_o inhabitans_fw-la have_v not_o their_o service_n in_o a_o tongue_n which_o they_o understand_v mayor_n for_o proufe_v of_o the_o mayor_n or_o first_o proposition_n i_o will_v bring_v the_o testimony_n of_o s._n hierom._n s._n hierom_n write_v thus_o alexandria_n &_o aegyptus_n in_o septuaginta_fw-la suis_fw-la hesychium_n laudat_fw-la authorem_fw-la constantinopolis_n usque_fw-la antiochiam_fw-la paraliâ—_n luciani_n martyris_fw-la exemplaria_fw-la probat_fw-la mediae_n inter_fw-la have_v provinciae_fw-la palestinos_fw-la codices_fw-la legunt_fw-la quos_fw-la ab_fw-la origine_fw-la elaboratos_fw-la eusebius_n &_o pamphilus_n vulgaverunt_fw-la totusque_fw-la orbis_fw-la hac_fw-la inter_fw-la se_fw-la trifaria_fw-la varietate_fw-la compugnat_fw-la that_o be_v alexandria_n and_o egypt_n in_o their_o greek_a copy_n of_o the_o bible_n do_v use_v that_o translation_n of_o the_o 70._o which_o hesychius_n have_v set_v forth_o from_o constantinople_n unto_o antioch_n the_o copy_n set_v forth_o by_o lucianus_n martyr_n be_v allow_v other_o province_n lie_v between_o these_o do_v read_v the_o book_n of_o palestina_n which_o eusebius_n and_o pamphilus_n be_v first_o correct_v by_o origen_n do_v set_v forth_o and_o all_o the_o world_n in_o this_o triple_a variete_n of_o copy_n contend_v one_o with_o the_o other_o by_o these_o word_n of_o s._n hierom_n it_o be_v evident_a that_o in_o all_o the_o east_n part_n of_o the_o world_n which_o he_o call_v here_o the_o whole_a world_n from_o egypt_n to_o constantinople_n and_o within_o all_o the_o countries_n lie_v between_o comprehend_v all_o asia_n the_o less_o these_o three_o copy_n only_o of_o the_o greek_a bibles_n be_v use_v for_o in_o this_o triple_a diversite_n he_o say_v all_o that_o
come_v to_o the_o .78_o untruth_n to_o geve_v any_o one_o instance_n or_o exceptyon_n in_o any_o one_o country_n of_o the_o greke_n church_n and_o so_o d._n harding_n though_o he_o have_v not_o prove_v it_o himself_o yet_o m._n jewel_n have_v prove_v it_o for_o he_o for_o a_o universal_a proposition_n be_v well_o prove_v by_o order_n of_o school_n and_o reason_n when_o no_o instance_n or_o exception_n can_v be_v bring_v to_o the_o contrary_a harding_n because_o the_o first_o preacher_n of_o the_o faith_n come_v to_o these_o west_n part_n from_o rome_n etc._n etc._n jewel_n ignorance_n the_o .73_o untruth_n the_o first_o preachinge_a of_o the_o faith_n in_o these_o west_n country_n come_v not_o first_o from_o rome_n this_o untruth_n be_v note_v before_o by_o m._n jewel_n in_o the_o first_o article_n and_o here_o it_o be_v repete_v to_o make_v a_o number_n it_o be_v the_o .32_o untruth_n in_o that_o place_n we_o have_v satisfy_v it_o and_o show_v that_o france_n germanye_n and_o the_o english_a nation_n our_o forefather_n have_v all_o their_o first_o faith_n from_o rome_n may_v it_o please_v thou_o gentle_a reader_n to_o have_v a_o recourse_n to_o that_o place_n 20._o and_o then_o judge_v what_o the_o impudence_n of_o m._n jewel_n deserve_v not_o only_o in_o repete_v it_o now_o again_o for_o a_o untruth_n but_o also_o avoutchinge_v it_o in_o the_o text_n and_o note_v also_o in_o the_o margin_n that_o m._n hardinge_n witting_o and_o willing_o avouch_v untruth_n he_o bring_v in_o surmise_n without_o authority_n that_o nathanael_n saturninus_n and_o lazarus_n preach_v first_o the_o faith_n of_o france_n for_o this_o surmise_n and_o gheasse_v of_o he_o you_o have_v before_o allege_v a_o testimony_n of_o the_o french_a bishop_n themselves_o above_o a_o thousand_o year_n paste_n confess_v they_o have_v their_o faith_n first_o from_o rome_n if_o that_o suffice_v not_o behold_v the_o particular_a testimony_n of_o diverse_a the_o principal_a church_n in_o france_n to_o record_n the_o same_o demochares_n a_o french_a writer_n of_o late_a day_n reakon_a up_o the_o bishop_n of_o every_o bishopric_n and_o archebishoprike_v in_o france_n 2._o by_o the_o record_n of_o the_o chapter_n of_o each_o church_n name_v we_o their_o first_o bishop_n to_o be_v these_o of_o senes_fw-la the_o first_o bishop_n be_v s._n savinianus_n send_v from_o s._n peter_n as_o also_o antoninus_n witness_v historiarun_n of_o paris_n the_o first_o bishop_n be_v s._n denys_n send_v by_o clement_n as_o the_o monument_n and_o antiquite_v of_o paris_n do_v yet_o testify_v of_o chartres_n auentinus_n send_v from_o s._n peter_n be_v the_o first_o bishop_n of_o orleans_n altinus_n send_v likewise_o with_o the_o other_o two_o by_o s._n peter_n by_o s._n clement_n pope_n of_o rome_n soon_o after_o s._n peter_n be_v send_v also_o diverse_a nicasius_n the_o first_o bishop_n of_o rhone_n exuperius_n of_o basilius_n ieux_fw-fr and_o taurinus_n of_o brye_n the_o first_o bishop_n of_o antissiodorum_fw-la be_v s._n peregrinus_n send_v from_o sixtus_n the_o pope_n of_o rome_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 30._o whereas_o m._n jewel_n write_v that_o nathanael_n lazarus_n 41._o and_o saturninus_n preach_v the_o faith_n first_o in_o france_n he_o have_v take_v that_o by_o like_a out_o of_o some_o legenda_fw-la aurea_fw-la and_o yet_o have_v not_o all_o together_o true_o report_v it_o for_o as_o touch_v saturninus_n he_o be_v bishop_n of_o tolose_a in_o france_n in_o the_o persecution_n of_o decius_n more_o than_o 200._o year_n after_o christ_n and_o therefore_o can_v be_v none_o of_o the_o first_o that_o preach_v there_o the_o faith_n for_o nathanael_n vrsinus_n be_v name_v to_o be_v the_o first_o bishop_n of_o burges_n of_o lazarus_n arrive_v to_o massilia_n with_o marye_n magdalene_n and_o martha_n it_o be_v write_v but_o that_o they_o plant_v the_o faith_n in_o france_n it_o be_v very_o uncertain_a as_o for_o the_o conjecture_n of_o m._n jewel_n from_o whence_o our_o country_n receive_v the_o faith_n i_o have_v before_o in_o the_o 32._o untruth_n declare_v the_o contrary_n out_o of_o the_o approve_a history_n of_o venerable_n bede_n jewel_n tertullian_n call_v jerusalem_n the_o mother_n and_o the_o spring_n of_o religion_n so_o do_v the_o prophet_n esaie_n long_o before_o prophesy_v 2._o de_fw-fr zion_n exibit_fw-la lex_fw-la &_o verbum_fw-la domini_fw-la de_fw-la jerusalem_n the_o law_n shall_v come_v forth_o of_o zion_n and_o the_o word_n of_o the_o lord_n out_o of_o jerusalem_n our_o savioure_n also_o send_v forth_o his_o apostle_n bid_v they_o to_o begin_v at_o jerusalem_n to_o preach_v to_o samaria_n and_o so_o usque_fw-la ad_fw-la extremum_fw-la terrae_fw-la 1._o even_o to_o the_o uttermost_a of_o the_o earth_n in_o that_o sense_n all_o the_o world_n have_v the_o faith_n from_o jerusalem_n and_o so_o s._n augustine_n in_o the_o place_n by_o m._n jewel_n allege_v when_o he_o say_v 178._o the_o faith_n spring_v first_o from_o the_o greek_n by_o the_o greek_n mean_v not_o the_o country_n of_o grece_z but_o the_o country_n of_o jury_n who_o at_o that_o time_n be_v a_o part_n of_o the_o greke_n church_n as_o by_o the_o greke_n liturgy_n of_o s._n james_n bishop_n of_o jerusalem_n by_o the_o greke_n homily_n of_o cyrillus_n bishop_n there_o also_o before_o s._n augustine_n time_n lâ—st_v of_o all_o by_o the_o word_n of_o s._n augustine_n himself_o in_o that_o self_n same_o epistle_n allege_v by_o m._n jewel_n it_o be_v evident_a for_o in_o that_o same_o epistle_n show_v that_o we_o ought_v not_o to_o reject_v the_o greke_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d express_v the_o consubstantialite_a of_o christ_n with_o god_n the_o father_n because_o it_o be_v not_o write_v in_o holy_a scripture_n but_o make_v by_o the_o greke_n father_n say_v thus_o non_fw-la enim_fw-la in_o africa_n aut_fw-la in_o cuncta_fw-la barbariae_fw-la sed_fw-la in_o syria_n vel_fw-la graecia_n ubi_fw-la &_o ipsa_fw-la caro_fw-la voluit_fw-la de_fw-la virgine_fw-la nasci_fw-la dominica_fw-la decuit_fw-la vel_fw-la oportuit_fw-la verba_fw-la fidei_fw-la compendiose_fw-la firmare_fw-la for_o not_o in_o africa_n nor_o in_o all_o the_o rest_n of_o barbarous_a and_o foreign_a countries_n but_o in_o syria_n or_o grece_n where_o it_o like_v our_o saviour_n to_o take_v flesh_n of_o the_o virgin_n the_o word_n of_o our_o faith_n ought_v or_o may_v well_o be_v establish_v in_o which_o word_n he_o call_v jury_n where_o christ_n be_v bear_v by_o the_o name_n of_o grece_n the_o which_o also_o he_o do_v in_o a_o other_o epistle_n call_v that_o country_n 70._o radicem_fw-la orientalium_fw-la ecclesiaruâ—_n unde_fw-la euangelium_fw-la in_o africam_fw-la venit_fw-la unde_fw-la terra_fw-la si_fw-la eye_n afferatur_fw-la adorant_fw-la the_o root_n of_o of_o the_o east_n church_n from_o whence_o the_o gospel_n come_v unto_o africa_n and_o from_o whence_o the_o earth_n if_o it_o be_v bring_v to_o they_o be_v worship_v which_o can_v be_v mean_v of_o no_o land_n but_o of_o the_o holy_a land_n yet_o notwithstanding_o all_o this_o that_o principal_o all_o christendom_n have_v their_o faith_n from_o jerusalem_n though_o she_o be_v the_o true_a mother_n to_o we_o all_o though_o s._n augustine_n do_v confess_v that_o from_o thence_o the_o faith_n come_v to_o africa_n yet_o i_o say_v notwithstanding_o all_o this_o saint_n augustine_n in_o this_o very_a epistle_n 70._o in_o number_n confess_v also_o that_o the_o faith_n come_v to_o africa_n from_o rome_n for_o speak_v off_o the_o donatist_n condemn_v apud_fw-la ecclesiam_fw-la transmarinam_fw-la which_o be_v at_o rome_n by_o melchiade_n the_o pope_n he_o add_v unde_fw-la ad_fw-la istas_fw-la part_n christianae_n fidei_fw-la manavit_fw-la authoritas_fw-la from_o the_o which_o church_n of_o rome_n the_o authorite_n of_o christian_a faith_n have_v be_v derive_v in_o to_o these_o part_n and_o so_o s._n gregory_n say_v that_o from_o rome_n 1._o in_o africanis_fw-la partibus_fw-la sumpsit_fw-la ordinaâ—io_fw-la saecerdotalis_fw-la exordium_n in_o the_o coast_n of_o africa_n the_o beginning_n of_o priestly_a order_n do_v springe_n thus_o notwitstanding_n that_o jerusalem_n be_v the_o mother_n of_o all_o chrystendom_n yet_o the_o west_n church_n as_o we_o have_v particular_o declare_v in_o france_n in_o germany_n in_o our_o country_n and_o last_o of_o all_o now_o in_o africa_n have_v take_v their_o first_o faith_n proper_o and_o immediate_o from_o rome_n and_o so_o have_v there_o be_v no_o untruth_n avouch_v by_o d._n harding_n but_o a_o manifest_a and_o wilful_a falsehood_n defend_v by_o m._n jewel_n harding_n they_o plant_v and_o set_v up_o in_o the_o country_n by_o they_o convert_v the_o service_n of_o the_o church_n of_o rome_n or_o some_o other_o very_o like_a and_o that_o 74_o in_o the_o latin_a tongue_n only_o for_o aught_o that_o can_v be_v show_v to_o the_o contrary_n jewel_n the_o .74_o untruth_n for_o the_o first_o preacher_n themselves_o speak_v no_o latin_n slanderous_a if_o this_o be_v all_o that_o you_o
in_o neither_o neither_o thus_o you_o see_v m._n jewel_n how_o soon_o you_o conclude_v and_o yet_o how_o much_o you_o lack_v to_o make_v up_o the_o conclusion_n jewel_n apparent_a s._n hierom_n write_v unto_o heliodorus_n of_o the_o death_n of_o nepotianus_n seem_v to_o avouche_v the_o same_o yet_o have_v yowe_o but_o a_o gheasse_n then_o howbeit_o all_o that_o s._n hierom_n say_v be_v not_o so_o much_o as_o a_o seem_v gheasse_n to_o prouâ—_n m._n jewel_n purpose_n these_o be_v his_o word_n now_o both_o the_o voice_n and_o letter_n off_o all_o nation_n do_v sound_o out_o christ_n passion_n and_o resurrection_n i_o leave_v the_o jew_n the_o greek_n and_o the_o latin_n which_o nation_n the_o lord_n have_v dedicate_v with_o the_o title_n of_o his_o cross_n the_o savage_a nature_n of_o the_o bessians_n and_o people_n that_o fâ—r_v their_o wildenesse_n go_v clothe_v in_o skin_n which_o sometime_o make_v sacrifice_n of_o man_n body_n have_v turn_v their_o barbarous_a speech_n in_o to_o the_o sweet_a harmony_n of_o christ._n christ_n be_v now_o the_o voice_n off_o the_o whole_a world_n stapleton_n it_o be_v nedelesse_a to_o answer_n such_o place_n as_o make_v no_o show_n off_o proufe_v s._n hierom_n as_o m._n jewel_n well_o know_v have_v neither_o here_o nor_o else_o where_o 64._o either_o the_o name_n or_o the_o sense_n of_o any_o service_n in_o the_o vulguar_n tongue_n only_o he_o say_v that_o all_o the_o world_n sound_v christ_n confess_v christ_n praise_v christ_n now_o iff_n m._n jewel_n think_v he_o may_v find_v his_o vulgar_a service_n upon_o this_o place_n he_o may_v also_o presume_v the_o like_a upon_o david_n psalm_n that_o where_o he_o say_v in_o omnem_fw-la terram_fw-la exivit_fw-la sonus_fw-la eorum_fw-la the_o noise_n of_o the_o apostle_n preach_v the_o gospel_n go_v through_o out_o the_o whole_a earth_n he_o mean_v to_o erect_v a_o service_n in_o the_o vulguar_n tongue_n through_o out_o the_o whole_a earth_n or_o else_o upon_o the_o word_n of_o saint_n gregory_n say_v of_o our_o forefather_n as_o saint_n hierom_n say_v of_o the_o bessians_n 6._o behold_v the_o tongue_n off_o britanny_n which_o know_v nothing_o but_o to_o roar_v rude_o have_v of_o late_o begin_v to_o singe_v the_o hebrew_n alleluya_n geve_v praise_n to_o god_n he_o may_v also_o conclude_v that_o britanny_n have_v the_o service_n in_o hebrew_n true_o at_o this_o present_a italy_n france_n spain_n portugal_n dutchelande_n burgundy_n and_o diverse_a other_o catholic_a countries_n do_v sound_o out_o christ_n passion_n and_o resurrection_n do_v turn_v their_o barbarous_a speech_n into_o the_o sweet_a harmony_n of_o christ_n and_o christ_n be_v the_o voice_n of_o they_o al._n yet_o no_o one_o of_o these_o nation_n have_v the_o service_n in_o the_o vulguar_n know_v tongue_n jewel_n aeneas_n silvius_n say_v that_o when_o cyrillus_n and_o methodius_n have_v convert_v the_o sclavons_a unto_o god_n which_o be_v about_o the_o year_n of_o our_o lord_n .860_o and_o be_v suitor_n that_o they_o may_v minister_v the_o common_a prayer_n and_o other_o service_n unto_o they_o in_o their_o common_a sclavon_n tongue_n .860_o and_o great_a stay_n be_v make_v therein_o by_o the_o pope_n and_o his_o cardinal_n a_o voice_n be_v hear_v as_o it_o have_v be_v from_o heaven_n let_v everye_o spirit_n praise_v the_o lord_n and_o let_v everye_o tongue_n acknowleadge_v he_o and_o that_o thereupon_o they_o be_v suffer_v to_o use_v their_o own_o language_n jewel_n 75._o this_o be_v the_o best_a proufe_v of_o all_o other_o a_o short_a answer_n may_v well_o serve_v it_o for_o be_v but_o a_o little_a view_v it_o be_v able_a to_o answer_v itself_o stapleton_n it_o be_v do_v by_o the_o order_n of_o the_o pope_n and_o so_o may_v it_o be_v do_v now_o the_o matter_n be_v so_o hard_a that_o a_o confirmation_n from_o heaven_n be_v necessary_a declare_v very_o well_o that_o before_o other_o countries_n have_v it_o not_o so_o last_o of_o all_o it_o be_v far_o without_o the_o compass_n of_o the_o first_o 600._o year_n it_o be_v about_o the_o year_n of_o our_o lord_n .860_o jewel_n touch_v this_o matter_n innocentius_n the_o third_o have_v decree_v thuâ—_n and_o whether_o it_o make_v for_o the_o purpose_n or_o no_o let_v m._n hardinge_n he_o self_n be_v judge_v plerisue_fw-la his_o word_n be_v these_o quoniam_fw-la in_o plerisque_fw-la partibus_fw-la intra_fw-la eandem_fw-la civitatem_fw-la atque_fw-la diaecesim_n permisti_fw-la sunt_fw-la populi_fw-la diversarum_fw-la linguarum_fw-la habentes_fw-la sub_fw-la una_fw-la fide_fw-la varios_fw-la ritus_fw-la &_o mores_fw-la districtè_fw-la praecipimus_fw-la ut_fw-la pontifices_fw-la huiuscemodi_fw-la civitatum_fw-la &_o diaecesum_fw-la provideant_fw-la viros_fw-la idoneos_fw-la qui_fw-la secundum_fw-la diversitatem_fw-la rituum_fw-la &_o linguarum_fw-la divina_fw-la illis_fw-la officia_fw-la celebrent_fw-la &_o ecclesiastica_fw-la sacramenta_fw-la ministreâ—t_fw-la allege_v for_o so_o much_o as_o in_o many_o place_n with_o in_o one_o city_n and_o one_o diocese_n there_o be_v have_v mingle_v together_o of_o many_o tongue_n have_v diverâ—_n order_n and_o custom_n under_o one_o faith_n we_o do_v therefore_o straight_o command_v that_o the_o bishop_n of_o such_o city_n or_o diocese_n provide_v meet_a man_n to_o minister_v the_o holy_a service_n according_a to_o their_o diversitye_n off_o manner_n and_o tongue_n stapleton_n 81._o iff_n this_o serve_v not_o the_o turn_n nothing_o i_o trow_v will_v serve_v the_o authority_n of_o the_o pope_n canon_n or_o rather_o of_o the_o whole_a general_a council_n of_o laterane_n wherein_o this_o decree_n be_v make_v be_v so_o great_a the_o word_n so_o clear_a the_o commandment_n so_o straight_o but_o two_o thing_n only_o consider_v all_o this_o mighty_a fort_n will_v prove_v but_o a_o paper_n wall_n the_o one_o be_v the_o time_n and_o circumstance_n of_o the_o decree_n the_o other_o the_o legerdemain_n off_o m._n jewel_n translation_n touch_v the_o first_o this_o decree_n be_v far_o benethe_v the_o first_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n as_o be_v make_v in_o the_o council_n of_o laterane_n more_o than_o twice_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n therefore_o m._n jewel_n have_v herein_o marvellous_o missereckon_v himself_o again_o the_o decree_n be_v not_o make_v for_o service_n in_o the_o vulguar_fw-la tongue_n which_o at_o that_o tywe_n in_o all_o the_o west_n church_n be_v in_o latin_a by_o the_o witness_n of_o s._n thomas_n of_o aquine_n 14._o who_o master_n jewel_n allege_v live_v about_o that_o very_a time_n the_o meaning_n of_o the_o decree_n be_v that_o whereas_o at_o that_o time_n the_o great_a cytye_n of_o costantinople_n be_v subdue_v to_o the_o latin_a church_n out_o of_o the_o greek_n dominion_n by_o the_o french_a man_n and_o the_o venetian_n so_o that_o in_o that_o one_o city_n both_o the_o old_a grecian_n and_o the_o new_a latin_n inhabit_v whereas_o also_o their_o patriarche_n at_o that_o time_n be_v either_o of_o the_o french_a man_n appointement_n or_o of_o the_o venetian_n and_o so_o a_o latin_a for_o so_o it_o be_v agree_v that_o when_o the_o emperor_n be_v french_a 2_o the_o patriarche_n be_v a_o venetian_a as_o at_o that_o time_n balduin_n of_o flaundres_n be_v the_o emperor_n and_o maurocene_n the_o venetian_a be_v the_o patriarche_n the_o patriache_n as_o i_o say_v be_v of_o the_o latin_a church_n the_o grecian_n covet_v to_o have_v a_o other_o bishop_n beside_o to_o serve_v their_o church_n according_a to_o their_o tongue_n and_o manner_n the_o council_n therefore_o to_o avoid_v this_o inconvenience_n that_o one_o cytye_n and_o one_o diocese_n will_v have_v two_o bishop_n command_v straight_o that_o one_o bishop_n be_v appoint_v he_o shall_v provide_v to_o have_v pastor_n and_o curate_n undernethe_v he_o such_o as_o may_v serve_v both_o the_o latin_n and_o the_o greek_n and_o again_o every_o several_a nation_n of_o the_o latin_n and_o greek_n with_o their_o own_o accustom_a service_n and_o usual_a administration_n off_o the_o sacrament_n and_o that_o according_a to_o the_o diversitye_n of_o their_o tongue_n and_o manner_n not_o that_o every_o nation_n shall_v have_v the_o service_n in_o their_o own_o tongue_n but_o that_o both_o the_o sacrament_n shall_v be_v minister_v to_o every_o nation_n in_o their_o own_o tongue_n and_o the_o service_n celebrate_v to_o every_o nation_n after_o their_o accustom_a rite_n and_o ceremony_n this_o to_o be_v the_o meaning_n of_o the_o decree_n both_o the_o history_n of_o that_o time_n consider_v and_o the_o very_a construction_n of_o the_o word_n which_o m._n jewel_n have_v corrupt_v do_v make_v manifest_a and_o this_o be_v lo_n the_o legerdemain_n of_o his_o false_a translation_n which_o now_o shall_v be_v open_v the_o latin_a have_v qui_fw-la secundum_fw-la diversitates_fw-la rituum_fw-la &_o linguarum_fw-la divina_fw-la illis_fw-la officia_fw-la celebrent_fw-la &_o ecclesiastica_fw-la sacramenta_fw-la ministrent_fw-la the_o true_a english_a be_v this_o which_o he_o speak_v of_o meet_a person_n to_o be_v
no_o man_n affirm_v and_o yet_o m._n jewel_n so_o force_v this_o matter_n as_o if_o all_o the_o right_a of_o the_o cause_n lie_v upon_o it_o it_o be_v a_o lewd_a kind_n of_o logic_n so_o stout_o to_o disprove_v that_o no_o man_n defend_v and_o to_o leave_v that_o thing_n untouched_a which_o only_o shall_v be_v answer_v therefore_o you_o conclude_v nothing_o against_o d._n harding_n when_o you_o say_v jewel_n 227_o by_o these_o it_o may_v appear_v that_o s._n gregory_n be_v bishop_n of_o rome_n will_v not_o suffer_v the_o name_n of_o universal_a bishop_n to_o be_v give_v neither_o to_o any_o other_o bishop_n nor_o to_o himself_o stapleton_n all_o this_o be_v confess_v the_o name_n of_o universal_a bishop_n as_o be_v the_o only_a bishop_n for_o all_o no_o pope_n have_v ever_o require_v take_v or_o use_v but_o to_o the_o authorite_n of_o the_o pope_n s._n peter_n successor_n what_o say_v you_o you_o answer_v at_o the_o length_n and_o you_o say_v jewel_n paul_n and_o whereas_o s_n gregory_n say_v the_o charâ—e_n and_o chiefâ—y_o of_o the_o whole_a church_n be_v commit_v unto_o peter_n in_o the_o sense_n it_o be_v speak_v in_o we_o deny_v it_o not_o s._n paul_n likewise_o say_v of_o himself_o in_o like_a sense_n incumbit_fw-la mihi_fw-la quotidiana_fw-la cura_fw-la omnium_fw-la ecclesiarum_fw-la there_o lie_v upon_o i_o the_o daily_a charge_n of_o all_o church_n and_o further_o say_v i_o reken_fw-mi myself_o to_o be_v nothing_o inferior_a in_o travail_n to_o the_o high_a apostle_n stapleton_n the_o word_n of_o s._n paul_n be_v not_o true_o report_v of_o you_o m._n jewel_n you_o have_v leave_v the_o common_a latin_a translation_n and_o make_v a_o other_o of_o your_o own_o the_o latin_a and_o the_o greek_a also_o do_v read_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d praeter_fw-la ea_fw-la quae_fw-la extrinsecus_fw-la sunt_fw-la instantia_fw-la mea_fw-la quotidiana_fw-la sollicitudo_fw-la omnium_fw-la ecclesiarun_n beside_o the_o foreign_a trouble_n and_o adversite_n my_o daily_a occupation_n the_o care_n of_o all_o congregation_n and_o how_o it_o follow_v who_o be_v trouble_v and_o i_o be_o not_o trouble_v who_o be_v offend_v and_o i_o be_o not_o offend_v 11_o in_o this_o sense_n m._n jewel_n every_o good_a bishop_n and_o priest_n yea_o every_o good_a christian_a man_n have_v a_o care_n of_o all_o the_o church_n in_o the_o world_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v sollicitudo_fw-la not_o cura_fw-la &_o principatus_fw-la a_o hofulnesse_n and_o care_n not_o a_o charge_n and_o principal_a rule_n such_o as_o be_v confess_v in_o peter_n again_o if_o paul_n be_v a_o choose_a vessel_n beside_o all_o the_o other_o apostle_n have_v also_o such_o a_o care_n and_o charge_n as_o peter_n above_o the_o rest_n have_v yet_o he_o have_v no_o successor_n therereof_o except_o at_o rome_n where_o it_o please_v god_n he_o shall_v take_v the_o crown_n of_o marrtyrdom_n with_o s._n peter_n principatunâ—eâ—â—ens_fw-la wherefore_o that_o authorite_n either_o die_v in_o he_o or_o if_o it_o have_v any_o succession_n after_o he_o the_o see_v of_o rome_n have_v it_o but_o m._n jewel_n that_o s._n gregory_n speak_v of_o a_o far_a other_o charge_n and_o chiefty_a over_o the_o whole_a church_n in_o peter_n then_o be_v in_o paul_n or_o any_o other_o apostle_n though_o other_o holy_a father_n as_o s._n hierom_n and_o s._n cyprian_n seem_v to_o make_v all_o the_o apostle_n equal_a it_o appear_v evident_o by_o a_o other_o epistle_n of_o s._n gregory_n which_o yourself_o allege_v in_o this_o place_n 38_o thus_o he_o say_v certain_o petrus_n apostolus_fw-la primum_fw-la membrum_fw-la sanctae_fw-la &_o universalis_fw-la ecclesiae_fw-la est_fw-la paulus_n andreas_n joannes_n quid_fw-la aliud_fw-la quam_fw-la singularium_fw-la plâ—bium_fw-la sunt_fw-la capita_fw-la et_fw-la tamen_fw-la sub_fw-la uno_fw-la capite_fw-la omnes_fw-la membra_fw-la sunt_fw-la ecclesiae_fw-la true_o the_o apostle_n peter_n be_v the_o chief_a member_n under_o christ_n of_o the_o holy_a and_o universal_a church_n paul_n andrew_n and_o john_n what_o other_o thing_n be_v they_o then_o the_o head_n of_o particular_a flock_n and_o yet_o all_o be_v the_o membre_n of_o the_o church_n under_o one_o head_n christ._n the_o charge_n therefore_o and_o preeminence_n give_v to_o peter_n by_o s._n gregory_n confession_n be_v great_a and_o more_o ample_a than_o the_o charge_n of_o paul_n or_o any_o other_o apostle_n peter_n have_v the_o charge_n of_o the_o whole_a church_n paul_n and_o the_o other_o of_o particular_a flock_n and_o do_v m._n jewel_n think_v to_o persuade_v the_o world_n that_o s._n peter_n have_v the_o charge_n of_o the_o whole_a church_n in_o the_o like_a sense_n as_o s._n paul_n have_v the_o carefulness_n of_o all_o church_n or_o be_v it_o likely_a that_o m._n jewel_n know_v s._n gregory_n mind_n better_a than_o ever_o s._n gregory_n know_v it_o himself_o this_o shift_n therefore_o can_v not_o serve_v m._n jewel_n what_o other_o have_v he_o we_o shall_v see_v by_o his_o word_n jewel_n harding_n and_o will_v m._n harding_n hereof_o reason_n thus_o peter_n have_v the_o charge_n of_o the_o whole_a church_n ergo_fw-la the_o pope_n be_v a_o universal_a bishop_n stapleton_n no_o m._n jewel_n it_o become_v only_o your_o scoffi_a spirit_n to_o reason_n so_o d._n harding_n reason_v thus_o peter_n be_v confess_v by_o s._n gregory_n to_o have_v the_o charge_n of_o the_o whole_a church_n commit_v unto_o he_o by_o christ_n himself_o ergo_fw-la the_o primacy_n of_o peter_n by_o the_o testimony_n of_o s._n gregory_n have_v be_v set_v up_o and_o ordain_v by_o god_n ergo_fw-la the_o pope_n peter_n successor_n have_v his_o primacy_n jure_fw-la domino_fw-la by_o god_n law_n not_o only_o by_o man_n law_n ergo_fw-la the_o power_n and_o authorite_n over_o all_o christ_n flock_n be_v acknowleadge_v and_o confess_v in_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o that_o not_o only_o by_o s._n gregory_n but_o by_o chrysostom_n also_o ergo_fw-la then_o the_o untruth_n which_o you_o note_v be_v no_o untruth_n but_o you_o m._n jewel_n stand_v guilty_a thereof_o ergo_fw-la whither_o the_o name_n of_o universal_a bishop_n be_v give_v or_o no_o it_o be_v not_o of_o great_a importance_n the_o authorite_n and_o power_n be_v confess_v jewel_n title_n certeine_o s._n gregory_n say_v â–ª_o peter_n himself_o notwithstanding_o he_o receive_v the_o whole_a charge_n yet_o be_v he_o not_o call_v the_o universal_a apostle_n and_o can_v the_o pope_n be_v that_o thing_n that_o s._n petre_n himself_o can_v not_o be_v s._n gregory_n dreve_v his_o reason_n thus_o if_o this_o title_n of_o vniverâ—alite_n may_v belong_v to_o any_o man_n it_o shall_v châ—fâ—ly_o belong_v unto_o s._n peter_n but_o it_o belonge_v not_o unto_o s_n peter_n therefore_o it_o can_v belong_v to_o no_o man_n hereby_o it_o be_v plain_a that_o the_o bishop_n of_o rome_n challenge_v this_o day_n a_o title_n s_o peter_n never_o have_v that_o no_o holy_a nor_o godly_a man_n will_v ever_o take_v upon_o he_o that_o s._n gregory_n utter_o refuse_v and_o detest_a and_o call_v blasphemy_n stapleton_n m._n jewel_n always_o harp_v upon_o a_o wrong_n string_n by_o such_o idle_a talk_n his_o reply_n be_v wax_v to_o a_o great_a quantite_n we_o answer_v m._n jewel_n you_o talk_v of_o that_o no_o man_n affirm_v you_o slander_v the_o pope_n you_o abuse_v the_o reader_n we_o call_v not_o the_o pope_n universal_a bishop_n the_o pope_n write_v not_o himself_o so_o but_o servum_fw-la sernorum_fw-la dei_fw-la the_o servant_n of_o the_o servant_n of_o god_n d._n harding_n go_v not_o about_o to_o prove_v it_o therefore_o you_o fight_v with_o your_o own_o shadow_n jewel_n and_o yet_o will_v he_o seem_v to_o maintain_v his_o estate_n by_o the_o authorite_n of_o this_o holy_a father_n stapleton_n yea_o forsooth_o the_o state_n of_o his_o primacy_n be_v by_o this_o holy_a father_n not_o only_a write_n but_o much_o more_o do_n so_o maintain_v and_o establish_v that_o m._n jewel_n shall_v never_o avoid_v it_o if_o as_o he_o do_v here_o stout_o he_o will_v stand_v to_o the_o authorite_n of_o this_o holy_a father_n but_o the_o name_n of_o universal_a bishop_n neither_o we_o nor_o the_o pope_n maintain_v by_o this_o or_o by_o any_o other_o holy_a father_n and_o now_o because_o m._n jewel_n have_v heap_v out_o of_o the_o epistle_n of_o s._n gregory_n a_o main_n number_n of_o allegation_n against_o the_o title_n of_o vniversalâ—_n bâ—shop_n quote_v they_o with_o such_o ambition_n in_o the_o margin_n that_o one_o very_a allegation_n he_o quote_v thus_o three_o time_n immediate_o one_o after_o the_o other_o 39_o 39_o and_o in_o the_o same_o sentence_n two_o other_o allegation_n 39_o as_o lib._n 4._o epist._n 32._o and_o lib._n 4._o epist._n 38._o he_o quote_v thrice_o also_o each_o of_o they_o where_o as_o for_o these_o nine_o several_a quotation_n in_o the_o margin_n of_o both_o book_n and_o epistle_n one_o only_a quotation_n of_o the_o book_n and_o