be_v and_o thus_o it_o be_v use_v in_o the_o most_o ancient_a book_n of_o holy_a scripture_n for_o a_o eloquent_a speech_n much_o exceed_v those_o that_o have_v be_v make_v before_o in_o the_o begin_n of_o the_o xxvii_o and_o xxix_o of_o job_n and_o so_o the_o doctor_n of_o the_o church_n explain_v it_o a_o proverb_n say_v s._n basil_n be_v a_o profitable_a say_v deliver_v with_o a_o moderate_a concealment_n of_o the_o sense_n etc._n etc._n or_o a_o pithy_a sentence_n in_o a_o few_o word_n express_v much_o sense_n this_o be_v the_o first_o signification_n of_o the_o word_n though_o in_o aftertime_n every_o say_v that_o be_v never_o so_o little_a out_o of_o the_o way_n of_o vulgar_a speech_n begin_v by_o the_o hebrew_n to_o be_v call_v mashall_n as_o may_v be_v see_v in_o xx._n ezek._n 49._o and_o whether_o it_o be_v figurative_a or_o simple_a and_o plain_a if_o it_o do_v contain_v any_o profitable_a instruction_n it_o be_v call_v by_o the_o same_o name_n as_o we_o learn_v from_o the_o sentence_n in_o this_o book_n vi_o which_o consist_v of_o a_o preface_n and_o of_o the_o book_n itself_o the_o preface_n be_v in_o the_o nine_o first_o chapter_n seven_o of_o which_o seem_v to_o be_v a_o admonition_n what_o be_v to_o be_v do_v and_o what_o to_o be_v avoid_v to_o make_v a_o man_n capable_a of_o wisdom_n which_o in_o the_o eight_o and_o nine_o chapter_n set_v forth_o her_o own_o praise_n then_o begin_v as_o you_o find_v in_o the_o front_n of_o the_o ten_o chapter_n the_o proverb_n of_o solomon_n which_o consist_v of_o three_o part_n or_o book_n the_o first_o part_n from_o the_o begin_n of_o the_o xth_o chapter_n to_o the_o 17_o verse_n of_o the_o xxii_o where_o a_o new_a form_n of_o speech_n any_o body_n may_v discern_v begin_v as_o i_o have_v there_o note_v and_o continue_v to_o the_o xxvth_o chapter_n which_o may_v be_v call_v the_o second_o part._n and_o then_o from_o the_o xxvth_o to_o the_o xxxth_o which_o be_v the_o last_o part_n follow_v such_o sentence_n as_o be_v collect_v afterward_o out_o of_o his_o write_n or_o the_o write_n of_o those_o who_o have_v record_v they_o by_o some_o person_n who_o hezekiah_n employ_v to_o search_v the_o ancient_a record_n for_o we_o be_v tell_v in_o 1_o king_n iu._n that_o he_o speak_v in_o all_o three_o thousand_o proverb_n which_o josephus_n seem_v to_o think_v be_v so_o many_o book_n that_o perish_v in_o the_o captivity_n but_o s._n hierom_n take_v for_o so_o many_o sentence_n contain_v in_o this_o book_n that_o be_v some_o of_o they_o for_o there_o be_v in_o all_o but_o 800_o verse_n and_o some_o of_o they_o be_v not_o solomon_n for_o in_o the_o end_n of_o the_o book_n be_v add_v certain_a say_n of_o agur_n to_o his_o scholar_n and_o the_o instruction_n of_o a_o pious_a mother_n to_o her_o son_n lemuel_n of_o all_o which_o i_o have_v give_v a_o account_n in_o their_o proper_a place_n vii_o and_o therefore_o must_v entreat_v all_o those_o that_o will_v profit_v by_o this_o book_n to_o read_v the_o argument_n of_o each_o chapter_n before_o they_o proceed_v to_o the_o paraphrase_n or_o at_o least_o to_o consult_v the_o reference_n which_o i_o have_v make_v to_o such_o passage_n in_o it_o as_o will_v help_v to_o make_v the_o sense_n clear_a or_o to_o explain_v difficult_a place_n which_o sometime_o be_v capable_a of_o more_o sense_n than_o one_o and_o therefore_o if_o i_o have_v not_o represent_v they_o all_o in_o the_o paraphrase_n i_o do_v it_o in_o the_o argument_n design_v all_o along_o this_o alone_a to_o give_v the_o full_a and_o proper_a explication_n of_o every_o phrase_n upon_o which_o as_o i_o have_v not_o dilate_v so_o i_o have_v express_v the_o meaning_n in_o the_o plain_a word_n i_o can_v find_v for_o as_o saint_n hierom_n speak_v concern_v his_o own_o commentary_n upon_o ezekiel_n in_o the_o preface_n to_o the_o vth_o book_n my_o business_n be_v not_o to_o study_v the_o art_n of_o rhetoric_n nor_o of_o exact_a composition_n and_o graceful_a language_n but_o to_o use_v a_o careful_a diligence_n to_o hit_v the_o sense_n rest_v content_a with_o this_o praise_n alone_o if_o the_o wise-man_n word_n be_v understand_v by_o my_o mean_n and_o indeed_o it_o ought_v to_o be_v the_o design_n of_o every_o good_a man_n in_o such_o work_n as_o these_o that_o the_o holy_a book_n as_o he_o speak_v in_o another_o place_n may_v be_v make_v more_o intelligible_a and_o acceptable_a by_o his_o endeavour_n and_o not_o that_o his_o own_o write_n may_v be_v commend_v by_o occasion_n of_o those_o book_n viii_o and_o in_o his_o time_n nothing_o be_v commend_v he_o say_v but_o only_o that_o which_o man_n fancy_v to_o be_v eloquence_n in_o this_o the_o latin_n be_v then_o altogether_o delight_v but_o nauseated_a the_o understanding_n of_o the_o holy_a scripture_n which_o provoke_v god_n in_o his_o just_a judgement_n to_o deliver_v they_o into_o the_o hand_n of_o those_o rough_a nation_n who_o in_o his_o day_n break_v in_o like_o a_o flood_n upon_o they_o and_o turn_v their_o vain_a affectation_n of_o neatness_n and_o elegance_n of_o speech_n into_o rudeness_n and_o barbarism_n which_o ought_v to_o be_v a_o caution_n unto_o we_o not_o to_o give_v up_o ourselves_o to_o the_o admiration_n only_o of_o the_o language_n and_o of_o the_o wit_n of_o the_o stage_n lest_o our_o mind_n thereby_o be_v so_o deprave_v that_o we_o have_v no_o relish_n of_o the_o most_o serious_a no_o not_o of_o the_o sacred_a write_n but_o reject_v they_o as_o insipid_a thing_n with_o which_o disease_n if_o any_o be_v infect_v they_o may_v by_o god_n grace_n be_v cure_v if_o they_o will_v be_v please_v to_o apply_v their_o mind_n with_o due_a attention_n to_o the_o study_n of_o this_o one_o holy_a book_n which_o want_v nothing_o to_o entertain_v the_o mind_n of_o all_o man_n though_o of_o the_o wide_a capacity_n with_o the_o great_a variety_n of_o pleasure_n if_o they_o have_v not_o perfect_o lose_v their_o taste_n of_o that_o which_o will_v do_v they_o good_a and_o make_v they_o true_o happy_a ix_o it_o be_v record_v by_o suetonius_n of_o caesar_n augustus_n that_o in_o his_o read_v all_o sort_n of_o greek_a as_o well_o as_o latin_a author_n he_o chief_o observe_v and_o transscribe_v such_o wholesome_a precept_n or_o example_n as_o may_v serve_v he_o either_o for_o public_a or_o private_a use_n which_o upon_o occasion_n he_o produce_v for_o the_o instruction_n of_o his_o own_o domestics_n or_o of_o the_o commander_n of_o his_o army_n or_o the_o governor_n of_o province_n or_o the_o magistrate_n in_o his_o several_a city_n according_a as_o he_o think_v every_o one_o have_v need_n of_o admonition_n who_o if_o any_o man_n have_v the_o heart_n to_o imitate_v solomon_n have_v save_v he_o the_o labour_n which_o that_o great_a person_n undergo_v he_o need_v not_o turn_v over_o many_o volume_n to_o search_v for_o all_o manner_n of_o wise_a instruction_n but_o be_v furnish_v here_o and_o that_o at_o a_o easy_a rate_n out_o of_o the_o vast_a treasure_n of_o learning_n he_o have_v leave_v we_o in_o this_o small_a book_n with_o the_o best_a advice_n that_o can_v be_v give_v either_o to_o prince_n counselor_n judge_n and_o other_o public_a minister_n or_o to_o all_o sort_n of_o subject_n in_o their_o several_a relation_n and_o in_o every_o condition_n to_o make_v they_o both_o pious_a and_o politic_a to_o direct_v they_o in_o the_o choice_n of_o their_o consort_n in_o the_o education_n of_o their_o child_n in_o the_o management_n of_o domestic_a affair_n and_o in_o their_o transaction_n with_o other_o man_n in_o contract_v or_o conduct_v their_o friendship_n in_o give_v or_o take_v good_a counsel_n and_o reproof_n in_o make_v or_o preserve_v peace_n in_o judge_v of_o man_n and_o of_o the_o event_n of_o their_o design_n and_o in_o short_a for_o it_o will_v be_v a_o new_a book_n to_o mention_v every_o thing_n particular_o to_o instruct_v every_o one_o in_o all_o sort_n of_o virtue_n especial_o in_o the_o government_n of_o the_o tongue_n wherein_o man_n offend_v and_o whereby_o they_o suffer_v so_o much_o that_o there_o be_v no_o part_n of_o prudence_n more_o necessary_a than_o that_o and_o therefore_o none_o more_o insist_v on_o in_o this_o book_n x._o which_o contain_v the_o wisdom_n of_o that_o excellent_a prince_n who_o can_v ready_o resolve_v all_o question_n and_o doubt_n penetrate_v into_o the_o nature_n of_o all_o thing_n and_o have_v his_o own_o family_n and_o kingdom_n in_o such_o admirable_a order_n that_o it_o astonish_v she_o who_o come_v from_o the_o end_n of_o the_o earth_n to_o discourse_v with_o he_o and_o it_o be_v compose_v if_o we_o may_v rely_v upon_o the_o judgement_n of_o the_o jewish_a writer_n in_o his_o best_a and_o most_o judicious_a year_n when_o his_o kingdom_n also_o be_v in_o
deceive_v by_o their_o own_o counsel_n so_o other_o by_o the_o counsel_n of_o flatterer_n if_o they_o be_v so_o simple_a as_o to_o believe_v every_o one_o that_o pretend_v to_o kindness_n v._o 15._o where_o bochartus_n note_v very_o apposite_o that_o as_o prudence_n without_o simplicity_n degenerate_v into_o craft_n so_o simplicity_n without_o prudence_n be_v no_o better_a than_o mere_a fatuity_n k_n in_o like_a manner_n the_o wise_a man_n observe_v v._o 23._o that_o talk_n without_o do_v be_v vain_a and_o to_o no_o purpose_n but_o only_o to_o be_v a_o cover_n perhaps_o for_o idleness_n as_o the_o lord_n bacon_n advancement_n of_o learning_n b._n viii_o c._n 11._o paral._n 28._o gloss_n upon_o that_o verse_n in_o these_o word_n solomon_n here_o separate_v the_o fruit_n of_o the_o labour_n of_o the_o tongue_n and_o of_o the_o labour_n of_o the_o hand_n as_o if_o want_n be_v the_o revenue_n of_o the_o one_o and_o wealth_n the_o revenue_n of_o the_o other_o for_o it_o common_o come_v to_o pass_v that_o they_o who_o talk_v liberal_o boast_v much_o and_o promise_v mighty_a matter_n be_v beggar_n and_o receive_v no_o benefit_n by_o their_o brag_n or_o by_o any_o thing_n they_o discourse_v of_o nay_o rather_o for_o the_o most_o part_n such_o man_n be_v not_o industrious_a and_o diligent_a in_o their_o employment_n but_o only_o feed_v and_o fill_v themselves_o with_o word_n as_o with_o wind_n certain_o as_o the_o poet_n say_v qui_fw-fr silet_fw-la est_fw-la firmus_fw-la he_o that_o be_v conscious_a to_o himself_o of_o proficiency_n in_o his_o endeavour_n content_v himself_o with_o inward_a applause_n in_o his_o own_o breast_n and_o hold_v his_o peace_n but_o he_o who_o know_v within_o himself_o that_o he_o only_o hunt_v after_o vain_a glory_n and_o have_v nothing_o else_o to_o live_v upon_o talk_v abundant_o and_o report_n wonder_n unto_o other_o there_o be_v several_a other_o remarkable_a thing_n in_o the_o rest_n of_o the_o chapter_n but_o this_o preface_n be_v already_o so_o long_o that_o i_o shall_v only_o touch_v upon_o one_o verse_n 34._o l_o where_o they_o seem_v to_o i_o to_o have_v translate_v the_o hebrew_n must_v exact_o who_o take_v the_o word_n chese_v in_o the_o ordinary_a sense_n of_o it_o for_o mercy_n or_o clemency_n not_o for_o reproach_n which_o it_o never_o signify_v unless_o perhaps_o once_o leu._n xx._n 17._o of_o which_o there_o may_v be_v a_o just_a doubt_n make_v as_o for_o the_o word_n chattaah_o no_o body_n doubt_v but_o it_o signify_v a_o sin-offering_n as_o well_o as_o sin_n yet_o with_o respect_n to_o our_o translation_n i_o have_v endeavour_v to_o express_v both_o sense_n of_o those_o two_o word_n in_o my_o paraphrase_n 1._o every_o wise_a woman_n build_v her_o house_n but_o the_o foolish_a pluck_v it_o down_o with_o her_o hand_n 1._o he_o have_v a_o great_a treasure_n whosoever_o he_o be_v that_o have_v a_o wise_a and_o virtuous_a wife_n for_o she_o alone_o by_o her_o diligence_n and_o prudent_a administration_n be_v able_a to_o raise_v her_o family_n and_o increase_v its_o riches_n and_o reputation_n but_o she_o that_o be_v foolish_a and_o void_a of_o goodness_n by_o her_o negligence_n ill_a management_n and_o luxury_n without_o any_o other_o assistance_n will_v lay_v it_o low_o and_o waste_v all_o that_o have_v be_v get_v by_o her_o predecessor_n care_v see_v arg._n a_o 2._o he_o that_o walk_v in_o his_o uprightness_n fear_v the_o lord_n but_o he_o that_o be_v perverse_a in_o his_o way_n despise_v he_o 2._o he_o that_o sincere_o discharge_v his_o duty_n in_o all_o the_o action_n of_o his_o life_n have_v a_o due_a regard_n and_o reverence_n to_o the_o lord_n from_o which_o all_o virtue_n flow_v but_o he_o that_o care_v not_o what_o he_o do_v so_o he_o do_v but_o satisfy_v his_o own_o lust_n and_o passion_n life_n in_o a_o profane_a contempt_n of_o his_o majesty_n which_o be_v the_o very_a fountain_n of_o all_o wickedness_n 3._o in_o the_o mouth_n of_o the_o foolish_a be_v a_o rod_n of_o pride_n but_o the_o lip_n of_o the_o wise_a shall_v preserve_v they_o 3._o a_o fool_n be_v so_o insolent_a that_o he_o bold_o calumniate_v and_o wound_v the_o reputation_n of_o other_o though_o it_o come_v home_o at_o last_o with_o a_o terrible_a backblow_n upon_o himself_o but_o wise_a man_n be_v careful_a of_o their_o word_n not_o to_o offend_v much_o less_o abuse_v the_o mean_a person_n and_o thereby_o they_o remain_v in_o safety_n 4._o where_o no_o ox_n be_v the_o crib_n be_v clean_o but_o much_o increase_n be_v by_o the_o strength_n of_o the_o ox._n 4._o if_o the_o field_n lie_v fallow_a and_o be_v neglect_v a_o famine_n must_v needs_o follow_v but_o good_a husbandry_n bestow_v upon_o they_o make_v great_a plenty_n see_v arg._n b_o 5._o a_o faithful_a witness_n will_v not_o lie_v but_o a_o false_a witness_n will_v utter_v lie_n 5._o a_o person_n of_o integrity_n will_v not_o be_v prevail_v withal_o either_o for_o fear_n or_o favour_n to_o justify_v the_o least_o untruth_n but_o a_o man_n of_o no_o conscience_n who_o have_v accustom_v himself_o to_o lie_v care_v not_o how_o many_o falsehood_n he_o testify_v which_o he_o utter_v without_o any_o difficulty_n 6._o a_o scorner_n seek_v wisdom_n and_o find_v it_o not_o but_o knowledge_n be_v easy_a unto_o he_o that_o understand_v 6._o he_o that_o scoff_v and_o jeer_n at_o every_o thing_n he_o read_v or_o hear_v will_v be_v think_v wise_a but_o lose_v all_o his_o pain_n which_o perhaps_o he_o take_v to_o be_v so_o when_o a_o serious_a person_n who_o do_v not_o think_v himself_o too_o wise_a to_o learn_v easy_o and_o quick_o attain_v the_o knowledge_n of_o thing_n necessary_a and_o useful_a for_o he_o see_v arg._n c_o 7._o go_v from_o the_o presence_n of_o a_o foolish_a man_n when_o thou_o perceive_v not_o in_o he_o the_o lip_n of_o knowledge_n 7._o observe_v a_o fool_n and_o a_o wicked_a man_n be_v no_o better_a as_o diligent_o as_o thou_o please_v and_o thou_o shall_v never_o learn_v any_o good_a from_o he_o and_o therefore_o it_o be_v best_o to_o flee_v the_o company_n of_o such_o person_n who_o discourse_n thou_o perceive_v tend_v to_o nothing_o but_o vice_n and_o mischief_n see_v arg._n d_o 8._o the_o wisdom_n of_o the_o prudent_a be_v to_o understand_v his_o way_n but_o the_o folly_n of_o fool_n be_v deceit_n 8._o the_o great_a cunning_a and_o subtlety_n that_o a_o true_o wise_a and_o good_a man_n study_n be_v to_o understand_v what_o he_o ought_v to_o do_v and_o what_o to_o avoid_v upon_o all_o occasion_n but_o all_o the_o skill_n of_o wicked_a man_n such_o be_v their_o folly_n lie_v in_o cheat_a trick_n and_o in_o devise_v art_n of_o circumvention_n and_o deceit_n see_v arg._n e_fw-la 9_o fool_n make_v a_o mock_n at_o sin_n but_o among_o the_o righteous_a there_o be_v favour_n 9_o lewd_a man_n as_o if_o it_o be_v but_o a_o sport_n care_v not_o what_o injury_n they_o do_v their_o neighbour_n and_o when_o they_o have_v do_v laugh_v at_o those_o that_o talk_v to_o they_o of_o make_v satisfaction_n but_o among_o man_n exact_o virtuous_a there_o be_v nothing_o but_o good_a will_n which_o make_v they_o live_v without_o offence_n or_o present_o reconcile_v themselves_o to_o those_o they_o have_v offend_v see_v arg._n f_o 10._o the_o heart_n know_v his_o own_o bitterness_n and_o a_o stranger_n do_v not_o intermeddle_v with_o his_o joy_n 10._o no_o body_n can_v know_v what_o another_o suffer_v so_o well_o as_o he_o himself_o and_o he_o alone_o be_v privy_a to_o the_o greatness_n of_o that_o joy_n which_o spring_v from_o the_o happy_a conclusion_n of_o his_o suffering_n see_v arg._n g_o 11._o the_o house_n of_o the_o wicked_a shall_v be_v overthrow_v but_o the_o tabernacle_n of_o the_o upright_o shall_v flourish_v 11._o man_n of_o sincere_a integrity_n be_v happy_a in_o a_o mean_a cottage_n than_o the_o wicked_a be_v in_o their_o palace_n for_o when_o the_o great_a and_o potent_a family_n of_o those_o wicked_a man_n be_v over-turned_n the_o despicable_a family_n of_o the_o sincere_o pious_a shall_v flourish_v and_o grow_v illustrious_a 12._o there_o be_v a_o way_n which_o seem_v right_a unto_o a_o man_n but_o the_o end_n thereof_o be_v the_o way_n of_o death_n 12._o examine_v every_o thing_n strict_o and_o impartial_o and_o be_v not_o lead_v mere_o by_o thy_o appetite_n for_o that_o make_v many_o action_n seem_v innocent_a which_o in_o the_o issue_n prove_v deadly_a destructive_a see_v arg._n h_o 13._o even_o in_o laughter_n the_o heart_n be_v sorrowful_a and_o the_o end_n of_o that_o mirth_n be_v heaviness_n 13._o do_v not_o think_v that_o every_o one_o that_o laugh_v be_v merry_a or_o that_o profuse_a and_o immoderate_a joy_n be_v true_a pleasure_n for_o it_o leave_v the_o heart_n more_o heavy_a and_o sad_a afterward_o especial_o when_o the_o mind_n reflect_v upon_o it_o
between_o thing_n holy_a and_o common_a but_o convert_v that_o which_o be_v consecrate_v to_o god_n the_o first_o fruit_n suppose_v or_o suchlike_a sacred_a thing_n to_o his_o own_o proper_a use_n and_o second_o when_o he_o vow_v in_o his_o distress_n to_o give_v something_o unto_o god_n but_o have_v obtain_v his_o desire_n study_n how_o he_o may_v be_v loose_v from_o his_o obligation_n see_v arg._n l_o 26._o a_o wise_a king_n scatter_v the_o wicked_a and_o bring_v the_o wheel_n over_o they_o 26._o such_o impious_a person_n can_v no_o more_o stand_v before_o a_o religious_a prince_n than_o the_o chaff_n before_o the_o wind_n but_o he_o disperse_v they_o all_o and_o thrash_v they_o as_o we_o speak_v so_o severe_o that_o the_o country_n be_v clean_o purge_v and_o free_v from_o such_o wicked_a wretch_n see_v arg._n m_o 27._o the_o spirit_n of_o man_n be_v the_o candle_n of_o the_o lord_n search_v all_o the_o inward_a part_n of_o the_o belly_n 27._o that_o active_a spirit_n which_o the_o lord_n have_v breathe_v into_o man_n be_v like_o a_o torch_n light_v at_o the_o divine_a understanding_n to_o guide_v and_o direct_v he_o in_o all_o his_o motion_n and_o to_o make_v reflection_n upon_o they_o afterward_o nay_o to_o penetrate_v also_o into_o the_o most_o secret_a design_n of_o other_o man_n that_o he_o may_v not_o be_v deceive_v by_o they_o see_v arg._n n_o 28._o mercy_n and_o truth_n preserve_v the_o king_n and_o his_o throne_n be_v uphold_v by_o mercy_n 28._o the_o best_a and_o strong_a guard_n for_o the_o preservation_n of_o a_o prince_n person_n and_o for_o the_o security_n of_o his_o government_n be_v bounty_n and_o clemency_n join_v with_o justice_n and_o faithfulness_n to_o his_o word_n and_o if_o either_o of_o the_o two_o be_v of_o great_a force_n than_o the_o other_o for_o their_o support_n and_o maintenance_n it_o be_v a_o high_a degree_n of_o bounty_n and_o benignity_n which_o settle_v he_o fast_o in_o all_o man_n affection_n and_o intail_v the_o kingdom_n upon_o his_o posterity_n see_v arg._n of_o 29._o the_o glory_n of_o young_a man_n be_v their_o strength_n and_o the_o beauty_n of_o old_a man_n be_v the_o gray_a head_n 29._o that_o which_o make_v young_a man_n honour_v be_v their_o strength_n and_o vigour_n and_o courage_n whereby_o they_o be_v capable_a to_o serve_v for_o the_o defence_n of_o their_o country_n but_o that_o which_o make_v old_a man_n venerable_a be_v their_o age_a gravity_n and_o experience_n which_o qualify_v they_o to_o advise_v and_o consult_v for_o its_o safety_n 30._o the_o blewness_n of_o a_o wound_n cleanse_v away_o evil_a so_o do_v stripe_n the_o inward_a part_n of_o the_o belly_n 30._o it_o be_v impossible_a to_o mend_v some_o person_n without_o blow_n and_o those_o not_o gentle_a neither_o but_o severe_a and_o therefore_o though_o it_o be_v a_o very_a sharp_a and_o grievous_a remedy_n which_o they_o by_o all_o mean_n avoid_v it_o must_v not_o be_v forbear_v but_o they_o be_v rather_o to_o be_v beat_v black_a and_o blue_a and_o scourge_v till_o their_o very_a heart_n ache_v than_o not_o be_v cleanse_v from_o their_o impurity_n see_v arg._n p_o chap._n xxi_o argument_n this_o chapter_n begin_v with_o a_o sentence_n which_o themistius_n a_o pagan_a philosopher_n and_o orator_n seem_v to_o take_v notice_n of_o and_o mention_v as_o very_o memorable_a in_o the_o assyrian_a as_o he_o be_v suppose_v to_o call_v the_o hebrew_n write_n and_o commend_v to_o the_o thought_n of_o the_o emperor_n valens_n in_o a_o speech_n he_o make_v to_o he_o orat._n ix_o but_o if_o he_o have_v respect_n to_o this_o proverb_n of_o solomon_n he_o do_v not_o full_o comprehend_v the_o sense_n of_o it_o for_o he_o take_v notice_n only_o of_o a_o prince_n mind_n be_v in_o the_o custody_n and_o under_o the_o guard_n of_o god_n for_o thus_o he_o translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o mind_n of_o the_o king_n be_v keep_v in_o safe_a custody_n in_o the_o hand_n of_o god_n from_o whence_o he_o draw_v this_o inference_n that_o a_o king_n ought_v to_o be_v very_o sensible_a what_o danger_n he_o be_v in_o if_o he_o go_v about_o any_o thing_n contrary_a to_o the_o mind_n of_o god_n because_o he_o than_o be_v in_o peril_n to_o fall_v out_o of_o the_o hand_n which_o preserve_v and_o keep_v he_o nay_o thou_o ought_v o_o king_n say_v he_o not_o only_o to_o design_n nothing_o thyself_o but_o what_o be_v holy_a but_o they_o that_o be_v about_o thou_o ought_v to_o speak_v to_o thou_o nothing_o that_o be_v not_o so_o for_o every_o word_n that_o come_v to_o thy_o ear_n be_v write_v in_o his_o uncorrupted_a hand_n but_o though_o this_o be_v a_o most_o excellent_a admonition_n worthy_a to_o be_v write_v in_o the_o heart_n of_o all_o prince_n that_o it_o be_v very_o unbecoming_a to_o have_v any_o evil_a thing_n any_o thing_n impure_a or_o in_o the_o least_o blemish_a with_o cruelty_n or_o inhumanity_n in_o that_o heart_n which_o those_o most_o holy_a and_o most_o gracious_a and_o benign_a hand_n of_o god_n carry_v in_o their_o keep_n yet_o there_o be_v a_o great_a deal_n more_o than_o these_o assyrian_a letter_n or_o picture_n which_o he_o speak_v of_o express_v for_o solomon_n will_v have_v they_o and_o we_o sensible_a that_o they_o can_v manage_v thing_n by_o their_o power_n as_o they_o think_v good_a but_o depend_v upon_o a_o high_a cause_n who_o order_v all_o their_o motion_n good_a and_o bad_a to_o such_o end_n as_o he_o propose_v to_o himself_o quite_o contrary_a to_o their_o intention_n and_o inclination_n which_o be_v a_o instruction_n sufficient_a to_o correct_v the_o pride_n of_o the_o most_o absolute_a monarch_n and_o the_o impatience_n of_o the_o most_o oppress_a subject_n b_o next_o to_o which_o follow_v v._n 2._o a_o caution_n against_o think_v too_o well_o of_o ourselves_o which_o have_v be_v deliver_v before_o xvi_o 2._o but_o for_o the_o weightiness_n i_o suppose_v of_o the_o matter_n and_o the_o proneness_n of_o man_n to_o flatter_v themselves_o and_o not_o to_o judge_v sincere_o of_o their_o own_o action_n be_v here_o again_o repeat_v and_o then_o there_o be_v a_o caution_n add_v v._o 3._o against_o hypocrisy_n which_o think_v to_o please_v god_n with_o ceremony_n without_o moral_a honesty_n c_o in_o the_o four_o verse_n the_o meaning_n be_v something_o uncertain_a from_o the_o different_a acception_n of_o the_o word_n never_o or_o nir_fw-fr which_o the_o greek_a the_o latin_a and_o other_o interpreter_n translate_v not_o plough_v or_o plough_v field_n but_o the_o light_n the_o splendour_n of_o the_o wicked_a i_o have_v have_v respect_n to_o both_o sense_n understand_v by_o plough_v the_o study_n contrivance_n and_o business_n of_o wicked_a man_n and_o the_o sentence_n may_v be_v invert_v in_o this_o manner_n sin_n be_v the_o pride_n the_o ambition_n the_o glory_n and_o joy_n or_o the_o business_n of_o wicked_a man_n that_o upon_o which_o they_o value_v themselves_o and_o for_o which_o they_o think_v themselves_o brave_a fellow_n etc._n etc._n be_v that_o they_o dare_v do_v wicked_o or_o we_o may_v make_v two_o sentence_n of_o this_o verse_n to_o this_o purpose_n man_n that_o have_v proud_a and_o lofty_a thought_n have_v very_o ambitious_a desire_n and_o a_o unsatiable_a appetite_n which_o put_v they_o upon_o much_o wickedness_n nay_o the_o very_a business_n and_o employment_n of_o all_o wicked_a man_n as_o well_o as_o their_o pleasure_n be_v nothing_o but_o sin_n and_o this_o word_n never_o signify_v a_o yoke_n among_o the_o chaldaean_n syrian_n and_o arabian_n lud._n de_fw-fr dieu_fw-fr think_v this_o no_o improper_a sense_n superciliousness_n and_o swell_v of_o the_o heart_n or_o mind_n be_v a_o yoke_n intolerable_a and_o proper_a to_o the_o wicked_a castalio_n alone_o understand_v by_o sin_n the_o effect_n of_o sin_n to_o this_o sense_n pride_n and_o haughtiness_n of_o mind_n be_v deadly_a enemy_n to_o that_o happiness_n and_o pleasure_n which_o the_o wicked_a pursue_v for_o instead_o of_o make_v they_o great_a as_o they_o fancy_n they_o lay_v they_o low_o in_o all_o man_n opinion_n and_o expose_v they_o to_o their_o hatred_n etc._n etc._n i_o omit_v other_o interpretation_n do_v in_o the_o seven_o verse_n there_o be_v different_a opinion_n about_o the_o force_n of_o the_o word_n jegorem_fw-la most_o of_o which_o i_o have_v endeavour_v to_o express_v in_o the_o paraphrase_n and_o there_o be_v no_o little_a obscurity_n in_o the_o next_o verse_n but_o beside_o that_o sense_n which_o i_o have_v represent_v the_o word_n be_v capable_a of_o another_o which_o be_v as_o plain_a viz._n as_o the_o man_n be_v so_o be_v his_o work_n a_o man_n of_o trick_n will_v act_v strange_o quite_o different_a from_o all_o the_o rule_n whereby_o we_o ought_v to_o govern_v ourselves_o but_o a_o honest_a man_n you_o may_v know_v where_o to_o have_v for_o he_o act_v conformable_a to_o
bird_n who_o property_n it_o be_v to_o wander_v and_o fly_v up_o and_o down_o over_o the_o head_n of_o he_o against_o who_o they_o be_v direct_v and_o never_o touch_v he_o melancthon_n by_o curse_n in_o this_o place_n understand_v calumny_n of_o which_o the_o world_n be_v too_o full_a which_o shall_v not_o rest_v upon_o a_o good_a man_n long_o before_o they_o be_v confute_v but_o he_o himself_o be_v force_v to_o confess_v that_o sometime_o they_o do_v great_a mischief_n first_o and_o instance_n in_o joseph_n palamedes_n aristides_n theamenes_n and_o socrates_n who_o lose_v his_o life_n by_o this_o mean_n after_o which_o he_o observe_v the_o tragedy_n of_o palamedes_n be_v act_v in_o which_o the_o poet_n bewail_v the_o death_n of_o the_o best_a of_o the_o greek_n who_o sing_v like_o a_o sweet_a nightingale_n but_o hurt_v no_o man_n the_o citizen_n expel_v the_o accuser_n of_o socrates_n out_o of_o athens_n but_o this_o do_v not_o so_o well_o agree_v with_o the_o hebrew_n word_n which_o signify_v such_o evil_a speak_n as_o amount_n to_o a_o curse_n which_o the_o wise_a man_n say_v shall_v not_o rest_v upon_o a_o man_n when_o it_o be_v causeless_a but_o fly_v away_o like_o a_o bird_n that_o settle_v no_o where_o till_o it_o come_v to_o its_o proper_a place_n as_o the_o curse_n return_v many_o time_n and_o settle_v upon_o he_o that_o make_v it_o when_o it_o light_v not_o on_o he_o that_o be_v curse_v which_o sense_n one_o read_v of_o the_o hebrew_n word_n express_v plain_o enough_o and_o therefore_o i_o have_v not_o omit_v it_o c_o after_o which_o observation_n there_o follow_v another_o to_o show_v that_o a_o lewd_a fool_n shall_v rather_o be_v send_v to_o a_o house_n in_o correction_n than_o have_v any_o preferment_n v._o 3._o nothing_o less_o will_v cure_v he_o as_o it_o follow_v v._o 4_o 5._o where_o he_o admonish_v we_o how_o vain_a it_o be_v to_o hold_v any_o discourse_n with_o he_o any_o further_a than_o mere_o to_o show_v that_o he_o be_v a_o fool_n and_o if_o it_o be_v possible_a to_o confute_v not_o what_o he_o say_v but_o the_o vain_a opinion_n he_o have_v conceive_v of_o himself_o saint_n cyprian_n have_v give_v a_o good_a account_n of_o these_o two_o verse_n in_o the_o begin_n of_o his_o letter_n to_o demetrian_n who_o have_v bable_v a_o long_a time_n against_o christianity_n like_o a_o mad_a man_n with_o loud_a clamour_n only_o and_o no_o sense_n the_o good_a father_n think_v fit_a to_o answer_v he_o with_o neglect_n and_o overcome_v rage_n with_o patience_n think_v it_o to_o no_o more_o purpose_n to_o go_v about_o to_o repress_v a_o irreligious_a man_n with_o religion_n or_o restrain_v a_o mad_a man_n with_o meekness_n than_o to_o offer_v light_n to_o the_o blind_a or_o speak_v to_o the_o deaf_a or_o reason_n with_o a_o brute_n but_o when_o demetrian_n at_o last_o offer_v something_o that_o look_v like_o a_o argument_n s._n cyprian_n can_v not_o any_o long_o keep_v silence_n lest_o his_o modesty_n shall_v be_v think_v distrust_n of_o his_o cause_n and_o whilst_o he_o disdain_v to_o refute_v false_a crimination_n he_o shall_v seem_v to_o acknowledge_v the_o crime_n melancthon_n whole_o refer_v both_o verse_n to_o reproach_n and_o calumny_n which_o he_o show_v it_o be_v fit_a either_o utter_o to_o neglect_v or_o to_o confute_v in_o a_o few_o word_n do_v then_o the_o wise_a man_n proceed_v to_o show_v that_o such_o a_o fool_n be_v very_o unfit_a to_o be_v so_o much_o as_o send_v on_o a_o message_n which_o he_o will_v neither_o deliver_v right_a nor_o return_v a_o good_a answer_n the_o first_o seem_v to_o be_v express_v by_o cut_v off_o the_o leg_n as_o much_o as_o to_o say_v a_o business_n commit_v to_o such_o a_o person_n will_v no_o more_o proceed_v than_o a_o man_n can_v go_v without_o leg_n the_o latter_a by_o drink_v in_o injury_n as_o much_o as_o to_o say_v instead_o of_o have_v satisfaction_n in_o what_o he_o desire_v he_o must_v be_v content_a to_o swallow_v abundance_n of_o affront_n and_o ill_a deal_n e_fw-la after_o this_o follow_v several_a other_o observation_n about_o fool_n in_o some_o of_o which_o there_o be_v word_n of_o no_o small_a difficulty_n which_o i_o can_v here_o particular_o explain_v as_o some_o may_v desire_v because_o it_o will_v take_v up_o too_o much_o room_n but_o i_o have_v express_v the_o sense_n of_o they_o as_o well_o as_o i_o can_v in_o the_o paraphrase_n as_o for_o example_n the_o word_n dalju_fw-mi v._o 7._o signify_v something_o of_o elevation_n or_o lift_v up_o i_o have_v explain_v dance_v than_o which_o nothing_o be_v more_o unsuitable_a to_o a_o lame_a man_n as_o speech_n full_a of_o reason_n in_o themselves_o be_v most_o absurd_a when_o witless_o apply_v by_o a_o fool_n f_o and_o the_o word_n margoma_n in_o the_o 8_o verse_n which_o be_v very_o various_o translate_v by_o interpreter_n i_o have_v express_v in_o two_o sense_n of_o it_o but_o look_v upon_o it_o as_o superfluous_a to_o trouble_v the_o reader_n with_o what_o learned_a man_n such_o as_o scaliger_n and_o selden_n etc._n etc._n have_v write_v concern_v the_o heap_n of_o stone_n in_o the_o highway_n into_o which_o superstitious_a people_n be_v wont_a to_o cast_v one_o as_o they_o pass_v by_o in_o honour_n of_o mercury_n etc._n etc._n for_o i_o do_v not_o think_v this_o custom_n be_v as_o old_a as_o solomon_n time_n nor_o be_v it_o necessary_a to_o understand_v such_o a_o heap_n of_o stone_n as_o covered_z the_o dead_a body_n of_o those_o who_o be_v stone_v to_o death_n but_o in_o general_a any_o heap_n of_o pebble_n or_o else_o a_o sling_n as_o the_o chaldee_n and_o the_o lxx_o who_o we_o follow_v expound_v it_o g_o and_o v._o 10._o the_o first_o word_n rab_n great_a may_v be_v apply_v either_o to_o god_n or_o to_o a_o prince_n and_o that_o either_o good_a or_o bad_a all_o which_o i_o have_v take_v notice_n of_o and_o express_v the_o different_a sense_n wherein_o the_o word_n cholalti_fw-la be_v use_v but_o there_o be_v one_o signification_n more_o of_o the_o word_n rab_n which_o the_o lutheran_n general_o follow_v which_o i_o think_v fit_a to_o mention_v here_o because_o i_o have_v not_o touch_v on_o it_o in_o the_o paraphrase_n and_o it_o make_v no_o improper_a sense_n of_o the_o place_n who_o take_v it_o for_o a_o master_n in_o any_o sort_n of_o art_n or_o learning_n and_o expound_v it_o thus_o a_o master_n in_o his_o art_n form_v all_o thing_n excellent_o well_o but_o he_o that_o hire_v a_o fool_n or_o a_o bungler_n as_o we_o speak_v give_v his_o money_n to_o have_v his_o work_n spoil_v thus_o melancthon_n who_o take_v it_o to_o be_v a_o admonition_n belong_v to_o prudence_n in_o the_o choice_n of_o fit_a person_n for_o every_o business_n not_o believe_v those_o that_o crack_n and_o brag_v what_o they_o be_v able_a to_o do_v etc._n etc._n ex_fw-la gr_n plurimi_fw-la sunt_fw-la impostores_fw-la qui_fw-la volunt_fw-la videri_fw-la medici_fw-la plurimi_fw-la indocti_fw-la concionatores_fw-la qui_fw-la adulantur_fw-la vulgo_fw-la aut_fw-la potentioribus_fw-la and_o he_o heap_v up_o many_o excellent_a say_n to_o this_o purpose_n that_o man_n shall_v meddle_v only_o with_o that_o which_o they_o understand_v conclude_v with_o this_o admonition_n to_o the_o people_n which_o they_o shall_v always_o remember_v ignorance_n make_v man_n impudent_a and_o thus_o castalio_n take_v the_o word_n rab_n but_o to_o this_o sense_n a_o wise_a man_n do_v his_o business_n himself_o and_o not_o by_o fool_n who_o mar_v it_o all_o h_o among_o other_o example_n of_o the_o wise_a man_n observation_n v._n 11._o melancthon_n mention_n this_o which_o be_v not_o common_o note_v the_o sodomite_n be_v divine_o deliver_v by_o the_o help_n of_o abraham_n who_o overthrow_v the_o army_n that_o have_v spoil_v they_o and_o recover_v the_o spoil_n forget_v their_o former_a punishment_n and_o marvellous_a deliverance_n run_v furious_o into_o more_o foul_a sin_n wherein_o they_o utter_o perish_v by_o a_o most_o terrible_a vengeance_n i_o then_o follow_v after_o one_o observation_n concern_v a_o conceit_a fellow_n several_a observation_n about_o sloth_n some_o of_o which_o have_v be_v note_v before_o in_o the_o forego_n part_n of_o this_o book_n but_o be_v here_o put_v together_o by_o the_o man_n of_o hezekiah_n in_o some_o order_n and_o with_o some_o addition_n for_o here_o seem_v to_o be_v three_o degree_n of_o sloth_n represent_v the_o first_o when_o a_o man_n be_v loath_a to_o stir_v out_o of_o door_n about_o his_o business_n in_o the_o field_n v._o 13._o the_o second_o when_o he_o be_v loath_a so_o much_o as_o to_o leave_v his_o bed_n v._o 14._o and_o the_o three_o and_o high_a when_o he_o will_v scarce_o put_v his_o hand_n to_o his_o mouth_n v._o 15._o by_o which_o hyperbolical_a expression_n he_o most_o admirable_o set_v forth_o the_o incredible_a laziness_n