the_o lxxii_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d many_o year_n say_v the_o chaldee_n but_o the_o syriack_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hope_n in_o this_o chapter_n there_o be_v these_o variation_n of_o the_o lxxii_o from_o the_o hebrew_n after_o verse_n second_o there_o be_v this_o addition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o thou_o shall_v apply_v it_o for_o instruction_n to_o thy_o son_n i._n e._n apply_v thy_o heart_n to_o understanding_n for_o that_o end_n to_o instruct_v thy_o son_n mere_o as_o a_o gloss_n or_o explication_n of_o the_o phrase_n precedent_n v._o 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o punctation_n seem_v to_o be_v take_v for_o a_o verb_n and_o so_o be_v render_v diriges_fw-la thou_o shall_v direct_v whereas_o take_v it_o for_o a_o noun_n in_o the_o accusative_a case_n plural_a it_o be_v exact_o answerable_a to_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rectitude_n and_o then_o follow_v by_o apposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o good_a path_n v._o 10._o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v pleasant_a they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v seem_v good_a mere_o a_o paraphrase_n the_o pleasantness_n of_o wisdom_n be_v the_o apparent_a goodness_n to_o the_o soul_n v._o 12._o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d perverseness_n they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nothing_o faithful_a which_o be_v no_o unfit_a paraphrase_n v._o 13._o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o leave_n they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d o_o you_o that_o leave_v begin_v a_o new_a period_n and_o they_o seem_v to_o be_v move_v thereto_o by_o the_o change_n of_o the_o number_n the_o man_n that_o speak_v v_o 12._o and_o here_o who_o leave_v in_o the_o plural_a but_o such_o change_n of_o the_o number_n be_v ordinary_a in_o these_o book_n v._o 15._o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d perverse_a in_o their_o path_n they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d their_o path_n be_v crooked_a a_o easy_a figure_n by_o crookedness_n of_o path_n to_o signify_v the_o sin_n of_o those_o that_o walk_v in_o they_o v._o 16._o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o a_o strange_a woman_n they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o a_o straight_a way_n it_o be_v not_o easy_a to_o conjecture_v by_o what_o mistake_n unless_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v make_v this_o change_n they_o proceed_v to_o alter_v the_o whole_a sense_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o a_o strange_a woman_n which_o have_v sweeten_v her_o word_n they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d alien_a from_o a_o right_a mind_n read_v perhaps_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o this_o by_o connect_v the_o begin_n of_o this_o verse_n with_o the_o end_n of_o the_o former_a whereas_o it_o begin_v a_o new_a sense_n in_o coherence_n with_o v_o 12_o etc._n etc._n for_o so_o after_o the_o mention_n of_o crooked_a path_n v_o 15._o they_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o deliver_v thou_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o remove_v thou_o far_o which_o be_v do_v they_o think_v it_o necessary_a to_o render_v that_o a_o straight_a way_n from_o whence_o the_o crooked_a path_n remove_v they_o this_o be_v do_v the_o transcriber_n find_v it_o necessary_a to_o add_v at_o the_o end_n of_o this_o verse_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d son_n let_v not_o evil_a counsel_n apprehend_v thou_o to_o support_v what_o follow_v in_o the_o hebrew_n of_o the_o strange_a woman_n but_o these_o word_n be_v not_o find_v in_o many_o greek_a copy_n and_o certain_o be_v not_o in_o that_o from_o whence_o the_o arabic_a translate_v in_o all_o this_o though_o the_o original_a sense_n of_o the_o strange_a woman_n be_v lose_v yet_o another_o good_a sense_n which_o the_o word_n bear_v not_o be_v substitute_v in_o the_o stead_n of_o it_o symmachus_n render_n be_v literal_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o a_o strange_a woman_n from_o a_o stranger_n who_o word_n be_v smooth_a or_o slippery_a through_o which_o it_o be_v easy_a to_o fall_v v._o 17._o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o guide_n they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d doctrine_n in_o consequence_n to_o their_o former_a change_n when_o for_o the_o strange_a woman_n they_o render_v evil_a counsel_n v._o 18._o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o dead_a they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d near_o hade_n with_o the_o giant_n from_o the_o double_a notion_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o dead_a and_o for_o giant_n which_o seem_v to_o be_v two_o interpretation_n put_v together_o or_o if_o not_o the_o same_o word_n twice_o render_v v._o 19_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o life_n they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d straight_o which_o be_v the_o sense_n though_o not_o the_o word_n the_o straight_a path_n be_v the_o path_n of_o life_n add_v moreover_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o they_o be_v not_o apprehend_v by_o the_o year_n of_o life_n by_o way_n of_o paraphrase_n to_o show_v the_o mutual_a dependence_n between_o straight_a path_n and_o long_a life_n ×_n v._o 20._o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o thou_o may_v walk_v they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o if_o they_o have_v walk_v and_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d keep_v they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o have_v find_v from_o the_o affinity_n betwixt_o find_v and_o keep_v v._o 22._o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o wicked_a they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o way_n of_o the_o wicked_a by_o way_n of_o paraphrase_n and_o in_o consent_n with_o psal_n 1.6_o chap._n iii_o 1._o my_o son_n forget_v not_o my_o law_n but_o let_v thy_o heart_n keep_v my_o commandment_n paraphrase_n 1._o there_o be_v nothing_o wherein_o i_o can_v express_v a_o more_o paternal_a kindness_n to_o any_o man_n than_o by_o my_o most_o earnest_a advice_n that_o he_o will_v be_v mindful_a of_o all_o the_o command_n of_o god_n and_o hearty_o set_v to_o the_o uniform_a constant_a practice_n and_o performance_n of_o they_o the_o know_v or_o remember_v his_o duty_n will_v be_v far_o from_o a_o advantage_n or_o privilege_n to_o he_o unless_o thereto_o be_v add_v a_o conscientious_a observance_n of_o it_o 2._o for_o length_n of_o day_n and_o long_a life_n and_o peace_n shall_v they_o add_v to_o thou_o paraphrase_n 2._o and_o to_o engage_v thou_o to_o this_o i_o can_v give_v thou_o all_o assurance_n from_o god_n that_o beside_o the_o endless_a advantage_n of_o another_o world_n the_o promise_n of_o all_o the_o blessing_n of_o this_o life_n shall_v be_v on_o this_o condition_n make_v good_a to_o thou_o the_o prolong_n of_o thy_o day_n here_o and_o all_o manner_n of_o quiet_a safety_n and_o prosperity_n accompany_v it_o not_o that_o no_o pious_a faithful_a servant_n of_o god_n shall_v ever_o fall_v under_o any_o affliction_n in_o this_o world_n for_o there_o be_v many_o inestimable_a benefit_n of_o those_o change_n sometime_o for_o which_o god_n send_v they_o to_o those_o he_o love_v best_a but_o because_o in_o general_a observation_n the_o most_o obedient_a pious_a person_n by_o god_n special_a blessing_n on_o they_o and_o by_o the_o very_a temper_n of_o christian_a virtue_n have_v a_o security_n of_o much_o great_a worldly_a felicity_n those_o which_o be_v true_o such_o than_o those_o which_o make_v use_v of_o any_o unlawful_a art_n to_o gain_v or_o increase_v or_o continue_v the_o riches_n or_o honour_n of_o this_o world_n 3._o let_v not_o mercy_n and_o truth_n forsake_v thou_o bind_v they_o about_o thy_o neck_n write_v they_o upon_o the_o table_n of_o thy_o heart_n 4._o in_o so_o shall_v thou_o find_v favour_n and_o good_a understanding_n in_o the_o sight_n of_o god_n and_o man_n paraphrase_n 3_o 4._o for_o example_n there_o be_v no_o sure_a way_n to_o get_v the_o love_n and_o kindness_n of_o all_o to_o be_v approve_v of_o and_o high_o esteem_v both_o by_o god_n and_o man_n than_o to_o keep_v close_o to_o the_o constant_a continual_a practice_n of_o all_o work_n of_o justice_n and_o mercy_n and_o never_o to_o stray_v from_o they_o never_o to_o meditate_v or_o attempt_v much_o less_o to_o act_v the_o least_o injustice_n to_o be_v guilty_a of_o the_o least_o deceit_n towards_o any_o but_o to_o go_v about_o do_v good_a to_o all_o even_o to_o sinner_n and_o enemy_n give_v and_o forgive_a this_o course_n never_o do_v nor_o shall_v fail_v to_o gain_v a_o good_a reputation_n and_o even_o veneration_n among_o man_n and_o be_v also_o secure_v of_o the_o favour_n and_o reward_n of_o god_n and_o beside_o that_o in_o the_o enjoy_n of_o these_o two_o the_o main_a of_o the_o
pay_v a_o feign_a obedience_n to_o i_o 45._o the_o stranger_n shall_v 〈◊〉_d fade_v away_o and_o place_n be_v afraid_a out_o of_o their_o close_a place_n paraphrase_n 45._o and_o these_o live_n in_o a_o languish_a condition_n of_o fear_n and_o dread_n keep_v close_o not_o dare_v to_o appear_v abroad_o for_o the_o terror_n that_o thy_o signal_n presence_n with_o i_o have_v bring_v upon_o they_o 46._o the_o lord_n live_v and_o bless_v be_v my_o rock_n and_o let_v the_o god_n of_o my_o salvation_n be_v exalt_v paraphrase_n 46._o bless_a and_o exalt_v be_v the_o name_n of_o the_o live_a lord_n which_o have_v give_v i_o strength_n and_o rescue_v i_o from_o all_o my_o distress_n 47._o it_o be_v god_n that_o avenge_v i_o and_o 22.10_o subdue_v the_o people_n under_o i_o paraphrase_n 47._o all_o this_o work_n of_o execution_n on_o my_o enemy_n and_o of_o subdue_a they_o under_o i_o be_v to_o be_v attribute_v to_o he_o only_o 48._o he_o deliver_v i_o from_o my_o enemy_n yea_o thou_o lifte_v i_o up_o above_o those_o that_o rise_v up_o against_o i_o thou_o have_v deliver_v i_o from_o the_o violent_a man_n paraphrase_n 48._o to_o he_o therefore_o i_o desire_v to_o acknowledge_v both_o my_o rescue_n and_o my_o victory_n over_o all_o the_o force_n that_o have_v be_v raise_v against_o i_o 49._o therefore_o will_v i_o give_v thanks_o unto_o thou_o o_o lord_n among_o the_o heathen_a and_o sing_v praise_n unto_o thy_o name_n paraphrase_n 49._o and_o for_o this_o will_v i_o laud_v and_o magnify_v thy_o holy_a name_n among_o all_o the_o people_n of_o the_o world_n and_o this_o shall_v be_v the_o sum_n of_o my_o laud_n 50._o great_a deliverance_n give_v he_o to_o his_o king_n and_o sheweth_z mercy_n to_o his_o anoint_v to_o david_n and_o to_o his_o seed_n for_o evermore_o paraphrase_n 50._o o_o thou_o which_o have_v wrought_v these_o wonderful_a deliverance_n for_o he_o who_o thou_o have_v set_v up_o on_o the_o throne_n which_o have_v exalt_v i_o to_o this_o dignity_n and_o since_o encompass_v i_o with_o thy_o signal_n favour_n and_o mercy_n and_o will_v perpetuate_v the_o same_o to_o all_o my_o posterity_n that_o shall_v succeed_v i_o in_o the_o regal_a power_n if_o they_o continue_v to_o adhere_v faithful_o to_o thou_o and_o will_v at_o length_n show_v forth_o thy_o power_n and_o mercy_n in_o a_o most_o illustrious_a manner_n in_o the_o messiah_n the_o son_n of_o david_n who_o kingdom_n shall_v never_o have_v end_n to_o thou_o be_v all_o honour_n and_o glory_n and_o praise_n to_o all_o eternity_n annotation_n oâ—_n psalm_n xviii_o 〈◊〉_d v._n 1_o rock_n though_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v a_o rock_n and_o so_o be_v use_v and_o render_v 〈◊〉_d rock_n in_o most_o place_n yet_o by_o synecdocâ—_n it_o sometime_o signify_v a_o tower_n or_o fort_n 2_o king_n 14._o â—_o because_o such_o be_v common_o for_o security_n build_v on_o rock_n or_o hill_n and_o by_o metaphor_n also_o any_o 〈◊〉_d to_o which_o any_o whether_o man_n or_o beast_n be_v wont_a to_o resort_v because_o as_o psal_n 104.18_o be_v affirm_v to_o rock_n and_o hill_n they_o be_v wont_n to_o fly_v from_o approach_a danger_n thus_o psalâ—_n 42.10_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o rock_n be_v by_o the_o chaldee_n rendâ—_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o hope_n by_o the_o lxxii_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o 〈◊〉_d â—er_o so_o when_o isa_n 31.1_o israel_n be_v reprove_v for_o goiâ—_n down_o to_o egypt_n for_o help_v as_o to_o a_o refuge_n it_o be_v say_v â—_o 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o render_v his_o rock_n or_o strong_a hold_n it_o muâ—_n 〈◊〉_d his_o refuge_n or_o those_o to_o who_o he_o go_v down_o for_o help_n shall_v pass_v away_o for_o fear_n this_o therefore_o 〈◊〉_d the_o fit_a render_v of_o the_o word_n in_o this_o place_n the_o primitive_a notion_n of_o rock_n be_v after_o 〈…〉_z which_o signify_v that_o exaâ—_n and_o the_o â—dochâ—_n notion_n for_o a_o fort_n or_o 〈…〉_z â—he_v verâ—â—ext_a woâ—_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o tower_n 〈…〉_z and_o to_o that_o 〈◊〉_d chaldee_n agree_v who_o 〈…〉_z it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o forâ—_n 〈…〉_z or_o strong_a hold_n for_o 〈◊〉_d the_o lxxii_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o firmament_n and_o 〈◊〉_d the_o latin_a as_o psal_n â—0_n â—_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d strength_n apollinarius_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o same_o sense_n the_o syriack_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o confidence_n or_o my_o hope_n all_o which_o be_v mean_v to_o signify_v the_o metaphorical_a and_o not_o original_a notion_n of_o it_o 〈◊〉_d v._o 3._o worthy_a to_o be_v praise_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d literal_o signify_v laudatum_fw-la praise_v and_o so_o it_o be_v render_v both_o by_o the_o interlinear_n and_o castellio_n but_o the_o meaning_n of_o it_o will_v be_v best_a resolve_v on_o by_o the_o ancient_a interpreter_n that_o have_v not_o follow_v the_o phrase_n so_o literal_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v the_o lxxii_o praise_v i_o will_v call_v upon_o the_o lord_n not_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o some_o suppose_v but_o thus_o choose_v to_o express_v the_o sense_n and_o so_o the_o latin_a laudaus_fw-la invocaâ—o_fw-la the_o chaldee_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o a_o song_n or_o hyâ—_n i_o pour_v out_o prayer_n apollinarius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d praise_v thou_o with_o prayer_n or_o join_v my_o praise_n and_o reâ—_n my_o doxology_n and_o litany_n together_o but_o the_o arabic_a more_o express_o i_o will_v praise_v the_o lord_n and_o call_v upon_o he_o and_o r._n tanchum_n i_o will_v call_v upon_o he_o and_o seek_v he_o with_o celebration_n and_o praise_n and_o this_o without_o question_n be_v the_o meaning_n of_o the_o poetic_a phrase_n i_o will_v call_v on_o he_o be_v praise_v i._n e._n i_o will_v first_o praise_n then_o call_v upon_o he_o praise_v he_o for_o his_o past_a mercy_n and_o then_o petition_n for_o fresh_a the_o unite_n of_o these_o two_o be_v the_o condition_n on_o which_o they_o may_v hope_v for_o deliverance_n from_o god_n a_o like_a phrase_n we_o have_v in_o latin_a laudatum_fw-la dimisit_fw-la he_o dismiss_v he_o be_v praise_v i._n e._n first_o praise_v he_o than_o send_v he_o away_o and_o many_o the_o like_a 〈◊〉_d v._o 5._o sorrow_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v two_o thing_n a_o cord_n and_o a_o pang_n of_o a_o woman_n travail_n and_o which_o it_o signify_v must_v be_v resolve_v still_o by_o the_o context_n 1._o heâ—_n where_o it_o be_v join_v with_o encompass_v it_o be_v most_o fit_o to_o be_v understand_v in_o the_o foâ—er_a sense_n because_o rope_n or_o cord_n be_v proper_a for_o that_o tuâ—_n as_o for_o hold_v and_o keep_v in_o when_o they_o be_v 〈◊〉_d and_o thus_o i_o conceive_v it_o most_o proper_a to_o be_v renâ—d_v in_o the_o next_o verse_n where_o it_o be_v join_v with_o â—ar_a as_o 〈◊〉_d which_o cord_n very_o well_o agree_v see_v psalâ—_n 140._o â—_o 〈◊〉_d proud_a lay_v a_o snare_n for_o i_o and_o coâ—_n but_o pâ—gs_v 〈◊〉_d avail_n do_v not_o the_o chaldee_n indeed_o paraphrase_n it_o in_o that_o other_o sense_n of_o pang_n distress_n have_v compass_v not_o as_o a_o woman_n in_o travail_n which_o have_v not_o strength_n to_o bring_v fâ—_n and_o be_v in_o danger_n to_o die_v and_o the_o lxxii_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o panâ—_n of_o death_n but_o it_o be_v usual_a for_o they_o thus_o to_o do_v when_o the_o same_o hebrew_n signify_v 〈◊〉_d greek_a word_n to_o take_v one_o of_o they_o for_o the_o 〈◊〉_d and_o according_a 〈◊〉_d from_o they_o take_v by_o st._n luke_n 〈◊〉_d 2.24_o 〈…〉_z â—ntion_n of_o lose_v and_o 〈◊〉_d holâ—_n 〈…〉_z restrein_o it_o to_o the_o other_o 〈◊〉_d of_o 〈…〉_z pang_n see_v annot._n â—on_v act._n â—_o 〈…〉_z reads_z 〈◊〉_d â—re_n and_o the_o 〈…〉_z cord_n and_o in_o the_o next_o verse_n the_o chaldee_n 〈◊〉_d the_o same_o word_n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o troop_n 〈…〉_z which_o may_v well_o be_v the_o meaning_n of_o the_o stive_a expression_n for_o a_o company_n which_o we_o call_v 〈◊〉_d â—â—nd_n of_o soldier_n much_o more_o a_o army_n encompass_v 〈◊〉_d girâ—_n in_o as_o cord_n do_v and_o the_o syriack_n there_o exâ—ly_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o cord_n of_o scheol_n beg_v i_o and_o so_o the_o margin_n of_o our_o english_a and_o therefore_o in_o all_o reason_n it_o must_v be_v so_o also_o in_o this_o 〈◊〉_d v._o 9_o come_v down_o this_o whole_a passage_n of_o 9_o 〈◊〉_d verse_n from_o v_o 7._o to_o 15._o be_v but_o a_o poetical_a descriptâ—_n of_o god_n execute_v vengeance_n on_o david_n 〈◊〉_d and_o as_o in_o the_o new_a testament_n christ_n vengeance_n on_o his_o crucifierâ—_n the_o jew_n be_v frequent_o call_v the_o come_n
posterity_n to_o the_o time_n of_o the_o come_n of_o the_o messiah_n who_o must_v be_v bear_v of_o his_o seed_n and_o when_o he_o come_v be_v install_v in_o a_o glorious_a kingdom_n that_o never_o shall_v have_v a_o end_n 5._o his_o glory_n be_v great_a in_o thy_o salvation_n honour_n and_o majesty_n have_v thou_o lay_v upon_o he_o paraphrase_n 5._o thou_o have_v by_o interposition_n of_o thy_o hand_n for_o his_o deliverance_n bring_v great_a glory_n and_o dignity_n to_o he_o make_v all_o man_n see_v how_o he_o be_v value_v by_o thou_o and_o thereby_o exalt_v he_o to_o the_o great_a honour_n and_o majesty_n of_o any_o man_n in_o the_o world_n 6._o for_o thou_o have_v 〈◊〉_d make_v he_o most_o bless_a for_o ever_o thou_o have_v make_v he_o exceed_v glad_a with_o thy_o countenance_n paraphrase_n 6._o thou_o have_v bless_v he_o in_o such_o a_o degree_n that_o as_o it_o be_v promise_v abraham_n gen._n 12.2_o thou_o shall_v be_v a_o blessing_n so_o it_o be_v now_o perform_v to_o this_o son_n of_o abraham_n they_o that_o will_v bless_v any_o shall_v use_v this_o form_n for_o time_n to_o come_v let_v he_o be_v bless_v by_o god_n as_o david_n be_v thy_o special_a favour_n and_o kindness_n towards_o he_o have_v be_v matter_n of_o most_o triumphant_a joy_n and_o exultation_n to_o he_o 7._o for_o the_o king_n trust_v in_o the_o lord_n and_o through_o the_o mercy_n of_o the_o most_o high_a he_o shall_v not_o be_v move_v paraphrase_n 7._o and_o as_o he_o have_v always_o repose_v his_o trust_n and_o affiance_n in_o god_n so_o have_v he_o never_o miscarry_v in_o his_o undertake_n god_n be_v most_o powerful_a hand_n have_v be_v most_o seasonable_o and_o merciful_o reach_v out_o to_o he_o and_o secure_v he_o in_o all_o his_o danger_n 8._o thy_o hand_n shall_v find_v out_o all_o thy_o enemy_n thy_o right_a hand_n shall_v find_v those_o that_o hate_v thou_o 9_o thou_o shall_v make_v they_o as_o a_o fiery_a oven_n in_o time_n of_o thy_o anger_n the_o lord_n shall_v swallow_v they_o up_o in_o his_o wrath_n and_o the_o fire_n shall_v devour_v they_o paraphrase_n 8_o 9_o those_o that_o oppose_v or_o set_v themselves_o against_o god_n shall_v be_v sure_a to_o be_v bring_v down_o and_o discomfit_v by_o he_o they_o that_o hate_n god_n shall_v meet_v with_o effect_n of_o his_o hatred_n god_n displeasure_n be_v very_o heavy_a and_o flame_a and_o insupportable_a and_o the_o effect_n of_o it_o no_o less_o than_o a_o most_o formidable_a and_o utter_a destruction_n 10._o their_o fruit_n shall_v thou_o destroy_v from_o the_o earth_n and_o their_o seed_n from_o among_o the_o child_n of_o man_n paraphrase_n 10._o and_o this_o ruin_n that_o fall_v on_o they_o shall_v proceed_v to_o their_o posterity_n even_o to_o the_o utter_a eradication_n of_o their_o family_n 11._o for_o they_o spread_v intend_v evil_a against_o thou_o they_o imagine_v a_o mischievous_a device_n 〈◊〉_d which_o they_o be_v not_o able_a to_o perform_v paraphrase_n 11._o and_o this_o be_v a_o just_a vengeance_n on_o they_o for_o the_o evil_a design_n which_o they_o have_v against_o he_o who_o god_n have_v set_v in_o the_o throne_n the_o malignity_n of_o their_o purpose_n be_v thus_o punish_v though_o they_o be_v not_o able_a to_o bring_v it_o to_o effect_n god_n thus_o blast_v and_o frustrate_v they_o 12._o therefore_o shall_v thou_o against_o make_v they_o turn_v their_o back_n when_o thou_o shall_v make_v ready_a thy_o arrow_n upon_o thy_o string_n against_o the_o face_n of_o they_o paraphrase_n 12._o in_o reward_n to_o their_o evil_a intention_n god_n shall_v set_v they_o in_o a_o baâ—talio_fw-la before_o he_o and_o then_o assault_v they_o most_o hostile_o and_o with_o the_o weapon_n of_o his_o sharp_a displeasure_n most_o sad_o infest_v and_o destroy_v they_o 13._o be_v thou_o exalt_v o_o lord_n in_o thy_o own_o strength_n so_o will_v we_o sing_v and_o praise_v thy_o power_n paraphrase_n 13._o and_o this_o his_o vengeance_n on_o his_o enemy_n as_o it_o be_v a_o exalt_v of_o his_o almighty_a power_n in_o the_o sight_n of_o all_o man_n so_o be_v it_o that_o for_o which_o we_o that_o receive_v the_o advantage_n by_o it_o be_v eternal_o oblige_v to_o rejoice_v and_o bless_v and_o magnify_v his_o holy_a name_n annotation_n on_o psalm_n xxi_o 〈◊〉_d v._o 2._o request_n the_o hebrew_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v to_o espouse_v deut._n 21.7_o he_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v espouse_v a_o woman_n so_o exod._n 22.15_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o virgin_n espouse_v and_o deut._n 22.23_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o the_o chaldee_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o same_o sense_n and_o if_o from_o that_o root_n come_v the_o noun_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o will_v elegant_o be_v render_v the_o espousal_n of_o his_o lip_n i._n e._n his_o most_o important_a considerable_a desire_n which_o he_o have_v set_v his_o heart_n upon_o and_o so_o often_o beg_v of_o god_n what_o that_o be_v appear_v v_o 3._o set_v the_o crown_n upon_o his_o head_n settle_v he_o peaceable_o in_o the_o throne_n thus_o cant._n 3.11_o solomon_n day_n of_o coronation_n be_v call_v poetical_o the_o day_n of_o his_o espousal_n and_o the_o day_n of_o the_o gladness_n of_o his_o heart_n i._n e._n the_o day_n that_o he_o desire_v so_o earnest_o set_v his_o heart_n on_o and_o be_v so_o glad_a when_o it_o come_v but_o if_o the_o root_n be_v distinguish_v by_o the_o position_n of_o the_o point_n over_o ש_n then_o as_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o elsewhere_o to_o be_v meet_v with_o in_o scripture_n so_o there_o may_v be_v place_n for_o conjecture_n that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v original_o the_o same_o sense_n that_o now_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o chaldee_n and_o syriack_n have_v for_o effudit_fw-la pour_v out_o for_o the_o lexicographer_n that_o render_v it_o elocutio_fw-la and_o expositio_fw-la and_o yet_o produce_v no_o other_o place_n but_o this_o wherein_o they_o pretend_v it_o to_o do_v so_o be_v well_o reconcileable_a with_o this_o and_o so_o be_v most_o of_o the_o ancient_a interpreter_n though_o they_o have_v render_v it_o various_o the_o lxxii_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o will_n or_o as_o other_o copy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o prayer_n of_o his_o lip_n that_o which_o the_o lip_n pour_v out_o in_o prayer_n and_o the_o chaldee_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o interpretation_n or_o exposition_n of_o the_o lip_n agreeable_a to_o the_o arabic_a notion_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o indicium_fw-la but_o the_o syriack_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o preparation_n of_o his_o lip_n that_o which_o he_o have_v first_o prepare_v in_o the_o heart_n by_o meditation_n and_o then_o pour_v out_o at_o the_o lip_n 〈◊〉_d v._o 2._o prevent_a from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o piel_n have_v several_a signification_n ordinary_o to_o prevent_v or_o anticipate_v but_o withal_o to_o meet_v deut_n 23.4_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o render_v they_o meet_v you_o not_o with_o bread_n and_o water_n and_o so_o the_o chaldee_n render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d occurrerunt_fw-la i_o and_o the_o lxxii_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o nehem._n 13.2_o they_o meet_v not_o so_o isai_n 21.14_o we_o read_v they_o prevent_v not_o it_o shall_v be_v they_o meet_v not_o with_o bread_n he_o that_o flee_v in_o all_o which_o the_o lxxii_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o meet_v so_o mich._n 6.6_o wherewithal_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v i_o meet_v the_o lord_n and_o again_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v i_o meet_v he_o with_o burnt-offering_n we_o read_v come_v before_o which_o if_o it_o be_v in_o the_o notion_n of_o prevent_v certain_o belong_v not_o to_o that_o place_n and_o thus_o it_o most_o probable_o signify_v here_o thou_o shall_v meet_v he_o with_o benediction_n of_o good_a as_o when_o melchizedeck_v meet_v abraham_n and_o bring_v forth_o bread_n and_o wine_n and_o bless_v he_o so_o god_n come_v out_o to_o meet_v we_o with_o blessing_n be_v a_o very_a proper_a expression_n of_o his_o bounty_n in_o oblige_v and_o love_v we_o first_o as_o job_n 41.2_o who_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v begin_v any_o kindness_n to_o i_o oblige_v i_o first_o and_o i_o will_v repay_v he_o the_o render_n of_o castellio_n be_v here_o most_o perspicuous_a and_o full_o expressive_a of_o the_o sense_n cum_fw-la egregiis_fw-la affecisti_fw-la beneficiis_fw-la thou_o have_v bestow_v most_o eminent_a favour_n on_o he_o 〈◊〉_d v._o 11._o intend_v the_o hebrew_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o whence_o
misery_n and_o so_o the_o latin_a miseriae_fw-la the_o syriack_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sadness_n the_o arabic_a perdition_n either_o by_o way_n of_o paraphrase_n to_o signify_v the_o miserable_a sad_a estate_n of_o he_o that_o be_v ingulf_v in_o such_o a_o pit_n or_o else_o refer_v to_o another_o notion_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o a_o vast_a or_o desolate_a place_n ruin_n or_o perdition_n but_o the_o notion_n of_o the_o word_n be_v best_a fetch_v from_o isa_n 17.12_o where_o we_o have_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d noise_n of_o the_o people_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d like_o the_o noise_n of_o many_o water_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o shall_v they_o make_v a_o noise_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v the_o chaldee_n they_o shall_v sound_v tumultuous_o 〈◊〉_d v._o 4._o make_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d posuit_fw-la set_v or_o put_v the_o lxxii_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d name_n and_o so_o render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o hope_n be_v the_o name_n of_o the_o lord_n and_o so_o the_o latin_a syriack_n arabic_a and_o aethiopic_a and_o the_o sense_n be_v not_o at_o all_o wrong_a by_o it_o only_o the_o chaldee_n reads_z 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o have_v put_v in_o the_o end_n of_o the_o verse_n where_o the_o hebrew_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d those_o that_o decline_v to_o a_o lie_n 〈◊〉_d for_o which_o the_o chaldee_n have_v those_o that_o speak_v lie_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o go_v out_o of_o the_o way_n the_o lxxii_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o lie_v madness_n as_o if_o it_o be_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d use_v among_o the_o chaldee_n for_o be_v mad_a the_o latin_a follow_v the_o lxxii_o insanias_fw-la falfas_fw-la but_o the_o syriack_n agree_v with_o the_o chaldee_n lie_v speech_n and_o the_o arabic_a lie_v fable_n 〈◊〉_d v._o 5._o can_v be_v reckon_v up_o for_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v best_a render_v i_o can_v set_v in_o order_n i._n e._n recount_v dispose_n or_o enumerate_v before_o thou_o the_o lxxii_o read_v by_o way_n of_o paraphrase_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v none_o that_o shall_v be_v liken_v to_o thou_o perhaps_o from_o another_o notion_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o compare_v or_o assimilate_v so_o ps_n 89.7_o who_o in_o between_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v compare_v or_o liken_v to_o the_o lord_n but_o the_o clear_a render_v of_o they_o and_o of_o the_o whole_a verse_n lie_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o have_v do_v great_a or_o many_o thing_n o_o lord_n my_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thy_o wonder_n and_o thy_o thought_n to_o us-ward_n i_o can_v recount_v before_o thou_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n i_o will_v declare_v or_o if_o or_o when_o i_o will_v declare_v and_o speak_v of_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o be_v too_o strong_a or_o according_a to_o the_o ordinary_a notion_n of_o the_o word_n in_o arabic_a too_o great_a or_o many_o above_o number_v or_o to_o be_v number_v the_o lxxii_o express_v it_o right_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o be_v multiply_v above_o number_n 〈◊〉_d v._o 6._o my_o ear_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v literal_o to_o be_v render_v thou_o haste_v bore_v or_o open_v my_o ear_n so_o the_o chaldee_n and_o syriack_n understand_v it_o boring_n the_o ear_n we_o know_v be_v a_o ceremony_n use_v to_o a_o slave_n that_o will_v not_o have_v his_o liberty_n but_o love_v his_o master_n and_o will_v not_o go_v out_o free_a deut._n 15.17_o exod._n 21.6_o and_o the_o ceremony_n significative_a for_o â—oring_v of_o the_o ear_n signify_v open_v it_o and_o the_o open_v the_o ear_n be_v a_o sign_n of_o harken_v as_o that_o be_v in_o order_n to_o and_o all_o one_o with_o obedience_n the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v also_o to_o cut_v and_o it_o be_v possible_a it_o may_v so_o signify_v here_o the_o circumcise_n of_o the_o ear_n a_o phrase_n frequent_a in_o scripture_n to_o denote_v ready_a and_o willing_a obedience_n for_o this_o the_o lxxii_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o have_v prepare_v i_o a_o body_n either_o from_o this_o of_o circumcise_n the_o ear_n which_o denote_v the_o fit_a and_o prepare_v the_o whole_a body_n or_o perhaps_o from_o a_o second_o notion_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o prepare_v meat_n to_o provide_v a_o feast_n 2_o king_n 6.23_o he_o prepare_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d great_a provision_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o they_o but_o this_o account_n will_v not_o serve_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d body_n which_o they_o read_v in_o stead_n of_o ear_n herein_o it_o be_v hard_o to_o define_v with_o any_o certainty_n only_o it_o be_v not_o improbable_a that_o this_o read_n of_o the_o modern_a copy_n of_o the_o lxxii_o be_v not_o the_o original_a read_n but_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d body_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ear_n the_o ancient_a scholiast_n acknowledge_v this_o read_n and_o the_o latin_a which_o general_o follow_v the_o lxxii_o in_o their_o variation_n from_o the_o hebrew_n do_v here_o read_v aures_fw-la autem_fw-la perfecisti_fw-la mihi_fw-la thou_o have_v perfect_v ear_n for_o i_o by_o which_o they_o must_v be_v think_v literal_o to_o have_v render_v the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o notion_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o perficio_fw-la and_o that_o thus_o it_o be_v read_v in_o s._n jeromes_n time_n may_v be_v conclude_v from_o his_o epistle_n ad_fw-la suniam_fw-la eâ—_n fretellam_fw-la who_o have_v object_v to_o he_o the_o most_o minute_n difference_n between_o the_o latin_a and_o the_o lxxii_o but_o take_v no_o notice_n of_o any_o difference_n in_o this_o the_o same_o read_v eusebius_n casariensis_n follow_v and_o so_o interpret_v it_o thou_o have_v perfect_v to_o i_o ear_n and_o obedience_n to_o thy_o word_n see_v caten_n gr._n pat._n in_o psal_n à _fw-fr dan._n barbaro_n venet._n 1569._o p._n 463_o and_o the_o expo_n gr._n patr._n in_o psalm_n set_v out_o by_o balthasar_n corderius_n tom._n 1._o ed._n antw._n p._n 735._o &_o 749._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ear_n haste_v thou_o prepare_v i_o thou_o have_v require_v of_o i_o obedience_n only_o for_o ear_n signify_v obedience_n and_o then_o it_o be_v most_o likely_a that_o the_o apostle_n heb._n 10.5_o read_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o a_o body_n thou_o have_v prepare_v i_o by_o that_o mean_n to_o fit_v it_o more_o perfect_o to_o the_o incarnation_n of_o christ_n the_o copier_n of_o the_o lxxii_o here_o think_v fit_a to_o accord_v it_o to_o the_o apostolic_a style_n and_o so_o put_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o then_o it_o be_v demand_v how_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o apostle_n read_v it_o with_o that_o variation_n both_o from_o the_o hebrew_n and_o the_o lxxii_o also_o the_o answer_n be_v obvious_a that_o the_o apostle_n attend_v more_o to_o the_o sense_n than_o to_o the_o word_n and_o cite_v it_o from_o the_o lxxii_o change_v it_o into_o those_o word_n which_o more_o full_o and_o perspicuous_o express_v the_o mystery_n of_o christ_n incarnation_n this_o the_o hebrew_n somewhat_o obscure_o express_v by_o my_o ear_n have_v thou_o bore_v or_o open_v thereby_o note_v his_o take_n on_o he_o the_o form_n of_o a_o servant_n such_o as_o have_v their_o ear_n bore_v or_o open_v which_o imply_v his_o incarnation_n and_o withal_o add_v to_o it_o the_o principal_a end_n of_o it_o to_o obey_v and_o do_v the_o will_n of_o he_o who_o send_v he_o this_o be_v yet_o more_o obscure_a in_o the_o read_n of_o the_o lxxii_o that_o which_o i_o suppose_v to_o be_v they_o for_o the_o reason_n foremention_v thou_o have_v prepare_v or_o make_v i_o ear_n where_o yet_o ear_n be_v part_n of_o a_o body_n the_o make_v he_o they_o be_v still_o the_o make_v he_o a_o body_n and_o that_o in_o order_n to_o his_o hear_n and_o observe_v his_o father_n will_v exact_o but_o the_o apostle_n read_v though_o it_o be_v far_o distant_a from_o the_o letter_n of_o the_o hebrew_n and_o in_o part_n from_o the_o lxxii_o as_o i_o suppose_v it_o to_o have_v be_v original_o yet_o be_v the_o most_o perspicuous_a interpretation_n of_o the_o 749._o meaning_n of_o it_o christ_n body_n comprehend_v the_o ear_n and_o that_o assume_v on_o purpose_n to_o perform_v in_o it_o the_o utmost_a degree_n of_o obedience_n to_o the_o will_n of_o god_n to_o be_v obedient_a even_o to_o death_n and_o thereby_o to_o be_v as_o the_o priest_n so_o the_o sacrifice_n also_o that_o of_o
exact_a opposition_n one_o to_o the_o other_o the_o first_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d high_a be_v exalt_v himself_o the_o latter_a from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lowly_a humble_v himself_o and_o proportionable_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o heaven_n and_o earth_n must_v be_v oppose_v also_o and_o the_o one_o join_v with_o his_o exaltation_n as_o the_o term_n of_o that_o and_o the_o other_o with_o his_o humiliation_n as_o the_o term_n of_o that_o and_o then_o the_o like_a decorum_n be_v observe_v betwixt_o dwell_v and_o see_v or_o behold_v the_o high_a being_n proper_a for_o the_o habitation_n but_o the_o low_a be_v accommodate_v to_o the_o work_n of_o his_o providence_n signify_v by_o see_v the_o construction_n will_v be_v regular_o thus_o who_o be_v like_a unto_o jehovah_n our_o god_n who_o exalt_v himself_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o heaven_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o inhabit_v or_o dwell_v there_o and_o yet_o humble_v himself_o at_o the_o same_o time_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o earth_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o see_v behold_v or_o order_v all_o thing_n therein_o by_o his_o providence_n and_o his_o grace_n a_o observation_n which_o have_v always_o have_v truth_n in_o it_o from_o the_o begin_n of_o the_o world_n but_o then_o most_o signal_o when_o the_o messiah_n the_o supreme_a god_n of_o heaven_n come_v to_o visit_v we_o here_o on_o earth_n in_o so_o great_a humility_n of_o this_o kind_n of_o composition_n there_o want_v not_o example_n see_v cant._n 1.5_o i_o be_o black_a but_o comely_a as_o the_o tent_n of_o kedar_n as_o the_o curtain_n of_o solomon_n i._n e._n black_a as_o the_o tent_n of_o kedar_n but_o fair_a as_o the_o curtain_n of_o solomon_n so_o deut._n 32.42_o i_o will_v make_v my_o arrow_n drink_v with_o blood_n and_o my_o sword_n shall_v devour_v flesh_n with_o the_o blood_n of_o the_o slay_v and_o of_o the_o captive_n where_o the_o sense_n exact_v this_o other_o place_v i_o will_v make_v my_o arrow_n drink_v with_o blood_n the_o blood_n of_o the_o slay_v and_o my_o sword_n shall_v devour_v the_o flesh_n of_o the_o captive_n so_o rom._n 1.12_o the_o righteousness_n of_o god_n be_v reveal_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o faith_n to_o faith_n i._n e._n the_o righteousness_n of_o god_n by_o faith_n be_v reveal_v to_o faith_n or_o that_o man_n may_v believe_v see_v note_v b._n on_o that_o chapter_n to_o this_o sense_n i_o conceive_v all_o the_o ancient_a translator_n have_v respect_n the_o chaldee_n render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o exalt_v his_o habitation_n that_o he_o may_v dwell_v and_o le_fw-fr we_o down_o his_o eye_n that_o he_o may_v see_v in_o heaven_n and_o in_o earth_n but_o the_o lxxii_o more_o express_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o dwell_v in_o the_o height_n and_o behold_v the_o thing_n that_o be_v below_o in_o the_o heaven_n and_o in_o the_o earth_n and_o so_o the_o syriack_n who_o sit_v on_o high_a and_o behold_v or_o look_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d on_o that_o which_o be_v deep_a or_o low_o not_o as_o the_o latin_a read_v coelum_fw-la &_o terram_fw-la the_o heaven_n and_o earth_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n on_o heaven_n and_o earth_n in_o all_o which_o rendring_n the_o let_v down_o the_o eye_n the_o behold_v the_o thing_n that_o be_v low_a or_o deep_a can_v be_v common_a to_o the_o heaven_n and_o earth_n but_o be_v proper_a to_o the_o earth_n in_o opposition_n to_o heaven_n for_o as_o for_o the_o notion_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o region_n of_o the_o air_n 〈◊〉_d it_o can_v probable_o have_v place_n here_o any_o more_o than_o v_o 4._o where_o his_o glory_n be_v say_v to_o be_v above_o the_o heaven_n to_o express_v the_o infiniteness_n of_o it_o by_o its_o superiority_n to_o the_o high_a of_o all_o creature_n which_o consequent_o must_v be_v resolve_v to_o be_v the_o high_a heaven_n and_o not_o the_o air_n which_o be_v much_o inferior_a to_o they_o if_o this_o shall_v seem_v to_o be_v too_o unusual_a and_o violent_a a_o hyperbaton_n than_o the_o meaning_n must_v be_v that_o although_o god_n be_v high_a in_o his_o throne_n of_o glory_n yet_o he_o condescend_v to_o the_o managery_n of_o the_o whole_a fabric_n stoop_v down_o to_o behold_v the_o thing_n on_o earth_n and_o by_o as_o great_a a_o condescension_n look_v on_o those_o in_o heaven_n his_o glory_n therein_o approve_v itself_o to_o be_v above_o the_o heaven_n because_o his_o behold_v the_o transaction_n there_o be_v a_o descend_v or_o look_v down_o v._o 9_o keep_v house_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d house_n 〈◊〉_d be_v sometime_o best_a render_v family_n so_o gen._n 7.1_o go_v thou_o and_o all_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thy_o family_n into_o the_o ark._n so_o exod._n 1.21_o god_n make_v for_o the_o midwife_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d family_n 2_o sam._n 7.11_o god_n shall_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o family_n i._n e._n give_v thou_o child_n and_o so_o here_o speak_v of_o god_n mercy_n to_o the_o poor_a and_o lowly_a and_o instance_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o barren_a childless_a woman_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d settle_v she_o a_o house_n must_v be_v give_v child_n and_o so_o will_v most_o intelligible_o be_v render_v settle_v the_o barren_a in_o a_o family_n and_o then_o to_o it_o will_v best_o accord_v what_o follow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o joyful_a mother_n of_o child_n there_o be_v no_o such_o matter_n of_o joy_n to_o a_o barren_a woman_n as_o that_o of_o have_v child_n the_o jewish_a arab_n quite_o leave_v out_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o his_o translation_n render_v it_o and_o that_o make_v the_o barren_a woman_n a_o joyful_a mother_n of_o child_n as_o think_v it_o include_v in_o the_o sense_n a_o phrase_n very_o nigh_o unto_o this_o we_o have_v psal_n 68.7_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o the_o speech_n be_v of_o solitary_a person_n widow_n etc._n etc._n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v adverbial_o at_o home_n the_o render_n be_v somewhat_o to_o differ_v from_o this_o as_o the_o sense_n do_v the_o hundred_o and_o fourteen_o psalm_n the_o hundred_o and_o fourteen_o be_v a_o brief_a recital_n of_o the_o miraculous_a work_n of_o god_n to_o his_o people_n the_o jew_n in_o their_o redemption_n out_o of_o egypt_n and_o journey_n to_o canaan_n a_o emblem_n of_o his_o great_a miracle_n of_o mercy_n in_o the_o redemption_n of_o mankind_n by_o the_o death_n of_o his_o son_n 1._o when_o israel_n go_v out_o of_o egypt_n the_o house_n of_o jacob_n from_o a_o people_n people_n of_o strange_a language_n 2._o judah_n be_v his_o holiness_n sanctuary_n and_o israel_n his_o power_n dominion_n paraphrase_n 1_o 2._o when_o god_n be_v please_v to_o deliver_v his_o people_n of_o israel_n out_o of_o the_o servitude_n they_o endure_v in_o egypt_n he_o do_v in_o a_o signal_n manner_n demonstrate_v both_o the_o sacred_a and_o inviolate_a nature_n of_o all_o his_o promise_n and_o the_o overrule_a virtue_n of_o his_o power_n and_o dominion_n over_o all_o creature_n his_o fidelity_n at_o once_o and_o his_o omnipotence_n 3._o the_o sea_n see_v it_o and_o flee_v jordan_n be_v 〈◊〉_d drive_v back_o paraphrase_n 3._o at_o his_o least_o command_v the_o red_a sea_n depart_v out_o of_o the_o channel_n and_o leave_v a_o dry_a ground_n for_o they_o to_o pass_v in_o the_o midst_n of_o it_o as_o at_o another_o time_n the_o river_n jordan_n part_v asunder_o and_o the_o current_n stop_v its_o course_n and_o go_v backward_o the_o water_n be_v cut_v off_o jos_n 4.7_o whilst_o joshua_n and_o the_o people_n pass_v over_o it_o 4._o the_o mountain_n skip_v like_o ram_n and_o the_o little_a hill_n like_o lamb_n paraphrase_n 4._o and_o at_o the_o give_v the_o law_n to_o they_o in_o the_o wilderness_n the_o whole_a mountain_n on_o which_o it_o be_v mount_n sinai_n all_o the_o great_a and_o lesser_a branch_n of_o it_o do_v great_o shake_v and_o move_v out_o of_o the_o place_n most_o terrible_o exod._n 19.18_o 5._o what_o ail_v thou_o o_o thou_o sea_n that_o thou_o fledde_v thou_o jordan_n that_o thou_o be_v drive_v back_o 6._o you_o mountain_n that_o you_o skip_v like_o ram_n and_o you_o little_a hill_n like_o lamb_n 7._o tremble_v thou_o earth_n at_o the_o presence_n of_o the_o lord_n at_o the_o presence_n of_o the_o god_n of_o jacob_n 8._o which_o turn_v the_o rock_n into_o a_o of_o stand_a water_n the_o flint_n into_o a_o fountain_n of_o water_n paraphrase_n 5_o 6_o 7_o 8._o if_o any_o man_n demand_v what_o be_v the_o reason_n of_o the_o prodigious_a ebb_n of_o the_o red_a sea_n or_o of_o the_o