Selected quad for the lemma: sense_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A00313
|
Adagia in Latine and English containing five hundred proverbs : very profitable for the vse of those who aspire to further perfection in the Latine tongue.; Adagia. Latin & English. Selections. 1621
|
Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Robertson, Bartholomew, fl. 1620.
|
1621
(1621)
|
STC 10441.5; ESTC S2657
|
12,885
|
52
|
adagia_fw-la in_o latin_a and_o english_a contain_v five_o hundred_n proverb_n very_o profitable_a for_o the_o use_n of_o those_o who_o aspire_v to_o further_a perfection_n in_o the_o latin_a tongue_n london_n print_v by_o bernard_n alsop_n dwell_v in_o distaffe-lane_n at_o the_o sign_n of_o the_o dolphin_n 1621._o lectori_fw-la s._n cvm_fw-la antè_fw-la annos_fw-la non_fw-la ita_fw-la multâ—s_fw-la ludimoderatorem_fw-la brechinensem_fw-la agerem_fw-la placuit_fw-la haec_fw-la meis_fw-la discipulis_fw-la ex_fw-la d._n erasmi_n nunquam_fw-la satis_fw-la in_fw-la hac_fw-la thesi_fw-la laudati_fw-la viri_fw-la chiliadibus_fw-la tersa_fw-la &_o maxim_n polita_fw-la adagia_fw-la seligere_fw-la semper_fw-la fuit_fw-la animus_n ut_fw-la â—ic_fw-la londini_fw-la ex_fw-la multis_fw-la meis_fw-la vigilijs_fw-la &_o lucubrationibus_fw-la doctis_fw-la &_o pijs_fw-la iampridem_fw-la innotunt_fw-la â—eo_fw-la principi_fw-la meo_fw-la et_fw-la reip._n christianae_n inseruire_fw-la mihi_fw-la nihil_fw-la minus_fw-la cogitanti_fw-la sumpatriota_fw-la nomen_fw-la lubentor_fw-la subticco_fw-it farraginem_fw-la hanc_fw-la anonimos_n exhibuit_fw-la foetum_fw-la agnoâ—i_fw-la et_fw-la ut_fw-la paulo_fw-la ornatius_fw-la loqueretur_fw-la anglicè_fw-la volui_fw-la si_fw-mi quid_fw-la peccâ—ti_fw-la arte_fw-la tua_fw-la candidè_fw-la corrigas_fw-la et_fw-la carpore_fw-la vel_fw-la noli_fw-la nostra_fw-la vel_fw-la ede_fw-mi tua_fw-la sivoles_n his_o vtere_fw-la mecum_fw-la to_o the_o reader_n i_o know_v these_o will_v come_v under_o diverse_a construction_n of_o judgement_n some_o find_v no_o correspondency_n some_o no_o application_n the_o one_o be_v too_o large_a the_o other_o lack_v discretion_n the_o latin_a imply_v more_o the_o english_z not_o fit_v he_o forget_v the_o allegory_n and_o the_o particular_a resemblance_n if_o it_o lack_v in_o one_o it_o halt_v in_o another_o loe_o some_o of_o thy_o thought_n i_o will_v not_o here_o distinguish_v betwixt_o paraemia_fw-la adagia_fw-la gnome_n hyperbole_n and_o chria_n which_o i_o have_v indifferent_o use_v i_o bring_v the_o modern_a proverb_n that_o go_v now_o i_o affect_v antiquity_n as_o it_o be_v then_o and_o sometime_o i_o speak_v as_o my_o mother_n teach_v i_o judicious_o perpend_v my_o way_n in_o logical_a place_n and_o in_o sense_n thou_o shall_v find_v not_o much_o amiss_o and_o in_o mean_v a_o evident_a conformity_n all_o age_n be_v not_o alike_o many_o word_n fall_v and_o die_v and_o daily_o other_o revive_v all_o be_v one_o if_o we_o speak_v as_o the_o now_o and_o then_o time_n afford_v if_o chaucer_n can_v arise_v he_o shall_v learn_v a_o new_a phrase_n and_o scarce_o can_v understand_v unless_o he_o go_v to_o school_v again_o we_o borrow_v foreign_a colour_n of_o elegancy_n to_o dignify_v and_o season_v our_o speech_n conquest_n often_o make_v variety_n of_o tongue_n but_o autochth_n noi_fw-it and_o aborigines_n must_v needs_o speak_v greek_a albeit_o intermix_v with_o many_o dialect_v and_o that_o greek_a if_o god_n permit_v which_o shall_v accompany_v this_o latin_a and_o english_a with_o the_o french_a and_o both_o the_o dutch_a i_o mean_v the_o upper_a and_o nether_a special_o that_o of_o the_o low_a country_n which_o nation_n much_o delight_v itself_o in_o laconicke_a speech_n short_a word_n subtle_a mind_n when_o the_o understanding_n be_v wander_v there_o be_v no_o congruity_n these_o i_o say_v with_o usus_fw-la adagiorum_fw-la &_o a_o thousand_o more_o which_o i_o have_v under_o my_o pen_n when_o i_o shall_v hear_v of_o thy_o good_a acceptation_n of_o these_o i_o will_v exhibit_v and_o lest_o any_o shall_v cavil_n at_o this_o manner_n of_o writing_n let_v he_o remember_v that_o solomon_n speak_v three_o thousand_o proverb_n 1._o king_n 4.32_o and_o many_o proverb_n i_o find_v in_o the_o holy_a scripture_n mention_v which_o be_v usual_o in_o the_o israelite_n mouth_n as_o gen._n 10.9_o 1._o sam._n 12.20_o and_o 19.24_o and_o 24.14_o and_o to_o be_v brief_a how_o great_a store_n of_o simile_n and_o parable_n be_v now_o which_o have_v great_a vicinity_n and_o kindred_n with_o proverb_n but_o differ_v in_o form_n of_o express_v liveliness_n and_o brevity_n which_o with_o god_n assistance_n i_o purpose_v to_o explain_v and_o confer_v with_o poetical_a and_o philosophical_a wit_n both_o of_o the_o grecian_n and_o roman_n in_o the_o mean_a season_n gentle_a reader_n make_v use_n of_o these_o b._n r._n m._n proverb_n in_o latin_a and_o english_a centuria_n i._o arcus_n tensus_fw-la rumpitur_fw-la to_o much_o of_o one_o thing_n be_v good_a for_o nothing_o or_o a_o boâ—_n long_o bend_v at_o last_o wax_v weak_a naturam_fw-la expellas_fw-la furca_fw-la licet_fw-la usque_fw-la recurrit_fw-la a_o man_n will_v be_v a_o man_n if_o he_o have_v but_o a_o hose_n on_o his_o head_n or_o a_o carrion_a kite_n will_v never_o be_v a_o good_a hawk_n ipsa_fw-la dies_fw-la quandoque_fw-la parens_fw-la quandoque_fw-la noverca_fw-la that_o will_v be_v shall_v be_v or_o a_o dog_n have_v a_o day_n amicus_fw-la certus_fw-la in_o re_fw-la incerta_fw-la cernitur_fw-la a_o friend_n will_v help_v at_o a_o dead_a lift_n or_o a_o friend_n be_v never_o know_v till_o a_o man_n have_v need_n arctum_fw-la annulum_fw-la ne_fw-la gestato_fw-la every_o man_n know_v where_o his_o own_o shooâ—_n wring_v he_o or_o a_o pound_n of_o care_n will_v not_o pay_v a_o ounce_n of_o debt_n simile_n habent_fw-la labra_fw-la lactucas_fw-la such_o lip_n such_o lettuce_n or_o a_o scab_a horse_n be_v good_a enough_o for_o a_o scab_a squire_n omnes_fw-la qui_fw-la habent_fw-la citharam_fw-la non_fw-la sunt_fw-la citharedi_fw-la all_o be_v not_o gold_n that_o gliâ—ters_v nemo_fw-la ante_fw-la mortem_fw-la beatus_fw-la all_o be_v well_o that_o end_v well_o prestat_fw-la sero_fw-la quam_fw-la nunquam_fw-la sapere_fw-la better_o late_o than_o never_o aquila_n in_o nubes_fw-la one_o bird_n in_o hand_n be_v worth_a two_o in_o the_o wood_n or_o better_a one_o bird_n in_o the_o hand_n than_o ten_o in_o the_o bush_n ne_o suitor_n ultra_fw-la crepidam_fw-la blind_a man_n must_v not_o judge_v of_o colour_n malo_fw-la accepto_fw-la stultus_fw-la sapit_fw-la wit_n be_v never_o good_a till_o it_o be_v buy_v or_o buy_v wit_n be_v best_a piscator_fw-la ictus_fw-la sapit_fw-la a_o burn_a child_n will_v fear_v the_o fire_n or_o a_o burn_a child_n fire_n dread_v or_o penny_n wise_a pound_n fool_n lupus_fw-la pilum_fw-la mutat_fw-la non_fw-la mentem_fw-la cat_n after_o kind_n quod_fw-la tibi_fw-la non_fw-la vis_fw-la fieri_fw-la alteri_fw-la ne_fw-la feceris_fw-la do_v well_o and_o have_v well_o difficilia_fw-la quae_fw-la pulchra_fw-la dear_n buy_v and_o far_o fetch_v be_v dainty_n for_o lady_n jisdem_fw-la e_fw-la literis_fw-la comaedia_fw-la &_o tragedia_fw-la componitur_fw-la as_o sore_o weep_v the_o child_n afternoon_n as_o forenoon_n sera_n in_o fundo_fw-la parsimonia_fw-la better_o spare_v at_o brim_n then_o at_o bottom_n dormienti_fw-la rete_fw-la trahit_fw-la better_o to_o be_v happy_a then_o wise_a simul_n &_o misertum_fw-la est_fw-la &_o interrijt_fw-la gratia_fw-la claw_v a_o churl_n by_o the_o tail_n and_o he_o will_v soil_n thy_o hand_n sum_n egomet_fw-la mihi_fw-la proximus_fw-la tunica_fw-la pallio_fw-la propior_fw-la close_n sit_v my_o shirt_n but_o close_a my_o skin_n tuo_fw-la te_fw-la pede_fw-la metire_fw-la cut_a your_o coat_n after_o your_o cloth_n quod_fw-la satis_fw-la est_fw-la sufficit_fw-la enough_o be_v as_o good_a as_o a_o feast_n quo_fw-la plus_fw-la sunt_fw-la potae_fw-la plus_fw-la sitiuntur_fw-la aquae_fw-la ever_o drink_n ever_o dry_a gallus_n in_o svo_fw-la sterquilinio_fw-la plurimum_fw-la valet_fw-la every_o cock_n be_v proud_a on_o his_o own_o dunghill_n quisquis_fw-la amat_fw-la ranam_fw-la ranam_fw-la putat_fw-la esse_fw-la dianam_fw-la suum_fw-la cuique_fw-la pulchrum_fw-la the_o crane_n think_v she_o own_o bird_n fair_o or_o every_o man_n as_o he_o like_v quoth_v the_o goodman_n when_o he_o kiss_v his_o cow_n or_o he_o be_v a_o kin_n to_o the_o owl_n who_o think_v herself_o fair_o dantur_fw-la opes_fw-la nullis_fw-la nunc_fw-la nisi_fw-la divitibus_fw-la every_o man_n ba_v the_o fat_a hog_n non_fw-la quivis_fw-la rem_fw-la acu_fw-la tangit_fw-la every_o man_n can_v hit_v the_o nail_n on_o the_o head_n qui_fw-la non_fw-la litigat_fw-la celebs_fw-la est_fw-la every_o man_n can_v tame_v a_o shrew_n but_o he_o that_o have_v she_o cuique_fw-la suum_fw-la commentum_fw-la placet_fw-la every_o man_n like_v his_o own_o child_n best_o or_o every_o man_n after_o his_o fashion_n male_a partum_fw-la male_a disperit_fw-la ill_o get_v ill_o spend_v or_o evil_o get_v good_n never_o prove_v well_o flagitiorum_fw-la turpis_fw-la exitus_fw-la eâ—ill_o get_v evil_o spend_v fort_n fortuna_fw-la adiwat_fw-la faint_a heart_n never_o win_v fair_a lady_n testudo_fw-la intra_fw-la tegimen_fw-la tuta_fw-la est_fw-la fast_o bind_v fast_o find_v verbum_fw-la sapienti_fw-la sit_v est_fw-la few_o word_n to_o the_o wise_a suffice_v ne_o pane_n in_o frigidum_fw-la furnum_fw-la immittas_fw-la fish_n be_v cast_v away_o that_o be_v cast_v into_o dry_a pool_n stultum_fw-la contra_fw-la stimulum_fw-la calcare_fw-la folly_n it_o be_v to_o kick_v against_o a_o prick_n must_n non_fw-la uni_fw-la fidit_fw-la antro_fw-la good_a ride_v at_o two_o anchor_n man_n have_v tell_v for_o if_o the_o one_o fail_v the_o other_o may_v hold_v canis_fw-la festinas_fw-la