Selected quad for the lemma: sense_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
sense_n	meaning_n	scripture_n	true_a	5,512	5	5.1038	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A86122	Of the article of our creed: Christ descended to Hades, or ad Inferos. Posit. 1. Christs soule went to Hades, or ad Inferos. 2. It concerns a Christian to know the right meaning of this article. Quest. 1. What is meant in the creed by this article? 2. Did Christs soule goe to heaven or Gehenna? With answers to both of them severally.	Hayne, Thomas, 1582-1645.	1642 (1642)	Wing H1220; Thomason E128_3; ESTC R22249	20,794	28

of_o the_o article_n of_o our_o creed_n christ_n descend_v to_o hades_n or_o ad_fw-la inferos_fw-la posit_n 1._o christ_n soul_n go_v to_o hades_n or_o ad_fw-la inferos_fw-la 2._o it_o concern_v a_o christian_n to_o know_v the_o right_a meaning_n of_o this_o article_n quest_n 1._o what_o be_v mean_v in_o the_o creed_n by_o this_o article_n 2._o do_v christ_n soul_n go_v to_o heaven_n or_o gehenna_n with_o answer_n to_o both_o of_o they_o several_o london_n print_v in_o the_o year_n 1642._o to_o the_o christian_a reader_n god_n have_v in_o these_o late_a day_n open_v a_o plentiful_a fountain_n of_o sacred_a truth_n to_o inform_v our_o judgement_n and_o direct_v our_o practice_n yet_o such_o be_v humane_a frailty_n that_o ignorance_n and_o curiosity_n have_v broach_v many_o controversy_n and_o prejudice_n and_o partiality_n maintain_v most_o of_o they_o with_o much_o vehemency_n of_o contention_n and_o disaffection_n of_o heart_n whereby_o the_o propagation_n of_o the_o gospel_n and_o the_o advancement_n of_o god_n glory_n be_v much_o retard_v these_o thing_n it_o become_v we_o not_o only_a tolament_n but_o to_o endeavour_v by_o all_o possible_a mean_n to_o remedy_n now_o what_o better_a and_o speedy_a course_n can_v be_v take_v for_o cure_v herein_o then_o for_o the_o son_n of_o the_o god_n of_o peace_n subject_n of_o the_o prince_n of_o peace_n man_n renew_v by_o the_o spirit_n of_o peace_n to_o take_v to_o themselves_o a_o calm_a and_o peaceable_a temper_n to_o treat_v of_o sacred_a matter_n without_o malice_n and_o bitterness_n in_o point_n of_o much_o controversy_n and_o difficulty_n to_o use_v a_o punctual_a plain_n and_o brief_a discourse_n that_o truth_n be_v neither_o lose_v nor_o undiscerned_a nimium_fw-la altercando_fw-la by_o vastness_n of_o debate_n nor_o cloud_v by_o extravagant_a far_o fetch_v and_o nice_a expression_n i_o have_v in_o this_o present_a treatise_n endeavonr_v to_o bring_v argument_n and_o ground_n most_o perspicuous_a brief_a and_o pertinent_a that_o the_o point_n here_o handle_v may_v not_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o a_o rock_n of_o offence_n among_o we_o some_o passage_n herein_o require_v not_o a_o ordinary_a skill_n in_o tongue_n so_o that_o man_n not_o verse_v that_o way_n be_v to_o be_v entreat_v not_o to_o precipitate_v their_o judgement_n but_o many_o passage_n be_v so_o clear_v by_o scripture_n and_o good_a deduction_n thence_o that_o my_o appeal_n may_v be_v to_o any_o indifferent_a judge_n such_o as_o this_o discourse_n be_v i_o present_v it_o unto_o your_o gentle_a perushall_n and_o serious_a consideration_n and_o humble_o desire_v god_n gracious_a blessing_n on_o both_o our_o pain_n and_o the_o divine_a assistance_n of_o his_o holy_a spirit_n lead_v we_o into_o all_o truth_n two_o position_n about_o the_o article_n descendit_fw-la ad_fw-la inferos_fw-la to_o sheol_n or_o to_o hades_n position_n i._o christ_n do_v descendere_fw-la ad_fw-la inferos_fw-la to_o sheol_n or_o hades_n the_o old_a and_o new_a testament_n the_o two_o excellent_a witness_n of_o sacred_a truth_n affirm_v with_o one_o accord_n that_o christ_n soul_n be_v in_o sheol_n or_o hades_n and_o as_o in_o latin_a these_o term_n be_v general_o by_o all_o translate_v apud_fw-la inferos_fw-la for_o psalm_n 16.10_o it_o be_v say_v thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o sheol_n or_o hades_n nor_o suffer_v thy_o holy_a one_o to_o see_v corruption_n and_o act._n 2._o these_o very_a word_n be_v express_o cite_v from_o the_o psalm_n and_o there_o s●nt_a peter_n expound_v the_o latter_a part_n of_o the_o word_n thus_o nor_o suffer_v thy_o holy_a one_o to_o see_v corruption_n that_o be_v christ_n body_n or_o flesh_n to_o to_o turn_v to_o dust_n in_o the_o grave_n the_o meaning_n therefore_o be_v that_o christ_n so_o ●e_v go_v to_o sheol_n or_o hades_n or_o ad_fw-la inferos_fw-la shall_v not_o there_o be_v leave_v to_o abide_v or_o continue_v long_o than_o the_o three_o day_n for_o christ_n promise_v to_o rise_v again_o and_o set_v the_o time_n of_o his_o resurrection_n to_o be_v not_o before_o the_o three_o day_n this_o it_o please_v he_o to_o do_v that_o he_o may_v fulfil_v what_o be_v type_v in_o jonas_n as_o also_o that_o we_o may_v assure_o know_v that_o he_o be_v true_o dead_a from_o christ_n inter_v until_o the_o three_o day_n christ_n flesh_n or_o body_n do_v rest_n in_o hope_n which_o can_v not_o in_o any_o wife_n be_v frustrate_v and_o therefore_o on_o the_o three_o day_n christ_n be_v quicken_v by_o the_o spirit_n 1_o peter_n 3.8_o so_o that_o his_o sou●e_n which_o h●d_n be_v in_o sheol_n or_o hades_n or_o apnd_v inferos_fw-la and_o his_o body_n which_o be_v in_o the_o grave_n unite_v and_o that_o himself_o role_n dead_a for_o these_o passage_n concern_v christ_n david_n as_o a_o prophet_n see_v before_o and_o speak_v concern_v christ_n rise_v from_o death_n which_o death_n to_o christ_n as_o to_o all_o man_n be_v the_o part_n of_o the_o soul_n and_o body_n to_o be_v send_v each_o to_o their_o due_a place_n thus_o it_o be_v manifest_a by_o facred_a scripture_n that_o christ_n soul_n do_v descendere_fw-la ad_fw-la inferos_fw-la or_o go_v to_o sheol_n or_o hades_n for_o what_o be_v not_o leave_v there_o must_v goeth●ther_o be_v there_o and_o come_v thence_o see_v scripture_n be_v so_o express_v in_o this_o point_n i_o shall_v not_o need_v to_o use_v any_o further_a proof_n thereof_o posit_n 2._o it_o do_v much_o co●cerne_v we_o christian_n to_o understand_v aright_o what_o be_v mean_v by_o christ_n soul_n go_v ad_fw-la inferos_fw-la to_o sheol_n or_o hades_n it_o behoove_v we_o true_o to_o understand_v what_o be_v mean_v by_o the_o descent_n of_o christ_n because_o 1._o it_o be_v a_o ru●h_v affirm_v by_o the_o holy_a ghost_n in_o both_o testament_n and_o a_o expression_n of_o a_o chief_a action_n of_o christ_n about_o his_o death_n and_o resurrection_n 2._o because_o saint_n peter_n do_v cite_v from_o the_o old_a testament_n word_n witness_v the_o same_o and_o expound_v they_o as_o useful_a to_o be_v know_v for_o the_o confirmation_n of_o a_o christian_n faith_n in_o the_o point_n of_o chri●●efurrection_n which_o be_v a_o matter_n of_o great_a consequence_n for_o our_o salvation_n 3._o because_o this_o clause_n 1._o be_v take_v into_o the_o common_a creed_n of_o the_o church_n in_o this_o part_n of_o the_o world_n 2._o expound_v as_o part_n of_o the_o creed_n by_o many_o of_o the_o ancient_a father_n and_o mention_v in_o diverse_a part_n of_o their_o work_n and_o general_o acknowledge_v and_o receive_v by_o late_a writer_n upon_o the_o creed_n 4._o because_o the_o different_a exposition_n thereof_o have_v in_o these_o latter_a time_n occasion_v much_o controversy_n and_o jar_n among_o christian_n and_o bean_n a_o great_a stumble_a block_n to_o jew_n who_o be_v of_o themselves_o too_o averse_a from_o christianity_n and_o make_v by_o misprision_n and_o quarrel_n about_o this_o article_n much_o more_o to_o disaffect_v our_o doctrine_n ●_o what_o inconvenience_n and_o mischief_n these_o have_v bring_v to_o the_o church_n of_o christ_n in_o these_o our_o day_n be_v most_o apparent_a in_o regard_n of_o these_o and_o other_o reason_n which_o may_v be_v produce_v it_o very_o much_o concern_v we_o christian_n to_o understand_v aright_o and_o to_o profess_v what_o according_a to_o sacred_a truth_n be_v mean_v by_o christ_n soul_n go_v ad_fw-la jnferos_fw-la that_o i_o may_v clear_o set_v down_o what_o i_o conceive_v both_o from_o scripture_n and_o the_o learned_a and_o worthy_a pain_n of_o the_o most_o judicious_a divine_n and_o exquisite_a searcher_n into_o the_o fa●red_a text_n be_v mean_v thereby_o i_o propound_v the_o two_o follow_a question_n and_o answer_v thereunto_o quest_n 1._o what_o be_v the_o full_a meaning_n and_o true_a sense_n of_o the_o word_n in_o our_o creed_n he_o des_fw-fr end_v ad_fw-la inferos_fw-la to_o sheol_n or_o had_v for_o the_o make_n a_o distinct_a &_o punctual_a answer_n to_o this_o question_n i_o will_v first_o produce_v the_o various_a significa_fw-la ●o●s_v of_o the_o word_n sheol_n hades_n inferi_n for_o unless_o ambiguous_a word_n be_v well_o and_o right_o distinguish_v neither_o can_v i_o full_o and_o perspicuous_o express_v my_o meaning_n nor_o other_o without_o misprision_n conceive_v what_o they_o endeavour_v to_o understand_v if_o word_n give_v not_o a_o certain_a sound_n we_o shall_v but_o beat_v the_o air_n and_o leave_v the_o matter_n doubtful_a and_o give_v occasion_n to_o further_a dispute_n first_o then_o sheol_n hades_n inferi_n signify_v death_n when_o they_o be_v speak_v of_o a_o person_n in_o danger_n of_o his_o life_n as_o psalm_n 18.6_o the_o sorrow_n of_o sheol_n compass_v i_o that_o be_v the_o sorrow_n of_o death_n or_o sorrow_n bring_v to_o the_o grave_a and_o ps●me_n 116.3_o the_o pain_n of_o sheol_n find_v i_o that_o be_v grief_n and_o pain_n hasten_v death_n they_o do_v also_o signify_v

of_o the_o godly_a be_v express_v by_o god_n countenance_n shine_v on_o they_o the_o misery_n of_o the_o wicked_a by_o god_n set_v his_o face_n against_o they_o ps_n 67.1_o ps_n 34.15.16_o numb_a 6.25_o leu._n 20.3_o the_o one_o of_o these_o be_v cause_n of_o all_o happiness_n the_o other_o of_o all_o misery_n both_o in_o this_o life_n and_o that_o to_o come_v they_o under_o the_o law_n rejoice_v in_o the_o one_o with_o great_a content_n &_o strive_v with_o all_o earnestnesl●_n to_o avoid_v the_o other_o in_o the_o new_a testament_n for_o distinguish_v the_o contrary_a lot_n of_o godly_a or_o wicked_a soul_n after_o death_n god_n use_v the_o term_n o●ranos_n heaven_n &_o tartar●_n hell_n well_o know_v to_o heathen_n and_o paradise_n and_o gehenna_n the_o usual_a term_n of_o the_o jew_n and_o best_a fit_v their_o vein_n by_o these_o term_n be_v the_o 2._o opposite_a estate_n of_o all_o soul_n let_v forth_o whether_o godly_a or_o wicked_a nor_o be_v there_o any_o three_o distinct_a lot_n mention_v and_o in_o this_o plain_a evidence_n of_o scripture_n we_o rest_v 3._o the_o time_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d refrigerij_fw-la of_o cool_a or_o refresh_v be_v before_o the_o face_n of_o the_o lord_n act._n 3.19_o so_o that_o the_o soul_n enjoy_v the_o light_n of_o god_n countenance_n and_o god_n face_n shine_v upon_o it_o as_o this_o matter_n be_v phrased_a in_o the_o old_a testament_n and_o where_o atta●neth_v the_o soul_n separate_v this_o bliss_n but_o in_o heaven_n often_o mention_v in_o the_o new_a testament_n and_o as_o the_o soul_n in_o heaven_n so_o the_o body_n lay_v down_o in_o the_o dust_n be_v free_v both_o from_o the_o fiery_a dart_n of_o the_o dive●_n and_o from_o the_o hot_a persecution_n of_o the_o wicked_a 4._o see_v the_o godly_a in_o regard_n of_o their_o regenerate_a part_n be_v say_v to_o have_v their_o conversation_n in_o heaven_n whilst_o here_o they_o live_v much_o more_o be_v their_o soul_n fit_v for_o heaven_n and_o there_o have_v their_o conversation_n with_o christ_n which_o paul_n hold_v to_o be_v best_a of_o all_o for_o himself_o phil._n 1.23_o when_o their_o body_n lie_v in_o the_o earth_n expect_v their_o purge_n and_o rehn_v and_o raise_v up_o to_o glory_n ob._n it_o be_v say_v that_o christ_n do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o hades_n that_o be_v go_v down_o ad_fw-la inferos_fw-la for_o so_o the_o word_n signify_v therefore_o by_o his_o go_v down_o be_v rather_o express_v that_o his_o soul_n go_v to_o hell_n then_o to_o heaven_n which_o be_v upward_o ans_fw-fr the_o divine_n of_o zurick_n tell_v we_o as_o above_o that_o this_o be_v but_o the_o thras●_n and_o usual_a speech_n of_o the_o tongue_n in_o which_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signi●es_v a_o go_n from_o one_o place_n to_o another_o without_o any_o respect_n to_o upward_o or_o downward_o this_o be_v clear_o to_o be_v see_v by_o the_o often_o use_v of_o the_o word_n in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n so_o that_o the_o exposition_n of_o the_o word_n may_v be_v that_o christ_n go_v and_o not_o descend_v to_o hades_n beside_o though_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o descendo_fw-la and_o so_o jarad_n the_o hebrew_n word_n in_o speech_n of_o go_v from_o a_o hill_n do_v signify_v to_o go_v down_o as_o exod._n 19.14_o &_o 25._o yet_o often_o they_o signify_v a_o passage_n from_o one_o country_n to_o another_o as_o from_o canaan_n to_o egypt_n gen._n 42.2.3_o &_o 44.23.26_o deut._n 10.22_o or_o a_o go_v to_o war_n whether_o upward_o or_o downward_o jud._n 1.9.1_o sam._n 26.10_o hence_o it_o be_v that_o jarad_n be_v sometime_o translate_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o ascend_v as_o namely_o jonas_n be_v say_v by_o the_o 70_o jon._n 13._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o go_v up_o into_o the_o ship_n or_o to_o take_v ship_n which_o action_n ps_n 107.23_o be_v term_v a_o go_v down_o to_o the_o sea_n in_o ship_n again_o whereas_o ruth_n be_v say_v by_o the_o 70_o to_o go_v up_o to_o the_o floor_n of_o boaz_n ruth_n 3.3_o she_o be_v say_v in_o vers_fw-la 6._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o go_v down_o to_o the_o same_o floor_n again_o it_o be_v say_v that_o samson_n and_o his_o father_n jaredu_n go_v down_o to_o timnah_n judg._n 14._o yet_o it_o be_v say_v that_o the_o philistine_n come_v up_o to_o timnah_n to_o sampsons_n father_n in_o law_n house_n judg._n 15.6_o thus_o it_o be_v manifest_a that_o the_o word_n signify_v any_o passage_n from_o one_o place_n to_o another_o this_o be_v further_a clear_v by_o judg._n 15._o where_o it_o be_v say_v that_o samson_n dwell_v on_o the_o top_n of_o the_o rock_n etam_n and_o that_o 3000._o man_n of_o indah_n jar●du_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d go_v up_o it_o must_v be_v so_o by_o consequence_n to_o he_o on_o the_o top_n of_o the_o rock_n vers_fw-la 11._o and_o in_o the_o next_o verse_n laradnu_fw-fr 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o be_v come_v up_o for_o he_o be_v on_o the_o hill_n to_o bind_v thou_o thus_o jarad_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o 70._o by_o consequence_n signify_v to_o ascend_v wherefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o creed_n may_v true_o and_o without_o violence_n to_o the_o word_n be_v expound_v he_o go_v and_o may_v be_v consequence_n import_v that_o the_o soul_n of_o christ_n ascend_v because_o the_o gospel_n say_v that_o his_o soul_n go_v from_o the_o cross_n to_o paradise_n or_o heaven_n obj_o if_o the_o article_n he_o descend_v into_o hell_n express_v no_o more_o but_o christ_n go_v to_o the_o world_n unseen_a and_o if_o that_o part_n of_o the_o world_n unseen_a be_v heaven_n according_a to_o the_o new_a testament_n how_o can_v the_o creed_n possible_o be_v english_v he_o go_v to_o hell_n and_o a_o opinion_n be_v so_o long_o hold_v by_o many_o that_o he_o go_v to_o gehenna_n ans_fw-fr 1._o the_o english_a term_n hell_n come_v from_o the_o word_n to_o hil_n or_o to_o hell_n and_o these_o word_n ancient_o and_o at_o this_o day_n in_o some_o country_n in_o england_n signify_v to_o cover_v for_o to_o hell_n or_o hell_n the_o head_n be_v to_o cover_v it_o thus_o hell_n according_a to_o its_o old_a and_o original_a signification_n right_o expresles_fw-mi hades_n and_o import_v the_o world_n unseen_a hide_v and_o cover_v to_o we_o 2._o our_o ancient_a translation_n of_o the_o bible_n do_v usual_o put_v hell_n for_o sheol_n &_o hades_n now_o see_v translation_n be_v to_o be_v examine_v &_o judge_v of_o by_o the_o tongue_n original_a the_o word_n hell_n must_v have_v the_o same_o signification_n that_o sheol_n and_o hades_n have_v and_o so_o express_v the_o world_n unseen_a and_o may_v be_v consequence_n as_o do_v the_o original_a word_n signify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hades_n which_o be_v in_o heaven_n as_o damascius_n call_v it_o 3._o if_o the_o word_n hell_n come_v from_o sheol_n by_o lose_v s._n which_o as_o easy_o it_o may_v do_v as_o cachinnus_fw-la of_o shekok_n laughter_n and_o a_o bat_n and_o baton_n from_o shebet_n a_o staff_n and_o a_o boat_n lose_v c._n and_o its_o vowel_n and_o yet_o come_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d then_o much_o the_o rather_o may_v hell_n have_v the_o signification_n of_o sheol_n and_o hades_n see_v further_o my_o lord_n primat_n judicious_a answer_n to_o this_o point_n pag._n 287._o of_o his_o b._n and_o 4._o because_o hades_n in_o the_o creed_n be_v in_o latin_a translate_v by_o the_o word_n inferi_n and_o inferi_n conceive_v proper_o to_o express_v hell_n or_o gehenna_n by_o some_o who_o be_v not_o master_n of_o that_o tongue_n or_o be_v mislead_v by_o the_o darkness_n of_o their_o time_n though_o indeed_o it_o do_v not_o so_o as_o the_o learned_a i_o casaubon_n above_o hence_o in_o some_o part_n grow_v the_o misprision_n obj._n but_o be_v it_o possible_a that_o word_n shall_v be_v so_o misconceive_v and_o the_o largeness_n of_o their_o signification_n restrain_v by_o misprision_n ans_fw-fr it_o be_v not_o unusual_a nor_o have_v it_o only_o happen_v to_o hades_n and_o inferi_n but_o to_o many_o other_o word_n that_o from_o a_o general_a signification_n 1._o custom_n of_o speech_n have_v make_v they_o like_o the_o conclusion_n follow_v the_o worse_a part_n to_o be_v common_o take_v in_o the_o worse_a sense_n and_o then_o 2._o ignorance_n of_o the_o rare_a signification_n of_o word_n in_o their_o primitive_a and_o remote_a sense_n have_v seal_v up_o and_o confirm_v the_o error_n so_o host_n of_o old_a signify_v any_o stranger_n afterward_o when_o some_o stranger_n prove_v enemy_n it_o come_v to_o signify_v a_o enemy_n and_o have_v not_o tully_n and_o some_o ancient_a writer_n reserve_v notice_n for_o we_o that_o once_o it_o signify_v a_o stranger_n from_o the_o custom_n of_o its_o use_n in_o late_a writer_n it_o will_v be_v conclude_v to_o signify_v only_o a_o enemy_n the_o word_n knave_n of_o old_a signify_v any_o man_n servant_n or_o attendant_a good_a or_o bad_a i._o stowe_n &_o r._n versteg_n now_o the_o custom_n of_o our_o speech_n have_v attribute_v it_o only_o to_o a_o ill_a condition_a rascal_n so_o that_o the_o old_a general_a signification_n of_o the_o word_n be_v whole_o unknownto_o our_o common_a people_n the_o like_a have_v befall_v hades_n sheol_n inferi_n their_o general_a signification_n of_o th●_n world_n unseen_a have_v by_o ignorance_n overspread_v former_a time_n and_o by_o neglect_n of_o knowledge_n of_o tong_n be_v much_o forget_v and_o suffer_v they_o to_o be_v usual_o understand_v in_o the_o worse_a part_n as_o if_o they_o always_o denote_v the_o place_n of_o the_o damn_a but_o now_o these_o mist_n and_o fog_n of_o error_n be_v by_o god_n goodness_n dispel_v and_o the_o right_a meaning_n and_o sense_n of_o these_o word_n clear_v and_o justify_v by_o the_o attestation_n of_o scripture_n and_o the_o ancient_a father_n both_o the_o greek_a and_o latin_a thus_o have_v i_o answer_v the_o objection_n against_o the_o go_n of_o christ_n soul_n from_o his_o body_n on_o the_o cross_n to_o heaven_n now_o further_o it_o will_v be_v more_o easy_o grant_v that_o his_o soul_n go_v to_o the_o mansion_n of_o bliss_n if_o it_o be_v well_o consider_v that_o hades_n in_o the_o macedonian_a dialect_n d●th_v signify_v usual_o heaven_n for_o see_v the_o macedonian_a victory_n make_v the_o greek_a tongue_n well_o know_v through_o a_o large_a circuit_n of_o the_o world_n their_o acceptation_n of_o this_o word_n which_o god_n please_v to_o make_v use_n of_o in_o the_o new_a testament_n must_v doubtless_o be_v of_o good_a esteem_n and_o weight_n with_o the_o judicious_a now_o in_o what_o sense_n they_o use_v the_o term_n hades_n appear_v in_o the_o king_n of_o spain_n great_a bible_n publish_v by_o arias_n montanus_n a_o learned_a and_o judicious_a linguist_n in_o the_o greek_a and_o latin_a dictionary_n belong_v to_o this_o bible_n it_o be_v say_v hade_n macedones_fw-la vocant_fw-la calum_fw-la the_o macedonian_n call_v heaven_n hade_n and_o jeronymus_n meg●serus_n a_o man_n famous_a for_o his_o skill_n in_o many_o tong_n in_o his_o thesauro_fw-la polygl●sto_fw-la put_v hade_n for_o heaven_n in_o the_o macedonian_a tongue_n and_o in_o his_o book_n of_o the_o lord_n prayer_n in_o 50._o language_n in_o the_o macedonian_a tongue_n it_o run_v thus_o our_o father_n which_o be_v in_o hade_n thus_o as_o the_o use_n of_o hades_n in_o the_o common_a greek_a dialect_n make_v not_o against_o nor_o disprove_v so_o in_o the_o macedonian_a dialect_n it_o make_v for_o and_o confirm_v my_o answer_n to_o the_o second_o question_n and_o now_o have_v endeavour_v as_o brief_o and_o perspicuous_o as_o i_o can_v to_o discover_v the_o truth_n of_o the_o chief_n point_v which_o concern_v the_o subject_n undertake_v i_o humble_o submit_v all_o that_o i_o have_v say_v to_o the_o judgement_n of_o the_o learned_a and_o judicious_a who_o for_o their_o skill_n be_v able_a and_o for_o their_o study_n of_o the_o truth_n will_v be_v ready_a to_o try_v and_o scan_v each_o particular_a here_o deliver_v and_o approve_v and_o hold_v all_o that_o be_v sound_a and_o warrantable_a in_o which_o disquisition_n and_o trial_n i_o beseech_v the_o god_n of_o truth_n to_o direct_v they_o for_o his_o own_o glory_n the_o honour_n of_o christ_n our_o saviour_n the_o prevention_n of_o offence_n to_o the_o jew_n and_o the_o settle_n of_o peace_n in_o the_o christian_a church_n about_o these_o point_n finis_fw-la errata_fw-la pag._n ●_o lin_v 6._o grave_n be_v unite_v rise_v again_o from_o the_o dead_a pag_n 4.1.38_o consequence_n p._n 6.1_o 13._o distinguish_v p._n 7._o l_o ●…_n text_n p._n 8._o 1._o 25._o witness_n with_o p._n 10.1_o ●_o one_o hyperb._n and_o 1.33_o christ_n die_v p._n 12.1.16_o clad_v with_o