when_o as_o the_o holy_a ghost_n administer_v all_o thing_n moderate_v all_o the_o headde_n of_o the_o church_n catch_v each_o one_o with_o his_o inspiration_n as_o for_o now_o we_o keep_v but_o the_o step_n only_o of_o those_o thing_n we_o speak_v two_o or_o three_o of_o we_o and_o that_o a_o sundre_v and_o one_o hold_v his_o peace_n a_o other_o begyn_v but_o these_o be_v but_o sign_n only_a and_o memorial_n of_o thing_n and_o so_o when_o we_o have_v begin_v he_o mean_v dominus_fw-la vobiscum_fw-la &_o cum_fw-la spiritu_fw-la tuo_fw-la the_o people_n answer_v meaning_n to_o signify_v thereby_o that_o so_o in_o old_a time_n they_o speak_v not_o of_o their_o own_o wisdom_n but_o of_o the_o instincte_n of_o the_o spirit_n of_o god_n this_o much_o chrysostome_n of_o the_o heavenly_a manner_n of_o the_o primitive_a church_n in_o the_o apostle_n tyme._n now_o if_o in_o these_o day_n the_o manner_n be_v like_a if_o it_o please_v the_o holy_a ghost_n to_o pour_v upon_o we_o the_o like_a abundance_n of_o grace_n as_o to_o do_v all_o thing_n for_o we_o to_o rule_v the_o headde_n of_o all_o faithful_a people_n to_o carry_v each_o one_o of_o we_o with_o his_o divine_a inspiration_n and_o when_o we_o come_v to_o church_n together_o for_o comfort_n and_o edify_a to_o geve_v in_o to_o our_o heart_n and_o put_v in_o to_o our_o mowthe_n by_o daily_a miracle_n what_o we_o shall_v pray_v and_o what_o we_o shall_v preach_v and_o how_o we_o shall_v handle_v the_o scripture_n in_o this_o case_n no_o catholic_a christen_v man_n will_v allow_v the_o unfruitefull_a speak_n with_o strange_a and_o unknowen_a tongue_n without_o interpretation_n to_o the_o let_n and_o hindrance_n of_o god_n word_n to_o be_v declare_v and_o to_o the_o keep_v of_o the_o people_n only_o in_o gaze_v and_o wonder_v from_o say_v amen_o and_o geve_v their_o assent_n to_o the_o godly_a blessing_n and_o thanks_n geve_v but_o the_o order_n of_o the_o church_n now_o be_v far_o otherwise_o we_o have_v not_o those_o miraculouse_a gift_n and_o right_a well_o may_v we_o do_v with_o out_o they_o for_o the_o speak_n with_o tongue_n be_v in_o stead_n of_o a_o sign_n or_o wonder_n not_o to_o they_o that_o beleve_v but_o to_o the_o unbelever_n and_o sign_n be_v for_o the_o unfaithful_a the_o faithful_a have_v no_o need_n of_o they_o in_o church_n i_o mean_v where_o ancient_a order_n be_v keep_v while_o the_o service_n be_v song_n or_o say_v the_o minister_n do_v not_o speak_v with_o tongue_n or_o with_o a_o tongue_n in_o such_o sort_n as_o s._n paul_n understand_v but_o they_o do_v read_v and_o rehearse_v thing_n set_v forth_o and_o appoint_v to_o they_o s._n paul_n rebuke_v they_o who_o speak_v with_o tongue_n let_v the_o preacher_n so_o as_o the_o people_n present_a may_v not_o be_v edifyed_a the_o latin_a service_n be_v not_o so_o do_v in_o the_o church_n as_o the_o exposition_n of_o the_o scripture_n be_v thereby_o exclude_v in_o the_o apostle_n time_n they_o come_v to_o church_n to_o the_o intent_n they_o may_v profitable_o exercise_v the_o gift_n god_n give_v they_o and_o by_o the_o same_o special_o by_o the_o gift_n of_o prophesy_v edify_v one_o a_o other_o and_o teach_v one_o a_o other_o now_o adays_o they_o come_v not_o to_o church_n together_o one_o to_o teach_v a_o other_o and_o to_o expound_v the_o scripture_n in_o common_a but_o to_o pray_v and_o to_o hear_v the_o open_n of_o god_n word_n not_o one_o of_o a_o other_o with_o out_o order_n but_o of_o some_o one_o to_o wit_n the_o bishop_n priest_n curate_n or_o other_o spiritual_a governor_n and_o teacher_n and_o for_o as_o much_o as_o all_o the_o people_n can_v not_o hear_v the_o priest_n prayer_n at_o th'altar_n which_o have_v from_o the_o apostle_n time_n hitherto_o ever_o be_v a_o place_n to_o celebrate_v the_o holy_a oblation_n at_o tourn_v himself_o for_o the_o most_o part_n to_o the_o east_n according_a to_o apostolic_a tradition_n in_o what_o tongue_n so_o ever_o they_o be_v utter_v for_o distance_n of_o the_o place_n they_o remain_v in_o it_o be_v no_o inconvenience_n such_o admit_v in_o to_o the_o choir_n as_o have_v better_a understanding_n of_o that_o be_v say_v or_o sing_v that_o the_o rest_n remain_v in_o seemly_a wise_a in_o the_o nether_a part_n of_o the_o church_n and_o there_o make_v their_o humble_a prayer_n to_o god_n by_o themselves_o in_o silence_n in_o that_o language_n they_o best_o understand_v conform_v they_o self_n to_o the_o priest_n blessing_n and_o thanks_n geve_v through_o faith_n and_o obedience_n with_o their_o brethren_n in_o the_o choir_n and_o geve_v assent_n to_o the_o same_o understand_v some_o good_a part_n of_o that_o be_v do_v as_o declare_v by_o often_o preach_v and_o by_o holy_a outward_a ceremony_n perceivable_a to_o the_o sense_n of_o the_o simple_a 15._o fol._n 15._o where_o as_o you_o m._n juell_n allege_v s._n paul_n for_o your_o purpose_n and_o make_v he_o to_o say_v thus_o otherwise_o than_o he_o write_v 14._o 1._o cor._n 14._o if_o thou_o make_v thy_o prayer_n in_o the_o congregation_n with_o thy_o spirit_n or_o noise_n of_o strange_a word_n how_o shall_v the_o unlearned_a man_n thereunto_o say_v amen_o for_o he_o know_v not_o what_o thou_o say_v you_o bombast_n this_o text_n with_o your_o own_o counterfeit_a stuff_n the_o translation_n auctorise_v by_o king_n edward_n and_o his_o counsel_n be_v true_a and_o follow_v the_o greke_n near_o which_o have_v thus_o when_o thou_o bless_v with_o the_o spirit_n how_o shall_v he_o that_o occupi_v the_o room_n of_o the_o unlearned_a say_v amen_o at_o thy_o geve_n of_o thanks_n see_v he_o undestand_v not_o what_o thou_o say_v here_o the_o apostle_n saint_n paul_n speak_v of_o blessing_n or_o thanks_n geve_v with_o the_o spirit_n which_o spirit_n what_o it_o be_v it_o be_v not_o easy_a to_o declare_v after_o the_o judgement_n of_o your_o own_o patriarch_n john_n caluine_n saint_n ambrose_n take_v it_o for_o the_o spirit_n we_o have_v receive_v in_o baptism_n that_o do_v incline_v and_o move_v we_o to_o prayer_n s._n thomas_n for_o the_o holy_a ghost_n give_v to_o we_o for_o reason_n and_o for_o the_o power_n imaginative_a erasmus_n for_o the_o voice_n itself_o isidorus_n clarius_n for_o the_o power_n of_o pronounce_v or_o utterance_n some_o for_o the_o breath_n that_o pass_v the_o throat_n some_o for_o the_o intention_n s._n augustine_n very_o subtle_o pro_fw-la apprehensione_n quae_fw-la idea_n concipit_fw-la &_o signa_fw-la rerum_fw-la caluine_n in_o his_o institution_n de_fw-fr oratione_fw-la cap._n 15._o for_o the_o sound_n of_o the_o mowth_n that_o be_v cause_v of_o the_o breath_n of_o a_o man_n throat_n and_o rebownd_v of_o the_o air_n chrysostom_n for_o the_o spiritual_a gift_n or_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o speak_v with_o tongue_n which_o caluine_n himself_o syt_v in_o judgement_n as_o it_o be_v upon_o this_o doubtful_a matter_n allow_v best_a and_o condemn_v the_o mind_n of_o all_o other_o and_o also_o his_o own_o though_o unwares_o as_o it_o seem_v and_o so_o he_o will_v condemn_v your_o noise_n of_o strange_a word_n likewise_o if_o he_o hear_v it_o this_o text_n be_v so_o doubtful_a of_o itself_o in_o sense_n so_o put_v out_o of_o tune_n by_o your_o noise_n of_o strange_a word_n wherewith_o you_o descant_n upon_o the_o word_n spirit_n so_o violent_o apply_v by_o your_o new_a fangle_a exposition_n make_v little_a to_o the_o condemnation_n of_o the_o latin_a service_n in_o the_o latin_a church_n special_o see_v that_o s._n paul_n mean_v by_o that_o miraculouse_a speak_n with_o tongue_n use_v or_o rather_o abuse_v among_o the_o corinthian_n a_o far_o different_a manner_n of_o speak_v from_o that_o speak_n whereby_o the_o priest_n utter_v the_o common_a service_n the_o priest_n i_o grant_v say_v his_o service_n to_o his_o parish_n speak_v with_o a_o tongue_n but_o such_o manner_n of_o speak_v be_v not_o that_o which_o s._n paul_n mean_v for_o the_o priest_n understand_v it_o for_o the_o better_a part_n if_o he_o be_v learned_a and_o the_o people_n be_v not_o utter_o ignorant_a because_o of_o often_o preach_v long_a custom_n solemn_a feast_n and_o sundry_a ceremony_n and_o therefore_o your_o argument_n gather_v out_o of_o that_o text_n conclude_v nothing_o against_o have_v the_o service_n in_o the_o learned_a latin_a tongue_n not_o perfect_o understand_v of_o the_o unlearned_a people_n very_o if_o you_o admit_v the_o exact_v judgement_n of_o s._n augustine_n concern_v this_o place_n of_o s._n paul_n 3_o vide_fw-la aug._n lib._n 12._o de_fw-la genesi_fw-la ad_fw-la literam_fw-la c._n 7._o 8._o &_o 9_o to_o 3_o then_o must_v you_o seek_v for_o other_o scripture_n and_o proof_n of_o your_o english_a service_n for_o as_o he_o discuss_v this_o point_n learned_o by_o the_o tongue_n s_o paul_n mean_v not_o the_o latin_a greek_a or_o hebrew_n
crucify_v and_o such_o manner_n blood_n be_v at_o his_o passion_n shed_v forth_o of_o his_o body_n in_o sight_n of_o they_o which_o be_v then_o present_a but_o after_o that_o christ_n rise_v again_o from_o the_o dead_a his_o body_n from_o that_o time_n forward_o ever_o remain_v immortal_a and_o lively_a in_o danger_n no_o more_o of_o any_o infirmity_n or_o suffering_n much_o less_o of_o death_n but_o be_v become_v by_o divine_a gift_n and_o endowmente_n a_o spiritual_a and_o a_o divine_a body_n as_o to_o who_o the_o godhead_n have_v communicate_v divine_a and_o godly_a property_n and_o excellency_n that_o be_v above_o all_o man_n capacity_n of_o understanding_n this_o flesh_n and_o body_n thus_o consider_v which_o sundry_a doctor_n call_v corpus_fw-la spiritual_fw-la &_o deificatum_fw-la a_o spiritual_a and_o deify_v body_n be_v give_v to_o we_o in_o the_o bless_a sacrament_n this_o be_v the_o doctrine_n of_o the_o church_n utter_v by_o s._n hierome_n in_o his_o commentary_n upon_o th'epistle_n to_o the_o ephesian_n where_o he_o have_v these_o word_n 1._o lib._n 1._o ca._n 1._o dupliciter_fw-la verò_fw-la sanguis_fw-la &_o caro_fw-la intelligitur_fw-la vel_fw-la spiritualis_fw-la illa_fw-la atque_fw-la divina_fw-la de_fw-la qua_fw-la ipse_fw-la dixit_fw-la caro_fw-la mea_fw-la veer_fw-la est_fw-la cibus_fw-la &_o sanguis_fw-la meus_fw-la verè_fw-la est_fw-la potus_fw-la et_fw-la nisi_fw-la manducaveritis_fw-la carnem_fw-la meam_fw-la &_o sanguinem_fw-la meum_fw-la biberitis_fw-la non_fw-la habebitis_fw-la vitam_fw-la aeternam_fw-la vel_fw-la caro_fw-la quae_fw-la crucifixa_fw-la est_fw-la &_o sanguis_fw-la qui_fw-la militis_fw-la effusus_fw-la est_fw-la lancea_fw-la that_o be_v the_o blood_n and_o flesh_n of_o christ_n be_v understand_v two_o way_n either_o that_o it_o be_v that_o spiritual_a and_o divine_a flesh_n of_o which_o he_o speak_v himself_o my_o flesh_n be_v very_o meat_n and_o my_o blood_n be_v very_o drink_v and_o except_o you_o eat_v my_o flesh_n and_o drink_v my_o blood_n you_o shall_v not_o have_v life_n in_o you_o or_o that_o flesh_n which_o be_v crucify_v and_o that_o blood_n which_o be_v shed_v by_o pierce_v of_o the_o soldier_n spear_n and_o to_o the_o intent_n a_o man_n shall_v not_o take_v this_o difference_n according_a to_o the_o substance_n of_o christ_n flesh_n and_o blood_n but_o according_a to_o the_o quality_n only_o s._n hierome_n bring_v a_o similitude_n of_o our_o flesh_n as_o of_o which_o it_o have_v be_v in_o double_a respect_n say_v juxta_fw-la hanc_fw-la divisionem_fw-la &_o in_fw-la sanctis_fw-la etiam_fw-la diversitas_fw-la sanguinis_fw-la &_o carnis_fw-la accipitur_fw-la ut_fw-la alia_fw-la sit_fw-la caro_fw-la quae_fw-la visura_fw-la est_fw-la salutare_fw-la dei_fw-la 3._o luc._n 3._o alia_fw-la caro_fw-la &_o sanguis_fw-la quae_fw-la regnum_fw-la dei_fw-la non_fw-la queant_fw-la possidere_fw-la 15._o 1._o cor._n 15._o according_a to_o this_o division_n diversity_n of_o blood_n and_o flesh_n be_v to_o be_v understand_v in_o saint_n also_o so_o as_o there_o be_v one_o flesh_n which_o shall_v see_v the_o salvation_n of_o god_n and_o a_o other_o flesh_n and_o blood_n which_o may_v not_o possess_v the_o kingdom_n of_o god_n which_o two_o state_n of_o flesh_n and_o blood_n seem_v as_o it_o appear_v to_o the_o unlearned_a quite_o contrary_a but_o saint_n paul_n dissolve_v this_o doubt_n in_o the_o fiftenth_fw-mi chapter_n of_o his_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n say_v that_o flesh_n of_o such_o sort_n as_o we_o bear_v about_o we_o in_o this_o life_n earthly_a mortal_a frail_a and_o bourthenouse_a to_o the_o soul_n can_v not_o possess_v the_o kingdom_n of_o god_n because_o corruption_n shall_v not_o possess_v incorruption_n but_o after_o resurrection_n we_o shall_v have_v a_o spiritual_a gloriouse_a incorruptible_a and_o immortal_a flesh_n and_o like_v in_o figure_n to_o the_o gloriouse_a body_n of_o christ_n as_o s._n paul_n say_v this_o corruptible_a body_n must_v put_v on_o incorruption_n and_o this_o mortal_a immortality_n then_o such_o flesh_n or_o our_o flesh_n of_o that_o manner_n and_o sort_n shall_v possess_v the_o kingdom_n of_o god_n and_o shall_v behold_v god_n himself_o and_o yet_o our_o flesh_n now_o corruptible_a and_o then_o incorruptible_a be_v but_o one_o flesh_n in_o substance_n but_o diverse_a in_o quality_n and_o property_n even_o so_o it_o be_v to_o be_v think_v of_o our_o lord_n flesh_n as_o be_v afore_o say_v the_o due_a wegh_v of_o this_o difference_n geve_v much_o light_n to_o this_o matter_n and_o aught_o to_o stay_v many_o horrible_a blasphemy_n wicked_o utter_v against_o this_o most_o bless_a sacrament_n now_o whereas_o m._n juell_n deny_v that_o christian_a people_n be_v of_o old_a time_n teach_v to_o believe_v that_o christ_n body_n be_v real_o substantial_o corporal_o carnal_o or_o natural_o in_o the_o sacrament_n i_o do_v plain_o affirm_v the_o contrary_n yet_o i_o acknowledge_v that_o the_o learned_a father_n which_o have_v so_o teach_v will_v not_o thereby_o seem_v to_o make_v it_o here_o outward_o sensible_a or_o perceptible_a antiochen_n hom._n 83._o in_o matt_n &_o 60_o add_v popul_n antiochen_n for_o they_o confess_v all_o with_o saint_n chrysostome_n that_o the_o thing_n which_o be_v here_o give_v we_o be_v not_o sensible_a but_o that_o under_o visible_a sign_n invisible_a thing_n be_v delyver_v unto_o us._n but_o they_o think_v good_a to_o use_v the_o aforesayed_a term_n to_o put_v away_o all_o doubt_n of_o the_o be_v of_o his_o very_a body_n in_o these_o holy_a mystery_n and_o to_o exclude_v the_o only_a imagination_n fantasy_n figure_n sign_n token_n virtue_n or_o signification_n there_o of_o for_o in_o such_o wise_a the_o sacramentary_n have_v utter_v their_o doctrine_n in_o this_o point_n as_o they_o may_v seem_v by_o their_o manner_n of_o speak_v and_o write_v here_o to_o represent_v our_o lord_n body_n only_o in_o deed_n be_v absent_a as_o king_n oftentimes_o be_v represent_v in_o a_o tragedy_n or_o mean_a person_n in_o a_o comedy_n very_o the_o manner_n and_o way_n by_o which_o it_o be_v here_o present_a and_o give_v to_o we_o and_o receive_v of_o we_o be_v secret_a not_o human_a ne_o natural_a true_a for_o all_o that_o and_o we_o do_v not_o attain_v it_o by_o sense_n reason_n or_o nature_n but_o by_o faith_n for_o which_o cause_n we_o do_v not_o over_o base_o consider_v and_o attend_v the_o visible_a element_n but_o as_o we_o be_v teach_v by_o the_o council_n of_o nice_a lift_v up_o our_o mind_n and_o spirit_n we_o behold_v by_o faith_n on_o that_o holy_a table_n put_v and_o lay_v so_o for_o the_o better_a signification_n of_o the_o real_a presence_n their_o term_n sownd_v the_o lamb_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n and_o here_o say_v they_o we_o receive_v his_o pretiouse_a body_n and_o blood_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v very_o and_o in_o deed_n which_o be_v no_o other_o wise_a nor_o less_o than_o this_o term_n real_o import_v and_o touch_v these_o term_n first_o very_o or_o which_o be_v all_o one_o really_n and_o substantial_o i_o think_v m._n juell_n shall_v bear_v the_o more_o with_o we_o for_o use_v of_o the_o same_o since_o that_o bucer_n himself_o one_o of_o the_o great_a learned_a man_n of_o that_o side_n have_v allow_v they_o yea_o and_o that_o after_o much_o write_n against_o luther_n in_o defence_n of_o zuinglius_fw-la and_o oecolampadius_n by_o he_o set_v forth_o and_o after_o that_o he_o have_v assure_v himself_o of_o the_o truth_n in_o this_o article_n by_o divine_a inspiration_n as_z most_o constant_o he_o affirm_v with_o these_o word_n lutherun_v in_o responsione_n add_v lutherun_v haec_fw-la non_fw-la dubitamus_fw-la divinitus_fw-la nobis_fw-la &_o per_fw-la scripturam_fw-la revelata_fw-la de_fw-la hoc_fw-la sacramento_fw-la we_o doubt_n not_o say_v he_o but_o these_o thing_n concern_v this_o sacrament_n be_v revel_v unto_o we_o from_o god_n and_o by_o the_o scripture_n if_o you_o demand_v where_o this_o may_v be_v find_v in_o the_o act_n of_o a_o council_n hold_v between_o the_o lutheran_n and_o zuinglianes_n for_o this_o very_a purpose_n in_o martin_n luther_n house_n at_o wittenberg_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1536._o you_o shall_v find_v these_o word_n audivimus_fw-la d._n bucerum_fw-la explicantem_fw-la svam_fw-la sententiam_fw-la de_fw-la sacramento_n corporis_fw-la &_o sanguinis_fw-la domini_fw-la hoc_fw-la modo_fw-la cum_fw-la pane_fw-la &_o vino_fw-la verè_fw-la &_o substantialiter_fw-la adest_fw-la exhibetur_fw-la &_o sumitur_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la &_o sanguis_fw-la et_fw-la sacramentali_fw-la unione_fw-la panis_fw-la est_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la &_o porrecto_fw-la pane_fw-la verè_fw-la adest_fw-la &_o verè_fw-la exhibetur_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la we_o have_v hear_v m._n bucer_n declare_v his_o mind_n touch_v the_o sacrament_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n in_o this_o sort_n with_o the_o bread_n and_o wine_n the_o body_n of_o christ_n and_o his_o blood_n be_v present_a exhibit_v and_o receive_v
also_o and_o that_o chief_o a_o divine_a thing_n under_o they_o according_a to_o christ_n promise_v covert_o contain_v special_o this_o be_v weigh_v that_o this_o most_o holy_a sacrament_n consist_v of_o these_o two_o thing_n to_o wit_n of_o the_o visible_a form_n of_o the_o outward_a element_n and_o the_o invisible_a flesh_n and_o blood_n of_o christ_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o sacrament_n and_o of_o the_o thing_n of_o the_o sacrament_n tertullian_n may_v seem_v to_o speak_v of_o these_o two_o part_n of_o the_o sacrament_n joint_o in_o this_o one_o sentence_n for_o first_o he_o speak_v most_o plain_o of_o the_o very_a body_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n and_o of_o the_o maruelouse_a tourn_v of_o the_o bread_n into_o the_o same_o the_o bread_n say_v he_o that_o he_o take_v and_o give_v to_o his_o disciple_n he_o make_v it_o his_o body_n which_o be_v the_o divine_a thing_n of_o the_o sacrament_n then_o forthwith_o he_o say_v that_o our_o lord_n do_v it_o by_o sa_v this_o be_v my_o body_n that_o be_v the_o figure_n of_o my_o body_n by_o which_o word_n he_o show_v the_o other_o part_n the_o sacrament_n only_o that_o be_v to_o say_v that_o holy_a outward_a sign_n of_o the_o form_n of_o bread_n under_o which_o form_n christ_n body_n into_o the_o which_o the_o bread_n by_o god_n power_n be_v turn_v be_v contain_v which_o outward_a form_n be_v very_o the_o figure_n of_o christ_n body_n present_a which_o our_o lord_n under_o the_o same_o contain_v delyver_v to_o his_o disciple_n and_o now_o be_v likewise_o at_o that_o holy_a table_n to_o the_o faithful_a people_n delyver_v where_o the_o order_n of_o the_o catholic_a church_n be_v not_o break_v that_o tertullian_n in_o this_o place_n be_v so_o to_o be_v understand_v we_o be_v teach_v by_o the_o great_a learned_a bishop_n saint_n augustine_n and_o by_o hilarius_n who_o be_v bishop_n of_o rome_n next_o after_o leo_n the_o first_o saint_n augustine_n word_n be_v these_o figura_fw-la de_fw-fr consec_fw-fr do_v 2._o canon_n utrunsub_fw-la figura_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la &_o veritas_fw-la &_o figura_fw-la est_fw-la veritas_fw-la dum_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la &_o sanguis_fw-la in_o virtute_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la ex_fw-la panis_fw-la &_o vini_fw-la substantia_fw-la efficitur_fw-la figura_fw-la verò_fw-la est_fw-la quod_fw-la exterius_fw-la sentitur_fw-la the_o body_n of_o christ_n be_v both_o the_o truth_n and_o the_o figure_n the_o truth_n while_o the_o body_n of_o christ_n and_o his_o blood_n by_o the_o power_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v make_v of_o the_o substance_n of_o bread_n and_o wine_n and_o it_o be_v the_o figure_n that_o be_v with_o outward_a sense_n perceive_v where_o s._n augustine_n here_o say_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n to_o be_v make_v of_o the_o substance_n of_o bread_n and_o wine_n beware_v thou_o unlearned_a man_n thou_o think_v not_o they_o thereof_o to_o be_v make_v as_o though_o they_o be_v new_o create_v of_o the_o matter_n of_o bread_n and_o wine_n neither_o that_o they_o be_v make_v of_o bread_n and_o wine_n as_o of_o a_o matter_n but_o that_o where_o bread_n and_o wine_n be_v before_o after_o consecration_n there_o be_v the_o very_a body_n and_o blood_n of_o christ_n bear_v of_o the_o virgin_n mary_n and_o that_o in_o substance_n in_o sort_n and_o manner_n to_o our_o weak_a reason_n incomprehensible_a christi_fw-la dist_n 2._o canon_n corpus_fw-la christi_fw-la the_o word_n of_o hilarius_n the_o pope_n utter_v the_o same_o doctrine_n corpus_fw-la christi_fw-la quod_fw-la sumitur_fw-la de_fw-la altari_fw-la figura_fw-la est_fw-la dum_fw-la panis_fw-la &_o vinum_fw-la videtur_fw-la extrà _fw-la veritas_fw-la autem_fw-la dum_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la interius_fw-la creditur_fw-la the_o body_n of_o christ_n which_o be_v receive_v from_o the_o altar_n be_v the_o figure_n while_o bread_n and_o wine_n be_v see_v outward_o and_o it_o be_v the_o truth_n while_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n be_v beleve_v inward_o thus_o the_o father_n call_v not_o only_o the_o sacrament_n but_o also_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n itself_o in_o the_o sacrament_n sometime_o the_o truth_n sometime_o a_o figure_n the_o truth_n that_o be_v to_o wit_n the_o very_a and_o true_a body_n and_o blood_n of_o christ_n a_o figure_n in_o respect_n of_o the_o manner_n of_o be_v of_o the_o same_o there_o present_a which_o be_v real_o and_o substantial_o but_o invisible_o under_o the_o visible_a form_n of_o the_o outward_a element_n and_o so_o tertullian_n mean_v by_o he_o that_o be_v the_o figure_n of_o my_o body_n as_o though_o christ_n have_v show_v by_o the_o word_n hoc_fw-la that_o which_o be_v visible_a which_o very_o be_v the_o figure_n of_o the_o body_n right_o so_o as_o that_o which_o be_v the_o invisible_a inward_a thing_n be_v the_o truth_n of_o the_o body_n which_o interpretation_n of_o tertullian_n in_o deed_n be_v not_o according_a to_o the_o right_a sense_n of_o christ_n word_n though_o his_o meaning_n swerve_v not_o from_o the_o truth_n for_o where_o as_o our_o lord_n say_v this_o be_v my_o body_n he_o mean_v not_o so_o as_o though_o he_o have_v say_v the_o outward_a form_n of_o the_o sacrament_n which_o here_o i_o delyver_v to_o you_o be_v a_o figure_n of_o my_o body_n under_o the_o same_o contain_v for_o as_o much_o as_o by_o these_o word_n hoc_fw-la est_fw-la he_o show_v not_o the_o visible_a form_n of_o bread_n but_o the_o substance_n of_o his_o very_a body_n in_o to_o which_o by_o his_o divine_a power_n he_o turn_v the_o bread_n and_o therefore_o none_o of_o all_o the_o father_n ever_o so_o expownd_v those_o word_n of_o christ_n but_o contrary_a wise_a namely_o theophylacte_n and_o damascen_n he_o say_v not_o say_v theophylact_n this_o be_v a_o figure_n 14._o in_o matth._n cap._n 26._o lib._n 4._o ca._n 14._o but_o this_o be_v my_o body_n the_o bread_n nor_o the_o wine_n mean_v their_o outward_a form_n say_v damascen_n be_v not_o a_o figure_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n not_o so_o in_o no_o wise_a but_o it_o be_v the_o body_n itself_o of_o our_o lord_n deificate_v since_o our_o lord_n himself_o say_v this_o be_v my_o body_n not_o the_o figure_n of_o my_o body_n but_o my_o body_n and_o not_o the_o figure_n of_o my_o blood_n but_o my_o blood_n etc_n and_o the_o cause_n why_o tertullian_n so_o expownd_v these_o word_n of_o christ_n be_v that_o thereby_o he_o may_v take_v advantage_n against_o martion_n the_o heretic_n as_o many_o time_n the_o father_n in_o heat_n of_o disputation_n do_v handle_v some_o place_n not_o after_o the_o exact_v signification_n of_o the_o word_n but_o rather_o follow_v such_o way_n as_o serve_v they_o best_o to_o confut_o their_o adversary_n which_o manner_n not_o report_v any_o untruth_n s._n basile_n do_v excuse_v in_o the_o set_n forth_o of_o a_o disputation_n not_o in_o prescribe_v of_o a_o doctrine_n 64._o epist_n 64._o as_o he_o defend_v gregorius_n neocaesariensis_n against_o the_o sabellianes_n for_o that_o in_o a_o contention_n he_o have_v with_o aelianus_n a_o ethnic_a to_o declare_v the_o mystery_n of_o the_o trinity_n he_o use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o stead_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o learned_a man_n that_o be_v well_o see_v in_o the_o father_n know_v they_o must_v use_v a_o discretion_n and_o a_o sundry_a judgement_n between_o the_o thing_n they_o write_v agonisticῶ_n that_o be_v to_o say_v by_o way_n of_o contention_n or_o disputation_n and_o the_o thing_n they_o utter_v dogmaticῶ_n that_o be_v by_o way_n of_o set_v forth_o a_o doctrine_n or_o matter_n of_o faith_n neither_o in_o that_o contention_n do_v tertullian_n so_o much_o regard_v the_o exact_v use_v of_o word_n as_o how_o he_o may_v win_v his_o purpose_n and_o drive_v his_o adversary_n deny_v that_o christ_n take_v the_o true_a body_n of_o man_n and_o that_o he_o suffer_v death_n in_o deed_n to_o confess_v the_o truth_n which_o he_o think_v to_o bring_v to_o pass_v by_o deduce_v a_o argument_n from_o the_o figure_n of_o his_o body_n which_o consist_v in_o that_o which_o be_v visible_a in_o the_o sacrament_n to_o prove_v the_o verity_n of_o his_o body_n and_o therefore_o in_o frame_v his_o reason_n by_o way_n of_o illation_n he_o say_v figura_fw-la autem_fw-la non_fw-la esset_fw-la nisi_fw-la veritatis_fw-la esset_fw-la corpus_fw-la there_o be_v not_o a_o figure_n onlesse_a there_o be_v a_o body_n of_o truth_n or_o a_o very_a body_n in_o deed_n and_o whereas_o tertullian_n use_v this_o word_n figure_n in_o this_o place_n it_o be_v not_o to_o be_v understand_v to_o be_v such_o truth_n the_o word_n figure_n sign_n token_n etc._z exclude_v not_o the_o truth_n as_o the_o figure_n of_o the_o old_a testament_n be_v as_o though_o it_o signify_v the_o show_v of_o a_o thing_n to_o come_v or_o of_o a_o thing_n absent_a which_o be_v wont_a to_o
they_o safe_a of_o all_o and_o in_o a_o other_o place_n 102._o ad_fw-la enodium_fw-la epist_n 102._o si_fw-la propter_fw-la eos_fw-la solos_fw-la christus_fw-la mortuus_fw-la est_fw-la qui_fw-la certa_fw-la intelligentia_fw-la possunt_fw-la ista_fw-la discernere_fw-la penè_fw-la frustrà _fw-la in_o ecclesia_fw-la laboramus_fw-la if_o christ_n say_v he_o die_v only_o for_o they_o which_o can_v with_o certain_a or_o sure_a understanding_n discern_v these_o thing_n concern_v god_n then_o be_v the_o labour_n we_o take_v in_o the_o church_n in_o manner_n in_o vain_a god_n require_v not_o so_o much_o of_o we_o how_o much_o we_o understand_v as_o how_o much_o we_o believe_v and_o through_o belefe_v how_o much_o we_o love_v and_o when_o we_o shall_v all_o appear_v before_o christ_n in_o that_o dreadful_a day_n of_o judgement_n when_o shall_v not_o be_v require_v to_o geve_v a_o account_n of_o our_o understanding_n but_o faith_n presuppose_v of_o our_o charity_n now_o though_o the_o people_n know_v not_o the_o latin_a tongue_n and_o albeit_o it_o be_v better_a understand_v the_o benefit_n of_o prayer_n utter_v in_o a_o tongue_n not_o understand_v they_o have_v the_o service_n in_o their_o own_o vulgar_a tongue_n for_o the_o better_a understanding_n of_o it_o yet_o as_o it_o be_v for_o as_o much_o as_o it_o consist_v in_o manner_n all_o together_o of_o the_o scripture_n that_o great_a profit_n come_v both_o to_o the_o reader_n and_o to_o the_o hearer_n of_o it_o origen_n show_v at_o large_a in_o the_o twentieth_o homily_n upon_o josue_n because_o it_o be_v over_o long_o to_o bring_v all_o that_o he_o say_v there_o to_o this_o purpose_n the_o sum_n of_o the_o whole_a may_v thus_o be_v abbridge_v first_o that_o the_o heavenly_a power_n and_o angel_n of_o god_n which_o be_v with_o we_o have_v great_a like_n in_o our_o utterance_n of_o the_o word_n of_o the_o scripture_n though_o we_o understand_v not_o the_o word_n we_o utter_v with_o our_o mowth_n yet_o those_o power_n say_v he_o understand_v they_o and_o thereby_o be_v invite_v and_o that_o with_o delight_n to_o help_v us._n and_o speak_v of_o the_o power_n that_o be_v within_o we_o to_o who_o charge_n of_o our_o soul_n and_o body_n be_v commit_v he_o say_v that_o if_o the_o scripture_n be_v read_v of_o we_o they_o have_v pleasure_n therein_o and_o be_v make_v the_o strong_a towards_o take_v heed_n to_o we_o yea_o and_o that_o if_o we_o speak_v with_o tongue_n and_o our_o spirit_n pray_v and_o our_o sense_n be_v with_o out_o fruit_n and_o there_o he_o allege_v to_o that_o purpose_n the_o common_a place_n of_o s._n paul_n to_o the_o corinthian_n call_v it_o merueilouse_a and_o in_o manner_n a_o mystery_n show_v how_o the_o spirit_n pray_v the_o sense_n be_v with_o out_o fruit_n after_o this_o he_o declare_v the_o evil_a power_n and_o our_o ghostly_a enemy_n the_o devil_n by_o our_o read_n and_o hear_v of_o the_o scripture_n to_o be_v dryven_v from_o us._n as_o by_o enchauntement_n say_v he_o snake_n be_v stay_v from_o do_v hurt_v with_o their_o venom_n so_o if_o there_o be_v in_o we_o any_o serpent_n of_o contrary_a power_n or_o if_o any_o snake_n wait_v prive_o to_o mischief_n we_o by_o virtue_n of_o the_o holy_a scripture_n rehearse_v so_o that_o for_o wearynesse_n thou_o turn_v not_o away_o thy_o hear_n he_o be_v put_v away_o s._n augustine_n confirm_v the_o same_o doctrine_n where_o he_o say_v psalmorum_fw-la in_o prologo_fw-la psalmorum_fw-la psalmus_fw-la daemon_n fugat_fw-la angelos_fw-la in_o adiutorium_fw-la invitat_fw-la the_o psalm_n read_v devout_o or_o hear_v put_v deville_n to_o flight_n and_o provoke_v angel_n to_o help_v at_o length_n origen_n show_v how_o by_o meat_n or_o drink_v we_o find_v remedy_n for_o sore_a eye_n though_o we_o feel_v no_o benefit_n forthwith_o in_o eat_v or_o drynk_v he_o conclude_v his_o special_a part_n of_o the_o comparison_n with_o these_o word_n in_o this_o wise_a we_o must_v believe_v also_o of_o the_o holy_a scripture_n that_o it_o be_v profitable_a and_o do_v good_a to_o the_o soul_n etiamsi_fw-la sensus_fw-la noster_fw-la ad_fw-la praesens_fw-la intelligentiam_fw-la non_fw-la capit_fw-la although_o present_o our_o sense_n do_v not_o attain_v the_o meaning_n or_o understand_v because_o our_o good_a power_n by_o these_o word_n be_v refresh_v and_o feed_v and_o the_o contrary_a that_o be_v our_o adversary_n power_n be_v weaken_v and_o put_v to_o flight_n at_o length_n make_v objection_n to_o himself_o on_o the_o behalf_n of_o his_o hearer_n as_o though_o they_o shall_v lay_v this_o doctrine_n to_o his_o charge_n for_o excuse_v of_o take_v further_a pain_n in_o preach_v and_o expound_v the_o scripture_n to_o they_o thereto_o he_o answer_v and_o say_v no_o no_o we_o have_v not_o say_v these_o to_o you_o for_o that_o cause_n neither_o have_v we_o utter_v these_o thing_n to_o you_o for_o excuse_v but_o to_o show_v you_o in_o scripture_n sanctis_fw-la esse_fw-la vim_o quandam_fw-la quae_fw-la legenti_fw-la etiam_fw-la sine_fw-la explanatione_fw-la sufficiat_fw-la that_o in_o the_o holy_a scripture_n there_o be_v a_o certain_a power_n or_o strength_n which_o be_v sufficient_a for_o one_o that_o read_v it_o yea_o without_o any_o expound_v of_o it_o this_o sufficiency_n he_o refer_v i_o think_v to_o the_o procure_n of_o the_o good_a power_n to_o help_v we_o and_o to_o the_o dryve_v away_o the_o malice_n of_o the_o evil_a power_n our_o ghostly_a enemy_n that_o they_o hurt_v we_o not_o i_o trust_v wise_a godly_a and_o steadfast_a man_n who_o be_v not_o carry_v about_o with_o every_o wound_n of_o doctrine_n will_v be_v move_v more_o with_o the_o authority_n of_o origen_n a_o man_n always_o in_o the_o judgement_n of_o all_o the_o christian_a world_n account_v most_o excellent_o learn_v they_o with_o the_o scorn_v of_o caluine_n who_o speak_v of_o the_o ancient_a latin_a service_n use_v in_o england_n and_o france_n say_v institutionib_n in_o institutionib_n ad_fw-la ecclesiam_fw-la ex_fw-la sono_fw-la non_fw-la intellecto_fw-la nullus_fw-la penitus_fw-la fructus_fw-la redit_fw-la that_o of_o the_o sound_n not_o understand_v no_o fruit_n at_o all_o return_v to_o the_o church_n use_v that_o word_n of_o despite_n that_o may_v better_o be_v speak_v by_o a_o mynstrell_n of_o his_o pipe_n and_o taburrette_v then_o by_o a_o preacher_n of_o the_o divine_a service_n neither_o hereof_o with_o any_o mild_a spirit_n speak_v his_o disciple_n and_o subminister_v theodore_n beza_n the_o hot_a minister_n of_o the_o deform_a church_n of_o france_n 16_o confessionis_fw-la ca._n 4._o sectione_n 16_o quaecunque_fw-la preces_fw-la ab_fw-la aliquo_fw-la concipiuntur_fw-la eo_fw-la idiomate_fw-la quod_fw-la ipse_fw-la non_fw-la intelligat_fw-la pro_fw-la dei_fw-la ludibrio_fw-la sunt_fw-la habendae_fw-la what_o prayer_n so_o ever_o be_v make_v say_v he_o of_o any_o man_n in_o a_o tongue_n that_o he_o understand_v not_o they_o be_v to_o be_v take_v for_o a_o mockery_n of_o god_n who_o so_o ever_o here_o allow_v caluine_n and_o beza_n condemn_v of_o the_o church_n must_v condemn_v origen_n for_o this_o point_n never_o reprove_v nor_o touch_v of_o any_o that_o have_v not_o spare_v he_o where_o so_o ever_o they_o can_v charge_v he_o with_o any_o error_n if_o all_o prayer_n make_v in_o a_o unknowen_a tongue_n be_v a_o mock_n of_o god_n as_o beza_n say_v then_o be_v the_o prayer_n utter_v by_o miracle_n in_o the_o primitive_a church_n with_o tongue_n which_o the_o utterer_n themselves_o understand_v not_o after_o the_o mind_n of_o chrysostome_n a_o mock_v of_o god_n for_o i_o see_v nothing_o whereby_o they_o be_v exclude_v from_o his_o general_a say_n and_o universal_a proposition_n very_o this_o teach_n of_o beza_n be_v not_o sound_n i_o ween_z if_o he_o be_v out_o of_o the_o protection_n of_o his_o deform_a church_n and_o convent_v before_o a_o catholic_a bishop_n to_o geve_v a_o account_n of_o this_o doctrine_n he_o will_v step_v back_o and_o revoke_v that_o rash_a say_n again_o for_o else_o he_o shall_v seem_v to_o grant_v that_o god_n give_v at_o the_o beginning_n of_o the_o church_n the_o gift_n of_o tongue_n to_o be_v mokte_v withal_o which_o be_v very_o absurd_a and_o blasphemouse_n s._n paul_n wish_v that_o all_o the_o corinthian_n speak_v with_o tongue_n but_o rather_o that_o they_o prophesy_v if_o our_o new_a master_n condemn_v the_o latin_a service_n in_o the_o latin_a church_n for_o that_o the_o people_n understand_v it_o not_o thereof_o must_v it_o follow_v that_o the_o english_a service_n so_o much_o of_o it_o as_o consist_v of_o davide_n psalm_n which_o be_v the_o most_o part_n be_v also_o condemn_v the_o like_a may_v besayde_v of_o other_o nation_n for_o how_o many_o shall_v we_o find_v not_o of_o the_o people_n only_o but_o also_o of_o the_o best_a learned_a man_n that_o understand_v the_o meaning_n of_o they_o in_o what_o tongue_n so_o ever_o they_o be_v set_v forth_o s._n hilary_n compare_v the_o book_n of_o psalm_n to_o a_o