they_o which_o must_v be_v at_o the_o evening_n after_o sunset_n and_o that_o not_o take_v after_o the_o custom_n of_o the_o hebrew_n for_o then_o he_o shall_v not_o have_v appear_v on_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n but_o on_o the_o second_o because_o they_o begin_v their_o natural_a day_n at_o evening_n but_o of_o the_o roman_n who_o reckon_v their_o natural_a day_n from_o midnight_n hence_o also_o may_v that_o difficulty_n be_v clear_v of_o the_o evangelist_n call_v that_o day_n 26.17_o de_fw-fr dieu_fw-fr in_fw-la matth._n 26.17_o which_o be_v the_o preparation_n to_o the_o passover_n the_o first_o day_n of_o unleavened_a bread_n mat._n 26.17_o mark_v 14.12_o for_o the_o evening_n after_o they_o be_v the_o paschal_n lamb_n with_o unleavened_a bread_n be_v after_o the_o jewish_a account_n the_o beginning_n of_o the_o fifteen_o day_n of_o the_o month_n nisan_fw-la which_o be_v the_o first_o day_n of_o unleavened_a bread_n numb_a 28.16_o 17._o but_o according_a to_o the_o roman_a account_n that_o evening_n be_v the_o end_n of_o the_o fourteen_o day_n which_o be_v the_o day_n of_o preparation_n the_o jew_n divide_v their_o night_n into_o four_o watch_n each_o three_o hour_n long_o their_o day_n have_v in_o it_o twelve_o hour_n common_a and_o three_o temple_n hour_n or_o hour_n of_o sacrifice_n and_o prayer_n which_o on_o their_o feasts-day_n be_v signify_v by_o sound_n of_o trumpet_n numb_a 10.10_o grotius_n on_o matth._n 27.45_o which_o be_v most_o famous_a and_o notable_a distinction_n of_o the_o time_n of_o the_o day_n we_o read_v of_o they_o act_v 2.15_o and_o 3.1_o and_o 10.3_o 9_o matth._n 20.3_o 5._o so_o that_o after_o this_o account_n whatsoever_o be_v do_v after_o the_o three_o and_o before_o the_o six_o hour_n may_v be_v say_v to_o have_v be_v do_v the_o three_o hour_n and_o so_o some_o reconcile_v mark_v 15.25_o with_o joh._n 19.14_o christ_n be_v crucify_v the_o latter_a end_n of_o the_o three_o hour_n a_o little_a before_o the_o six_o for_o these_o be_v no_o temple-hour_n between_o the_o three_o and_o the_o six_o i_o may_v give_v four_o reason_n of_o the_o use_n of_o astronomy_n to_o a_o minister_n of_o the_o gospel_n reas_n 1._o because_o the_o heaven_n declare_v the_o glory_n of_o god_n etc._n etc._n psal_n 19.1_o 2._o his_o majesty_n power_n wisdom_n goodness_n which_o shine_v bright_o in_o they_o and_o demonstrate_v his_o deity_n and_o the_o knowledge_n of_o they_o be_v a_o mean_n to_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o god_n and_o to_o the_o acknowledgement_n of_o a_o deity_n see_v how_o the_o site_n and_o course_n of_o the_o sun_n evince_v the_o wisdom_n of_o god_n make_v out_o in_o doctor_n brown_n vulgar_a error_n lib._n 6._o cap._n 5._o reas_n 2._o scripture_n have_v much_o of_o astronomy_n in_o they_o as_o gen._n 1.15_o to_o 19_o job_n 38.31_o 32_o 33._o in_o two_o respect_n especial_o 1._o of_o their_o natural_a motion_n and_o revolution_n in_o themselves_o of_o the_o sun_n and_o moon_n especial_o psal_n 104.19_o psal_n 19.5_o 6_o 7_o and_o of_o the_o effect_n and_o concomitant_n thereof_o as_o the_o vicissitude_n or_o continual_a succession_n of_o night_n and_o day_n of_o summer_n and_o winter_n gen._n 8.22_o and_o of_o the_o influence_n of_o the_o sun_n and_o of_o the_o moon_n and_o of_o the_o star_n deut._n 33.14_o 2._o of_o spiritual_a allusion_n to_o the_o heaven_n the_o star_n their_o light_n motion_n and_o many_o other_o thing_n of_o which_o the_o holy_a scripture_n be_v very_o full_a i_o may_v multiply_v instance_n hereof_o psal_n 84.11_o cant._n 6.10_o dan._n 12.3_o phil._n 2.15_o judas_n 13._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d without_o the_o knowledge_n of_o astronomy_n we_o can_v explain_v these_o thing_n to_o other_o nor_o make_v use_n of_o they_o for_o ourselves_o or_o draw_v forth_o the_o sense_n of_o many_o scripture_n or_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o they_o full_o and_o clear_o nor_o teach_v those_o spiritual_a thing_n by_o they_o which_o be_v hint_v to_o we_o in_o they_o ignorance_n in_o astronomy_n bury_v many_o sweet_a and_o excellent_a point_n in_o divinity_n that_o may_v be_v learn_v from_o the_o heaven_n the_o star_n etc._n etc._n reas_n 3._o from_o example_n moses_n &_o daniel_n imbuti_fw-la fuerunt_fw-la astrologia_fw-la say_v calvin_n on_o dan._n 1.4_o they_o be_v both_o endue_v with_o skill_n in_o astrology_n because_o moses_n be_v learn_v in_o all_o the_o learning_n of_o the_o egyptian_n and_o daniel_n in_o all_o the_o learning_n of_o the_o chaldean_n both_o which_o be_v skilful_a in_o true_a and_o genuine_a astrology_n some_o think_v they_o of_o the_o east_n country_n as_o the_o chaldean_n be_v the_o first_o that_o find_v out_o the_o course_n of_o the_o star_n and_o the_o rule_n of_o astronomy_n and_o give_v this_o reason_n quoth_v null_a a_o regio_fw-la in_o mundo_fw-la esset_fw-la tam_fw-la plana_fw-la ad_fw-la patefaciendum_fw-la quaqua_fw-la versus_fw-la horizontem_fw-la therefore_o they_o be_v more_o propense_a to_o learn_v that_o science_n to_o which_o also_o the_o egyptian_n be_v dispose_v have_v the_o advantage_n of_o open_a field_n and_o serene_a night_n fit_a for_o such_o contemplation_n coelius_n rhodig_n lib._n 16._o cap._n 4._o but_o sure_a this_o science_n have_v a_o more_o early_o original_a it_o be_v know_v to_o those_o before_o the_o flood_n be_v requisite_a for_o the_o order_n of_o their_o month_n and_o year_n and_o the_o computation_n of_o time_n which_o receive_v its_o measure_n from_o the_o motion_n of_o heavenly_a body_n hence_o we_o have_v the_o year_n of_o the_o patriarch_n before_o the_o flood_n sum_v up_o and_o we_o read_v of_o the_o seventeen_o day_n of_o the_o second_o month_n when_o noah_n enter_v into_o the_o ark_n and_o of_o the_o seven_o ten_o and_o first_o month_n gen._n 7._o and_o 8_o chap._n beside_o that_o the_o length_n of_o their_o life_n in_o that_o first_o age_n of_o the_o world_n make_v they_o more_o capable_a of_o observe_v and_o determine_v the_o various_a motion_n and_o period_n of_o the_o heavenly_a body_n reas_n 4._o astronomy_n be_v a_o sublime_a part_n of_o natural_a philosophy_n lose_v by_o our_o fall_n in_o adam_n recoverable_a by_o observation_n read_v and_o study_n and_o as_o light_n be_v sweet_a and_o a_o pleasant_a thing_n be_v it_o for_o the_o eye_n to_o behold_v the_o sun_n eccles_n 11.7_o so_o the_o knowledge_n of_o light_n of_o the_o sun_n moon_n and_o star_n be_v very_o pleasant_a and_o delightful_a to_o the_o mind_n and_o make_v we_o more_o useful_a and_o profitable_a unto_o other_o chap._n xi_o of_o the_o vsefulness_n of_o geography_n geography_n be_v useful_a for_o a_o minister_n in_o diverse_a respect_n 1._o in_o the_o general_n to_o understand_v the_o whole_a course_n or_o tenor_n of_o scripture-story_n both_o in_o the_o old_a and_o new_a testament_n from_o the_o begin_n of_o the_o bible_n to_o the_o end_n the_o history_n of_o the_o creation_n of_o our_o redemption_n and_o of_o god_n providence_n in_o the_o series_n thereof_o all_o along_o from_o the_o first_o to_o the_o last_o relate_v in_o god_n book_n to_o know_v the_o distinction_n bound_n or_o border_n of_o place_n town_n city_n country_n the_o situation_n of_o they_o in_o respect_n of_o one_o another_o and_o of_o the_o heaven_n the_o longitude_n and_o latitude_n of_o they_o and_o their_o distance_n one_o from_o another_o and_o the_o nature_n property_n commodity_n or_o discommodity_n of_o they_o 2._o in_o particular_a to_o understand_v the_o plantation_n of_o the_o world_n by_o noah_n son_n after_o the_o flood_n the_o journey_n of_o israel_n from_o egypt_n through_o the_o wilderness_n to_o canaan_n the_o story_n of_o the_o patriarch_n judge_n and_o king_n of_o judah_n and_o israel_n the_o journal_o of_o the_o prophet_n in_o the_o old_a testament_n scripturae_fw-la see_v bunting_n itincraâ—â—um_fw-la â—otius_fw-la sacrae_fw-la scripturae_fw-la of_o jesus_n christ_n john_n 4.3_o 4._o and_o of_o his_o apostle_n in_o the_o new_a testament_n and_o of_o their_o removal_n from_o place_n to_o place_n the_o division_n of_o the_o land_n of_o canaan_n among_o the_o tribe_n the_o situation_n and_o proportion_n or_o quantity_n of_o their_o several_a allotment_n absolute_o and_o relative_o or_o in_o reference_n one_o to_o another_o the_o situation_n of_o neighbour_a country_n and_o nation_n to_o the_o land_n of_o canaan_n how_o near_o or_o far_o off_o and_o on_o what_o side_n the_o transaction_n of_o god_n people_n the_o jew_n possess_v canaan_n with_o other_o nation_n either_o near_a or_o remote_a by_o trade_n by_o league_n or_o war_n by_o amity_n or_o hostility_n the_o deportation_n or_o captivity_n of_o the_o ten_o tribe_n and_o of_o the_o two_o tribe_n which_o be_v several_a and_o divers_a the_o propagation_n of_o the_o gospel_n by_o christ_n and_o his_o apostle_n from_o place_n to_o place_n from_o one_o town_n city_n country_n and_o nation_n to_o another_o the_o
place_n by_o the_o greek_a interpreter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 13._o ib._n 1.3_o c._n 13._o and_o further_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ezek_n 38.2_o which_o we_o as_o it_o be_v general_o take_v express_v by_o chief_a but_o the_o lxx_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o proper_a name_n of_o the_o river_n araxes_n and_o the_o region_n about_o it_o and_o so_o the_o word_n will_v run_v prince_n of_o rhos_n mesech_n and_o tubal_n that_o be_v of_o armenia_n araxene_n moschica_n and_o tibarenia_n country_n near_o adjoin_v from_o the_o two_o former_a of_o which_o its_o probable_a the_o russian_n and_o muscovian_o receive_v their_o original_n thus_o we_o see_v that_o he_o may_v divers_a way_n be_v defeat_v in_o search_v out_o the_o true_a and_o full_a importance_n of_o divine_a writ_n who_o never_o consult_v the_o hebrew_n and_o greek_a text_n where_o he_o may_v often_o spy_v that_o which_o have_v either_o escape_v the_o version_n or_o be_v less_o apposite_o represent_v by_o it_o a_o instance_n of_o which_o we_o have_v deut._n 16.2_o render_v thou_o shall_v sacrifice_v the_o pass-ove_a of_o the_o flock_n and_o the_o herd_n whereas_o the_o pass-ove_a be_v not_o to_o be_v of_o the_o herd_n but_o either_o a_o lamb_n or_o a_o kid_n as_o be_v plain_a exod._n 12.3_o 5._o here_o therefore_o be_v a_o difficulty_n yet_o such_o as_o be_v make_v by_o the_o translation_n for_o the_o hebrew_n be_v clear_o free_a from_o it_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o clear_a and_o proper_a sense_n of_o which_o be_v thou_o shall_v sacrifice_v the_o pass-ove_a i._n e._n the_o paschal_n lamb_n sheep_n and_o ox_n which_o be_v additional_a sacrifice_n beside_o the_o daily_a burnt-offering_a require_v at_o that_o solemnity_n num._n 28.16_o to_o 24._o 2_o chron._n 30.15_o and_o chap._n 35.1_o 6_o 7_o 14_o 16_o 17._o verse_n again_o he_o that_o adhere_v to_o the_o usual_a render_n of_o gen._n 17.14_o will_v sinde_v himself_o involve_v in_o the_o trouble_n of_o show_v how_o a_o infant_n can_v be_v say_v to_o break_v god_n covenant_n in_o be_v uncircumcised_a and_o upon_o this_o account_n be_v liable_a to_o be_v cut_v off_o to_o which_o task_n he_o be_v not_o oblige_v who_o attend_v to_o the_o word_n of_o the_o text_n and_o in_o stead_n of_o the_o male_a the_o flesh_n of_o who_o foreskin_n be_v not_o circumcise_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fut._n kâ—l_n a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n read_v the_o male_n who_o shall_v not_o circumcise_v the_o flesh_n of_o his_o foreskin_n etc._n etc._n as_o mean_v of_o one_o who_o not_o have_v be_v circumcise_v in_o his_o infancy_n when_o grow_v up_o neglect_v it_o through_o wilfulness_n or_o contempt_n which_o guilt_n child_n be_v not_o capable_a of_o and_o this_o alone_o render_v the_o want_n of_o circumcision_n so_o dangerous_a 7._o josh_n 3.5_o 6_o 7._o for_o it_o be_v omit_v in_o the_o wilderness_n forty_o year_n without_o such_o peril_n a_o three_o instance_n isai_n 53.9_o will_v afford_v we_o where_o the_o hebrew_n sound_n more_o clear_o and_o with_o great_a consonancy_n to_o evangelical_n story_n tâ—mulus_fw-la st_o rivet_n and_o 〈…〉_o more_o in_o socum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d excelsum_fw-la aediâ—â—â—_n ed_z tum_fw-la tâ—mulus_fw-la thus_o and_o they_o i._n e._n the_o people_n verse_n 8._o order_v his_o grave_n with_o the_o wicked_a but_o with_o the_o rich_a man_n be_v his_o monument_n the_o people_n will_v have_v have_v he_o bury_v with_o those_o malefactor_n with_o who_o he_o suffer_v but_o god_n otherwise_o dispose_v and_o to_o show_v the_o difference_n between_o they_o by_o joseph_n of_o arimathea_n call_v a_o rich_a man_n mat._n 27.57_o provide_v such_o a_o splendid_a monument_n for_o he_o as_o become_v both_o a_o innocent_a and_o a_o excellent_a person_n so_o that_o some_o begin_n of_o his_o glory_n break_v forth_o in_o the_o honorableness_n of_o his_o entombment_n another_o incongruity_n though_o indeed_o in_o none_o of_o the_o weighty_a matter_n be_v to_o be_v see_v matth._n 23.23_o where_o we_o shall_v read_v mint_n dill_n and_o cummin_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v dill_n or_o anet_n not_o anise_v which_o be_v a_o different_a herb_n and_o in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o to_o dismiss_v misrepresentation_n of_o the_o text_n sometime_o a_o translation_n may_v very_o innocent_o occasion_v a_o mistake_n in_o he_o that_o can_v see_v beyond_o it_o by_o the_o ambiguous_a it_o ambiguous_a as_o of_o master_n mat._n 23.10_o which_o there_o answer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o many_o of_o late_o have_v mistake_v it_o sense_n or_o 3.19_o or_o as_o of_o those_o word_n in_o prison_n 1_o pet._n 3.19_o reference_n of_o some_o word_n or_o phrase_n in_o it_o of_o which_o the_o original_a be_v not_o conscious_a hence_o divers_a of_o the_o ancient_n have_v strange_o interpret_v and_o apply_v several_a scripture_n by_o pitch_v upon_o impertinent_a acception_n of_o word_n in_o the_o greek_a version_n because_o they_o want_v the_o light_n of_o the_o hebrew_n to_o guide_v they_o to_o the_o most_o proper_a thus_o one_o prove_v the_o fable_n of_o the_o phoenix_n and_o from_o it_o the_o resurrection_n from_o psal_n 92.12_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 34._o tertul._n de_fw-fr resur_n carniâ—_n oper_n edit_fw-la laurent_n pag._n 34._o another_o cite_v numb_a 23.19_o in_o these_o word_n 18._o lactant._n de_fw-fr vera_fw-la sapient_a 1.4_o c._n 18._o non_fw-la quasi_fw-la homo_fw-la dominus_fw-la suspenditur_fw-la etc._n etc._n which_o he_o bring_v as_o a_o prophecy_n of_o christ_n hang_v on_o the_o cross_n mistake_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d use_v by_o the_o lxx_o not_o in_o its_o primitive_a notion_n of_o hang_v but_o metaphorical_o for_o to_o be_v various_a and_o inconstant_a in_o his_o word_n and_o so_o it_o answer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o be_v the_o true_a import_n of_o the_o place_n god_n be_v not_o as_o man_n that_o he_o shall_v lie_v a_o three_o understand_v psal_n 128.2_o loc_n august_n in_o loc_n thus_o labores_fw-la fructum_fw-la tuorum_fw-la manducabis_fw-la thou_o shall_v eat_v the_o labour_n of_o thy_o fruit_n which_o he_o subtle_o distinguish_v from_o the_o fruit_n of_o labour_n in_o stead_n of_o the_o labour_n of_o thy_o hand_n the_o greek_a be_v indifferent_a to_o both_o signification_n by_o the_o ambiguity_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d other_o as_o amama_n observe_v 551._o aâ—iâ—arb_n p._n 551._o who_o have_v many_o instance_n of_o this_o nature_n read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal_n 39.5_o and_o deceive_v by_o the_o doubtful_a sense_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o form_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o hand-breadth_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wrestler_n have_v take_v this_o to_o be_v the_o meaning_n of_o the_o text_n meos_fw-la pâ—giles_fw-la posuistidy_n meos_fw-la thou_o have_v make_v my_o day_n full_a of_o wrestle_v to_o which_o sense_n the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v altogether_o a_o stranger_n how_o requisite_a then_o be_v it_o to_o have_v acquaintance_n with_o the_o original_a but_o if_o any_o think_v it_o may_v be_v well_o spare_v where_o commentator_n be_v familiar_a i_o will_v glad_o understand_v by_o what_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o will_v judge_v of_o exposition_n and_o tell_v which_o be_v best_a where_o they_o meet_v with_o those_o that_o be_v very_o different_a it_o be_v like_o such_o will_v approve_v of_o their_o interpretation_n of_o psal_n 17.14_o who_o expound_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o saturati_fw-la sunt_fw-la porcina_fw-la cajetan_n though_o a_o very_a learned_a man_n in_o his_o way_n yet_o be_v 〈◊〉_d linguist_n run_v into_o a_o gross_a mistake_n as_o mr._n cartwright_n relate_v by_o read_v erasmus_n 10._o mellifie_v hebr._n l._n 4_o c._n 10._o note_n on_o 2_o cor._n 4.16_o that_o the_o die_v in_o diem_fw-la be_v not_o in_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sed_fw-la nove_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o cajetan_n in_o his_o comment_n put_v nove_fw-la in_o stead_n of_o the_o die_n in_o diem_fw-la and_o make_v the_o apostle_n to_o have_v write_v renovatur_fw-la nove_fw-la upon_o which_o he_o deliver_v himself_o with_o wonderful_a subtlety_n so_o may_v it_o often_o befall_v those_o who_o only_o take_v up_o the_o sense_n of_o the_o original_a at_o the_o second_o hand_n which_o indeed_o they_o have_v need_n have_v a_o insight_n into_o be_v it_o only_o to_o understand_v that_o translation_n thorough_o to_o which_o they_o stick_v where_o it_o retain_v such_o form_n of_o speech_n as_o be_v proper_a to_o those_o language_n wherein_o the_o scripture_n be_v pen_v so_o do_v we_o in_o hosea_n 4.8_o they_o eat_v up_o the_o
sin_n of_o my_o people_n where_o sin_n be_v put_v for_o a_o sacrifice_n for_o sin_n because_o the_o same_o word_n in_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d levit._fw-la 5.6_o signify_v both_o in_o those_o word_n luke_n 11.17_o a_o house_n divide_v against_o a_o house_n fall_v the_o noun_n be_v repeat_v after_o the_o hebrew_n usage_n 16.7_o see_v gen_n 19.24_o isaiah_n 16.7_o to_o supply_v the_o place_n of_o a_o reciprocal_a pronoun_n which_o that_o tongue_n want_v and_o so_o the_o sense_n be_v a_o house_n divide_v against_o itself_o fall_v as_o may_v appear_v from_o matth._n 12.25_o and_o mark_v 3.35_o the_o like_a we_o find_v rom._n 7.23_o but_o i_o see_v another_o law_n in_o my_o member_n bring_v i_o into_o captivity_n to_o the_o law_n of_o sin_n which_o be_v in_o my_o member_n that_o be_v to_o itself_o further_o the_o knowledge_n of_o that_o idiotism_n of_o the_o holy_a tongue_n the_o put_n of_o a_o three_o person_n active_a indefinite_o for_o a_o passive_a or_o a_o impersonal_a will_v give_v light_n to_o divers_a expression_n as_o micah_n 2.4_o in_o that_o day_n shall_v one_o take_v up_o a_o parable_n against_o you_o that_o be_v a_o parable_n shall_v be_v take_v up_o so_o revel_v 16.15_o lest_o he_o walk_v naked_a and_o they_o see_v his_o shame_n for_o and_o his_o shame_n be_v see_v so_o luke_n 12.20_o this_o night_n they_o require_v thy_o soul_n as_o it_o be_v in_o the_o margin_n that_o be_v thy_o soul_n shall_v be_v require_v last_o to_o pass_v over_o other_o propriety_n of_o the_o sacred_a dialect_n to_o live_v be_v put_v for_o life_n phil._n 1.21_o after_o the_o manner_n of_o the_o greek_a as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o infinitive_n for_o a_o noun_n and_o so_o the_o sense_n be_v to_o i_o life_n or_o my_o life_n be_v christ_n i._n e._n christ_n be_v my_o life_n by_o this_o time_n it_o may_v sufficient_o appear_v that_o unlearned_a person_n be_v unfit_a to_o undertake_v the_o explication_n of_o god_n word_n which_o the_o apostle_n confirm_v while_o he_o charge_v they_o with_o wrest_v the_o scripture_n to_o their_o own_o destruction_n 2_o pet._n 3.16_o if_o any_o lay_v the_o same_o action_n against_o learned_a man_n let_v they_o consider_v that_o when_o such_o distort_v any_o instance_n of_o sacred_a writ_n it_o be_v no_o effect_n of_o their_o learning_n but_o either_o of_o their_o ignorance_n because_o they_o do_v not_o know_v enough_o or_o of_o their_o perverseness_n and_o the_o depravedness_n of_o their_o mind_n which_o dispose_v they_o either_o to_o dissemble_v the_o truth_n they_o have_v be_v convince_v of_o or_o to_o entertain_v such_o erroneous_a conceit_n as_o may_v best_o comply_v with_o their_o corrupt_a inclination_n and_o though_o they_o may_v put_v false_a gloss_n upon_o scripture_n and_o set_v learning_n upon_o the_o rack_n to_o force_v out_o some_o testimony_n to_o their_o forgery_n yet_o what_o ever_o shallow_a head_n may_v imagine_v it_o will_v appear_v to_o he_o that_o thorough_o examine_v what_o ever_o they_o can_v squeeze_v out_o of_o it_o that_o it_o have_v not_o speak_v any_o thing_n which_o import_v a_o real_a defence_n and_o confirmation_n of_o they_o and_o therefore_o be_v no_o more_o liable_a to_o be_v tax_v upon_o this_o account_n than_o the_o scripture_n be_v worthy_a of_o blame_n for_o be_v constrain_v to_o attend_v on_o unskilful_a man_n who_o lean_a upon_o it_o while_o they_o sacrifice_v to_o their_o unsound_a opinion_n it_o be_v the_o lot_n of_o the_o most_o excellent_a thing_n to_o be_v expose_v to_o abuse_v which_o be_v not_o the_o natural_a result_n of_o their_o own_o quality_n but_o of_o man_n vice_n and_o therefore_o minister_v no_o just_a ground_n either_o of_o their_o rejection_n or_o disparagement_n they_o argue_v but_o at_o a_o pitiful_a rate_n who_o because_o some_o man_n do_v hurt_v with_o their_o learning_n by_o misapply_v it_o and_o other_o do_v no_o good_a with_o it_o while_o they_o neglect_v to_o use_v it_o therefore_o conclude_v it_o a_o thing_n of_o no_o worth_a and_o goodness_n but_o in_o itself_o offensive_a and_o disallowable_a such_o may_v do_v well_o to_o consider_v what_o answer_n they_o will_v return_v to_o the_o same_o argument_n when_o level_v against_o the_o knowledge_n of_o the_o word_n of_o god_n when_o it_o shall_v be_v object_v that_o it_o be_v of_o pernicious_a consequence_n at_o least_o unprofitable_a for_o private_a man_n to_o have_v familiar_a acquaintance_n with_o holy_a writ_n for_o many_o have_v from_o hence_o take_v the_o occasion_n of_o gross_a conception_n and_o by_o it_o defend_v position_n both_o strange_a and_o impious_a and_o other_o have_v be_v careless_a of_o employ_v their_o knowledge_n to_o the_o purpose_n of_o a_o holy_a life_n it_o be_v probable_a they_o will_v answer_v that_o there_o be_v many_o private_a christian_n well_o verse_v in_o god_n book_n who_o be_v not_o chargeable_a with_o either_o of_o these_o imputation_n but_o make_v good_a use_n of_o their_o knowledge_n and_o that_o other_o do_v not_o be_v their_o own_o fault_n the_o like_a say_v i_o of_o learning_n which_o be_v not_o the_o worse_o any_o more_o than_o the_o former_a knowledge_n because_o some_o that_o have_v it_o be_v so_o bad_a it_o have_v do_v excellent_a service_n in_o many_o and_o will_v not_o have_v fail_v to_o have_v do_v so_o in_o more_o have_v it_o be_v right_o manage_v art_n themselves_o be_v not_o to_o be_v load_v with_o the_o artist_n guilt_n who_o will_v condemn_v all_o trade_n for_o dishonest_a because_o there_o be_v none_o but_o have_v some_o dishonest_a man_n of_o they_o and_o why_o shall_v ingenuous_a literature_n be_v more_o prejudice_v by_o the_o irregularity_n of_o some_o that_o profess_v it_o god_n himself_o have_v give_v a_o signal_n testimony_n to_o its_o excellency_n and_o usefulness_n by_o choose_v person_n of_o the_o great_a sufficiency_n and_o learning_n to_o pen_v his_o word_n viz._n moses_n solomon_n daniel_n 15.2_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dâ—ctus_fw-la peritus_fw-la 〈◊〉_d in_o psal_n 15.2_o ezra_n style_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o ready_a or_o learned_a scribe_n ezra_n 7.6_o luke_n who_o be_v a_o physician_n col._n 4.14_o with_o philem_n v._o 24._o and_o consequent_o a_o scholar_n and_o last_o paul_n who_o be_v disciple_n to_o gamaliel_n a_o doctor_n of_o the_o law_n and_o probable_o before_o have_v receive_v some_o instruction_n at_o the_o academy_n of_o tarsus_n his_o birthplace_n to_o which_o strabo_n give_v the_o pre-eminence_n of_o all_o other_o 1.14_o geogr._n 1.14_o athens_z and_o alexandria_n not_o except_v which_o may_v be_v the_o rather_o conceive_v because_o of_o his_o acquaintance_n with_o heathen_a author_n divers_a of_o which_o he_o cite_v now_o if_o god_n pitch_v upon_o such_o accomplish_a person_n to_o pen_v his_o word_n shall_v we_o think_v that_o any_o illiterate_a man_n may_v serve_v to_o preach_v and_o explain_v it_o if_o any_o interpose_v and_o tell_v we_o that_o the_o plough_n afford_v a_o elisha_n the_o herd_n a_fw-fr amos_n the_o drag_v a_o peter_n and_o john_n they_o must_v needs_o grant_v if_o they_o consult_v the_o scripture_n and_o do_v not_o industrious_o shut_v their_o eye_n that_o god_n immediate_o and_o in_o a_o extraordinary_a manner_n give_v they_o such_o raise_a ability_n as_o may_v bear_v proportion_n to_o the_o weighty_a employment_n he_o call_v they_o to_o especial_o when_o we_o find_v the_o two_o last_o name_v who_o before_o ordinary_a part_n and_o acquaintance_n with_o their_o mother-tongue_n will_v suffice_v for_o the_o design_n of_o a_o net_n and_o to_o deal_v in_o those_o petty_a fallacy_n that_o entangle_v mute_a and_o unwary_a fish_n on_o a_o sudden_a create_v unparalleled_a linguist_n and_o make_v the_o master_n of_o many_o language_n have_v matter_n to_o support_v their_o word_n high_a impartance_n to_o recommend_v their_o matter_n mysteriousness_n to_o enhance_v the_o estimate_n of_o that_o importance_n and_o clearness_n of_o understanding_n to_o unfold_v that_o mysteriousness_n but_o since_o the_o primitive_a time_n we_o have_v no_o example_n of_o any_o in_o a_o instant_n furnish_v with_o ministerial_a endowment_n or_o who_o intellectual_n all_v on_o a_o sudden_a and_o without_o any_o culture_n have_v shoot_v up_o to_o a_o considerable_a height_n indeed_o there_o have_v not_o want_v some_o of_o late_a who_o their_o ambition_n lead_v they_o to_o affect_v the_o dignity_n of_o instructer_n and_o withal_o prompt_v a_o impatience_n of_o ascend_v thereto_o by_o degree_n find_v out_o a_o way_n by_o pretend_v a_o divine_a mandate_n at_o the_o first_o step_n to_o go_v out_o doctores_fw-la illuminati_fw-la though_o their_o letter_n be_v never_o make_v patent_n nor_o have_v the_o seal_n of_o heaven_n upon_o they_o and_o their_o undertake_n witness_v only_o a_o great_a weakness_n match_v with_o a_o extraordinary_a confidence_n they_o doubt_v not_o to_o rank_v themselves_o
among_o the_o star_n of_o the_o first_o honour_n but_o their_o irregular_a motion_n prove_v they_o very_o much_o depress_v and_o in_o stead_n of_o the_o vigorous_a splendour_n of_o truth_n you_o can_v perceive_v nothing_o but_o a_o long_a tail_n project_v from_o a_o dishevel_a blaze_n how_o great_a thing_n so_o ever_o they_o boast_v of_o yet_o that_o their_o performance_n be_v a_o shame_n to_o their_o pretence_n be_v sufficient_o know_v see_v then_o the_o qualification_n requisite_a to_o the_o understanding_n and_o dispensation_n of_o the_o gospel_n be_v not_o now_o bestow_v on_o a_o sudden_a they_o must_v either_o be_v attain_v by_o little_a and_o little_a or_o not_o at_o all_o by_o the_o ordinary_a assistance_n of_o the_o spirit_n in_o the_o way_n of_o a_o industrious_a diligence_n and_o artificial_a improvement_n by_o advise_v with_o the_o tongue_n about_o the_o word_n with_o grammar_n and_o rhetoric_n about_o the_o sense_n with_o logic_n about_o the_o argument_n of_o scripture_n with_o history_n about_o custom_n and_o with_o the_o several_a science_n about_o those_o thing_n which_o be_v of_o philosophical_a consideration_n concern_v which_o i_o shall_v say_v nothing_o have_v already_o slip_v into_o too_o great_a a_o prolixity_n but_o shall_v conclude_v with_o this_o vote_n that_o since_o learning_n be_v now_o grow_v into_o credit_n again_o those_o that_o own_o it_o will_v not_o suffer_v any_o stain_n and_o disreputation_n to_o be_v cast_v upon_o it_o by_o the_o neighbourhood_n of_o a_o vicious_a practice_n nor_o maintain_v a_o separation_n between_o knowledge_n and_o piety_n but_o present_v they_o to_o the_o world_n embrace_v each_o other_o in_o the_o fast_o closure_n and_o discover_v the_o light_n of_o their_o mind_n in_o the_o lustre_n of_o their_o life_n it_o be_v to_o do_v a_o great_a disservice_n to_o god_n and_o a_o real_a pleasure_n to_o the_o envious_a one_o to_o set_v two_o excellent_a daughter_n of_o the_o same_o father_n at_o variance_n in_o put_v on_o learning_n to_o deride_v grace_n or_o grace_n to_o despise_v learning_n it_o be_v no_o offence_n for_o humane_a knowledge_n to_o clear_v the_o way_n where_o divine_a obedience_n be_v to_o walk_v that_o may_v be_v allow_v to_o hold_v the_o candle_n while_o this_o do_v its_o work_n it_o be_v a_o most_o amiable_a sight_n to_o behold_v the_o greet_v of_o science_n and_o innocence_n the_o art_n and_o virtue_n mingle_v their_o splendour_n in_o a_o happy_a conjunction_n to_o see_v a_o mind_n no_o less_o fraught_v with_o excellent_a quality_n then_o rare_a notion_n and_o as_o eminent_a for_o a_o gracious_a disposition_n as_o a_o pierce_a conceit_n to_o observe_v a_o well_o order_v demeanour_n attend_v upon_o a_o well_o furnish_v understanding_n and_o the_o fruit_n of_o righteousness_n ripen_v by_o the_o bright_a beam_n of_o ingenuous_a literature_n which_o sight_n that_o it_o may_v be_v as_o ordinary_a as_o it_o be_v excellent_a be_v the_o earnest_a wish_n of_o a_o honourer_n of_o true_a goodness_n and_o good_a learning_n j._n reyner_n a_o table_n of_o the_o chapter_n &_o section_n in_o the_o follow_a treatise_n chap._n i._n that_o the_o knowledge_n of_o the_o language_n be_v of_o great_a use_n to_o a_o minister_n of_o the_o gospel_n page_n 1._o sect._n 1_o of_o the_o language_n in_o general_n ibid._n sect._n 2._o of_o the_o hebrew_n and_o greek_a in_o common_a page_n 3_o sect._n 3_o of_o the_o hebrew_n page_n 14_o sect._n 4._o of_o the_o greek_a tongue_n page_n 22_o sect._n 5._o of_o the_o latin_a page_n 24_o sect._n 6._o of_o the_o chaldee_n and_o syriac_n how_o they_o differ_v page_n 25_o sect._n 7._o the_o usefulness_n of_o the_o chaldee_n page_n 29_o sect._n 8._o of_o the_o syriac_a page_n 31_o sect._n 9_o 〈…〉_o page_n 35_o a_o appendix_n concern_v the_o usefulness_n of_o the_o arabic_a add_v by_o another_o hand_n page_n 36_o chap._n ii_o of_o the_o usefulness_n of_o rhetoric_n page_n 50_o sect._n 1._o of_o rhetoric_n in_o general_n ibid._n sect._n 2._o of_o trope_n page_n 60_o sect._n 3_o of_o figure_n page_n 72_o chap._n iii_o of_o the_o usefulness_n of_o logic._n page_n 81_o chap._n iu_o of_o the_o usefulness_n of_o natural_a philosophy_n page_n 90_o sect._n 1._o usefulness_n of_o natural_a philosophy_n declare_v and_o prove_v ibid._n sect._n 2._o objection_n refute_v page_n 100_o chap._n v._n of_o the_o usefulness_n of_o moral_a philosophy_n or_o ethic_n page_n 108_o chap._n vi_o of_o the_o usefulness_n of_o history_n page_n 110_o sect._n 1._o of_o history_n in_o general_n as_o useful_a to_o understand_v scripture_n ibid._n sect._n 2._o of_o jewish_a history_n page_n 113_o sect._n 3_o the_o history_n of_o other_o eastern_a nation_n page_n 115_o 4._o of_o egyptian_a history_n page_n 120_o 5._o of_o grecian_a history_n page_n 123_o 6._o of_o roman_a history_n page_n 126_o 7._o of_o christian_a or_o church-history_n under_o the_o gospel_n page_n 127_o 8._o of_o history_n as_o useful_a to_o know_v god_n work_n page_n 129_o 9_o of_o history_n as_o useful_a to_o know_v the_o example_n of_o men._n page_n 131_o chap._n vii_o of_o the_o usefulness_n of_o chronology_n page_n 132_o chap._n viii_o of_o the_o usefulness_n of_o arithmetic_n page_n 141_o chap._n ix_o of_o the_o usefulness_n of_o geometry_n page_n 147_o chap._n x._o of_o the_o usefulness_n of_o astronomy_n page_n 151_o chap._n xi_o of_o the_o usefulness_n of_o geography_n page_n 158_o chap._n xii_o of_o the_o argument_n which_o prove_v the_o usefulness_n of_o learning_n page_n 163_o sect._n 1._o seven_o argument_n propound_v pag._n 163_o sect._n 2._o of_o god_n afford_v mean_n of_o learning_n as_o school_n etc._n etc._n pag._n 164_o sect._n 3_o of_o religion_n flourish_v when_o learning_n abound_v pag._n 179_o sect._n 4._o learn_v qualify_v for_o all_o public_a employment_n pag._n 185_o sect._n 5._o satan_n make_v use_v of_o learning_n to_o oppose_v the_o truth_n pag._n 186_o sect._n 6._o satan_n seek_v by_o obstruct_v learning_n to_o undermine_v religion_n pag._n 190_o sect._n 7._o testimony_n concern_v learning_n pag._n 194_o sect._n 8._o of_o the_o learning_n of_o the_o ancient_a father_n pag._n 201_o sect._n 9_o of_o the_o learning_n of_o the_o first_o reformer_n pag._n 216_o sect._n 10._o the_o after-promoter_n of_o reformation_n be_v learned_a pag._n 227_o chap._n xiii_o objection_n against_o learning_n answer_v pag._n 234_o sect._n 1._o that_o the_o people_n may_v be_v the_o better_a for_o the_o learning_n of_o their_o minister_n ibid._n sect._n 2._o that_o the_o prophet_n christ_n and_o his_o apostle_n be_v learn_v pag._n 236_o sect._n 3_o that_o joel_n 2.28_o and_o 1_o john_n 2.27_o make_v not_o at_o all_o against_o the_o need_n of_o learning_n pag._n 244_o sect._n 4._o a_o objection_n draw_v from_o the_o ill_a effect_n of_o learning_n answer_v and_o it_o show_v to_o be_v good_a in_o itself_o pag._n 252_o sect._n 5._o a_o objection_n against_o rhetoric_n from_o 1_o cor._n 1.17_o answer_v pag._n 256_o sect._n 6._o of_o paul_n be_v desire_v to_o know_v nothing_o but_o christ_n pag._n 258_o a_o determination_n of_o this_o question_n whether_o grace_n be_v essential_a to_o a_o minister_n of_o the_o gospel_n by_o the_o same_o author_n pag._n 259_o objection_n 1._o from_o tit._n 1.8_o answer_v pag._n 289_o objection_n 2._o from_o psal_n 50.16_o 17._o answer_v pag._n 294_o objection_n 3._o from_o dan._n 12.3_o answer_v pag._n 304_o the_o usefulness_n of_o the_o language_n chap._n i._o that_o the_o knowledge_n of_o the_o language_n be_v of_o great_a use_n to_o a_o minister_n of_o the_o gospel_n sect_n i._o of_o the_o language_n in_o general_n the_o tongue_n or_o language_n be_v the_o box_n or_o cabinet_n wherein_o all_o science_n or_o sort_n of_o knowledge_n the_o jewel_n of_o all_o truth_n both_o divine_a and_o humane_a theological_a moral_a and_o natural_a be_v lay_v up_o skill_n in_o the_o language_n be_v a_o key_n that_o unlock_v and_o open_v all_o these_o and_o let_v a_o man_n into_o the_o knowledge_n of_o they_o all_o it_o be_v as_o one_o say_v that_o to_o a_o minister_n which_o the_o sea_n be_v to_o a_o haven-town_n to_o bring_v in_o all_o sort_n of_o provision_n from_o foreign_a part_n to_o replenish_v and_o enrich_v the_o same_o every_o tongue_n have_v a_o peculiar_a idiom_n or_o form_n of_o speech_n or_o innate_a emphasis_n elegancy_n and_o perspicuity_n which_o can_v be_v so_o fit_o and_o full_o express_v in_o a_o translation_n without_o some_o circumlocution_n diminution_n or_o alteration_n hence_o it_o be_v that_o every_o book_n be_v best_a in_o its_o own_o tongue_n wherein_o it_o be_v original_o write_v by_o the_o author_n thereof_o that_o be_v the_o sound_a and_o the_o clear_a the_o knowledge_n of_o hebrew_n greek_a and_o latin_a be_v requisite_a because_o the_o superscription_n of_o our_o savior_n title_n on_o the_o cross_n be_v in_o these_o three_o language_n luk._n 23.38_o for_o three_o reason_n 1._o that_o
christ_n death_n and_o the_o cause_n of_o it_o which_o concern_v all_o nation_n may_v be_v divulge_v to_o all_o the_o nation_n to_o the_o east_n by_o the_o hebrew_n to_o the_o south_n by_o the_o greek_a to_o the_o west_n by_o the_o latin_a in_o regard_n of_o the_o present_a confluence_n of_o people_n to_o the_o feast_n at_o jerusalem_n from_o all_o nation_n joh._n 12.20_o 2._o to_o show_v that_o the_o knowledge_n of_o these_o three_o principal_a language_n conduce_v much_o to_o the_o clear_a and_o full_a understanding_n of_o the_o mystery_n of_o christ_n crucify_v 3._o and_o that_o the_o holy_a ghost_n will_v have_v the_o dignity_n and_o study_n of_o they_o ever_o preserve_v or_o keep_v on_o foot_n in_o the_o church_n sect_n ii_o of_o the_o hebrew_n and_o greek_a in_o common_a the_o knowledge_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a be_v needful_a for_o a_o minister_n especial_o for_o six_o reason_n reas_n 1._o because_o the_o hebrew_n and_o greek_a be_v the_o original_a tongue_n in_o which_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v write_v a_o competent_a knowledge_n of_o these_o tongue_n give_v a_o man_n great_a light_n to_o the_o right_n and_o clear_a understanding_n of_o the_o original_a text_n and_o much_o satisfaction_n and_o delight_n to_o his_o mind_n without_o some_o insight_n into_o the_o same_o a_o man_n can_v understand_v the_o proper_a signification_n and_o emphasis_n of_o word_n phrase_n and_o proverb_n nor_o the_o idiom_n or_o peculiar_a form_n of_o speak_v which_o the_o original_n especial_o the_o hebrew_n have_v in_o they_o but_o he_o must_v see_v only_o with_o other_o man_n eye_n and_o take_v both_o the_o translation_n and_o interpretation_n of_o the_o scripture_n upon_o trust_n from_o other_o reas_n 2._o great_a skill_n in_o the_o original_a language_n be_v necessary_a to_o the_o true_a translation_n of_o the_o bible_n into_o other_o tongue_n and_o to_o the_o serene_a sound_a and_o proper_a explanation_n thereof_o for_o the_o mind_n of_o god_n as_o divine_n observe_v be_v primary_o in_o the_o original_a and_o but_o secondary_o in_o the_o translation_n which_o no_o far_o contain_v the_o word_n of_o god_n in_o it_o than_o it_o agree_v with_o the_o original_a out_o of_o which_o it_o be_v translate_v this_o difference_n must_v be_v put_v between_o the_o hebrew_n and_o greek_a text_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n and_o the_o latin_a and_o all_o other_o version_n that_o in_o the_o original_a text_n &_o res_n &_o verba_fw-la both_o the_o matter_n and_o the_o word_n proceed_v immediate_o from_o the_o holy_a ghost_n who_o suggest_v to_o the_o prophet_n apostle_n and_o evangelist_n &_o quae_fw-la scriberent_fw-la &_o quomodo_fw-la scriberent_fw-la both_o what_o and_o how_o they_o shall_v write_v in_o version_n that_o be_v faithful_a the_o doctrine_n be_v from_o the_o holy_a ghost_n the_o word_n be_v from_o man_n who_o although_o they_o use_v the_o help_n of_o the_o holy_a ghost_n yet_o not_o in_o that_o manner_n nor_o measure_n with_o the_o prophet_n and_o apostle_n see_v be_v casaub_n exercit._fw-la 13._o ad_fw-la annales_n baronii_n pag._n 273._o polan_n syntag._n theolog._n lib._n 1._o cap._n 40._o beza_n tractat._n theolog_fw-la vol._n 1._o add_v defence_n castell_n pag._n 432._o reas_n 3._o there_o be_v more_o need_n yet_o of_o skill_n in_o the_o original_n to_o reform_v and_o refine_v former_a translation_n to_o amend_v the_o fault_n and_o mistake_n and_o supply_v the_o defect_n that_o still_o remain_v in_o they_o divine_n observe_v that_o much_o divinity_n depend_v on_o small_a particle_n upon_o such_o a_o mood_n tense_n case_n or_o number_n sometime_o upon_o one_o letter_n upon_o prick_n and_o point_n many_o error_n have_v be_v breed_v and_o feed_v by_o false_a translation_n and_o mistake_v of_o word_n and_o letter_n and_o by_o corrupt_a gloss_n thereupon_o the_o holy_a scripture_n be_v vindicate_v and_o many_o truth_n be_v restore_v and_o confirm_v by_o a_o rectify_a translation_n and_o sound_a interpretation_n of_o they_o according_a to_o the_o original_a critical_a learning_n and_o scholia_n be_v of_o excellent_a use_n hereunto_o many_o learned_a author_n in_o these_o late_a time_n have_v perform_v the_o same_o exquisite_o beyond_o the_o exactness_n of_o the_o ancient_a father_n as_o erasmus_n beza_n piscator_fw-la drusius_n salmasius_n casaubon_n grotius_n scaliger_n fuller_n ludovick_n de_fw-fr dieu_fw-fr heinsius_n no_o translation_n express_v all_o place_n exact_o but_o sometime_o give_v either_o not_o the_o right_a or_o not_o the_o full_a sense_n i._n not_o the_o right_a and_o proper_a sense_n for_o those_o who_o have_v use_v the_o great_a diligence_n and_o accurateness_n in_o translate_n the_o bible_n have_v not_o be_v exempt_v from_o be_v liable_a to_o mistake_v nimis_fw-la augusta_fw-la res_fw-la est_fw-la non_fw-la errare_fw-la and_o probable_o if_o they_o have_v afterward_o set_v themselves_o to_o a_o more_o distinct_a search_n about_o some_o particular_a place_n or_o see_v those_o observation_n which_o other_o have_v make_v on_o they_o they_o may_v have_v find_v reason_n to_o alter_v their_o former_a apprehension_n and_o translate_v some_o place_n otherwise_o then_o they_o do_v paraenos_n amam_fw-la paraenos_n for_o it_o be_v no_o new_a thing_n for_o learned_a man_n upon_o a_o review_n to_o have_v espy_v fault_n in_o and_o amend_v their_o own_o version_n as_o luther_n junius_n beza_n etc._n etc._n yea_o there_o be_v instance_n give_v out_o of_o several_a place_n in_o our_o last_o english_a translation_n wherein_o there_o appear_v some_o discrepancy_n from_o the_o mind_n of_o the_o text._n beside_o that_o those_o slip_n and_o mistake_n which_o be_v to_o be_v charge_v on_o the_o press_n which_o differ_v according_a to_o the_o diversity_n of_o impression_n pervert_v the_o sense_n and_o show_v the_o use_n of_o the_o original_a to_o direct_v to_o the_o true_a read_n some_o errata_fw-la in_o our_o english_a bibles_n may_v be_v a_o mean_n of_o deceive_v those_o that_o look_v no_o further_o as_o well_o as_o the_o fault_n which_o have_v creep_v into_o the_o copy_n of_o the_o latin_a and_o greek_a version_n have_v deceive_v other_o who_o rely_v thereon_o many_o instance_n may_v be_v give_v hereof_o in_o the_o vulgar_a latin_a evertit_fw-la domum_fw-la be_v put_v for_o everrit_fw-la luke_n 15._o asia_n for_o achaia_n rom._n 16._o vidua_fw-la for_o judaea_n act._n 16_o etc._n etc._n see_v the_o like_a in_o the_o greek_a version_n where_o through_o the_o carelessness_n or_o unskilfulness_n of_o some_o hand_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v turn_v into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal_n 132.15_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal_n 89.46_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal_n 31.16_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d isa_n 45.1_o which_o mistake_v and_o many_o more_o be_v derive_v into_o the_o latin_a translation_n and_o have_v not_o want_v follower_n stud_n amam_fw-la antib_n bibl._n &_o paraen_n de_fw-fr excit_fw-la â—â—ng_v stud_n among_o who_o be_v austin_n who_o be_v often_o out_o as_o to_o the_o sense_n of_o scripture_n because_o he_o want_v skill_n to_o correct_v the_o translation_n he_o use_v by_o the_o hebrew_n this_o make_v he_o raise_v many_o doubt_n and_o spend_v much_o time_n in_o solve_v they_o and_o when_o all_o be_v do_v look_v but_o in_o the_o original_a and_o you_o will_v see_v no_o ground_n for_o they_o but_o all_o be_v plain_a and_o clear_a nor_o be_v he_o insensible_a of_o what_o frustration_n happen_v to_o he_o through_o his_o ignorance_n when_o he_o be_v pretty_a ancient_a he_o learn_v the_o greek_a tongue_n he_o bewail_v his_o want_n of_o hebrew_n and_o commend_v the_o study_n of_o both_o ii_o the_o exact_a translation_n may_v sometime_o not_o give_v the_o full_a sense_n of_o the_o original_a either_o 1._o because_o a_o word_n or_o sentence_n in_o the_o original_a may_v be_v more_o comprehensive_a and_o admit_v of_o more_o sense_n and_o those_o good_a and_o convenient_a for_o as_o word_n have_v different_a acception_n so_o they_o may_v also_o have_v a_o ambiguous_a reference_n than_o the_o word_n or_o phrase_n do_v which_o answer_v thereto_o in_o the_o translation_n in_o which_o case_n the_o translation_n can_v draw_v out_o all_o that_o be_v contain_v in_o the_o text_n and_o perhaps_o sometime_o not_o hint_n the_o great_a part_n of_o it_o 2._o because_o the_o translation_n express_v but_o one_o of_o the_o reading_n in_o the_o hebrew_n in_o those_o place_n where_o there_o be_v two_o viz._n the_o keri_n and_o chetib_n one_o in_o the_o margin_n the_o other_o in_o the_o text_n or_o line_n which_o be_v requisite_a to_o be_v know_v that_o when_o there_o be_v any_o difference_n in_o the_o sense_n we_o may_v judge_v which_o be_v to_o be_v prefer_v tremellius_n and_o junius_n in_o their_o first_o version_n render_v 2_o king_n 8.10_o after_o the_o
misunderstanding_n rahab_n of_o the_o harlot_n and_o so_o interpret_n it_o of_o the_o canaanite_n because_o she_o be_v a_o canaanite_n iu_o hebrew_n be_v useful_a also_o to_o understand_v the_o jewish_a writer_n in_o who_o such_o record_n may_v be_v meet_v with_o as_o be_v of_o excellent_a use_n to_o the_o explication_n of_o many_o passage_n in_o the_o new_a testament_n as_o doctor_n lightfoot_n affirm_v in_o his_o preface_n to_o his_o harmony_n and_o chronicle_n of_o the_o new_a testament_n there_o he_o show_v the_o necessity_n of_o their_o write_n for_o the_o genuine_a explication_n of_o matth._n 5.22_o in_o the_o book_n itself_o he_o have_v clear_v out_o of_o jewish_a author_n that_o puzzle_v place_n matth._n 27.9_o where_o the_o quote_v of_o jeremy_n for_o zechary_n have_v make_v some_o deny_v the_o purity_n of_o the_o text._n he_o say_v matthew_n here_o follow_v the_o general_a division_n of_o the_o bible_n into_o three_o part_n the_o law_n the_o prophet_n and_o the_o hagiographa_n and_o therefore_o allege_v a_o text_n out_o of_o the_o volume_n of_o the_o prophet_n he_o do_v it_o under_o the_o name_n of_o jeremy_n because_o he_o stand_v first_o in_o that_o volume_n as_o they_o be_v rank_v of_o old_a such_o a_o manner_n of_o speech_n be_v that_o of_o christ_n luk._n 24.44_o all_o thing_n must_v be_v fulfil_v which_o be_v write_v in_o the_o law_n of_o moses_n and_o in_o the_o prophet_n and_o in_o the_o psalm_n concern_v i_o where_o he_o follow_v that_o general_a division_n only_o he_o call_v the_o whole_a three_o part_n or_o hagiographa_n by_o this_o title_n the_o psalm_n because_o they_o stand_v first_o in_o that_o part_n and_o in_o matth._n 16.14_o other_o say_v jeremias_n or_o one_o of_o the_o prophet_n there_o be_v the_o same_o reason_n why_o jeremy_n alone_o be_v name_v by_o name_n because_o his_o name_n stand_v first_o in_o the_o volume_n of_o the_o prophet_n and_o so_o come_v first_o in_o their_o way_n when_o they_o be_v speak_v of_o the_o prophet_n skill_n in_o the_o hebrew_n conduce_v much_o to_o the_o knowledge_n of_o the_o talmud_n which_o be_v a_o great_a body_n of_o doctrine_n record_n what_o the_o talmud_n be_v see_v ainsworth_n of_o the_o hebrew_n record_n compile_v by_o diverse_a learned_a rabbin_n that_o give_v great_a light_n to_o the_o illustration_n of_o the_o new_a testament_n matâ—â—_n see_v grotius_n on_o matth._n 3.6_o lightfoot_n horae_n hebraicae_fw-la in_o matâ—â—_n as_o some_o that_o be_v learn_v therein_o show_v talmudical_a learning_n give_v light_a to_o the_o right_a understanding_n of_o baptism_n and_o rabbinical_a learning_n be_v useful_a for_o clear_v the_o sacrament_n of_o the_o lords-supper_n as_o appear_v in_o doctor_n cudworth_v learned_a piece_n concern_v the_o true_a notion_n of_o the_o lords-supper_n ainsworth_n in_o his_o tract_n of_o the_o hebrew-record_n say_v that_o the_o apostle_n allege_v sometime_o the_o testimony_n of_o the_o rabbin_n do_v teach_v that_o their_o writing_n be_v not_o whole_o to_o be_v despise_v paul_n name_v jannes_n and_o jambres_n the_o chief_a sorcerer_n of_o egypt_n 2_o tim._n 3.8_o out_o of_o the_o private_a record_n of_o the_o jew_n as_o may_v yet_o be_v read_v in_o their_o talmud_n he_o rehearse_v the_o persecution_n of_o the_o godly_a under_o antiochus_n hebr._n 11.35_o etc._n etc._n record_v in_o the_o book_n of_o the_o macchabee_n other_o speak_v of_o the_o contention_n between_o michael_n and_o the_o devil_n about_o the_o body_n of_o moses_n judas_n v._n 9_o of_o the_o pprophecy_n of_o enoch_n verse_n 14_o 15._o of_o the_o marriage_n between_o salmon_n and_o rachab_n matth._n 1.5_o yet_o some_o think_v these_o thing_n may_v be_v receive_v by_o tradition_n or_o divine_a inspiration_n or_o be_v extant_a in_o some_o know_a book_n and_o record_n then_o in_o use_n but_o lose_v long_o since_o josh_n 10.13_o 1_o king_n 11.41_o and_o 14.19_o 29._o see_v a_o catalogue_n of_o they_o in_o beza_n in_o judas_n p._n 74._o sect_n iv_o of_o the_o greek_a tongue_n the_o greek_a tongue_n be_v of_o use_n in_o two_o respect_n 3._o usserius_fw-la de_fw-la version_n 70_o interpretum_fw-la cap._n 3._o first_o in_o reference_n to_o the_o greek_a version_n of_o the_o old_a testament_n by_o the_o septuagint_n for_o by_o understand_v it_o and_o how_o it_o be_v use_v by_o the_o jew_n throughout_o egypt_n syria_n and_o asia_n long_o before_o christ_n time_n and_o public_o read_v in_o their_o synagogue_n scarce_o one_o in_o a_o hundred_o then_o understand_v the_o hebrew_n a_o fair_a account_n may_v be_v give_v why_o so_o many_o place_n cite_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n out_o of_o the_o old_a testament_n be_v set_v down_o according_a to_o that_o version_n and_o that_o too_o where_o it_o differ_v from_o the_o hebrew_n as_o in_o luk._n 3.36_o where_o cainan_n be_v insert_v out_o of_o the_o septuagint_n but_o be_v not_o in_o the_o hebrew_n so_o act_v 7.14_o take_v out_o of_o gen._n 46.27_o seventy_o five_o soul_n be_v take_v out_o of_o the_o septuagint_n the_o hebrew_n have_v but_o seventy_o so_o act_v 13.41_o take_v out_o of_o habak_v 1.5_o the_o apostle_n follow_v the_o greek_a translation_n say_v behold_v you_o despiser_n for_o behold_v you_o among_o the_o heathen_a as_o the_o hebrew_n have_v it_o so_o act_v 15.17_o take_v out_o of_o amos_n 9.12_o hebr._n 12.6_o out_o of_o prov._n 3.12_o 1_o pet._n 2.6_o the_o last_o word_n out_o of_o isaiah_n 28.16_o many_o more_o instance_n of_o this_o nature_n be_v collect_v by_o tailor_n and_o bootius_n in_o their_o examen_fw-la praefationis_fw-la morini_n sect._n 4.5.6_o and_o ludovicus_n capellus_n in_o his_o critica_fw-la sacra_fw-la l._n 3._o c._n 3._o the_o cause_n why_o sacred_a writer_n so_o oft_o follow_v the_o seventy_o be_v because_o if_o they_o have_v whole_o slight_v their_o translation_n it_o may_v have_v be_v a_o great_a prejudice_n to_o the_o faith_n both_o of_o those_o jew_n and_o gentile_n who_o have_v no_o other_o in_o ordinary_a use_n the_o greek_a be_v a_o language_n common_a and_o intelligible_a to_o both_o though_o this_o may_v be_v also_o observe_v that_o many_o place_n be_v quote_v by_o the_o apostle_n out_o of_o the_o old_a testament_n according_a to_o the_o hebrew_n and_o not_o according_a to_o the_o seventy_o who_o they_o leave_v sometime_o even_o when_o the_o sense_n in_o the_o version_n be_v the_o same_o and_o the_o difference_n but_o in_o word_n to_o the_o end_n that_o their_o indulgence_n to_o the_o grecise_a jew_n and_o gentile_n in_o use_v the_o greek_a version_n receive_v by_o they_o may_v not_o be_v so_o interpret_v as_o if_o they_o account_v it_o authentical_a and_o not_o to_o be_v recede_v from_o the_o place_n be_v mat._n 2.15_o take_v out_o of_o hos_n 11.1_o and_o matth._n 8.17_o out_o of_o esay_n 53.4_o john_n 19.37_o out_o of_o zach._n 12.10_o rom._n 9.17_o out_o of_o exod._n 9.16_o with_o many_o more_o to_o be_v see_v in_o capel_n critic_n sacr_n lib._n 2._o cap._n 1._o usserius_fw-la de_fw-la 70._o interpretibus_fw-la cap._n 3._o taylor_n and_o bootius_n in_o examen_fw-la praefat._n morini_n sect_n 7._o also_o the_o greek_a tongue_n be_v necessary_a to_o understand_v many_o latin_a word_n derive_v from_o it_o and_o many_o term_n of_o much_o use_n in_o divinity_n and_o the_o several_a art_n and_o to_o understand_v the_o greek_a father_n who_o have_v comment_v on_o the_o scripture_n and_o strenuous_o defend_v religion_n by_o theological_a treatise_n sect_n v._o of_o the_o latin_a the_o latin_a tongue_n be_v necessary_a in_o four_o respect_n 1._o for_o get_v knowledge_n in_o the_o original_a tongue_n by_o read_v grammar_n and_o lexicon_n 2._o for_o understand_v the_o greek_a testament_n because_o it_o have_v many_o latin_a word_n insert_v though_o clothe_v in_o greek_a letter_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sine_fw-la see_v pasor_n lex_fw-la in_o sine_fw-la and_o many_o other_o beza_n in_o matth._n 5.26_o reckon_v up_o twenty_o seven_o of_o they_o these_o word_n can_v well_o be_v understand_v without_o some_o knowledge_n of_o the_o latin_a 3._o for_o make_v use_n of_o commentary_n on_o the_o bible_n systemes_n tract_n controversy_n in_o divinity_n case_n of_o conscience_n history_n and_o brief_o of_o author_n of_o all_o kind_n and_o of_o all_o subject_n who_o have_v write_v in_o that_o tongue_n 4._o for_o understand_v many_o english_a word_n which_o be_v of_o great_a use_n in_o divinity_n and_o be_v borrow_v of_o the_o latin_a sect_n vi_o of_o the_o chaldee_n and_o syriac_n how_o they_o differ_v the_o chaldee_n and_o syriac_n be_v useful_a to_o help_v we_o to_o understand_v the_o scripture_n in_o the_o original_n which_o in_o one_o sense_n be_v the_o name_n of_o the_o same_o language_n in_o another_o they_o differ_v i._o that_o tongue_n which_o be_v now_o general_o understand_v by_o chaldee_n and_o be_v term_v the_o tongue_n of_o the_o chaldean_n dan._n 1.4_o be_v usual_o in_o scripture_n style_v
the_o arabic_a perform_v enable_v thereto_o partly_o because_o it_o be_v of_o great_a affinity_n with_o the_o hebrew_n as_o descend_v of_o it_o and_o differ_v from_o it_o rather_o in_o accident_n then_o in_o the_o essence_n and_o substance_n of_o the_o language_n as_o ravis_fw-la prove_v in_o his_o discourse_n and_o grammar_n of_o the_o eastern_a language_n and_o may_v be_v discern_v from_o schindler_n lexicon_n pentaglotton_n partly_o because_o it_o be_v a_o exceed_o copious_a tongue_n abound_v with_o word_n and_o preserve_v entire_a and_o complete_a hence_o to_o speak_v more_o particular_o i._o the_o arabic_a may_v help_v we_o to_o the_o root_n and_o so_o clear_a the_o meaning_n of_o many_o hebrew_n word_n which_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o the_o present_n remain_v of_o the_o hebrew_n tongue_n hottinger_n for_o proof_n hereof_o have_v give_v a_o little_a lexicon_n of_o instance_n in_o his_o smegma_fw-la orientale_n l._n x._o c._n 7._o where_o he_o show_v that_o from_o the_o arabic_a we_o may_v understand_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d contortum_fw-la come_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d funem_fw-la torquere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d statue_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d posuit_fw-la erectum_fw-la constituit_fw-la both_o which_o root_n ancient_o without_o doubt_n hebrew_n be_v still_o retain_v in_o the_o arabic_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d palatium_fw-la templum_fw-la be_v derive_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o arabic_n magnus_fw-la procerus_fw-la fuit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o arabic_n palatum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v compensated_a by_o dagesch_n in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d magnas_fw-la from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d multi_fw-la famulitii_fw-la furit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d legatus_fw-la from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ivit_fw-la profectus_fw-la est_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gluma_fw-la from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fuste_fw-la percutere_fw-la and_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d carnoso_n clune_n habuit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cauda_fw-la ovis_fw-la vel_fw-la arietis_fw-la magna_fw-la &_o adiposa_fw-la which_o word_n use_v exod._n 29.22_o and_o leu._n 7.3_o be_v appropriate_v to_o the_o eastern_a sheep_n in_o which_o that_o part_n be_v so_o very_o large_a and_o fat_a 146._o yn_fw-mi lex_fw-la araâ—â—_n p._n 146._o that_o it_o ever_o weigh_v at_o least_o ten_o or_o twelve_o pound_n as_o golius_n atte_v and_o sometime_o above_o forty_o whence_o we_o may_v discover_v some_o reason_n why_o that_o part_n be_v appoint_v to_o be_v burn_v in_o sacrifice_n as_o in_o the_o formentioned_a place_n we_o find_v it_o be_v to_o these_o may_v be_v add_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d descend_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d donavit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d elohim_n 35._o see_v pocock_n not._n miscell_n pag._n 34_o 35._o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d coluit_fw-la servivit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d coeli_fw-la from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d excelsum_fw-la esse_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d crudus_fw-la from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d semicocta_fw-la cruda_fw-la fuit_fw-la caro_fw-la and_o to_o name_n no_o more_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d find_v only_o habak_v 1.9_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d copiosum_fw-la multum_fw-la esse_fw-la whence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d multitudo_fw-la copia_fw-la which_o derivation_n of_o de_fw-fr dieu_n be_v better_a suit_v both_o to_o the_o form_n of_o the_o word_n and_o the_o sense_n of_o the_o place_n than_o the_o uncertain_a conjecture_n of_o other_o for_o which_o of_o they_o be_v so_o clear_a and_o well_o ground_v as_o this_o a_o multitude_n of_o their_o face_n shall_v be_v towards_o the_o east_n ii_o the_o arabic_a since_o it_o receive_v not_o only_a word_n from_o the_o hebrew_n but_o signification_n too_o may_v give_v we_o a_o more_o certain_a aim_n at_o the_o sense_n of_o many_o hebrew_n word_n use_v also_o in_o the_o arabic_a which_o have_v be_v uncertain_o and_o sometime_o unhappy_o explicate_v be_v such_o as_o occur_v more_o rare_o and_o perhaps_o but_o once_o or_o if_o frequent_o yet_o in_o such_o acception_n as_o be_v not_o agreeable_a to_o some_o peculiar_a place_n of_o scripture_n though_o well_o fit_v the_o rest_n hence_o it_o be_v that_o these_o follow_a word_n be_v explain_v from_o the_o arabic_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d job_n 16.15_o sutis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chap._n 30.17_o vena_fw-la arteria_fw-la 7._o see_v hotting_n thesaur_n philol._n pag._n 507._o &_o his_o smegma_fw-la orientale_n li._n 1._o cap._n 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chap._n 33.20_o fastidivit_fw-la and_o so_o may_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chap._n 40.12_o with_o we_o 17._o be_v from_o thence_o render_v femur_n as_o it_o there_o signify_v where_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v take_v as_o well_o for_o femur_fw-la laesit_fw-la as_o for_o pavit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chap._n 37.11_o may_v be_v more_o convenient_o express_v by_o projicit_fw-la disjicit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chap._n 32.6_o by_o tardavi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chap._n 21.32_o proper_o by_o terra_fw-la inculta_fw-la all_o which_o signification_n the_o arabic_a furnish_v we_o with_o as_o also_o that_o of_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d abscondere_fw-la recondere_fw-la whence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o jer._n 2.22_o which_o according_a to_o bochartus_fw-la 5._o in_o phaleg_n lib._n 3._o cap._n 5._o shall_v be_v render_v recondita_fw-la thy_o iniquity_n be_v lay_v up_o before_o i_o see_v the_o like_a phrase_n deu._n 32.34_o hos_fw-la 13.12_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d common_o a_o ab_fw-la in_o the_o arabic_a frequent_o denote_v add_v versus_fw-la and_o so_o it_o must_v needs_o do_v in_o genesis_n ch_n 13.11_o where_o lot_n go_v from_o beth-el_a to_o the_o plain_a of_o jordan_n which_o lie_v east_n of_o beth-el_a be_v say_v to_o journey_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eastward_o and_o in_o like_a manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o sam._n 6.2_o shall_v be_v render_v to_o not_z from_z baale_n as_o may_v appear_v from_o 1_o chron._n 13.6_o see_v fuller_n miscell_n l._n 1._o c._n 4._o and_o amama_n antibarb_n bibl._n ad_fw-la gen._n 13.11_o the_o most_o learned_a of_o the_o jewish_a writer_n be_v observe_v to_o have_v recourse_n to_o this_o language_n for_o the_o meaning_n of_o diverse_a word_n in_o the_o hebrew_n text_n as_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d everri_fw-la and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d everriculum_fw-la in_o isa_n 14.23_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hos_fw-la 13.5_o terra_fw-la siticulosa_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v in_o arab._n 15._o see_v pocock_n not_o miscell_n pag._n 36_o 37._o ad_fw-la hebraeae_fw-la linguae_fw-la perlectam_fw-la cognitionem_fw-la multure_n plus_fw-la confert_fw-la arabica_fw-la quam_fw-la creditum_fw-la est_fw-la hactenus_fw-la quod_fw-la hebrâ—â—orum_fw-la in_o scriptutam_fw-la commentaria_fw-la docent_fw-la qui_fw-la quoties_fw-la haret_fw-la calculus_fw-la ad_fw-la hanc_fw-la linguam_fw-la confugiunt_fw-la tanquam_fw-la ad_fw-la sacram_fw-la anchoram_fw-la qâ—amvis_fw-la long_o plura_fw-la observassent_v ex_fw-la araâ—â—smo_fw-la ad_fw-la sacri_fw-la textus_fw-la ill_a utrationem_fw-la si_fw-la â—â—us_fw-la linguae_fw-la fuislent_fw-la peritiores_fw-la bocharâ—_n phaleg_n lib._n 1._o cap_n 15._o locus_fw-la aridus_fw-la &_o siticulosus_fw-la from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sitivit_fw-la of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d num._n 11.5_o melone_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d arab._n melo_fw-la of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ezek._n 27.24_o vestes_fw-la pretiosae_fw-la which_o hottinger_n deduce_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d arab._n contorquere_fw-la quasi_fw-la contortis_fw-la filis_fw-la contextae_fw-la the_o same_o learned_a author_n have_v also_o prove_v that_o the_o greek_a interpreter_n have_v a_o respect_n to_o the_o arabic_a usage_n of_o word_n in_o many_o place_n of_o their_o version_n as_o in_o mich._n 7.3_o where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d usual_o turn_v aerumna_fw-la or_o pravitas_fw-la animae_fw-la suae_fw-la be_v express_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d acceptum_fw-la animae_fw-la suae_fw-la from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d arab._n cupido_fw-la res_fw-la cupita_fw-la so_o in_o ezek._n 21.14_o in_o translate_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o stuporem_fw-la conjicies_fw-la eos_fw-la they_o seem_v to_o look_v at_o that_o sense_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereby_o it_o sound_v torpuit_v stupuit_fw-la though_o it_o also_o denote_v post_fw-la velamentum_fw-la latuit_fw-la whence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hebr._n conclave_n to_o these_o instance_n scatter_v by_o that_o industrious_a writer_n
well_o verse_v in_o the_o eastern_a language_n in_o his_o smegma_fw-la orientale_n 150._o lib._n 1._o cap._n 7._o p._n 144._o 150._o a_o whole_a heap_n may_v be_v add_v out_o of_o his_o thesaurus_fw-la philol._n p._n 368._o but_o there_o be_v the_o less_o need_n thereof_o because_o this_o matter_n will_v be_v further_o evince_v in_o the_o five_o particular_a i_o shall_v rather_o observe_v that_o our_o translator_n have_v give_v such_o a_o sense_n of_o several_a hebrew_n word_n as_o the_o arabic_a minister_n and_o warrant_n and_o do_v in_o itself_o carry_v the_o great_a conveniency_n to_o those_o place_n in_o which_o they_o be_v find_v so_o they_o have_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deut._n 33.3_o they_o sit_v down_o which_o be_v the_o usual_a notion_n of_o the_o arabic_a theme_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d accubuit_fw-la locum_fw-la see_v de_fw-fr dieu_fw-fr in_fw-la locum_fw-la and_o well_o express_v the_o posture_n of_o learner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ezra_n 5.8_o they_o make_v to_o signify_v great_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d great_a stone_n which_o import_n must_v be_v acknowledge_v to_o the_o arabic_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d magnus_fw-la crassus_fw-la fuit_fw-la and_o so_o must_v that_o signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o command_v est_fw-la 1.10_o and_o that_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o friend_n express_v very_o fit_o in_o prov._n 16.28_o and_o 17.9_o and_o derive_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o with_o the_o arabian_n be_v copulare_fw-la conjungere_fw-la as_o de_fw-fr dieu_fw-fr observe_v in_o psal_n 55.14_o in_o fine_a that_o diverse_a of_o the_o hebrew_n theme_n have_v ancient_o as_o more_o conjugation_n so_o more_o signification_n than_o now_o they_o have_v appear_v from_o their_o derivative_n some_o of_o which_o be_v use_v in_o such_o acception_n as_o have_v no_o affinity_n with_o any_o one_o which_o their_o theme_n still_o retain_v but_o flow_v from_o some_o other_o which_o be_v lose_v to_o the_o restore_n of_o which_o the_o arabic_a be_v most_o likely_a to_o contribute_v thus_o it_o help_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o that_o sense_n pauper_fw-la miser_n fuit_fw-la the_o print_n of_o which_o remain_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eccles_n 4.13_o indigus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o studium_fw-la rei_fw-la alicui_fw-la impendit_fw-la of_o which_o some_o footstep_n be_v to_o be_v see_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d occupatio_fw-la negotium_fw-la and_o last_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o remunerare_fw-la donare_fw-la a_o memorial_n of_o which_o be_v preserve_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d portio_fw-la find_v gen._n 48.22_o by_o which_o mean_v the_o particular_a signification_n of_o these_o derivative_n be_v clear_v and_o confirm_v iii_o the_o arabic_a tongue_n must_v explain_v to_o we_o those_o arabic_a word_n which_o occur_v in_o the_o scripture_n such_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d amos_n 5.26_o saturnus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gad_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d meni_n isai_n 65.11_o of_o which_o see_v mr._n selden_n de_fw-fr diis_fw-la syris_n syntag._n 1._o c._n 1._o and_o mr._n pocock_n in_v not_o be_v ad_fw-la specimen_fw-la hist_n arab._n p._n 89_o 92._o who_o in_o pag._n 203._o make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d also_o in_o prov._n 30.31_o to_o be_v borrow_v from_o the_o arabian_n with_o who_o it_o be_v as_o much_o as_o populus_fw-la and_o so_o the_o sense_n there_o will_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o king_n with_o who_o be_v his_o people_n reckon_v as_o one_o of_o the_o thing_n which_o be_v comely_a in_o go_v iv_o by_o the_o help_n of_o this_o language_n those_o many_o arabism_n which_o be_v in_o scripture_n may_v be_v discern_v and_o divers_a word_n clear_v which_o be_v repute_v anomalous_a from_o the_o transposition_n of_o letter_n the_o quiescence_n of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d their_o redundance_n defect_n or_o promiscuous_a use_n which_o yet_o be_v regular_a and_o usual_a in_o the_o arabic_a and_o be_v it_o may_v be_v of_o old_a in_o use_n in_o the_o hebrew_n too_o which_o no_o doubt_n as_o well_o as_o other_o tongue_n permit_v different_a way_n of_o writing_n and_o speak_v the_o same_o word_n in_o various_a place_n and_o age_n 4._o in_o not._n miscel_n cap._n 4._o whence_o mr._n pocock_n have_v offer_v a_o excellent_a conjecture_n that_o many_o of_o the_o various_a lection_n in_o the_o hebrew_n textual_a and_o marginal_a grow_v hence_o that_o where_o the_o word_n in_o the_o text_n seem_v to_o be_v of_o a_o courser_n dialect_n or_o of_o a_o form_n then_o less_o in_o use_n the_o scribe_n who_o be_v to_o see_v to_o the_o correct_a writing_n of_o the_o copy_n set_v down_o in_o the_o margin_n over_o against_o those_o word_n a_o more_o pure_a and_o usual_a form_n or_o such_o as_o be_v more_o establish_v by_o grammar_n rule_n whereby_o they_o will_v have_v they_o pronounce_v which_o yet_o be_v not_o to_o be_v account_v the_o indication_n of_o any_o error_n or_o corruption_n or_o the_o bring_n in_o of_o any_o thing_n new_a for_o if_o a_o prophet_n who_o be_v a_o ephraimitc_n have_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sibbole_v and_o a_o scribe_n of_o jerusalem_n will_v have_v it_o be_v read_v shibbole_v with_o shin_n he_o have_v not_o corrupt_v the_o text._n the_o matter_n will_v come_v all_o to_o one_o and_o the_o sense_n remain_v inviolate_a therefore_o though_o some_o word_n comply_v not_o with_o the_o precept_n give_v by_o grammarian_n which_o be_v conform_v only_o to_o the_o example_n of_o the_o bible_n and_o not_o to_o the_o whole_a extent_n of_o the_o hebrew_n tongue_n of_o which_o since_o we_o have_v no_o more_o monument_n we_o may_v well_o be_v ignorant_a of_o much_o of_o the_o ancient_a hebraism_n yet_o such_o word_n be_v not_o present_o to_o be_v reject_v as_o fault_n and_o mistake_v of_o this_o sort_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o king_n 11.2_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d v._n 4_o and_o 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chap._n 13.6_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d v._n 17._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chap._n 14.6_o of_o all_o which_o the_o excellent_a author_n last_o mention_v have_v give_v a_o reason_n from_o the_o analogy_n of_o the_o arabic_a and_o further_o show_v since_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o in_o the_o middle_n of_o quiescent_n be_v turn_v into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d how_o we_o come_v to_o find_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hos_fw-la 10.14_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d zechary_a 14.10_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ezek._n 28.24_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psa_n 27.17_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d other_o arabism_n be_v observe_v by_o hottinger_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o king_n 21.21_o 155._o in_o grammatioa_n haemonica_n pag._n 155._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jer._n 15.10_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d isai_n 28.12_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d numb_a 1.47_o v._o hence_o a_o fair_a account_n may_v be_v give_v of_o the_o consonancy_n of_o divers_a quotation_n in_o the_o new_a testament_n to_o the_o hebrew_n of_o the_o old_a though_o they_o be_v cite_v out_o of_o the_o greek_a version_n which_o be_v common_o think_v in_o those_o place_n to_o disagree_v from_o the_o hebrew_n text_n as_o we_o have_v receive_v it_o which_o text_n may_v herewithal_o be_v vindicate_v from_o any_o such_o alteration_n or_o various_a lection_n as_o some_o fancy_n to_o have_v happen_v to_o it_o in_o those_o instance_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jer._n 31.32_o 3._o see_v pocock_n no_o miscel_n cap._n 1_o 2_o 3._o which_o we_o translate_v i_o be_v a_o husband_n to_o they_o the_o seventy_o and_o after_o they_o the_o apostle_n in_o heb._n 8.9_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o to_o the_o same_o sense_n the_o syriac_a interpreter_n these_o follow_v the_o arabic_a use_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fastidire_fw-la nauseare_fw-la though_o in_o that_o tongue_n it_o also_o signify_v dominum_fw-la esse_fw-la &_o maritari_fw-la so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d isaiah_n 28.16_o in_o our_o translation_n shall_v not_o make_v haste_n be_v turn_v by_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o express_v by_o peter_n 1_o pet._n 2.6_o and_o by_o paul_n rom._n 9.33_o and_o 10.11_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v not_o be_v ashamed_a because_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o arabic_a inform_v we_o signify_v as_o well_o to_o be_v ashamed_a as_o to_o make_v haste_n and_o likewise_o to_o fear_v which_o last_o sense_n both_o the_o chaldee_n and_o syriac_n express_v in_o that_o place_n again_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o hab._n 1.5_o of_o which_o late_a interpreter_n have_v give_v this_o sense_n behold_v you_o
among_o the_o heathen_a and_o wonder_v marvellous_o according_a to_o the_o lxx_o and_o the_o apostle_n in_o act_n 13.41_o have_v a_o different_a import_n viz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d behold_v you_o despiser_n and_o wonder_v and_o perish_v and_o that_o because_o they_o take_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o a_o compound_n word_n as_o other_o since_o have_v do_v but_o for_o a_o simple_a one_o descend_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d injurius_fw-la fuit_fw-la superb_fw-la vel_fw-la insolent_a se_fw-la gessit_fw-la which_o be_v retain_v in_o the_o arabic_a in_o which_o language_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d also_o signify_v to_o be_v corrupt_v and_o alter_v for_o the_o worse_o whence_o it_o be_v render_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d perish_v further_o in_o hab._n 2.4_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d common_o render_v be_v lift_v up_o by_o the_o lxx_o and_o the_o apostle_n in_o heb._n 10.38_o be_v express_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o import_v a_o draw_v back_o or_o be_v remiss_a a_o sense_n well_o agree_v to_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o may_v appear_v from_o the_o arabic_a he_o that_o desire_v to_o see_v these_o observation_n more_o large_o prosecute_v may_v consult_v the_o accurate_a author_n of_o the_o notae_fw-la miscellaneae_fw-la before_o cite_v and_o learn_v moreover_o from_o he_o how_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal_n 19.5_o may_v signify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o apostle_n after_o the_o lxx_o represent_v it_o rom._n 10.18_o vi_o skill_n in_o this_o language_n be_v requisite_a to_o the_o understanding_n of_o the_o arabic_a version_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n which_o conduce_v to_o the_o clear_n of_o the_o genuine_a sense_n of_o scripture_n as_o hottinger_n show_v at_o large_a in_o his_o analecta_n dissert_n 2_o and_o 6._o what_o use_n beza_n and_o de_fw-fr dieu_fw-fr make_v thereof_o may_v be_v see_v in_o their_o annotation_n vii_o a_o insight_n into_o the_o arabic_a may_v contribute_v much_o to_o historical_a purpose_n as_o 1._o to_o explicate_v those_o rite_n and_o custom_n of_o the_o ancient_a arabian_n which_o scripture_n have_v frequent_a respect_n to_o as_o may_v appear_v from_o many_o instance_n mention_v in_o the_o six_o chapter_n of_o this_o treatise_n concern_v the_o usefulness_n of_o history_n and_o particular_o from_o ezek._n 21.21_o to_o which_o place_n mr._n 327._o in_o notis_n specim_fw-la hist_o arab._n p._n 327._o pocock_n have_v give_v light_n by_o acquaint_v we_o with_o the_o arabian_a manner_n of_o divination_n use_v by_o they_o when_o they_o be_v to_o take_v a_o journey_n marry_o or_o perform_v some_o other_o business_n of_o great_a moment_n they_o have_v three_o arrow_n in_o a_o little_a vessel_n upon_o one_o of_o which_o be_v write_v to_o this_o effect_n my_o lord_n have_v bid_v i_o upon_o another_o my_o lord_n have_v forbid_v the_o three_o have_v no_o mark_n he_o that_o go_v to_o consult_v pull_v out_o one_o of_o these_o if_o it_o happen_v to_o be_v the_o first_o than_o he_o go_v forward_o cheerful_o as_o if_o he_o have_v be_v admonish_v by_o god_n but_o if_o the_o second_o he_o desist_v if_o the_o last_o which_o be_v without_o any_o writing_n he_o put_v it_o in_o again_o till_o he_o shall_v be_v direct_v by_o the_o come_n forth_o of_o one_o of_o the_o other_o and_o here_o it_o may_v be_v note_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d common_o render_v by_o tersit_fw-la hierom_n explain_v by_o commiscuit_fw-la which_o come_v near_o the_o arabic_a notion_n of_o the_o same_o word_n commovit_fw-la agitavit_fw-la which_o sense_n it_o seem_v to_o have_v here_o in_o the_o place_n mention_v from_o their_o agitation_n and_o confuse_a mingle_v of_o their_o lot_n or_o arrow_n he_o shake_v together_o the_o arrow_n not_o he_o make_v they_o bright_a 2._o to_o understand_v those_o arabic_a writing_n which_o illustrate_v the_o ecclesiastical_a history_n both_o of_o jew_n and_o christian_n 17._o plurimi_fw-la orientis_fw-la christiani_n sermone_fw-la hoc_fw-la ipsis_fw-la vernaculo_fw-la multa_fw-la condiderunt_fw-la quae_fw-la ad_fw-la varias_fw-la ecclesiae_fw-la vice_n casusque_fw-la dignoscendos_fw-la &_o sacram_fw-la historiam_fw-la splendidam_fw-la universis_fw-la facem_fw-la accendant_fw-la mr._n greaves_n in_o orat._n de_fw-fr ling._n arab._n p._n 17._o see_v hotting_n analect_n dissert_n 6._o p._n 257._o 292._o and_o his_o histor_n orient_n l._n 2._o c._n 2._o and_o other_o which_o declare_v the_o rise_n and_o success_n of_o mahometism_n its_o principle_n and_o constitution_n acquaintance_n with_o which_o may_v have_v no_o small_a influence_n upon_o the_o right_a explication_n of_o daniel_n prophecy_n and_o of_o the_o revelation_n and_o give_v this_o further_a advantage_n as_o the_o same_o author_n 54._o author_n smegm_n orient_n l._n 1._o c._n 3._o p._n 54._o take_v notice_n of_o discern_v what_o doctrine_n and_o rite_n creep_v into_o the_o church_n after_o the_o obtain_n of_o that_o religion_n in_o the_o world_n as_o the_o worship_v of_o angel_n the_o invocation_n of_o saint_n the_o superstitious_a consecration_n of_o creature_n the_o mass_n with_o many_o other_o diligent_o observe_v from_o the_o mahometan_n so_o much_o may_v suffice_v to_o evince_v the_o utility_n of_o this_o tongue_n which_o do_v not_o more_o urge_v than_o its_o facility_n invite_v to_o the_o study_n of_o it_o for_o erpenius_n 19_o erpenius_n cite_v in_o proleg_n bibl._n polygl_n see_v m._n greave_n orat._n de_fw-la ling._n arab._n p._n 19_o who_o well_o know_v it_o as_o be_v the_o great_a restorer_n of_o it_o in_o these_o western_a part_n commend_v it_o as_o much_o easy_a than_o greek_a or_o latin_a yea_o or_o hebrew_n be_v almost_o unacquainted_a with_o its_o difficulty_n anomaly_n and_o mutation_n of_o point_n so_o that_o there_o be_v scarce_o so_o many_o irregular_a word_n in_o all_o this_o language_n as_o be_v in_o one_o only_a book_n of_o the_o old_a testament_n i_o shall_v conclude_v the_o whole_a matter_n with_o the_o word_n of_o that_o excellent_a professor_n of_o the_o arabic_a tongue_n at_o oxford_n 12._o not._n miss_n p._n 12._o who_o great_a skill_n therein_o render_v his_o testimony_n of_o no_o small_a weight_n where_o he_o speak_v thus_o concern_v its_o usefulness_n ego_fw-la vero_fw-la si_fw-la quid_fw-la censeam_fw-la theologo_fw-la adeo_fw-la utilem_fw-la existimo_fw-la ut_fw-la si_fw-la textum_fw-la hebraicum_fw-la aliquando_fw-la penitius_fw-la excutere_fw-la necessarium_fw-la ducat_n ea_fw-la sine_fw-la manifesto_fw-la veritatis_fw-la praejudicio_fw-la ne_fw-la dicam_fw-la dispendio_fw-la career_n non_fw-la possit_fw-la chap._n ii_o of_o the_o vsefulness_n of_o rhetoric_n sect_n i._o of_o rhetoric_n in_o general_n rhetoric_n be_v useful_a for_o a_o minister_n of_o the_o gospel_n i._o to_o discover_v the_o trope_n figure_n and_o elegancy_n which_o be_v in_o the_o original_a which_o those_o that_o be_v unlearned_a can_v discern_v nor_o unfold_v ii_o to_o deliver_v his_o mind_n in_o good_a word_n in_o apt_a or_o congruous_a phrase_n and_o expression_n yet_o without_o affectation_n or_o ostentation_n which_o paul_n call_v wisdom_n of_o word_n that_o make_v the_o cross_n of_o christ_n of_o none_o effect_n 1_o cor._n 1.17_o but_o to_o god_n glory_n the_o church_n profit_n and_o edification_n there_o be_v three_o ground_n thereof_o 1._o eloquence_n be_v a_o gift_n of_o god_n bestow_v upon_o many_o of_o his_o dear_a servant_n as_o we_o may_v observe_v 1._o in_o the_o prophet_n and_o other_o in_o the_o old_a testament_n aaron_z be_v a_o good_a orator_n i_o know_v say_v god_n of_o he_o to_o moses_n that_o speak_v he_o can_v speak_v that_o be_v well_o and_o eloquent_o ainsworth_n ainsworth_n exod._n 4.14_o and_o he_o shall_v be_v to_o thou_o for_o a_o mouth_n or_o thy_o spokesman_n unto_o the_o people_n god_n give_v moses_n a_o spirit_n of_o government_n and_o aaron_n a_o faculty_n of_o speech_n job_n in_o his_o book_n far_o exceed_v all_o the_o poem_n of_o the_o greek_n and_o latin_n ornatu_fw-la 28._o see_v rivet_n isagoge_n ad_fw-la scripturam_fw-la cap._n 28._o gravitate_fw-la &_o majestate_fw-la so_o many_o excellency_n of_o word_n and_o sentence_n can_v scarce_o be_v find_v elsewhere_o this_o be_v observe_v that_o the_o poetical_a part_n of_o scripture_n be_v write_v in_o a_o lofty_a and_o elegant_a style_n 10.3_o annot._n in_o job_n 10.3_o job_n stretch_v all_o the_o vein_n of_o his_o wit_n in_o a_o eloquent_a way_n to_o express_v the_o greatness_n of_o his_o grief_n solomon_n seek_v out_o pleasant_a acceptable_a delightful_a word_n eccles_n 12.10_o that_o may_v both_o please_v and_o profit_n tickle_v the_o ear_n and_o take_v the_o heart_n isaiah_n be_v endow_v with_o the_o tongue_n of_o the_o learned_a 50.4_o isa_n 50.4_o not_o only_o for_o spiritual_a instruction_n and_o seasonable_a consolation_n but_o for_o apt_a and_o elegant_a elocution_n also_o some_o learned_a man_n who_o have_v read_v isaiah_n and_o cicero_n and_o compare_v they_o together_o give_v isaiah_n the_o
meiosis_n or_o tapinosis_n so_o david_n call_v himself_o a_o dead_a dog_n a_o slay_v 1_o sam._n 24.14_o a_o weak_a despicable_a person_n so_o do_v mephibosheth_n 2_o sam._n 9.8_o god_n take_v no_o pleasure_n in_o wickedness_n psal_n 5.4_o i_o e._n he_o abhor_v and_o abominate_v it_o lazarus_n sleep_v he_o mean_v be_v dead_a john_n 11.11_o god_n choose_v thing_n that_o be_v not_o 1_o cor._n 1.28_o i.e._n that_o be_v of_o small_a esteem_n or_o of_o no_o account_n iii_o affection_n of_o a_o trope_n be_v metalepsis_n that_o be_v the_o multiplication_n of_o a_o trope_n in_o one_o word_n psal_n 85.1_o thou_o have_v be_v favourable_a unto_o thy_o land_n the_o land_n be_v put_v for_o judea_n by_o a_o synecdoche_n of_o the_o genus_fw-la and_o for_o its_o inhabitant_n by_o a_o metonymy_n of_o the_o subject_a so_o gen._n 3.15_o the_o seed_n of_o the_o woman_n be_v by_o a_o metonymy_n of_o the_o matter_n put_v for_o her_o offspring_n and_o by_o a_o synecdoche_n of_o the_o genus_fw-la for_o christ_n iv_o affection_n of_o a_o trope_n be_v a_o allegory_n that_o be_v the_o continuation_n of_o a_o trope_n when_o more_o trope_n of_o the_o same_o kind_n be_v put_v in_o a_o sentence_n as_o in_o ezek._n 16.3_o etc._n etc._n eccles_n 12.2_o to_o 7._o here_o be_v a_o contexture_n of_o trope_n prov._n 5.15_o 16_o 17._o 1_o cor._n 3.6_o to_o 16._o eph._n 6.11_o rom._n 11.16_o the_o whole_a book_n of_o the_o canticle_n be_v allegorical_a hither_o proverb_n be_v refer_v and_o parable_n by_o some_o and_o allusion_n to_o other_o passage_n in_o scripture_n as_o in_o 2_o cor._n 3.13_o etc._n etc._n gal._n 4.22_o etc._n etc._n 1_o cor._n 5.7_o 8._o but_o these_o place_n as_o also_o eph._n 5.31_o 32._o be_v account_v allegory_n in_o another_o acception_n scil_n as_o the_o word_n be_v oppose_v to_o the_o literal_a sense_n of_o scripture_n whether_o proper_a or_o tropical_a i._n e._n the_o representation_n of_o the_o mystical_a sense_n of_o some_o thing_n relate_v in_o the_o scripture_n which_o have_v a_o true_a literal_a meaning_n beside_o so_o much_o of_o trope_n sect_n iii_o of_o figure_n second_o figure_n follow_v which_o be_v appendant_a either_o to_o word_n or_o sentence_n i._o instance_n of_o figure_n appendant_a to_o word_n which_o be_v eleven_o first_o figure_n epizeuxis_n which_o be_v a_o continue_a repetition_n of_o the_o same_o word_n in_o a_o sentence_n to_o express_v 1._o a_o emphasis_n as_o i_o even_o i_o be_o he_o etc._n etc._n isa_n 43.25_o the_o live_a the_o live_n isa_n 38.19_o 2._o or_o affection_n as_o my_o father_n my_o father_n 2_o king_n 13.14_o o_o my_o son_n absalon_n my_o son_n my_o son_n 2_o sam._n 18.33_o o_o jerusalem_n jerusalem_n mat._n 23.37_o 3._o or_o certainty_n rev._n 18.2_o babylon_n the_o great_a be_v fall_v be_v fall_v gen._n 2.17_o die_v you_o shall_v die_v that_o be_v sure_o die_v 4_o or_o greatness_n in_o any_o kind_n as_o multitude_n multitude_n in_o the_o valley_n of_o decision_n joel_n 3.14_o that_o be_v very_o great_a multitude_n psal_n 68.12_o king_n of_o army_n do_v flee_v do_v flee_v that_o be_v fast_o or_o apace_o 5._o or_o a_o inculcation_n of_o the_o same_o thing_n as_o isa_n 28.10_o precept_n must_v be_v upon_o precept_n line_n upon_o line_n the_o second_o figure_n anadiplosis_fw-la when_o the_o same_o word_n that_o be_v use_v in_o the_o end_n of_o a_o forego_n sentence_n be_v repeat_v in_o the_o begin_n of_o the_o follow_a as_o psal_n 121.1_o 2._o from_o whence_o come_v my_o help_n my_o help_n come_v from_o the_o lord_n rom._n 8.16_o 17._o luke_n 7.31_o 32._o the_o three_o figure_n climax_n or_o gradation_n that_o be_v a_o continuation_n of_o a_o anadiplosis_fw-la in_o divers_a degree_n when_o the_o succeed_a word_n ascend_v high_a or_o exceed_v or_o transcend_v each_o other_o it_o be_v as_o it_o be_v a_o go_v up_o by_o step_n as_o rom._n 5.3_o 4_o 5._o tribulation_n work_v patience_n and_o patience_n experience_n etc._n etc._n so_o chap._n 10.14_o 15._o how_o shall_v they_o call_v on_o he_o in_o who_o they_o have_v not_o believe_v etc._n etc._n so_o chap._n 8.30_o who_o he_o do_v predestinate_a they_o he_o also_o call_v etc._n etc._n so_o joh._n 1.1_o 4_o 5._o the_o four_o figure_n anaphora_fw-la when_o the_o same_o word_n be_v iterate_v in_o the_o begin_n of_o sentence_n as_o deut._n 28.3_o to_o 7._o bless_a shall_v thou_o be_v etc._n etc._n ver_fw-la 16_o to_o 20._o curse_a shall_v thou_o be_v etc._n etc._n mat._n 5.3_o to_o 12._o and_o 23.13_o to_o 17._o wo_n to_o you_o scribes_z pharisee_n hypocrite_n psal_n 148.1_o 2_o 3_o 4._o the_o five_o figure_n epistrophe_n when_o a_o like_a sound_n be_v repeat_v in_o the_o close_a of_o sentence_n or_o they_o end_v alike_o 2_o cor._n 11.22_o 23._o so_o be_o i._o psal_n 136._o throughout_o his_o mercy_n endure_v for_o ever_o amos_n 4.8_o 9_o 10_o 11._o the_o six_o figure_n symploce_fw-mi or_o complexion_n when_o the_o like_a sound_n be_v repeat_v both_o in_o the_o beginning_n and_o end_n of_o divers_a sentence_n as_o psal_n 136.1_o to_o 8._o 1_o cor._n 11.4_o 5_o 6._o and_o ver_fw-la 14_o 15._o the_o seven_o figure_n epanalepsis_fw-la when_o the_o same_o word_n be_v use_v in_o the_o beginning_n and_o end_v of_o a_o sentence_n as_o eccles_n 1.2_o vanity_n of_o vanity_n all_o be_v vanity_n phil._n 4.4_o rejoice_v in_o the_o lord_n always_o and_o again_o i_o say_v rejoice_v the_o eight_o figure_n epanodos_n when_o word_n of_o one_o sentence_n be_v repeat_v with_o the_o order_n invert_v in_o the_o next_o as_o mar._n 2.27_o the_o sabbath_n be_v make_v for_o man_n not_o man_n for_o the_o sabbath_n isa_n 5.20_o john_n 8.47_o the_o nine_o figure_n paronomasia_n when_o a_o word_n by_o a_o change_n of_o some_o letter_n or_o syllable_n be_v change_v in_o signification_n also_o this_o be_v a_o pleasant_a sound_n of_o word_n isa_n 5.7_o he_o look_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d judgement_n but_o behold_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d accumulation_n scil_n of_o sin_n and_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d righteousness_n but_o behold_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o cry_n jer._n 48.43_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fear_n and_o the_o pit_n and_o the_o snare_n shall_v be_v upon_o they_o rom._n 12.3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rom._n 1.29_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o verse_n 31._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o rom._n 2.1_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o 2_o tim._n 4.2_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o ten_o figure_n polyptoton_n when_o word_n of_o the_o same_o original_a be_v consonant_a among_o themselves_o in_o divers_a case_n this_o figure_n be_v a_o variation_n of_o case_n as_o rom._n 4.18_o who_o against_o hope_n believe_v in_o hope_n rom._n 11.36_o of_o he_o through_o he_o and_o to_o he_o be_v all_o thing_n 2_o cor._n 10.12_o and_o 12.14_o hither_o may_v some_o hebraism_n be_v refer_v as_o a_o song_n of_o song_n vanity_n of_o vanity_n the_o eleven_o figure_n antanaclasis_n or_o a_o repetition_n of_o the_o same_o word_n in_o a_o different_a signification_n so_o matth._n 8.22_o let_v the_o dead_a bury_v the_o dead_a so_o joh._n 1.10_o the_o world_n be_v make_v by_o he_o and_o the_o world_n know_v he_o not_o joh._n 2.23_o many_o believe_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o his_o name_n but_o jesus_n do_v not_o commit_v himself_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o they_o for_o 24._o rom._n 9.6_o they_o be_v not_o all_o israel_n which_o be_v of_o israel_n see_v mat._n 26.29_o 2_o cor._n 5.21_o 1_o tim._n 6.5_o 6._o ii_o instance_n of_o figure_n appendant_a to_o a_o sentence_n which_o be_v eleven_o first_o exclamation_n be_v to_o signify_v the_o greatness_n of_o the_o thing_n or_o to_o express_v our_o affection_n or_o to_o excite_v and_o move_v affection_n in_o other_o by_o a_o adverb_n of_o exclaim_v express_v or_o understand_v and_o that_o by_o way_n 1._o of_o complaint_n or_o lamentation_n as_o job_n 6.2_o oh_o that_o my_o grief_n be_v thorough_o weigh_v lament_v 1.12_o rom._n 7.24_o oh_o wretched_a man_n that_o i_o be_o etc._n etc._n 2._o of_o request_n or_o wish_v jer._n 9.1_o oh_o that_o my_o head_n be_v water_n etc._n etc._n gen._n 17.18_o oh_o that_o ishmael_n may_v live_v before_o thou_o deut._n 5.29_o and_o 32.29_o psal_n 55.6_o oh_o that_o i_o have_v wing_n like_o a_o dove_n 3._o of_o admiration_n psal_n 31.19_o oh_o how_o great_a be_v thy_o goodness_n etc._n etc._n rom._n 11.33_o oh_o the_o depth_n of_o the_o riches_n etc._n etc._n 4._o of_o reprehension_n gal._n 3.1_o oh_o foolish_a galatian_n who_o have_v bewitch_v you_o etc._n etc._n matth._n 17.17_o o_o faithless_a and_o perverse_a generation_n etc._n etc._n and_o 8.26_o o_o you_o of_o little_a faith_n why_o be_v you_o fearful_a deut._n 32.6_o 5._o of_o indignation_n and_o
commnation_n matth._n 23.13_o 14_o 15_o woe_n to_o you_o scribe_n pharisee_n hypocrite_n 6._o of_o commiseration_n jer._n 4.19_o mys_n bowel_n my_o bowel_n i_o be_o pain_v at_o my_o very_a heart_n 7._o of_o obtestation_n as_o 1_o thes_n 2.10_o yeâ—_n be_v witness_n and_o god_n also_o etc._n etc._n rom._n 1.9_o god_n be_v my_o witness_n 1_o tim._n 5.21_o the_o second_o figure_n epiphonema_n which_o be_v usual_o add_v to_o what_o be_v declare_v or_o prove_v before_o for_o confirmation_n or_o brief_a comprehension_n or_o admiration_n or_o consequence_n or_o application_n thereof_o piscator_fw-la conceive_v that_o in_o 2_o tim._n 2.11_o to_o be_v a_o epiphonema_n it_o be_v a_o faithful_a say_n and_o that_o in_o 1_o tim._n 1.15_o that_o in_o eccles_n 12.15_o 16._o seem_v to_o be_v a_o remarkable_a epiphonema_n the_o three_o figure_n epanorthosis_fw-la or_o correction_n when_o something_o be_v recall_v that_o be_v speak_v before_o as_o john_n 16.32_o you_o shallleave_v i_o alone_o and_o yet_o i_o be_o not_o alone_a etc._n etc._n 1_o cor._n 7.10_o i_o command_v yet_o not_o i_o but_o the_o lord_n and_o chap._n 15.10_o i_o labour_v more_o abundant_o etc._n etc._n yet_o not_o i_o but_o the_o grace_n of_o god_n in_o i_o gal._n 2.20_o thus_o i_o live_v yet_o not_o i_o but_o christ_n live_v in_o i_o so_o gal._n 1.6_o 7._o and_o 3.4_o and_o 4.9_o the_o four_o figure_n aposiopesis_fw-la or_o reticentia_fw-la when_o part_n of_o a_o sentence_n begin_v be_v keep_v in_o or_o conceal_v which_o yet_o may_v be_v understand_v as_o luk._n 19.42_o if_o thou_o have_v know_v even_o thou_o in_o this_o thy_o day_n etc._n etc._n so_o gen._n 3.22_o such_o imperfect_a speech_n be_v cause_v sometime_o by_o perturbation_n of_o mind_n as_o psal_n 90.13_o return_v o_o lord_n how_o long_o scil_n will_v thou_o afflict_v or_o defer_v to_o help_v we_o psal_n 6.3_o this_o be_v frequent_a in_o oath_n where_o the_o imprecation_n be_v oft_o omit_v or_o for_o the_o most_o part_n conceal_v psal_n 89.36_o if_o i_o lie_v unto_o david_n what_o then_o then_o i_o will_v cease_v to_o be_v god_n or_o something_o of_o that_o nature_n be_v to_o be_v understand_v so_o hebr._n 3.11_o see_v 1_o sam._n 14.44_o the_o five_o figure_n apostrophe_n when_o a_o speech_n be_v turn_v to_o another_o person_n as_o that_o of_o paul_n to_o the_o gentile_n rom._n 11.13_o 17_o see_v piscator_fw-la and_o to_o the_o jew_n rom._n 2.17_o and_o of_o moses_n to_o thing_n inanimate_a as_o heaven_n and_o earth_n deut._n 30.19_o and_o 32.1_o so_o isaiah_n begin_v his_o prophecy_n against_o obstinate_a israel_n isai_n 1.2_o hosea_n 13.14_o o_o death_n i_o will_v be_v thy_o plague_n judg._n 5.21_o 1_o king_n 13.2_o the_o six_o figure_n prosopopaeia_fw-la which_o be_v the_o siction_n of_o a_o person_n introduce_v as_o speak_v in_o our_o speech_n so_o in_o rom._n 10.6_o 7_o 8._o do_v the_o righteousness_n which_o be_v of_o faith_n etc._n etc._n see_v piscator_fw-la in_o locum_fw-la jotham_n in_o his_o parable_n judg._n 9.8_o etc._n etc._n bring_v in_o the_o tree_n speak_v like_o man_n ver_fw-la 15._o so_o isai_n 14.8_o 9_o 10._o the_o seven_o figure_n aporia_n addubitatio_fw-la that_o be_v a_o deliberation_n with_o one_o self_n psa_n 139.7_o to_o 12._o luk._n 7.31_o luk._n 16.3_o 4._o hos_fw-la 11.8_o 9_o the_o eight_o figure_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d anacaenosis_n communication_n that_o be_v deliberation_n with_o other_o rom._n 8.31_o gal._n 4.21_o jam._n 4.1_o the_o nine_o figure_n occupatio_fw-la which_o be_v to_o prevent_v a_o question_n or_o objection_n that_o we_o conceive_v may_v be_v make_v by_o another_o and_o answer_v it_o the_o objection_n or_o question_n be_v sometime_o express_v sometime_o imply_v so_o rom._n 11.1_o i_o say_v have_v god_n cast_v off_o his_o people_n this_o some_o may_v take_v occasion_n to_o object_n from_o the_o last_o verse_n of_o the_o former_a chapter_n to_o which_o he_o answer_v god_n forbid_v etc._n etc._n see_v also_o verse_n 7_o 19_o 20._o so_o rom._n 14.22_o have_v thou_o faith_n have_v it_o to_o thyself_o before_o god_n here_o be_v a_o objection_n understand_v which_o some_o may_v have_v make_v i_o have_v faith_n i._n e._n i_o believe_v all_o meat_n lawful_a to_o a_o christian_a and_o so_o may_v eat_v any_o this_o figure_n often_o occur_v in_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n see_v chap._n 2.13_o 14_o 25._o chap._n 3.1_o 3_o 31._o and_o chap._n 4.2_o and_o chap._n 6.1_o 2_o 15._o the_o ten_o figure_n epitrope_n or_o permission_n when_o the_o do_v of_o a_o fact_n be_v pardon_v at_o least_o seem_o which_o be_v often_o ironical_a judg._n 10.18_o 1_o cor._n 15.32_o rev._n 22.11_o the_o eleven_o figure_n synchoresis_n or_o concessio_fw-la when_o some_o say_n or_o argument_n be_v pardon_v 2_o cor._n 4.8_o and_o cap._n 12.16_o 17._o there_o be_v other_o figure_n also_o which_o rhetorician_n call_v figurae_fw-la secundariae_fw-la which_o i_o will_v pass_v over_o and_o mention_v only_o two_o scil_n antithesis_fw-la when_o opposite_n answer_v one_o another_o in_o a_o speech_n as_o 2_o cor._n 6.8_o 9_o 10._o as_o unknown_a yet_o well_o know_v as_o die_v and_o behold_v we_o live_v etc._n etc._n chap._n 4.17_o rom._n 8.13_o phil._n 3.7_o oxymoron_n which_o be_v a_o elegant_a conjunction_n of_o contrary_n act_n 5.41_o they_o have_v the_o honour_n to_o suffer_v reproach_n 1_o tim._n 5.6_o she_o be_v dead_a while_o she_o live_v he_o that_o desire_v to_o see_v more_o instance_n of_o the_o several_a trope_n and_o figure_n may_v consult_v glassius_n in_o that_o elaborate_a piece_n which_o he_o call_v rhetorica_n sacra_fw-la chap._n iii_o of_o the_o vsefulness_n of_o logic._n the_o use_n of_o logic_n to_o a_o minister_n of_o the_o gospel_n be_v fivefold_a i._o for_o the_o rational_a understanding_n or_o clear_a and_o distinct_a notion_n of_o thing_n in_o their_o several_a habitude_n respect_n and_o order_n and_o for_o the_o right_a define_n and_o describe_v of_o thing_n and_o to_o discourse_v understand_o proper_o clear_o distinct_o and_o methodical_o not_o obscure_o extravagant_o or_o confuse_o ii_o for_o understand_v the_o sense_n and_o scope_n of_o the_o scripture_n the_o dependence_n contexture_n method_n and_o argumentation_n of_o they_o to_o discern_v evident_o the_o argument_n and_o conclusion_n in_o the_o disputation_n of_o christ_n and_o of_o the_o prophet_n and_o apostle_n iii_o for_o the_o right_n divide_v of_o the_o word_n of_o truth_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o tim._n 2_o 15._o which_o can_v be_v without_o the_o help_n of_o logic_n and_o rhetoric_n which_o be_v proper_o subservient_fw-fr to_o that_o end_n etc._n etc._n say_v mr._n burges_n in_o his_o treatise_n of_o assurance_n pag._n 620_o and_o for_o proper_a analyse_a of_o the_o book_n of_o scripture_n into_o head_n and_o chapter_n according_a to_o the_o subject_n thereof_o and_o of_o chapter_n into_o part_n of_o text_n into_o simple_a term_n first_o then_o into_o axiom_n or_o proposition_n for_o want_v of_o logic_n some_o tear_n the_o word_n in_o piece_n as_o it_o be_v with_o their_o tooth_n and_o nail_n rather_o than_o divide_v it_o aright_o iv_o preach_v see_v dr._n chapel_n be_v method_n of_o preach_v for_o the_o plain_a perspicuous_a and_o methodical_a handle_n of_o point_n of_o divinity_n or_o doctrine_n and_o of_o every_o particular_a in_o they_o in_o its_o right_a manner_n due_a order_n and_o proper_a place_n which_o be_v a_o great_a help_n to_o the_o understanding_n and_o memory_n of_o the_o hearrers_n and_o of_o the_o speaker_n also_o v._o for_o disputation_n and_o the_o handle_n of_o controversy_n logic_n be_v of_o great_a use_n 1._o to_o understand_v right_o both_o the_o state_n of_o the_o question_n and_o the_o force_n of_o the_o argument_n 2_o to_o proceed_v syllogistical_o 3._o to_o detect_v paralogism_n caption_n argumentation_n fallacy_n and_o sophistry_n of_o the_o adversary_n of_o the_o truth_n of_o god_n as_o the_o jew_n false_a prophet_n and_o false_a apostle_n of_o the_o broacher_n or_o maintainer_n of_o error_n and_o heresy_n of_o seducer_n and_o deceiver_n it_o be_v the_o work_n of_o a_o minister_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o argue_v against_o 1.9_o titus_n 1.9_o and_o refute_v gainsayer_n and_o to_o defend_v truth_n against_o all_o opposer_n and_o underminer_n phil._n 1.17_o danaeus_n in_o his_o logical_a piece_n de_fw-fr elenchis_fw-la haereticorum_fw-la reduce_v their_o sophism_n and_o fallacy_n to_o their_o several_a head_n and_o show_v the_o manner_n of_o detect_v and_o answer_v they_o 4._o to_o infer_v or_o draw_v conclusion_n rational_o clear_o and_o strenuous_o according_a to_o the_o rule_n of_o good_a and_o firm_a consequence_n 5._o to_o confute_v the_o corrupter_n of_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n davenant_n say_v that_o philosophy_n 2.8_o in_o col._n 2.8_o which_o teach_v the_o rule_n and_o art_n of_o right_o dispute_v that_o be_v logic_n apprime_fw-la necessaria_fw-la est_fw-la &_o
work_n of_o sundry_a learned_a man_n stir_v up_o by_o god_n to_o fetch_v the_o art_n back_o out_o of_o banishment_n 717._o pag._n 716_o and_o 717._o mr._n trap_n name_v divers_a of_o they_o after_o that_o humane_a learning_n begin_v thus_o to_o reflourish_v and_o lift_v up_o the_o head_n divinity_z also_o that_o have_v be_v shameful_o obscure_v and_o slurry_v with_o needless_a and_o endless_a doubt_n and_o dispute_n be_v vindicate_v and_o illustrate_v by_o the_o knowledge_n of_o latin_a greek_a and_o hebrew_n in_o this_o fourteen_o age_n as_o also_o in_o the_o fifteen_o and_o sixteenth_o age_n god_n raise_v up_o divers_a worthy_n who_o by_o their_o confession_n write_n and_o martyrdom_n give_v a_o great_a and_o glorious_a testimony_n to_o the_o gospel_n of_o christ_n and_o the_o truth_n thereof_o as_o wickliff_n huss_n hierom_n of_o prague_n after_o they_o luther_n zuinglius_fw-la oecolampadius_n and_o many_o other_o then_o grow_v up_o that_o golden_a age_n of_o gracious_a and_o excellent_a divine_n famous_a and_o matchless_a for_o depth_n of_o learning_n and_o height_n of_o holiness_n if_o the_o time_n of_o great_a ignorance_n neglect_v and_o contempt_n of_o humane_a learning_n be_v the_o time_n wherein_o error_n most_o prevail_v superstition_n and_o idolatry_n be_v advance_v and_o truth_n suppress_v and_o popery_n do_v not_o fall_v till_o learning_n do_v rise_v and_o if_o religion_n flourish_v and_o be_v best_o defend_v when_o learn_v most_o abound_v than_o learning_n be_v useful_a and_o needful_a for_o the_o minister_n of_o the_o gospel_n sect_n iv_o learning_n qualify_v for_o all_o public_a employment_n humane_a learning_n qualify_v 3._o argum._n 3._o and_o be_v needful_a for_o all_o person_n in_o public_a place_n and_o employment_n as_o king_n counsellor_n judge_n magistrate_n lawyer_n physician_n for_o who_o will_v not_o take_v advice_n of_o learned_a lawyer_n about_o their_o estate_n and_o of_o learned_a physician_n for_o their_o body_n and_o indeed_o for_o every_o ingenuous_a employment_n henry_n the_o first_o king_n of_o england_n be_v breed_v up_o in_o learning_n and_o such_o a_o prizer_n of_o it_o as_o he_o use_v to_o say_v ☞_o ☞_o that_o a_o unlearned_a king_n be_v but_o a_o crown_a ass_n then_o learning_n be_v most_o needful_a for_o a_o minister_n to_o fit_a and_o furnish_v he_o thorough_o for_o the_o work_n of_o the_o ministry_n consider_v that_o no_o calling_n require_v more_o ability_n or_o acquire_v part_n than_o the_o ministry_n which_o work_n i._o be_v most_o important_a weighty_a and_o worthy_a for_o it_o be_v the_o minister_n office_n to_o be_v conversant_a in_o the_o matter_n of_o god_n and_o of_o soul_n of_o heaven_n and_o of_o eternity_n which_o be_v of_o the_o great_a interest_n and_o high_a concernment_n and_o of_o the_o large_a and_o long_a consequence_n ii_o be_v most_o comprehensive_a and_o manifold_a as_o 1._o to_o give_v the_o sense_n clear_v the_o difficulty_n reconcile_v the_o difference_n and_o seem_a repugnancy_n of_o the_o scripture_n 2._o to_o handle_v positive_o all_o point_n of_o religion_n and_o to_o discuss_v and_o determine_v controversy_n and_o doubt_n about_o they_o 3._o to_o resolve_v and_o satisfy_v case_n of_o conscience_n and_o scruple_n 4._o 5.1_o eph._n 4.24_o gal._n 5.1_o to_o detect_v false_a teacher_n and_o discover_v the_o many_o evil_n artifices_fw-la cheat_n fallacy_n and_o sophistry_n of_o seducer_n and_o impostor_n and_o of_o satan_n in_o they_o whereby_o many_o poor_a simple_a soul_n be_v delude_v therefore_o say_v paul_n who_o be_v sufficient_a for_o these_o thing_n 2_o cor._n 2.6_o do_v not_o they_o call_v for_o the_o best_a accomplishment_n sect_n v._o satan_n make_v use_v of_o learning_n to_o oppose_v the_o truth_n learn_v be_v necessary_a to_o the_o minister_n of_o the_o gospel_n 4._o argum._n 4._o for_o defence_n of_o the_o truth_n because_o satan_n make_v much_o use_n of_o learning_n to_o oppose_v the_o truth_n and_o fight_v against_o religion_n to_o maintain_v his_o cause_n uphold_v and_o promote_v his_o kingdom_n and_o satan_n make_v choice_n and_o use_n of_o learned_a man_n to_o be_v his_o agent_n and_o champion_n advocate_n for_o error_n and_o adversary_n to_o the_o truth_n of_o god_n to_o this_o end_n 1._o satan_n stir_v up_o heathen_n who_o be_v endue_v with_o learning_n to_o write_v book_n against_o the_o christian_a religion_n as_o porphyry_n who_o be_v one_o of_o julian_n bosom-bird_n celsus_n symmachus_n and_o other_o 2._o then_o satan_n raise_v up_o heretic_n within_o the_o church_n man_n of_o corrupt_a mind_n destitute_a of_o the_o truth_n but_o of_o part_n and_o learning_n to_o devise_v defend_v and_o spread_v error_n heresy_n and_o blasphemy_n and_o resist_v the_o truth_n of_o god_n with_o all_o their_o might_n as_o arrius_n nestorius_n macedonius_n donatus_n pelagius_n and_o many_o other_o 3._o how_o many_o learned_a man_n have_v satan_n employ_v and_o engage_v since_o in_o late_a time_n to_o be_v defender_n of_o popery_n or_o romish-idolatry_n as_o jesuit_n and_o many_o other_o of_o arminianism_n socinianism_n antinomianism_n anabaptism_n familism_n libertinism_n and_o of_o several_a old_a heresy_n new_o rake_v up_o and_o revive_v it_o have_v be_v the_o jesuit_n brag_n that_o imperium_fw-la literarum_fw-la est_fw-la penes_fw-la jesuitas_fw-la the_o empire_n of_o learning_n be_v within_o their_o dominion_n and_o that_o we_o have_v not_o a_o scholar_n protestant_n 4._o how_o have_v satan_n excite_v the_o papist_n those_o friend_n of_o antichrist_n and_o bvilder_n of_o babylon_n to_o be_v at_o great_a pain_n cost_n and_o charge_n to_o advance_v learning_n with_o they_o that_o they_o may_v the_o better_o overthrow_v the_o truth_n of_o god_n with_o we_o hence_o it_o be_v that_o they_o have_v errect_v so_o many_o university_n in_o spain_n france_n italy_n how_o be_v the_o college_n of_o the_o jesuit_n throughout_o the_o pope_n dominion_n promote_v so_o as_o to_o allure_v even_o foreiner_n thereunto_o then_o do_v not_o the_o protestant_n reform_v church_n stand_v in_o great_a need_n of_o man_n eminent_o learned_a to_o be_v able_a defender_n of_o the_o faith_n and_o strenuous_a maintainer_n of_o the_o truth_n of_o christ_n against_o all_o heathenish_a heretical_a and_o schismatical_a adversary_n thereof_o whether_o secret_a underminer_n or_o open_a opposer_n to_o convince_v and_o confute_v learned_a subtle_a witty_a adversary_n as_o heretic_n jesuit_n and_o divers_a other_o may_v not_o learn_v be_v well_o use_v be_v as_o great_a a_o help_n or_o advantage_n to_o the_o truth_n and_o cause_n of_o god_n as_o learn_v abuse_v be_v a_o hindrance_n to_o it_o a_o engine_n or_o bulwark_n for_o error_n learn_v as_o one_o say_v be_v part_n of_o the_o defensive_a arm_n of_o true_a religion_n do_v not_o the_o israelite_n need_v smith_n to_o make_v they_o weapon_n to_o defend_v themselves_o against_o the_o philistine_n as_o the_o philistine_n do_v to_o offend_v israel_n it_o be_v very_o observable_a how_o god_n accomplish_v some_o of_o his_o servant_n in_o all_o age_n with_o excellent_a gift_n grace_n and_o learning_n to_o refute_v silence_n and_o nonplus_n the_o most_o acute_a and_o learned_a adversary_n of_o god_n truth_n and_o grace_n which_o those_o time_n produce_v as_o moses_n to_o withstand_v the_o learned_a egyptian_n athanasius_n to_o confute_v arrius_n and_o austin_n that_o learned_a father_n to_o oppose_v pelagius_n jewel_n whitaker_n rainolds_n cartwright_n fulk_n perkins_n man_n of_o great_a learning_n to_o refute_v the_o jesuit_n moulin_n ames_n twiss_n to_o confute_v arminius_n yea_o the_o devil_n can_v and_o do_v sometime_o make_v use_n of_o learn_v himself_o to_o serve_v his_o turn_n as_o he_o do_v in_o his_o speak_v out_o of_o the_o possess_a man_n life_n see_v mr._n rich._n rothwel_n life_n in_o mr_n clark_n book_n of_o life_n john_n fox_n in_o nottinghamshire_n to_o mr._n richard_n rothwel_n he_o quote_v many_o scripture_n out_o of_o the_o old_a and_o new_a testament_n both_o in_o hebrew_n and_o greek_a he_o cavil_v and_o play_v the_o critic_n and_o back_v his_o allegation_n with_o say_n out_o of_o the_o father_n and_o poet_n in_o their_o own_o language_n which_o he_o ready_o quote_v so_o that_o the_o company_n tremble_v to_o hear_v such_o thing_n from_o the_o man_n who_o understand_v not_o learning_n nor_o move_v either_o tongue_n or_o lip_n or_o rather_o from_o the_o devil_n in_o the_o man._n but_o mr._n rothwel_o be_v not_o only_o a_o gracious_a man_n but_o a_o great_a scholar_n be_v enable_v by_o god_n to_o detect_v the_o devil_n sophistry_n be_v not_o his_o humane_a learning_n then_o of_o use_n to_o he_o sect_n vi_o satan_n seek_v by_o obstruct_v learning_n to_o undermine_v religion_n the_o necessity_n and_o utility_n of_o learning_n do_v further_a appear_v by_o another_o design_n of_o satan_n 5._o argum._n 5._o which_o be_v to_o undermine_v religion_n by_o the_o obstruct_n of_o learning_n and_o discourage_v thereof_o this_o he_o have_v practise_v by_o his_o instrument_n
118._o pag._n 375._o speak_v of_o learning_n and_o eloquence_n say_v contra_fw-la illa_fw-la non_fw-la aliter_fw-la disputat_fw-la apostolus_fw-la etc._n etc._n the_o apostle_n dispute_v not_o otherwise_o against_o these_o then_o as_o they_o obscure_v the_o cross_n of_o christ_n and_o it_o must_v be_v grant_v say_v he_o that_o eloquence_n and_o wisdom_n be_v good_a thing_n in_o themselves_o and_o the_o gift_n of_o god_n and_o if_o they_o be_v right_o use_v they_o adorn_v piety_n and_o may_v profit_v wonderful_o sect_n vi_o of_o paul_n be_v desire_v to_o know_v nothing_o but_o christ_n obj._n 6._o paul_n desire_v to_o know_v nothing_o but_o christ_n and_o he_o crucify_v 1_o cor._n 2.2_o ergo_fw-la not_o art_n and_o tongue_n answ_n 1._o he_o know_v humane_a learning_n already_o be_v educate_v at_o gamaliel_n foot_n and_o he_o be_v a_o pharisee_n and_o they_o excel_v in_o knowledge_n and_o be_v great_a teacher_n thereof_o in_o christ_n time_n 2._o yet_o he_o value_v it_o not_o in_o comparison_n of_o christ_n and_o the_o knowledge_n of_o he_o phil._n 3.7_o 8._o he_o count_v it_o but_o dung_n 3._o he_o desire_v to_o profess_v or_o teach_v no_o other_o skill_n but_o the_o knowledge_n of_o christ_n this_o be_v his_o main_n yea_o his_o sole_a design_n which_o do_v not_o hinder_v but_o that_o he_o may_v make_v use_n of_o learning_n so_o far_o as_o it_o will_v be_v subservient_fw-fr to_o the_o advance_n of_o it_o and_o indeed_o so_o we_o find_v he_o do_v in_o the_o fifteen_o chapter_n of_o this_o epistle_n verse_n 33._o where_o he_o cite_v a_o heathen_a poet_n as_o be_v before_o observe_v the_o earnest_a intention_n of_o some_o one_o end_n do_v not_o oblige_v to_o a_o neglect_n of_o any_o mean_n that_o may_v conduce_v thereto_o a_o determination_n of_o this_o question_n whether_o grace_n be_v essential_a to_o a_o minister_n of_o the_o gospel_n by_o the_o same_o author_n question_n whither_o grace_n be_v essential_a to_o a_o minister_n of_o the_o gospel_n or_o wwhether_o the_o want_n of_o grace_n do_v annul_v his_o admission_n or_o be_v a_o sufficient_a cause_n of_o ejection_n answ_n though_o grace_n be_v a_o most_o desirable_a qualification_n of_o a_o gospel-minister_n and_o a_o most_o excellent_a help_n and_o furtherance_n eminent_o useful_a to_o the_o work_n of_o the_o ministry_n both_o for_o performance_n of_o the_o duty_n and_o for_o success_n of_o labour_n and_o i_o wish_v oh_o that_o god_n will_v that_o all_o the_o minister_n of_o the_o gospel_n be_v preacher_n from_o grace_n as_o well_o as_o from_o gift_n from_o conscience_n and_o experience_n as_o well_o as_o from_o science_n from_o their_o heart_n as_o well_o as_o from_o their_o head_n yet_o it_o appear_v not_o to_o i_o that_o grace_n be_v causa_fw-la sine_fw-la qua_fw-la non_fw-la or_o of_o so_o absolute_a necessity_n to_o the_o ministry_n as_o without_o which_o a_o man_n can_v be_v or_o shall_v not_o be_v allow_v or_o continue_v to_o be_v a_o minister_n of_o the_o gospel_n to_o make_v good_a this_o assertion_n i_o will_v give_v three_o ground_n i._o ministerial_a gift_n and_o save_v grace_n be_v thing_n distinct_a in_o themselves_o and_o separable_a in_o the_o subject_n ii_o the_o ministry_n of_o the_o gospel_n be_v ordain_v by_o christ_n principal_o for_o the_o good_a of_o other_o iii_o the_o testimony_n of_o eminent_a divine_n in_o the_o case_n first_o ground_n grace_n be_v not_o essential_a to_o a_o minister_n of_o the_o gospel_n because_o ministerial_a gift_n and_o save_v grace_n be_v thing_n distinct_a in_o themselves_o and_o separable_a each_o from_o other_o in_o the_o subject_n here_o i_o will_v first_o clear_v three_o thing_n scil_n 1._o what_o these_o ministerial_a gift_n be_v 2._o that_o they_o qualify_v man_n for_o the_o work_n of_o the_o ministry_n 3._o that_o god_n be_v the_o author_n and_o donor_n of_o these_o gift_n to_o that_o end_n and_o afterward_o i_o will_v show_v the_o distinction_n and_o separability_n of_o gift_n and_o save_v grace_n first_o what_o these_o ministerial_a gift_n be_v which_o dispose_v man_n for_o that_o work_n and_o be_v adequate_a to_o the_o end_n of_o the_o ministry_n now_o these_o be_v the_o ordinary_a 1._o gift_n of_o common_a illumination_n 93._o of_o common_a illumination_n and_o the_o effect_n thereof_o see_v pemble_n work_n pag._n 60._o and_o dickson_n on_o the_o hebr._n 6.4_o 5_o 9_o pag._n 93._o and_o knowledge_n of_o religion_n and_o the_o matter_n thereof_o which_o be_v attainable_a either_o by_o inward_a sense_n and_o experience_n or_o by_o intellectual_a speculation_n and_o though_o both_o these_o do_v more_o exact_o accomplish_v a_o man_n for_o the_o ministry_n yet_o the_o latter_a only_o may_v in_o some_o case_n suffice_v especial_o consider_v that_o experience_n can_v assure_v we_o of_o nothing_o that_o i_o be_o to_o press_v upon_o other_o which_o scripture_n also_o do_v not_o suggest_v and_o confirm_v 2._o the_o gift_n of_o preach_v prophecy_n or_o interpretation_n of_o the_o scripture_n of_o open_v or_o unfolding_n and_o apply_v the_o same_o 3._o the_o gift_n of_o utterance_n and_o of_o prayer_n 4._o the_o gift_n of_o art_n and_o tongue_n which_o be_v useful_a as_o handmaid_n to_o divinity_n and_o to_o the_o ministry_n 5._o the_o gift_n of_o argumentation_n or_o reason_v to_o confirm_v or_o defend_v the_o truth_n to_o confute_v error_n and_o convince_v gainsayer_n etc._n etc._n the_o second_o be_v that_o these_o ministerial_a ability_n do_v qualify_v man_n for_o the_o work_n of_o the_o ministry_n as_o they_o make_v they_o suitable_a and_o competent_a thereunto_o and_o fit_v they_o to_o perform_v their_o office_n and_o the_o several_a act_n thereof_o by_o gift_n as_o to_o pray_v by_o a_o gift_n of_o prayer_n to_o preach_v by_o a_o gift_n of_o preach_v and_o to_o dispute_v by_o a_o gift_n or_o faculty_n of_o disputation_n and_o not_o to_o preach_v other_o man_n sermon_n or_o say_v other_o man_n prayer_n only_o hence_o a_o man_n endow_v with_o good_a part_n natural_a and_o acquire_v by_o diligent_a read_n study_n discourse_n and_o prayer_n to_o god_n for_o illumination_n direction_n assistance_n etc._n etc._n 1._o may_v attain_v to_o a_o large_a clear_a distinct_a knowledge_n of_o religion_n and_o the_o several_a principle_n and_o point_n of_o it_o 2._o may_v be_v able_a to_o teach_v the_o same_o plain_o sound_o and_o profitable_o to_o other_o to_o instruct_v convince_v reprove_v confirm_v and_o comfort_v other_o 3._o may_v be_v through_o god_n blessing_n instrumental_a for_o the_o good_a of_o other_o for_o edify_v the_o body_n of_o christ_n for_o build_v up_o in_o knowledge_n faith_n holiness_n and_o obedience_n for_o carry_v on_o the_o work_n of_o the_o lord_n promote_a reformation_n and_o further_a the_o salvation_n of_o other_o and_o for_o information_n of_o some_o who_o have_v grace_n real_o of_o some_o thing_n they_o know_v not_o before_o and_o for_o resolution_n of_o some_o doubt_n and_o scruple_n 4._o may_v be_v useful_a in_o the_o church_n of_o god_n to_o defend_v and_o maintain_v the_o christian_a religion_n and_o all_o the_o point_n of_o it_o especial_o controversal_a against_o the_o adversary_n of_o the_o truth_n and_o grace_n of_o god_n as_o papist_n arminian_o socinian_o and_o other_o that_o be_v heterodox_n which_o some_o man_n of_o great_a learning_n part_n and_o study_n but_o it_o be_v questionable_a by_o their_o life_n and_o way_n whether_o they_o have_v true_a save_a grace_n have_v do_v more_o sound_o and_o strenuous_o even_o to_o the_o convince_a of_o gainsayer_n and_o to_o the_o silence_v or_o stop_v the_o mouth_n of_o adversary_n then_o many_o who_o have_v true_a grace_n but_o want_v such_o gift_n be_v able_a to_o do_v probatum_fw-la est_fw-la for_o there_o be_v many_o real_a christian_n who_o have_v good_a experience_n of_o the_o practical_a part_n of_o religion_n yet_o want_v ability_n for_o the_o controversal_a part_n or_o defence_n of_o the_o truth_n against_o the_o oppugner_n of_o it_o hence_o also_o i_o infer_v that_o datur_fw-la medium_fw-la or_o there_o be_v a_o mean_a between_o a_o minister_n preach_v from_o experience_n of_o the_o new_a birth_n or_o work_v of_o grace_n etc._n etc._n in_o his_o own_o soul_n which_o be_v indeed_o the_o most_o comfortable_a and_o effectual_a and_o a_o minister_n take_v a_o sermon_n out_o of_o a_o book_n which_o he_o never_o make_v and_o get_v it_o by_o heart_n and_o say_v or_o preach_v it_o the_o mean_a between_o they_o be_v a_o minister_n make_v of_o a_o sermon_n by_o a_o gift_n god_n have_v give_v he_o and_o by_o study_n and_o preach_v it_o afterward_o though_o he_o have_v not_o the_o experience_n of_o it_o in_o himself_o as_o there_o be_v a_o mean_a between_o pray_v by_o the_o spirit_n or_o the_o spirit_n of_o prayer_n and_o read_v of_o a_o prayer_n out_o of_o a_o book_n or_o use_v a_o bare_a form_n of_o prayer_n and_o that_o mean_a be_v pray_v by_o