Selected quad for the lemma: sense_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
sense_n	ghost_n	holy_a	scripture_n	5,819	5	6.0509	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A00908	A defence of the Catholyke cause contayning a treatise in confutation of sundry vntruthes and slanders, published by the heretykes, as wel in infamous lybels as otherwyse, against all english Catholyks in general, & some in particular, not only concerning matter of state, but also matter of religion: by occasion whereof diuers poynts of the Catholyke faith now in controuersy, are debated and discussed. VVritten by T.F. With an apology, or defence, of his innocency in a fayned conspiracy against her Maiesties person, for the which one Edward Squyre was wrongfully condemned and executed in Nouember ... 1598. wherewith the author and other Catholykes were also falsly charged. Written by him the yeare folowing, and not published vntil now, for the reasons declared in the preface of this treatyse.	Fitzherbert, Thomas, 1552-1640.	1602 (1602)	STC 11016; ESTC S102241	183,394	262

of_o the_o eucharist_n to_o serve_v we_o not_o only_o for_o a_o food_n and_o spiritual_a meat_n but_o also_o for_o a_o sacrifice_n offer_v the_o fame_n himself_o first_o to_o his_o father_n and_o then_o geve_v commission_n and_o power_n to_o his_o disciple_n to_o do_v that_o which_o he_o do_v to_o wit_n to_o offer_v and_o sacrifice_v the_o same_o 11._o say_v hoc_fw-la facite_fw-la in_o n●eam_fw-la commemorationem_fw-la that_o be_v to_o say_v do_v make_v or_o sacrifice_v this_o in_o remembrance_n of_o i_o for_o this_o word_n facite_fw-la as_o well_o in_o the_o syriac_a hebrew_n and_o greek_a as_o in_o the_o laryn_n signify_v to_o sacrifice_v no_o less_o then_o to_o do_v or_o make_v as_o in_o leviticus_fw-la 15._o faciet_fw-la unum_fw-la pro_fw-la peccate_a he_o shall_v sacrifice_v one_o of_o the_o turtle_n dove_n for_o remission_n of_o sin_n and_o in_o the_o book_n of_o king_n faciam_fw-la bovem_fw-la alterum_fw-la i_o will_v sacrifice_v the_o other_o ox_n 2._o &_o the_o like_a may_v be_v see_v in_o diverse_a other_o place_n of_o the_o holy_a scripture_n where_o the_o hebrew_n &_o greek_a word_n which_o do_v proper_o signify_v facere_fw-la mus_fw-la needs_o be_v understand_v to_o do_v sacrifice_n in_o which_o sense_n fac●re_o be_v also_o use_v among_o the_o latin_n 3._o as_o cum_fw-la faciam_fw-la uttulapro_fw-la frugthus_fw-la etc._n etc._n when_o i_o shall_v sacrifice_v a_o calf_n for_o my_o corn_n &c_n &c_n also_o in_o plautus_n faciam_fw-la tib_n fideliam_fw-la mulsiplenam_fw-la i_o will_v sacrifice_v unto_o the_o a_o potful_a of_o sweet_a wine_n and_o again_o in_o cicero_n junoni_n omnes_fw-la consules_a facere_fw-la necesse_fw-la est_fw-la all_o the_o consul_n must_v needs_o sacrifice_v to_o june_n murena_n but_o howsoever_o it_o be_v it_o little_a import_v for_o the_o matter_n in_o question_n whether_o faecere_fw-la do_v proper_o signify_v to_o sacrifice_v or_o no_o see_v it_o be_v evident_a that_o all_o the_o doctor_n of_o the_o church_n do_v understand_v that_o christ_n command_v his_o apostle_n to_o do_v that_o which_o he_o do_v command_v they_o to_o sacrifice_v 5._o s._n denis_n who_o be_v convert_v by_o s._n paul_n at_o athens_n declare_v the_o practice_n of_o the_o church_n in_o his_o time_n faith_n that_o the_o bishop_n in_o the_o time_n of_o the_o holy_a mystery_n excuse_v himself_o to_o almighty_a god_n for_o that_o he_o be_v so_o bold_a to_o sacrifice_v the_o host_n that_o give_v health_n or_o salvation_n aleadge_v for_o his_o excuse_n our_o saviour_n commandment_n to_o wit_n hoc_fw-la facite_fw-la do_v this_o in_o my_o remembrance_n 10._o s._n clement_n in_o his_o apostolical_a constitution_n speak_v to_o priest_n in_o the_o name_n of_o the_o apostle_n faith_n suscitato_fw-la domino_fw-la offerte_fw-la saecrificium_fw-la vestrum_fw-la de_fw-la quo_fw-la vobis_fw-la praecepit_fw-la per_fw-la nos_fw-la hae_fw-la facite_fw-la in_o meam_fw-la commemorationem_fw-la on_o easter_n day_n when_o our_o lord_n be_v rise_v offer_v your_o sacrifice_n as_o he_o command_v you_o by_o we_o say_v do_v this_o in_o my_o remembrance_n martialis_n who_o also_o converse_v with_o the_o apostle_n say_v that_o the_o christian_n offer_v the_o body_n and_o blood_n of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n to_o life_n everlasting_a burdegal_a because_o he_o command_v they_o to_o do_v it_o in_o remembrance_n of_o he_o justin_n the_o philosopher_n tripho_n and_o martyr_n within_o 140._o year_n after_o christ_n say_v that_o god_n who_o receive_v sacrifice_n at_o the_o hand_n of_o none_o but_o of_o priest_n do_v foretell_v by_o his_o prophet_n that_o those_o sacrifice_n shall_v be_v grateful_a to_o he_o which_o jesus_n christ_n command_v to_o be_v offer_v in_o the_o eucharist_n s._n cyprian_n say_v caecilium_fw-la our_o lord_n and_o god_n jesus_n christ_n be_v the_o chief_a priest_n and_o offer_v first_o sacrifice_n to_o god_n the_o father_n and_o command_v that_o the_o same_o shall_v be_v do_v in_o his_o remembrance_n s._n chrysostome_n teach_v that_o the_o sacrifice_n which_o be_v daily_o offer_v in_o the_o church_n hebrae_fw-la be_v always_o one_o and_o the_o self_n same_o sacrifice_n be_v it_o offer_v never_o so_o oft_o add_v hebea_n that_o which_o we_o do_v be_v do_v in_o remembrance_n of_o that_o which_o be_v do_v by_o our_o saviour_n far_o he_o say_v do_v this_o in_o remembrance_n of_o i_o i_o omit_v for_o brevitye_n sake_n s._n augustin_n s._n ambrose_n primasius_n bishop_n of_o utica_n s._n isidore_n haymo_n and_o diverse_a other_o that_o testify_v in_o like_a manner_n that_o our_o saviour_n say_v to_o his_o apostle_n do_v this_o give_v they_o commission_n and_o power_n to_o sacrifice_v and_o thus_o much_o for_o the_o institution_n of_o the_o mass_n by_o our_o saviour_n that_o the_o apostle_n practyse_v the_o commission_n give_v they_o by_o our_o saviour_n sacrifice_v or_o say_v mass_n themselves_o and_o leave_v the_o use_n and_o practice_n thereof_o unto_o the_o church_n and_o that_o the_o ancient_a father_n not_o only_o in_o king_n lucius_n time_n but_o also_o for_o the_o first_o 500_o year_n after_o christ_n teach_v it_o to_o be_v a_o true_a sacrifice_n and_o propitiatory_a for_o the_o live_n and_o for_o the_o dead_a chap._n xvii_o now_o then_o to_o speak_v brief_o of_o the_o practice_n of_o the_o apostle_n and_o of_o god_n church_n ever_o since_o it_o be_v manifest_a by_o that_o which_o i_o have_v say_v already_o that_o our_o saviour_n himself_o do_v not_o only_o institute_v &_o offer_v the_o sacrifice_n of_o his_o body_n and_o blood_n at_o his_o last_o supper_n but_o also_o give_v commission_n and_o power_n to_o his_o disciple_n to_o do_v that_o which_o he_o do_v it_o can_v be_v doubt_v but_o that_o they_o execute_v this_o power_n and_o commission_n and_o do_v not_o only_o consecrate_v and_o make_v the_o body_n of_o our_o saviour_n as_o he_o do_v but_o also_o sacrifice_v the_o same_o therefore_o whereas_o we_o read_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n that_o they_o use_v to_o assemble_v themselves_o together_o ad_fw-la frangendum_fw-la panem_fw-la to_o break_v bread_n 30._o it_o be_v doubtless_o to_o be_v understand_v that_o they_o offer_v this_o sacrifice_n inform_v of_o bread_n according_a to_o the_o commission_n &_o commandment_n of_o our_o saviour_n &_o that_o the_o same_o be_v the_o public_a ministry_n wherein_o the_o scripture_n say_v they_o be_v occupy_v when_o they_o be_v command_v by_o the_o holy_a ghost_n to_o segregat_fw-la paul_n and_o barnabas_n 13._o whereof_o it_o be_v say_v ministrantibus_fw-la illis_fw-la domino_fw-la &_o ieiunantibus_fw-la etc._n etc._n while_o they_o be_v minister_a to_o our_o lord_n and_o fast_a etc._n etc._n which_o be_v in_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v signify_v the_o ministry_n of_o sacrifice_n in_o which_o sense_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v take_v in_o the_o scripture_n when_o they_o be_v use_v absolute_o and_o speak_v of_o any_o publyke_a and_o holy_a ministry_n whereof_o we_o have_v example_n as_o well_o in_o the_o epistieto_fw-la the_o hebrew_n in_o divers_a place_n 8.9.10_o as_o also_o in_o the_o gospel_n of_o s._n luke_n author_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n who_o speak_v of_o zacharias_n the_o priest_n and_o of_o his_o ministry_n or_o office_n which_o be_v to_o offer_v sacrifice_n call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o therefore_o erasinus_n of_o who_o judgement_n in_o like_a case_n our_o adversary_n be_v wont_a to_o make_v no_o sma●e_a account_n have_v great_a reason_n to_o translate_v the_o foresay_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n sacrifican●bus_fw-la illu_fw-la domino_fw-la etc._n etc._n as_o they_o be_v sacrifice_a to_o our_o lord_n etc._n etc._n and_o so_o common_a be_v this_o sense_n &_o understanding_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o sacrifice_n that_o the_o grecian_n have_v no_o other_o proper_a word_n for_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n furthermore_o that_o the_o ministry_n of_o the_o apostle_n in_o break_v bread_n 10._o be_v a_o sacrifice_n it_o appear_v evidet_o by_o s._n paul_n who_o to_o withdraw_v the_o corinthian_n from_o sacrifice_v to_o idol_n do_v represent_v unto_o they_o the_o sacrifice_n which_o he_o and_o the_o apostle_n do_v use_v to_o offer_v in_o the_o break_n of_o bread_n make_v a_o plain_n antithesis_fw-la betwixt_o the_o one_o sacrifice_n and_o the_o other_o and_o compare_v the_o bread_n which_o they_o break_v as_o well_o with_o the_o lawful_a sacrifice_n of_o the_o jew_n as_o also_o with_o the_o unlawful_a sacrifice_n of_o the_o gentiles_n of_o the_o first_o he_o say_v behold_v israel_n according_a to_o the_o flesh_n be_v not_o those_o which_o eat_v of_o the_o sacrifice_n partaker_n of_o the_o altar_n 10._o and_o again_o speak_v of_o the_o other_o flie_z say_v he_o from_o the_o worship_n that_o be_v to_o say_v the_o sacrifice_n of_o idol_n and_o yield_v a_o reason_n thereof_o the_o cup_n say_v he_o which_o we_o bless_v

offertur_fw-la &_o ●ome_v 4●_n say_v saint_n ambros_n 〈◊〉_d recipiens_fw-la passionem_fw-la &_o offer_v se_fw-la ipse_fw-la quasi_fw-la sacerdos_fw-la he_o be_v offer_v as_o ma●_n and_o as_o receive_v or_o 〈◊〉_d his_o passion_n and_o he_o offer_v himself_o as_o priest_n in_o which_o respect_n he_o be_v both_o priest_n and_o sacrifice_n as_o well_o now_o on_o the_o altar_n as_o he_o be_v in_o his_o passion_n upon_o the_o cross_n though_o for_o our_o great_a comfort_n he_o use_v also_o therein_o the_o intervention_n and_o ministry_n of_o priest_n who_o be_v nothing_o else_o but_o his_o instrument_n and_o exercyse_v all_o one_o priestly_a function_n under_o he_o their_o head_n do_v all_o pertain_v to_o that_o one_o aeternal_a priesthood_n of_o christ_n according_a to_o the_o order_n of_o melchisedech_n which_o as_o lactantius_n say_v must_v of_o necessity_n be_v in_o the_o church_n jesus_n christ_n say_v he_o c●_n be_v a_o priest_n do_v make_v for_o himself_o a_o great_a aeternal_a temple_n that_o be_v to_o say_v the_o church_n in_o quo_fw-la templo_fw-la aeternum_fw-la sacerdotium_fw-la habeat_fw-la necesse_fw-la est_fw-la s●cundum_fw-la ordinem_fw-la melchisedech_n in_o which_o temple_n he_o must_v needs_o have_v a_o aeternal_a priesthood_n according_a to_o the_o order_n of_o melchisedech_n so_o that_o the_o unity_n of_o christ_n priesthood_n be_v not_o impeach_v by_o the_o multitude_n of_o his_o minister_n no_o more_o than_o the_o unity_n of_o a_o king_n monarchy_n by_o the_o multitude_n of_o his_o inferior_a officer_n by_o who_o he_o govern_v and_o as_o for_o the_o multitude_n of_o mass_n which_o our_o adversary_n carp_n at_o as_o reject_v by_o s._n paul_n the_o father_n of_o the_o church_n shall_v answer_v for_o we_o s._n chrisostome_n expound_v this_o epistle_n of_o s._n paul_n answer_v this_o very_a same_o objection_n that_o our_o adversary_n make_v against_o we_o hebrae_fw-la this_o sacrifice_n say_v he_o be_v a_o example_n of_o that_o sacrifice_n upon_o the_o cross_n for_o we_o always_o offer_v the_o very_a self_n same_o thing_n not_o now_o one_o lamb_n and_o another_o to_o morrow_n but_o the_o very_a same_o therefore_o this_o be_v one_o sacrifice_n for_o otherwise_o because_o it_o be_v offer_v in_o many_o place_n there_o shall_v be_v many_o christ_n thus_o far_o saint_n chrysostome_n the_o very_a same_o argument_n and_o reason_n and_o the_o very_a like_o word_n use_v saint_n ambrose_n to_o prove_v the_o unity_n of_o this_o sacrifice_n and_o conclude_v haebrae_fw-la non_fw-la enim_fw-la aliud_fw-la sacrificium_fw-la sicut_fw-la pontifex_fw-la veteris_fw-la legis_fw-la sed_fw-la idipsum_fw-la semper_fw-la offerimus_fw-la we_o offer_v not_o a_o other_o or_o different_a sacrifice_n as_o do_v the_o bishop_n of_o the_o old_a law_n but_o we_o always_o offer_v the_o self_n same_o also_o primasius_n the_o divinity_n say_v he_o of_o the_o son_n of_o god_n which_o be_v every_o where_o do_v cause_n that_o they_o be_v not_o many_o sacrifice_n but_o one_o though_o they_o be_v offer_v by_o many_o haebr●_n &_o it_o cause_v in_o like_a manner_n that_o it_o be_v that_o body_n which_o be_v conceive_v in_o the_o virgin_n womb_n and_o not_o many_o body_n as_o also_o that_o it_o be_v but_o one_o sacrifice_n and_o not_o divers_a as_o be_v the_o sacrifice_n of_o the_o jew_n thus_o say_v he_o we_o read_v the_o very_a same_o in_o substance_n in_o theopila●●us_a o●cumenius_n sedulius_n haymo_n and_o other_o that_o have_v write_v upon_o saint_n paul_n epistle_n to_o the_o hebrew_n ●ebrae_fw-la of_o who_o the_o mean_a may_v in_o any_o indifferent_a man_n judgement_n counteruayl_v all_o the_o sectarye_n of_o this_o time_n who_o frame_v new_a fantasy_n of_o their_o own_o brain_n or_o reviue_v old_a heresye_n be_v force_v for_o the_o maintenance_n thereof_o to_o wring_v and_o wrest_v the_o holy_a scripture_n from_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o their_o private_a sense_n and_o to_o condemn_v the_o judgement_n of_o all_o the_o ancient_a ●athers_n of_o the_o church_n who_o live_v in_o such_o time_n as_o these_o matter_n be_v not_o in_o controversy_n can_v not_o be_v suspect_v of_o parciality_n and_o much_o less_o of_o ignorance_n of_o the_o scripture_n see_v their_o learned_a commentary_n and_o exposition_n thereof_o give_v sufficient_a testimony_n of_o their_o continual_a travail_n &_o labour_n therein_o besides_o that_o their_o most_o virtuous_a life_n lead_v in_o continual_a prayer_n pance_n and_o religious_a discipline_n for_o the_o which_o the_o christian_a world_n admire_v and_o honour_v they_o as_o great_a servant_n of_o god_n and_o saint_n be_v a_o sufficient_a argument_n that_o god_n rather_o assist_v they_o with_o his_o spirit_n in_o the_o understanding_n of_o the_o scripture_n than_o martin_n luther_n zwinglius_fw-la beza_n calvin_n and_o such_o other_o flagitious_a and_o wicked_a apostatat_n who_o vicious_a and_o lewd_a life_n whereof_o the_o world_n be_v yet_o a_o witness_n do_v manifest_o declare_v with_o what_o kind_n of_o spirit_n they_o be_v possess_v therefore_o he_o that_o will_v leave_v the_o general_a consent_n of_o all_o the_o ancient_a father_n to_o follow_v the_o fantastical_a or_o rather_o phrenetical_a opinion_n of_o these_o new_a fangle_a fellow_n deserve_v to_o be_v deceive_v and_o can_v have_v no_o excuse_n of_o wilful_a blindness_n either_o before_o god_n or_o the_o world_n but_o now_o to_o conclude_v this_o question_n concern_v the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n i_o draw_v out_o of_o all_o the_o premise_n 4._o conclusion_n the_o first_o be_v that_o which_o at_o the_o first_o i_o undertake_v to_o prove_v to_o wit_n that_o the_o oblation_n of_o the_o bless_a body_n and_o blood_n of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n which_o we_o cawl_n the_o mass_n be_v the_o proper_a sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n prophesy_v by_o malachias_n prefigure_v by_o the_o sacrifice_n of_o melchisedech_n promise_v institute_v and_o offer_v by_o our_o saviour_n practise_v by_o his_o apostle_n and_o by_o the_o church_n ever_o since_o the_o second_o be_v that_o it_o be_v propitiatory_a not_o only_o for_o the_o live_n but_o also_o for_o the_o dead_a the_o three_o that_o the_o heretic_n of_o this_o time_n that_o contradict_v &_o abolish_v the_o same_o hold_v not_o the_o law_n of_o the_o new_a testament_n institute_v by_o christ_n see_v they_o have_v not_o the_o proper_a priesthood_n and_o sacrifice_n thereof_o without_o the_o which_o the_o say_a law_n and_o testament_n can_v be_v s._n paul_n teach_v such_o a_o necessary_a concurrence_n of_o the_o one_o with_o the_o other_o that_o he_o affirm_v that_o the_o priesthood_n be_v translate_v the_o law_n must_v also_o of_o necessity_n be_v translate_v as_o i_o have_v show_v before_o 7._o therefore_o see_v they_o have_v not_o this_o priesthood_n and_o sacrifice_n it_o follow_v they_o have_v not_o the_o law_n and_o testament_n of_o christ_n which_o can_v not_o be_v without_o the_o same_o the_o four_o point_n that_o follow_v of_o the_o premise_n be_v that_o they_o be_v most_o pernicious_a enemy_n of_o humainkind_n see_v they_o labour_v to_o deprive_v we_o of_o the_o most_o sovereign_a remedy_n that_o god_n of_o his_o infinite_a goodness_n have_v leave_v we_o for_o the_o reparation_n of_o our_o daily_a wrack_n by_o sin_n and_o for_o the_o consolation_n both_o of_o the_o quick_a and_o the_o dead_a for_o which_o cause_n the_o old_a christian_n in_o the_o persecution_n under_o dioclesian_n be_v persecute_v for_o hear_v mass_n as_o we_o be_v now_o as_o i_o have_v show_v in_o the_o begin_n of_o this_o treatise_n answer_v the_o tyrant_n that_o the_o mass_n be_v spes_fw-la salus_fw-la que_fw-la christiantum_fw-la the_o hope_n and_o health_n or_o salvation_n of_o christian_n februa●_n and_o that_o therefore_o they_o can_v not_o forgo_v it_o the_o reason_n whereof_o i_o have_v declare_v before_o to_o wit_n for_o that_o thereby_o be_v aply_v unto_o we_o the_o fruit_n of_o our_o saviour_n passion_n which_o be_v not_o only_o represent_v but_o also_o daily_o renew_v in_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n as_o witness_v saint_n gregory_n so_o often_o say_v he_o evamg_n as_o we_o offer_v the_o host_n of_o his_o passion_n so_o often_o we_o renew_v his_o passion_n and_o as_o saint_n cyprian_n say_v passio_fw-la domini_fw-la est_fw-la sacrificium_fw-la quod_fw-la offerimus_fw-la the_o sacrifice_n which_o we_o offer_v be_v the_o passion_n of_o our_o lord_n last_o caecilium_fw-la martialis_n the_o most_o ancient_a martyr_n and_o disciple_n of_o christ_n say_v degalouse_n that_o which_o the_o jew_n do_v sacrifice_n upon_o the_o altar_n of_o the_o cross_n we_o do_v propose_v on_o the_o sanctify_a altar_n for_o our_o salvation_n know_v that_o by_o that_o only_a remedy_n life_n be_v to_o be_v give_v we_o and_o death_n to_o be_v eschew_v thus_o far_o the_o bless_a martyr_n this_o remedy_n i_o say_v the_o heretic_n of_o these_o our_o day_n do_v seek_v by_o their_o pestilent_a doctrine_n to_o take_v from_o we_o yea_o and_o do_v in_o deed_n

will_v give_v thou_o the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o origen_n add_v further_a that_o there_o be_v no_o smalle_a difference_n betwixt_o the_o apostle_n commission_n to_o bind_v and_o loose_v and_o the_o commission_n of_o s._n peter_n which_o he_o affirm_v to_o be_v more_o ample_a because_o say_v he_o non_fw-la erant_fw-la in_o tanta_fw-la perfectione_n sicut_fw-la petrus_n they_o be_v not_o in_o such_o perfection_n as_o peter_n and_o therefore_o s._n leo_n say_v that_o the_o authority_n or_o power_n to_o bind_v and_o loose_v ●●ea●en_n be_v give_v petro_n prae_fw-la caeteris_fw-la to_o peter_n above_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n and_o the_o reason_n be_v for_o that_o he_o be_v their_o head_n and_o they_o subordinat_a to_o he_o he_o receive_v the_o same_o for_o himself_o and_o they_o and_o they_o hold_v it_o as_o from_o he_o &_o under_o he_o though_o they_o have_v it_o also_o by_o christ_n commission_n as_o well_o as_o he_o which_o s._n augustin_n teach_v clear_o joan._n when_o he_o say_v that_o the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v give_v to_o s._n peter_n because_o he_o represent_v the_o whole_a church_n of_o which_o representation_n he_o yield_v the_o reason_n add_v immediate_o propter_fw-la apostolatus_fw-la svi_fw-la primatum_fw-la or_o as_o he_o say_v in_o a_o other_o place_n propter_fw-la primatum_fw-la quem_fw-la in_o discipulis_fw-la habuit_fw-la by_o reason_n of_o the_o supremacy_n he_o have_v over_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n geve_v to_o understand_v thereby_o that_o the_o key_n be_v give_v to_o s._n peter_n as_o head_n of_o the_o apostle_n and_o consequent_o as_o head_n of_o the_o church_n they_o be_v give_v also_o to_o the_o apostle_n and_o to_o the_o whole_a church_n for_o what_o be_v give_v to_o the_o king_n as_o king_n the_o same_o be_v give_v to_o the_o common_a wealth_n and_o from_o he_o or_o by_o he_o as_o head_z thereof_o be_v communicate_v &_o impart_v to_o the_o whole_a body_n for_o this_o cause_n s._n chrisostome_n treat_v of_o the_o promise_n that_o our_o saviour_n make_v to_o s._n peter_n to_o buyld_v his_o church_n upon_o he_o matth._n and_o to_o give_v he_o the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n affirm_v that_o he_o make_v he_o head_n or_o gowernour_n of_o the_o whole_a world_n thus_o much_o for_o the_o second_o proof_n the_o three_o and_o last_o shall_v be_v the_o commission_n and_o charge_n that_o our_o saviour_n give_v particular_o to_o s._n peter_n to_o feed_v his_o sheep_n whereby_o he_o make_v he_o general_a pastor_n over_o his_o whole_a flock_n whereof_o eusebius_n emissenus_fw-la say_v thus_o evangel_n first_o christ_n comit_v unto_o he_o his_o lamb_n &_o then_o his_o sheep_n because_o he_o make_v he_o not_o only_o a_o pastor_n or_o shepherd_n but_o also_o the_o pastor_n of_o pastor_n therefore_o peter_n feed_v the_o lamb_n &_o he_o feed_v the_o sheep_n he_o feed_v the_o young_a one_o &_o their_o dam_n he_o govern_v the_o subject_n &_o their_o prelate_n so_o that_o he_o be_v pastor_n of_o all_o for_o besides_o lamb_n &_o sheep_n there_o be_v nothing_o in_o the_o church_n this_o be_v more_o evident_a in_o the_o greek_a wherein_o the_o gospel_n of_o s._n john_n be_v write_v then_o in_o our_o latin_a translation_n for_o where_o as_o we_o have_v 3._o time_n pasce_fw-la that_o be_v to_o say_v feed_v the_o greek_a have_v in_o the_o second_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o do_v not_o only_o signify_v to_o feed_v but_o also_o to_o govern_v and_o rule_v whereby_o the_o evangelist_n signify_v that_o christ_n give_v to_o s._n peter_n commission_n not_o only_o to_o feed_v his_o flock_n with_o preach_v and_o teach_v but_o also_o to_o exercise_v all_o pastoral_a authority_n over_o they_o that_o be_v to_o say_v to_o rule_v and_o govern_v they_o in_o which_o sense_n the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v often_o use_v in_o the_o holy_a scripture_n 2._o as_o in_o s._n matthew_n and_o micheas_n the_o prophet_n 5._o where_o it_o be_v say_v of_o bethlem_n there_o shall_v come_v forth_o of_o thou_o a_o caeptayne_n that_o shall_v govern_v my_o people_n israel_n and_o in_o the_o apocalypse_n 19_o he_o shall_v rule_v they_o in_o a_o iron_n rod_n and_o again_o in_o the_o psalm_n 2._o thou_o shall_v govern_v or_o rule_v theym_a in_o a_o rod_n of_o iron_n in_o which_o place_n as_o also_o in_o divers_a other_o of_o the_o scripture_n to_o like_a purpose_n 44._o the_o greek_a have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o the_o same_o sense_n our_o lord_n say_v in_o the_o prophet_n that_o the_o great_a monarch_n cirus_n shall_v be_v his_o pastor_n because_o he_o shall_v govern_v and_o rule_v his_o people_n and_o homer_n oftentimes_o caul_v king_n agamemnon_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o king_n or_o pastor_n of_o this_o people_n for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v both_o and_o therefore_o s._n augustin_n expound_v those_o word_n feed_v my_o sheep_n joan._n say_v that_o christ_n recommend_v his_o sheep_n to_o s._n peter_n pascendas_fw-la id_fw-la est_fw-la docendas_fw-la regendasque_fw-la to_o be_v feed_v that_o be_v to_o say_v to_o be_v teach_v and_o govern_v joan._n theophilactus_fw-la also_o upon_o the_o same_o place_n witness_v that_o christ_n give_v to_o s._n peter_n praesecturam_fw-la ovium_fw-la totius_fw-la mundi_fw-la the_o government_n of_o the_o sheep_n of_o the_o whole_a world_n sacerdotio_fw-la and_o s._n chrisostome_n treat_v of_o those_o word_n of_o our_o saviour_n say_v that_o he_o will_v have_v s._n peter_n to_o be_v endue_v with_o authority_n and_o far_o to_o excel_v the_o other_o apostle_n and_o again_o expound_v the_o same_o word_n otherwhere_o he_o say_v that_o christ_n speak_v unto_o he_o only_o joan._n because_o he_o be_v the_o mouth_n &_o head_n of_o the_o apostle_n and_o commit_v unto_o he_o curam_fw-la fratrum_fw-la suorum_fw-la the_o charge_n of_o his_o brethren_n and_o a_o little_a after_o paenit_fw-la that_o christ_n give_v he_o the_o charge_n of_o the_o whole_a world_n which_o he_o also_o affirm_v in_o a_o other_o place_n of_o the_o universal_a church_n say_v that_o the_o supremacy_n and_o government_n of_o the_o church_n throughout_o the_o whole_a world_n be_v give_v he_o by_o christ._n i_o will_v conclude_v with_o s._n leo_n whereas_o say_v he_o the_o power_n of_o bind_n and_o lose_v be_v give_v to_o peter_n above_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n viennen_n the_o care_n &_o charge_n of_o feed_v the_o sheep_n of_o christ_n be_v more_o special_o commit_v to_o he_o to_o who_o whosoever_o shall_v think_v the_o principality_n or_o supremacy_n be_v to_o be_v deny_v he_o can_v by_o any_o mean_n diminish_v his_o dignity_n but_o be_v puff_v up_o with_o the_o spirit_n of_o his_o own_o pride_n he_o cast_v himself_o headlong_o to_o hell_n thus_o thou_o see_v matth_n good_a reader_n that_o our_o doctrine_n of_o the_o supremacy_n of_o s._n peter_n be_v no_o novelty_n of_o our_o invention_n but_o the_o uniform_a and_o constant_a opinion_n joa●_n of_o the_o most_o learned_a and_o ancient_a father_n of_o the_o church_n ground_v upon_o the_o scripture_n ●_o in_o which_o respect_n we_o find_v in_o all_o the_o say_v ancient_a docctor_n most_o eminent_a and_o excellent_a title_n of_o superiority_n 51._o and_o prerogative_n attribute_v to_o s._n peter_n who_o in_o s._n hilary_n be_v cawled_a the_o bless_a porter_n of_o heaven_n 6._o in_o s._n augustin_n the_o first_o or_o chief_a of_o the_o apostle_n in_o eusebius_n the_o great_a of_o the_o apostle_n and_o master_n of_o the_o warfare_n of_o god_n in_o epiphanius_n the_o captain_n of_o the_o disciple_n in_o s._n ciril_n prince_n and_o head_n of_o the_o apostle_n lucae_n in_o s._n ambrose_n the_o vicar_n that_o christ_n leave_v we_o of_o his_o love_n and_o to_o omit_v other_o for_o brevitye_n sake_n in_o s._n chrysostome_n joan_n the_o top_n or_o head_n of_o the_o congregation_n of_o the_o apostle_n paenite_fw-la a_o unconsumable_a rock_n the_o unmoveable_a top_n of_o the_o building_n and_o last_o joan_n the_o pastor_n and_o head_n of_o the_o church_n that_o the_o successor_n of_o s._n peter_n to_o wit_n the_o bishop_n of_o rome_n succeed_v he_o in_o the_o supremacy_n of_o the_o church_n chap._n ix_o and_o for_o as_o much_o as_o it_o be_v evident_a that_o our_o saviour_n christ_n give_v not_o this_o authority_n to_o s._n peter_n for_o his_o own_o particular_a benefit_n but_o for_o the_o general_a good_a of_o his_o church_n nor_o for_o his_o own_o day_n only_o but_o during_o the_o time_n of_o the_o church_n militant_a to_o the_o end_n that_o so_o long_o as_o their_o shall_v be_v any_o sheep_n in_o his_o fold_n so_o long_o there_o shall_v be_v a_o universal_a pastor_n to_o feed_v and_o govern_v they_o and_o that_o his_o church_n which_o be_v a_o visible_a body_n

there_o be_v no_o difference_n betwixt_o petrus_n &_o petra_n peter_n and_o a_o rook_n for_o in_o steed_n of_o thou_o be_v peter_n etc._n etc._n the_o siriac_n have_v thou_o be_v a_o rock_n and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v buyld_v my_o church_n for_o this_o cause_n as_o loan_n s._n ciril_n s._n mat_n chrisostome_n s._n epistolos_fw-la hilary_n and_o other_o do_v note_n the_o name_n of_o s._n peter_n be_v first_o simon_n be_v change_v by_o our_o saviour_n who_o say_v unto_o he_o tu_fw-la vocaberis_fw-la cepha_n thou_o shall_v be_v call_v cephas_n which_o the_o evangelist_n expound_v say_v quod_fw-la interpretatur_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v interpret_v a_o rock_n or_o stone_n fi●_n for_o so_o signify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o greek_a and_o therefore_o cirillus_n bishop_n of_o alexandria_n say_v upon_o those_o word_n now_o our_o saviour_n christ_n fortel_v that_o his_o name_n shall_v be_v no_o more_o simon_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v a_o rock_n signify_v apt_o by_o the_o very_a word_n itself_o that_o he_o will_v buyld_v his_o church_n upon_o he_o as_o upon_o a_o most_o sure_a rock_n and_o stone_n whereto_o s._n hilary_n agree_v expound_v the_o same_o word_n and_o speak_v to_o s._n peter_n thus_o o_o happy_a foundation_n of_o the_o church_n by_o imposition_n of_o thy_o new_a name_n in_o this_o respect_n s._n peter_n be_v call_v in_o the_o greek_a text_n sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o make_v a_o greek_n word_n of_o the_o siriac_n and_o sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o they_o be_v synonima_n and_o do_v both_o of_o they_o signify_v a_o rock_n 16._o therefore_o i_o can_v omit_v to_o discover_v unto_o thou_o here_o good_a reader_n a_o subtle_a shift_n of_o our_o adversary_n in_o translate_n those_o word_n of_o our_o saviour_n tu_fw-la es_fw-la petrus_n &_o super_fw-la banc_fw-la petram_fw-la for_o although_o they_o censure_v and_o control_v all_o the_o translation_n that_o the_o catholic_a church_n use_v and_o profess_v to_o translate_v the_o scripture_n immediate_o out_o of_o the_o hebrew_n yet_o in_o translate_n this_o place_n they_o follow_v the_o latin_a because_o the_o hebrew_n be_v far_a more_o clear_a against_o they_o in_o this_o controversy_n for_o the_o better_a understanding_n whereof_o it_o be_v to_o be_v consider_v that_o all_o the_o ambiguity_n &_o doubt_n therein_o rise_v of_o the_o difference_n that_o may_v be_v note_v in_o the_o greek_a latin_a and_o english_a translation_n not_o only_o of_o they_o all_o from_o the_o siriac_n or_o hebrew_n but_o also_o of_o one_o from_o another_o for_o that_o every_o translator_n observe_v the_o dialect_n or_o propriety_n of_o his_o own_o tongue_n have_v some_o variety_n from_o the_o rest_n and_o the_o english_z most_o of_o all_o for_o although_o in_o the_o greek_a &_o latin_a &_o all_o other_o language_n derive_v of_o they_o the_o name_n of_o peter_n and_o a_o rock_n or_o stone_n be_v either_o all_o one_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o greek_a or_o else_o have_v great_a affinity_n and_o a_o manifest_a allusion_n the_o one_o to_o the_o other_o as_o in_o latin_a petrus_n and_o petra_n in_o italian_a pietro_n &_o pietra_n in_o the_o spanish_a pedro_n and_o piedra_n in_o the_o portague_n pedro_n &_o pedra_n and_o in_o the_o french_a pierre_n for_o both_o though_o there_o be_v difference_n in_o the_o gender_n yet_o in_o our_o english_a tongue_n peter_n neither_o signify_v a_o rock_n nor_o a_o stone_n neither_o yet_o have_v any_o alusion_n nor_o affinity_n therewith_o in_o which_o respect_n our_o english_a translation_n much_o less_o express_v the_o force_n and_o true_a sense_n of_o our_o saviour_n word_n in_o the_o hebrew_n then_o either_o the_o greek_a or_o the_o latin_a of_o both_o which_o i_o will_v treat_v a_o little_a for_o the_o better_a explication_n of_o this_o question_n and_o first_o of_o the_o greek_a albeit_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o greek_n be_v more_o common_o use_v for_o a_o rock_n then_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yet_o because_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v of_o the_o masculine_a gender_n &_o have_v also_o the_o same_o signification_n it_o seem_v more_o fit_a to_o be_v apply_v to_o the_o name_n of_o a_o man_n then_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereupon_o it_o follow_v that_o when_o not_o only_a saint_n peter_n be_v common_o cawled_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o the_o greek_n to_o express_v thereby_o in_o their_o language_n the_o syriac_a word_n cephas_n but_o also_o many_o other_o have_v take_v unto_o they_o that_o name_n for_o the_o honour_n they_o bear_v to_o s._n peter_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d come_v to_o have_v two_o signification_n the_o one_o a_o rock_n or_o stone_n and_o the_o other_o the_o name_n of_o a_o man_n which_o we_o call_v peter_n and_o therefore_o he_o that_o translate_v s._n mathewes_n gospel_n into_o the_o greek_a out_o of_o the_o siriac_n or_o hebrew_n use_v both_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o translate_n thou_o be_v a_o rock_n and_o upon_o this_o rok_n i_o will_v buyld_v my_o church_n for_o in_o the_o first_o place_n he_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o the_o second_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o denote_v in_o the_o first_o as_o well_o the_o true_a signification_n of_o cephas_n that_o be_v to_o say_v a_o rock_n as_o also_o the_o name_n by_o the_o which_o s._n peter_n be_v best_o know_v to_o the_o greek_n and_o to_o express_v in_o the_o late_a the_o allegory_n of_o a_o rock_n according_a to_o the_o very_a word_n of_o our_o saviour_n lest_o perhaps_o otherwise_o the_o reader_n attend_v more_o to_o the_o name_n th●n_o to_o the_o signification_n thereof_o shall_v not_o perceive_v the_o force_n of_o our_o saviour_n allegory_n who_o to_o signify_v the_o strength_n and_o stability_n of_o his_o church_n give_v the_o name_n of_o a_o rock_n to_o saint_n peter_n upon_o who_o he_o mean_v to_o buyld_v the_o same_o and_o therefore_o i_o say_v the_o greek_a translator_n elegant_o use_v both_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d explicate_v the_o first_o by_o the_o late_a and_o express_v the_o allegory_n in_o both_o and_o as_o for_o the_o latin_a translation_n it_o be_v manifest_a that_o it_o follow_v the_o greek_n and_o not_o the_o hebrew_n nor_o siriac_n and_o that_o therefore_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o have_v petrus_n partly_o for_o the_o allusion_n that_o petrus_n have_v both_o to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o greek_a &_o also_o to_o petra_n in_o latin_a both_o which_o signify_v a_o rock_n and_o partly_o for_o that_o from_o the_o time_n that_o saint_n peter_n be_v know_v by_o the_o name_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o roman_n petrus_n which_o be_v derive_v of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o turn_v os_fw-la into_o we_o to_o make_v it_o a_o latin_a word_n be_v no_o less_o use_v for_o his_o name_n and_o other_o man_n among_o they_o then_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d among_o the_o greek_n and_o although_o now_o in_o common_a use_n petrus_n do_v signify_v nothing_o else_o but_o peter_n in_o which_o respect_n it_o may_v seem_v that_o the_o latyn_n translator_n rather_o express_v the_o bare_a name_n of_o a_o man_n than_o the_o true_a sense_n or_o signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o cephas_n nevertheless_o the_o circumstance_n be_v consider_v it_o be_v evident_a that_o petrus_n or_o peter_n in_o the_o scripture_n do_v not_o only_o signify_v the_o name_n of_o a_o man_n but_o also_o a_o rock_n to_o which_o purpose_n there_o be_v to_o be_v note_v a_o great_a difference_n in_o petrus_n when_o it_o be_v speak_v of_o the_o apostle_n s_o peter_n &_o when_o it_o be_v speak_v of_o any_o other_o man_n as_o for_o example_n cook_n be_v a_o name_n now_o common_a to_o many_o of_o good_a caul_n though_o perhaps_o at_o first_o it_o grow_v to_o be_v a_o name_n from_o some_o one_o that_o by_o reason_n of_o his_o office_n be_v common_o cawled_a cook_n and_o therefore_o though_o now_o in_o such_o as_o have_v no_o such_o office_n it_o signify_v nothing_o but_o a_o bare_a name_n yet_o in_o he_o that_o be_v first_o cawled_a so_o it_o signify_v rather_o his_o office_n then_o his_o name_n and_o in_o like_a manner_n though_o petrus_n now_o have_v no_o other_o signification_n but_o the_o proper_a name_n of_o a_o man_n as_o thomas_z or_o john_n and_o the_o like_a yet_o in_o s._n peter_n the_o apostle_n who_o be_v the_o first_o that_o be_v cawled_a so_o it_o signify_v the_o office_n and_o quality_n which_o christ_n give_v he_o when_o he_o make_v he_o a_o rock_n to_o buyld_v his_o church_n upon_o

be_v diffuse_v in_o our_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n which_o be_v give_v we_o and_o that_o christ_n dwell_v in_o our_o heart_n and_o that_o we_o live_v for_o justification_n for_o that_o the_o spirit_n of_o god_n dwell_v in_o we_o all_o which_o prove_v a_o real_a and_o inhaerent_a justice_n in_o we_o 6._o and_o not_o a_o justice_n in_o christ_n impute_v only_o to_o we_o this_o the_o apostle_n signify_v by_o the_o similitude_n of_o baptism_n with_o the_o death_n &_o resurrection_n of_o christ_n say_v that_o we_o be_v bury_v with_o he_o by_o baptism_n to_o the_o end_n that_o as_o christ_n do_v rise_v from_o death_n so_o we_o may_v walk_v in_o newness_n of_o life_n upon_o which_o word_n s._n augustin_n say_v as_o in_o christ_n there_o be_v a_o true_a resurrection_n so_o in_o we_o there_o be_v a_o true_a justification_n 52._o and_o s._n chrisostome_n prove_v the_o same_o by_o the_o word_n of_o s._n paul_n where_o he_o say_v you_o be_v wash_v you_o be_v sanctify_v you_o be_v justify_v he_o show_v say_v he_o that_o you_o be_v not_o only_o make_v clean_o but_o also_o that_o you_o be_v make_v holy_a and_o just_a 3._o to_o which_o purpose_n he_o note_v that_o it_o be_v cawled_a lavacrum_fw-la regenerationis_fw-la and_o not_o remissionis_fw-la or_o purificationis_fw-la the_o water_n of_o regeneration_n and_o not_o of_o remission_n or_o purification_n for_o say_v he_o it_o do_v not_o simple_o remit_v sin_n but_o make_v we_o as_o though_o we_o be_v of_o a_o heavenly_a generation_n ba●tisma_n which_o clemens_n alexandrinus_n confirm_v saying_n be_v baptize_v we_o be_v illuminate_v be_v illuminate_v we_o be_v adopt_v to_o be_v the_o child_n of_o god_n be_v adopt_v we_o be_v make_v perfect_a be_v perfect_v we_o be_v make_v immortal_a according_a to_o that_o of_o the_o psalmist_n i_o say_v you_o be_v all_o god_n and_o the_o child_n of_o the_o high_a the_o same_o also_o in_o effect_n say_v s._n gregory_n nazianzen_n baptism_n say_v he_o 1._o give_v help_n to_o our_o first_o nativity_n of_o old_a make_v we_o new_a and_o of_o human_a divine_n all_o which_o do_v plain_o prove_v that_o which_o we_o teach_v with_o saint_n augustin_n who_o say_v the_o grace_n of_o 〈◊〉_d do_v work_v inward_o our_o illumination_n and_o justification_n nevertheless_o we_o deny_v not_o that_o the_o justice_n wherewith_o we_o be_v ma●●●ust_a be_v the_o justice_n of_o god_n by_o who_o grace_n we_o have_v it_o but_o we_o deny_v that_o it_o be_v not_o we_o &_o real_o in_o we_o when_o he_o have_v of_o his_o great_a mercy_n and_o liberality_n give_v it_o we_o so_o that_o we_o say_v it_o be_v both_o he_o and_o we_o he_o because_o he_o give_v it_o &_o we_o because_o we_o have_v it_o by_o his_o gift_n therefore_o saint_n augustin_n say_v let_v no_o christian_a man_n fear_n to_o say_v that_o we_o be_v make_v just_a not_o by_o ourselves_o but_o by_o the_o grace_n of_o god_n work_v the_o same_o in_o us._n 1._o in_o this_o sense_n elizabeth_n and_o zacharias_n be_v call_v just_a in_o the_o scripture_n of_o who_o we_o read_v that_o ambo_fw-la crant_fw-la iusti_fw-la they_o be_v both_o just_a not_o before_o man_n only_o but_o aute_fw-la deum_fw-la before_o god_n and_o not_o because_o justice_n be_v impute_v to_o they_o but_o because_o they_o do_v walk_v in_o omnibus_fw-la mandatis_fw-la &_o justificationibus_fw-la domini_fw-la sine_fw-la quet●la_fw-la in_o all_o the_o commaundment_n &_o justification_n of_o our_o lord_n without_o blame_n in_o this_o sense_n also_o it_o be_v say_v in_o the_o scripture_n 3._o the_o doer_n of_o the_o law_n be_v justify_v before_o god_n not_o the_o bearer_n only_o which_o saint_n john_n confirm_v before_o warning_n as_o it_o be_v and_o arm_v we_o against_o these_o seducer_n for_o so_o he_o term_v all_o those_o which_o teach_v that_o a_o man_n be_v not_o just_a by_o real_o do_v the_o act_n or_o work_n of_o justice_n 3._o let_v no_o man_n say_v he_o seduce_v ●ow_o he_o which_o do_v justice_n or_o righteousness_n be_v just_a as_o god_n be_v just_a he_o which_o do_v sin_n be_v of_o the_o devil_n to_o this_o end_n appear_v the_o son_n of_o god_n that_o he_o may_v dissolve_v the_o work_n of_o the_o devil_n thus_o far_o s._n john_n 2._o if_o then_o the_o come_n of_o our_o saviour_n 6._o and_o his_o suffer_v be_v to_o dissolve_v the_o work_v of_o the_o devil_n 36._o which_o be_v sin_n and_o as_o it_o be_v signify_v in_o infinite_a other_o place_n of_o scripture_n to_o redeem_v we_o from_o iniquity_n to_o deliver_v we_o from_o the_o servitude_n of_o sin_n to_o renew_v we_o in_o spirit_n to_o make_v we_o new_a creature_n to_o cleanse_v we_o to_o sanctify_v we_o to_o justify_v we_o ●_o that_o be_v to_o say_v to_o make_v we_o just_a yea_o to_o make_v we_o immaculate_a and_o irreprehensible_a to_o make_v we_o his_o 3._o temple_n his_o 15._o friend_n his_o ●_o child_n how_o be_v this_o perform_v if_o notwithstanding_o the_o merit_n of_o his_o passion_n apply_v unto_o we_o by_o baptism_n and_o other_o mean_n we_o be_v only_o repute_v to_o be_v just_a and_o not_o so_o in_o deed_n but_o remain_v still_o soil_v with_o sin_n 3._o bondman_n of_o iniquity_n and_o child_n of_o the_o devil_n as_o s._n john_n say_v we_o be_v if_o we_o be_v in_o sin_n how_o can_v we_o say_v that_o christ_n conquer_v the_o devil_n and_o sin_n and_o deliver_v we_o from_o the_o servitude_n and_o bondage_n of_o they_o both_o if_o we_o remain_v slave_n of_o both_o for_o be_v bondman_n of_o sin_n as_o luther_n make_v we_o we_o be_v also_o slave_n of_o the_o devil_n by_o consequent_a and_o can_v it_o be_v any_o derogation_n to_o the_o merit_n of_o our_o saviour_n passion_n to_o say_v that_o he_o make_v we_o who_o be_v before_o thrall_n &_o captive_n to_o both_o the_o devil_n and_o sin_n able_a to_o vanquish_v and_o conquer_v they_o both_o nay_o be_v it_o not_o far_o more_o glorious_a to_o he_o to_o conquer_v they_o daily_o in_o we_o and_o by_o we_o then_o if_o he_o have_v only_o conquer_v they_o for_o we_o for_o by_o make_v such_o weak_a one_o as_o we_o tread_v they_o under_o our_o foot_n his_o conquest_n and_o triumph_n be_v far_o more_o glorious_a his_o mercy_n to_o we_o more_o manifest_a his_o enemy_n &_o we_o more_v confound_v 5._o and_o we_o infinite_o more_o oblige_v and_o therefore_o we_o may_v say_v with_o saint_n paulo_n deo_fw-la gratias_fw-la qui_fw-la dedit_fw-la nobis_fw-la victoriam_fw-la god_n be_v thank_v which_o give_v we_o victory_n but_o how_o by_o ourselves_o no_o per_fw-la dominum_fw-la jesum_fw-la christum_fw-la by_o our_o lord_n jesus_n christ._n thus_o thou_o see_v good_a reader_n how_o consonent_fw-la to_o the_o scripture_n how_o glorious_a to_o our_o saviour_n &_o how_o comfortable_a to_o we_o be_v our_o doctrine_n concern_v justification_n and_o merit_n of_o work_n &_o on_o the_o other_o side_n how_o erroneous_a and_o injurious_a to_o his_o passion_n be_v the_o opinion_n of_o our_o adversary_n who_o to_o the_o end_n they_o may_v with_o better_a colour_n and_o more_o bold_o bark_v against_o good_a work_v and_o the_o merit_n thereof_o seem_v to_o have_v in_o singular_a estimation_n the_o merit_n of_o his_o passion_n but_o where_o the_o full_a force_n and_o true_a effect_n thereof_o be_v to_o be_v show_v to_o god_n great_a glory_n to_o the_o confusion_n of_o our_o enemy_n the_o devil_n and_o our_o singular_a comfort_n there_o they_o hold_v it_o to_o be_v of_o no_o force_n or_o value_n yea_o rather_o they_o make_v it_o a_o cloak_n to_o cover_v sin_n then_o a_o mean_n to_o cleanse_v it_o and_o to_o take_v it_o away_o and_o so_o they_o establish_v in_o the_o kingdom_n of_o christ_n the_o tyranny_n of_o the_o devil_n who_o instrument_n and_o proctor_n they_o show_v themselves_o to_o be_v work_v in_o man_n mind_n by_o their_o doctrine_n that_o which_o the_o devil_n do_v work_v by_o temptation_n that_o be_v to_o say_v discourage_v all_o man_n from_o do_v we●_n and_o from_o keep_v the_o commandment_n by_o teach_v the_o same_o to_o be_v needless_a impossible_a and_o of_o no_o merit_n whereby_o they_o give_v full_a scope_n to_o sensuality_n and_o sin_n and_o carry_v man_n after_o they_o headlong_o to_o hell_n as_o i_o can_v make_v it_o most_o evident_a if_o i_o list_v to_o prosecute_v this_o point_n which_o my_o purpose_a brevity_n will_v not_o permit_v the_o conclusion_n convince_v by_o the_o premise_n that_o our_o catholyk_n doctrine_n be_v deliver_v to_o king_n lucius_n by_o pope_n eleutherius_fw-la and_o be_v the_o undouted_a truth_n that_o christ_n leave_v to_o his_o church_n with_o a_o note_n of_o the_o notable_a impudence_n of_o our_o english_a minister_n chap._n xxi_o now_o to_o return_v to_o king_n lucius_n and_o to_o conclude_v i_o doubt_v not_o good_a reader_n but_o thou_o have_v perceive_v by_o these_o few_o