or_o marrow_n not_o in_o the_o leauâ—s_n of_o the_o word_n but_o in_o the_o sappeâ—pâ—th_n or_o root_v os_fw-la reason_n and_o a_o little_a after_o otherwise_o 6._o matt._n 4._o v._n 6._o even_o the_o devil_n himself_o speak_v scripture_n and_o all_o heresy_n according_a to_o ezechiel_n make_v unto_o themselves_o pillow_n which_o they_o may_v lay_v under_o the_o elbow_n oâ—_n every_o age_n 18._o ezec._n 13._o v._o 18._o 2._o by_o that_o which_o have_v be_v say_v answer_n may_v be_v make_v to_o our_o adversary_n when_o they_o object_n against_o we_o that_o we_o affirm_v the_o scripture_n to_o be_v imperfect_a obscure_a like_o a_o nose_n of_o wax_n which_o a_o man_n may_v writhe_v which_o way_n he_o will_v and_o last_o the_o origin_n and_o spring_n in_o a_o manner_n of_o all_o heresy_n for_o we_o affirm_v this_o of_o the_o naked_a and_o dead_a letter_n alone_o destitute_a of_o the_o true_a sense_n or_o rather_o of_o the_o letter_n to_o which_o the_o heretic_n add_v their_o own_o perverse_a sense_n and_o meaning_n neither_o have_v our_o adversary_n any_o cause_n to_o wonder_v at_o this_o see_v s._n paul_n himself_o say_v of_o the_o bare_a letter_n alone_o that_o it_o kill_v and_o bring_v eternal_a death_n 9_o 1._o cor._n â—_o v._o 6._o 7._o &_o 9_o and_o damnation_n but_o never_o any_o catholic_a do_v ever_o attribute_v any_o such_o thing_n to_o the_o live_a letter_n which_o have_v conjoin_v with_o it_o the_o true_a and_o native_a sense_n and_o which_o alone_o be_v true_o and_o proper_o the_o word_n of_o god_n chap._n four_o how_o we_o be_v to_o seek_v out_o the_o true_a sense_n and_o meaning_n of_o the_o holy_a scripture_n there_o be_v great_a contention_n beweene_v we_o and_o our_o adversary_n about_o the_o mean_n how_o to_o find_v out_o the_o true_a and_o natural_a interpretation_n of_o the_o letter_n a_o thing_n so_o necessary_a to_o eternal_a salvation_n they_o teach_v diverse_a thing_n concern_v this_o matter_n but_o deliver_v nothing_o that_o be_v certain_a one_o assign_v more_o rule_n to_o this_o purpose_n another_o few_o but_o when_o they_o have_v say_v all_o they_o confess_v at_o last_o that_o there_o be_v never_o any_o which_o have_v not_o at_o sometime_o err_v in_o seek_v out_o the_o true_a interpretation_n of_o holy_a scripture_n for_o they_o gyve_v not_o their_o assent_n either_o to_o the_o ancient_a father_n or_o to_o their_o own_o master_n in_o all_o thing_n they_o teach_v or_o write_v nay_o they_o can_v assign_v any_o one_o who_o they_o acknowledge_v not_o to_o have_v err_v sometime_o nor_o dare_v affirm_v to_o be_v free_a from_o error_n see_v as_o they_o say_v every_o man_n be_v a_o liar_n and_o so_o at_o last_o all_o 4._o rom._n 3._o v._n 4._o thing_n be_v leave_v by_o they_o doubtful_a and_o uncertain_a 2._o but_o the_o catholic_n do_v proceed_v after_o another_o manner_n who_o teach_v that_o the_o certain_a &_o undoubted_a sense_n of_o the_o letter_n be_v not_o to_o be_v take_v from_o the_o judgement_n of_o any_o particular_a man_n but_o from_o the_o uniform_a consent_n of_o the_o ancient_a father_n and_o especial_o from_o the_o judgement_n and_o interpretation_n of_o the_o catholic_a church_n to_o who_o it_o appertain_v to_o judge_v of_o the_o sense_n and_o meaning_n of_o the_o holy_a scripture_n as_o the_o holy_a and_o ecumenical_a council_n of_o trent_n teach_v very_o well_o for_o there_o be_v no_o doubt_n 4._o council_n trident._n sess_v 4._o but_o that_o it_o be_v more_o safe_a to_o follow_v such_o a_o interpreter_n as_o can_v err_v than_o such_o a_o one_o as_o err_v sometime_o or_o at_o leastwise_o may_v err_v but_o the_o church_n can_v err_v in_o her_o judgement_n see_v that_o christ_n and_o the_o â—oly_a ghost_n remain_v with_o she_o to_o teach_v 13._o matt._n 28._o c_o ult._n joan._n 14_o v._n 16._o â—oan_n 16._o v._n 13._o â—er_o all_o truth_n whereof_o more_o hereafter_o when_o we_o shall_v come_v to_o treat_v of_o the_o church_n 3._o it_o shall_v suffice_v to_o observe_v and_o â—ote_v here_o that_o according_a to_o the_o doctrine_n of_o our_o adversary_n nothing_o either_o solid_a or_o certain_a be_v contain_v in_o the_o holy_a scripture_n for_o whereas_o all_o depend_v of_o the_o â—rue_a sense_n of_o the_o letter_n and_o with_o they_o â—here_o be_v no_o certain_a or_o sure_a mean_n by_o which_o to_o find_v out_o this_o sense_n it_o follow_v â—hat_n they_o call_v all_o into_o doubt_n which_o be_v in_o â—he_n scripture_n whereby_o who_o see_v not_o how_o much_o they_o injure_v they_o but_o contrariâ—yse_n according_a to_o the_o catholic_a doctrine_n all_o thing_n be_v evident_a and_o certain_a which_o be_v contain_v in_o the_o holy_a scripture_n appertain_v either_o to_o faith_n or_o good_a manner_n the_o catholic_n have_v ever_o a_o certain_a and_o faithful_a interpreter_n to_o wit_n the_o catholic_a church_n and_o sure_o whosoever_o reject_v the_o sense_n which_o the_o church_n give_v and_o in_o place_n thereof_o substitute_v another_o altogether_o repugnant_a to_o it_o do_v all_o one_o with_o he_o who_o reject_v the_o holy_a scripture_n shall_v in_o place_n thereof_o bring_v in_o a_o new_a scripture_n of_o his_o own_o forge_n the_o sense_n of_o the_o scripture_n be_v no_o less_o a_o part_n of_o the_o word_n of_o god_n than_o the_o letter_n which_o in_o these_o few_o word_n tertullian_n confirm_v out_o of_o the_o tradition_n of_o the_o ancient_a church_n the_o sense_n adulterate_v or_o falsify_v be_v no_o less_o repugnant_a 17._o tertul._n de_fw-fr prâ—sc_fw-la c._n 17._o to_o the_o truth_n than_o the_o letter_n or_o style_v corrupt_v 4._o and_o to_o conclude_v it_o may_v be_v infer_v that_o salvation_n be_v to_o be_v find_v in_o the_o roman_a church_n only_o and_o none_o at_o all_o out_o 9_o marc._n ult._n vers_fw-la 16._o â—om_n 3._o v._n 1â—_n heb._n â—â—_o v._o 9_o of_o it_o which_o i_o prove_v thus_o both_o the_o scripture_n testify_v &_o all_o man_n confess_v that_o divine_a faith_n be_v necessary_a to_o salvation_n but_o such_o as_o forsake_v the_o roman_a church_n can_v have_v divine_a faith_n which_o whole_o rely_v upon_o the_o word_n of_o god_n only_o but_o mere_o humane_a see_v their_o faith_n be_v found_v not_o in_o the_o word_n of_o god_n interpret_v by_o the_o church_n which_o can_v errâ—_n but_o in_o the_o word_n and_o interpretation_n of_o luther_n &_o caluin_n or_o some_o other_o private_a man_n who_o as_o they_o themselves_o grant_v may_v err_v and_o be_v deceive_v such_o a_o humane_a faith_n then_o so_o doubtful_a and_o uncertain_a and_o only_o warrant_v by_o man_n authority_n can_v justify_v or_o bring_v a_o man_n to_o eternal_a salvation_n chap._n v._o how_o we_o may_v know_v which_o be_v the_o true_a letter_n of_o the_o holy_a scripture_n all_o such_o as_o forsake_v the_o roman_a church_n and_o make_v little_a account_n of_o her_o authority_n be_v not_o only_o doubtful_a &_o uncertain_a which_o be_v the_o true_a sense_n of_o the_o scripture_n but_o they_o can_v have_v no_o assurance_n at_o all_o either_o of_o the_o whole_a or_o of_o any_o part_n of_o the_o letter_n thereof_o for_o whilst_o they_o go_v about_o to_o call_v in_o question_n and_o make_v doubtful_a certain_a book_n only_o of_o the_o old_a testament_n before_o they_o be_v aware_a they_o take_v away_o all_o authority_n from_o all_o other_o book_n both_o of_o the_o old_a and_o new_a testament_n for_o whereas_o there_o be_v but_o one_o certain_a and_o undoubted_a canon_n of_o these_o book_n to_o wit_n that_o which_o be_v receive_v and_o approve_v by_o the_o judgement_n of_o the_o catholic_a church_n which_o can_v err_v our_o adversary_n reject_v this_o canon_n make_v all_o the_o book_n doubtful_a contain_v therein_o for_o no_o certain_a testimony_n can_v be_v have_v of_o these_o book_n but_o either_o by_o this_o canon_n only_o or_o by_o the_o ancient_a tradition_n of_o the_o church_n but_o they_o neither_o admit_v this_o canon_n nor_o will_v stand_v to_o this_o unwritten_a tradition_n or_o acknowledge_v it_o for_o the_o true_a word_n of_o god_n 2._o now_o as_o for_o the_o canon_n late_o set_v out_o by_o themselves_o no_o man_n can_v safe_o believe_v they_o see_v they_o neither_o agree_v one_o with_o another_o nor_o with_o the_o ancient_a canon_n of_o the_o church_n nor_o be_v any_o where_o find_v in_o the_o write_a word_n of_o god_n which_o as_o they_o teach_v be_v only_o to_o be_v believe_v neither_o can_v they_o bring_v any_o thing_n either_o concern_v the_o canon_n of_o the_o hebrew_n or_o any_o other_o ancient_a canon_n which_o they_o have_v not_o take_v from_o the_o writing_n of_o the_o ancient_a father_n who_o authority_n without_o the_o express_v write_v word_n of_o god_n they_o will_v have_v to_o be_v in_o no_o wise_a sufficient_a to_o engender_v faith_n so_o as_o even_o by_o the_o judgement_n of_o our_o adversary_n none_o of_o all_o these_o
judocus_n ruesten_n in_o his_o first_o tome_n defend_v the_o council_n of_o trent_n against_o kemnitius_n 4._o second_o a_o thing_n may_v be_v contain_v in_o express_a word_n in_o the_o holy_a scripture_n as_o that_o christ_n be_v bear_v suffer_v and_o rise_v again_o etc._n etc._n and_o in_o this_o sense_n we_o deny_v that_o the_o whole_a word_n of_o god_n be_v contain_v in_o the_o scripâ—uâ—e_n that_o objection_n of_o our_o adversary_n by_o this_o may_v easy_o be_v answer_v when_o they_o say_v that_o we_o affirm_v that_o tradition_n be_v the_o unwritten_a word_n of_o god_n &_o yet_o we_o go_v about_o to_o prove_v they_o by_o scripture_n for_o we_o do_v not_o prove_v every_o particular_a tradition_n by_o express_a word_n of_o scripture_n but_o we_o only_o deduce_v and_o gather_v they_o out_o of_o it_o and_o convince_v in_o general_a that_o there_o be_v tradition_n 5._o the_o three_o thing_n which_o be_v to_o be_v consider_v be_v that_o our_o adversary_n be_v convince_v by_o truth_n do_v acknowledge_v that_o many_o thing_n be_v deliver_v unto_o we_o by_o the_o 1582._o caluin_n count_v 4._o sess_v con._n trident._n in_o â—ntid_v beza_n denotis_fw-la eccles_n tom_fw-mi 3_o tract_n theoâ—_n p._n 137._o edit_n anni_fw-la 1582._o apostle_n beside_o those_o which_o be_v write_v but_o say_v they_o those_o be_v only_o external_a rite_n and_o ceremony_n serve_v only_o for_o the_o ornament_n or_o discipline_n of_o the_o church_n but_o nothing_o concern_v doctrine_n of_o faith_n be_v deliver_v by_o the_o apostle_n which_o they_o have_v not_o set_v down_o in_o writing_n so_o caluin_n and_o some_o other_o which_o follow_v his_o opinion_n wherefore_o it_o remain_v for_o we_o to_o prove_v that_o not_o â—â—ly_o external_a ceremony_n but_o also_o those_o which_o belong_v unto_o the_o doctrine_n of_o faith_n be_v deliver_v unto_o we_o by_o the_o apostle_n &_o that_o they_o be_v never_o express_o â—et_v down_o in_o writing_n 6._o the_o four_o thing_n be_v that_o see_v our_o adversary_n can_v deny_v that_o which_o be_v object_v unto_o they_o by_o catholic_n to_o wit_n that_o the_o scripture_n in_o many_o place_n make_v express_v mention_n of_o the_o word_n of_o god_n preach_v deliver_v and_o diwlge_v over_o the_o whole_a world_n as_o we_o have_v already_o declare_v even_o out_o of_o the_o holy_a scripture_n they_o be_v wont_v to_o answer_v that_o long_o since_o in_o the_o apostle_n time_n this_o word_n of_o god_n be_v deliver_v preach_v and_o not_o write_v but_o the_o apostle_n after_o ward_n set_v down_o in_o write_v all_o the_o preach_v word_n of_o god_n or_o at_o the_o least_o as_o much_o thereof_o as_o be_v necessary_a unto_o salvation_n the_o which_o solution_n albeit_o it_o be_v very_o weak_a and_o frivolous_a see_v that_o it_o rely_v upon_o no_o sure_a ground_n yet_o notwithstanding_o tâ—at_v it_o may_v more_o full_o be_v confute_v we_o will_v declare_v hereafter_o that_o many_o of_o the_o chief_a point_n of_o faith_n be_v not_o express_o set_v down_o in_o write_v by_o the_o apostle_n and_o thus_o much_o of_o the_o state_n of_o this_o question_n chap._n ii_o out_o of_o the_o first_o and_o chief_a principle_n of_o faith_n it_o be_v clear_o convince_v that_o there_o be_v tradition_n the_o first_o argument_n whereby_o we_o prove_v tradition_n be_v take_v out_o of_o some_o of_o the_o chief_a principle_n of_o faith_n for_o there_o be_v three_o chief_a and_o most_o necessary_a point_n of_o faith_n yea_o the_o câ—ieâ—e_a ground_n of_o our_o whole_a faith_n which_o be_v not_o to_o be_v find_v express_o in_o scripture_n 2._o the_o first_o that_o there_o must_v needs_o be_v some_o catalogue_n or_o canon_n of_o the_o sacred_a book_n aswell_o of_o the_o old_a as_o of_o the_o new_a testament_n the_o which_o all_o christian_n with_o a_o assure_a faith_n shall_v embrace_v as_o a_o most_o certain_a and_o a_o undoubted_a truth_n and_o this_o be_v a_o very_a necessary_a point_n of_o faith_n yea_o of_o it_o depend_v the_o authority_n of_o all_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n because_o by_o this_o canon_n the_o sacred_a and_o true_a book_n of_o scripture_n be_v discern_v and_o make_v know_v from_o all_o those_o which_o be_v apocryphal_a especial_o because_o aswell_o in_o time_n pass_v as_o in_o these_o our_o day_n there_o have_v be_v so_o many_o and_o so_o great_a controversye_n about_o the_o canonical_a and_o apocryphal_a book_n of_o scripture_n and_o such_o a_o canon_n be_v altogether_o necessary_a aswell_o in_o the_o ancient_a church_n before_o christ_n as_o in_o our_o present_a church_n after_o christ_n time_n the_o which_o also_o our_o adversary_n themselves_o have_v learn_v by_o experience_n for_o they_o have_v also_o place_v their_o new_a canon_n of_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n in_o their_o confession_n make_v at_o 3._o confess_v ruâ—ellana_n act._n 3._o â—ochell_n and_o in_o the_o late_a end_n of_o some_o of_o their_o bibles_n and_o yet_o neither_o in_o the_o time_n of_o the_o old_a testament_n nor_o in_o the_o time_n of_o the_o new_a law_n be_v this_o canon_n ever_o write_v down_o in_o the_o bibles_n themselves_o 2._o i_o know_v our_o adversary_n that_o they_o may_v escape_v this_o argument_n do_v run_v to_o the_o inward_a instinct_n of_o the_o holy_a ghost_n whereby_o say_v they_o we_o know_v what_o book_n be_v canonical_a and_o what_o be_v not_o but_o this_o answer_n be_v refute_v &_o reject_v before_o where_o we_o have_v show_v that_o the_o holy_a ghost_n do_v not_o move_v we_o to_o believe_v any_o thing_n with_o the_o catholic_a faith_n which_o be_v not_o the_o word_n of_o god_n if_o 5._o suprac_n 5._o therefore_o the_o holy_a ghost_n move_v we_o to_o believe_v that_o some_o book_n be_v canonical_a and_o some_o be_v not_o it_o be_v necessary_a that_o this_o be_v the_o word_n of_o god_n we_o ask_v therefore_o of_o they_o whether_o this_o be_v the_o write_a word_n of_o god_n or_o the_o unwritten_a if_o it_o be_v the_o write_a word_n in_o what_o book_n or_o chapter_n be_v it_o to_o befound_v if_o it_o be_v not_o where_o to_o be_v find_v our_o adversary_n must_v needs_o contesse_v that_o by_o the_o instinct_n of_o the_o holy_a ghost_n they_o also_o believe_v the_o unwritten_a word_n of_o god_n or_o tradition_n 3._o the_o second_o principle_n of_o faith_n be_v that_o we_o must_v necessary_o with_o a_o assure_a and_o firm_a faith_n believe_v that_o all_o those_o book_n either_o of_o the_o old_a or_o of_o the_o new_a testament_n which_o we_o now_o retain_v be_v safe_o deliver_v unto_o we_o entire_o aâ—d_v uncorrupted_a through_o so_o many_o hand_n so_o many_o age_n so_o many_o vexation_n and_o persecution_n of_o the_o christian_n for_o otherwise_o the_o whole_a credit_n and_o authority_n of_o those_o book_n will_v decay_v and_o perish_v but_o this_o be_v no_o where_o extant_a or_o write_v for_o neither_o the_o prophet_n or_o apostle_n have_v ever_o write_v that_o their_o book_n shall_v never_o be_v falsify_v or_o corrupt_v by_o any_o yea_o it_o appear_v sufficient_o 13_o supra_fw-la c._n 9_o 10._o 12._o &_o 13_o by_o that_o which_o have_v be_v already_o say_v that_o they_o be_v falsify_v and_o corrupt_v in_o many_o book_n by_o the_o jew_n and_o hâ—retâ—kes_n let_v our_o adversary_n therefore_o tell_v we_o where_o it_o be_v write_v that_o this_o holy_a scripture_n which_o we_o have_v now_o be_v not_o corrupt_v or_o falsify_v 4._o the_o three_o principle_n of_o fâ—yth_n be_v the_o true_a sense_n of_o the_o letter_n for_o the_o true_a word_n of_o god_n consist_v rather_o in_o the_o true_a sense_n or_o meaning_n of_o the_o word_n then_o in_o the_o word_n 3._o supra_fw-la cap._n 3._o themselves_o as_o we_o have_v declare_v before_o but_o the_o true_a sense_n of_o the_o word_n that_o be_v to_o say_v in_o what_o sense_n or_o meaning_n the_o word_n be_v to_o be_v understand_v either_o proper_o or_o figurative_o can_v be_v have_v from_o the_o holy_a scripture_n alone_o but_o also_o from_o the_o doctrine_n and_o tradition_n of_o the_o church_n as_o we_o have_v say_v before_o in_o the_o four_o chapter_n whereby_o it_o also_o follow_v that_o the_o write_a word_n of_o god_n contain_v in_o it_o the_o least_o part_n of_o the_o word_n of_o god_n to_o wit_n the_o bare_a letter_n only_o but_o the_o word_n of_o god_n preach_v and_o deliver_v keep_v and_o profess_v unto_o we_o the_o chief_n part_n of_o the_o word_n of_o god_n that_o be_v to_o say_v the_o true_a &_o native_a sense_n of_o the_o same_o tradiâ—_fw-la s._n basil_n l._n de_fw-fr spir._n sanct_n c._n 27._o brent_n contra_fw-la petr._n â—_o soto_n in_o suis_fw-fr prologom_n kemnit_fw-la count_n 4._o sess_v conc._n trid._n cùm_fw-la agiâ—_n de_fw-la 2._o gen_fw-la tradiâ—_fw-la 5._o and_o this_o be_v that_o which_o s._n basil_n say_v that_o those_o who_o reject_v the_o unwritten_a point_n of_o faith_n as_o indiscreet_a person_n do_v
consequent_o commend_v unto_o we_o tradition_n and_o the_o unwritten_a word_n of_o god_n see_v that_o therein_o consist_v the_o principal_a part_n of_o holy_a scripture_n to_o wit_n the_o true_a sense_n of_o the_o word_n chap._n xi_o wherein_o be_v declare_v how_o we_o may_v know_v the_o apostolical_a tradition_n among_o the_o other_o argument_n of_o our_o adversary_n this_o be_v one_o that_o we_o can_v know_v certain_o which_o be_v the_o tradition_n of_o the_o apostle_n see_v that_o many_o heretic_n in_o time_n past_o pretend_a also_o that_o their_o heresye_n be_v agre_v to_o apostolical_a tradition_n moreover_o they_o object_n that_o tradition_n may_v easy_o be_v corrupt_v and_o change_v &_o for_o this_o cause_n scripture_n be_v ordain_v that_o the_o doctrine_n deliver_v by_o word_n of_o mouth_n may_v continue_v the_o long_o without_o any_o falsification_n or_o corruption_n but_o we_o answer_v to_o this_o their_o reason_n that_o the_o ancient_a heretic_n also_o by_o suppose_a and_o false_a scripture_n which_o they_o attribute_v false_o to_o the_o apostle_n do_v confirm_v and_o prove_v their_o heresy_n subfinem_fw-la aug._n the_o ciu_o dei_fw-la l._n 15_o &_o 23._o subfinem_fw-la many_o thing_n say_v s._n augustine_n be_v allege_v by_o heretic_n as_o though_o they_o be_v the_o say_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n but_o yet_o for_o all_o that_o they_o be_v not_o judge_v to_o be_v the_o most_o certain_a and_o canonical_a scripture_n 2._o but_o the_o tradition_n of_o the_o apostle_n may_v so_o certain_o and_o easy_o be_v know_v from_o suppose_a and_o false_a tradition_n as_o the_o canonical_a scripture_n may_v be_v know_v from_o the_o apocryphal_a for_o they_o be_v both_o know_v by_o the_o same_o mean_n and_o authority_n that_o be_v to_o say_v by_o the_o authority_n doctrine_n and_o testimony_n of_o the_o catholic_a church_n which_o neither_o can_v deceive_v any_o nor_o be_v decevue_v herself_o 3._o and_o albeit_o speak_v of_o humane_a matter_n the_o scripture_n be_v more_o certain_a they_o tradition_n alone_o yet_o it_o happen_v otherwise_o in_o matter_n concern_v god_n because_o in_o these_o there_o be_v the_o authority_n of_o god_n and_o the_o continual_a assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n have_v place_n which_o do_v not_o suffer_v the_o church_n to_o err_v and_o hence_o it_o be_v that_o the_o tradition_n only_o of_o the_o church_n which_o be_v not_o so_o much_o write_v in_o paper_n as_o print_v 4._o 1._o ad_fw-la cor._n 5._o v._n 3._o 4._o in_o the_o heart_n of_o christian_n be_v a_o most_o certain_a and_o faithful_a keeper_n of_o all_o the_o point_n of_o our_o divine_a faith_n 4._o moreover_o if_o even_o christ_n himself_o have_v with_o his_o own_o hand_n write_v in_o brass_n all_o the_o point_n of_o our_o faith_n they_o shall_v notwithstanding_o not_o have_v have_v so_o great_a certainty_n as_o now_o ecclesiastical_a tradition_n have_v unless_o the_o same_o keeper_n of_o the_o divine_a doctrine_n have_v be_v also_o present_a for_o that_o which_o be_v imprint_v in_o brass_n may_v be_v raze_v and_o blot_v out_o and_o the_o brass_n itself_o may_v be_v consume_v by_o fire_n but_o those_o thing_n which_o be_v imprint_v in_o the_o heart_n of_o christian_n by_o the_o holy_a ghost_n can_v never_o perish_v or_o be_v any_o way_n change_v 5._o and_o what_o we_o have_v say_v of_o know_v the_o apostolical_a tradition_n be_v to_o be_v understand_v whether_o the_o church_n assemble_v in_o a_o general_a council_n declare_v it_o so_o or_o it_o become_v know_v and_o manifest_a by_o the_o continual_a and_o general_a custom_n of_o the_o whole_a church_n also_o whether_o the_o question_n be_v of_o tradition_n belong_v to_o faith_n or_o only_o belong_v to_o rite_n and_o ceremony_n for_o of_o the_o tradition_n belong_v to_o faith_n that_o be_v to_o say_v of_o not_o baptise_v again_o those_o which_o be_v baptize_v once_o before_o by_o heretic_n be_v these_o word_n of_o s._n auguâ—tine_n albeit_o indeed_o of_o this_o thing_n say_v he_o t._n s._n aug._n tom._n 7._o contra_fw-la cresâ—on_n gram._n l._n 1._o cap._n penu_fw-la t._n tâ—ere_o can_v no_o example_n be_v allege_v out_o of_o canonical_a scripture_n yet_o notwithstanding_o we_o hold_v the_o truth_n of_o the_o same_o holy_a scripture_n in_o tâ—â—s_a matter_n when_o we_o do_v that_o which_o general_o the_o whole_a catholic_a church_n hold_v the_o which_o even_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n themselves_o commend_v unto_o we_o so_o as_o because_o the_o holy_a scripture_n can_v err_v whosoever_o sear_v to_o be_v deceive_v by_o the_o difficulty_n or_o obscurity_n of_o this_o question_n let_v he_o go_v to_o the_o same_o church_n for_o counsel_n the_o which_o the_o holy_a scripture_n uâ—ry_o clear_o show_v and_o 14._o s._n aug._n tom._n 7de_o bapt_v count_n donat._n l._n 4._o cap._n 14._o demonstrate_v unto_o us._n hitherto_o s._n augustine_n and_o dispute_v in_o another_o place_n against_o the_o donatist_n concern_v the_o baptism_n of_o infant_n that_o say_v he_o which_o the_o whole_a catholic_a church_n hold_v nor_o be_v ordain_v by_o general_a counsel_n but_o yet_o always_o keep_v and_o observe_v by_o all_o be_v most_o true_o to_o be_v believe_v to_o have_v be_v deliver_v unto_o we_o by_o apostolical_a authority_n medio_fw-la s._n aug._n tom._n 2._o epist_n 118._o adâ—anuar_fw-la c._n 5._o calu._n l._n 4._o instit_fw-la c._n 4._o sect_n ult._n sub_fw-la fi_fw-la &_o l._n 3._o c._n â—_o sect_n 10._o in_o medio_fw-la 6._o but_o of_o the_o ecclesiastical_a rite_n and_o ceremony_n the_o same_o s._n augustine_n speak_v in_o this_o manner_n if_o the_o catholic_a church_n through_o the_o whole_a world_n hold_v and_o practice_v any_o thing_n it_o be_v a_o sign_n of_o great_a madness_n to_o dispute_v whether_o it_o be_v to_o be_v do_v so_o or_o no_o by_o which_o word_n of_o s._n augustine_n it_o may_v easy_o be_v understand_v what_o be_v the_o opinion_n &_o uniform_a doctrine_n of_o the_o whole_a ancient_a church_n concern_v this_o point_n for_o our_o adversary_n themselves_o do_v say_v that_o s._n augustine_n be_v a_o most_o faithful_a witness_n of_o antiquity_n unto_o who_o i_o refer_v the_o reader_n if_o they_o desire_v to_o know_v certain_o any_o more_o of_o the_o sense_n of_o antiquity_n the_o end_n of_o the_o first_o controversy_n the_o second_o controversy_n of_o the_o property_n of_o of_o the_o true_a church_n the_o first_o part_n of_o the_o second_o controversy_n chap._n i._o of_o the_o property_n and_o office_n of_o the_o true_a church_n of_o christ_n in_o general_a in_o the_o disputation_n of_o the_o church_n that_o first_o of_o all_o be_v to_o â—e_v observe_v that_o whereas_o our_o adversary_n have_v â—rought_v in_o and_o do_v hold_v many_o erroneous_a opinion_n they_o do_v all_o proceed_v out_o of_o ignorance_n of_o the_o true_a definition_n and_o nature_n of_o the_o church_n it_o be_v a_o true_a say_n of_o the_o apostle_n that_o they_o which_o 7._o 1._o tim._n v._o 6._o &_o 7._o err_v and_o wâ—nder_v from_o the_o true_a faith_n be_v convert_v into_o vain_a talk_n desirous_a to_o be_v doctor_n of_o the_o law_n not_o understand_v neither_o what_o thing_n they_o speak_v nor_o of_o what_o they_o affirm_v for_o if_o our_o adversary_n do_v well_o understand_v or_o can_v conceyve_v what_o be_v import_v by_o the_o name_n &_o nature_n of_o the_o church_n they_o will_v never_o affirm_v so_o many_o absurditye_n of_o the_o church_n of_o christ_n we_o will_v therefore_o first_o of_o all_o declare_v and_o explicate_v what_o be_v to_o be_v understand_v proper_o by_o the_o name_n â—of_o the_o church_n 2._o but_o this_o best_a of_o all_o be_v declare_v by_o the_o property_n of_o the_o church_n of_o christ_n and_o by_o her_o office_n commend_v unto_o we_o in_o the_o holy_a scripture_n itself_o and_o those_o we_o call_v property_n which_o do_v agree_v with_o the_o church_n as_o she_o have_v relation_n unto_o christ_n her_o chief_a head_n and_o pastor_n but_o those_o we_o call_v her_o office_n which_o the_o church_n exercise_v towards_o her_o child_n there_o be_v indeed_o many_o property_n of_o the_o church_n assign_v by_o holy_a scripture_n but_o it_o shall_v suffice_v we_o to_o allege_v and_o note_v these_o five_o only_o 3._o the_o first_o be_v that_o the_o church_n be_v the_o spouse_n of_o christ_n i_o will_v betrothe_v thou_o unto_o i_o 20._o osee_n 2._o 19_o &_o 20._o for_o ever_o say_v the_o prophet_n osee_n and_o again_o i_o will_v betrothe_v thou_o unto_o i_o in_o say_v and_o isaias_n the_o bridegroom_n will_v rejoice_v in_o his_o bride_n and_o thy_o 5._o isa_n 6â—_n v._o 5._o god_n she_o speak_v unto_o the_o church_n shall_v rejoice_v in_o thou_o christ_n also_o by_o the_o prophet_n solomon_n say_v come_v o_o my_o spouse_n from_o libanus_n 8._o cant._n 4._o v._n 8._o in_o the_o new_a testament_n also_o the_o church_n be_v call_v the_o spouse_n of_o christ_n he_o
diverse_a mystery_n which_o lie_v hide_v in_o the_o hebrew_n text_n and_o can_v sufficient_o be_v explicate_v in_o latin_a word_n may_v be_v the_o better_o understand_v and_o last_o that_o we_o may_v the_o more_o full_o attain_v unto_o the_o force_n and_o emphasis_n of_o that_o holy_a tongue_n 3._o but_o as_o for_o the_o hebrew_n text_n now_o extant_a we_o do_v not_o acknowledge_v it_o to_o be_v of_o so_o great_a either_o authority_n or_o perspicuity_n as_o our_o adversary_n pretend_v and_o we_o further_o deny_v that_o the_o vulgar_a edition_n wherinsoever_o it_o differ_v from_o it_o be_v to_o be_v correct_v by_o it_o and_o that_o for_o two_o reason_n the_o first_o be_v for_o that_o the_o hebrew_n text_n though_o never_o so_o incorrupt_a further_o than_o it_o be_v approve_v by_o the_o authority_n of_o the_o church_n be_v much_o more_o doubtful_a and_o uncertain_a than_o the_o latin_n the_o other_o reason_n be_v for_o that_o the_o hebrew_n text_n which_o be_v now_o in_o use_n be_v in_o maâ—y_v place_n corrupt_v and_o deprave_a in_o which_o the_o vulgar_a edition_n be_v entire_a and_o uncorrupted_a both_o these_o reason_n shâ—lbe_n confirm_v in_o the_o ensue_a chapter_n which_o the_o learned_a reader_n may_v see_v in_o the_o latin_a edition_n from_o the_o seven_o chapter_n to_o the_o 14._o all_o which_o i_o have_v omit_v to_o put_v into_o english_a because_o i_o intend_v to_o help_v the_o less_o learned_a who_o be_v not_o so_o capable_a of_o that_o so_o profound_a and_o learned_a a_o discourse_n chap._n vii_o of_o our_o adversary_n new_a translation_n of_o the_o bible_n the_o catholic_a church_n of_o christ_n not_o without_o good_a cause_n do_v reject_v and_o condemn_v our_o adversary_n new_a translation_n of_o the_o bible_n and_o that_o for_o many_o reason_n the_o first_o and_o most_o just_a reason_n be_v because_o such_o their_o translation_n be_v replenish_v with_o error_n which_o have_v be_v invent_v either_o by_o jeâ—â—es_n or_o heretic_n whereof_o see_v many_o example_n in_o the_o precdent_a chapter_n of_o the_o latin_a edition_n but_o we_o in_o this_o chapter_n will_v set_v down_o three_o other_o cause_n or_o origen_n from_o whence_o these_o error_n spring_n whereby_o it_o shall_v further_o appear_v that_o our_o adversary_n can_v set_v out_o no_o translation_n which_o shall_v not_o be_v sound_a full_a of_o many_o &_o great_a error_n 2._o the_o first_o cause_n be_v for_o that_o our_o adversary_n either_o contemn_v or_o make_v little_a account_n of_o the_o translation_n and_o interpretation_n of_o the_o father_n and_o employ_v all_o their_o labour_n in_o find_v out_o all_o the_o version_n and_o interpretation_n and_o exposition_n of_o the_o jew_n which_o they_o high_o extol_v &_o commend_v so_o as_o in_o their_o commentary_n upon_o the_o old_a testament_n you_o shall_v see_v they_o cite_v thargus_fw-la rabin_n and_o such_o other_o thalmudicall_a fiction_n but_o especial_o rabbi_n david_n kimhi_n who_o sometime_o they_o call_v learn_v sometime_o the_o most_o learned_a among_o the_o hebrew_n but_o of_o the_o ancient_a father_n no_o mention_n at_o all_o for_o if_o there_o be_v it_o be_v for_o the_o most_o part_n either_o to_o tax_v or_o manifest_o to_o oppugn_v or_o even_o to_o corrupt_v their_o writing_n 3._o now_o what_o can_v be_v more_o unreasonable_a or_o absurd_a then_o to_o beg_v the_o true_a sense_n of_o the_o scripture_n of_o the_o jew_n who_o 16._o 2._o cor._n 3._o v._n 14._o &_o 1_o thess_n c._n 2._o v._n 15._o 16._o lack_v faith_n and_o who_o have_v a_o veil_n ouâ—r_v their_o heart_n when_o they_o read_v the_o old_a testament_n with_o who_o god_n be_v not_o please_v and_o who_o be_v adversary_n to_o all_o man_n upon_o who_o the_o anger_n of_o god_n be_v come_v to_o the_o end_n who_o pervert_v all_o the_o oracle_n of_o the_o prophet_n that_o appertain_v to_o christ_n and_o last_o who_o be_v the_o most_o malicious_a enemy_n of_o christian_n and_o on_o the_o other_o side_n to_o despise_v the_o excellent_a doctor_n of_o christ_n church_n who_o even_o in_o the_o judgement_n of_o our_o adversary_n be_v endue_v with_o the_o 14._o rom._n 8._o v._n 9_o eph_n 4._o v._n 14._o true_a faith_n full_a of_o the_o holy_a ghost_n raâ—sâ—d_v by_o god_n and_o place_v in_o the_o church_n to_o the_o end_n we_o shall_v not_o be_v carry_v about_o with_o every_o wind_n of_o doctrine_n who_o have_v defend_v the_o faith_n against_o all_o heresy_n who_o have_v sincere_o instruct_v the_o faithful_a people_n in_o the_o mystery_n of_o the_o christian_a faith_n who_o have_v faithful_o set_v down_o to_o posterity_n the_o sense_n and_o interpretation_n of_o the_o scripture_n which_o they_o receâ—ued_v from_o the_o apostle_n 4._o moreover_o whereas_o no_o man_n can_v 21._o 2._o cor._n 12._o v._o â—â—_o â—8_o â—_o pet._n 1._o v._n 20._o 21._o right_o interpret_v the_o scripture_n who_o have_v not_o receive_v from_o god_n the_o gift_n of_o the_o interpretation_n which_o be_v not_o give_v but_o to_o the_o member_n of_o christ_n and_o his_o church_n only_o it_o be_v apparent_a â—nough_o how_o much_o more_o self_n it_o be_v to_o follow_v such_o holy_a doctor_n than_o the_o impious_a jew_n who_o be_v wrap_v in_o the_o snare_n of_o the_o devil_n and_o hâ—ld_v 14._o 2._o tim._n â—_o v._o uâ—t_fw-la mat._n 15._o v._n 14._o captive_a at_o his_o will_n and_o see_v that_o say_v oâ—_n christ_n be_v most_o true_a if_o the_o blind_a lead_v the_o blind_a they_o hoth_v fall_v into_o the_o ditch_n it_o can_v be_v but_o our_o adversary_n blind_a and_o destitute_a of_o the_o light_n of_o faith_n and_o lead_v by_o the_o blind_a jew_n must_v needs_o fall_v down_o headlong_o and_o break_v their_o neck_n 5._o heerehence_a it_o be_v that_o our_o adversary_n do_v insert_v into_o the_o new_a translation_n almost_o all_o the_o place_n of_o scripture_n corrupt_v by_o the_o jew_n and_o that_o they_o deny_v together_o with_o the_o jew_n many_o oracle_n of_o the_o prophet_n to_o be_v understand_v of_o christ_n and_o many_o way_n wrest_v even_o those_o oracle_n which_o they_o can_v deny_v to_o be_v understand_v of_o christ_n from_o that_o true_a sense_n in_o which_o they_o be_v cite_v in_o the_o new_a testament_n by_o the_o apostle_n evangelist_n and_o christ_n himself_o to_o profane_v &_o impious_a sense_n late_o invent_v by_o the_o jew_n out_o of_o their_o hatred_n to_o christ_n 6._o the_o second_o cause_n be_v that_o they_o desire_v nothing_o more_o than_o in_o their_o translation_n to_o depart_v from_o the_o vulgar_a edition_n the_o which_o see_v it_o be_v most_o sincere_a and_o correct_v they_o which_o almost_o in_o all_o thing_n lean_v it_o must_v needs_o fall_v into_o many_o error_n 7._o the_o three_o cause_n be_v the_o malicious_a intention_n of_o our_o adversary_n who_o set_v forth_o new_a translation_n of_o the_o scripture_n for_o no_o other_o end_n then_o by_o they_o to_o oppugn_v the_o catholic_a doctrine_n and_o to_o establish_v and_o confirm_v their_o own_o error_n and_o heresy_n and_o therefore_o when_o any_o plain_a text_n occur_v which_o make_v manifest_o against_o their_o erroneous_a doctrine_n they_o seek_v to_o make_v obscure_a the_o true_a and_o proper_a sense_n by_o their_o perverse_a translation_n but_o if_o they_o light_v upon_o any_o place_n somewhat_o obscure_a which_o may_v seem_v to_o savour_n their_o doctrine_n they_o so_o deprave_v it_o by_o their_o new_a translation_n that_o the_o scripture_n itself_o may_v seem_v to_o confirm_v what_o they_o false_o teach_v and_o so_o by_o this_o mean_v they_o must_v needs_o stuff_n their_o translation_n with_o infinite_a corruption_n for_o these_o three_o reason_n therefore_o not_o without_o great_a reason_n arm_n gretser_n tract_n de_fw-fr nova_fw-la transtat_fw-la in_fw-ge defen_fw-ge bel._n arm_n do_v we_o reject_v our_o adversary_n translation_n which_o so_o swarm_n with_o corruption_n many_o other_o reason_n be_v both_o learned_o and_o large_o set_v down_o by_o james_n gretser_n which_o we_o for_o brevity_n sake_n omit_v chap._n viii_o of_o the_o latin_a vulgar_a edition_n our_o adversary_n convince_a by_o the_o truth_n itself_o confess_v sometime_o that_o the_o vulgar_a edition_n not_o only_o be_v to_o be_v prefer_v before_o all_o other_o latin_a edition_n but_o even_o before_o the_o greek_a text_n of_o the_o new_a testament_n and_o the_o hebrew_n text_n of_o the_o old_a for_o in_o many_o place_n reject_v they_o they_o follow_v our_o vulgar_a translation_n as_o may_v be_v see_v in_o the_o latin_a edition_n in_o the_o chapter_n 8._o 9_o 10._o 13._o notwithstanding_o that_o in_o many_o other_o place_n they_o exceed_o inveigh_v against_o it_o and_o with_o great_a hostility_n oppugn_v it_o party_o for_o that_o they_o see_v the_o same_o to_o contradict_v in_o many_o place_n their_o error_n and_o partly_o also_o for_o that_o they_o labour_v by_o all_o mean_n to_o pervert_v the_o text_n of_o the_o scripture_n by_o their_o new_a
the_o tradition_n and_o doctrine_n of_o the_o church_n see_v that_o without_o they_o we_o can_v certain_o and_o without_o error_n know_v what_o be_v those_o thing_n which_o the_o apostle_n teach_v the_o galathian_o 2._o second_o our_o adversary_n do_v err_v in_o that_o they_o do_v not_o right_o expound_v that_o particle_n in_o the_o word_n of_o s._n paul_n praeter_fw-la beside_o but_o rather_o contrary_a to_o the_o apostle_n meaning_n for_o the_o latin_a word_n praeter_fw-la as_o also_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o hebrew_n ghal_o have_v two_o signification_n in_o the_o former_a it_o signifi_v all_o that_o which_o be_v not_o the_o self_n same_o thing_n whereof_o we_o do_v speak_v in_o the_o late_a sense_n it_o signify_v that_o only_a which_o be_v contrary_a to_o that_o we_o speak_v of_o in_o which_o sense_n praeter_fw-la signify_v the_o same_o that_o contra_fw-la do_v to_o wit_n against_o the_o former_a sense_n be_v manifest_a enough_o the_o late_a be_v prove_v by_o these_o place_n of_o scripture_n act._n 18._o five_o 13._o where_o all_o do_v translate_v these_o greek_a word_n 〈◊〉_d calu_n in_o act_n apoâ—_n a_o 1560._o beza_n ed._n a_o 1560._o &_o 1565._o &_o 1598._o hemic_a steph._n in_o thes_n linguae_fw-la graecae_fw-la tom._n 2._o dictione_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v against_o the_o law_n so_o have_v not_o only_o the_o vulgar_a edition_n but_o also_o caluin_n and_o beza_n and_o all_o the_o french_a bibles_n of_o geneva_n likewise_o in_o the_o first_o to_o the_o roman_n the_o 26._o vers_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signyfi_v against_o nature_n so_o have_v the_o vulgar_a edition_n and_o all_o the_o french_a bibles_n of_o geneva_n yea_o cicero_n as_o witness_v henricus_n stephanus_n do_v thus_o translate_v this_o phrase_n out_o of_o greek_a again_o in_o the_o 4._o to_o the_o roman_n the_o 18._o verse_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v against_o as_o the_o vulgar_a edition_n and_o beza_n have_v in_o all_o edition_n moreover_o in_o the_o 11._o to_o the_o roman_n the_o 24._o vers_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v against_o as_o the_o vulgar_a edition_n and_o all_o the_o bibles_n of_o geneva_n have_v final_o in_o the_o last_o to_o the_o roman_n the_o 17._o vers_fw-la aswell_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o latin_a word_n praeter_fw-la in_o our_o interpreter_n signify_v the_o same_o thing_n that_o contra_fw-la do_v as_o manifest_o appear_v by_o the_o precedent_a word_n for_o dissension_n and_o scandal_n be_v contrary_a or_o against_o the_o doctrine_n of_o christ_n and_o not_o only_o beside_o his_o doctrine_n wherefore_o caluin_n in_o his_o commentary_n set_v forth_o in_o the_o year_n 1557._o upon_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n and_o sebastian_n castalio_n and_o all_o the_o french_a bibles_n of_o geneva_n have_v contrary_a or_o against_o the_o doctrine_n and_o albeit_o beza_n translate_v it_o beside_o the_o doctrine_n yet_o in_o his_o last_o edition_n set_v forth_o in_o the_o year_n 1598._o he_o translate_v it_o contrary_a to_o the_o doctrine_n and_o in_o his_o annotation_n he_o warn_v that_o it_o be_v rather_o so_o to_o be_v translate_v it_o be_v not_o therefore_o strange_a or_o absurd_a that_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o latin_a praeter_fw-la shall_v fignify_v the_o same_o that_o contra_fw-la do_v 3._o but_o now_o that_o this_o word_n may_v not_o only_o be_v thus_o use_v but_o that_o also_o it_o must_v necessary_o be_v so_o understand_v and_o take_v in_o this_o place_n we_o have_v show_v by_o the_o absurdity_n which_o will_v otherwise_o follow_v the_o first_o be_v that_o s._n paul_n will_v have_v say_v anathema_n to_o s._n john_n evangelist_n who_o many_o year_n after_o the_o preach_n of_o s._n paul_n to_o the_o galathian_o yea_o after_o his_o death_n write_v his_o apocalyps_n wherein_o there_o be_v many_o new_a revelation_n which_o s._n paul_n have_v not_o preach_v to_o the_o galathan_n because_o they_o be_v not_o they_o reveal_v by_o god_n 4._o the_o second_o absurdity_n that_o s._n paul_n have_v pronounce_v anathema_n upon_o all_o those_o who_o in_o his_o time_n by_o a_o prophetical_a spirit_n 30._o 1._o cor_fw-la 14._o v._o 2._o 4._o 16._o &_o 30._o do_v daily_o prophesy_v new_a thing_n for_o in_o the_o apostle_n time_n there_o be_v many_o such_o as_o appeareth_z by_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n and_o s._n paul_n can_v not_o preach_v to_o the_o galathian_o that_o which_o god_n have_v not_o yet_o reveal_v 5._o the_o three_o absurdity_n the_o apostle_n for_o the_o same_o reason_n have_v pronounce_v anathema_n against_o s._n luke_n who_o in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n relate_v many_o thing_n which_o happen_v long_o after_o s._n paul_n leave_v galatia_n 6._o the_o four_o absurdity_n the_o apostle_n for_o the_o same_o cause_n also_o have_v condemn_v himself_o with_o the_o say_a anathema_n for_o he_o write_v many_o epistle_n after_o he_o have_v leave_v galatia_n wherein_o he_o reat_v many_o thing_n which_o happen_v afterward_o unto_o he_o either_o at_o rome_n or_o in_o other_o place_n 7._o last_o it_o be_v a_o absurd_a thing_n to_o think_v either_o god_n after_o those_o word_n of_o s._n paul_n to_o the_o galathian_o can_v reveal_v to_o man_n nothing_o more_o by_o a_o angel_n send_v from_o heaven_n or_o that_o the_o say_a angel_n who_o by_o the_o commandment_n of_o god_n shall_v reveal_v any_o new_a thing_n but_o not_o contrary_a to_o faith_n shall_v incur_v that_o anathema_n by_o s._n paul_n see_v that_o this_o be_v to_o wrest_v the_o anathema_n upon_o god_n himself_o who_o command_v the_o angel_n to_o do_v so_o this_o place_n therefore_o can_v be_v understand_v of_o diverse_a and_o distinct_a thing_n from_o those_o which_o s._n paul_n teach_v the_o galathian_o but_o only_o of_o contrary_n and_o opposite_a thing_n unto_o they_o but_o according_a to_o this_o sense_n of_o the_o word_n praeter_fw-la all_o the_o foresay_a absurdity_n do_v cease_v for_o neither_o s._n john_n in_o his_o apocalyps_n nor_o s._n luke_n in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n nor_o any_o other_o which_o do_v prophesy_v nor_o s._n paul_n himself_o ever_o write_v or_o teach_v any_o thing_n contrary_a to_o that_o which_o s._n paul_n teach_v the_o galathian_o but_o even_o god_n himself_o can_v â—8_o ad_fw-la heb._n 16._o v._o â—8_o reveal_v the_o contrary_a by_o a_o angel_n because_o according_a to_o the_o apostle_n it_o be_v impossible_a for_o god_n to_o lie_v 8._o neither_o be_v it_o sufficient_a for_o i_o to_o say_v that_o those_o thing_n which_o be_v afterward_o reveal_v and_o write_v be_v not_o necessary_a point_n of_o faith_n to_o salvation_n for_o s._n paul_n do_v not_o say_v if_o any_o shall_v euangelize_n unto_o you_o any_o point_n necessary_a to_o salvation_n but_o absolute_o if_o any_o shall_v euangelize_n any_o thing_n contrary_a to_o that_o which_o you_o have_v receyve_v moreover_o all_o those_o thing_n which_o be_v afterward_o set_v down_o in_o holy_a scripture_n be_v true_a point_n of_o faith_n the_o which_o every_o christian_a be_v necessary_o bind_v to_o believe_v if_o not_o express_o yet_o at_o the_o least_o virtual_o and_o general_o every_o one_o be_v bind_v to_o believe_v if_o not_o express_o yet_o at_o the_o least_o virtual_o and_o general_o every_o one_o be_v bind_v to_o believe_v with_o a_o assure_a faith_n all_o those_o thing_n which_o be_v in_o holy_a writ_n to_o be_v most_o certain_a and_o true_a 9_o final_o even_o our_o adversary_n confession_n do_v convince_v this_o to_o be_v most_o true_a for_o now_o they_o acknowledge_v that_o all_o those_o thing_n which_o by_o a_o necessary_a consequence_n be_v deduce_v out_o of_o the_o scripture_n do_v belong_v unto_o the_o word_n of_o god_n and_o be_v point_n of_o say_v and_o therefore_o they_o may_v be_v lawful_o preach_v unto_o the_o people_n as_o we_o have_v 3._o suprac_n 3._o say_v before_o but_o all_o these_o be_v distinct_a thing_n from_o those_o which_o be_v express_o write_v in_o holy_a scripture_n for_o the_o antecedent_n whereby_o some_o other_o thing_n may_v be_v infer_v be_v distinct_a from_o that_o which_o be_v infer_v for_o it_o be_v a_o ridiculous_a illation_n if_o one_o and_o the_o same_o thing_n shall_v be_v infer_v from_o itself_o but_o that_o which_o be_v infer_v in_o a_o good_a collection_n be_v never_o contrary_a to_o the_o antecedent_n the_o apostle_n therefore_o speak_v of_o doctrine_n contrary_a to_o he_o and_o not_o absolute_o of_o any_o other_o distinct_a doctrine_n 10._o and_o in_o this_o sense_n the_o father_n do_v often_o say_v that_o s._n paul_n affirm_v in_o this_o place_n that_o nothing_o be_v to_o be_v teach_v beside_o that_o subfinem_fw-la august_n tom_n 7._o contra_fw-la light_v petil._n donat._n l._n 3._o cap._n 6._o august_n tom._n
9_o tract_n 98._o in_o evan_fw-mi loan_n subfinem_fw-la which_o be_v in_o the_o holy_a scripture_n for_o so_o s._n augustine_n speak_v in_o one_o place_n but_o in_o another_o he_o clear_o explicate_v himself_o by_o this_o word_n praeter_fw-la to_o understand_v contra_fw-la because_o we_o must_v preach_v nothing_o contrary_a to_o the_o holy_a scripture_n that_o this_o be_v the_o true_a sense_n and_o meaning_n of_o s._n augustine_n it_o be_v manifest_a by_o the_o word_n themselves_o whereby_o also_o he_o prove_v that_o the_o word_n praeter_fw-la in_o those_o word_n of_o the_o apostle_n do_v signify_v diverse_a but_o not_o contrary_a thing_n for_o in_o this_o manner_n he_o write_v when_o he_o warn_v his_o scholar_n to_o take_v heed_n of_o the_o opinion_n of_o the_o manichaean_o &_o other_o heretic_n 6._o ad_fw-la gal._n 1._o v._n 6._o because_o these_o be_v not_o only_o distinct_a but_o also_o contrary_a to_o those_o which_o the_o apostle_n teach_v let_v the_o admonition_n say_v he_o of_o the_o holy_a apostle_n never_o depart_v from_o your_o hart_n if_o any_o shall_v evangelise_v unto_o you_o beside_o that_o which_o you_o have_v receive_v let_v he_o be_v anathema_n he_o do_v not_o say_v 10._o 1._o thess_n 3._o v._n 10._o more_o than_o you_o have_v receive_v but_o beside_o that_o which_o you_o have_v receive_v for_o if_o he_o shall_v say_v that_o he_o shall_v be_v prejudicial_a to_o himself_o who_o covet_v to_o come_v to_o the_o thessalonian_o that_o he_o may_v supply_v that_o which_o be_v want_v to_o their_o say_v now_o he_o which_o supply_v add_v that_o which_o be_v lack_v take_v not_o away_o that_o which_o be_v but_o he_o which_o overposs_v 11._o joan._n 16._o v._n 11._o the_o rule_n of_o faith_n do_v not_o go_v on_o in_o the_o way_n but_o depart_v from_o the_o way_n that_o therefore_o which_o our_o lord_n say_v i_o have_v yet_o many_o thing_n to_o say_v unto_o you_o but_o you_o can_v bear_v they_o now_o be_v to_o be_v add_v to_o those_o thing_n which_o they_o know_v and_o not_o to_o be_v overthrow_v by_o those_o they_o have_v already_o learn_v hitherto_o s._n augustine_n chap._n x._o whereinâ—other_n objection_n of_o our_o adversary_n against_o tradition_n be_v refute_v the_o four_o argument_n be_v deduce_v out_o of_o these_o word_n of_o the_o apocalyps_n 5._o apoc._n 22._o v._o 18._o confess_v rupell_v artic._n 5._o which_o they_o also_o cite_v and_o allege_v in_o their_o confession_n at_o rochel_n if_o any_o man_n shâ—ll_v add_v to_o these_o thing_n god_n shall_v add_v upon_o he_o the_o plague_n write_v in_o this_o book_n but_o who_o do_v not_o see_v that_o s._n john_n speak_v express_o of_o the_o book_n of_o the_o apocalyps_n only_o and_o not_o of_o the_o whole_a scripture_n for_o he_o say_v i_o testify_v to_o every_o one_o hear_v the_o word_n of_o the_o prophecy_n of_o this_o book_n if_o any_o man_n shall_v add_v to_o these_o thing_n etc._n etc._n and_o in_o the_o 19_o verse_n follow_v if_o any_o man_n shall_v diminish_v of_o the_o word_n of_o the_o book_n of_o this_o prophesy_n etc._n etc._n he_o speak_v therefore_o only_o of_o the_o prophetical_a word_n of_o the_o apocalyps_n for_o it_o be_v manifest_a otherwise_o out_o of_o ecclesiastical_a history_n that_o s._n john_n write_v his_o gospel_n after_o the_o apocalyps_n and_o apost_n hier._n the_o script_n eccles_n in_o joan._n apost_n consequent_o that_o he_o add_v many_o thing_n beside_o the_o apocalyps_n but_o let_v our_o adversary_n take_v heed_n lest_o they_o incur_v those_o pain_n which_o s._n john_n threaten_v to_o those_o which_o add_v or_o detract_v any_o thing_n from_o the_o apocalyps_n see_v that_o they_o so_o often_o and_o so_o bold_o wrest_v the_o prophecy_n of_o the_o apocalyps_n to_o many_o strange_a sense_n against_o the_o pope_n and_o the_o catholic_a church_n 2._o our_o adversary_n allege_v many_o other_o thing_n but_o their_o argument_n which_o be_v of_o less_o moment_n be_v take_v out_o of_o those_o place_n of_o scripture_n which_o commend_v unto_o we_o the_o great_a excellency_n of_o holy_a scripture_n but_o 2._o supra_fw-la c._n 2._o all_o these_o be_v very_o easy_o confute_v by_o that_o one_o ground_n which_o as_o we_o have_v declare_v before_o even_o our_o adversary_n do_v admit_v to_o wit_n that_o to_o the_o end_n the_o holy_a scripture_n be_v perfect_a in_o itself_o and_o sufficient_a to_o everlasting_a salvation_n it_o be_v not_o necessary_a that_o it_o shall_v express_o contain_v all_o point_n of_o faith_n but_o it_o be_v sufficient_a that_o all_o such_o point_n may_v be_v deduce_v by_o a_o good_a consequence_n out_o of_o it_o but_o all_o the_o tradition_n of_o the_o church_n which_o belong_v unto_o faith_n may_v be_v gather_v 2._o supra_fw-la c._n 2._o as_o we_o have_v say_v out_o of_o scripture_n the_o which_o also_o we_o declare_v more_o at_o large_a in_o every_o one_o of_o these_o controversy_n our_o adversary_n therefore_o have_v not_o reason_n to_o say_v that_o we_o teach_v the_o scripture_n to_o be_v impersect_n or_o insufficient_a for_o as_o concern_v this_o sufficiency_n and_o perfection_n of_o scripture_n they_o be_v force_v at_o least_o to_o yield_v and_o subscribe_v unto_o our_o opinion_n here_o in_o but_o these_o their_o argument_n whereof_o they_o make_v great_a account_n we_o have_v therefore_o allege_v to_o the_o end_n all_o may_v know_v how_o bad_o they_o interpret_v the_o holy_a scripture_n and_o by_o how_o frivolus_fw-la reason_v they_o be_v persuade_v to_o forsake_v the_o catholic_a faith_n 3._o but_o even_o this_o sufficiency_n of_o scripture_n which_o they_o pretend_v they_o prove_v very_o foolish_o by_o those_o word_n of_o the_o apostle_n wherein_o he_o teach_v that_o the_o scripture_n penut_n ad_fw-la tim._n 3._o v._o penut_n be_v very_o profitable_a as_o though_o forsooth_o every_o thing_n which_o be_v profitable_a for_o obtain_v some_o particular_a end_n or_o purpose_n be_v also_o absolute_o sufficient_a then_o the_o which_o nothing_o can_v be_v speak_v more_o absurd_o the_o head_n true_o be_v not_o only_o profitable_a but_o also_o necessary_a that_o a_o man_n may_v live_v but_o who_o i_o pray_v you_o will_v say_v that_o the_o head_n only_o without_o the_o rest_n of_o the_o body_n be_v sufficient_a for_o the_o life_n of_o man_n but_o our_o late_a adversary_n to_o the_o end_n they_o may_v make_v this_o their_o discourse_n or_o reason_n the_o strong_a say_v that_o in_o humane_a thing_n not_o every_o thing_n which_o be_v profitable_a be_v also_o sufficient_a but_o in_o divine_a matter_n whatsoever_o 44._o junius_n contra_fw-la bell._n controu_fw-fr 1._o lib._n 4._o c._n 10._o notâ—_n 44._o be_v profitable_a be_v also_o sufficient_a whereunto_o junius_n like_o a_o fine_a young_a stripling_n add_v that_o this_o can_v be_v overthrow_v by_o no_o sophistry_n but_o who_o do_v not_o see_v that_o the_o eucharist_n by_o the_o divine_a virtue_n thereof_o be_v profitable_a to_o the_o obtain_n of_o eternal_a salvation_n and_o yet_o notwithstanding_o without_o baptism_n it_o be_v not_o sufficient_a as_o also_o without_o faith_n and_o penance_n the_o same_o may_v be_v say_v of_o baptism_n and_o of_o every_o book_n of_o scripture_n yea_o even_o the_o apostle_n do_v not_o speak_v of_o the_o whole_a scripture_n as_o our_o adversary_n think_v he_o do_v when_o he_o say_v that_o every_o scripture_n be_v profitable_a but_o of_o every_o particular_a part_n thereof_o for_o how_o penult_n hier._n the_o scrip._n eccles_n in_o â—oan_n apost_n 2._o tim._n 1._o v._o penult_n can_v he_o speak_v of_o a_o thing_n which_o be_v not_o then_o extant_a but_o as_o then_o the_o gospel_n of_o s._n john_n be_v not_o yet_o write_v nor_o the_o apocalyps_n for_o these_o be_v after_o s._n paul_n death_n write_v by_o s._n john_n hence_o it_o be_v that_o the_o apostle_n s_o paul_n do_v not_o say_v the_o whole_a scripture_n but_o even_o scripture_n inspire_v by_o god_n be_v profitable_a for_o there_o be_v not_o one_o part_n of_o scripture_n which_o be_v not_o profitable_a unto_o we_o if_o it_o be_v well_o unsterstood_v yet_o for_o all_o that_o notwithstanding_o every_o one_o part_n precise_o in_o itself_o abstracting_a from_o the_o rest_n of_o the_o scripture_n as_o all_o do_v very_o well_o know_v be_v not_o sufficient_a 4._o final_o it_o be_v also_o to_o be_v consider_v that_o all_o those_o place_n wherein_o the_o integrity_n perfection_n and_o utility_n of_o the_o scripture_n be_v commend_v unto_o we_o must_v needs_o be_v understand_v not_o of_o the_o bare_a word_n only_o but_o of_o the_o same_o well_o and_o right_o understand_v but_o this_o true_a understanding_n of_o the_o word_n can_v otherwise_o be_v have_v then_o by_o tradition_n 4._o supra_fw-la c._n 4._o and_o the_o unwritten_a doctrine_n of_o the_o church_n itself_o as_o we_o have_v already_o declare_v wherefore_o all_o those_o place_n which_o do_v commend_v unto_o we_o the_o holy_a scripture_n do_v also_o