Selected quad for the lemma: sense_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
sense_n	day_n	lord_n	sabbath_n	3,126	5	10.8010	5	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A78514	The seventh-day Sabbath· Or a brief tract on the IV. Commandment. Wherein is discovered the cause of all our controversies about the Sabbath-day, and the meanes of reconciling them. More particularly is shewed 1. That the seventh day from the creation, which was the day of Gods rest, was not the seventh day which God in this law commanded his people to keep holy; neither was it such a kinde of day as was the Jewes Sabbath-day. 2. That the seventh day in this law commanded to be kept holy, is the seventh day of the week, viz. the day following the six dayes of labour with all people. 3. That Sunday is with Christians as truly the Sabbath-day, as was Saterday with the Jewes. / By Thomas Chafie parson of Nutshelling.	Chafie, Thomas.	1652 (1652)	Wing C1791; Thomason E670_3; ESTC R207035	89,318	121

make_v it_o the_o five_o or_o the_o nine_o or_o ten_o or_o any_o other_o than_o the_o seven_o day_n our_o week_n be_v not_o to_o consist_v of_o more_o or_o less_o than_o seven_o day_n the_o last_o day_n whereof_o be_v the_o lord_n day_n some_o call_v this_o day_n the_o stand_a day_n of_o the_o week_n for_o god_n worship_n some_o the_o lord_n day_n some_o the_o sabbath_n of_o the_o lord_n some_o the_o seven_o day_n of_o the_o week_n and_o in_o this_o law_n it_o be_v set_v out_o to_o be_v the_o day_n after_o our_o six_o day_n of_o labour_n though_o these_o appellation_n do_v much_o differ_v in_o letter_n sound_z and_o phrase_n yet_o they_o all_o signify_v the_o same_o thing_n it_o can_v be_v the_o seven_o day_n of_o the_o week_n but_o it_o will_v also_o be_v the_o day_n after_o our_o six_o know_a day_n of_o labour_n and_o the_o stand_a day_n of_o the_o week_n for_o god_n worship_n this_o be_v the_o lord_n day_n or_o the_o sabbath_n of_o the_o lord_n or_o to_o the_o lord_n and_o this_o be_v not_o only_o a_o seven_o day_n of_o the_o week_n as_o all_o and_o every_o other_o of_o the_o weekday_n be_v but_o it_o be_v the_o seven_o day_n of_o the_o week_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v not_o appoint_v from_o the_o lord_n by_o this_o law_n any_o set_a time_n whence_o man_n shall_v begin_v their_o week_n or_o sevening_n for_o to_o find_v the_o lord_n day_n so_o that_o no_o people_n jew_n or_o gentile_n be_v tie_v by_o this_o commandment_n direct_o to_o keep_v their_o sabbath_n precise_o on_o such_o or_o such_o a_o day_n or_o to_o begin_v their_o sabbath_n at_o any_o set_v particular_a time_n as_o from_o midnight_n or_o from_o sunrising_n noon_n or_o sunsetting_a god_n separate_v the_o ten_o of_o grape_n of_o lamb_n of_o corn_n &c_n &c_n to_o the_o use_n of_o the_o priest_n and_o levite_n as_o the_o seven_o day_n be_v in_o this_o commandment_n say_v to_o be_v the_o lord_n and_o sanctify_v by_o the_o lord_n so_o be_v those_o ten_o say_v to_o be_v the_o lord_n and_o sanctify_a or_o holy_a to_o the_o lord_n but_o it_o can_v there_o be_v mean_v of_o the_o very_a ten_o lamb_n that_o fall_v in_o order_n from_o the_o dam_n or_o of_o the_o ten_o ear_n of_o corn_n or_o of_o the_o ten_o cluster_n of_o grape_n first_o appear_v or_o grow_v ripe_a this_o be_v too_o too_o difficult_a for_o to_o find_v out_o but_o of_o the_o ten_o in_o proportion_n successive_o according_a to_o the_o customary_a manner_n of_o their_o tithe_n in_o the_o place_n where_o they_o live_v no_o more_o can_v it_o be_v mean_v here_o of_o the_o seven_o day_n from_o the_o first_o beginning_n of_o the_o creation_n which_o can_v be_v find_v out_o nor_o from_o any_o particular_a time_n set_v by_o the_o lord_n but_o the_o seven_o day_n in_o proportion_n successive_o according_a as_o any_o nation_n or_o people_n do_v customary_o begin_v their_o week_n in_o what_o longitude_n of_o the_o earth_n soever_o they_o do_v inhabit_v that_o seven_o day_n by_o the_o express_a word_n of_o this_o law_n be_v the_o lord_n day_n or_o sabbath-day_n to_o or_o for_o the_o lord_n not_o of_o the_o lord_n in_o that_o sense_n which_o some_o take_v it_o as_o if_o it_o be_v the_o very_a day_n of_o god_n rest_n but_o the_o seven_o day_n unto_o the_o lord_n that_o be_v sacred_a or_o holy_a to_o or_o for_o the_o lord_n so_o do_v the_o very_a word_n of_o the_o text_n import_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d on_o the_o seven_o day_n be_v the_o sabbath_n to_o the_o lord_n so_o also_o in_o the_o septuagint_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hereto_o do_v the_o chaldee_n paraphrase_n accord_n die_v autem_fw-la septimo_fw-la sabbatum_fw-la est_fw-la coram_fw-la domino_fw-la and_o on_o the_o seven_o day_n be_v the_o sabbath_n before_o the_o lord_n also_o jun._n and_o tremel_n dies_fw-la verò_fw-la septimus_fw-la sabbatum_fw-la est_fw-la jehovae_fw-la but_o the_o seven_o day_n be_v the_o sabbath_n to_o the_o lord_n the_o sense_n then_o and_o meaning_n of_o these_o word_n of_o this_o commandment_n the_o seven_o day_n be_v the_o sabbath_n of_o the_o lord_n be_v this_o the_o seven_o day_n of_o the_o week_n or_o the_o day_n follow_v the_o six_o day_n here_o allow_v man_n for_o labour_n be_v the_o lord_n day_n or_o be_v sacred_a to_o the_o lord_n thy_o god_n as_o we_o say_v in_o tithing_n of_o corn_n wheresoever_o man_n by_o agreement_n do_v begin_v to_o tithe_v that_o nine_o cock_n or_o stack_n of_o corn_n be_v the_o farmer_n but_o the_o ten_o be_v the_o parson_n or_o be_v due_a to_o the_o parson_n so_o in_o sevening_n out_o our_o day_n at_o what_o time_n soever_o according_a to_o man_n custom_n they_o begin_v their_o week_n or_o sevening_n six_o day_n be_v we_o but_o the_o seven_o day_n be_v the_o lord_n it_o be_v his_o due_n and_o not_o our_o own_o god_n have_v not_o bind_v man_n by_o this_o law_n to_o any_o set_a time_n when_o to_o begin_v their_o week_n either_o at_o the_o sunsetting_a as_o the_o jew_n begin_v their_o week_n or_o at_o midnight_n as_o christian_n begin_v they_o or_o at_o any_o other_o set_v time_n but_o in_o every_o nation_n however_o they_o begin_v their_o week_n the_o seven_o day_n thereof_o be_v the_o lord_n it_o be_v true_a that_o the_o jew_n have_v a_o set_a time_n when_o they_o shall_v begin_v their_o week_n or_o sevening_n and_o so_o have_v a_o set_v and_o peculiar_a time_n or_o day_n on_o which_o they_o be_v to_o keep_v their_o sabbath_n but_o this_o they_o be_v not_o bind_v unto_o by_o this_o law_n that_o saturday_n be_v their_o seven_o or_o sacred_a day_n and_o that_o it_o begin_v at_o sunsetting_a rather_o than_o at_o another_o time_n be_v not_o by_o any_o express_v out_o of_o this_o commandment_n but_o accidental_o that_o thereby_o they_o may_v be_v the_o better_o take_v off_o from_o the_o assyrian_n idolatry_n wherewith_o they_o and_o general_o most_o nation_n be_v deep_o infect_v of_o which_o i_o will_v speak_v more_o particular_o in_o the_o next_o chapter_n chap._n ix_o the_o assyrian_n idolatry_n all_o nation_n worship_v the_o sun_n the_o assyrian_n idolatry_n wherewith_o egypt_n the_o israelite_n and_o general_o other_o nation_n be_v infect_v be_v both_o the_o worship_v of_o baal_n &_o the_o adore_v of_o the_o host_n of_o heaven_n the_o one_o be_v a_o man_n deify_v and_o worship_v the_o other_o be_v the_o star_n viz._n the_o sun_n moon_n and_o the_o rest_n of_o the_o planet_n these_o planet_n the_o other_o star_n be_v honour_v but_o as_o subservient_fw-fr unto_o these_o who_o they_o magnify_v and_o adore_v as_o god_n and_o governor_n of_o the_o world_n concern_v baal_n and_o how_o he_o come_v to_o be_v worship_v we_o shall_v thus_o find_v in_o history_n and_o ancient_a chronology_n nimrod_n that_o mighty_a hunter_n before_o the_o lord_n be_v a_o great_a and_o strong_a giant_n begin_v to_o suppress_v and_o tyrannize_v over_o other_o bringing_z other_o in_o shinar_n under_o he_o and_o he_o rule_v as_o king_n over_o they_o the_o beginning_n of_o his_o kingdom_n be_v babel_n wherefore_o he_o be_v call_v saturnus_n babylonicus_n for_o the_o most_o ancient_a king_n and_o first_o founder_n of_o a_o realm_n or_o people_n they_o call_v by_o the_o name_n of_o saturn_n and_o his_o elder_a son_n or_o heir_n by_o the_o name_n of_o jupiter_n and_o his_o daughter_n be_v call_v juno_n epist_n juno_n guevar_n epist_n thus_o they_o call_v his_o father_n cush_n gush_v saturnus_n aethiop_n for_o that_o aethiopia_n be_v people_v by_o he_o and_o his_o grandfather_n cham_n they_o call_v saturnus_n aegyptius_n for_o that_o he_o and_o his_o son_n jupiter_n mizraim_n people_v egypt_n beside_o babel_n this_o nimrod_n have_v erech_n and_o accad_n and_o calneh_n in_o the_o land_n of_o shinar_n 12._o shinar_n gen._n 10.9_o 10_o 11_o 12._o in_o process_n of_o time_n nimrod_n leave_v the_o kingdom_n of_o babel_n unto_o his_o son_n belus_n who_o they_o call_v jupiter_n belus_n not_o drive_v out_o of_o his_o kingdom_n by_o his_o son_n but_o nimrod_n leave_v the_o same_o unto_o he_o and_o go_v into_o ashur_n &_o there_o he_o tyrannize_v over_o the_o child_n of_o ashur_n and_o there_o he_o build_v city_n also_o niniveh_n and_o rehoboth_n and_o calah_n and_o rezen_n ninus_n succeed_v his_o father_n belus_n and_o his_o grandfather_n nimrod_n in_o their_o kingdom_n and_o enlarge_a niniveh_n call_v it_o by_o his_o own_o name_n niniveh_n and_o much_o enlarge_v his_o dominion_n and_o become_v a_o monarch_n this_o ninus_n so_o condole_v and_o take_v such_o grief_n for_o the_o death_n of_o his_o father_n belus_n that_o for_o his_o own_o comfort_n and_o his_o father_n honour_n he_o have_v a_o goodly_a image_n and_o representation_n of_o his_o father_n make_v which_o he_o have_v in_o much_o honour_n other_o

and_o not_o we_o it_o be_v the_o sabbath_n of_o the_o lord_n thy_o god_n as_o it_o be_v in_o this_o place_n in_o our_o bibles_n so_o translate_v it_o be_v say_v god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o sabbath_n to_o the_o lord_n that_o be_v a_o rest_n or_o cessation_n to_o the_o lord_n as_o before_o i_o have_v show_v 8._o show_v see_v chap._n 8._o it_o be_v a_o day_n holy_a to_o the_o lord_n and_o therefore_o none_o other_o then_o the_o lord_n all_o the_o tithe_n of_o the_o land_n whether_o of_o the_o seed_n of_o the_o land_n or_o of_o the_o fruit_n of_o the_o tree_n in_o the_o time_n of_o the_o law_n be_v the_o lord_n 27.30_o lord_n levit._fw-la 27.30_o and_o so_o be_v the_o tithe_n of_o the_o herd_n or_o of_o the_o flock_n even_o of_o whatsoever_o pass_v under_o the_o rod_n 32._o rod_n verse_n 32._o for_o the_o tithe_n of_o all_o these_o be_v holy_a to_o the_o lord_n 30.32_o lord_n verse_n 30.32_o and_o therefore_o they_o be_v the_o lord_n they_o be_v his_o seed_n his_o fruit_n his_o lamb_n etc._n etc._n one_o lamb_n be_v no_o more_o holy_a than_o another_o when_o they_o fall_v from_o their_o dam_n and_o before_o they_o be_v tithe_v out_o the_o possessor_n of_o they_o may_v have_v mingle_v they_o at_o his_o pleasure_n he_o be_v not_o tie_v to_o begin_v his_o tithe_n at_o one_o lamb_n rather_o than_o at_o another_o but_o from_o what_o lamb_n soever_o he_o begin_v every_o ten_o lamb_n that_o in_o order_n pass_v under_o the_o rod_n be_v the_o lord_n he_o may_v not_o then_o change_v it_o nor_o search_v whether_o it_o be_v good_a or_o bad_a 33._o bad_a verse_n 33._o it_o be_v then_o holy_a to_o the_o lord_n it_o be_v the_o lord_n lamb_n and_o of_o such_o as_o detain_v the_o ten_o the_o lord_n complain_v that_o they_o have_v rob_v he_o 9_o he_o mal._n 3.8_o 9_o and_o so_o i_o say_v concern_v the_o seven_o day_n in_o the_o like_a sense_n that_o one_o day_n of_o itself_o be_v no_o more_o holy_a than_o be_v another_o christian_n be_v not_o tie_v by_o any_o divine_a law_n to_o begin_v their_o week_n or_o sevening_n from_o any_o set_v particular_a time_n but_o they_o continue_v their_o accustom_a week_n and_o so_o begin_v their_o sevening_n from_o the_o day_n of_o christ_n resurrection_n the_o seven_o from_o thence_o in_o a_o orderly_a course_n be_v sacred_a to_o the_o lord_n it_o be_v the_o lord_n day_n no_o man_n upon_o his_o particular_a occasion_n may_v change_v the_o same_o he_o may_v not_o say_v my_o business_n be_v such_o that_o i_o can_v keep_v this_o sabbath-day_n but_o i_o will_v keep_v another_o day_n in_o the_o week_n which_o will_v be_v as_o good_a he_o do_v deceive_v himself_o herein_o he_o may_v not_o put_v off_o the_o seven_o to_o another_o day_n but_o shall_v defer_v his_o business_n rather_o when_o man_n take_v the_o seven_o day_n which_o be_v sacred_a to_o the_o lord_n and_o employ_v the_o same_o about_o their_o own_o business_n either_o in_o whole_a or_o in_o part_n they_o may_v as_o true_o be_v say_v to_o rob_v the_o lord_n as_o they_o under_o the_o law_n be_v say_v so_o to_o do_v in_o not_o pay_v their_o due_a tithe_n and_o offering_n 9_o offering_n mal._n 3_o 8_o 9_o six_o the_o lord_n be_v please_v to_o set_v out_o unto_o we_o the_o ground_n of_o this_o law_n why_o he_o will_v have_v a_o day_n in_o a_o week_n appoint_v for_o his_o worship_n rather_o than_o a_o week_n in_o every_o month_n or_o a_o month_n in_o every_o year_n and_o why_o he_o will_v have_v the_o seven_o day_n for_o his_o service_n rather_o than_o the_o ten_o the_o ground_n hereof_o the_o lord_n here_o show_v to_o be_v this_o in_o six_o day_n the_o lord_n make_v heaven_n and_o earth_n the_o sea_n and_o all_o that_o in_o they_o be_v and_o rest_v the_o seven_o day_n the_o same_o ground_n for_o the_o sanctification_n of_o the_o seven_o day_n be_v also_o declare_v before_o in_o genesis_n 2.3_o genesis_n gen._n 2.3_o seven_o the_o lord_n declare_v and_o he_o will_v have_v his_o people_n hereby_o to_o know_v that_o he_o have_v annex_v a_o blessing_n unto_o this_o day_n god_n bless_v the_o seven_o day_n they_o who_o wait_v on_o the_o lord_n and_o serve_v he_o sincere_o during_o this_o their_o day_n of_o attendance_n shall_v find_v the_o lord_n a_o bountiful_a rewarder_n their_o cease_v from_o labour_n for_o do_v he_o service_n shall_v be_v for_o their_o profit_n they_o shall_v be_v gainer_n thereby_o last_o if_o there_o have_v be_v none_o other_o reason_n or_o motive_n to_o stir_v we_o up_o unto_o obedience_n in_o a_o careful_a keep_n of_o the_o seven_o day_n unto_o the_o honour_n of_o god_n yet_o this_o alone_a which_o the_o lord_n have_v give_v in_o the_o close_a of_o this_o commandment_n shall_v suffice_v the_o lord_n have_v sanctify_v it_o god_n have_v institute_v it_o but_o when_o the_o lord_n have_v give_v we_o such_o a_o special_a charge_n of_o remember_v the_o sabbath-day_n to_o sanctify_v it_o and_o have_v so_o plain_o point_v out_o unto_o we_o what_o the_o day_n be_v which_o he_o will_v have_v we_o to_o sanctify_v that_o none_o may_v plead_v ignorance_n about_o the_o time_n and_o how_o many_o word_n the_o lord_n use_v in_o prohibit_v all_o work_n and_o in_o the_o enumeration_n of_o all_o degree_n prohibit_v lay_v down_o also_o the_o equity_n hereof_o &_o his_o own_o example_n together_o with_o his_o blessing_n it_o and_o his_o sovereign_a institution_n hereof_o how_o can_v any_o without_o palpable_a ignorance_n or_o wilful_a rebellion_n plead_v ignorance_n of_o the_o sabbath_n or_o know_v it_o not_o yield_v ready_a obedience_n thereto_o imprimatur_fw-la john_n downame_n a_o postscript_n to_o the_o reader_n i_o pray_v thou_o before_o thou_o read_v correct_v these_o fault_n which_o alter_v the_o sense_n the_o other_o though_o many_o amend_v in_o read_v and_o when_o thou_o have_v read_v this_o tract_n consider_v serious_o whether_o the_o day_n of_o rest_n the_o seven_o day_n in_o this_o law_n command_v to_o be_v observe_v do_v relate_v to_o the_o six_o day_n of_o god_n work_n or_o to_o the_o six_o day_n of_o man_n labour_n it_o can_v relate_v to_o the_o six_o day_n of_o god_n work_n and_o so_o be_v the_o day_n of_o god_n rest_n unless_o the_o day_n of_o god_n rest_n and_o the_o jew_n sabbath-day_n be_v the_o same_o and_o begin_v in_o all_o place_n at_o sunsetting_a wherever_o the_o jew_n do_v or_o ought_v to_o observe_v their_o sabbath_n which_o can_v possible_o be_v except_o the_o earth_n be_v plain_a as_o i_o have_v show_v or_o except_o the_o day_n of_o god_n rest_n do_v at_o the_o first_o and_o do_v begin_v soon_o in_o some_o place_n then_o in_o other_o and_o so_o first_o at_o one_o particular_a place_n when_o it_o be_v not_o where_o else_o the_o day_n of_o god_n rest_n either_o east_n or_o west_n thereto_o both_o which_o be_v so_o against_o reason_n that_o no_o understand_a man_n will_v hold_v either_o but_o if_o thou_o find_v that_o the_o seven_o day_n command_v do_v relate_v as_o true_o it_o do_v to_o the_o six_o day_n of_o labour_n with_o man_n and_o so_o must_v be_v the_o day_n follow_v their_o six_o weekday_n of_o labour_n wherever_o they_o live_v then_o consider_v whether_o sunday_n be_v not_o as_o true_o the_o day_n follow_v the_o six_o day_n of_o labour_n with_o christian_n as_o saturday_n be_v with_o the_o jew_n and_o as_o true_o the_o seven_o day_n with_o christian_n and_o by_o the_o express_a word_n of_o this_o law_n command_v to_o be_v keep_v holy_a as_o the_o saturday_n be_v with_o the_o jew_n if_o so_o what_o cause_n think_v thou_o have_v jew_n antinomian_o libertine_n or_o any_o other_o to_o scandalize_v or_o say_v of_o christian_n that_o they_o do_v not_o nor_o at_o any_o time_n have_v observe_v the_o true_a time_n and_o day_n command_v of_o god_n in_o this_o law_n finis_fw-la errata_fw-la page_n 3._o line_n 28._o the_o whole_a read_v to_o the_o whole_a p._n 6._o l._n 22._o so_o if_o r._n if_o so_o p._n 7._o l._n 6._o and_o the_o evening_n r._n and_o the_o morning_n p._n 12._o l._n 2._o this_o r._n his_o p._n 22._o l._n 9_o thirty_o r._n one_o and_o thirty_o p._n 35._o l._n 10._o no●e_n thus_o their_o r._n nose_n thus_o their._n p._n 39_o l._n 33._o hemer_n r._n homer_n p._n 39_o l._n 34._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d r._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 63._o l._n 28._o gallimachus_n r._n callimachus_n p._n 69._o l._n 16._o feign_v r._n be_v feign_a p._n 80._o l._n 1._o sabbathrsacred_a r._n sabbath_n or_o sacred_a p._n 86._o l._n 22._o betrer_n r._n better_a in_o the_o margin_n pag._n 41._o line_n 22._o det_fw-la read_v deut._n

afterward_o be_v hold_v and_o maintain_v by_o the_o ancient_a father_n that_o the_o earth_n be_v not_o round_o but_o plain_a as_o a_o championfield_n they_o think_v there_o can_v be_v no_o dweller_n under_o the_o earth_n which_o go_v foot_n to_o foot_n against_o we_o and_o that_o if_o there_o shall_v be_v any_o antipode_n imagine_v yet_o they_o not_o to_o be_v adam_n posterity_n who_o they_o hold_v to_o have_v all_o dwell_v upon_o the_o earth_n and_o to_o have_v be_v all_o drown_a except_o eight_o person_n when_o noah_n flood_n cover_v all_o the_o face_n of_o the_o earth_n so_o strong_a do_v this_o opinion_n prevail_v with_o the_o say_a father_n as_o that_o whoever_o hold_v the_o contrary_a be_v count_v near_o as_o bad_a as_o a_o heretic_n witness_v vigilius_n who_o some_o call_v virgilius_n who_o be_v complain_v of_o by_o boniface_n unto_o zachary_n then_o pope_n and_o be_v degrade_v for_o hold_v that_o there_o be_v antipode_n and_o that_o they_o have_v a_o sun_n and_o moon_n to_o shine_v unto_o they_o as_o well_o as_o to_o we_o this_o story_n may_v be_v see_v in_o aventine_n 3._o aventine_n aven_n annal._n bar._n l._n 3._o and_o in_o baronius_n who_o seek_v to_o cover_v the_o fact_n with_o figleaf_n now_o that_o the_o adversary_n to_o the_o morality_n of_o this_o law_n hold_v all_o those_o tenant_n before-said_a and_o that_o they_o all_o spring_v from_o this_o error_n of_o the_o earth_n be_v suppose_v plain_a superficies_n i_o will_v next_o show_v for_o the_o clear_n whereof_o i_o need_v not_o cite_v many_o of_o they_o one_o may_v serve_v for_o all_o be_v approve_v by_o they_o all_o neither_o will_v i_o tell_v here_o all_o that_o he_o write_v hereabout_o but_o that_o which_o chief_o concern_v the_o point_n in_o hand_n mr._n ironside_n a_o reverend_n divine_a and_o of_o singular_a gift_n and_o part_n but_o over-swayed_n by_o the_o stream_n of_o late_a time_n do_v in_o his_o book_n call_v the_o seven_o question_n of_o the_o sabbath_n dedicate_v to_o the_o late_a archbishop_n of_o canterbury_n william_n laud_n tell_v we_o first_o that_o it_o be_v necessary_a not_o only_o for_o the_o learned_a but_o also_o for_o the_o weak_a and_o inferior_a sort_n of_o people_n to_o know_v to_o a_o minute_n when_o the_o lord_n day_n or_o sabbath_n do_v begin_v and_o when_o it_o do_v end_n and_o that_o for_o two_o special_a reason_n the_o one_o be_v for_o the_o peace_n and_o quiet_a of_o their_o conscience_n which_o else_o will_v be_v wound_v and_o disquiet_v the_o other_o be_v for_o that_o unless_o the_o very_a day_n and_o the_o whole_a day_n be_v keep_v to_o a_o minute_n all_o the_o duty_n do_v on_o that_o day_n be_v lose_v his_o word_n be_v these_o it_o be_v necessary_a to_o inquire_v of_o the_o dimension_n of_o this_o day_n of_o what_o duration_n and_o continuance_n of_o time_n it_o must_v be_v 2._o be_v iren_n 7._o quest_n pag._n 2._o among_o those_o thing_n which_o disquiet_v and_o perplex_v the_o conscience_n of_o the_o weak_a concern_v the_o lord_n day_n this_o be_v not_o the_o least_o where_o it_o be_v to_o begin_v and_o how_o long_o it_o last_v for_o god_n require_v of_o we_o perfect_a and_o entire_a obedience_n without_o diminution_n or_o defalcation_n unless_o every_o minute_n of_o time_n which_o the_o lord_n require_v of_o we_o as_o his_o tribute_n and_o homage_n be_v due_o tender_v to_o he_o our_o whole_a labour_n bestow_v upon_o the_o part_n and_o piece_n of_o the_o day_n be_v not_o regard_v 126._o regard_v page_n 126._o it_o be_v also_o that_o which_o concern_v the_o most_o sort_n of_o our_o inferior_a people_n to_o be_v satisfy_v in_o lest_o the_o commandment_n require_v one_o thing_n their_o employment_n another_o they_o many_o time_n wound_v their_o conscience_n and_o rob_v themselves_o of_o that_o peace_n which_o otherwise_o they_o may_v enjoy_v 127._o enjoy_v page_n 127._o 2_o that_o god_n may_v have_v his_o due_a tribute_n and_o the_o weak_a if_o they_o will_v may_v keep_v their_o conscience_n quiet_a in_o observe_v the_o true_a and_o full_a time_n of_o the_o sabbath_n he_o set_v down_o the_o precise_a day_n of_o the_o sabbath_n as_o he_o conceive_v and_o the_o exact_a time_n to_o a_o minute_n when_o the_o sabbath-day_n be_v to_o begin_v as_o for_o the_o day_n he_o tell_v we_o that_o the_o sabbath-day_n must_v be_v precise_o the_o day_n of_o god_n rest_n thus_o assoon_o as_o god_n have_v end_v his_o work_n he_o ordain_v and_o appoint_v that_o the_o seven_o day_n the_o day_n of_o his_o own_o rest_n else_o he_o will_v not_o conceive_v that_o it_o can_v be_v the_o seven_o day_n shall_v be_v that_o on_o which_o the_o church_n shall_v rest_v 21._o rest_v page_n 21._o unless_o we_o rest_v that_o very_o seven_o day_n in_o which_o god_n rest_v we_o no_o more_o resemble_v his_o rest_n than_o a_o man_n that_o have_v a_o ladder_n resemble_v jacob_n that_o have_v a_o vision_n of_o a_o ladder_n 90._o ladder_n page_n 90._o as_o for_o the_o exact_a time_n when_o the_o sabbath_n be_v to_o begin_v and_o end_v he_o tell_v we_o that_o the_o very_a minute_n in_o which_o the_o sun_n be_v in_o the_o horizon_n at_o his_o rise_n be_v the_o true_a beginning_n of_o the_o day_n and_o he_o prove_v that_o it_o must_v so_o be_v for_o that_o when_o the_o four_o day_n at_o the_o creation_n begin_v the_o sun_n be_v then_o in_o the_o horizon_n at_o his_o rise_n so_o that_o any_o of_o the_o inferior_a sort_n of_o people_n he_o before_o speak_v of_o may_v by_o look_v in_o his_o almanac_n tell_v to_o a_o minute_n if_o mr._n ironsides_n rule_n fail_v he_o not_o at_o any_o time_n throughout_o all_o the_o year_n and_o in_o any_o place_n through_o out_o the_o world_n when_o the_o four_o day_n of_o the_o creation_n and_o the_o very_a day_n of_o god_n rest_n and_o so_o consequent_o when_o the_o sabbath_n begin_v these_o be_v his_o word_n if_o the_o natural_a day_n be_v measure_v by_o the_o revolution_n of_o the_o sun_n as_o all_o confess_v sure_o it_o be_v that_o until_o the_o sun_n begin_v his_o course_n the_o day_n can_v begin_v at_o what_o time_n now_o do_v the_o sun_n set_v forth_o upon_o the_o four_o day_n at_o the_o creation_n common_a reason_n will_v say_v when_o he_o first_o appear_v in_o the_o horizon_n the_o rise_n therefore_o of_o the_o sun_n in_o the_o horizon_n must_v needs_o be_v the_o first_o period_n of_o the_o natural_a day_n 123._o day_n i_o ron_n 7._o qu_n pag_n c_o 123._o 3_o he_o tell_v we_o that_o the_o jew_n sabbath-day_n be_v the_o day_n of_o god_n rest_n and_o the_o same_o with_o that_o which_o god_n bless_a &_o sanctify_a make_v no_o difference_n between_o all_o these_o three_o his_o word_n be_v these_o that_o particular_a sabbath-day_n give_v unto_o the_o jew_n even_o the_o day_n of_o god_n rest_n be_v not_o a_o sabbath_n but_o the_o sabbath_n even_o that_o which_o god_n sanctify_v the_o sabbath_n must_v be_v the_o same_o with_o the_o seven_o or_o else_o there_o be_v no_o tolerable_a sense_n or_o congruity_n in_o that_o law_n 70._o law_n page_n 70._o whereas_o he_o say_v the_o same_o with_o the_o seven_o he_o mean_v by_o the_o seven_o the_o seven_o day_n from_o the_o creation_n even_o the_o very_a day_n of_o god_n rest_n which_o he_o prove_v to_o begin_v at_o the_o rise_n of_o the_o sun_n like_o as_o the_o four_o day_n do_v now_o whereas_o some_o may_v and_o that_o not_o without_o just_a cause_n doubt_v how_o the_o day_n of_o god_n rest_n which_o begin_v at_o sunrising_n as_o he_o say_v and_o the_o jew_n sabbath_n which_o ever_o begin_v at_o the_o set_n of_o the_o sun_n whersoever_o they_o dwell_v can_v be_v one_o and_o the_o same_o day_n sith_o that_o they_o as_o well_o in_o respect_n of_o their_o beginning_n as_o also_o in_o respect_n of_o their_o end_n be_v heavenly_a wide_a the_o one_o from_o the_o other_o even_o as_o far_o as_o the_o sunrising_n be_v distant_a from_o sunsetting_a between_o both_o which_o there_o must_v be_v half_a a_o day_n difference_n and_o so_o the_o day_n of_o god_n rest_n must_v begin_v either_o at_o sunrising_n before_o the_o jew_n sabbath-day_n begin_v or_o at_o the_o sunrising_n after_o if_o at_o the_o sunrising_n before_o that_o be_v on_o the_o friday_n morning_n then_o the_o turk_n sabbath_n so_o doctor_n heylin_n call_v it_o may_v more_o true_o be_v call_v the_o day_n of_o god_n rest_n 48._o rest_n heyl._n part_n 1._o pag._n 48._o then_o that_o of_o the_o jew_n but_o if_o at_o the_o sunrising_n after_o then_o our_o christian_a sabbath-day_n ever_o begin_v on_o the_o day_n of_o god_n rest_n the_o which_o the_o jew_n sabbath_n never_o do_v for_o the_o wipe_v off_o this_o and_o all_o such_o doubt_n mr._n ironside_n tell_v we_o both_o at_o what_o time_n and_o also_o by_o what_o mean_v the_o day_n

it_o have_v already_o be_v prove_v 1._o that_o the_o seven_o planet_n be_v of_o old_a the_o gentile_n god_n 2._o that_o the_o seven_o day_n of_o the_o week_n be_v depute_v to_o those_o their_o god_n and_o as_o john_n gregory_n do_v assure_v we_o monarchy_n we_o jo._n greg._n in_o his_o assyrian_a monarchy_n in_o his_o assyrian_a monarchy_n that_o the_o day_n of_o the_o week_n be_v call_v of_o the_o assyrian_n by_o the_o name_n of_o the_o same_o planet_n unto_o who_o the_o weekday_n be_v several_o dedicate_v and_o that_o all_o nation_n do_v from_o they_o call_v the_o day_n of_o the_o week_n in_o like_a manner_n 3._o that_o the_o sun_n be_v of_o all_o their_o god_n hold_v the_o chief_a and_o supreme_a now_o common_a sense_n and_o reason_n will_v tell_v we_o that_o the_o day_n which_o be_v by_o they_o dedicate_v to_o their_o chief_a god_n and_o bear_v his_o name_n the_o day_n of_o the_o sun_n which_o we_o call_v sunday_n must_v be_v with_o they_o the_o chief_a day_n of_o all_o the_o seven_o in_o their_o estimation_n and_o therefore_o be_v it_o with_o they_o not_o only_o a_o seven_o day_n of_o the_o week_n but_o the_o seven_o day_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d neither_o be_v sunday_n the_o seven_o day_n of_o the_o week_n with_o the_o idolatrous_a gentile_n only_o but_o be_v also_o as_o it_o be_v most_o probable_a that_o seven_o day_n which_o the_o patriarch_n before_o the_o flood_n hold_v to_o the_o honour_n of_o the_o creator_n in_o remembrance_n of_o the_o creation_n and_o of_o god_n rest_v on_o the_o seven_o day_n for_o when_o nimrod_n otherwise_o call_v saturnus_n babylonicus_n belus_n his_o son_n and_o other_o potentate_n of_o assyria_n and_o chaldea_n have_v idolatrous_o set_v up_o the_o whole_a host_n of_o heaven_n that_o be_v the_o sun_n moon_n and_o the_o other_o planet_n with_o constellation_n subservient_fw-fr to_o they_o which_o of_o the_o seven_o day_n of_o the_o week_n will_v any_o reasonable_a man_n imagine_v do_v they_o dedicate_v to_o the_o honour_n of_o their_o great_a god_n the_o sun_n rather_o than_o that_o which_o before_o be_v hold_v to_o the_o honour_n of_o god_n the_o creator_n sure_o not_o any_o other_o and_o when_o these_o assyrian_a and_o chaldean_a power_n have_v as_o much_o as_o in_o they_o lay_v rob_v god_n if_o i_o may_v so_o say_v of_o his_o title_n attribute_n providence_n work_v of_o creation_n government_n and_o worship_n and_o give_v the_o chief_a of_o all_o their_o spoil_n to_o their_o chief_a god_n the_o sun_n nimrod_n give_v he_o the_o name_n baal_n monar_n baal_n jo_n greg._n assyr_n monar_n which_o he_o afterward_o assume_v to_o himself_o monar_n himself_o jo_n greg._n assyr_n monar_n belus_n give_v he_o the_o name_n jove_n monar_n jove_n jo_n greg._n assyr_n monar_n jehovah_n in_o the_o hebrew_n the_o which_o he_o assume_v afterward_o unto_o himself_o monar_n himself_o jo_n greg._n assyr_n monar_n and_o be_v call_v jove_n bel_n biblian_n bel_n biblian_n they_o call_v the_o sun_n god_n and_o hold_v he_o the_o god_n of_o god_n and_o lord_n of_o lord_n and_o governor_n of_o all_o thing_n and_o that_o the_o world_n be_v not_o create_v but_o be_v from_o everlasting_a govern_v by_o the_o planet_n the_o sunbeing_n chief_a and_o sovereign_a ruler_n will_v they_o not_o do_v the_o like_a may_v any_o one_o think_v with_o that_o day_n which_o be_v hold_v to_o the_o honour_n of_o the_o creator_n all_o that_o be_v know_v to_o be_v for_o the_o worship_n and_o honour_n of_o god_n the_o creator_n they_o give_v to_o the_o honour_n of_o the_o sun_n and_o therefore_o doubtless_o they_o depute_v to_o the_o sun_n that_o day_n also_o again_o when_o they_o assign_v to_o every_o of_o those_o god_n the_o seseveral_a day_n of_o the_o week_n no_o indifferent_a understanding_n man_n but_o will_v conceive_v that_o they_o will_v dedicate_v to_o their_o great_a god_n the_o sun_n the_o day_n hold_v before_o to_o the_o honour_n of_o the_o great_a god_n of_o heaven_n and_o earth_n rather_o than_o to_o the_o moon_n mercury_n or_o other_o inferior_a god_n so_o that_o most_o likely_a the_o seven_o day_n with_o the_o patriarch_n be_v none_o other_o but_o that_o which_o afterward_o be_v the_o sun_n day_n with_o the_o assyrian_n and_o from_o they_o be_v call_v the_o day_n of_o the_o sun_n with_o other_o nation_n also_o as_o the_o other_o weekday_n be_v call_v by_o the_o name_n of_o the_o other_o planet_n and_o so_o by_o custom_n have_v they_o continue_v to_o be_v call_v with_o all_o nation_n of_o any_o note_n for_o civility_n and_o knowledge_n except_o with_o the_o jew_n only_o who_o after_o their_o come_v our_o of_o egypt_n have_v another_o day_n assign_v unto_o they_o for_o their_o seven_o sacred_a day_n and_o have_v a_o special_a command_n give_v they_o not_o to_o make_v any_o mention_n of_o those_o god_n of_o the_o nation_n nor_o to_o have_v their_o name_n at_o all_o in_o their_o mouth_n as_o i_o have_v show_v before_o 2._o sunday_n be_v the_o seven_o day_n of_o the_o week_n with_o the_o gentile_n as_o may_v be_v collect_v from_o the_o pen_n of_o many_o learned_a author_n as_o well_o christian_n as_o heathen_a aug._n steuchius_n in_o gen._n 2._o speak_v of_o the_o seven_o day_n affirm_v that_o it_o be_v in_o omniaetate_fw-la inter_fw-la omnes_fw-la gentes_fw-la venerabilis_fw-la &_o sacer_fw-la the_o like_a do_v chrysostome_n beda_n and_o other_o more_o who_o word_n i_o have_v before_o in_o the_o 13._o chapter_n express_v also_o among_o the_o most_o ancient_a poet_n divers_a of_o they_o do_v testify_v the_o same_o as_o linus_n callimacus_n hesiod_n and_o homer_n who_o be_v above_o two_o hundred_o year_n before_o eudoxus_n know_v what_o astrology_n be_v all_o of_o they_o be_v heathen_a yet_o all_o of_o they_o speak_v very_o laudable_o of_o the_o seven_o sacred_a day_n their_o word_n for_o brevity_n sake_n i_o will_v not_o here_o rehearse_v since_o they_o be_v to_o be_v see_v and_o be_v urge_v by_o many_o writer_n as_o namely_o clem._n alexand._n strom._n l._n 5._o euseb_n de_fw-fr praep._n evang._n l._n 13._o c._n 17._o rivetus_n in_o gen._n c._n 2._o and_o in_o his_o dissert_n de_fw-fr origine_fw-la sabba_n also_o dr._n heylin_n in_o his_o history_n of_o the_o sabbath_n par_fw-fr 1._o c._n 4._o now_o the_o seven_o day_n so_o laudable_o by_o they_o speak_v of_o be_v the_o day_n of_o the_o sun_n for_o 1._o it_o be_v not_o saturday_n the_o jew_n seven_o day_n the_o gentile_n like_v the_o jew_n saturday_n as_o say_v a_o papist_n the_o devil_n do_v holy_a water_n it_o be_v count_v by_o they_o a_o disdainful_a novelty_n their_o poet_n common_o will_v have_v one_o lash_n or_o other_o at_o the_o jew_n for_o it_o and_o never_o speak_v in_o honour_n thereof_o 2._o the_o adversary_n themselves_o do_v grant_v that_o the_o day_n of_o the_o sun_n be_v the_o seven_o day_n and_o sacred_a also_o with_o the_o heathen_a but_o here_o be_v their_o evasion_n the_o seven_o day_n sacred_a to_o the_o sun_n with_o the_o heathen_a say_v they_o be_v the_o seven_o day_n of_o the_o month_n and_o not_o the_o seven_o day_n of_o the_o week_n now_o that_o the_o day_n of_o the_o sun_n be_v the_o seven_o day_n of_o the_o week_n with_o the_o heathen_a and_o not_o the_o seven_o day_n of_o the_o month_n thus_o i_o prove_v 1._o clemens_n and_o eusebius_n both_o allege_v the_o say_v poet_n to_o show_v that_o the_o gentile_n have_v the_o seven_o day_n of_o the_o week_n sacred_a with_o they_o 2._o other_o author_n general_o take_v sunday_n with_o the_o gentile_n for_o a_o weekday_n and_o not_o for_o the_o day_n of_o a_o month_n 3._o have_v the_o seven_o day_n sacred_a to_o the_o sun_n be_v the_o seven_o day_n of_o every_o month_n as_o they_o affirm_v the_o greek_n doubtless_o will_v have_v note_v the_o same_o down_o in_o their_o calendar_n though_o they_o can_v not_o set_v down_o constant_o the_o seven_o day_n of_o the_o week_n by_o reason_n of_o their_o intercal_v so_o many_o day_n at_o a_o time_n no_o more_o than_o other_o than_o can_v do_v and_o no_o more_o than_o we_o can_v set_v down_o the_o movable_a feast_n that_o be_v with_o we_o unless_o it_o be_v in_o a_o yearly_a almanac_n before_o that_o julius_n caesar_n have_v correct_v the_o year_n yet_o never_o shall_v we_o see_v a_o calendar_n in_o which_o the_o principal_a immovable_a sacred_a day_n be_v omit_v now_o there_o be_v a_o ancient_a attic_a calendar_n to_o be_v see_v in_o scaliger_n de_fw-mi emend_v temp_n wherein_o thing_n of_o less_o consequence_n be_v note_v but_o this_o seven_o day_n sacred_a to_o the_o sun_n in_o each_o month_n can_v be_v find_v 4._o dr._n frances_n white_a and_o dr_n heylin_n also_o tell_v we_o 53._o we_o white_a of_o the_o sabbath_n p._n 197._o heyl._n part_n 2._o p._n 53._o that_o christian_n of_o the_o

by_o the_o name_n of_o the_o planet_n and_o so_o have_v they_o continue_v to_o call_v they_o even_o to_o this_o day_n the_o jew_n be_v now_o a_o weak_a people_n yet_o there_o be_v not_o a_o prince_n or_o power_n on_o earth_n able_a to_o withdraw_v they_o from_o their_o superstitious_a custom_n of_o keep_v the_o saturday_n sacred_a yea_o the_o believe_a jew_n as_o be_v show_v in_o the_o apostle_n time_n and_o in_o many_o year_n after_o can_v not_o be_v win_v by_o any_o mean_n that_o the_o christian_n may_v use_v to_o give_v over_o their_o saterday-sabbath_n and_o for_o unity_n sake_n to_o keep_v the_o lord_n day_n on_o the_o sunday_n except_o a_o very_a few_o of_o they_o who_o better_a know_v and_o acknowledge_v their_o liberty_n by_o christ_n how_o impossible_a may_v we_o then_o think_v it_o to_o be_v for_o any_o to_o bring_v to_o pass_v that_o all_o christian_n in_o all_o quarter_n of_o the_o world_n shall_v leave_v off_o their_o observe_v the_o sunday_n sacred_a and_o have_v another_o day_n in_o stead_n thereof_o in_o vain_a therefore_o will_v it_o have_v be_v for_o poor_a christian_n at_o first_o to_o have_v assay_v the_o same_o these_o reason_n if_o there_o be_v no_o more_o may_v suffice_v to_o show_v that_o although_o all_o day_n be_v in_o themselves_o indifferent_a yet_o christian_n shall_v not_o have_v well_o do_v have_v they_o endeavour_v to_o have_v change_v their_o seven_o sacred_a day_n from_o sunday_n to_o any_o other_o weekday_n no_o not_o to_o thursday_n though_o it_o be_v the_o day_n of_o christ_n his_o glorious_a ascension_n nor_o to_o friday_n though_o it_o be_v the_o day_n in_o which_o christ_n pay_v our_o ransom_n but_o betrer_n to_o retain_v the_o same_o day_n as_o they_o do_v and_o which_o the_o church_n of_o christ_n have_v since_o that_o keep_v even_o to_o this_o present_a time_n and_o by_o god_n grace_n will_v so_o do_v unto_o the_o end_n chap._n xvi_o the_o sabbath-day_n be_v to_o be_v sanctify_v work_n of_o piety_n government_n and_o of_o nature_n only_o be_v to_o be_v do_v on_o the_o sabbath-day_n etc._n etc._n the_o necessary_a help_n thereunto_o there_o have_v be_v before_o show_v that_o the_o sabbath-day_n in_o this_o law_n command_v to_o be_v keep_v holy_a be_v not_o a_o part_n of_o a_o day_n as_o be_v the_o artificial_a day_n but_o a_o whole_a day_n and_o that_o it_o be_v not_o such_o a_o kind_n of_o day_n as_o be_v the_o day_n of_o the_o creation_n mention_v in_o the_o first_o of_o genesis_n but_o such_o a_o kind_n of_o day_n as_o be_v or_o have_v be_v in_o use_n with_o man_n and_o also_o that_o it_o be_v not_o in_o tale_n the_o five_o six_o eighth_z or_o nine_o day_n but_o the_o seven_o not_o the_o seven_o day_n of_o the_o month_n but_o the_o seven_o day_n of_o the_o week_n the_o day_n follow_v the_o six_o know_a day_n of_o labour_n where_o man_n dwell_v and_o inhabit_v which_o day_n with_o christian_n be_v vulgar_o call_v sunday_n otherwise_o more_o fit_o and_o as_o indeed_o it_o be_v the_o lord_n day_n even_o our_o sabbath-day_n to_o the_o lord_n now_o in_o the_o next_o place_n be_v to_o be_v show_v how_o the_o lord_n day_n be_v to_o be_v sanctify_v to_o the_o sanctification_n of_o the_o sabbath-day_n of_o the_o lord_n which_o we_o call_v the_o lord_n day_n two_o thing_n be_v require_v 1._o that_o we_o keep_v it_o a_o day_n of_o rest_n 2._o that_o we_o sanctify_v that_o time_n of_o rest_n that_o we_o be_v to_o keep_v it_o a_o day_n of_o rest_n the_o scripture_n full_o show_v on_o the_o seven_o day_n thou_o shall_v rest_v in_o ear_n time_n and_o in_o harvest_n 34.21_o harvest_n exod._n 34.21_o the_o like_a have_v we_o in_o divers_a other_o place_n of_o scripture_n call_v it_o a_o day_n of_o rest_n all_o man_n be_v to_o cease_v from_o the_o work_n of_o their_o call_n which_o on_o other_o day_n they_o lawful_o may_v yea_o and_o aught_o to_o do_v for_o the_o maintenance_n of_o themselves_o and_o they_o six_o day_n shall_v work_v be_v do_v but_o the_o seven_o day_n be_v the_o sabbath_n of_o rest_n you_o shall_v do_v no_o work_n therein_o 23.3_o therein_o leu._n 23.3_o so_o be_v the_o word_n here_o in_o this_o law_n thou_o shall_v not_o do_v any_o work_n but_o whereas_o we_o be_v here_o forbid_v to_o do_v any_o work_n we_o must_v not_o so_o understand_v the_o word_n as_o if_o on_o the_o sabbath-day_n we_o shall_v rest_v from_o all_o kind_n and_o manner_n of_o work_n and_o so_o do_v no_o work_n at_o all_o upon_o that_o day_n the_o word_n of_o the_o text_n do_v not_o bear_v such_o a_o sense_n these_o be_v the_o word_n of_o the_o commandment_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o shall_v not_o do_v all_o thy_o trade_n art_n or_o occupation_n and_o such_o be_v the_o word_n of_o the_o text_n in_o divers_a other_o place_n of_o scripture_n 7._o scripture_n deut._n 5.14_o exod._n 35.2_o and_o 31.15_o leu._n 23.3_o 7._o val._n schindler_n in_o his_o pentaglot_n on_o the_o root_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tell_v we_o thus_o the_o rabbin_n take_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o art_n or_o vocation_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o plural_a for_o art_n and_o vocation_n so_o arias_n montanus_n also_o correct_v pagnines_n translation_n of_o the_o bible_n that_o whereas_o pagnine_n have_v it_o non_fw-la facies_fw-la omne_fw-la opus_fw-la he_o turn_v it_o non_fw-la facies_fw-la omnem_fw-la functionem_fw-la 5.14_o functionem_fw-la deut._n 5.14_o where_o pagnine_n translate_v thus_o omnis_fw-la quifecerit_fw-la in_o eo_fw-la opus_fw-la etc._n etc._n montanus_n have_v it_o omnis_fw-la faciens_fw-la in_o eo_fw-la functionem_fw-la 35.2_o functionem_fw-la exod._n 35.2_o where_o pagnine_n say_v omnis_fw-la faciens_fw-la opus_fw-la in_o die_fw-la sabbati_fw-la it_o be_v thus_o to_o be_v read_v according_a to_o montanus_n omnis_fw-la faciens_fw-la opificium_fw-la in_o die_fw-la cessationis_fw-la 31.15_o cessationis_fw-la exod._n 31.15_o etc._n etc._n the_o like_a may_v be_v see_v in_o divers_a other_o place_n of_o scripture_n so_o translate_v by_o the_o one_o and_o so_o correct_v by_o the_o other_o whence_o we_o may_v gather_v that_o the_o true_a meaning_n of_o these_o word_n common_o read_v in_o our_o translation_n thou_o shall_v not_o do_v any_o work_n be_v not_o that_o we_o shall_v do_v no_o manner_n of_o work_n at_o all_o but_o that_o we_o shall_v do_v on_o the_o sabbath-day_n no_o manner_n of_o the_o work_n of_o our_o trade_n function_n and_o occupation_n the_o smith_n be_v not_o to_o work_v at_o his_o anvil_n nor_o the_o shoemaker_n with_o his_o awl_n nor_o any_o other_o about_o any_o work_n that_o belong_v to_o man_n trade_n and_o profession_n which_o on_o the_o six_o day_n of_o labour_n they_o may_v and_o shall_v do_v for_o get_v their_o maintenance_n and_o livelihood_n there_o be_v some_o other_o work_n which_o on_o every_o day_n may_v lawful_o be_v do_v even_o on_o the_o sabbath-day_n itself_o without_o the_o least_o breach_n of_o this_o law_n and_o they_o be_v of_o three_o sort_n 1._o work_n of_o piety_n 2._o work_n of_o government_n towards_o the_o creature_n subject_v to_o we_o 3._o work_n needful_a to_o the_o preservation_n of_o man_n life_n these_o work_n may_v be_v do_v on_o every_o day_n without_o any_o violation_n to_o the_o law_n of_o the_o sabbath_n neither_o do_v the_o law_n of_o the_o sabbath_n abridge_v we_o from_o do_v they_o on_o any_o day_n what_o god_n ordain_v before_o ever_o the_o seven_o day_n be_v in_o be_v be_v not_o and_o be_v not_o null_v or_o abridge_v by_o the_o law_n of_o the_o sabbath_n but_o these_o work_n be_v before_o ordain_v by_o the_o lord_n first_o man_n be_v make_v and_o have_v his_o be_v to_o serve_v god_n to_o honour_n and_o worship_v he_o to_o perform_v duty_n of_o piety_n in_o such_o manner_n as_o he_o shall_v appoint_v he_o the_o do_v of_o these_o duty_n on_o the_o sabbath-day_n do_v no_o violation_n to_o the_o law_n of_o the_o sabbath_n man_n do_v they_o may_v be_v say_v to_o break_v or_o profane_v the_o sabbath_n yet_o not_o break_v the_o law_n of_o the_o sabbath_n when_o we_o have_v be_v diligent_a on_o the_o sabbath-day_n in_o do_v service_n unto_o god_n and_o the_o duty_n he_o require_v of_o we_o for_o his_o honour_n we_o may_v therein_o be_v say_v not_o to_o make_v the_o day_n a_o day_n of_o rest_n but_o to_o break_v the_o rest_n or_o sabbath_n yet_o not_o to_o break_v the_o commandment_n by_o do_v these_o work_n thus_o christ_n tell_v the_o pharisee_n that_o the_o priest_n in_o the_o temple_n do_v profane_v the_o sabbath_n and_o be_v blameless_a 12.5_o blameless_a mat._n 12.5_o sure_o they_o can_v not_o be_v say_v to_o be_v blameless_a have_v they_o by_o their_o sacrifice_a bullock_n or_o sheep_n break_v the_o commandment_n they_o break_v the_o sabbath_n they_o make_v it_o not_o