or_o marrow_n not_o in_o the_o leauâ—s_n of_o the_o word_n but_o in_o the_o sappeâ—pâ—th_n or_o root_v os_fw-la reason_n and_o a_o little_a after_o otherwise_o 6._o matt._n 4._o v._n 6._o even_o the_o devil_n himself_o speak_v scripture_n and_o all_o heresy_n according_a to_o ezechiel_n make_v unto_o themselves_o pillow_n which_o they_o may_v lay_v under_o the_o elbow_n oâ—_n every_o age_n 18._o ezec._n 13._o v._o 18._o 2._o by_o that_o which_o have_v be_v say_v answer_n may_v be_v make_v to_o our_o adversary_n when_o they_o object_n against_o we_o that_o we_o affirm_v the_o scripture_n to_o be_v imperfect_a obscure_a like_o a_o nose_n of_o wax_n which_o a_o man_n may_v writhe_v which_o way_n he_o will_v and_o last_o the_o origin_n and_o spring_n in_o a_o manner_n of_o all_o heresy_n for_o we_o affirm_v this_o of_o the_o naked_a and_o dead_a letter_n alone_o destitute_a of_o the_o true_a sense_n or_o rather_o of_o the_o letter_n to_o which_o the_o heretic_n add_v their_o own_o perverse_a sense_n and_o meaning_n neither_o have_v our_o adversary_n any_o cause_n to_o wonder_v at_o this_o see_v s._n paul_n himself_o say_v of_o the_o bare_a letter_n alone_o that_o it_o kill_v and_o bring_v eternal_a death_n 9_o 1._o cor._n â—_o v._o 6._o 7._o &_o 9_o and_o damnation_n but_o never_o any_o catholic_a do_v ever_o attribute_v any_o such_o thing_n to_o the_o live_a letter_n which_o have_v conjoin_v with_o it_o the_o true_a and_o native_a sense_n and_o which_o alone_o be_v true_o and_o proper_o the_o word_n of_o god_n chap._n four_o how_o we_o be_v to_o seek_v out_o the_o true_a sense_n and_o meaning_n of_o the_o holy_a scripture_n there_o be_v great_a contention_n beweene_v we_o and_o our_o adversary_n about_o the_o mean_n how_o to_o find_v out_o the_o true_a and_o natural_a interpretation_n of_o the_o letter_n a_o thing_n so_o necessary_a to_o eternal_a salvation_n they_o teach_v diverse_a thing_n concern_v this_o matter_n but_o deliver_v nothing_o that_o be_v certain_a one_o assign_v more_o rule_n to_o this_o purpose_n another_o few_o but_o when_o they_o have_v say_v all_o they_o confess_v at_o last_o that_o there_o be_v never_o any_o which_o have_v not_o at_o sometime_o err_v in_o seek_v out_o the_o true_a interpretation_n of_o holy_a scripture_n for_o they_o gyve_v not_o their_o assent_n either_o to_o the_o ancient_a father_n or_o to_o their_o own_o master_n in_o all_o thing_n they_o teach_v or_o write_v nay_o they_o can_v assign_v any_o one_o who_o they_o acknowledge_v not_o to_o have_v err_v sometime_o nor_o dare_v affirm_v to_o be_v free_a from_o error_n see_v as_o they_o say_v every_o man_n be_v a_o liar_n and_o so_o at_o last_o all_o 4._o rom._n 3._o v._n 4._o thing_n be_v leave_v by_o they_o doubtful_a and_o uncertain_a 2._o but_o the_o catholic_n do_v proceed_v after_o another_o manner_n who_o teach_v that_o the_o certain_a &_o undoubted_a sense_n of_o the_o letter_n be_v not_o to_o be_v take_v from_o the_o judgement_n of_o any_o particular_a man_n but_o from_o the_o uniform_a consent_n of_o the_o ancient_a father_n and_o especial_o from_o the_o judgement_n and_o interpretation_n of_o the_o catholic_a church_n to_o who_o it_o appertain_v to_o judge_v of_o the_o sense_n and_o meaning_n of_o the_o holy_a scripture_n as_o the_o holy_a and_o ecumenical_a council_n of_o trent_n teach_v very_o well_o for_o there_o be_v no_o doubt_n 4._o council_n trident._n sess_v 4._o but_o that_o it_o be_v more_o safe_a to_o follow_v such_o a_o interpreter_n as_o can_v err_v than_o such_o a_o one_o as_o err_v sometime_o or_o at_o leastwise_o may_v err_v but_o the_o church_n can_v err_v in_o her_o judgement_n see_v that_o christ_n and_o the_o â—oly_a ghost_n remain_v with_o she_o to_o teach_v 13._o matt._n 28._o c_o ult._n joan._n 14_o v._n 16._o â—oan_n 16._o v._n 13._o â—er_o all_o truth_n whereof_o more_o hereafter_o when_o we_o shall_v come_v to_o treat_v of_o the_o church_n 3._o it_o shall_v suffice_v to_o observe_v and_o â—ote_v here_o that_o according_a to_o the_o doctrine_n of_o our_o adversary_n nothing_o either_o solid_a or_o certain_a be_v contain_v in_o the_o holy_a scripture_n for_o whereas_o all_o depend_v of_o the_o â—rue_a sense_n of_o the_o letter_n and_o with_o they_o â—here_o be_v no_o certain_a or_o sure_a mean_n by_o which_o to_o find_v out_o this_o sense_n it_o follow_v â—hat_n they_o call_v all_o into_o doubt_n which_o be_v in_o â—he_n scripture_n whereby_o who_o see_v not_o how_o much_o they_o injure_v they_o but_o contrariâ—yse_n according_a to_o the_o catholic_a doctrine_n all_o thing_n be_v evident_a and_o certain_a which_o be_v contain_v in_o the_o holy_a scripture_n appertain_v either_o to_o faith_n or_o good_a manner_n the_o catholic_n have_v ever_o a_o certain_a and_o faithful_a interpreter_n to_o wit_n the_o catholic_a church_n and_o sure_o whosoever_o reject_v the_o sense_n which_o the_o church_n give_v and_o in_o place_n thereof_o substitute_v another_o altogether_o repugnant_a to_o it_o do_v all_o one_o with_o he_o who_o reject_v the_o holy_a scripture_n shall_v in_o place_n thereof_o bring_v in_o a_o new_a scripture_n of_o his_o own_o forge_n the_o sense_n of_o the_o scripture_n be_v no_o less_o a_o part_n of_o the_o word_n of_o god_n than_o the_o letter_n which_o in_o these_o few_o word_n tertullian_n confirm_v out_o of_o the_o tradition_n of_o the_o ancient_a church_n the_o sense_n adulterate_v or_o falsify_v be_v no_o less_o repugnant_a 17._o tertul._n de_fw-fr prâ—sc_fw-la c._n 17._o to_o the_o truth_n than_o the_o letter_n or_o style_v corrupt_v 4._o and_o to_o conclude_v it_o may_v be_v infer_v that_o salvation_n be_v to_o be_v find_v in_o the_o roman_a church_n only_o and_o none_o at_o all_o out_o 9_o marc._n ult._n vers_fw-la 16._o â—om_n 3._o v._n 1â—_n heb._n â—â—_o v._o 9_o of_o it_o which_o i_o prove_v thus_o both_o the_o scripture_n testify_v &_o all_o man_n confess_v that_o divine_a faith_n be_v necessary_a to_o salvation_n but_o such_o as_o forsake_v the_o roman_a church_n can_v have_v divine_a faith_n which_o whole_o rely_v upon_o the_o word_n of_o god_n only_o but_o mere_o humane_a see_v their_o faith_n be_v found_v not_o in_o the_o word_n of_o god_n interpret_v by_o the_o church_n which_o can_v errâ—_n but_o in_o the_o word_n and_o interpretation_n of_o luther_n &_o caluin_n or_o some_o other_o private_a man_n who_o as_o they_o themselves_o grant_v may_v err_v and_o be_v deceive_v such_o a_o humane_a faith_n then_o so_o doubtful_a and_o uncertain_a and_o only_o warrant_v by_o man_n authority_n can_v justify_v or_o bring_v a_o man_n to_o eternal_a salvation_n chap._n v._o how_o we_o may_v know_v which_o be_v the_o true_a letter_n of_o the_o holy_a scripture_n all_o such_o as_o forsake_v the_o roman_a church_n and_o make_v little_a account_n of_o her_o authority_n be_v not_o only_o doubtful_a &_o uncertain_a which_o be_v the_o true_a sense_n of_o the_o scripture_n but_o they_o can_v have_v no_o assurance_n at_o all_o either_o of_o the_o whole_a or_o of_o any_o part_n of_o the_o letter_n thereof_o for_o whilst_o they_o go_v about_o to_o call_v in_o question_n and_o make_v doubtful_a certain_a book_n only_o of_o the_o old_a testament_n before_o they_o be_v aware_a they_o take_v away_o all_o authority_n from_o all_o other_o book_n both_o of_o the_o old_a and_o new_a testament_n for_o whereas_o there_o be_v but_o one_o certain_a and_o undoubted_a canon_n of_o these_o book_n to_o wit_n that_o which_o be_v receive_v and_o approve_v by_o the_o judgement_n of_o the_o catholic_a church_n which_o can_v err_v our_o adversary_n reject_v this_o canon_n make_v all_o the_o book_n doubtful_a contain_v therein_o for_o no_o certain_a testimony_n can_v be_v have_v of_o these_o book_n but_o either_o by_o this_o canon_n only_o or_o by_o the_o ancient_a tradition_n of_o the_o church_n but_o they_o neither_o admit_v this_o canon_n nor_o will_v stand_v to_o this_o unwritten_a tradition_n or_o acknowledge_v it_o for_o the_o true_a word_n of_o god_n 2._o now_o as_o for_o the_o canon_n late_o set_v out_o by_o themselves_o no_o man_n can_v safe_o believe_v they_o see_v they_o neither_o agree_v one_o with_o another_o nor_o with_o the_o ancient_a canon_n of_o the_o church_n nor_o be_v any_o where_o find_v in_o the_o write_a word_n of_o god_n which_o as_o they_o teach_v be_v only_o to_o be_v believe_v neither_o can_v they_o bring_v any_o thing_n either_o concern_v the_o canon_n of_o the_o hebrew_n or_o any_o other_o ancient_a canon_n which_o they_o have_v not_o take_v from_o the_o writing_n of_o the_o ancient_a father_n who_o authority_n without_o the_o express_v write_v word_n of_o god_n they_o will_v have_v to_o be_v in_o no_o wise_a sufficient_a to_o engender_v faith_n so_o as_o even_o by_o the_o judgement_n of_o our_o adversary_n none_o of_o all_o these_o
consequent_o commend_v unto_o we_o tradition_n and_o the_o unwritten_a word_n of_o god_n see_v that_o therein_o consist_v the_o principal_a part_n of_o holy_a scripture_n to_o wit_n the_o true_a sense_n of_o the_o word_n chap._n xi_o wherein_o be_v declare_v how_o we_o may_v know_v the_o apostolical_a tradition_n among_o the_o other_o argument_n of_o our_o adversary_n this_o be_v one_o that_o we_o can_v know_v certain_o which_o be_v the_o tradition_n of_o the_o apostle_n see_v that_o many_o heretic_n in_o time_n past_o pretend_a also_o that_o their_o heresye_n be_v agre_v to_o apostolical_a tradition_n moreover_o they_o object_n that_o tradition_n may_v easy_o be_v corrupt_v and_o change_v &_o for_o this_o cause_n scripture_n be_v ordain_v that_o the_o doctrine_n deliver_v by_o word_n of_o mouth_n may_v continue_v the_o long_o without_o any_o falsification_n or_o corruption_n but_o we_o answer_v to_o this_o their_o reason_n that_o the_o ancient_a heretic_n also_o by_o suppose_a and_o false_a scripture_n which_o they_o attribute_v false_o to_o the_o apostle_n do_v confirm_v and_o prove_v their_o heresy_n subfinem_fw-la aug._n the_o ciu_o dei_fw-la l._n 15_o &_o 23._o subfinem_fw-la many_o thing_n say_v s._n augustine_n be_v allege_v by_o heretic_n as_o though_o they_o be_v the_o say_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n but_o yet_o for_o all_o that_o they_o be_v not_o judge_v to_o be_v the_o most_o certain_a and_o canonical_a scripture_n 2._o but_o the_o tradition_n of_o the_o apostle_n may_v so_o certain_o and_o easy_o be_v know_v from_o suppose_a and_o false_a tradition_n as_o the_o canonical_a scripture_n may_v be_v know_v from_o the_o apocryphal_a for_o they_o be_v both_o know_v by_o the_o same_o mean_n and_o authority_n that_o be_v to_o say_v by_o the_o authority_n doctrine_n and_o testimony_n of_o the_o catholic_a church_n which_o neither_o can_v deceive_v any_o nor_o be_v decevue_v herself_o 3._o and_o albeit_o speak_v of_o humane_a matter_n the_o scripture_n be_v more_o certain_a they_o tradition_n alone_o yet_o it_o happen_v otherwise_o in_o matter_n concern_v god_n because_o in_o these_o there_o be_v the_o authority_n of_o god_n and_o the_o continual_a assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n have_v place_n which_o do_v not_o suffer_v the_o church_n to_o err_v and_o hence_o it_o be_v that_o the_o tradition_n only_o of_o the_o church_n which_o be_v not_o so_o much_o write_v in_o paper_n as_o print_v 4._o 1._o ad_fw-la cor._n 5._o v._n 3._o 4._o in_o the_o heart_n of_o christian_n be_v a_o most_o certain_a and_o faithful_a keeper_n of_o all_o the_o point_n of_o our_o divine_a faith_n 4._o moreover_o if_o even_o christ_n himself_o have_v with_o his_o own_o hand_n write_v in_o brass_n all_o the_o point_n of_o our_o faith_n they_o shall_v notwithstanding_o not_o have_v have_v so_o great_a certainty_n as_o now_o ecclesiastical_a tradition_n have_v unless_o the_o same_o keeper_n of_o the_o divine_a doctrine_n have_v be_v also_o present_a for_o that_o which_o be_v imprint_v in_o brass_n may_v be_v raze_v and_o blot_v out_o and_o the_o brass_n itself_o may_v be_v consume_v by_o fire_n but_o those_o thing_n which_o be_v imprint_v in_o the_o heart_n of_o christian_n by_o the_o holy_a ghost_n can_v never_o perish_v or_o be_v any_o way_n change_v 5._o and_o what_o we_o have_v say_v of_o know_v the_o apostolical_a tradition_n be_v to_o be_v understand_v whether_o the_o church_n assemble_v in_o a_o general_a council_n declare_v it_o so_o or_o it_o become_v know_v and_o manifest_a by_o the_o continual_a and_o general_a custom_n of_o the_o whole_a church_n also_o whether_o the_o question_n be_v of_o tradition_n belong_v to_o faith_n or_o only_o belong_v to_o rite_n and_o ceremony_n for_o of_o the_o tradition_n belong_v to_o faith_n that_o be_v to_o say_v of_o not_o baptise_v again_o those_o which_o be_v baptize_v once_o before_o by_o heretic_n be_v these_o word_n of_o s._n auguâ—tine_n albeit_o indeed_o of_o this_o thing_n say_v he_o t._n s._n aug._n tom._n 7._o contra_fw-la cresâ—on_n gram._n l._n 1._o cap._n penu_fw-la t._n tâ—ere_o can_v no_o example_n be_v allege_v out_o of_o canonical_a scripture_n yet_o notwithstanding_o we_o hold_v the_o truth_n of_o the_o same_o holy_a scripture_n in_o tâ—â—s_a matter_n when_o we_o do_v that_o which_o general_o the_o whole_a catholic_a church_n hold_v the_o which_o even_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n themselves_o commend_v unto_o we_o so_o as_o because_o the_o holy_a scripture_n can_v err_v whosoever_o sear_v to_o be_v deceive_v by_o the_o difficulty_n or_o obscurity_n of_o this_o question_n let_v he_o go_v to_o the_o same_o church_n for_o counsel_n the_o which_o the_o holy_a scripture_n uâ—ry_o clear_o show_v and_o 14._o s._n aug._n tom._n 7de_o bapt_v count_n donat._n l._n 4._o cap._n 14._o demonstrate_v unto_o us._n hitherto_o s._n augustine_n and_o dispute_v in_o another_o place_n against_o the_o donatist_n concern_v the_o baptism_n of_o infant_n that_o say_v he_o which_o the_o whole_a catholic_a church_n hold_v nor_o be_v ordain_v by_o general_a counsel_n but_o yet_o always_o keep_v and_o observe_v by_o all_o be_v most_o true_o to_o be_v believe_v to_o have_v be_v deliver_v unto_o we_o by_o apostolical_a authority_n medio_fw-la s._n aug._n tom._n 2._o epist_n 118._o adâ—anuar_fw-la c._n 5._o calu._n l._n 4._o instit_fw-la c._n 4._o sect_n ult._n sub_fw-la fi_fw-la &_o l._n 3._o c._n â—_o sect_n 10._o in_o medio_fw-la 6._o but_o of_o the_o ecclesiastical_a rite_n and_o ceremony_n the_o same_o s._n augustine_n speak_v in_o this_o manner_n if_o the_o catholic_a church_n through_o the_o whole_a world_n hold_v and_o practice_v any_o thing_n it_o be_v a_o sign_n of_o great_a madness_n to_o dispute_v whether_o it_o be_v to_o be_v do_v so_o or_o no_o by_o which_o word_n of_o s._n augustine_n it_o may_v easy_o be_v understand_v what_o be_v the_o opinion_n &_o uniform_a doctrine_n of_o the_o whole_a ancient_a church_n concern_v this_o point_n for_o our_o adversary_n themselves_o do_v say_v that_o s._n augustine_n be_v a_o most_o faithful_a witness_n of_o antiquity_n unto_o who_o i_o refer_v the_o reader_n if_o they_o desire_v to_o know_v certain_o any_o more_o of_o the_o sense_n of_o antiquity_n the_o end_n of_o the_o first_o controversy_n the_o second_o controversy_n of_o the_o property_n of_o of_o the_o true_a church_n the_o first_o part_n of_o the_o second_o controversy_n chap._n i._o of_o the_o property_n and_o office_n of_o the_o true_a church_n of_o christ_n in_o general_a in_o the_o disputation_n of_o the_o church_n that_o first_o of_o all_o be_v to_o â—e_v observe_v that_o whereas_o our_o adversary_n have_v â—rought_v in_o and_o do_v hold_v many_o erroneous_a opinion_n they_o do_v all_o proceed_v out_o of_o ignorance_n of_o the_o true_a definition_n and_o nature_n of_o the_o church_n it_o be_v a_o true_a say_n of_o the_o apostle_n that_o they_o which_o 7._o 1._o tim._n v._o 6._o &_o 7._o err_v and_o wâ—nder_v from_o the_o true_a faith_n be_v convert_v into_o vain_a talk_n desirous_a to_o be_v doctor_n of_o the_o law_n not_o understand_v neither_o what_o thing_n they_o speak_v nor_o of_o what_o they_o affirm_v for_o if_o our_o adversary_n do_v well_o understand_v or_o can_v conceyve_v what_o be_v import_v by_o the_o name_n &_o nature_n of_o the_o church_n they_o will_v never_o affirm_v so_o many_o absurditye_n of_o the_o church_n of_o christ_n we_o will_v therefore_o first_o of_o all_o declare_v and_o explicate_v what_o be_v to_o be_v understand_v proper_o by_o the_o name_n â—of_o the_o church_n 2._o but_o this_o best_a of_o all_o be_v declare_v by_o the_o property_n of_o the_o church_n of_o christ_n and_o by_o her_o office_n commend_v unto_o we_o in_o the_o holy_a scripture_n itself_o and_o those_o we_o call_v property_n which_o do_v agree_v with_o the_o church_n as_o she_o have_v relation_n unto_o christ_n her_o chief_a head_n and_o pastor_n but_o those_o we_o call_v her_o office_n which_o the_o church_n exercise_v towards_o her_o child_n there_o be_v indeed_o many_o property_n of_o the_o church_n assign_v by_o holy_a scripture_n but_o it_o shall_v suffice_v we_o to_o allege_v and_o note_v these_o five_o only_o 3._o the_o first_o be_v that_o the_o church_n be_v the_o spouse_n of_o christ_n i_o will_v betrothe_v thou_o unto_o i_o 20._o osee_n 2._o 19_o &_o 20._o for_o ever_o say_v the_o prophet_n osee_n and_o again_o i_o will_v betrothe_v thou_o unto_o i_o in_o say_v and_o isaias_n the_o bridegroom_n will_v rejoice_v in_o his_o bride_n and_o thy_o 5._o isa_n 6â—_n v._o 5._o god_n she_o speak_v unto_o the_o church_n shall_v rejoice_v in_o thou_o christ_n also_o by_o the_o prophet_n solomon_n say_v come_v o_o my_o spouse_n from_o libanus_n 8._o cant._n 4._o v._n 8._o in_o the_o new_a testament_n also_o the_o church_n be_v call_v the_o spouse_n of_o christ_n he_o
write_a point_n of_o faith_n it_o be_v manifest_a that_o noâ—_n other_o judge_n but_o the_o catholic_a church_n have_v end_v or_o define_v all_o these_o controversye_n 29._o but_o in_o this_o judgement_n of_o the_o church_n there_o be_v two_o thing_n to_o be_v consider_v the_o one_o that_o the_o church_n do_v not_o judge_v of_o any_o part_n of_o the_o word_n of_o god_n out_o of_o her_o own_o proper_a sense_n and_o judgement_n or_o at_o she_o own_o pleasure_n without_o the_o word_n of_o god_n as_o her_o adversary_n and_o namely_o caluin_n do_v wrongful_o slander_v she_o but_o by_o one_o part_n of_o the_o word_n of_o god_n which_o be_v better_o know_v she_o judge_v of_o that_o which_o be_v less_o know_v and_o manifest_v unto_o we_o as_o for_o example_n by_o the_o word_n of_o god_n deliver_v by_o tradition_n she_o judge_v of_o the_o write_a word_n of_o god_n and_o of_o the_o true_a sense_n thereof_o 30._o the_o other_o thing_n to_o be_v consider_v be_v that_o when_o the_o church_n do_v judge_v of_o these_o thing_n they_o be_v not_o man_n only_o 28._o act._n 15._o v._n 28._o which_o judge_n as_o our_o adversary_n pretend_v but_o the_o holy_a ghost_n also_o himself_o who_o judge_v and_o speak_v unto_o we_o by_o the_o church_n it_o seem_v good_a say_v the_o apostle_n to_o the_o holy_a ghost_n and_o us._n for_o even_o as_o the_o action_n of_o a_o man_n body_n be_v not_o so_o proper_o the_o action_n of_o the_o body_n as_o of_o the_o soul_n which_o quicken_v and_o move_v the_o body_n so_o the_o action_n of_o the_o whole_a catholic_a church_n be_v not_o so_o much_o to_o be_v attribute_v unto_o man_n who_o be_v as_o it_o be_v the_o body_n of_o the_o visible_a church_n as_o unto_o the_o holy_a ghost_n who_o be_v as_o it_o be_v the_o soul_n which_o give_v life_n and_o motion_n to_o the_o body_n of_o the_o church_n they_o therefore_o who_o deny_v this_o judgement_n of_o the_o church_n be_v not_o only_o injurious_a to_o the_o church_n but_o also_o to_o the_o holy_a ghost_n hitherto_o of_o the_o property_n office_n and_o power_n of_o the_o true_a church_n of_o christ_n it_o fine_a calu._n in_o antid_v contra_fw-la 4._o sess_v council_n trid._n in_o fine_a remain_v now_o we_o show_v such_o a_o church_n as_o the_o scripture_n declare_v and_o describe_v unto_o we_o the_o which_o caluin_n as_o we_o have_v say_v before_o earnest_o desire_v of_o us._n finis_fw-la of_o the_o mark_v of_o the_o true_a church_n the_o three_o part_n of_o the_o second_o controversy_n chap._n i._o of_o the_o false_a and_o true_a sign_n or_o mark_v of_o the_o church_n in_o general_n have_v in_o the_o precedent_a controversye_n declare_v that_o christ_n and_o all_o that_o good_a be_v can_v only_o be_v find_v in_o the_o true_a church_n and_o that_o out_o of_o it_o there_o be_v nothing_o but_o everlasting_a damnation_n now_o it_o remain_v that_o we_o inquire_v which_o be_v that_o true_a church_n where_o it_o may_v be_v find_v and_o how_o it_o be_v describe_v and_o set_v forth_o in_o holy_a scripture_n for_o all_o the_o sect_n of_o heresy_n go_v about_o to_o challenge_v she_o unto_o themselves_o yea_o even_o those_o who_o otherwise_o have_v a_o very_a bad_a conceit_n and_o opinion_n of_o she_o for_o they_o see_v very_o well_o that_o out_o of_o she_o they_o can_v expect_v or_o hope_v for_o no_o salvation_n but_o to_o the_o end_n we_o may_v not_o err_v in_o matter_n of_o so_o great_a moment_n we_o will_v seek_v out_o the_o true_a mark_n and_o sign_n whereby_o the_o true_a church_n may_v be_v certain_o know_v and_o discern_v from_o every_o false_a and_o counterfeit_a church_n 2._o our_o adversary_n do_v common_o 4._o calu._n l._n 4._o inst_z c._n 7._o sect_n 9_o &_o 10._o bez._n in_o sva_fw-la confess_v c._n 5._o art_n 7._o centuriatores_fw-la 1._o centur._n l._n 1._o c._n 4._o l._n 2._o cap._n 4._o set_v down_o two_o sign_n or_o mark_n of_o the_o true_a church_n to_o wit_n the_o sincere_a preach_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o the_o lawful_a administration_n of_o the_o sacrament_n bezâ—_n add_v a_o three_o sign_n to_o wit_n the_o ecclesiastical_a discipline_n practise_v agreeable_a to_o the_o word_n of_o god_n the_o lutheran_n annex_v unto_o these_o a_o four_o sign_n to_o wit_n a_o obedience_n towards_o minister_n of_o this_o four_o sign_n we_o will_v speak_v a_o little_a after_o for_o it_o be_v reduce_v to_o the_o unity_n of_o the_o church_n but_o the_o three_o sign_n set_v down_o by_o the_o caluinist_n be_v altogether_o foolish_a and_o frivolous_a the_o which_o we_o prove_v thus_o 3._o first_o by_o the_o very_a nature_n of_o a_o sign_n for_o every_o sign_n of_o it_o own_o nature_n 11._o s._n aug._n tom._n â—_o l._n 2._o the_o doct_n christ_n cap_n 1._o &_o 3_o calu._n l._n 4._o inst_z cap._n 17._o sect_n 11._o be_v a_o sensilbe_n thing_n as_o all_o teach_v follow_v therein_o s._n augustine_n and_o our_o adversary_n confess_v this_o to_o be_v true_a when_o they_o treat_v of_o the_o sacrament_n yea_o caluin_n write_v that_o this_o be_v always_o as_o it_o be_v a_o matter_n of_o faith_n in_o the_o church_n and_o so_o do_v all_o teach_v now_o who_o be_v of_o understanding_n true_o none_o will_v say_v that_o which_o be_v only_o believe_v in_o the_o sacrament_n be_v a_o sign_n but_o that_o which_o be_v see_v but_o these_o sign_n of_o the_o church_n prescribe_v by_o our_o adversary_n can_v neither_o be_v see_v nor_o perceyve_v by_o any_o sense_n yea_o not_o even_o by_o our_o understanding_n unless_o it_o be_v illuminate_v by_o faith_n for_o by_o faith_n only_o be_v they_o preceyve_v because_o none_o can_v know_v which_o be_v the_o sincere_a preach_n lawful_a administration_n of_o the_o sacrament_n or_o ecclesiastical_a discipline_n prescribe_v by_o christ_n but_o by_o faith_n wherefore_o they_o who_o say_v that_o these_o be_v the_o sign_n and_o mark_n of_o the_o church_n do_v not_o indeed_o know_v what_o they_o say_v even_o as_o if_o one_o shall_v affirm_v that_o in_o the_o sacrament_n of_o baptism_n the_o ablution_n and_o the_o word_n be_v not_o sign_n but_o the_o effect_n of_o baptism_n which_o be_v not_o see_v which_o every_o man_n see_v how_o absurd_a it_o be_v 4._o the_o second_o reason_n every_o sign_n of_o any_o thing_n must_v be_v more_o manifest_a and_o better_o know_v than_o the_o thing_n itself_o who_o sign_n it_o be_v because_o it_o be_v put_v for_o that_o end_n that_o it_o may_v be_v a_o sign_n or_o token_n whereby_o that_o other_o thing_n may_v be_v know_v but_o these_o sign_n of_o the_o church_n allege_v by_o our_o adversary_n be_v more_o obscure_a and_o uncertain_a than_o the_o church_n itself_o for_o the_o church_n be_v at_o the_o least_o oftentimes_o visible_a as_o they_o themselves_o confess_v but_o these_o their_o sign_n be_v never_o visible_a but_o always_o invisible_a for_o they_o can_v only_o be_v know_v by_o faith_n as_o we_o have_v already_o declare_v but_o that_o which_o be_v by_o faith_n declare_v be_v necessary_o obscure_a because_o faith_n as_o witness_v the_o 1._o heb._n 11._o v._o 1._o apostle_n be_v the_o argument_n of_o thing_n not_o appear_v &_o hence_o it_o be_v that_o all_o sect_n do_v brag_v and_o boast_v that_o they_o have_v these_o sign_n because_o indeed_o they_o can_v be_v clear_o see_v of_o any_o 5._o the_o three_o reason_n our_o adversary_n do_v allege_v in_o vain_a these_o sign_n for_o therefore_o do_v we_o inquire_v for_o sign_n and_o mark_n of_o the_o church_n that_o they_o which_o be_v ignorant_a of_o she_o may_v thereby_o come_v to_o know_v she_o for_o they_o who_o already_o know_v any_o thing_n do_v not_o need_v any_o sign_n as_o for_o example_n he_o who_o already_o know_v very_o well_o this_o city_n need_v no_o mark_n or_o sign_n thereof_o whereby_o he_o may_v know_v it_o but_o he_o stand_v in_o need_n of_o sign_n who_o never_o see_v this_o city_n so_o in_o like_a manner_n they_o who_o be_v out_o of_o the_o church_n and_o know_v she_o not_o do_v most_o of_o all_o need_n some_o sign_n and_o mark_n whereby_o to_o know_v she_o but_o these_o which_o our_o adversary_n assign_v can_v be_v know_v by_o none_o but_o by_o those_o who_o be_v already_o within_o the_o church_n and_o know_v she_o very_o well_o have_v the_o true_a faith_n and_o belief_n thereof_o but_o they_o can_v be_v understand_v by_o those_o who_o know_v not_o the_o true_a church_n to_o the_o end_n they_o may_v seek_v and_o find_v she_o because_o they_o be_v only_o perceyve_v and_o know_v by_o faith_n they_o be_v therefore_o allege_v in_o vain_a by_o our_o adversary_n 6._o but_o neither_o can_v these_o sign_n be_v know_v of_o all_o those_o who_o be_v in_o the_o church_n but_o only_o of_o the_o more_o learned_a in_o the_o church_n for_o every_o one_o of_o the_o common_a
this_o office_n as_o we_o have_v prove_v before_o 17._o this_o continual_a sucession_n be_v also_o a_o visible_a sign_n because_o in_o some_o part_n or_o person_n thereof_o it_o may_v be_v see_v at_o all_o time_n as_o successive_a and_o transitory_a thing_n be_v wont_a to_o be_v see_v for_o in_o this_o manner_n only_o can_v a_o river_n for_o example_n sake_n &_o time_n itself_o be_v see_v 18._o final_o this_o sign_n be_v also_o certain_a and_o evident_o well_o know_v among_o the_o infidel_n for_o unless_o this_o succession_n be_v continual_a the_o true_a church_n of_o god_n shall_v altogether_o perish_v and_o decay_v all_o honour_n &_o worship_n of_o the_o true_a god_n will_v be_v overthrow_v and_o there_o will_v remain_v no_o way_n for_o man_n to_o their_o eternal_a salvation_n but_o on_o the_o other_o side_n where_o there_o be_v a_o continual_a succession_n and_o a_o never-interrupted_n continuance_n of_o the_o same_o religion_n there_o appear_v sufficient_o a_o great_a providence_n and_o a_o singular_a assistance_n of_o almighty_a god_n towards_o man_n 19_o furthermore_o that_o which_o we_o have_v hitherto_o say_v of_o these_o four_o sign_n may_v suffice_v but_o that_o the_o pertinacy_n and_o inconstancy_n of_o our_o adversary_n be_v so_o very_o admirable_a and_o great_a for_o albeit_o in_o one_o place_n they_o acknowledge_v themselves_o to_o receive_v fine_a râ—â—ell_n confess_v art_n 5_o in_o fine_a the_o nicen_n creed_n wherein_o these_o four_o sign_n of_o the_o church_n be_v express_o contain_v yet_o notwithstanding_o else_o where_o when_o they_o see_v themselves_o manifest_o convince_v 6._o extatbis_fw-la lib._n in_o 3._o volume_n tract_n theol._n bezae_n tract_n 6._o by_o these_o sign_n of_o perfidious_a deal_n they_o do_v utter_o reject_v they_o for_o beza_n in_o his_o book_n of_o the_o true_a &_o visible_a sign_n of_o true_a catholic_a church_n wherein_o notwithstanding_o he_o go_v about_o nothing_o else_o but_o to_o establish_v those_o his_o invisible_a mark_n of_o the_o church_n albeit_o he_o affirm_v that_o his_o follower_n do_v acknowledge_v all_o those_o creed_n which_o have_v be_v always_o approve_v by_o the_o common_a 1582._o habentur_fw-la hâ—c_fw-la p._n 138._o sub_fw-la fin_n edit_fw-la geneu_fw-fr anno._n 1582._o consent_n of_o the_o whole_a church_n to_o wit_n that_o of_o the_o apostle_n the_o nicene_n that_o of_o s._n athanasius_n the_o constantinopolitan_a and_o the_o chalcedon_n yet_o for_o all_o this_o he_o impugn_v these_o mark_n of_o the_o church_n of_o which_o he_o know_v that_o he_o and_o he_o be_v altogether_o destitute_a and_o especial_o the_o four_o which_o be_v deduce_v from_o the_o apostolical_a succession_n 20._o he_o therefore_o object_v these_o supra_fw-la ita_fw-la beza_n p._n 137._o in_o princip_n ubi_fw-la supra_fw-la sign_n that_o they_o be_v not_o proper_a unto_o the_o church_n quarto_fw-la modo_fw-la as_o prophyrius_n and_o other_o logician_n define_v proprium_fw-la quarto_fw-la modo_fw-la because_o they_o do_v not_o agree_v to_o the_o true_a church_n only_o for_o unity_n and_o succession_n may_v also_o be_v find_v among_o wicked_a man_n as_o appear_v by_o the_o jew_n and_o mahomet_n but_o these_o be_v easy_o answer_v for_o these_o sign_n be_v not_o allege_v as_o property_n quarto_fw-la modo_fw-la as_o beza_n think_v but_o rather_o as_o it_o be_v accident_n by_o the_o collection_n whereof_o individua_fw-la be_v distinguish_v one_o from_o another_o inâ—â—â—e_n porph._n c._n de_fw-fr specie_fw-la inâ—â—â—e_n as_o the_o same_o porphyrius_n teach_v for_o those_o accident_n whereby_o individua_fw-la be_v distinguish_v may_v be_v find_v separate_v one_o from_o another_o in_o diverse_a substance_n but_o not_o all_o gather_v together_o in_o one_o 21._o wherefore_o see_v that_o the_o church_n be_v one_o singular_a and_o indivisible_a we_o must_v not_o only_o allege_v the_o property_n thereof_o but_o also_o other_o sign_n as_o it_o be_v quality_n and_o accident_n whereby_o this_o true_a church_n may_v be_v distinguish_v from_o all_o other_o for_o albeit_o some_o one_o or_o other_o of_o these_o sign_n may_v be_v find_v in_o some_o other_o thing_n yet_o they_o can_v all_o four_o together_o be_v find_v any_o where_o but_o in_o the_o true_a church_n 22._o therefore_o any_o one_o of_o these_o sign_n consider_v by_o itself_o separate_v the_o true_a church_n from_o the_o false_a as_o for_o example_n the_o unity_n of_o doctrine_n and_o continual_a succession_n do_v separate_v and_o distinguish_v she_o from_o any_o heretical_a church_n but_o all_o these_o sign_n or_o mark_n join_v and_o unite_v together_o do_v distinguish_v the_o church_n of_o christ_n altogether_o from_o every_o false_a church_n and_o this_o be_v sufficient_a that_o they_o may_v be_v call_v most_o true_a sign_n in_o their_o kind_n controver_n supr_fw-la c._n 1._o huius_fw-la controver_n 23._o we_o sure_o have_v already_o in_o the_o begin_n of_o the_o precedent_a controversy_n speak_v of_o the_o true_a property_n of_o the_o church_n to_o wit_n when_o we_o declare_v that_o she_o be_v the_o spouse_n body_n kingdom_n inheritance_n and_o city_n of_o christ_n for_o these_o be_v propria_fw-la quarto_fw-la modo_fw-la and_o in_o this_o manner_n they_o all_o always_o and_o only_o agree_v to_o the_o true_a church_n of_o christ_n 24._o moreover_o see_v that_o these_o property_n be_v so_o invisible_a as_o that_o they_o can_v be_v perceyve_v by_o any_o sense_n but_o only_o by_o faith_n they_o be_v not_o sufficient_a to_o convince_v infidel_n heretic_n and_o other_o which_o want_v true_a faith_n and_o for_o this_o cause_n other_o visible_a sign_n be_v also_o necessary_a which_o may_v be_v perceyve_v by_o all_o as_o also_o convince_v they_o of_o which_o sort_n be_v these_o four_o sign_n which_o we_o have_v now_o allege_v 25._o that_o in_o the_o mean_a time_n we_o may_v omit_v that_o the_o late_a and_o new_a upstart_n church_n of_o our_o adversary_n be_v so_o much_o worse_a than_o the_o church_n of_o jew_n and_o infidel_n because_o sometime_o in_o these_o some_o one_o or_o other_o of_o the_o aforesaid_a sign_n may_v controu_n infr._n cap._n 22._o huius_fw-la controu_n be_v find_v but_o in_o our_o adversary_n church_n as_o we_o will_v show_v hereafter_o not_o one_o of_o they_o can_v be_v find_v chap._n iii_o that_o the_o roman_a church_n only_o be_v the_o true_a church_n of_o christ_n be_v prove_v by_o the_o property_n of_o the_o true_a church_n hitherto_o we_o have_v describe_v out_o of_o holy_a scripture_n the_o true_a church_n of_o christ_n and_o that_o by_o the_o property_n office_n and_o peculiar_a sign_n thereof_o now_o it_o remain_v that_o we_o by_o the_o same_o inquire_v and_o examine_v in_o what_o part_n or_o place_n of_o the_o world_n this_o true_a church_n of_o christ_n may_v be_v find_v the_o which_o will_v easy_o be_v do_v if_o we_o declare_v that_o all_o these_o propertye_n office_n and_o sign_n must_v needs_o agree_v to_o some_o one_o we_o therefore_o do_v affirm_v that_o all_o the_o office_n property_n and_o sign_n of_o the_o true_a church_n do_v only_o agree_v to_o the_o roman_a church_n 2._o it_o be_v here_o notwithstanding_o to_o be_v consider_v lest_o some_o perchance_o by_o the_o ambiguity_n or_o equivocation_n of_o the_o word_n be_v deceive_v that_o we_o do_v not_o understand_v by_o the_o roman_a church_n that_o which_o be_v only_o at_o rome_n as_o our_o adversary_n go_v about_o to_o persuade_v the_o ignorant_a but_o plain_o every_o church_n which_o agree_v in_o the_o unity_n of_o the_o same_o faith_n with_o the_o roman_a and_o which_o obey_v the_o bishop_n of_o rome_n whersoever_o that_o church_n be_v whether_o at_o rome_n or_o else_o where_o yea_o even_o the_o further_a part_n of_o the_o indies_n moreover_o that_o this_o roman_a church_n thus_o understand_v be_v the_o only_a true_a church_n of_o christ_n and_o consequent_o that_o out_o of_o she_o we_o can_v hope_v for_o eternal_a salvation_n see_v that_o out_o of_o the_o true_a church_n as_o we_o controver_n cap._n 1._o buius_fw-la controver_n have_v sufficient_o declare_v before_o we_o can_v be_v save_v we_o will_v evident_o demonstrate_v by_o all_o the_o property_n office_n and_o sign_n before_o allege_v of_o the_o true_a church_n and_o first_o we_o will_v speak_v of_o the_o property_n to_o wit_n of_o those_o which_o agree_v unto_o she_o quarto_fw-la modo_fw-la for_o all_o these_o do_v very_o well_o agree_v to_o the_o roman_a church_n and_o to_o no_o other_o the_o which_o we_o declare_v in_o this_o manner_n 3._o first_o the_o roman_a church_n be_v the_o espouse_v of_o christ_n for_o that_o she_o be_v betroth_v and_o espouse_v unto_o christ_n by_o truen_a faith_n those_o word_n of_o the_o holy_a scripture_n do_v plain_o testify_v your_o faith_n say_v the_o apostle_n 8._o rom._n 1._o v._n 8._o write_v to_o the_o roman_n be_v renown_v in_o the_o whole_a world_n and_o a_o little_a after_o s._n paul_n profess_v himself_o to_o agree_v in_o the_o unity_n of_o faith_n
diverse_a mystery_n which_o lie_v hide_v in_o the_o hebrew_n text_n and_o can_v sufficient_o be_v explicate_v in_o latin_a word_n may_v be_v the_o better_o understand_v and_o last_o that_o we_o may_v the_o more_o full_o attain_v unto_o the_o force_n and_o emphasis_n of_o that_o holy_a tongue_n 3._o but_o as_o for_o the_o hebrew_n text_n now_o extant_a we_o do_v not_o acknowledge_v it_o to_o be_v of_o so_o great_a either_o authority_n or_o perspicuity_n as_o our_o adversary_n pretend_v and_o we_o further_o deny_v that_o the_o vulgar_a edition_n wherinsoever_o it_o differ_v from_o it_o be_v to_o be_v correct_v by_o it_o and_o that_o for_o two_o reason_n the_o first_o be_v for_o that_o the_o hebrew_n text_n though_o never_o so_o incorrupt_a further_o than_o it_o be_v approve_v by_o the_o authority_n of_o the_o church_n be_v much_o more_o doubtful_a and_o uncertain_a than_o the_o latin_n the_o other_o reason_n be_v for_o that_o the_o hebrew_n text_n which_o be_v now_o in_o use_n be_v in_o maâ—y_v place_n corrupt_v and_o deprave_a in_o which_o the_o vulgar_a edition_n be_v entire_a and_o uncorrupted_a both_o these_o reason_n shâ—lbe_n confirm_v in_o the_o ensue_a chapter_n which_o the_o learned_a reader_n may_v see_v in_o the_o latin_a edition_n from_o the_o seven_o chapter_n to_o the_o 14._o all_o which_o i_o have_v omit_v to_o put_v into_o english_a because_o i_o intend_v to_o help_v the_o less_o learned_a who_o be_v not_o so_o capable_a of_o that_o so_o profound_a and_o learned_a a_o discourse_n chap._n vii_o of_o our_o adversary_n new_a translation_n of_o the_o bible_n the_o catholic_a church_n of_o christ_n not_o without_o good_a cause_n do_v reject_v and_o condemn_v our_o adversary_n new_a translation_n of_o the_o bible_n and_o that_o for_o many_o reason_n the_o first_o and_o most_o just_a reason_n be_v because_o such_o their_o translation_n be_v replenish_v with_o error_n which_o have_v be_v invent_v either_o by_o jeâ—â—es_n or_o heretic_n whereof_o see_v many_o example_n in_o the_o precdent_a chapter_n of_o the_o latin_a edition_n but_o we_o in_o this_o chapter_n will_v set_v down_o three_o other_o cause_n or_o origen_n from_o whence_o these_o error_n spring_n whereby_o it_o shall_v further_o appear_v that_o our_o adversary_n can_v set_v out_o no_o translation_n which_o shall_v not_o be_v sound_a full_a of_o many_o &_o great_a error_n 2._o the_o first_o cause_n be_v for_o that_o our_o adversary_n either_o contemn_v or_o make_v little_a account_n of_o the_o translation_n and_o interpretation_n of_o the_o father_n and_o employ_v all_o their_o labour_n in_o find_v out_o all_o the_o version_n and_o interpretation_n and_o exposition_n of_o the_o jew_n which_o they_o high_o extol_v &_o commend_v so_o as_o in_o their_o commentary_n upon_o the_o old_a testament_n you_o shall_v see_v they_o cite_v thargus_fw-la rabin_n and_o such_o other_o thalmudicall_a fiction_n but_o especial_o rabbi_n david_n kimhi_n who_o sometime_o they_o call_v learn_v sometime_o the_o most_o learned_a among_o the_o hebrew_n but_o of_o the_o ancient_a father_n no_o mention_n at_o all_o for_o if_o there_o be_v it_o be_v for_o the_o most_o part_n either_o to_o tax_v or_o manifest_o to_o oppugn_v or_o even_o to_o corrupt_v their_o writing_n 3._o now_o what_o can_v be_v more_o unreasonable_a or_o absurd_a then_o to_o beg_v the_o true_a sense_n of_o the_o scripture_n of_o the_o jew_n who_o 16._o 2._o cor._n 3._o v._n 14._o &_o 1_o thess_n c._n 2._o v._n 15._o 16._o lack_v faith_n and_o who_o have_v a_o veil_n ouâ—r_v their_o heart_n when_o they_o read_v the_o old_a testament_n with_o who_o god_n be_v not_o please_v and_o who_o be_v adversary_n to_o all_o man_n upon_o who_o the_o anger_n of_o god_n be_v come_v to_o the_o end_n who_o pervert_v all_o the_o oracle_n of_o the_o prophet_n that_o appertain_v to_o christ_n and_o last_o who_o be_v the_o most_o malicious_a enemy_n of_o christian_n and_o on_o the_o other_o side_n to_o despise_v the_o excellent_a doctor_n of_o christ_n church_n who_o even_o in_o the_o judgement_n of_o our_o adversary_n be_v endue_v with_o the_o 14._o rom._n 8._o v._n 9_o eph_n 4._o v._n 14._o true_a faith_n full_a of_o the_o holy_a ghost_n raâ—sâ—d_v by_o god_n and_o place_v in_o the_o church_n to_o the_o end_n we_o shall_v not_o be_v carry_v about_o with_o every_o wind_n of_o doctrine_n who_o have_v defend_v the_o faith_n against_o all_o heresy_n who_o have_v sincere_o instruct_v the_o faithful_a people_n in_o the_o mystery_n of_o the_o christian_a faith_n who_o have_v faithful_o set_v down_o to_o posterity_n the_o sense_n and_o interpretation_n of_o the_o scripture_n which_o they_o receâ—ued_v from_o the_o apostle_n 4._o moreover_o whereas_o no_o man_n can_v 21._o 2._o cor._n 12._o v._o â—â—_o â—8_o â—_o pet._n 1._o v._n 20._o 21._o right_o interpret_v the_o scripture_n who_o have_v not_o receive_v from_o god_n the_o gift_n of_o the_o interpretation_n which_o be_v not_o give_v but_o to_o the_o member_n of_o christ_n and_o his_o church_n only_o it_o be_v apparent_a â—nough_o how_o much_o more_o self_n it_o be_v to_o follow_v such_o holy_a doctor_n than_o the_o impious_a jew_n who_o be_v wrap_v in_o the_o snare_n of_o the_o devil_n and_o hâ—ld_v 14._o 2._o tim._n â—_o v._o uâ—t_fw-la mat._n 15._o v._n 14._o captive_a at_o his_o will_n and_o see_v that_o say_v oâ—_n christ_n be_v most_o true_a if_o the_o blind_a lead_v the_o blind_a they_o hoth_v fall_v into_o the_o ditch_n it_o can_v be_v but_o our_o adversary_n blind_a and_o destitute_a of_o the_o light_n of_o faith_n and_o lead_v by_o the_o blind_a jew_n must_v needs_o fall_v down_o headlong_o and_o break_v their_o neck_n 5._o heerehence_a it_o be_v that_o our_o adversary_n do_v insert_v into_o the_o new_a translation_n almost_o all_o the_o place_n of_o scripture_n corrupt_v by_o the_o jew_n and_o that_o they_o deny_v together_o with_o the_o jew_n many_o oracle_n of_o the_o prophet_n to_o be_v understand_v of_o christ_n and_o many_o way_n wrest_v even_o those_o oracle_n which_o they_o can_v deny_v to_o be_v understand_v of_o christ_n from_o that_o true_a sense_n in_o which_o they_o be_v cite_v in_o the_o new_a testament_n by_o the_o apostle_n evangelist_n and_o christ_n himself_o to_o profane_v &_o impious_a sense_n late_o invent_v by_o the_o jew_n out_o of_o their_o hatred_n to_o christ_n 6._o the_o second_o cause_n be_v that_o they_o desire_v nothing_o more_o than_o in_o their_o translation_n to_o depart_v from_o the_o vulgar_a edition_n the_o which_o see_v it_o be_v most_o sincere_a and_o correct_v they_o which_o almost_o in_o all_o thing_n lean_v it_o must_v needs_o fall_v into_o many_o error_n 7._o the_o three_o cause_n be_v the_o malicious_a intention_n of_o our_o adversary_n who_o set_v forth_o new_a translation_n of_o the_o scripture_n for_o no_o other_o end_n then_o by_o they_o to_o oppugn_v the_o catholic_a doctrine_n and_o to_o establish_v and_o confirm_v their_o own_o error_n and_o heresy_n and_o therefore_o when_o any_o plain_a text_n occur_v which_o make_v manifest_o against_o their_o erroneous_a doctrine_n they_o seek_v to_o make_v obscure_a the_o true_a and_o proper_a sense_n by_o their_o perverse_a translation_n but_o if_o they_o light_v upon_o any_o place_n somewhat_o obscure_a which_o may_v seem_v to_o savour_n their_o doctrine_n they_o so_o deprave_v it_o by_o their_o new_a translation_n that_o the_o scripture_n itself_o may_v seem_v to_o confirm_v what_o they_o false_o teach_v and_o so_o by_o this_o mean_v they_o must_v needs_o stuff_n their_o translation_n with_o infinite_a corruption_n for_o these_o three_o reason_n therefore_o not_o without_o great_a reason_n arm_n gretser_n tract_n de_fw-fr nova_fw-la transtat_fw-la in_fw-ge defen_fw-ge bel._n arm_n do_v we_o reject_v our_o adversary_n translation_n which_o so_o swarm_n with_o corruption_n many_o other_o reason_n be_v both_o learned_o and_o large_o set_v down_o by_o james_n gretser_n which_o we_o for_o brevity_n sake_n omit_v chap._n viii_o of_o the_o latin_a vulgar_a edition_n our_o adversary_n convince_a by_o the_o truth_n itself_o confess_v sometime_o that_o the_o vulgar_a edition_n not_o only_o be_v to_o be_v prefer_v before_o all_o other_o latin_a edition_n but_o even_o before_o the_o greek_a text_n of_o the_o new_a testament_n and_o the_o hebrew_n text_n of_o the_o old_a for_o in_o many_o place_n reject_v they_o they_o follow_v our_o vulgar_a translation_n as_o may_v be_v see_v in_o the_o latin_a edition_n in_o the_o chapter_n 8._o 9_o 10._o 13._o notwithstanding_o that_o in_o many_o other_o place_n they_o exceed_o inveigh_v against_o it_o and_o with_o great_a hostility_n oppugn_v it_o party_o for_o that_o they_o see_v the_o same_o to_o contradict_v in_o many_o place_n their_o error_n and_o partly_o also_o for_o that_o they_o labour_v by_o all_o mean_n to_o pervert_v the_o text_n of_o the_o scripture_n by_o their_o new_a
of_o the_o church_n let_v we_o not_o therefore_o say_v s._n ambrose_n walk_v by_o love_n and_o affection_n upon_o the_o earth_n and_o the_o serpent_n can_v hurt_v us._n in_o the_o first_o combat_n be_v that_o the_o church_n overcome_v by_o open_a war_n and_o therefore_o it_o be_v express_v by_o crush_a of_o the_o head_n in_o the_o late_a combat_n in_o which_o a_o part_n of_o the_o church_n be_v overcome_v the_o enemy_n proceed_v by_o guile_n and_o deceit_n and_o therefore_o that_o combat_n be_v signify_v by_o crush_a the_o heel_n for_o the_o hebrew_n word_n signify_v calcaneum_fw-la do_v signify_v also_o proper_o insidiari_fw-la gen._n olea_v iâ—_n c._n 3._o gen._n &_o ex_fw-la insidijâ—_n aggredi_fw-la as_o appear_v by_o many_o place_n of_o scripture_n and_o out_o of_o ignorance_n hereof_o caluin_n without_o cause_n reprehend_v the_o vulgar_a interpreter_n for_o otherwise_o explicate_v this_o combat_n in_o the_o late_a part_n of_o the_o sentence_n than_o he_o have_v in_o the_o formeâ—_n for_o the_o emphasis_n or_o force_v of_o the_o hebrew_n word_n require_v that_o he_o shall_v interpret_v the_o late_a part_n as_o he_o do_v by_o these_o word_n tu_fw-la insidiabâ—ris_fw-la calcanâ—â—â—ius_fw-la which_o be_v as_o much_o to_o say_v as_o thou_o shall_v crush_v her_o heel_n not_o by_o open_a war_n but_o by_o take_v she_o at_o unaware_o see_v further_o of_o this_o matter_n in_o this_o chapter_n in_o the_o latin_a edition_n the_o 8._o â—_o and_o you_o shall_v see_v that_o our_o adversary_n make_v a_o great_a ado_n about_o a_o matter_n of_o small_a moment_n if_o the_o word_n be_v right_o understand_v for_o whether_o we_o read_v ipsa_fw-la and_o so_o refer_v it_o to_o the_o church_n or_o ipsum_fw-la that_o it_o may_v be_v refer_v to_o the_o child_n of_o the_o church_n the_o sense_n be_v all_o one_o for_o it_o be_v all_o on_o to_o say_v the_o seed_n of_o the_o woman_n shall_v crush_v the_o heâ—â—_n of_o the_o serpent_n or_o the_o child_n of_o the_o church_n shall_v do_v it_o and_o heerehence_a it_o be_v that_o the_o ancient_a father_n whether_o they_o read_v ipse_fw-la as_o s._n hierome_n and_o s._n chrysostome_n do_v or_o ipse_fw-la 38._o high_a in_o tradit_fw-la hebr._n hom._n 17._o in_o gen._n amb._n de_fw-fr fug_fw-mi â—_o saec_fw-la e._n 7._o greg._n in_o job._n c._n 38._o as_o read_v s._n ambrose_n s._n augustine_n s._n gregory_n and_o other_o latin_a father_n all_o of_o they_o expound_v this_o place_n of_o the_o church_n 9_o howsoever_o it_o be_v the_o reading_z of_o the_o vulgar_a edition_n be_v to_o be_v prefer_v before_o the_o other_o for_o this_o victory_n be_v rather_o to_o be_v attribute_v to_o the_o church_n as_o to_o the_o mother_n of_o all_o the_o faithful_a and_o to_o she_o who_o continue_v for_o ever_o according_a to_o that_o promise_n of_o christ_n the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o prevail_v against_o she_o then_o to_o her_o child_n or_o member_n which_o be_v every_o day_n change_v for_o this_o promise_n be_v a_o explication_n of_o the_o promise_n make_v by_o god_n in_o genesis_n for_o the_o head_n of_o the_o serpent_n and_o the_o gate_n of_o hell_n signify_v 18._o mat._n 16._o v._n 18._o one_o and_o the_o same_o thing_n and_o if_o the_o victory_n be_v attribute_v to_o the_o woman_n that_o be_v to_o the_o church_n all_o thing_n be_v better_o explicate_v for_o god_n first_o do_v foretell_v the_o enmity_n that_o be_v to_o be_v between_o the_o woman_n &_o the_o serpent_n and_o afterward_o he_o make_v mention_n of_o the_o seed_n of_o the_o woman_n and_o the_o serpent_n seed_n so_o as_o the_o woman_n be_v oppose_v to_o the_o serpent_n and_o the_o seed_n of_o the_o one_o to_o the_o seed_n of_o the_o other_o but_o the_o victory_n promse_v be_v say_v to_o be_v get_v against_o the_o serpent_n himself_o and_o not_o against_o the_o seed_n wherefore_o the_o same_o appertain_v rather_o to_o the_o woman_n herself_o then_o to_o her_o seed_n for_o the_o word_n follow_v between_o thy_o seed_n and_o her_o seed_n do_v not_o proper_o signify_v any_o new_a combat_n but_o a_o continuance_n of_o that_o combat_n which_o be_v between_o the_o woman_n and_o the_o serpent_n and_o be_v put_v in_o by_o way_n of_o parenthesis_n for_o the_o combat_n of_o the_o church_n and_o of_o her_o child_n be_v all_o one_o combat_n 10._o but_o the_o chief_a cause_n that_o move_v the_o church_n to_o retain_v at_o this_o time_n rather_o the_o word_n ipsa_fw-la then_o ipsum_fw-la or_o ipse_fw-la be_v to_o control_v the_o error_n of_o the_o lutheran_n for_o if_o the_o read_n have_v be_v ipsum_fw-la or_o ipse_fw-la one_o may_v have_v think_v this_o promise_n to_o have_v appertain_v only_o to_o christ_n as_o they_o though_o erroneous_o will_v have_v it_o but_o by_o read_v ipsa_fw-la this_o promise_n must_v needs_o be_v understand_v to_o have_v be_v make_v to_o the_o whole_a church_n for_o such_o be_v the_o custom_n of_o the_o holy_a church_n whether_o she_o interpret_v the_o scripture_n or_o administer_v the_o sacrament_n to_o do_v all_o as_o be_v most_o profitable_a and_o most_o for_o the_o edification_n of_o the_o faithful_a neither_o be_v christ_n hereby_o exclude_v but_o he_o be_v rather_o include_v in_o the_o name_n of_o the_o church_n aâ—_n be_v also_o the_o holy_a ghost_n for_o the_o true_a church_n of_o christ_n can_v consist_v or_o do_v any_o thing_n that_o be_v good_a without_o the_o help_n of_o her_o supreme_a head_n christ_n and_o the_o assistance_n of_o his_o holy_a spirit_n that_o the_o read_n according_a to_o the_o hebrew_n text_n be_v ipsa_fw-la or_o ipsissima_fw-la and_o not_o ipsum_fw-la or_o ipse_fw-la be_v learned_o prove_v in_o the_o next_o chapter_n of_o the_o latin_a edition_n of_o this_o controversy_n to_o which_o i_o refer_v the_o reader_n and_o to_o the_o chapter_n follow_v in_o which_o other_o place_n of_o the_o vulgar_a edition_n be_v defend_v chap._n xi_o that_o the_o write_a word_n be_v no_o fit_a judge_n of_o controversy_n concern_v matter_n of_o faith_n our_o adversary_n in_o the_o beginning_n do_v stiff_o maintain_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v to_o be_v the_o only_a judge_n of_o all_o controversy_n which_o arise_v in_o matter_n of_o faith_n but_o when_o they_o be_v tell_v that_o to_o make_v the_o scripture_n a_o judge_n be_v as_o much_o as_o to_o say_v the_o scripture_n do_v hear_v speak_v &_o live_v for_o all_o these_o appertain_v to_o a_o judge_n &_o that_o nothing_o be_v more_o unreasonable_a they_o to_o assign_v such_o a_o judge_n of_o controversy_n as_o can_v neither_o hair_n nor_o speak_v but_o be_v utter_o void_a of_o life_n change_v their_o opinion_n they_o begin_v 10._o jun._n contra_fw-la bell._n cont._n 1._o l._n 3._o c._n 3._o nota_fw-la 9_o etc._n etc._n 9_o nota_fw-la e._n &_o 10._o now_o to_o say_v that_o the_o scripture_n be_v improper_o call_v a_o judge_n and_o that_o to_o speak_v proper_o the_o holy_a ghost_n only_o be_v the_o judge_n and_o thus_o have_v for_o many_o year_n together_o speak_v unproper_o now_o at_o last_o they_o fly_v to_o the_o holy_a ghost_n of_o who_o there_o be_v no_o doubt_n but_o that_o he_o be_v the_o supreme_a â—5â—_n robert_n roâ—oc_n de_fw-fr vocat_fw-la effic_fw-la c._n â—5â—_n judge_n of_o all_o 2._o but_o they_o shall_v have_v add_v further_o that_o the_o holy_a ghost_n at_o this_o time_n do_v not_o immediate_o propose_v any_o new_a revelation_n to_o any_o particular_a man_n concern_v point_n of_o faith_n but_o only_o propose_v verity_n already_o reveal_v and_o that_o by_o the_o mouth_n of_o the_o church_n as_o shall_v be_v show_v hereafter_o in_o the_o next_o controversy_n where_o we_o shall_v have_v occasion_n to_o say_v more_o of_o this_o matter_n whosoever_o therefore_o contemn_v the_o judgement_n of_o the_o church_n in_o so_o do_v he_o despise_v the_o judgement_n of_o christ_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n for_o christ_n himself_o say_v 16._o luc._n 10._o v._n 16._o he_o that_o despyse_v you_o despyse_v i_o neither_o do_v the_o holy_a ghost_n speak_v by_o the_o scripture_n but_o when_o it_o be_v right_o understand_v which_o be_v never_o but_o when_o we_o embrace_v the_o interpretation_n of_o the_o catholic_a church_n as_o we_o have_v already_o show_v in_o the_o four_o chapter_n chap._n xii_o whether_o the_o scripture_n be_v obscure_a or_o hard_o to_o be_v understand_v the_o word_n of_o god_n be_v either_o write_v or_o unwritten_a and_o preach_v now_o certain_a it_o be_v that_o the_o word_n preach_v be_v not_o obscure_a for_o it_o be_v not_o hide_v from_o such_o as_o perish_v the_o question_n therefore_o be_v of_o the_o write_a word_n 3._o â—_o cor._n 4._o v._n 3._o our_o adversary_n in_o the_o beginning_n do_v teach_v that_o the_o whole_a scripture_n be_v easy_a and_o no_o part_n thereof_o hard_o to_o be_v understod_a but_o after_o that_o not_o only_o many_o obscure_a place_n but_o even_o
whole_a chapter_n out_o of_o the_o canticle_n of_o canticle_n out_o of_o ezethiel_n and_o other_o prophet_n be_v object_v by_o the_o catholic_n 158._o beza_n do_v not_o ecâ—l_n vol._n 3._o p._n 137._o edit_n a_o 158._o they_o change_v their_o mind_n confess_v that_o very_o many_o place_n of_o scripture_n be_v obscure_a but_o that_o all_o point_n of_o doctrine_n necessary_a to_o salvation_n be_v be_v find_v in_o place_n plain_a and_o easy_a 2._o for_o resolution_n of_o this_o question_n we_o must_v answer_v with_o a_o distinction_n and_o say_v that_o if_o the_o word_n scripture_n be_v take_v for_o the_o bare_a letter_n only_o then_o doubtless_o the_o 9_o â—_o cor._n 3._o v._n 6._o 7._o 9_o scripture_n be_v obscure_a or_o â—_z s._n paul_n will_v not_o have_v say_v that_o it_o kill_v and_o cause_v death_n and_o damnation_n but_o if_o it_o be_v take_v proper_o that_o be_v to_o say_v together_o with_o the_o true_a sense_n and_o meaning_n thereof_o than_o it_o be_v not_o obscure_v but_o plain_a enough_o in_o all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n and_o in_o this_o sense_n speak_v s._n augustine_n as_o do_v also_o other_o father_n 9_o l._n 3._o the_o doct_n christ_n c._n 7._o &_o 9_o who_o our_o adversary_n cite_v when_o they_o say_v that_o all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n be_v manifest_o contain_v in_o the_o holy_a scripture_n 3._o moreover_o the_o holy_a scripture_n be_v both_o manifest_a and_o obscure_a but_o not_o in_o regard_n of_o the_o same_o person_n it_o be_v pass_o obscure_a and_o not_o to_o be_v understand_v of_o the_o proud_a such_o i_o mean_v as_o despise_v the_o sense_n and_o consent_n of_o the_o holy_a father_n yea_o and_o of_o the_o whole_a catholic_a church_n but_o to_o little_a one_o and_o such_o as_o be_v humble_a who_o follow_v in_o all_o thing_n the_o foresay_a sense_n &_o consent_n it_o be_v manifest_a 8._o psal_n 18._o v._n 8._o and_o perspicuous_a the_o testimony_n of_o our_o lord_n be_v faithful_a say_v the_o psalmist_n give_v wisdom_n to_o the_o little_a one_o that_o be_v to_o such_o as_o be_v humble_a and_o not_o proud_a and_o christ_n our_o lord_n say_v thou_o have_v hide_v these_o thing_n from_o 25._o matt._n 11._o v._n 25._o the_o wise_a and_o reveal_v they_o to_o little_a one_o that_o be_v to_o the_o humble_a the_o scripture_n indeed_o be_v obscure_a to_o such_o as_o want_v faith_n &_o be_v destitute_a of_o the_o holy_a ghost_n but_o easy_a &_o plain_a to_o those_o which_o abide_v &_o presevere_v in_o the_o faith_n of_o the_o church_n &_o by_o that_o mean_n be_v guide_v &_o govern_v by_o the_o holy_a ghost_n 4._o the_o word_n of_o god_n shine_v bright_o the_o word_n of_o god_n i_o say_v not_o the_o word_n of_o man_n nor_o the_o word_n of_o the_o devil_n for_o that_o only_o be_v the_o true_a word_n of_o god_n which_o be_v in_o the_o true_a sense_n &_o not_o in_o the_o bare_a letter_n for_o the_o letter_n deprave_a by_o a_o false_a sense_n be_v not_o the_o word_n of_o god_n but_o the_o word_n of_o man_n or_o rather_o the_o word_n of_o the_o devil_n the_o word_n of_o god_n do_v illuminate_v the_o eye_n but_o the_o 41._o 2._o cor._n 4._o v._n 41._o eye_n of_o such_o as_o have_v eye_n to_o see_v and_o not_o their_o eye_n who_o mind_n satan_n have_v blind_v so_o as_o the_o light_n of_o the_o gospel_n can_v shine_v to_o they_o 5._o in_o vain_a therefore_o do_v our_o adversary_n heap_n together_o so_o many_o place_n of_o scripture_n in_o which_o it_o be_v say_v that_o the_o word_n of_o god_n be_v say_v to_o be_v clear_a full_o of_o light_n &_o perspicuous_a for_o this_o be_v not_o attribute_v by_o the_o scripture_n to_o the_o bare_a letter_n but_o to_o the_o letter_n join_v with_o the_o true_a sense_n which_o true_a sense_n can_v be_v have_v out_o of_o the_o catholic_a church_n 6._o neither_o do_v the_o scripture_n say_v that_o the_o word_n of_o god_n be_v manifest_a to_o all_o indifferent_o but_o to_o such_o only_a as_o be_v endue_v with_o the_o true_a faith_n be_v humble_a of_o hart_n and_o therefore_o inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n if_o therefore_o our_o adversary_n will_v have_v the_o scripture_n to_o be_v full_a of_o light_n and_o easy_a to_o be_v understand_v of_o they_o it_o it_o necessary_a that_o they_o return_v again_o to_o the_o true_a church_n in_o which_o only_o be_v true_a faith_n true_a humility_n the_o true_a sense_n of_o the_o scripture_n &_o the_o true_a spirit_n of_o god_n without_o which_o the_o holy_a scripture_n will_v never_o be_v plain_a clear_a and_o manifest_a for_o it_o be_v great_a imprudency_n i_o will_v not_o say_v impudence_n to_o contend_v so_o eager_o and_o with_o such_o hostility_n about_o the_o plainness_n and_o perspicuity_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o to_o have_v no_o will_n to_o return_v into_o that_o way_n which_o only_o lead_v to_o plainness_n and_o perspicuity_n chap._n xiii_o whether_o the_o holy_a scripture_n be_v to_o be_v translate_v into_o the_o vulgar_a tongue_n that_o we_o may_v brief_o dispatch_v that_o which_o have_v be_v so_o large_o treat_v of_o by_o many_o concern_v this_o matter_n we_o will_v reduce_v all_o unto_o four_o general_a assertion_n the_o first_o be_v there_o be_v no_o doubt_n but_o the_o word_n of_o god_n be_v to_o be_v preach_v to_o the_o people_n in_o the_o vulgar_a tongue_n so_o as_o the_o question_n be_v only_o of_o the_o bare_a write_a letter_n 2._o the_o second_o assertion_n be_v neither_o the_o example_n of_o christ_n nor_o of_o the_o primitive_a church_n do_v convince_v that_o the_o scripture_n be_v to_o be_v translate_v into_o the_o vulgar_a tongue_n but_o rather_o the_o contrary_a for_o christ_n never_o command_v the_o jew_n to_o translate_v the_o scripture_n out_o of_o the_o hebrew_n tongue_n into_o the_o syriac_a and_o yet_o in_o christ_n time_n the_o aunâ—ient_a hebrew_n tongue_n be_v to_o the_o jew_n as_o the_o latin_a be_v to_o the_o ereâ—ch_n italian_n and_o spaniard_n and_o only_o the_o syriac_a tongue_n be_v in_o use_n among_o the_o common_a people_n which_o even_o our_o adversary_n confess_v such_o i_o mean_v as_o be_v the_o more_o skilful_a in_o the_o syriac_a and_o hebrew_n tongue_n as_o namely_o these_o sebastian_z munster_n in_o his_o preface_n before_o his_o syriacal_a &_o caldaical_a grammar_n francis_n junius_n in_o his_o preface_n before_o the_o new_a testament_n in_o the_o syriac_a tongue_n of_o tremelius_fw-la peter_n martin_n morentine_a of_o navarre_n in_o the_o preface_n of_o his_o caldaical_a grammar_n print_v aâ—_n roâ—hel_n the_o year_n 1590._o 3._o neither_o do_v s._n paul_n write_v in_o latin_a to_o the_o roman_n but_o in_o greek_a though_o seq_fw-la hier._n the_o script_n eccles_n in_o luc._n see_v s._n aug._n l._n 2._o the_o doct_n christ_n c._n 11._o &_o seq_fw-la not_o the_o greek_a tongue_n but_o the_o latin_a be_v their_o vulgar_a tongue_n so_o s._n luke_n do_v â—rite_v the_o act_n of_o the_o apostle_n at_o rome_n in_o greek_a and_o not_o in_o latin_n and_o even_o to_o s._n augustine_n time_n four_o hundred_o year_n after_o christ_n the_o bible_n be_v not_o extant_a but_o in_o the_o three_o learned_a tongue_n hebrew_n greek_a and_o latin_a no_o not_o in_o the_o time_n of_o rabbanus_n maurus_n who_o live_v 8._o rab._n l._n 5._o de_fw-fr inst_z cler._n c._n 8._o eight_o hundred_o year_n after_o christ_n as_o himself_o testify_v in_o express_a word_n 4._o neither_o can_v our_o adversary_n allege_v any_o authentical_a example_n of_o the_o ancient_a church_n for_o the_o translation_n of_o the_o scripture_n into_o the_o vulgar_a tongue_n they_o tell_v we_o indeed_o of_o one_o vulphilâ—s_n a_o bishop_n of_o the_o goth_n who_o be_v say_v to_o have_v translate_v the_o scripture_n into_o the_o gothish_n tongue_n but_o he_o be_v not_o a_o catholic_a but_o a_o arian_n heretic_n as_o witness_v theodoret_n 13._o theod._n l._n 4._o hist_o ecc._n cap._n ulâ—_n socr._n lib._n 4._o c._n 27._o sozom_n l._n 6._o c._n 37._o cass_n in_o hist_o tripart_v l._n 8._o c._n 13._o socrates_n sozomenus_n and_o cassiodorus_n 5._o for_o as_o for_o that_o which_o certain_a late_a writer_n allege_v of_o s._n clâ—ysostome_n his_o translate_n of_o the_o scripture_n into_o the_o armenian_a tongue_n as_o also_o of_o s._n hierome_n his_o translate_n of_o the_o same_o into_o the_o dalmatical_a tongue_n there_o can_v no_o certain_a proof_n be_v bring_v thereof_o and_o they_o who_o write_v this_o do_v not_o affirm_v that_o all_o the_o scripture_n be_v translate_v by_o they_o but_o certain_a part_n only_o use_v of_o old_a to_o be_v read_v in_o the_o prayer_n of_o the_o church_n as_o the_o psalm_n epistle_n ghospel_n and_o lesson_n which_o be_v sing_v public_o at_o mass_n &_o in_o the_o canonical_a hour_n which_o we_o read_v to_o have_v be_v grant_v by_o pope_n john_n the_o eight_o of_o
that_o name_n to_o the_o moravians_n at_o their_o first_o conversion_n to_o the_o faith_n of_o christ_n but_o this_o be_v 880._o year_n after_o christ_n and_o this_o custom_n be_v of_o no_o long_a continuance_n among_o they_o as_o appeareth_z 1._o baron_fw-fr tom._n 10._o a_o 880._o n._n 19_o &_o tom._n 11._o a_o 1080._o n._n 1._o by_o that_o which_o pope_n gregory_n the_o sâ—aventh_o write_v to_o the_o duke_n of_o bohemia_n &_o be_v to_o be_v see_v in_o caesar_n baronius_n 6._o the_o three_o assertion_n to_o translate_v the_o scripture_n into_o the_o vulgar_a tongue_n be_v neither_o in_o itself_o unlawful_a nor_o forbid_v by_o any_o ecclesiastical_a law_n so_o it_o be_v true_o translate_v nay_o such_o a_o translation_n serve_v preacher_n to_o great_a use_n who_o be_v to_o cite_v and_o expound_v the_o scripture_n to_o the_o people_n in_o the_o vulgar_a tongue_n heretical_a translation_n be_v indeed_o forbid_v especial_o of_o the_o new_a testament_n because_o in_o they_o many_o place_n of_o holy_a scripture_n be_v by_o false_a translate_n corrupt_v 7._o the_o four_o assertion_n it_o be_v not_o a_o thing_n profitable_a to_o all_o to_o read_v the_o scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n yea_o to_o many_o it_o be_v rather_o pernicious_a for_o we_o be_v teach_v by_o 26._o â—_o pet._n ult._n v._n 26._o the_o apostle_n s_o peter_n that_o in_o the_o scripture_n be_v many_o thing_n hard_a to_o be_v understand_v which_o unlearned_a and_o unstayed_a person_n deprave_v to_o their_o own_o destruction_n many_o also_o there_o be_v uncapable_a of_o meat_n and_o solid_a sustenance_n who_o be_v therefore_o to_o be_v 12._o â—_o cor._n 3._o v._n 2._o heb._n â—_o v._o 12._o feed_v with_o milk_n as_o the_o apostle_n speak_v and_o for_o such_o it_o be_v more_o wholesome_a to_o be_v feed_v by_o the_o sermon_n and_o instruction_n of_o their_o pastor_n then_o to_o feed_v themselves_o with_o read_v the_o bible_n it_o be_v therefore_o great_a prudence_n of_o the_o church_n to_o forbid_v that_o the_o bible_n though_o translate_v and_o set_v forth_o by_o catholic_n shall_v be_v read_v of_o 4._o index_n li._n drohan_o reg._n 4._o all_o indifferent_o and_o without_o the_o approbation_n and_o leave_n of_o the_o bishop_n pastor_n or_o ghostly_a father_n 8._o our_o adversary_n object_n certain_a place_n of_o s._n chrysostome_n and_o s._n hierome_n in_o which_o they_o exhort_v to_o the_o read_n of_o the_o scripture_n but_o they_o shall_v have_v observe_v that_o those_o father_n speak_v of_o read_v the_o scripture_n in_o the_o greek_a tongue_n then_o extant_a or_o in_o the_o latin_a according_a to_o the_o old_a edition_n which_o be_v never_o forbid_v to_o any_o by_o the_o church_n whereas_o our_o controversy_n be_v about_o the_o translation_n of_o the_o holy_a scripture_n out_o of_o the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a into_o the_o vulgar_a tongue_n which_o be_v all_o for_o the_o most_o part_n corrupt_v 9_o and_o it_o be_v worthy_a the_o note_n that_o our_o adversary_n spend_v their_o time_n in_o vain_a in_o gather_v together_o argument_n by_o which_o to_o persuade_v man_n that_o it_o be_v necessary_a for_o they_o to_o read_v the_o scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n to_o the_o end_n they_o may_v learn_v out_o of_o they_o what_o they_o must_v necessary_o know_v if_o they_o will_v be_v save_v for_o how_o true_o or_o plain_o soever_o they_o be_v translate_v no_o man_n shall_v ever_o receyve_v any_o fruit_n by_o they_o unless_o he_o first_o believe_v aright_o and_o be_v guide_v by_o the_o holy_a ghost_n to_o who_o it_o appertain_v to_o guide_v we_o into_o the_o right_a 1â—_n psal_n 142._o v._o 8._o &_o 1â—_n land_n to_o make_v know_v unto_o we_o the_o way_n in_o which_o we_o be_v to_o walk_v to_o teach_v we_o the_o will_n of_o god_n which_o we_o be_v to_o fulfil_v which_o be_v manifest_o to_o be_v see_v in_o the_o jew_n who_o understand_v the_o hebrew_n text_n much_o better_a than_o christian_n in_o which_o there_o be_v so_o ample_a and_o clear_a mention_n of_o christ_n and_o yet_o for_o all_o that_o they_o do_v not_o believe_v in_o christ_n our_o adversary_n therefore_o have_v little_a reason_n to_o keep_v such_o ado_n about_o the_o word_n of_o scripture_n or_o the_o translation_n of_o they_o let_v they_o first_o embrace_v the_o true_a faith_n which_o be_v in_o the_o church_n only_o let_v they_o seek_v after_o the_o holy_a ghost_n who_o be_v not_o to_o be_v find_v out_o of_o the_o church_n let_v they_o seek_v out_o the_o true_a sense_n of_o the_o letter_n which_o the_o church_n only_o conserve_v uncorrupteed_n and_o it_o will_v easy_o be_v grant_v unto_o they_o to_o have_v the_o scripture_n in_o what_o tongue_n soever_o they_o will_v so_o they_o be_v true_o and_o uncorrupt_o translate_v and_o that_o they_o use_v they_o to_o their_o own_o salvation_n and_o not_o to_o their_o destruction_n as_o many_o do_v whereof_o we_o have_v for_o witness_v not_o only_o the_o scripture_n but_o daily_a experience_n and_o this_o shall_v suffice_v concern_v the_o translation_n of_o the_o scripture_n into_o the_o vulgar_a tongue_n 10._o for_o of_o the_o prayer_n in_o latin_a either_o private_o make_v by_o the_o people_n or_o public_o offer_v by_o the_o priest_n at_o mass_n and_o in_o the_o administration_n of_o the_o sacramonts_n we_o will_v treat_v hereafter_o in_o their_o proper_a place_n chap._n xiii_o that_o our_o adversary_n use_v many_o sleight_n in_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n our_o adversary_n often_o require_v we_o to_o prove_v all_o that_o which_o we_o say_v out_o of_o the_o write_a word_n of_o god_n but_o when_o we_o cite_v the_o same_o in_o express_a term_n they_o have_v many_o way_n by_o which_o they_o deprave_v it_o wherefore_o before_o i_o make_v a_o end_n of_o this_o controversy_n concern_v the_o write_a word_n it_o shall_v not_o be_v from_o the_o purpose_n brief_o to_o detect_v such_o their_o corruption_n partly_o to_o the_o end_n that_o no_o man_n be_v deceive_v by_o they_o and_o partly_o that_o every_o man_n may_v understand_v nothing_o to_o be_v so_o plain_o and_o clear_o set_v down_o in_o the_o write_a word_n which_o by_o the_o commentary_n of_o crafty_a and_o subtle_a wit_n may_v not_o be_v weaken_v and_o make_v of_o little_a force_n if_o no_o regard_n be_v have_v to_o the_o authority_n and_o judgement_n of_o the_o church_n and_o that_o no_o man_n may_v think_v that_o i_o herein_o calumniate_v they_o or_o deal_v less_o sincere_o with_o they_o i_o will_v set_v down_o out_o of_o their_o own_o writing_n some_o one_o or_o two_o exampl_n of_o each_o manner_n of_o corrupt_v whereof_o many_o will_v occur_v in_o each_o controversy_n 2._o the_o first_o manner_n of_o shift_v of_o place_n allege_v out_o of_o the_o write_a word_n be_v to_o say_v that_o the_o original_a text_n be_v corrupt_v and_o what_o be_v allege_v be_v creep_v out_o of_o the_o margin_n into_o the_o text_n whereof_o see_v many_o example_n in_o the_o 12._o and_o 18._o chapter_n of_o the_o latin_a edition_n of_o this_o conttoversy_n 3._o their_o second_o shift_n be_v to_o reject_v the_o vulgar_a translation_n and_o instead_o thereof_o to_o cite_v some_o new_a and_o corrupt_a translation_n of_o their_o own_o it_o be_v evident_a enough_o that_o luther_n in_o his_o first_o version_n of_o the_o new_a testament_n into_o the_o german_a tongue_n set_v forth_o in_o the_o year_n 1522._o have_v more_o than_o a_o thousand_o error_n as_o many_o have_v observe_v among_o 1522._o joannes_n cocl_n eus_fw-la de_fw-fr act_n luther_n a_o 1522._o which_o neither_o the_o last_o nor_o the_o least_o be_v his_o presume_v to_o add_v to_o the_o text_n of_o s._n paul_n the_o 3._o chapter_n and_o 28._o verse_n the_o particle_n alone_o thereby_o the_o strongly_a to_o establish_v his_o doctrine_n that_o faith_n alone_o justifi_v for_o this_o place_n of_o the_o apostle_n we_o think_v a_o man_n iâ—_n 28._o rom._n 3._o v._n 28._o iustify_v by_o faith_n he_o translate_v by_o say_v alone_o &_o when_o a_o certain_a friend_n of_o he_o to_o who_o the_o same_o be_v object_v by_o a_o catholic_a ask_v the_o cause_n why_o he_o so_o translate_v it_o he_o no_o less_o ridiculous_o then_o proud_o answer_v in_o a_o certain_a little_a book_n set_v forth_o by_o he_o in_o the_o year_n 1530._o under_o this_o title_n a_o certain_a information_n or_o answer_v make_v to_o two_o question_n propose_v by_o a_o certain_a good_a friend_n concern_v the_o translation_n of_o scripture_n and_o the_o invocation_n of_o saint_n in_o which_o he_o advise_v his_o friend_n to_o answer_v the_o catholic_n objection_n after_o this_o manner_n d._n martin_n luther_n 475._o luth._o â—0_n 4._o germ._n excuso_fw-la wittemb_n a_o 1551._o fol._n 475._o will_v have_v it_o so_o and_o say_v that_o a_o papist_n and_o a_o ass_n iâ—_n all_o one_o thing_n so_o i_o will_v so_o i_o command_v let_v my_o
they_o as_o if_o christ_n shall_v teach_v that_o we_o can_v deserve_v life_n everlasting_a by_o keep_v the_o law_n and_o a_o little_a after_o he_o conclude_v say_v this_o answer_n of_o christ_n be_v according_a to_o the_o old_a law_n to_o wit_n that_o no_o man_n can_v be_v account_v just_a before_o god_n but_o he_o who_o shall_v satify_v the_o law_n which_o be_v impossible_a and_o 7._o calu._n in_o 16._o luc._n v._n 28._o lâ—b_fw-la 3._o instit_fw-la c._n 17._o sect_n 7._o upon_o the_o late_a place_n he_o write_v thus_o it_o be_v impossible_a say_v he_o to_o fulfil_v what_o the_o law_n command_v yea_o it_o be_v a_o principal_a axiom_n with_o caluin_n &_o a_o common_a answer_n to_o all_o such_o place_n a_o legal_a promise_n say_v he_o amnex_v to_o a_o condition_n impossible_a prove_v nothing_o &_o thus_o with_o sâ—ch_a impossibility_n they_o dally_v with_o we_o &_o with_o the_o holy_a scripture_n itself_o so_o far_o forth_o as_o they_o rom._n calu._n &_o beza_n in_o c._n 2._o ad_fw-la rom._n dare_v affirm_v that_o the_o apostle_n in_o one_o chapter_n avouch_v unto_o we_o seven_o time_n thing_n impossible_a for_o whereas_o the_o apostle_n in_o the_o 2._o cap._n of_o the_o ep._n to_o the_o rom._n and_o 6._o v._n affirm_v 1565._o bez._n in_o c._n 2._o ad_fw-la râ—_n v._o 6._o annot_v 6._o edit_n a_o 1550._o 1564._o 1565._o first_o that_o god_n will_v render_v to_o every_o one_o according_a to_o his_o work_n they_o interpret_v the_o place_n thus_o that_o god_n will_v indeed_o give_v to_o man_n according_a to_o their_o good_a work_n if_o there_o be_v any_o such_o but_o that_o no_o man_n can_v do_v any_o good_a work_n before_o god_n be_v there_o any_o man_n say_v beza_n that_o shall_v be_v able_a to_o bring_v these_o work_n which_o the_o apostle_n say_v shall_v be_v reward_v with_o eternal_a life_n and_o whereas_o in_o the_o seven_o v._n the_o apostle_n say_v that_o god_n do_v render_v life_n everlasting_a to_o such_o as_o seek_v the_o same_o by_o the_o patience_n of_o good_a work_n their_o answer_n be_v that_o he_o insinuate_v a_o thing_n impossible_a and_o that_o no_o man_n can_v do_v any_o good_a work_n before_o god_n no_o not_o the_o iusl_a man_n which_o be_v not_o worthy_a of_o eternal_a damnation_n 4._o calu._n l._n 3._o instit_fw-la c._n 19_o sect_n 4._o whosoever_o say_v caluin_n have_v make_v the_o great_a progress_n before_o all_o other_o in_o the_o way_n of_o the_o lord_n if_o they_o cast_v their_o eye_n upon_o the_o lord_n god_n what_o work_n soever_o they_o attempt_v or_o go_v about_o they_o see_v it_o to_o be_v accurse_v and_o sure_o i_o for_o my_o part_n can_v easy_o believe_v that_o such_o be_v the_o progress_n of_o our_o adversarir_n in_o the_o way_n of_o our_o lord_n see_v the_o rest_n of_o the_o aposile_n place_n in_o the_o latin_a edition_n 2._o the_o ten_o &_o last_o shift_n be_v the_o wrest_n of_o diverse_a word_n to_o a_o wrong_a sense_n and_o to_o invent_v sundry_a different_a understanding_n of_o the_o word_n to_o build_v upon_o it_o many_o interpretation_n never_o hear_v of_o before_o and_o for_o a_o final_a conclusion_n to_o say_v the_o place_n be_v obscure_a and_o therefore_o prove_v nothing_o for_o 19_o luc._n 22._o v._n 19_o example_n hereof_o those_o most_o evident_a word_n of_o christ_n this_o be_v my_o body_n with_o be_v give_v for_o you_o may_v suffice_v for_o some_o of_o they_o wrest_v the_o pronowne_n hoc_fw-la other_o the_o word_n est_fw-fr other_o the_o word_n corpus_fw-la other_o the_o pronowne_n meum_fw-la other_o the_o relative_a quod_fw-la other_o the_o preposition_n pro_fw-la other_o the_o pronowne_n vobis_fw-la and_o other_o the_o verb_n datur_fw-la and_o each_o word_n they_o wrest_v diverse_a way_n so_o as_o one_o more_o than_o 1577._o anno_fw-la 1577._o thirty_o year_n ago_o have_v gather_v out_o of_o their_o writing_n two_o hundred_o exposition_n of_o these_o few_o word_n of_o christ_n of_o which_o clâ—uâ—ius_n the_o xaincte_n number_v particular_o 84._o and_o that_o they_o be_v both_o many_o and_o different_a yea_o repugnant_a wherewith_o they_o labour_v to_o make_v obscure_a these_o word_n of_o our_o saviour_n no_o man_n can_v doubt_v see_v another_o example_n in_o the_o latin_a edition_n and_o it_o be_v worthy_a of_o note_v that_o in_o all_o these_o shift_n they_o serve_v themselves_o of_o other_o place_n of_o scripture_n to_o prove_v what_o they_o say_v whereby_o it_o may_v appear_v how_o easy_a a_o thing_n it_o be_v to_o corrupt_v the_o scripture_n by_o other_o place_n of_o scripture_n but_o that_o the_o provident_a and_o daily_a care_n of_o the_o holy_a catholic_a 28._o 1._o ad_fw-la tim._n v._n 15._o matt._n 28._o church_n oppose_v itself_o against_o such_o corruption_n worthy_o therefore_o call_v the_o pillar_n and_o firmament_n of_o truth_n against_o which_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v never_o prevail_v finis_fw-la of_o tradition_n the_o second_o part_n of_o the_o first_o controversy_n chap._n i._o of_o the_o true_a state_n of_o the_o question_n have_v already_o in_o the_o precedent_a treatise_n speak_v of_o the_o write_a word_n of_o god_n and_o of_o all_o other_o thing_n thereunto_o belong_v now_o it_o remain_v we_o speak_v a_o little_a of_o the_o unwritten_a word_n common_o call_v tradition_n but_o to_o the_o end_n that_o the_o state_n of_o this_o controversy_n may_v more_o easy_o be_v understand_v i_o will_v here_o set_v down_o four_o thing_n diligent_o to_o be_v consider_v in_o this_o matter_n we_o treat_v of_o the_o first_o be_v that_o by_o the_o unwritten_a word_n we_o only_o understand_v that_o which_o be_v not_o write_v in_o the_o old_a oâ—_n new_a testament_n for_o of_o the_o unwritten_a word_n of_o god_n in_o this_o sense_n be_v our_o whole_a controversy_n in_o this_o place_n wherefore_o that_o objection_n of_o our_o adversary_n be_v both_o frivolous_a and_o nothing_o worth_a to_o wit_n that_o the_o word_n of_o god_n which_o we_o call_v the_o unwritten_a word_n may_v be_v find_v extant_a either_o among_o the_o holy_a father_n or_o in_o the_o book_n of_o the_o counsel_n or_o other_o canon_n of_o the_o church_n but_o this_o nothing_o belong_v unto_o this_o purpose_n for_o it_o be_v sufficient_a for_o we_o that_o this_o word_n of_o god_n be_v not_o write_v in_o any_o book_n either_o of_o the_o old_a or_o new_a testament_n 2._o the_o second_o be_v that_o a_o thing_n may_v be_v contain_v in_o the_o holy_a scripture_n 2._o way_n the_o one_o way_n be_v implicit_a that_o be_v to_o say_v in_o some_o general_a principle_n from_o whence_o this_o other_o may_v be_v certain_o deduce_v and_o in_o this_o sense_n we_o acknowledge_v that_o the_o whole_a word_n of_o god_n be_v contain_v in_o holy_a writ_n and_o not_o only_o in_o scripture_n but_o also_o in_o the_o apostle_n 40._o s._n aug._n in_o 140._o quaest_n upon_o exodus_fw-la tom._n 4._o matt._n 22._o v._n 40._o creed_n yea_o even_o in_o that_o one_o article_n i_o believe_v the_o catholic_a church_n so_o that_o it_o be_v diligent_o examine_v and_o well_o understand_v as_o s._n augustine_n very_o well_o note_v for_o so_o say_v christ_n the_o whole_a law_n and_o prophet_n do_v depend_v upon_o two_o precept_n of_o charity_n as_o in_o the_o same_o place_n s._n augustine_n note_v for_o see_v that_o the_o holy_a scripture_n teach_v that_o we_o be_v bind_v to_o believe_v the_o church_n in_o all_o thing_n &_o that_o it_o can_v neither_o deceive_v usnor_n be_v deceive_v as_o we_o will_v evident_o prove_v in_o the_o next_o controversy_n in_o the_o 7._o chapter_n it_o consequent_o also_o teach_v the_o whole_a and_o entire_a word_n of_o god_n see_v that_o all_o that_o which_o be_v not_o express_v in_o the_o holy_a scripture_n be_v contain_v expressy_a in_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n the_o which_o the_o scripture_n commend_v unto_o we_o as_o infallible_a as_o s._n augustine_n very_n well_o say_v and_o declare_v 16._o s._n aug._n tom._n 7._o contra_fw-la crescon_n gram._n c._n â—3_n &_o de_fw-fr unit_fw-la eâ—cles_n c._n 22._o in_o fine-matt_n 17_o v._o 5._o matt._n 81._o v._n 17._o luc._n 10._o 16._o in_o many_o place_n for_o even_o as_o god_n the_o father_n comprehend_v in_o these_o few_o word_n this_o be_v my_o wellbeloved_a son_n hear_v he_o the_o whole_a word_n of_o god_n so_o christ_n propose_v unto_o we_o the_o whole_a word_n of_o god_n when_o he_o command_v we_o to_o hear_v the_o church_n 3._o and_o in_o this_o sense_n do_v the_o holy_a father_n often_o time_n say_v that_o all_o the_o point_n of_o faith_n be_v contain_v in_o the_o holy_a scripture_n to_o wit_n in_o that_o general_a principle_n in_o the_o which_o they_o admonish_v we_o to_o believe_v the_o church_n but_o many_o of_o the_o holy_a father_n saying_n be_v falsify_v &_o corrupt_v by_o martin_n ken_n nitius_fw-la and_o some_o caluinist_n as_o may_v be_v see_v in_o
be_v to_o say_v to_o uphould_v the_o house_n &_o to_o strengthen_v it_o the_o apostle_n here_o attribute_v they_o both_o to_o the_o church_n the_o one_o when_o he_o call_v hâ—r_o the_o pillar_n of_o truth_n the_o other_o when_o â—â—_o call_v she_o the_o ground_n of_o the_o same_o truth_n for_o the_o pillar_n also_o of_o the_o earth_n according_a to_o the_o hebrew_n 4._o job._n â—_o v._o 6._o psal_n 74._o vel_fw-la inxta_fw-la hebrâ—os_fw-la 79._o v._o 4._o phrase_n do_v signify_v the_o low_a foundation_n of_o the_o earth_n so_o god_n be_v say_v to_o shake_v the_o pillar_n of_o the_o earth_n &_o elsewhere_o to_o strengthen_v the_o pillar_n of_o the_o earth_n that_o be_v to_o say_v the_o very_a foundation_n thereof_o 17._o these_o so_o manifest_a and_o perspicuous_a 15._o calu._n inâ—_n ad_fw-la tim._n 3._o v._n 15._o word_n of_o the_o apostle_n do_v compel_v caluin_n at_o the_o last_o to_o be_v of_o our_o opinion_n albeit_o after_o his_o accustom_a manner_n at_o the_o first_o he_o wrongful_o slaunder_v we_o affirm_v that_o catholic_n hold_v or_o to_o use_v his_o own_o word_n do_v blab_v out_o this_o horrible_a blasphemy_n that_o be_v to_o say_v that_o the_o truth_n of_o god_n be_v not_o strong_a enough_o unless_o it_o be_v uphoulden_a by_o the_o shoulder_n of_o man_n and_o that_o the_o word_n of_o god_n be_v uncertain_a till_o by_o humble_a prayer_n as_o it_o be_v it_o borrow_v some_o certaymy_n from_o man_n and_o afterward_o he_o affirm_v that_o the_o apostle_n in_o this_o place_n will_v nothing_o else_o but_o that_o the_o truth_n of_o god_n be_v support_v by_o the_o pure_a preach_n of_o the_o gospel_n but_o that_o which_o he_o say_v first_o be_v a_o mere_a slander_n for_o we_o do_v not_o say_v that_o the_o truth_n or_o the_o word_n of_o god_n absolute_o and_o consider_v precise_o in_o itself_o receive_v it_o certainty_n and_o strength_n from_o the_o church_n for_o in_o this_o sense_n it_o receyve_v a_o most_o perfect_a strength_n and_o large_a authority_n from_o god_n himself_o but_o in_o regard_n of_o man_n and_o in_o consideration_n of_o our_o knowledge_n it_o receive_v it_o certainty_n from_o the_o church_n fine_a infra_fw-la hac_fw-la controu_n cap._n 16._o in_o fine_a as_o afterward_o we_o will_v declare_v more_o at_o large_a the_o which_o also_o caluin_n in_o the_o word_n immediate_o follow_v acknowledge_v to_o be_v most_o true_a when_o he_o write_v in_o this_o 17._o calu._n loco_fw-la citato_fw-la rom._n 10._o five_o 17._o sort_n s._n paul_n simple_o understand_v say_v caluin_n that_o which_o in_o other_o word_n he_o say_v in_o the_o ten_o chapter_n to_o the_o roman_n because_o faith_n be_v by_o hear_v there_o will_v be_v no_o faith_n unless_o there_o he_o some_o that_o preach_v therefore_o in_o regard_n of_o man_n the_o church_n support_v the_o truth_n because_o it_o make_v it_o famous_a by_o her_o praise_n and_o commendation_n because_o the_o retain_v it_o in_o sincerity_n and_o purity_n and_o because_o the_o deliver_v and_o sendoth_a it_o to_o her_o posterity_n thus_o caluin_n 18._o but_o that_o which_o second_o he_o add_v that_o the_o truth_n of_o god_n be_v support_v and_o uphold_v by_o the_o pure_a preach_n of_o the_o church_n be_v indeed_o most_o true_a but_o he_o shall_v have_v consider_v that_o this_o pure_a preach_n of_o the_o gospel_n can_v be_v find_v but_o only_o in_o the_o church_n and_o that_o no_o other_o but_o man_n can_v preach_v the_o pure_a gospel_n wherefore_o if_o the_o truth_n of_o god_n be_v sustain_v by_o the_o pure_a preach_n of_o the_o gospel_n it_o necessary_o follow_v also_o that_o the_o church_n must_v be_v sustain_v by_o man_n and_o consequent_o that_o the_o church_n of_o christ_n be_v the_o gound_z of_o truth_n albeit_o not_o absolute_o yet_o in_o regard_n of_o we_o and_o our_o 15._o beza_n in_o 1._o ad_fw-la tim._n 3._o v._n 15._o knowledge_n so_o as_o beza_n also_o be_v force_v to_o confess_v the_o same_o explicate_v those_o word_n of_o the_o apostle_n the_o pillar_n and_o ground_n of_o truth_n understand_v this_o say_v beza_n not_o simple_o in_o itself_o but_o in_o regard_n of_o us._n thus_o he_o 19_o it_o be_v therefore_o manifest_a as_o well_o out_o of_o caluin_n as_o beza_n that_o the_o church_n in_o regard_n of_o we_o be_v the_o ground_n of_o truth_n or_o of_o the_o word_n of_o god_n and_o consequent_o of_o our_o faith_n which_o rely_v thereon_o but_o that_o which_o in_o regard_n of_o man_n be_v the_o ground_n of_o our_o faith_n that_o be_v the_o true_a ground_n thereof_o because_o our_o faith_n can_v well_o nor_o must_v not_o be_v consider_v but_o in_o regard_n of_o man_n see_v that_o our_o faith_n can_v be_v find_v but_o in_o man_n only_o if_o therefore_o in_o regard_n of_o man_n the_o church_n be_v the_o ground_n of_o truth_n it_o be_v also_o most_o true_o and_o necessary_o the_o ground_n of_o our_o faith_n 20._o furthermore_o that_o the_o ancient_a church_n of_o the_o holy_a father_n do_v constant_o hold_v the_o preach_n and_o authority_n of_o the_o catholic_a church_n to_o be_v the_o ground_n of_o our_o faith_n those_o excellent_a word_n of_o s._n augustine_n do_v manifest_o declare_v when_o he_o 3._o s._n aug._n tom._n 6._o contra_fw-la epist_n manich._n cap._n 5._o calu._n l._n 1._o instit_fw-la sect_n 3._o write_v thus_o dispute_v against_o the_o manichee_n ay_o say_v he_o will_v not_o believe_v the_o gospel_n but_o that_o the_o authority_n of_o the_o catholic_a church_n move_v i_o thereunto_o this_o sentence_n of_o s._n augustine_n vex_v our_o adversary_n very_a much_o caluin_n go_v about_o to_o persuade_v the_o ignorant_a people_n that_o s._n augustin_n speak_v of_o himself_o yet_o remain_v a_o manichean_a heretic_n and_o not_o of_o himself_o as_o be_v convert_v and_o make_v a_o catholic_a but_o this_o be_v a_o ridiculous_a evasion_n for_o the_o word_n which_o follow_v a_o little_a after_o do_v show_n that_o this_o be_v a_o false_a interpretation_n of_o caluin_n if_o thou_o do_v hold_v thyself_o to_o the_o gospel_n s._n augustine_n speak_v unto_o a_o manichean_a heretic_n i_o will_v hold_v myself_o to_o those_o by_o who_o commandment_n i_o belive_v the_o gospel_n he_o speak_v therefore_o of_o himself_o as_o now_o be_v a_o catholic_a and_o after_o a_o few_o word_n who_o authority_n say_v he_o be_v infringe_v &_o weaken_v i_o can_v not_o now_o even_o believe_v the_o gospel_n itself_o where_o he_o show_v plain_o that_o our_o faith_n do_v so_o depend_v of_o the_o authority_n of_o the_o church_n that_o it_o be_v weaken_v or_o take_v a_o way_n it_o can_v not_o remain_v or_o continue_v by_o any_o faith_n of_o the_o gospel_n whereby_o it_o be_v manifest_a that_o it_o be_v false_a which_o junius_n write_v that_o s._n augustine_n do_v only_o speak_v of_o the_o accidentary_a and_o not_o of_o the_o necessary_a cause_n 21._o other_o say_v that_o s._n augustine_n do_v speak_v of_o this_o or_o that_o book_n of_o the_o gospel_n and_o not_o of_o the_o whole_a gospel_n in_o general_a but_o the_o very_a word_n of_o s._n augustine_n do_v teach_v the_o contrary_a because_o he_o speak_v every_o where_n of_o the_o gospel_n itself_o in_o general_a moreover_o one_o and_o the_o same_o reason_n be_v of_o one_o book_n of_o the_o gospel_n and_o of_o all_o the_o rest_n as_o concern_v faith_n 22._o other_o last_o do_v answer_n that_o s._n augustine_n do_v not_o speak_v of_o the_o church_n of_o his_o time_n but_o of_o the_o primitive_a church_n wherein_o be_v the_o apostle_n who_o approve_v the_o gospel_n but_o this_o solution_n be_v also_o easy_o refute_v out_o of_o the_o word_n next_o follow_v to_o who_o say_v s._n augustin_n i_o have_v obey_v say_v believe_v the_o gospel_n why_o shall_v i_o not_o obey_v they_o then_o say_v unto_o i_o do_v not_o believe_v manicheus_fw-la but_o it_o be_v manifest_a that_o the_o primitive_a church_n speak_v nothing_o of_o manicheus_fw-la but_o that_o church_n only_o which_o be_v in_o s._n augustine_n time_n say_v unto_o he_o do_v not_o believe_v manicheus_fw-la for_o manicheus_fw-la live_v many_o year_n 4._o 8._o aug._n tom._n 6._o contra_fw-la faustum_n l._n 13._o c._n 4._o after_o the_o primitive_a church_n yea_o even_o after_o s._n cyprian_n that_o be_v to_o say_v almost_o three_o hundred_o year_n after_o christ_n as_o the_o same_o s._n augustine_n testify_v and_o it_o be_v otherwise_o sufficient_o well_o know_v that_o the_o manichean_a heresy_n be_v unknown_a in_o the_o world_n before_o the_o year_n 277._o see_v baronius_n in_o his_o 2._o tom_n in_o the_o year_n 277._o in_o the_o 2._o number_n and_o other_o follow_v chap._n vi_o the_o argument_n of_o our_o adversary_n be_v confute_v now_o it_o remain_v we_o answer_v to_o the_o argument_n of_o our_o adversary_n for_o by_o our_o answer_n the_o difficulty_n of_o this_o who_o controversy_n will_v be_v more_o
faith_n be_v the_o ground_n of_o the_o church_n we_o speak_v of_o the_o general_a faith_n of_o the_o whole_a church_n 19_o there_o be_v other_o argument_n of_o our_o adversary_n but_o we_o may_v easy_o answer_v ult._n canus_n l._n 2._o de_fw-la â—ocis_fw-la theol._n c._n 8._o bellar._n l_o 3_o deverbo_fw-la dei_fw-la c._n ult._n thereunto_o by_o that_o whiâ—h_n have_v be_v already_o say_v the_o which_o melâ—hior_n canus_n and_o bellarmine_n do_v prosecute_v and_o handle_v more_o at_o large_a unto_o who_o we_o refer_v the_o reader_n for_o they_o be_v borrow_v of_o the_o anabaptist_n &_o libertine_n whereby_o the_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n themselves_o be_v no_o less_o diminish_v and_o infringe_v then_o that_o of_o the_o church_n chap._n vii_o that_o the_o church_n do_v not_o only_o give_v a_o bare_a testimony_n but_o also_o authority_n to_o the_o scripture_n this_o matter_n be_v here_o brief_o to_o be_v examine_v that_o it_o may_v more_o clear_o be_v understand_v how_o necessary_a the_o church_n approbation_n be_v to_o the_o establish_n of_o the_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n but_o to_o the_o end_n that_o it_o may_v more_o clear_o appear_v whereof_o we_o dispute_v in_o this_o place_n it_o be_v to_o be_v consider_v that_o see_v that_o our_o adversary_n can_v deny_v but_o that_o the_o church_n aâ—â—oardeth_v some_o testimony_n to_o the_o holy_a scripture_n they_o affime_v that_o this_o testimony_n of_o the_o church_n be_v only_o a_o bare_a testimony_n and_o not_o a_o testimony_n of_o authority_n 2._o for_o there_o be_v two_o kind_n of_o testimony_n the_o one_o be_v call_v a_o testimony_n of_o authority_n because_o upon_o it_o the_o truth_n of_o the_o thing_n testify_v depend_v it_o be_v call_v also_o a_o necessary_a testimony_n because_o without_o it_o the_o thing_n in_o question_n be_v not_o sufficient_o testify_v the_o other_o be_v call_v a_o bare_a testimony_n and_o not_o necessary_a that_o be_v to_o say_v when_o such_o a_o testimony_n be_v not_o so_o necessary_a because_o the_o matter_n be_v otherwise_o 7._o joan._n 1._o v._n 7._o sufficient_o testify_v such_o a_o testimony_n be_v that_o which_o s._n sohn_n baptist_n gâ—ue_n of_o christ_n for_o christ_n have_v sufficient_a testimony_n beside_o 3._o of_o the_o former_a testimony_n of_o authority_n christ_n say_v but_o i_o do_v not_o receyve_v my_o ibid._n joan._n 5._o v._n 34._o &_o 36._o ibid._n testimony_n from_o man_n to_o wit_n the_o testimony_n of_o authority_n &_o necessary_a for_o of_o the_o bare_a testimony_n he_o have_v speak_v a_o little_a before_o you_o send_v unto_o john_n and_o he_o have_v give_v testimony_n to_o truth_n but_o this_o be_v a_o bare_a testimony_n wherefore_o christ_n a_o little_a after_o say_v i_o have_v a_o great_a testimony_n than_o john_n for_o the_o work_n which_o the_o father_n have_v give_v i_o to_o profit_v they_o the_o very_a work_n which_o i_o do_v give_v testimony_n of_o i_o that_o the_o father_n have_v send_v i_o and_o the_o father_n that_o send_v i_o himself_o have_v give_v testimony_n of_o i_o all_o which_o say_v christ_n of_o the_o testimony_n of_o authority_n our_o adversary_n therefore_o say_v that_o the_o church_n give_v only_o a_o bare_a testimony_n to_o the_o scripture_n as_o s._n john_n give_v to_o christ_n but_o she_o give_v not_o a_o necessary_a testimony_n or_o that_o of_o authority_n 4._o but_o that_o the_o testimony_n of_o the_o church_n be_v altogether_o necessary_a as_o that_o 5._o matt._n 3._o v._o ult._n matt._n 17._o v._n 5._o whereof_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n depend_v be_v very_o manifest_a by_o that_o which_o be_v say_v in_o the_o former_a chapter_n and_o by_o that_o also_o which_o we_o allege_v in_o the_o first_o disputation_n where_o we_o show_v that_o there_o be_v now_o no_o firm_a testimony_n whereby_o we_o may_v know_v certain_o which_o book_n be_v canonical_a and_o which_o not_o beside_o the_o testimoniy_n of_o the_o catholic_a church_n for_o now_o neither_o be_v the_o miracle_n wrought_v which_o god_n do_v in_o time_n past_a neither_o do_v god_n speak_v immediate_o by_o himself_o as_o he_o speak_v in_o the_o baptism_n and_o transfiguration_n of_o christ_n wherefore_o there_o remain_v only_o the_o three_o ordinary_a manner_n whereby_o god_n speak_v by_o the_o mouth_n of_o the_o church_n the_o church_n therefore_o do_v not_o give_v a_o bare_a testimony_n only_o to_o the_o holy_a scripture_n but_o the_o testimony_n of_o authority_n to_o wit_n that_o whereof_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n depend_v as_o concern_v we_o and_o our_o knowledge_n 5._o moreover_o if_o the_o doctrine_n of_o s._n paul_n stand_v in_o need_n of_o the_o church_n approbation_n as_o we_o have_v already_o prove_v out_o of_o controu_n supr_fw-la c._n 3._o §._o 13._o huius_fw-la controu_n the_o scripture_n much_o more_o s._n luke_n gospel_n who_o be_v only_a s._n paul_n choler_n stand_v in_o need_n thereof_o as_o tertullian_n witness_v especial_o because_o s._n luke_n receive_v not_o those_o thing_n which_o he_o write_v by_o revelation_n from_o god_n 2._o tertu_fw-fr l._n 4._o contra_fw-la marâ—â—_n 2._o luc._n â—_o v._o 2._o as_o s._n paul_n do_v but_o by_o tradition_n from_o other_o as_o he_o himself_o write_v and_o the_o same_o also_o may_v be_v say_v of_o s._n mark_v who_o gospel_n as_o s._n hierome_n write_v the_o apostle_n s_o peter_n approve_v and_o by_o his_o authority_n he_o command_v it_o shall_v be_v read_v in_o the_o church_n 6._o but_o neither_o be_v it_o true_a that_o some_o say_v that_o the_o authority_n of_o approve_v the_o canonical_a book_n be_v only_o resident_a in_o the_o apostle_n and_o the_o primitive_a church_n but_o the_o ensue_a church_n have_v it_o not_o for_o the_o apostle_n do_v not_o approve_v all_o the_o canonical_a book_n of_o the_o new_a testament_n for_o if_o they_o have_v do_v so_o there_o have_v remain_v no_o doubt_n of_o many_o of_o they_o for_o many_o age_n after_o the_o death_n of_o the_o apostle_n even_o among_o catholic_a good_a man_n as_o we_o 1_o supra_fw-la ca._n 5._o contr._n 1_o have_v note_v before_o but_o many_o year_n after_o the_o apostle_n time_n by_o the_o general_a counsel_n and_o decree_n of_o the_o church_n some_o book_n be_v approve_v whereof_o there_o be_v before_o some_o doubt_n 7._o yea_o more_o than_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n there_o be_v many_o catholic_n who_o do_v not_o receyve_v the_o authority_n of_o the_o 16._o toletan_n council_n c._n 16._o apocalyps_n as_o appear_v out_o of_o the_o four_o toletane_v council_n 8._o and_o that_o which_o be_v more_o before_o the_o council_n of_o trent_n there_o be_v many_o catholic_n who_o thought_n that_o it_o be_v lawful_a for_o they_o to_o doubt_v of_o all_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n the_o which_o in_o time_n past_o s._n hierome_n seem_v to_o judge_v as_o doubtful_a as_o be_v the_o epistle_n of_o s._n james_n the_o second_o of_o s._n peter_n the_o second_o and_o three_o of_o s._n john_n the_o epistle_n of_o s._n jude_n the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n and_o the_o apocalyps_n and_o if_o it_o have_v not_o be_v for_o the_o council_n of_o trent_n or_o some_o other_o new_a decree_n of_o the_o church_n none_o will_v as_o yet_o condemn_v they_o as_o heretic_n who_o call_v those_o book_n in_o question_n 9_o by_o that_o which_o have_v be_v say_v it_o appear_v manifest_o that_o the_o canonical_a scripture_n receive_v their_o strength_n and_o authority_n not_o from_o the_o approbation_n of_o the_o primitive_a church_n but_o rather_o from_o the_o approbation_n of_o the_o church_n succeed_v yea_o even_o of_o this_o present_a church_n to_o wit_n of_o the_o council_n of_o trent_n 10_o last_o albeit_o the_o present_a church_n shall_v not_o have_v the_o authority_n of_o approve_v scripture_n as_o these_o man_n say_v yet_o notwithstanding_o for_o three_o other_o reason_n the_o authority_n &_o testimony_n of_o this_o present_a church_n be_v necessary_a first_o because_o we_o know_v not_o certain_o what_o book_n the_o primitive_a church_n have_v either_o write_v or_o not_o write_v approve_a or_o reject_v but_o by_o the_o testimony_n of_o the_o present_a church_n second_o neither_o do_v we_o know_v whether_o those_o book_n come_v uncorrupted_a unto_o we_o or_o no_o but_o by_o the_o same_o testimony_n three_o because_o we_o can_v otherwise_o know_v which_o be_v the_o true_a sense_n of_o those_o book_n chap._n viii_o the_o argument_n of_o our_o adversary_n be_v confute_v the_o first_o argument_n of_o our_o adversary_n be_v the_o church_n be_v ground_v upon_o the_o word_n of_o god_n and_o by_o the_o word_n also_o of_o god_n â—t_z be_v engender_v nourish_v and_o govern_v and_o it_o be_v subject_a to_o the_o word_n of_o god_n as_o to_o the_o word_n of_o her_o spouse_n i_o answer_v our_o adversary_n do_v in_o a_o manner_n confound_v the_o write_v word_n of_o god_n
with_o the_o word_n of_o god_n in_o general_a the_o which_o they_o shall_v not_o do_v for_o there_o be_v three_o sort_n of_o the_o word_n of_o god_n to_o wit_n that_o which_o be_v believe_v preach_v and_o write_v the_o believe_v word_n be_v in_o the_o hart_n of_o the_o church_n that_o which_o be_v preach_v be_v in_o her_o mouth_n and_o that_o which_o be_v write_v be_v in_o her_o book_n of_o the_o believe_v and_o preach_v word_n the_o apostle_n say_v the_o word_n be_v in_o thy_o mouth_n and_o in_o thy_o hart_n this_o be_v the_o word_n of_o faith_n which_o we_o preach_v we_o 8._o rom._n 20._o v._n 8._o confess_v that_o in_o the_o believe_v and_o preach_v word_n the_o church_n be_v found_v because_o by_o the_o same_o it_o be_v engender_v nourish_v 14._o rom._n 10._o v._n 10._o ibid_fw-la v._o 14._o and_o govern_v and_o that_o unto_o this_o word_n it_o be_v subject_a and_o obedient_a as_o unto_o the_o word_n of_o her_o spouse_n for_o indeed_o this_o kind_n of_o word_n be_v necessary_a for_o the_o church_n for_o with_o our_o hart_n say_v the_o apostle_n we_o believe_v unto_o justice_n but_o with_o the_o mouth_n confession_n be_v make_v to_o salvation_n and_o again_o how_o shall_v they_o hear_v without_o a_o preacher_n 2._o but_o the_o nature_n of_o the_o write_a word_n be_v far_o different_a for_o this_o be_v neither_o altogether_o necessary_a for_o the_o church_n see_v that_o the_o church_n be_v without_o it_o more_o than_o two_o thousand_o year_n neither_o can_v the_o write_a word_n be_v profitable_a to_o the_o church_n unless_o it_o be_v also_o right_o preach_v and_o believe_v for_o what_o do_v it_o profit_v a_o man_n to_o have_v the_o bible_n unless_o he_o right_o believe_v and_o understand_v it_o 3._o but_o the_o scripture_n whereof_o we_o now_o dispute_v do_v only_o contain_v the_o write_a word_n but_o the_o believe_v and_o preach_v word_n be_v contain_v in_o the_o visible_a church_n as_o the_o necessary_a and_o essential_a part_n thereof_o see_v the_o one_o be_v as_o it_o be_v the_o life_n in_o the_o hart_n of_o the_o church_n the_o other_o as_o it_o be_v the_o speech_n in_o her_o mouth_n neither_o can_v they_o ever_o be_v separate_v from_o she_o according_a to_o that_o say_n and_o promise_n of_o god_n the_o word_n which_o i_o have_v put_v in_o thy_o mouth_n shall_v not_o ult._n isa_n 59_o v._n ult._n depart_v from_o thy_o mouth_n nor_o from_o the_o mouth_n of_o thy_o seed_n nor_o from_o the_o mouth_n of_o thy_o seed_n seed_n from_o henceforth_o for_o evermore_o 4._o wherefore_o this_o argument_n do_v prove_v the_o quite_o contrary_a for_o see_v that_o the_o write_a word_n receive_v it_o profit_n and_o authority_n from_o the_o right_o believe_v and_o preach_v word_n which_o be_v the_o part_n of_o the_o church_n it_o be_v necessary_a that_o the_o write_a word_n receive_v that_o authority_n and_o utility_n from_o the_o church_n as_o that_o wherein_o only_o the_o word_n right_o preach_v and_o believe_v be_v to_o be_v find_v 5._o the_o second_o argument_n if_o the_o church_n shall_v teach_v any_o thing_n contrary_a to_o the_o scripture_n we_o be_v not_o to_o believe_v the_o church_n therefore_o the_o scripture_n do_v not_o receive_v that_o authority_n from_o the_o church_n but_o rather_o the_o church_n from_o the_o scripture_n i_o answer_v that_o in_o the_o same_o manner_n it_o may_v be_v say_v that_o if_o the_o scripture_n shall_v contain_v any_o thing_n against_o truth_n we_o shall_v not_o also_o believe_v it_o if_o the_o holy_a ghost_n shall_v utter_v and_o speak_v any_o lie_n we_o shall_v not_o believe_v he_o but_o thâ—se_a condition_n be_v indeed_o impossible_a and_o blasphemous_a against_o god_n wherefore_o they_o be_v not_o only_o to_o be_v admit_v but_o not_o even_o to_o be_v propose_v of_o christian_n for_o it_o be_v impossible_a that_o the_o church_n shall_v teach_v any_o thing_n contrary_a to_o the_o scripture_n for_o then_o the_o holy_a ghost_n shall_v lie_v because_o he_o shall_v teach_v one_o thing_n by_o the_o church_n and_o the_o contrary_a by_o the_o scripture_n 6._o the_o three_o argument_n if_o the_o scripture_n receive_v that_o authority_n from_o the_o church_n than_o the_o church_n shall_v be_v above_o the_o scripture_n which_o seem_v to_o be_v very_o absurd_a i_o answer_v that_o the_o church_n be_v above_o the_o scripture_n may_v be_v understand_v two_o way_n first_o because_o the_o church_n exceed_v the_o scripture_n in_o dignity_n and_o excellency_n and_o in_o this_o sense_n without_o all_o doubt_n the_o church_n be_v about_o the_o scripture_n for_o the_o scripture_n be_v make_v for_o the_o church_n and_o not_o contrary_a wise_n all_o thing_n say_v the_o apostle_n 51._o 1._o cor._n 4._o v._n 51._o be_v do_v for_o you_o christ_n die_v for_o the_o church_n and_o not_o for_o the_o scripture_n the_o church_n believe_v hope_v love_v and_o praise_v god_n but_o the_o scripture_n do_v none_o of_o these_o the_o church_n shall_v reign_v and_o live_v everlasting_o with_o christ_n in_o heaven_n the_o scripture_n shall_v perish_v after_o the_o day_n of_o judgement_n last_o the_o church_n contain_v in_o it_o the_o word_n of_o god_n right_o believe_v preach_v and_o the_o holy_a ghost_n itself_o all_o which_o do_v far_o exceed_v the_o write_a word_n in_o excellency_n and_o dignity_n 7._o second_o it_o may_v be_v understand_v that_o the_o church_n be_v above_o the_o scripture_n so_o as_o she_o may_v change_v the_o scripture_n or_o of_o scripture_n make_v no_o scripture_n or_o last_o she_o may_v teach_v some_o what_o contrary_a to_o scripture_n or_o depart_v from_o the_o true_a sense_n of_o scripture_n in_o which_o sense_n the_o sectary_n of_o this_o time_n say_v that_o we_o affirm_v the_o church_n to_o be_v above_o the_o scripture_n and_o thus_o it_o be_v false_a that_o the_o church_n be_v above_o the_o scripture_n but_o neither_o be_v there_o any_o catholic_a which_z in_o this_o sense_n will_v affirm_v that_o the_o argum_fw-la bellar._n l._n 3._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la c._n ult._n in_o resp_n ad_fw-la 14._o argum_fw-la church_n be_v above_o the_o scripture_n as_o bellarmine_n true_o affirm_v for_o if_o the_o church_n be_v in_o this_o sense_n above_o the_o scripture_n the_o church_n shall_v err_v and_o be_v opposite_a unto_o her_o â—elfe_n because_o in_o that_o the_o church_n have_v once_o approve_v the_o scripture_n she_o can_v any_o more_o reject_v and_o disprove_v it_o unless_o she_o contradict_v herself_o which_o be_v impossible_a 8._o the_o four_o argument_n the_o holy_a scripture_n receive_v her_o authority_n immediate_o from_o god_n himself_o because_o he_o be_v the_o author_n of_o the_o scripture_n therefore_o it_o do_v not_o receive_v it_o authority_n from_o the_o church_n i_o answer_v there_o be_v two_o kind_n of_o certaynties_n the_o one_o of_o the_o thing_n in_o it_o own_o nature_n the_o other_o in_o respect_n of_o we_o so_o also_o there_o be_v two_o kind_n of_o authoritye_n the_o one_o of_o the_o thing_n consider_v in_o itself_o and_o this_o have_v the_o scripture_n from_o her_o principal_a author_n to_o wit_n god_n himself_o the_o other_o be_v in_o respect_n of_o we_o and_o this_o it_o have_v from_o the_o church_n as_o we_o have_v 19_o cap_n 13._o praece_v §._o 17._o &_o 19_o prove_v before_o out_o of_o caluin_n and_o beza_n for_o we_o know_v not_o otherwise_o that_o god_n be_v the_o author_n of_o the_o scripture_n with_o any_o certainty_n of_o faith_n but_o by_o the_o testimony_n of_o the_o church_n 9_o and_o that_o which_o we_o have_v say_v of_o the_o scripture_n may_v also_o be_v evident_o see_v in_o christ_n our_o lord_n who_o be_v above_o the_o scripture_n for_o christ_n be_v force_v to_o prove_v his_o authority_n by_o miracle_n that_o it_o may_v the_o better_o be_v know_v and_o allow_v of_o man_n for_o otherwise_o the_o jew_n have_v not_o be_v bind_v to_o have_v admit_v his_o authority_n joan._n joan._n 15._o v._n 14._o s._n aug._n tom._n 9_o tract_n 91._o in_o joan._n hereupon_o say_v christ_n speak_v unto_o his_o disciple_n of_o the_o jew_n if_o i_o have_v not_o do_v among_o they_o work_v that_o no_o other_o man_n have_v do_v they_o shall_v not_o have_v sin_v that_o be_v to_o say_v of_o infidelity_n not_o believe_v in_o christ_n aâ—_n s._n augustine_n very_o well_o expound_v and_o in_o another_o place_n speak_v unto_o the_o jew_n 17._o joan._n 10._o v._n 17._o he_o say_v if_o i_o do_v not_o the_o work_n of_o my_o father_n believe_v i_o not_o 10._o but_o if_o the_o authority_n of_o christ_n which_o be_v most_o excellent_a in_o itself_o and_o immediate_o from_o god_n stand_v in_o need_n of_o those_o mean_n whereby_o it_o may_v become_v know_v unto_o we_o to_o the_o end_n it_o may_v oblige_v we_o to_o believe_v it_o much_o more_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n will_v stand_v in_o need_n
people_n can_v discern_v which_o be_v the_o sincere_a preach_n of_o the_o word_n of_o god_n or_o the_o lawful_a administration_n of_o the_o sacrament_n and_o the_o ecclesiastical_a discipline_n prescribe_v by_o the_o word_n of_o god_n for_o it_o be_v necessary_a that_o he_o who_o know_v all_o these_o thing_n well_o shall_v also_o understand_v almost_o all_o the_o holy_a scripture_n moreover_o there_o be_v as_o yet_o a_o very_a great_a controversy_n among_o â—ur_n adversary_n themselves_o concern_v these_o three_o sign_n while_o that_o some_o of_o they_o do_v contend_v &_o strive_v that_o this_o be_v the_o sincere_a preach_n of_o the_o word_n of_o god_n other_o that_o some_o do_v say_v that_o this_o be_v the_o lawful_a administration_n of_o the_o sacrament_n other_o that_o some_o do_v say_v this_o be_v the_o discipline_n prescribe_v by_o the_o word_n of_o god_n other_o assign_v another_o quite_o different_a from_o this_o 7._o but_o our_o adversary_n do_v in_o very_a truth_n confound_v the_o office_n of_o the_o church_n with_o the_o sign_n thereof_o for_o to_o preach_v sincere_o to_o administer_v the_o sacrament_n lawful_o and_o to_o appoint_v the_o discipline_n of_o the_o seq_fw-la supr_fw-la c._n 1._o buius_fw-la con_fw-mi §._o 9_o &_o seq_fw-la church_n right_o be_v the_o office_n of_o the_o church_n as_o we_o have_v declare_v before_o and_o not_o the_o sign_n thereof_o these_o sign_n therefore_o be_v reject_v which_o our_o adversary_n do_v assign_v it_o remain_v that_o we_o inquire_v out_o the_o true_a sign_n of_o the_o church_n 8._o but_o this_o be_v first_o to_o be_v presuppose_v as_o it_o be_v the_o ground_n of_o all_o that_o we_o be_v to_o speak_v of_o this_o matter_n that_o even_o natural_a reason_n itself_o do_v clear_o demonstrate_v that_o there_o be_v some_o true_a church_n of_o god_n here_o upon_o earth_n for_o this_o be_v one_o of_o those_o first_o principle_n of_o faith_n which_o be_v as_o evident_o prove_v by_o natural_a reason_n as_o that_o there_o be_v a_o god_n wherefore_o the_o apostle_n place_v these_o two_o among_o the_o first_o ground_n of_o our_o faith_n he_o that_o come_v to_o god_n say_v he_o must_v believe_v that_o he_o be_v &_o be_v a_o rewarder_n to_o they_o that_o seek_v â—_o hebr._n v._o â—_o he_o but_o they_o which_o so_o seek_v after_o god_n that_o they_o may_v be_v reward_v by_o he_o be_v without_o all_o doubt_n in_o the_o true_a church_n 4._o moreover_o natural_a reason_n itself_o do_v evident_o teach_v we_o that_o it_o be_v a_o absurd_a thing_n to_o think_v that_o there_o be_v no_o way_n leave_v by_o god_n for_o man_n to_o obtain_v their_o eternal_a salvation_n see_v that_o this_o be_v quite_o opposite_a to_o the_o providence_n of_o god_n &_o to_o his_o infinite_a goodness_n but_o there_o be_v no_o other_o way_n beside_o the_o church_n as_o we_o have_v declare_v before_o controversiae_fw-la cap._n 2d_o huius_fw-la controversiae_fw-la but_o because_o there_o be_v so_o many_o &_o so_o diverse_a opinion_n of_o man_n concern_v this_o so_o necessary_a a_o way_n to_o salvation_n there_o be_v also_o certain_a sign_n &_o mark_n thereof_o set_v down_o that_o we_o may_v the_o better_o understand_v which_o be_v indeed_o the_o certain_a and_o most_o true_a way_n 10._o out_o of_o these_o which_o we_o have_v now_o fine_a supra_fw-la c._n 14._o huius_fw-la controu_fw-fr §._o 5._o in_o fine_a say_v follow_v first_o that_o that_o which_o we_o have_v insinuate_v before_o be_v most_o true_a to_o wit_n that_o it_o be_v more_o certain_a &_o evident_a that_o there_o be_v the_o holy_a scripture_n see_v that_o it_o be_v manifest_a by_o natural_a reason_n that_o there_o must_v needs_o be_v some_o church_n of_o god_n here_o upon_o earth_n the_o which_o be_v not_o so_o evident_a of_o the_o holy_a scripture_n 11._o the_o second_o thing_n which_o ensue_v be_v that_o to_o these_o sign_n of_o the_o true_a church_n these_o two_o conditious_a be_v altogether_o necessary_a the_o first_o be_v that_o they_o must_v be_v such_o as_o that_o they_o may_v not_o only_o be_v perceive_v by_o faith_n and_o our_o understanding_n but_o even_o by_o sense_n itself_o for_o other_o wise_a they_o can_v be_v true_a sign_n as_o we_o have_v already_o prove_v the_o other_o be_v that_o they_o be_v know_v and_o manifest_a to_o all_o man_n even_o unto_o infidel_n see_v that_o otherwise_o 8._o isa_n 35._o five_o 8._o they_o can_v help_v they_o or_o convince_v and_o bring_v they_o to_o the_o true_a church_n for_o the_o church_n of_o christ_n as_o the_o prophet_n testify_v be_v a_o direct_a way_n so_o that_o fool_n that_o be_v to_o 8._o bellarm_n per_fw-la totum_fw-la l._n 4._o de_fw-fr eccles_n militante_fw-la bozius_n de_fw-fr signis_fw-la ecclesiae_fw-la coccius_n tom._n 1._o per_fw-la totum_fw-la l._n 8._o say_v infidel_n can_v err_v by_o it_o 12._o of_o these_o sign_n of_o the_o true_a church_n bellarmine_n coccius_n and_o thomas_n bozius_n eugubinus_n discourse_n at_o large_a who_o have_v gather_v twenty_o four_o sign_n in_o all_o of_o the_o true_a church_n all_o which_o he_o manifest_o prove_v to_o agree_v to_o the_o roman_a church_n out_o of_o these_o author_n more_o sign_n may_v be_v require_v 13._o but_o we_o regard_v our_o intend_a brevity_n will_v only_o allege_v four_o which_o be_v set_v down_o in_o the_o nicene_n and_o constantinopolitan_a creed_n that_o be_v to_o say_v that_o this_o true_a church_n be_v one_o holy_a catholic_a and_o apostolical_a for_o these_o four_o sign_n be_v so_o certain_a that_o they_o can_v be_v reject_v even_o by_o our_o adversary_n first_o because_o they_o be_v express_o set_v down_o in_o holy_a scripture_n as_o we_o will_v show_v in_o the_o next_o chapter_n moreover_o our_o adversary_n do_v profess_v that_o they_o admit_v and_o receive_v three_o creed_n to_o wit_n the_o apostle_n creed_n the_o nicene_n and_o fine_a rupell_v confess_v artic._n 5._o in_o fine_a that_o of_o s._n athanasius_n but_o in_o that_o which_o we_o call_v the_o nicen_n creed_n these_o four_o sign_n of_o the_o church_n be_v express_o set_v down_o whereof_o we_o will_v now_o speak_v more_o particular_o chap._n ii_o that_o the_o true_a church_n of_o christ_n be_v one_o holy_a catholic_a and_o apostolical_a s._n augustine_n very_o well_o admonish_v we_o that_o when_o we_o dispute_v against_o 3._o s._n aug._n tom._n 7._o de_fw-la unit_fw-la eccles_n cap._n 3._o heretic_n which_o do_v admit_v the_o holy_a scripture_n we_o shall_v prove_v the_o true_a church_n of_o christ_n &_o the_o sign_n thereof_o out_o of_o the_o say_v holy_a writ_n for_o as_o the_o same_o holy_a father_n note_v in_o another_o place_n the_o prophet_n have_v speak_v more_o obscure_o of_o christ_n i_o s._n aug._n tom._n 8._o con_v 2._o in_o psal_n 30._o super_fw-la ea_fw-la verba_fw-la v._n 12._o qui_fw-la videbant_fw-la i_o foras_fw-la fugerunt_fw-la à _fw-la i_o than_o they_o do_v of_o the_o church_n because_o by_o their_o prophetical_a spirit_n they_o do_v see_v that_o there_o will_v arise_v great_a strife_n &_o debate_n about_o the_o church_n they_o of_o christ_n himself_o we_o will_v therefore_o here_o prove_v these_o four_o sign_n of_o the_o church_n first_o out_o of_o the_o scripture_n and_o second_o by_o natural_a reason_n see_v that_o these_o sign_n must_v be_v such_o as_o may_v convince_v those_o which_o do_v not_o admit_v the_o scripture_n as_o we_o have_v declare_v in_o the_o precedent_a chapter_n 2._o the_o first_o sign_n of_o the_o true_a church_n of_o christ_n be_v unity_n for_o there_o be_v a_o threefold_a unity_n necessary_o preach_v in_o the_o church_n of_o christ_n the_o first_o be_v of_o all_o the_o member_n with_o christ_n who_o be_v the_o supreme_a head_n of_o the_o church_n the_o which_o be_v effect_v by_o faith_n wherefore_o it_o necessary_o follow_v that_o there_o must_v be_v but_o one_o faith_n of_o all_o the_o member_n of_o the_o church_n one_o lord_n and_o god_n say_v the_o apostle_n and_o one_o faith_n and_o again_o until_o we_o all_o meet_v in_o the_o unity_n 13._o ephes_n 4._o v._n 5._o eph._n 4._o v._n 13._o of_o faith_n 3._o the_o second_o unity_n be_v of_o all_o the_o member_n among_o themselves_o for_o as_o he_o who_o dissolve_v the_o first_o unity_n be_v a_o heretic_n so_o he_o which_o violate_v this_o be_v a_o schismatic_n wherefore_o christ_n say_v in_o this_o all_o man_n shall_v know_v that_o you_o be_v my_o disciple_n if_o you_o have_v love_v one_o to_o another_o and_o the_o apostle_n that_o there_o may_v be_v no_o schism_n in_o the_o body_n but_o the_o member_n 33._o joan._n 13._o v._n 15._o 1._o cor._n 1._o v._n 25._o 1._o cor._n 24._o v._n 33._o together_o may_v be_v careful_a one_o for_o another_o final_o god_n be_v not_o the_o god_n of_o dissension_n but_o of_o peace_n as_o also_o in_o all_o the_o church_n of_o the_o saint_n i_o teach_v say_v the_o same_o apostle_n 4._o
the_o apostle_n be_v there_o resident_a and_o govern_v the_o same_o as_o the_o supreme_a head_n thereof_o 2._o the_o first_o place_n be_v take_v out_o of_o s._n 19_o mat._n 15._o v._n 18._o &_o 19_o matthew_n for_o he_o relate_v the_o word_n which_o christ_n speak_v to_o s._n peter_n which_o be_v these_o and_o i_o say_v unto_o thou_o that_o thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n will_v i_o build_v my_o church_n and_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o prevail_v against_o it_o and_o i_o will_v give_v to_o thou_o the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o whatsoever_o thou_o shall_v bind_v upon_o earth_n it_o shall_v be_v bind_v in_o heaven_n and_o whatsoever_o thou_o shall_v loose_v on_o earth_n it_o shall_v be_v loose_v in_o heaven_n 3._o first_o that_o christ_n speak_v to_o s._n peter_n and_o not_o to_o the_o other_o apostle_n appear_v evident_o by_o the_o very_a word_n of_o the_o text_n for_o 15._o io._n 1._o v._n 24._o &_o joan_n 22._o v._o 15._o first_o of_o all_o christ_n set_v down_o s._n peter_n old_a name_n simon_n say_v he_o thou_o be_v bless_v and_o then_o afterward_o he_o set_v down_o the_o name_n of_o his_o father_n baâ—-iona_a that_o be_v to_o say_v the_o son_n of_o jonas_n or_o of_o john_n as_o also_o the_o evangelist_n s_o john_n testify_v he_o show_v afterward_o that_o the_o revelation_n be_v only_o make_v to_o s._n peter_n my_o father_n say_v he_o have_v reveal_v unto_o thou_o he_o do_v not_o say_v unto_o you_o as_o he_o be_v wonâ—_n to_o say_v when_o he_o speak_v unto_o they_o all_o he_o add_v moreover_o because_o thou_o be_v peter_n which_o certain_o agree_v only_o to_o s._n peter_n for_o upon_o he_o only_o be_v this_o name_n impose_v joan._n 1._o v._n 42._o 4._o moreover_o christ_n add_v and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n in_o which_o word_n that_o particle_n and_o be_v a_o conjunction_n causal_n and_o not_o a_o copulative_a and_o it_o signify_v because_o and_o in_o this_o sense_n it_o be_v use_v oftentimes_o in_o holy_a scripture_n as_o our_o adversary_n can_v deny_v as_o for_o example_n in_o that_o place_n of_o genesis_n lo_o thou_o shall_v die_v for_o the_o woman_n 42._o gen._n 20._o v._n 3._o psal_n 59_o veâ—_n 60._o v._n 13._o 107._o psa_fw-la vel_fw-la 08_o v._n 13._o isaiae_n 46._o v._o ult._n luc._n 1._o v._n 42._o that_o thou_o have_v take_v and_o have_v a_o husband_n that_o be_v because_o she_o have_v a_o husband_n so_o also_o david_n in_o his_o psalm_n give_v we_o thy_o help_n from_o our_o tribulation_n and_o vain_a be_v the_o salvation_n of_o man_n that_o be_v to_o say_v because_o the_o salvation_n of_o man_n be_v but_o vain_a in_o like_a manner_n the_o prophet_n isay_n say_v behold_v thou_o be_v angry_a and_o we_o have_v sin_v that_o be_v to_o say_v because_o we_o have_v sin_v in_o the_o same_o sense_n it_o be_v use_v in_o the_o new_a testament_n bless_a art_n thou_o among_o woman_n and_o bless_a be_v the_o fruit_n of_o thy_o womb_n that_o be_v to_o say_v because_o it_o be_v bless_v as_o caluin_n and_o beza_n do_v acknowledge_v all_o which_o place_n caluin_n confess_v to_o be_v so_o understand_v after_o theophilact_n also_o and_o none_o give_v he_o any_o thing_n that_o be_v to_o say_v because_o none_o give_v he_o see_v more_o example_n of_o this_o in_o the_o latin_a edition_n 5._o this_o therefore_o be_v the_o true_a sense_n of_o that_o place_n as_o thou_o have_v say_v unto_o i_o thou_o 42._o joan._n 1._o v._n 42._o be_v christ_n the_o son_n of_o the_o live_a god_n so_o i_o say_v unto_o thou_o that_o i_o have_v worthy_o call_v thou_o peter_n because_o upon_o this_o rock_n which_o thou_o be_v i_o will_v build_v my_o church_n for_o to_o what_o end_n shall_v christ_n have_v say_v unto_o he_o thou_o be_v peter_n see_v that_o all_o know_v well_o enough_o before_o that_o peter_n be_v peter_n but_o that_o he_o will_v thereby_o declare_v that_o he_o be_v not_o call_v peter_n without_o great_a cause_n that_o be_v to_o say_v because_o upon_o he_o as_o upon_o a_o sure_a and_o strong_a foundation_n and_o rock_n christ_n intend_v to_o build_v his_o church_n christ_n therefore_o 42._o joan._n 1._o v._n 42._o will_v have_v s._n peter_n to_o remember_v the_o name_n which_o of_o late_o be_v give_v he_o and_o afterward_o he_o assign_v the_o reason_n and_o petrus_n s._n hier._n in_o c._n 16._o matt._n sup_v eaverba_fw-la quiatu_fw-la es_fw-la petrus_n cause_n why_o he_o call_v he_o so_o to_o wit_n because_o upon_o he_o as_o upon_o a_o most_o strong_a rock_n he_o will_v build_v his_o church_n according_a to_o the_o metaphor_n os_fw-la a_o rock_n say_v s._n hierome_n it_o be_v right_o say_v unto_o he_o i_o will_v build_v my_o church_n upon_o thou_o 6._o for_o the_o holy_a scripture_n be_v accustom_v when_o it_o speak_v of_o a_o name_n give_v unto_o any_o by_o the_o interpretation_n of_o the_o word_n to_o adjoine_v also_o the_o reason_n and_o 25._o gen._n 17._o v._n 5_o gen._n 22._o v._n 27._o gen._n 4._o v._n 25._o cause_n of_o the_o name_n so_o say_v our_o lord_n unto_o abram_n neither_o shall_v thy_o name_n be_v call_v any_o more_o abram_n but_o thou_o shall_v be_v call_v abraham_n and_o then_o he_o present_o give_v a_o reason_n take_v from_o the_o etymology_n of_o the_o word_n because_o a_o father_n of_o many_o nation_n i_o have_v make_v thou_o so_o also_o he_o do_v when_o jacob_n be_v call_v israel_n see_v more_o of_o this_o in_o the_o latin_a edition_n pag._n 280._o 7._o last_o not_o without_o great_a reason_n christ_n give_v unto_o s._n peter_n this_o new_a name_n but_o no_o other_o cause_n be_v assign_v in_o the_o holy_a scripture_n but_o this_o because_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n this_o therefore_o and_o no_o other_o be_v the_o cause_n of_o give_v he_o this_o new_a name_n hereupon_o say_v s._n hilary_n very_o well_o o_o happy_a foundation_n of_o christ_n church_n say_v he_o in_o the_o imposition_n of_o a_o new_a name_n and_o o_o matt._n in_o c._n 16._o matt._n worthy_a rock_n of_o that_o building_n the_o which_o shall_v dissolve_v and_o break_v the_o infernal_a law_n the_o gate_n of_o hell_n and_o all_o the_o strong_a bar_n of_o death_n so_o s._n hilary_n 8._o moreover_o christ_n say_v to_o s._n peter_n i_o will_v give_v the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n unto_o thou_o he_o do_v not_o say_v unto_o you_o in_o like_a manner_n he_o say_v in_o the_o singular_a number_n 19_o mat._n 16._o v._n 19_o whatsoever_o thou_o have_v bind_v upon_o earth_n etc._n etc._n that_o thou_o shall_v loose_v etc._n etc._n he_o speak_v therefore_o to_o s._n 18._o mat._n 18._o v._n 18._o peter_n only_o and_o not_o to_o many_o 9_o and_o albeit_o he_o promise_v this_o last_o authority_n of_o bind_n or_o lose_v man_n from_o their_o sin_n to_o the_o other_o apostle_n also_o yet_o first_o of_o all_o in_o this_o place_n he_o promise_v this_o to_o s._n peter_n alone_o and_o then_o afterwards_o to_o the_o rest_n to_o the_o end_n we_o may_v thereby_o know_v that_o he_o make_v s._n peter_n the_o head_n of_o all_o the_o rest_n and_o that_o all_o their_o power_n and_o authority_n be_v subordinate_a to_o that_o of_o he_o for_o at_o this_o day_n all_o catholic_a bishop_n have_v authority_n to_o bind_v &_o loose_v but_o subordinate_a to_o the_o pope_n authority_n 10._o all_o which_o thing_n that_o holy_a martyr_n s._n cyprian_n declare_v very_o well_o in_o 19_o cypr._n de_fw-fr unit_fw-la ecc._n circa_fw-la principium_fw-la mat._n 16._o v._n 18._o &_o 19_o these_o word_n whereby_o it_o may_v easy_o be_v understand_v what_o be_v the_o opinion_n and_o judgement_n of_o the_o primitive_a church_n concern_v this_o matter_n god_n speak_v unto_o s._n peter_n say_v s._n cyprian_n i_o say_v unto_o thou_o because_o thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n etc._n etc._n and_o again_o after_o his_o resurrection_n 23._o joan._n 20._o v._n 20._o 21._o 22._o &_o 23._o he_o say_v feed_v my_o sheep_n upon_o he_o alone_o he_o buyld_v his_o church_n and_o he_o commit_v unto_o he_o to_o feed_v his_o sheep_n and_o albeit_o he_o give_v the_o like_a authority_n to_o all_o the_o other_o apostle_n say_v as_o my_o father_n send_v i_o so_o etc._n etc._n who_o sin_n you_o forgive_v etc._n etc._n yet_o to_o the_o end_n he_o may_v show_v and_o declare_v a_o unity_n he_o ordain_v but_o one_o chair_n &_o he_o confirm_v by_o his_o authority_n the_o beginning_n of_o that_o unity_n proceed_v from_o one_o the_o same_o indeed_o or_o equal_a in_o all_o other_o thing_n be_v the_o other_o apostle_n with_o s._n peter_n endue_v with_o the_o same_o power_n and_o authority_n to_o wit_n before_o those_o word_n of_o
christ_n to_o s._n peter_n feed_v my_o sheep_n but_o the_o beginning_n proceed_v from_o unity_n the_o primacy_n be_v give_v to_o s._n peter_n to_o the_o end_n that_o one_o church_n of_o christ_n and_o one_o chair_n may_v be_v make_v manifest_a and_o know_v hitherto_o s._n cyprian_n 11._o but_o now_o that_o these_o promise_n of_o christ_n do_v not_o only_o belong_v to_o the_o person_n of_o s._n peter_n but_o also_o to_o all_o those_o who_o be_v to_o succeed_v he_o in_o the_o same_o office_n till_o the_o end_n of_o the_o world_n we_o do_v thus_o clear_o prove_v and_o demonstrate_v first_o because_o s._n peter_n be_v here_o make_v the_o foundation_n of_o the_o church_n and_o the_o rock_n whereupon_o it_o be_v build_v but_o the_o church_n of_o christ_n always_o remain_v therefore_o the_o foundation_n thereof_o must_v always_o remain_v see_v that_o nothing_o can_v continue_v and_o be_v without_o it_o foundation_n 12._o moreover_o those_o key_n which_o be_v give_v to_o s._n peter_n do_v remain_v always_o in_o the_o church_n as_o all_o our_o adversary_n confess_v ergo_fw-la he_o also_o remain_v to_o who_o these_o key_n be_v give_v for_o that_o authority_n or_o those_o key_n be_v not_o give_v for_o s._n peter_n alone_o but_o for_o the_o church_n which_o be_v always_o extant_a it_o therefore_o always_o retain_v those_o key_n and_o that_o authority_n of_o bind_n or_o lose_v man_n from_o their_o sin_n in_o s._n peter_n and_o his_o successor_n till_o the_o end_n of_o the_o world_n 13._o and_o this_o be_v that_o which_o s._n leo_n pontif._n s._n leo_n serm_n â—_o inamniu_fw-la assump_n suae_fw-la ad_fw-la pontif._n say_v when_o he_o write_v that_o s._n peter_n even_o to_o this_o day_n govern_v the_o church_n of_o god_n that_o be_v to_o say_v by_o his_o successor_n insomuch_o that_o his_o dignity_n never_o fail_v even_o in_o a_o unworthy_a successor_n but_o hitherto_o there_o be_v never_o any_o successor_n of_o s._n peter_n acknowledge_v in_o the_o church_n of_o christ_n beside_o the_o bishop_n of_o rome_n he_o therefore_o be_v the_o only_a successor_n of_o s._n peter_n and_o the_o supreme_a bishop_n of_o the_o church_n and_o the_o roman_a be_v not_o only_o the_o true_a church_n of_o christ_n but_o also_o perfer_v before_o all_o other_o even_o by_o christ_n himself_o 14._o the_o second_o place_n be_v feed_v my_o lamb_n euang_n joan._n 21._o v._n 15._o 16._o &_o 17._o euseb_n emissen_n serm_v in_o natiu_fw-la s._n joan._n euang_n feed_v my_o sheep_n in_o which_o word_n god_n commend_v to_o s._n peter_n not_o only_o his_o lamb_n which_o signify_v the_o common_a sort_n of_o people_n but_o also_o his_o sheep_n to_o wit_n the_o pastor_n and_o father_n of_o his_o church_n first_o say_v eusebius_n emissenus_fw-la he_o commit_v to_o s._n peter_n his_o lamb_n and_o then_o his_o sheep_n because_o he_o make_v he_o not_o only_o a_o pastor_n but_o the_o pastor_n of_o pastor_n peter_n therefore_o feed_v the_o lamb_n and_o also_o the_o sheep_n he_o feed_v child_n and_o their_o mother_n he_o rule_v 15._o bern._n de_fw-fr consider_v ad_fw-la eugen_n l._n â—_o c._n 8._o s._n leo_n serm._n 3._o the_o assump_n sva_fw-la ad_fw-la pontif._n joan._n 21._o v._n 15._o the_o people_n and_o their_o prelate_n he_o be_v therefore_o the_o pastor_n of_o all_o because_o beside_o lamb_n and_o sheep_n there_o be_v nothing_o in_o the_o church_n hitherto_o eusebius_n and_o s._n bernard_n my_o sheep_n say_v christ_n unto_o who_o be_v it_o not_o â—layne_v and_o manifest_a that_o he_o do_v not_o assign_v some_o but_o all_o nothing_o be_v except_v where_o there_o be_v no_o distinction_n make_v thus_o s._n bernard_n and_o s._n leo_n peter_n do_v proper_o govern_v all_o who_o principal_o christ_n also_o govern_v 15._o furthermore_o it_o be_v manifest_a that_o these_o word_n be_v speak_v to_o s._n peter_n and_o not_o to_o the_o other_o apostle_n see_v that_o christ_n ask_v he_o thrice_o do_v thou_o love_v i_o and_o moreover_o he_o add_v more_o than_o these_o that_o he_o may_v make_v a_o manifest_a distinction_n betwixt_o s._n peter_n and_o the_o other_o apostle_n 16._o final_o it_o be_v most_o certain_a that_o this_o promise_n of_o christ_n do_v not_o only_o appertain_v to_o the_o person_n of_o s._n peter_n but_o also_o to_o his_o successor_n which_o be_v to_o remain_v in_o the_o church_n till_o the_o end_n of_o the_o world_n 25._o ephes_n 4._o five_o 11._o calu._n &_o beza_n ib._n confess_v rupell_v art_n 25._o for_o both_o the_o apostle_n do_v plain_o testify_v and_o our_o adversary_n do_v also_o confess_v that_o the_o office_n of_o a_o pastor_n be_v ordinary_a and_o shall_v always_o continue_v and_o be_v in_o the_o church_n of_o god_n 17._o and_o the_o chief_a reason_n thereof_o be_v because_o we_o stand_v in_o no_o less_o need_n now_o of_o a_o supreme_a pastor_n than_o they_o which_o be_v in_o the_o primitive_a church_n whileâ—_n yet_o the_o apostle_n be_v alive_a yea_o we_o have_v much_o more_o need_n thereof_o beside_o that_o there_o be_v still_o and_o always_o shall_v be_v some_o sheep_n of_o christ_n therefore_o there_o shall_v also_o still_o continue_v their_o chief_a pastor_n the_o româ—n_a church_n therefore_o be_v not_o only_o the_o true_a church_n of_o christ_n but_o also_o that_o wherein_o s._n peter_n successor_n and_o the_o supreme_a pastor_n of_o the_o whole_a church_n of_o christ_n remain_v 18._o but_o these_o two_o place_n be_v so_o manifest_a that_o they_o can_v be_v confute_v or_o wrest_v to_o any_o other_o sense_n unless_o we_o till_o reduce_v all_o word_n to_o a_o metaphorical_a signification_n or_o other_o figurative_a speech_n the_o which_o be_v a_o common_a trick_n of_o our_o adversary_n when_o they_o be_v urge_v with_o plain_a word_n of_o the_o holy_a scripture_n but_o against_o all_o these_o falsification_n of_o our_o adversary_n we_o must_v always_o observe_v that_o rule_n of_o the_o 1â—_n s._n aug._n tom_n 3._o the_o doctrine_n christi_fw-la l._n 3._o cap._n 1â—_n catholic_a church_n take_v out_o of_o s._n augustine_n to_o wit_n that_o we_o must_v never_o depart_v from_o the_o proper_a signification_n of_o the_o word_n of_o holy_a scripture_n unless_o we_o be_v force_v by_o the_o authority_n of_o some_o more_o evident_a point_n of_o faith_n whereunto_o the_o proper_a signification_n of_o the_o word_n do_v manifest_o repugn_v for_o otherwise_o if_o we_o may_v as_o often_o as_o we_o will_v refuse_v and_o lâ—ave_v the_o proper_a signification_n of_o the_o word_n there_o will_v be_v nothing_o less_o certain_a in_o all_o the_o holy_a scripture_n 19_o moreover_o it_o will_v be_v a_o easy_a matter_n for_o every_o one_o to_o fly_v to_o metaphor_n and_o improper_a signification_n when_o he_o be_v press_v with_o the_o plain_a word_n of_o holy_a scripture_n but_o there_o be_v nothing_o here_o that_o shall_v force_v we_o to_o depart_v from_o the_o true_a and_o proper_a sense_n of_o the_o word_n none_o therefore_o but_o desperate_a and_o careless_a of_o their_o own_o salvation_n will_v give_v credit_n and_o believe_v these_o foolish_a toy_n and_o dream_n of_o our_o adversary_n invent_v only_o by_o they_o in_o hatred_n and_o contempt_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n 20._o yea_o he_o will_v rather_o embrace_v and_o follow_v the_o uniform_a consent_n and_o understanding_n of_o the_o ancient_a father_n and_o of_o all_o the_o whole_a church_n for_o the_o holy_a father_n in_o many_o place_n do_v affirm_v that_o these_o 4._o bellar._n l._n 1._o de_fw-fr rom._n pont._n c._n 10_o &_o 14._o coccius_n to._n 1._o l._n 7._o art_n 4._o two_o place_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v to_o be_v understand_v literal_o of_o saint_n peter_n the_o which_o bellarmine_n and_o coccius_n have_v diligent_o gather_v together_o as_o many_o other_o catholic_a author_n have_v do_v before_o they_o but_o because_o this_o matter_n be_v so_o clear_a and_o manifest_a that_o even_o our_o adversary_n can_v deny_v it_o as_o we_o will_v plain_o show_v in_o the_o next_o chapter_n we_o will_v not_o now_o spend_v any_o more_o time_n in_o allege_v of_o author_n 21._o but_o our_o adversary_n do_v here_o cry_v out_o and_o object_n against_o we_o that_o the_o holy_a father_n do_v sometime_o affirm_v that_o the_o church_n be_v build_v upon_o the_o faith_n of_o s._n peter_n and_o sometime_o upon_o his_o confession_n as_o though_o forsooth_o there_o be_v any_o among_o we_o so_o foolish_a as_o to_o think_v that_o the_o church_n be_v build_v upon_o s._n peter_n back_n or_o shoulder_n or_o upon_o s._n peter_n as_o he_o be_v a_o infidel_n or_o dumb_a and_o not_o rather_o upon_o s._n peter_n as_o endue_v and_o replenish_v with_o the_o gift_n of_o faith_n confess_v and_o profess_v open_o the_o mystery_n thereof_o wherefore_o it_o be_v all_o one_o whether_o we_o say_v that_o the_o church_n be_v build_v upon_o s._n peter_n or_o upon_o his_o faith_n and_o
every_o man_n be_v christ_n and_o the_o head_n of_o christ_n be_v god_n as_o the_o apostle_n testify_v and_o so_o the_o woman_n have_v three_o head_n her_o husband_n christ_n and_o god_n but_o each_o one_o of_o they_o be_v subject_a unto_o another_o so_o s._n peter_n or_o the_o pope_n of_o rome_n be_v the_o head_n of_o the_o church_n but_o under_o christ_n and_o subject_a unto_o he_o because_o christ_n be_v the_o head_n 22._o ephes_n 1._o v._n 22._o of_o s._n peter_n and_o of_o the_o bishop_n of_o rome_n moreouâ—r_n christ_n be_v the_o head_n of_o the_o whole_a church_n aswell_o present_a as_o to_o come_v aswell_o of_o the_o old_a testament_n as_o of_o other_o new_a but_o s._n peter_n or_o his_o successor_n be_v only_a head_n of_o the_o church_n in_o this_o world_n and_o of_o the_o new_a testament_n only_o hereupon_o say_v 18._o matt._n 16._o v._n 18._o christ_n upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n that_o be_v to_o say_v the_o church_n of_o the_o new_a testament_n which_o be_v then_o to_o be_v build_v 2._o yea_o even_o by_o the_o nature_n of_o a_o head_n we_o way_n gather_v very_o well_o that_o beside_o christ_n who_o be_v the_o head_n of_o all_o church_n aswell_o visible_a as_o invisible_a as_o the_o apostle_n say_v there_o be_v also_o another_o visible_a head_n of_o 22._o ephes_n 1._o v._n 22._o the_o visible_a church_n for_o otherwise_o it_o be_v a_o monster_n because_o it_o shall_v be_v a_o visible_a body_n without_o a_o visible_a head_n it_o be_v necessary_a therefore_o that_o beside_o a_o invisible_a head_n which_o be_v christ_n there_o be_v also_o a_o visible_a head_n in_o the_o visible_a church_n to_o wit_n s._n peter_n successor_n 3._o furthermore_o the_o action_n which_o christ_n exercise_v in_o his_o church_n be_v of_o two_o kind_n some_o be_v invisible_a as_o our_o vocation_n justification_n &_o sanctification_n etc._n etc._n and_o these_o christ_n exercise_v and_o do_v by_o himself_o some_o other_o action_n be_v visible_a as_o to_o preach_v administer_v sacrament_n and_o to_o govern_v visible_o the_o church_n etc._n etc._n these_o christ_n do_v not_o exercise_n by_o himself_o alone_o but_o also_o by_o visible_a man_n which_o represent_v his_o person_n wherefore_o even_o as_o christ_n shall_v not_o be_v say_v true_o to_o baptize_v any_o unless_o there_o be_v sâ—me_v visible_a man_n who_o in_o the_o person_n of_o christ_n shall_v visible_o baptize_v neither_o can_v he_o be_v say_v true_o to_o govern_v visible_o every_o particular_a church_n unless_o in_o each_o of_o they_o some_o particular_a person_n do_v visible_o govern_v in_o christ_n steed_n so_o also_o neither_o shall_v christ_n be_v say_v true_o to_o govern_v visible_o the_o whole_a church_n unless_o there_o be_v some_o one_o who_o in_o his_o person_n may_v visible_o govern_v the_o whole_a church_n but_o this_o person_n can_v be_v no_o other_o but_o the_o bishop_n of_o rome_n 4._o and_o that_o which_o have_v be_v say_v â—1_n 1._o cor._n 3._o v._n â—1_n before_o of_o the_o hâ—ad_n be_v also_o to_o be_v understand_v of_o the_o rock_n and_o foundation_n for_o christ_n be_v indeed_o the_o chief_a foundation_n of_o all_o true_a believer_n but_o the_o secondary_a 20._o ephes_n 2._o â—_o 20._o and_o subordinate_a foundation_n unto_o christ_n be_v also_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n as_o the_o apostle_n express_o say_v to_o the_o ephesian_n and_o caluin_n also_o acknowledge_v it_o to_o be_v most_o true_a but_o if_o the_o doctrine_n 2._o calu._n ibid._n &_o l._n 1._o inst_z cap._n 7._o sect_n 2._o of_o all_o the_o apostle_n be_v also_o the_o foundation_n of_o the_o church_n why_o shall_v not_o also_o s._n peter_n doctrine_n be_v the_o same_o for_o when_o we_o say_v that_o s._n peter_n be_v the_o foundation_n of_o the_o church_n by_o s._n peter_n we_o do_v understand_v not_o his_o person_n only_o but_o also_o his_o doctrine_n preach_v in_o the_o church_n of_o rome_n 5._o moreover_o see_v that_o s._n john_n in_o his_o apocalyps_n say_v that_o the_o city_n of_o god_n have_v 14_o apocal._n 21._o v._o 14_o twelve_o foundation_n and_o in_o they_o twelve_o name_n of_o the_o twelve_o apostle_n of_o the_o lamb_n what_o marvel_n be_v it_o if_o s._n peter_n the_o first_o of_o the_o apostle_n be_v call_v a_o rock_n or_o foundation_n of_o the_o city_n of_o god_n 6._o and_o here_o it_o be_v to_o be_v consider_v that_o when_o the_o apostle_n say_v that_o there_o be_v no_o other_o foundation_n beside_o christ_n this_o word_n beside_o have_v the_o same_o signification_n 11._o 1._o cor._n v._n 11._o that_o contrary_a or_o against_o have_v as_o appeareth_z by_o many_o other_o place_n of_o holy_a scripture_n for_o otherwise_o all_o the_o apostle_n be_v call_v the_o foundation_n of_o the_o church_n as_o we_o have_v say_v before_o but_o they_o be_v not_o contrary_a or_o against_o christ_n but_o under_o 1._o supra_fw-la cap._n 35._o §._o 2._o cotr._fw-la 1._o christ_n and_o subject_a unto_o he_o 7._o final_o if_o we_o examine_v more_o exact_o the_o true_a sense_n of_o those_o word_n of_o s._n paul_n to_o the_o corinthian_n it_o will_v appear_v manifest_o 11._o 1._o contr._n 3._o v._o 11._o that_o our_o adversary_n wrest_v the_o say_a word_n of_o the_o apostle_n to_o a_o contrary_a sense_n and_o meaning_n for_o the_o apostle_n do_v not_o speak_v of_o the_o foundation_n of_o the_o whole_a build_n of_o the_o church_n of_o christ_n whereof_o 11._o â—_o cor._n 3._o v._n 11._o only_o be_v our_o present_a controversy_n but_o of_o the_o foundation_n of_o particular_a &_o private_a action_n of_o every_o true_a believer_n for_o s._n paul_n manifest_o write_v that_o he_o lay_v that_o foundotion_n whereof_o he_o speak_v &_o that_o every_o one_o build_v his_o own_o proper_a work_n upon_o this_o foundation_n but_o there_o be_v a_o great_a difference_n among_o these_o foundation_n because_o here_o christ_n himself_o be_v the_o who_o make_v &_o ordain_v s._n peter_n to_o be_v a_o foundation_n i_o say_v 18._o matt._n 16._o v._n 18._o unto_o thou_o say_v christ_n to_o s._n peter_n that_o thou_o be_v cephas_n there_o s._n paul_n be_v he_o who_o together_o â—aid_v that_o foundation_n whereof_o he_o speak_v as_o a_o wise_a work_n master_n say_v he_o have_v i_o lay_v the_o â—0_n 1_o cor._n 3._o v._o â—0_n foundation_n here_o christ_n himself_o be_v â—e_v who_o build_v upon_o this_o rock_n say_v our_o lord_n i_o will_v buyld_v there_o every_o private_a man_n be_v he_o who_o buyld_v but_o let_v every_o one_o look_n say_v the_o apostle_n how_o he_o build_v thereon_o here_o 18._o matt._n 16._o v._n 18._o the_o church_n be_v that_o which_o be_v build_v thereon_o i_o will_v build_v say_v our_o lord_n my_o church_n there_o the_o work_n of_o every_o private_a man_n be_v that_o which_o be_v build_v thereon_o if_o any_o man_n work_n abide_v say_v the_o apostle_n that_o which_o he_o build_v 14._o 1._o cor._n 3._o v._n 14._o thereupon_o shall_v receive_v reward_n s._n paul_n therefore_o speak_v of_o the_o foundation_n of_o good_a work_n which_o belong_v unto_o justice_n and_o life_n everlasting_a whereof_o as_o we_o have_v say_v christ_n be_v the_o cap._n â—â—_o â—huius_fw-la cap._n only_a foundation_n we_o treat_v here_o of_o the_o founddation_n of_o the_o outward_a and_o visible_a government_n of_o the_o church_n and_o doctrine_n of_o sound_a faith_n now_o s._n peter_n &_o his_o successor_n be_v such_o a_o foundation_n wherefore_o that_o which_o our_o adversary_n allege_v out_o of_o s._n paul_n do_v nothing_o concern_v this_o our_o present_a disputation_n 8._o the_o second_o argument_n s._n peter_n deny_v 25._o joan._n 18._o v._n 25._o christ_n thrice_o therefore_o be_v can_v not_o be_v the_o rock_n against_o who_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v never_o prevail_v i_o answer_v that_o when_o s._n peter_n deny_v christ_n he_o be_v not_o as_o then_o the_o foundation_n of_o the_o church_n for_o promise_n be_v make_v unto_o he_o only_o matth._n 16._o i_o will_v build_v etc._n etc._n i_o will_v give_v thou_o etc._n etc._n speak_v always_o in_o the_o future_a tense_n but_o afterward_o joan._n 21._o the_o authority_n be_v 15._o joan._n 21._o v._n 15._o actual_o give_v which_o be_v before_o promise_v unto_o he_o and_o that_o after_o that_o denial_n of_o s._n peter_n as_o also_o after_o the_o resurrection_n of_o christ_n feed_v my_o lamb_n say_v christ_n feed_v my_o sheep_n 9_o the_o three_o argument_n after_o that_o the_o foresaid_a authority_n be_v give_v joan._n 21._o s._n peter_n be_v reprehend_v by_o s._n paul_n gal._n 2._o i_o answer_v that_o as_o witness_v tertullian_n the_o infine_v tertull._n l._n 5._o centra_fw-la maâ—ci_fw-la c._n 3._o tertull._n de_fw-fr praesc_fw-la adversus_fw-la haeret._n c._n 23._o infine_v marcionist_n object_v this_o very_a same_o place_n against_o catholic_n unto_o who_o tertullian_n answer_v in_o
9_o tract_n 98._o in_o evan_fw-mi loan_n subfinem_fw-la which_o be_v in_o the_o holy_a scripture_n for_o so_o s._n augustine_n speak_v in_o one_o place_n but_o in_o another_o he_o clear_o explicate_v himself_o by_o this_o word_n praeter_fw-la to_o understand_v contra_fw-la because_o we_o must_v preach_v nothing_o contrary_a to_o the_o holy_a scripture_n that_o this_o be_v the_o true_a sense_n and_o meaning_n of_o s._n augustine_n it_o be_v manifest_a by_o the_o word_n themselves_o whereby_o also_o he_o prove_v that_o the_o word_n praeter_fw-la in_o those_o word_n of_o the_o apostle_n do_v signify_v diverse_a but_o not_o contrary_a thing_n for_o in_o this_o manner_n he_o write_v when_o he_o warn_v his_o scholar_n to_o take_v heed_n of_o the_o opinion_n of_o the_o manichaean_o &_o other_o heretic_n 6._o ad_fw-la gal._n 1._o v._n 6._o because_o these_o be_v not_o only_o distinct_a but_o also_o contrary_a to_o those_o which_o the_o apostle_n teach_v let_v the_o admonition_n say_v he_o of_o the_o holy_a apostle_n never_o depart_v from_o your_o hart_n if_o any_o shall_v evangelise_v unto_o you_o beside_o that_o which_o you_o have_v receive_v let_v he_o be_v anathema_n he_o do_v not_o say_v 10._o 1._o thess_n 3._o v._n 10._o more_o than_o you_o have_v receive_v but_o beside_o that_o which_o you_o have_v receive_v for_o if_o he_o shall_v say_v that_o he_o shall_v be_v prejudicial_a to_o himself_o who_o covet_v to_o come_v to_o the_o thessalonian_o that_o he_o may_v supply_v that_o which_o be_v want_v to_o their_o say_v now_o he_o which_o supply_v add_v that_o which_o be_v lack_v take_v not_o away_o that_o which_o be_v but_o he_o which_o overposs_v 11._o joan._n 16._o v._n 11._o the_o rule_n of_o faith_n do_v not_o go_v on_o in_o the_o way_n but_o depart_v from_o the_o way_n that_o therefore_o which_o our_o lord_n say_v i_o have_v yet_o many_o thing_n to_o say_v unto_o you_o but_o you_o can_v bear_v they_o now_o be_v to_o be_v add_v to_o those_o thing_n which_o they_o know_v and_o not_o to_o be_v overthrow_v by_o those_o they_o have_v already_o learn_v hitherto_o s._n augustine_n chap._n x._o whereinâ—other_n objection_n of_o our_o adversary_n against_o tradition_n be_v refute_v the_o four_o argument_n be_v deduce_v out_o of_o these_o word_n of_o the_o apocalyps_n 5._o apoc._n 22._o v._o 18._o confess_v rupell_v artic._n 5._o which_o they_o also_o cite_v and_o allege_v in_o their_o confession_n at_o rochel_n if_o any_o man_n shâ—ll_v add_v to_o these_o thing_n god_n shall_v add_v upon_o he_o the_o plague_n write_v in_o this_o book_n but_o who_o do_v not_o see_v that_o s._n john_n speak_v express_o of_o the_o book_n of_o the_o apocalyps_n only_o and_o not_o of_o the_o whole_a scripture_n for_o he_o say_v i_o testify_v to_o every_o one_o hear_v the_o word_n of_o the_o prophecy_n of_o this_o book_n if_o any_o man_n shall_v add_v to_o these_o thing_n etc._n etc._n and_o in_o the_o 19_o verse_n follow_v if_o any_o man_n shall_v diminish_v of_o the_o word_n of_o the_o book_n of_o this_o prophesy_n etc._n etc._n he_o speak_v therefore_o only_o of_o the_o prophetical_a word_n of_o the_o apocalyps_n for_o it_o be_v manifest_a otherwise_o out_o of_o ecclesiastical_a history_n that_o s._n john_n write_v his_o gospel_n after_o the_o apocalyps_n and_o apost_n hier._n the_o script_n eccles_n in_o joan._n apost_n consequent_o that_o he_o add_v many_o thing_n beside_o the_o apocalyps_n but_o let_v our_o adversary_n take_v heed_n lest_o they_o incur_v those_o pain_n which_o s._n john_n threaten_v to_o those_o which_o add_v or_o detract_v any_o thing_n from_o the_o apocalyps_n see_v that_o they_o so_o often_o and_o so_o bold_o wrest_v the_o prophecy_n of_o the_o apocalyps_n to_o many_o strange_a sense_n against_o the_o pope_n and_o the_o catholic_a church_n 2._o our_o adversary_n allege_v many_o other_o thing_n but_o their_o argument_n which_o be_v of_o less_o moment_n be_v take_v out_o of_o those_o place_n of_o scripture_n which_o commend_v unto_o we_o the_o great_a excellency_n of_o holy_a scripture_n but_o 2._o supra_fw-la c._n 2._o all_o these_o be_v very_o easy_o confute_v by_o that_o one_o ground_n which_o as_o we_o have_v declare_v before_o even_o our_o adversary_n do_v admit_v to_o wit_n that_o to_o the_o end_n the_o holy_a scripture_n be_v perfect_a in_o itself_o and_o sufficient_a to_o everlasting_a salvation_n it_o be_v not_o necessary_a that_o it_o shall_v express_o contain_v all_o point_n of_o faith_n but_o it_o be_v sufficient_a that_o all_o such_o point_n may_v be_v deduce_v by_o a_o good_a consequence_n out_o of_o it_o but_o all_o the_o tradition_n of_o the_o church_n which_o belong_v unto_o faith_n may_v be_v gather_v 2._o supra_fw-la c._n 2._o as_o we_o have_v say_v out_o of_o scripture_n the_o which_o also_o we_o declare_v more_o at_o large_a in_o every_o one_o of_o these_o controversy_n our_o adversary_n therefore_o have_v not_o reason_n to_o say_v that_o we_o teach_v the_o scripture_n to_o be_v impersect_n or_o insufficient_a for_o as_o concern_v this_o sufficiency_n and_o perfection_n of_o scripture_n they_o be_v force_v at_o least_o to_o yield_v and_o subscribe_v unto_o our_o opinion_n here_o in_o but_o these_o their_o argument_n whereof_o they_o make_v great_a account_n we_o have_v therefore_o allege_v to_o the_o end_n all_o may_v know_v how_o bad_o they_o interpret_v the_o holy_a scripture_n and_o by_o how_o frivolus_fw-la reason_v they_o be_v persuade_v to_o forsake_v the_o catholic_a faith_n 3._o but_o even_o this_o sufficiency_n of_o scripture_n which_o they_o pretend_v they_o prove_v very_o foolish_o by_o those_o word_n of_o the_o apostle_n wherein_o he_o teach_v that_o the_o scripture_n penut_n ad_fw-la tim._n 3._o v._o penut_n be_v very_o profitable_a as_o though_o forsooth_o every_o thing_n which_o be_v profitable_a for_o obtain_v some_o particular_a end_n or_o purpose_n be_v also_o absolute_o sufficient_a then_o the_o which_o nothing_o can_v be_v speak_v more_o absurd_o the_o head_n true_o be_v not_o only_o profitable_a but_o also_o necessary_a that_o a_o man_n may_v live_v but_o who_o i_o pray_v you_o will_v say_v that_o the_o head_n only_o without_o the_o rest_n of_o the_o body_n be_v sufficient_a for_o the_o life_n of_o man_n but_o our_o late_a adversary_n to_o the_o end_n they_o may_v make_v this_o their_o discourse_n or_o reason_n the_o strong_a say_v that_o in_o humane_a thing_n not_o every_o thing_n which_o be_v profitable_a be_v also_o sufficient_a but_o in_o divine_a matter_n whatsoever_o 44._o junius_n contra_fw-la bell._n controu_fw-fr 1._o lib._n 4._o c._n 10._o notâ—_n 44._o be_v profitable_a be_v also_o sufficient_a whereunto_o junius_n like_o a_o fine_a young_a stripling_n add_v that_o this_o can_v be_v overthrow_v by_o no_o sophistry_n but_o who_o do_v not_o see_v that_o the_o eucharist_n by_o the_o divine_a virtue_n thereof_o be_v profitable_a to_o the_o obtain_n of_o eternal_a salvation_n and_o yet_o notwithstanding_o without_o baptism_n it_o be_v not_o sufficient_a as_o also_o without_o faith_n and_o penance_n the_o same_o may_v be_v say_v of_o baptism_n and_o of_o every_o book_n of_o scripture_n yea_o even_o the_o apostle_n do_v not_o speak_v of_o the_o whole_a scripture_n as_o our_o adversary_n think_v he_o do_v when_o he_o say_v that_o every_o scripture_n be_v profitable_a but_o of_o every_o particular_a part_n thereof_o for_o how_o penult_n hier._n the_o scrip._n eccles_n in_o â—oan_n apost_n 2._o tim._n 1._o v._o penult_n can_v he_o speak_v of_o a_o thing_n which_o be_v not_o then_o extant_a but_o as_o then_o the_o gospel_n of_o s._n john_n be_v not_o yet_o write_v nor_o the_o apocalyps_n for_o these_o be_v after_o s._n paul_n death_n write_v by_o s._n john_n hence_o it_o be_v that_o the_o apostle_n s_o paul_n do_v not_o say_v the_o whole_a scripture_n but_o even_o scripture_n inspire_v by_o god_n be_v profitable_a for_o there_o be_v not_o one_o part_n of_o scripture_n which_o be_v not_o profitable_a unto_o we_o if_o it_o be_v well_o unsterstood_v yet_o for_o all_o that_o notwithstanding_o every_o one_o part_n precise_o in_o itself_o abstracting_a from_o the_o rest_n of_o the_o scripture_n as_o all_o do_v very_o well_o know_v be_v not_o sufficient_a 4._o final_o it_o be_v also_o to_o be_v consider_v that_o all_o those_o place_n wherein_o the_o integrity_n perfection_n and_o utility_n of_o the_o scripture_n be_v commend_v unto_o we_o must_v needs_o be_v understand_v not_o of_o the_o bare_a word_n only_o but_o of_o the_o same_o well_o and_o right_o understand_v but_o this_o true_a understanding_n of_o the_o word_n can_v otherwise_o be_v have_v then_o by_o tradition_n 4._o supra_fw-la c._n 4._o and_o the_o unwritten_a doctrine_n of_o the_o church_n itself_o as_o we_o have_v already_o declare_v wherefore_o all_o those_o place_n which_o do_v commend_v unto_o we_o the_o holy_a scripture_n do_v also_o