answer_n of_o ratrannus_n be_v direct_v have_v then_o in_o his_o court_n a_o famous_a countryman_n of_o we_o call_v johannes_n scotus_n who_o write_v a_o book_n of_o the_o same_o argument_n and_o to_o the_o same_o effect_n that_o the_o other_o have_v do_v this_o man_n for_o his_o extraordinary_a learning_n be_v in_o england_n where_o he_o live_v in_o great_a account_n with_o king_n alfred_n surname_v john_n the_o wise_a and_o have_v very_o late_o a_o room_n in_o the_o 15â—6_n martyrologe_n of_o the_o church_n of_o rome_n though_o now_o he_o be_v eject_v thence_o we_o find_v he_o indeed_o censure_v by_o the_o church_n of_o lion_n and_o other_o in_o that_o time_n for_o certain_a opinion_n which_o he_o deliver_v touch_v god_n foreknowledge_n and_o predestination_n before_o the_o begin_n of_o the_o world_n man_n freewill_n and_o the_o concurrence_n thereof_o with_o grace_n in_o this_o present_a world_n and_o the_o manner_n of_o the_o punishment_n of_o reprobate_a man_n &_o angel_n in_o the_o world_n to_o come_v but_o we_o find_v not_o any_o where_o that_o his_o book_n of_o the_o sacrament_n be_v condemn_v before_o the_o day_n of_o x_o lanfranc_n who_o be_v the_o first_o that_o leaven_v that_o church_n of_o england_n afterward_o with_o this_o corrupt_a doctrine_n of_o the_o carnal_a presence_n till_o then_o this_o question_n of_o the_o real_a presence_n continue_v still_o in_o debate_n and_o it_o be_v as_o free_v for_o any_o man_n to_o follow_v the_o doctrine_n of_o ratrannus_n or_o johannes_n scotus_n therein_o as_o that_o of_o paschasius_fw-la radbertus_n which_o since_o the_o time_n of_o satan_n lose_n obtain_v the_o upper_a hand_n man_n have_v often_o search_v and_o do_v yet_o often_o search_v how_o bread_n that_o be_v gather_v of_o corn_n and_o through_o fire_n heat_n bake_v may_v be_v turn_v to_o christ_n body_n or_o how_o wine_n that_o be_v press_v out_o of_o many_o grape_n be_v turn_v through_o one_o blessing_n to_o the_o lord_n blood_n say_v bibliothecâ_fw-la aelfrick_n abbot_n of_o malmesburie_n in_o his_o saxon_a homily_n write_v about_o 650._o year_n ago_o his_o resolution_n be_v not_o only_o the_o same_o with_o that_o of_o ratrannus_n but_o also_o in_o many_o place_n direct_o translate_v out_o of_o he_o as_o may_v appear_v by_o these_o passage_n follow_v compare_v with_o his_o latin_a lay_v down_o in_o the_o margin_n 182._o the_o bread_n and_o the_o wine_n which_o by_o the_o priest_n ministry_n be_v hallow_v show_v one_o thing_n without_o to_o man_n sense_n and_o another_o thing_n they_o call_v within_o to_o believe_a mind_n without_o they_o be_v see_v bread_n &_o wine_n both_o in_o figure_n and_o in_o taste_n and_o they_o be_v true_o after_o their_o hallow_v christ_n body_n and_o his_o blood_n by_o spiritual_a mystery_n 188._o so_o the_o holy_a font_n water_n that_o be_v call_v the_o wellspring_n of_o life_n be_v like_a in_o shape_n to_o other_o water_n and_o be_v subject_a to_o corruption_n but_o the_o holy_a ghost_n might_n come_v to_o the_o corruptible_a water_n through_o the_o priest_n blessing_n and_o it_o may_v after_o wash_v the_o body_n and_o soul_n from_o all_o sin_n by_o spiritual_a virtue_n behold_v now_o we_o see_v two_o thing_n in_o this_o one_o creature_n in_o true_a nature_n that_o water_n be_v corruptible_a moisture_n and_o in_o spiritual_a mystery_n have_v heal_v virtue_n so_o also_o if_o we_o behold_v that_o holy_a housel_n after_o bodily_a sense_n then_o see_v we_o that_o it_o be_v a_o creature_n corruptible_fw-fr and_o mutable_a if_o we_o acknowledge_v therein_o spiritual_a virtue_n then_o understand_v we_o that_o life_n be_v therein_o and_o that_o it_o give_v immortality_n to_o they_o that_o eat_v it_o with_o belief_n 22â—_n much_o be_v betwixt_o the_o body_n christ_n suffer_v in_o and_o the_o body_n that_o be_v hallow_v to_o housel_n 214._o the_o body_n true_o that_o christ_n suffer_v in_o be_v bear_v of_o the_o flesh_n of_o mary_n with_o blood_n and_o with_o bone_n with_o skin_n and_o with_o sinew_n in_o humane_a limb_n with_o a_o reasonable_a soul_n live_v and_o his_o spiritual_a body_n which_o we_o call_v the_o housel_n be_v gather_v of_o many_o corn_n without_o blood_n and_o bone_n without_o limb_n without_o soul_n and_o therefore_o nothing_o be_v to_o be_v understand_v therein_o bodily_a but_o spiritual_o whatsoever_o be_v in_o that_o housel_n which_o give_v substance_n of_o life_n that_o be_v spiritual_a virtue_n and_o invisible_a do_v 216.217_o certain_o christ_n body_n which_o suffer_v death_n and_o rose_n from_o death_n shall_v never_o die_v henceforth_o but_o be_v eternal_a and_o unpassible_a that_o housel_n be_v temporal_a not_o eternal_a corruptible_a &_o deal_v into_o sundry_a part_n chew_v between_o tooth_n and_o send_v into_o the_o belly_n 222._o this_o mystery_n be_v a_o pledge_n and_o a_o figure_n christ_n body_n be_v truth_n itself_o this_o pledge_n we_o do_v keep_v mystical_o until_o that_o we_o be_v come_v to_o the_o truth_n itself_o and_o then_o be_v this_o pledge_n end_v christ_n hallow_a bread_n and_o wine_n to_o housel_n before_o his_o suffering_n and_o say_v this_o be_v my_o body_n &_o my_o blood_n 193._o yet_o he_o have_v not_o then_o suffer_v but_o so_o notwithstanding_o he_o turn_v through_o invisible_a virtue_n the_o bread_n to_o his_o own_o body_n and_o that_o wine_n to_o his_o blood_n as_o he_o before_o do_v in_o the_o wilderness_n before_o that_o he_o be_v bear_v to_o man_n when_o he_o turn_v that_o heavenly_a meat_n to_o his_o flesh_n and_o the_o flow_a water_n from_o that_o stone_n to_o his_o own_o blood_n 26._o moses_n and_o aaron_n and_o many_o other_o of_o that_o people_n which_o please_v god_n do_v eat_v that_o heavenly_a bread_n and_o they_o die_v not_o the_o everlasting_a death_n though_o they_o die_v the_o common_a they_o see_v that_o the_o heavenly_a meat_n be_v visible_a and_o corruptible_a and_o they_o spiritual_o understand_v by_o that_o visible_a thing_n and_o spiritual_o receive_v it_o this_o homily_n be_v appoint_v public_o to_o be_v read_v to_o the_o people_n in_o england_n on_o easter_n day_n before_o they_o do_v receive_v the_o communion_n the_o like_a matter_n also_o be_v deliver_v to_o the_o clergy_n by_o the_o bishop_n at_o their_o synod_n out_o of_o two_o other_o write_n of_o the_o same_o cantabrig_n aelfrick_n in_o the_o one_o whereof_o direct_v to_o wulfsine_n bishop_n of_o shyrburne_n we_o read_v thus_o that_o housel_n be_v christ_n body_n not_o bodily_a but_o spiritual_o not_o the_o body_n which_o he_o suffer_v in_o but_o the_o body_n of_o which_o he_o speak_v when_o he_o bless_a bread_n and_o wine_n to_o housel_n the_o night_n before_o his_o suffering_n and_o say_v by_o the_o bless_a bread_n this_o be_v my_o body_n and_o again_o by_o the_o holy_a wine_n this_o be_v my_o blood_n which_o be_v shed_v for_o many_o in_o forgiveness_n of_o sin_n in_o the_o other_o write_v to_o wulfstane_n archbishop_n of_o york_n thus_o the_o lord_n which_o hallow_a housel_n before_o his_o suffering_n and_o say_v that_o the_o bread_n be_v his_o own_o body_n and_o that_o the_o wine_n be_v true_o his_o blood_n hallow_v daily_o by_o the_o hand_n of_o the_o priest_n bread_n to_o his_o body_n and_o wine_n to_o his_o blood_n in_o spiritual_a mystery_n as_o we_o read_v in_o book_n and_o yet_o notwithstanding_o that_o lively_a bread_n be_v not_o bodily_a so_o nor_o the_o self_n same_o body_n that_o christ_n suffer_v in_o nor_o that_o holy_a wine_n be_v the_o saviour_n blood_n which_o be_v shed_v for_o we_o in_o bodily_a thing_n but_o in_o spiritual_a understanding_n both_o be_v true_o that_o bread_n his_o body_n and_o that_o wine_n also_o his_o blood_n as_o be_v the_o heavenly_a bread_n which_o we_o call_v manna_n that_o feed_v forty_o year_n god_n people_n and_o the_o clear_a water_n which_o do_v then_o run_v from_o the_o stone_n in_o the_o wilderness_n be_v true_o his_o blood_n as_o paul_n write_v in_o one_o of_o his_o epistle_n thus_o be_v priest_n and_o people_n teach_v to_o believe_v in_o the_o church_n of_o england_n towards_o the_o end_n of_o the_o ten_o and_o the_o beginning_n of_o the_o eleven_o age_n after_o the_o incarnation_n of_o our_o saviour_n christ._n and_o therefore_o it_o be_v not_o to_o be_v wonder_v that_o when_o berengarius_fw-la short_o after_o stand_v to_o maintain_v this_o doctrine_n 22._o many_o both_o by_o word_n and_o write_v dispute_v for_o he_o and_o not_o only_o the_o english_a but_o also_o all_o the_o french_a almost_o &_o the_o italian_n as_o 1087._o matthew_n of_o westminster_n report_v be_v so_o ready_a to_o entertain_v that_o which_o he_o deliver_v who_o though_o they_o be_v so_o bear_v down_o by_o the_o power_n of_o the_o pope_n who_o now_o be_v grow_v to_o his_o height_n that_o they_o dare_v not_o make_v open_a profession_n of_o that_o which_o they_o believe_v yet_o many_o continue_a even_o
of_o monastical_a discipline_n in_o the_o east_n s._n antony_n i_o mean_v who_o teach_v his_o scholar_n that_o sufficere_fw-la the_o scripture_n be_v sufficient_a for_o doctrine_n and_o s._n basil_n who_o unto_o the_o question_n whether_o it_o be_v expedient_a that_o novice_n shall_v present_o learn_v those_o thing_n that_o be_v in_o the_o scripture_n return_v this_o answer_n 95._o it_o be_v fit_a and_o necessary_a that_o every_o one_o shall_v learn_v out_o of_o the_o holy_a scripture_n that_o which_o be_v for_o his_o use_n both_o for_o his_o full_a settlement_n in_o godliness_n and_o that_o he_o may_v not_o be_v accustom_v unto_o humane_a tradition_n mark_v here_o the_o difference_n betwixt_o the_o monk_n of_o saint_n basil_n and_o pope_n hildebrands_n breed_n the_o novice_n of_o the_o former_a be_v train_v in_o the_o scripture_n to_o the_o end_n they_o may_v not_o be_v accustom_v unto_o humane_a tradition_n those_o of_o the_o latter_a to_o the_o clean_a contrary_a intent_n be_v keep_v back_o from_o the_o study_n of_o the_o scripture_n that_o they_o may_v be_v accustom_v unto_o humane_a tradition_n for_o this_o by_o the_o foresay_a author_n be_v express_o note_v of_o those_o hildebrandine_n monk_n that_o they_o 22â—_n permit_v not_o young_a man_n in_o their_o monastery_n to_o study_v this_o save_a knowledge_n to_o the_o end_n that_o their_o rude_a wit_n may_v be_v nourish_v with_o the_o husk_n of_o devil_n which_o be_v the_o custom_n of_o humane_a tradition_n that_o be_v accustom_v to_o such_o filth_n they_o may_v not_o taste_v how_o sweet_a the_o lord_n be_v and_o even_o thus_o in_o the_o time_n follow_v from_o monk_n to_o friar_n and_o from_o they_o to_o secular_a priest_n and_o prelate_n as_o it_o be_v by_o tradition_n from_o hand_n to_o hand_n the_o like_a ungodly_a policy_n be_v continue_v of_o keep_v the_o common_a people_n from_o the_o knowledge_n of_o the_o scripture_n as_o for_o other_o reason_n so_o likewise_o that_o by_o this_o mean_v they_o may_v be_v draw_v to_o humane_a tradition_n which_o be_v not_o only_o observe_v by_o 1515._o erasmus_n before_o ever_o luther_n stir_v against_o the_o pope_n but_o open_o in_o a_o manner_n confess_v afterward_o by_o a_o bitter_a adversary_n of_o he_o petrus_n suitor_n a_o carthusian_n monk_n who_o among_o other_o inconvenience_n for_o which_o he_o will_v have_v the_o people_n debar_v from_o read_v the_o scripture_n allege_v this_o also_o for_o one_o 1525._o whereas_o many_o thing_n be_v open_o teach_v to_o be_v observe_v which_o be_v not_o to_o be_v express_o have_v in_o the_o holy_a scripture_n will_v not_o the_o simple_a people_n observe_v these_o thing_n quick_o murmur_n and_o complain_v that_o so_o great_a burden_n shall_v be_v impose_v upon_o they_o whereby_o the_o liberty_n of_o the_o gospel_n be_v so_o great_o impair_v will_v not_o they_o also_o easy_o be_v draw_v away_o from_o the_o observation_n of_o the_o ordinance_n of_o the_o church_n when_o they_o shall_v observe_v that_o they_o be_v not_o contain_v in_o the_o law_n of_o christ_n have_v thus_o therefore_o discover_v unto_o these_o deuterotae_n for_o so_o s._n 29._o hierome_n use_v to_o style_v such_o tradition-monger_n both_o their_o grandfather_n and_o their_o more_o immediate_a progenitor_n i_o pass_v now_o forward_o unto_o the_o second_o point_n of_o the_o real_a presence_n how_o far_o the_o real_a presence_n of_o the_o body_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n be_v allow_v or_o disallow_v by_o we_o i_o have_v at_o large_a declare_v in_o a_o 1620._o other_o place_n the_o sum_n be_v this_o that_o in_o the_o receive_n of_o the_o bless_a sacrament_n we_o be_v to_o distinguish_v between_o the_o outward_a and_o the_o inward_a action_n of_o the_o communicant_a in_o the_o outward_a with_o our_o bodily_a mouth_n we_o receive_v real_o the_o visible_a element_n of_o bread_n and_o wine_n in_o the_o inward_a we_o do_v by_o faith_n real_o receive_v the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n that_o be_v to_o say_v we_o be_v true_o and_o indeed_o make_v partaker_n of_o christ_n crucify_v to_o the_o spiritual_a strengthen_n of_o our_o inward_a man_n they_o of_o the_o adverse_a part_n have_v make_v such_o a_o confusion_n of_o these_o thing_n that_o for_o the_o first_o they_o do_v utter_o deny_v that_o after_o the_o word_n of_o consecration_n there_o remain_v any_o bread_n or_o wine_n at_o all_o to_o be_v receive_v and_o for_o the_o second_o do_v affirm_v that_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n be_v in_o such_o a_o manner_n present_a under_o the_o outward_a show_n of_o bread_n and_o wine_n that_o whosoever_o receive_v the_o one_o be_v he_o good_a or_o bad_a believer_n or_o unbeliever_n do_v therewith_o real_o receive_v the_o other_o we_o be_v therefore_o here_o put_v to_o prove_v that_o bread_n be_v bread_n and_o wine_n be_v wine_n a_o matter_n one_o will_v think_v that_o easy_o may_v be_v determine_v by_o common_a sense_n that_o which_o you_o see_v say_v 5._o s._n augustine_n be_v the_o bread_n and_o the_o cup_n which_o your_o very_a eye_n do_v declare_v unto_o you_o but_o because_o we_o have_v to_o deal_v with_o man_n that_o will_v needs_o herein_o be_v senseless_a we_o will_v for_o this_o time_n refer_v they_o to_o sensibus_fw-la tertullians_n discourse_n of_o the_o five_o sense_n wish_v they_o may_v be_v restore_v to_o the_o use_n of_o their_o five_o wit_n again_o and_o ponder_v the_o testimony_n of_o our_o saviour_n christ_n in_o the_o six_o of_o john_n and_o in_o the_o word_n of_o the_o institution_n which_o they_o oppose_v against_o all_o sense_n but_o in_o the_o end_n shall_v find_v to_o be_v as_o opposite_a to_o this_o fantastical_a conceit_n of_o they_o as_o any_o thing_n can_v be_v touch_v our_o saviour_n speech_n of_o the_o eat_n of_o his_o flesh_n and_o the_o drink_n of_o his_o blood_n in_o the_o six_o of_o john_n these_o five_o thing_n special_o may_v be_v observe_v first_o that_o the_o question_n betwixt_o our_o adversary_n &_o we_o be_v not_o whether_o christ_n body_n be_v turn_v into_o bread_n but_o whether_o bread_n be_v turn_v into_o christ_n body_n the_o word_n in_o s._n john_n if_o they_o be_v press_v literal_o serve_v more_o strong_o to_o prove_v the_o former_a than_o the_o latter_a second_o that_o this_o sermon_n be_v utter_v by_o our_o saviour_n above_o a_o year_n before_o the_o celebration_n of_o his_o last_o supper_n wherein_o the_o sacrament_n of_o his_o body_n and_o blood_n be_v institute_v at_o which_o time_n none_o of_o his_o hearer_n can_v possible_o have_v understand_v he_o to_o have_v speak_v of_o the_o external_a eat_n of_o he_o in_o the_o sacrament_n three_o that_o by_o the_o eat_n of_o the_o flesh_n of_o christ_n and_o the_o drink_n of_o his_o blood_n there_o be_v not_o here_o mean_v a_o external_a eat_n or_o drink_v with_o the_o mouth_n and_o throat_n of_o the_o body_n as_o the_o 6.52_o jew_n then_o and_o the_o romanist_n far_o more_o gross_o than_o they_o have_v since_o imagine_v but_o a_o internal_a and_o a_o spiritual_a effect_v by_o a_o lively_a faith_n and_o the_o quicken_a spirit_n of_o christ_n in_o the_o soul_n of_o the_o believer_n for_o 33._o there_o be_v a_o spiritual_a mouth_n of_o the_o inner_a man_n as_o s._n basil_n note_v wherewith_o he_o be_v nourish_v that_o be_v make_v partaker_n of_o the_o word_n of_o life_n which_o be_v the_o bread_n that_o come_v down_o from_o heaven_n four_o that_o this_o spiritual_a feed_n upon_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n be_v not_o to_o be_v find_v in_o the_o sacrament_n only_o but_o also_o out_o of_o the_o sacrament_n five_o that_o the_o eat_n of_o the_o flesh_n and_o the_o drink_n of_o the_o bâ—ood_a here_o mention_v be_v of_o such_o excellent_a virtue_n that_o the_o receiver_n be_v thereby_o make_v to_o remain_v in_o christ_n and_o christ_n in_o he_o and_o by_o that_o mean_v certain_o free_v from_o dâ—ath_n and_o assure_v of_o everlasting_a life_n which_o see_v it_o can_v be_v verify_v of_o the_o eat_n of_o the_o sacrament_n whereof_o both_o the_o godly_a &_o the_o wicked_a be_v partaker_n it_o prove_v not_o only_o that_o our_o saviour_n do_v not_o here_o speak_v of_o the_o sacramental_a eat_n but_o further_a also_o that_o the_o thing_n which_o be_v deliver_v in_o the_o external_a part_n of_o the_o sacrament_n can_v be_v conceive_v to_o be_v real_o but_o sacramental_o only_a the_o flesh_n and_o blood_n of_o christ._n the_o first_o of_o these_o may_v be_v plain_o see_v in_o the_o text_n where_o our_o saviour_n do_v not_o only_o say_v i_o be_o the_o bread_n of_o life_n vers_fw-la 48._o and_o i_o be_o the_o live_a bread_n that_o come_v down_o from_o heaven_n vers_n 51._o but_o add_v also_o in_o the_o 55._o verse_n for_o my_o flesh_n be_v meat_n indeed_o and_o my_o blood_n be_v drink_v indeed_o which_o word_n be_v the_o
make_v or_o shall_v be_v change_v into_o my_o body_n but_o this_o be_v my_o body_n second_o that_o the_o word_n this_o can_v have_v relation_n to_o no_o other_o substance_n but_o that_o which_o be_v then_o present_a when_o our_o saviour_n speak_v that_o word_n which_o as_o we_o shall_v make_v it_o plain_o appear_v be_v bread_n three_o that_o it_o be_v prove_v that_o the_o word_n this_o do_v demonstrate_v the_o bread_n it_o must_v of_o necessity_n follow_v that_o christ_n affirm_v that_o to_o be_v his_o body_n can_v be_v conceive_v to_o have_v mean_v it_o so_o to_o be_v proper_o but_o relative_o and_o sacramental_o the_o first_o of_o these_o be_v by_o both_o side_n yield_v unto_o so_o likewise_o be_v the_o three_o for_o this_o be_v impossible_a say_v the_o gloss_n gloss._n upon_o gratian_n that_o bread_n shall_v be_v the_o body_n of_o christ._n and_o it_o can_v be_v say_v cardinal_n 19_o bellarmine_n that_o that_o proposition_n shall_v be_v true_a the_o former_a part_n whereof_o design_v bread_n the_o latter_a the_o body_n of_o christ_n for_o asmuch_o as_o bread_n and_o the_o lord_n body_n be_v thing_n most_o adverse_a and_o therefore_o he_o confident_o affirm_v 1._o that_o if_o the_o word_n this_o be_v my_o body_n do_v make_v this_o sense_n this_o bread_n be_v my_o body_n this_o sentence_n must_v either_o be_v take_v tropical_o that_o bread_n may_v be_v the_o body_n of_o christ_n significative_o or_o else_o it_o be_v plain_o absurd_a &_o impossible_a for_o it_o can_v be_v say_v he_o that_o bread_n shall_v be_v the_o body_n of_o christ._n doctor_n 7._o kellison_n also_o in_o like_a manner_n do_v free_o acknowledge_v that_o if_o christ_n have_v say_v this_o bread_n be_v my_o body_n we_o must_v have_v understand_v he_o figurative_o and_o metaphorical_o so_o that_o the_o whole_a matter_n of_o difference_n rest_v now_o upon_o the_o second_o point_n whether_o our_o saviour_n when_o he_o say_v this_o be_v my_o body_n mean_v any_o thing_n to_o be_v his_o body_n but_o that_o bread_n which_o be_v before_o he_o a_o matter_n which_o easy_o may_v be_v determine_v in_o any_o indifferent_a man_n judgement_n by_o the_o word_n immediate_o go_v before_o he_o take_v bread_n and_o give_v thanks_n and_o break_v and_o give_v it_o unto_o they_o say_v this_o be_v my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o this_o do_v in_o remembrance_n of_o i_o luk._n 22.19_o for_o what_o do_v he_o demonstrate_v here_o and_o say_v be_v his_o body_n but_o that_o which_o he_o give_v unto_o his_o disciple_n what_o do_v he_o give_v unto_o they_o but_o what_o he_o break_v what_o break_v he_o but_o what_o he_o take_v and_o do_v not_o the_o text_n express_o say_v that_o he_o take_v bread_n be_v it_o not_o therefore_o of_o the_o bread_n he_o say_v this_o be_v my_o body_n and_o can_v bread_n possible_o be_v otherwise_o understand_v to_o have_v be_v his_o body_n but_o as_o a_o sacrament_n and_o as_o he_o himself_o with_o the_o same_o breath_n declare_v his_o own_o meaning_n a_o memorial_n thereof_o if_o these_o word_n be_v not_o of_o themselves_o clear_a enough_o but_o have_v need_n of_o further_a exposition_n can_v we_o look_v for_o a_o better_a then_o that_o which_o s._n paul_n give_v of_o they_o 1._o cor._n 10.16_o the_o bread_n which_o we_o break_v be_v it_o not_o the_o communion_n of_o the_o body_n of_o christ_n do_v not_o s._n paul_n therefore_o so_o understand_v christ_n as_o if_o he_o have_v say_v this_o bread_n be_v my_o body_n and_o if_o christ_n have_v say_v so_o do_v not_o kellison_n confess_v and_o right_a reason_n evince_n that_o he_o must_v have_v be_v understand_v figurative_o consider_v that_o it_o be_v simple_o impossible_a that_o bread_n shall_v real_o be_v the_o body_n of_o christ._n if_o it_o be_v say_v that_o s._n paul_n by_o bread_n do_v not_o here_o understand_v that_o which_o be_v proper_o bread_n but_o that_o which_o late_o be_v bread_n but_o now_o be_v become_v the_o body_n of_o christ_n we_o must_v remember_v that_o s._n paul_n do_v not_o only_o say_v the_o bread_n but_o the_o bread_n which_o we_o break_v which_o break_v be_v a_o accident_n proper_o belong_v to_o the_o bread_n itself_o and_o not_o to_o the_o body_n of_o christ_n which_o be_v in_o glory_n can_v be_v subject_a to_o any_o more_o break_v do_v evident_o show_v that_o the_o apostle_n by_o bread_n understand_v bread_n indeed_o neither_o can_v the_o romanist_n well_o deny_v this_o unless_o they_o will_v deny_v themselves_o and_o confess_v that_o they_o do_v but_o dream_v all_o this_o while_n they_o have_v imagine_v that_o the_o change_n of_o the_o bread_n into_o the_o body_n of_o christ_n be_v make_v by_o virtue_n of_o the_o sacramental_a word_n alone_o which_o have_v not_o their_o effect_n until_o they_o have_v all_o be_v full_o utter_v for_o the_o pronoune_n this_o which_o be_v the_o first_o of_o these_o word_n do_v point_n to_o something_o w_o ch_z be_v then_o present_a but_o no_o substance_n be_v then_o present_a but_o bread_n see_v by_o their_o own_o ground_n the_o body_n of_o christ_n come_v not_o in_o until_o the_o last_o word_n of_o that_o sentence_n yea_o and_o the_o last_o syllable_n of_o that_o word_n be_v complete_o pronounce_v what_o other_o substance_n therefore_o can_v they_o make_v this_o to_o signify_v but_o this_o bread_n only_o in_o the_o institution_n of_o the_o other_o part_n of_o the_o sacrament_n the_o word_n be_v yet_o more_o plain_a matth._n 26._o vers_fw-la 27.28_o he_o take_v the_o cup_n and_o give_v thanks_o and_o give_v it_o to_o they_o say_v drink_v you_o all_o of_o it_o for_o this_o be_v my_o blood_n of_o the_o new_a testament_n or_o as_o s._n paul_n and_o s._n luke_n relate_v it_o this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n that_o which_o he_o bid_v they_o all_o drink_n of_o be_v that_o which_o he_o say_v be_v his_o blood_n but_o our_o saviour_n can_v mean_v nothing_o but_o the_o wine_n when_o he_o say_v drink_v you_o all_o of_o it_o because_o this_o sentence_n be_v utter_v by_o he_o before_o the_o word_n of_o consecration_n at_o which_o time_n our_o adversary_n themselves_o do_v confess_v that_o there_o be_v nothing_o in_o the_o cup_n but_o wine_n or_o wine_n and_o water_n at_o the_o most_o it_o be_v wine_n therefore_o which_o he_o say_v be_v his_o blood_n even_o the_o fruit_n of_o the_o vine_n as_o he_o himself_o term_v it_o for_o as_o in_o the_o delivery_n of_o the_o other_o cup_n before_o the_o institution_n of_o the_o sacrament_n s._n luke_n who_o alone_o make_v mention_n of_o that_o part_n of_o the_o history_n tell_v we_o that_o he_o say_v unto_o his_o disciple_n 22.18_o i_o will_v not_o drink_v of_o the_o fruit_n of_o the_o vine_n until_o the_o kingdom_n of_o god_n shall_v come_v so_o do_v saint_n matthew_n and_o s._n mark_v likewise_o testify_v that_o at_o the_o delivery_n of_o the_o sacramental_a cup_n when_o he_o have_v say_v this_o be_v my_o blood_n of_o the_o new_a testament_n which_o be_v shed_v for_o many_o for_o the_o remission_n of_o sin_n he_o also_o add_v 14.25_o but_o i_o say_v unto_o you_o i_o will_v not_o drink_v henceforth_o of_o this_o fruit_n of_o the_o vine_n until_o that_o day_n that_o i_o drink_v it_o new_a with_o you_o in_o my_o father_n kingdom_n now_o see_v it_o be_v contrary_a both_o to_o sense_n and_o say_v that_o wine_n or_o the_o fruit_n of_o the_o vine_n shall_v real_o be_v the_o blood_n of_o christ_n there_o be_v that_o formal_a difference_n in_o the_o nature_n of_o the_o thing_n that_o there_o be_v a_o utter_a impossibility_n that_o in_o true_a propriety_n of_o speech_n the_o one_o shall_v be_v the_o other_o nothing_o in_o this_o world_n be_v more_o plain_a than_o when_o our_o saviour_n say_v it_o be_v his_o blood_n he_o can_v not_o mean_v it_o to_o be_v so_o substantial_o but_o sacramental_o and_o what_o other_o interpretation_n can_v the_o romanist_n themselves_o give_v of_o those_o word_n of_o the_o institution_n in_o s._n paul_n 11.25_o this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n how_o be_v the_o cup_n or_o the_o thing_n contain_v in_o the_o cup_n the_o new_a testament_n otherwise_o then_o as_o a_o sacrament_n of_o it_o mark_v how_o in_o the_o like_a case_n the_o lord_n himself_o at_o the_o institution_n of_o the_o first_o sacrament_n of_o the_o old_a testament_n use_v the_o same_o manner_n of_o speech_n genes_n 17.10_o 17.10_o this_o be_v my_o covenant_n or_o testament_n for_o the_o greek_a word_n in_o both_o place_n be_v the_o same_o and_o in_o the_o word_n present_o follow_v thus_o expound_v his_o own_o meaning_n 17.11_o it_o shall_v be_v a_o sign_n of_o the_o covenant_n betwixt_o i_o and_o you_o and_o general_o for_o all_o sacrament_n the_o rule_n be_v thus_o lay_v down_o by_o s._n augustine_n
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d correspondent_a type_n or_o figure_n before_o they_o be_v consecrate_v 601._o but_o after_o the_o consecration_n say_v he_o they_o be_v call_v and_o be_v and_o believe_v to_o be_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n proper_o where_o the_o pope_n own_o follower_n who_o of_o late_o publish_v the_o act_n of_o the_o general_a counsel_n at_o rome_n be_v so_o far_o ashamed_a of_o the_o ignorance_n of_o this_o blind_a bayard_n that_o they_o correct_v his_o boldness_n with_o this_o marginal_a note_n margin_n the_o holy_a gift_n be_v oftentimes_o find_v to_o be_v call_v antitype_n or_o figure_n correspondent_a after_o they_o be_v consecrate_v as_o by_o gregory_n nazianz._n in_o the_o funeral_n oration_n upon_o his_o sister_n and_o in_o his_o apology_n by_o cyrill_n of_o jerusalem_n in_o his_o five_o cateche_n mystagogic_n and_o by_o other_o and_o we_o have_v already_o hear_v how_o the_o author_n of_o the_o dialogue_n against_o the_o marcionite_n and_o after_o he_o eusebius_n and_o gelasius_n express_o call_v the_o sacrament_n a_o image_n of_o christ_n body_n howsoever_o this_o peremptory_a clerk_n deny_v that_o ever_o any_o do_v so_o by_o all_o which_o it_o may_v easy_o appear_v that_o not_o the_o oppugner_n but_o the_o defender_n of_o image_n be_v the_o man_n who_o first_o go_v about_o herein_o to_o alter_v the_o language_n use_v by_o their_o forefather_n now_o as_o in_o the_o day_n of_o gregory_n the_o three_o this_o matter_n be_v set_v afoot_o by_o damascen_n in_o the_o east_n so_o about_o a_o hundred_o year_n after_o in_o the_o papacy_n of_o gregory_n the_o four_o the_o same_o begin_v to_o be_v propound_v in_o the_o west_n by_o mean_n of_o one_o amalarius_n who_o be_v bishop_n not_o as_o he_o be_v common_o take_v to_o be_v of_o trier_n but_o of_o mets_n first_o and_o afterward_o of_o lion_n this_o man_n write_v doubtful_o of_o this_o point_n otherwhiles_o follow_v the_o doctrine_n of_o s._n augustine_n 24._o that_o sacrament_n be_v oftentimes_o call_v by_o the_o name_n of_o the_o thing_n themselves_o and_o so_o the_o sacrament_n of_o christ_n body_n be_v secundùm_fw-la quendam_fw-la modum_fw-la after_o a_o certain_a manner_n the_o body_n of_o christ_n otherwhiles_o make_v it_o a_o part_n of_o his_o 24._o belief_n that_o the_o simple_a nature_n of_o the_o bread_n and_o wine_n mix_v be_v turn_v into_o a_o reasonable_a nature_n to_o wit_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ._n but_o what_o shall_v become_v of_o this_o body_n after_o the_o eat_v thereof_o be_v a_o matter_n that_o go_v beyond_o his_o little_a wit_n and_o therefore_o say_v he_o 55._o when_o the_o body_n of_o christ_n be_v take_v with_o a_o good_a intention_n it_o be_v not_o for_o i_o to_o dispute_v whether_o it_o be_v invisible_o take_v up_o into_o heaven_n or_o keep_v in_o our_o body_n until_o the_o day_n of_o our_o burial_n or_o exhale_v into_o the_o air_n or_o whether_o it_o go_v out_o of_o the_o body_n with_o the_o blood_n at_o the_o open_n of_o a_o vein_n or_o be_v send_v out_o by_o the_o mouth_n our_o lord_n say_v that_o every_o thing_n which_o enter_v into_o the_o mouth_n go_v into_o the_o belly_n and_o be_v send_v forth_o into_o the_o draught_n for_o this_o and_o another_o like_a foolery_n de_fw-fr 35._o triformi_fw-la &_o tripartito_fw-la corpore_fw-la christi_fw-la of_o the_o three_o part_n or_o kind_n of_o christ_n body_n which_o seem_v to_o be_v those_o ineptiae_fw-la de_fw-la tripartito_fw-la christi_fw-la corpore_fw-la that_o paschasius_fw-la in_o the_o end_n of_o his_o epistle_n intreat_v frudegardus_fw-la not_o to_o follow_v he_o be_v censure_v in_o a_o 8._o synod_n hold_v at_o carisiacum_n wherein_o it_o be_v declare_v by_o the_o bishop_n of_o france_n that_o ibid._n the_o bread_n and_o wine_n be_v spiritual_o make_v the_o body_n of_o christ_n which_o be_v a_o meat_n of_o the_o mind_n and_o not_o of_o the_o belly_n be_v not_o corrupt_v but_o remain_v unto_o everlasting_a life_n these_o dotage_n of_o amalarius_n do_v not_o only_o give_v occasion_n to_o that_o question_n propound_v by_o heribaldus_n to_o rabanus_n whereof_o we_o have_v speak_v 16._o heretofore_o but_o also_o to_o that_o other_o of_o far_o great_a consequence_n whether_o that_o which_o be_v external_o deliver_v &_o receive_v in_o the_o sacrament_n be_v the_o very_a same_o body_n which_o be_v bear_v of_o the_o virgin_n mary_n &_o suffer_v upon_o the_o crâ—sse_n &_o rise_v again_o from_o the_o grave_a paschasius_fw-la radbertus_n a_o deacon_n of_o those_o time_n but_o somewhat_o of_o a_o better_a and_o more_o modest_a temper_n then_o the_o greek_a deacon_n show_v himself_o to_o be_v of_o hold_v that_o it_o be_v the_o veâ—ie_a same_o and_o to_o that_o purpose_n write_v his_o book_n to_o placidus_n of_o the_o body_n &_o blood_n of_o our_o lord_n wherein_o say_v a_o jesuite_n radberti_fw-la he_o be_v the_o first_o that_o do_v so_o explicate_v the_o true_a sense_n of_o the_o cà tholick_a church_n his_o own_o roman_a he_o mean_v that_o he_o open_v the_o way_n to_o those_o many_o other_o who_o write_v afterward_o of_o the_o same_o argument_n rabanus_n on_o the_o other_o side_n in_o a_o writing_n direct_v to_o abbot_n egilo_n maintain_v the_o contrary_a doctrine_n as_o have_v before_o be_v note_v then_o one_o frudegardus_fw-la read_v the_o three_o book_n of_o s._n augustin_n de_fw-fr doctrinâ_fw-la christianâ_fw-la and_o find_v there_o that_o the_o eat_n of_o the_o flesh_n and_o drink_n of_o the_o blood_n of_o christ_n be_v a_o figurative_a manner_n of_o speech_n begin_v somewhat_o to_o doubt_v of_o the_o truth_n of_o that_o which_o former_o he_o have_v read_v in_o that_o foresay_a treatise_n of_o paschasius_fw-la which_o move_v paschasius_fw-la to_o write_v again_o of_o the_o same_o argument_n as_o of_o a_o question_n wherein_o he_o confess_v frudegard_n many_o be_v then_o doubtful_a but_o neither_o by_o his_o first_o nor_o by_o his_o second_o writing_n be_v he_o able_a to_o take_v these_o doubt_n out_o of_o man_n mind_n and_o therefore_o carolus_n calvus_n the_o emperor_n be_v desirous_a to_o compose_v these_o difference_n and_o to_o have_v unity_n settle_v among_o his_o subject_n require_v ratrannus_n a_o learned_a man_n of_o that_o time_n who_o live_v in_o the_o monastery_n of_o corbey_n whereof_o paschasius_fw-la be_v abbat_n to_o deliver_v his_o judgement_n touch_v these_o point_n 180._o whether_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n which_o in_o the_o church_n be_v receive_v by_o the_o mouth_n of_o the_o faithful_a be_v celebrate_v in_o a_o mystery_n or_o in_o the_o truth_n and_o whether_o it_o be_v the_o same_o body_n which_o be_v bear_v of_o mary_n which_o do_v suffer_v be_v dead_a and_o bury_v &_o which_o rising_z again_o and_o ascend_v into_o heaven_n sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n whereunto_o he_o return_v this_o answer_n that_o 183._o the_o bread_n and_o the_o wine_n be_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n figurative_o that_o 105._o for_o the_o substance_n of_o the_o creature_n that_o which_o they_o be_v before_o consecration_n the_o same_o be_v they_o also_o afterward_o that_o 200._o they_o be_v call_v the_o lord_n body_n and_o the_o lord_n blood_n because_o they_o take_v the_o name_n of_o that_o thing_n of_o which_o they_o be_v a_o sacrament_n &_o that_o 222._o there_o be_v a_o great_a difference_n betwixt_o the_o mystery_n of_o the_o blood_n and_o body_n of_o christ_n which_o be_v take_v now_o by_o the_o faithful_a in_o the_o church_n and_o that_o which_o be_v bear_v of_o the_o virgin_n mary_n which_o suffer_v which_o be_v bury_v which_o rise_v again_o which_o sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n all_o which_o he_o prove_v at_o large_a both_o 228._o by_o testimony_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o by_o the_o say_n of_o the_o ancient_a father_n whereupon_o turrian_n the_o jesuite_n be_v drive_v for_o pure_a need_n to_o shift_v off_o the_o matter_n with_o this_o silly_a interrogation_n 22._o to_o cite_v bertram_z so_o ratrannus_n be_v more_o usual_o name_v what_o be_v it_o else_o but_o to_o say_v that_o the_o heresy_n of_o calvin_n be_v not_o new_a as_o if_o these_o thing_n be_v allege_v by_o we_o for_o any_o other_o end_n then_o to_o show_v that_o this_o way_n which_o they_o call_v heresy_n be_v not_o new_a but_o have_v be_v tread_v in_o long_o since_o by_o such_o as_o in_o their_o time_n be_v account_v good_a and_o catholic_n teacher_n in_o the_o church_n that_o since_o they_o have_v be_v esteem_v otherwise_o be_v a_o argument_n of_o the_o alteration_n of_o the_o time_n and_o of_o the_o conversion_n of_o the_o state_n of_o thing_n which_o be_v the_o matter_n that_o now_o we_o be_v inquire_v of_o and_o which_o our_o adversary_n in_o a_o evil_a hour_n to_o they_o do_v so_o earnest_o press_v we_o to_o discover_v the_o emperor_n charles_n unto_o who_o this_o
1._o but_o man_n do_v think_v that_o what_o do_v grow_v from_o hades_n into_o light_n be_v new_o make_v and_o what_o be_v diminish_v from_o the_o light_n into_o hades_n be_v perish_v by_o light_a understanding_n nothing_o else_o but_o the_o visible_a structure_n and_o existence_n of_o thing_n and_o by_o háde_n that_o invisible_a and_o insensible_a thing_n which_o other_o philosopher_n common_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d platoon_o chalcidius_n the_o platonic_a translate_v sylvam_fw-la the_o aristotelian_o more_o fit_o materiam_fw-la primam_fw-la whence_o also_o it_o be_v suppose_v by_o 10._o master_n casaubon_n that_o those_o passage_n be_v borrow_v which_o we_o meet_v withal_o in_o the_o book_n that_o bear_v the_o name_n of_o hermes_n trismegistus_n 1._o in_o the_o dissolution_n of_o a_o material_a body_n the_o body_n itself_o be_v bring_v to_o alteration_n and_o the_o form_n which_o it_o have_v be_v make_v invisible_a 8._o and_o so_o there_o be_v a_o privation_n of_o the_o sense_n make_v not_o a_o destruction_n of_o the_o body_n 11._o i_o say_v then_o that_o the_o world_n be_v change_v in_o as_o much_o as_o every_o day_n a_o part_n thereof_o be_v make_v invisible_a but_o never_o utter_o dissolve_v wherewith_o we_o may_v compare_v likewise_o that_o place_n of_o plutarch_n in_o his_o book_n of_o live_v private_o generation_n 〈◊〉_d do_v not_o make_v any_o of_o the_o thing_n that_o be_v but_o manifest_v they_o neither_o be_v corruption_n a_o translation_n of_o a_o thing_n from_o be_v to_o not_o be_v but_o rather_o a_o bring_n of_o the_o thing_n that_o be_v dissolve_v unto_o that_o which_o be_v unseen_a whereupon_o man_n according_a to_o the_o ancient_a tradition_n of_o their_o father_n think_v the_o sun_n to_o be_v apollo_n call_v he_o delius_n and_o pythius_n namely_o from_o manifest_v of_o thing_n and_o the_o ruler_n of_o the_o contrary_a destiny_n whether_o he_o be_v a_o god_n or_o a_o angel_n they_o name_v háde_n by_o reason_n that_o we_o when_o we_o be_v dissolve_v do_v go_v unto_o a_o unseen_a and_o invisible_a place_n by_o the_o latin_n this_o hádes_n be_v term_v dispiter_n or_o diespiter_n which_o name_n they_o give_v unto_o this_o 10._o low_a air_n that_o be_v join_v to_o the_o earth_n where_o all_o thing_n have_v their_o beginning_n and_o end_v quorum_fw-la quòd_fw-la finis_fw-la ortus_fw-la orcus_n dictus_fw-la say_v varro_n deor._n all_o this_o earthly_a power_n and_o nature_n say_v julius_n firmicus_n they_o name_v ditem_fw-la patrem_fw-la because_o this_o be_v the_o nature_n of_o the_o earth_n that_o all_o thing_n do_v both_o fall_n into_o it_o and_o take_v their_o original_n from_o thence_o do_v again_o proceed_v out_o of_o it_o whence_o the_o earth_n be_v bring_v in_o use_v this_o speech_n unto_o god_n in_o hermes_n 124._o i_o do_v receive_v the_o nature_n of_o all_o thing_n for_o i_o according_a as_o thou_o have_v command_v do_v both_o bear_v all_o thing_n and_o receive_v such_o as_o be_v deprive_v of_o life_n the_o use_n which_o we_o make_v of_o the_o testimony_n of_o hypocrates_n &_o those_o other_o authority_n of_o the_o heathen_a be_v to_o show_v that_o the_o greek_a interpreter_n of_o the_o old_a testament_n do_v most_o apt_o assume_v the_o word_n háde_v to_o express_v that_o common_a state_n &_o place_n of_o corruption_n which_o be_v signify_v by_o the_o hebrew_n sheol_n &_o therefore_o in_o the_o last_o verse_n of_o the_o 17._o of_o job_n where_o the_o greek_a make_v mention_n of_o descend_v into_o háde_n ult_n comitolus_n the_o jesuite_n note_v that_o s._n ambrose_n render_v it_o in_o sepulchrum_fw-la into_o the_o grave_n which_o agree_v well_o with_o the_o paraphrase_n that_o the_o greek_a scholiast_n make_v upon_o that_o place_n ibid._n be_v it_o not_o a_o thing_n common_a unto_o all_o mortal_a man_n to_o die_v be_v not_o hell_n or_o háde_n the_o house_n of_o all_o do_v not_o all_o find_v there_o a_o end_n of_o their_o labour_n yea_o some_o do_v think_v that_o homer_n himself_o do_v take_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d either_o for_o the_o earth_n or_o the_o grave_n in_o those_o verse_n of_o the_o eight_o of_o his_o iliad_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o will_v cast_v he_o down_o as_o deep_a as_o tartarus_n the_o brood_n of_o night_n where_o barathrum_n do_v sleep_v torment_n in_o his_o profound_a sink_n where_o be_v the_o floor_n of_o brass_n and_o gate_n of_o iron_n the_o place_n for_o depth_n as_o far_o do_v hell_n surpass_v as_o heaven_n for_o height_n exceed_v the_o earth_n for_o tartarus_n be_v common_o acknowledge_v to_o be_v a_o part_n of_o háde_n and_o to_o be_v the_o very_a hell_n where_o the_o wicked_a spirit_n be_v torment_v they_o think_v the_o hell_n from_o whence_o homer_n make_v it_o to_o be_v as_o far_o distant_a as_o the_o heaven_n be_v from_o the_o earth_n can_v be_v refer_v to_o nothing_o so_o fit_o as_o to_o the_o earth_n or_o the_o grave_a it_o be_v take_v also_o for_o a_o tomb_n in_o that_o place_n of_o pindarus_n 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d other_o sacred_a king_n have_v get_v a_o tomb_n apart_o by_o themselves_o before_o the_o house_n or_o before_o the_o gate_n of_o the_o city_n and_o therefore_o we_o see_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v by_o suidas_n in_o his_o lexicon_n express_o interpret_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o by_o hesychius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o tomb_n or_o a_o grave_n and_o in_o the_o greek_a dictionary_n set_v out_o by_o the_o romanist_n themselves_o for_o the_o better_a understanding_n of_o the_o bible_n it_o be_v note_v that_o 1572._o hádes_n do_v not_o only_o signify_v that_o which_o we_o common_o call_v hell_n but_o the_o sepulchre_n or_o grave_n also_o of_o which_o because_o stapleton_n and_o bellarmine_n do_v deny_v that_o any_o proof_n can_v be_v bring_v these_o instance_n follow_v may_v be_v consider_v in_o the_o book_n of_o tobi_n chap._n 3.10_o i_o shall_v bring_v my_o father_n old_a age_n with_o sorrow_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unto_o hell_n what_o can_v it_o import_v else_o but_o that_o which_o be_v in_o other_o word_n express_v chap._n 6.14_o i_o shall_v bring_v my_o father_n life_n with_o sorrow_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unto_o the_o grave_n in_o the_o 93._o and_o 113._o psalm_n according_a to_o the_o greek_a division_n or_o the_o 94._o and_o 115._o according_a to_o the_o hebrew_n where_o the_o hebrew_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o place_n of_o silence_n mean_v the_o grave_n as_o our_o adversary_n themselves_o do_v grant_v there_o the_o greek_a have_v hades_n or_o hell_n in_o esai_n 14.19_o where_o the_o vulgar_a â—atin_n translate_v out_o of_o the_o hebrew_n descenderunt_fw-la ad_fw-la fundamenta_fw-la laci_fw-la quasi_fw-la cadaver_n putridum_fw-la they_o descend_v unto_o the_o foundation_n of_o the_o lake_n or_o pit_n as_o a_o rot_a carkeis_n in_o steed_n of_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v the_o lake_n or_o pit_n the_o greek_a both_o there_o and_o in_o esai_n 38.18_o put_v in_o hades_n or_o hell_n and_o on_o the_o other_o side_n ezech._n 32.21_o where_o the_o hebrew_n say_v the_o strong_a among_o the_o mighty_a shall_v speak_v to_o he_o out_o of_o the_o midst_n of_o sheol_n or_o hell_n there_o the_o greek_a read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o depth_n of_o the_o lake_n or_o pit_n by_o hell_n lake_n and_o pit_n nothing_o but_o the_o grave_n be_v understand_v as_o appear_v by_o compare_v this_o verse_n with_o the_o five_o that_o come_v after_o it_o so_o in_o these_o place_n follow_v where_o in_o the_o hebrew_n be_v sheol_n in_o the_o greek_a hades_n in_o the_o latin_a infernus_fw-la or_o inferi_n in_o the_o english_a hell_n the_o place_n of_o dead_a body_n &_o not_o of_o soul_n be_v to_o be_v understand_v gen._n 44.31_o we_o shall_v bring_v down_o the_o gray_a hair_n of_o our_o father_n with_o sorrow_n unto_o hell_n where_o no_o low_a hell_n can_v be_v conceit_v into_o which_o gray_a hair_n may_v be_v bring_v than_o the_o grave_a so_o 1_o king_n 2.6_o david_n give_v this_o charge_n unto_o solomon_n concern_v joab_n let_v not_o his_o hoar_a head_n go_v down_o to_o hell_n in_o peace_n and_o in_o the_o nine_o verse_n concern_v shimei_n his_o hoar_a head_n bring_v thou_o down_o to_o hell_n with_o blood_n psalm_n 141.7_o our_o bone_n be_v scatter_v at_o the_o mouth_n of_o hell_n esai_n 14.11_o thy_o pomp_n be_v bring_v down_o to_o hell_n the_o worm_n be_v spread_v under_o thou_o and_o the_o worm_n cover_v thou_o psal._n 6.5_o in_o death_n there_o be_v no_o remembrance_n of_o thou_o
bring_v they_o unto_o that_o which_o be_v to_o we_o invisible_a the_o soul_n as_o be_v by_o the_o deprivation_n of_o the_o body_n make_v unseen_a and_o the_o body_n as_o either_o be_v cover_v in_o the_o earth_n or_o by_o some_o other_o of_o the_o alteration_n that_o be_v incident_a unto_o body_n be_v take_v away_o from_o the_o sight_n of_o man_n the_o whole_a cover_n of_o the_o man_n in_o water_n be_v fit_o assume_v for_o a_o image_n of_o the_o death_n and_o burial_n which_o be_v not_o see_v thus_o dionysius_n concern_v the_o separation_n of_o the_o unite_a part_n by_o death_n and_o the_o bring_n of_o they_o unto_o that_o which_o be_v invisible_a thid_v according_a whereunto_o as_o he_o paraphra_v pachymeres_n note_v it_o be_v call_v háde_n that_o be_v to_o say_v a_o invisible_a separation_n of_o the_o soul_n from_o the_o body_n and_o so_o indeed_o we_o find_v as_o well_o in_o foreign_a author_n as_o in_o the_o scripture_n &_o the_o write_n of_o the_o greek_a and_o latin_a father_n that_o háde_v and_o inferi_n be_v not_o only_o take_v in_o as_o large_a a_o sense_n as_o death_n and_o so_o extend_v unto_o all_o man_n indifferent_o whether_o good_a or_o bad_a but_o be_v likewise_o oftentimes_o indifferent_o use_v for_o it_o for_o proof_n whereof_o out_o of_o heathen_a author_n these_o testimony_n follow_v may_v suffice_v 8._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v pindarus_n the_o man_n that_o do_v thing_n befit_v he_o forget_v háde_n meaning_n that_o the_o remembrance_n of_o death_n do_v no_o whit_n trouble_v he_o and_o again_o 6._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o son_n of_o cleonicus_n wish_v that_o with_o such_o manner_n he_o may_v meet_v and_o receive_v hades_n that_o be_v death_n and_o hoar_a old_a age_n so_o another_o poet_n cite_v by_o apollon_n plutarch_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d o_o death_n the_o sovereign_a physician_n come_v for_o hádes_n be_v in_o very_a truth_n the_o haven_n of_o the_o earth_n so_o the_o say_n that_o the_o best_a thing_n be_v never_o to_o have_v be_v bear_v and_o the_o next_o to_o that_o to_o die_v quick_o be_v thus_o express_v by_o theognis_n in_o his_o elegy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sophocles_n in_o the_o begin_n of_o his_o trachiniae_n bring_v in_o dâ—ianira_n affirm_v that_o howsoever_o it_o be_v a_o old_a say_n among_o man_n that_o none_o can_v know_v whether_o a_o man_n life_n be_v happy_a or_o unhappy_a before_o he_o be_v dead_a yet_o she_o know_v she_o own_o to_o be_v heavy_a and_o unfortunate_a before_o she_o go_v to_o háde_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o same_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d before_o death_n as_o both_o the_o ancient_a scholiast_n and_o the_o matter_n itself_o do_v show_v so_o in_o his_o ajax_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o be_v better_a that_o be_v hide_v in_o háde_n that_o be_v to_o say_v he_o that_o be_v dead_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o scholiast_n right_o expound_v it_o than_o he_o that_o be_v sick_a past_a recovery_n and_o in_o his_o antigone_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o father_n and_o mother_n be_v lay_v in_o háde_n it_o be_v not_o possible_a that_o any_o brother_n shall_v spring_v forth_o afterward_o wherewith_o 6._o clemens_n alexandrinus_n do_v fit_o compare_v that_o speech_n of_o the_o wife_n of_o intaphernes_n in_o 3._o herodotus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o father_n and_o mother_n be_v now_o no_o long_o live_v another_o brother_n by_o no_o manner_n of_o mean_n can_v be_v have_v so_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v in_o háde_n with_o the_o one_o be_v the_o same_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o now_o live_v in_o the_o other_o or_o as_o it_o be_v allege_v by_o clemens_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o now_o be_v which_o be_v the_o scripture_n phrase_n of_o they_o that_o have_v leave_v this_o world_n genes_n 5.24_o and_o 42.36_o psal._n 39.13_o jerem._n 31.15_o and_o 49.10_o use_v also_o by_o homer_n iliad_n β._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d touch_v the_o use_n of_o the_o word_n hell_n in_o the_o scripture_n thus_o write_v jansenius_n expound_v those_o word_n proverb_n 15.11_o hell_n and_o destruction_n be_v before_o the_o lord_n how_o much_o more_o then_o the_o heart_n of_o the_o child_n of_o man_n 15._o it_o be_v to_o be_v know_v that_o by_o hell_n and_o destruction_n which_o two_o in_o the_o scripture_n be_v often_o join_v together_o the_o state_n of_o the_o dead_a be_v signify_v and_o not_o of_o the_o damn_a only_o as_o we_o common_o do_v conceive_v when_o we_o hear_v these_o word_n but_o the_o state_n of_o the_o decease_a in_o general_n so_o 56._o sanctius_n the_o jesuite_n with_o sà _fw-la his_o fellow_n acknowledge_v that_o hell_n in_o the_o scripture_n be_v frequent_o take_v for_o death_n therefore_o be_v these_o two_o join_v together_o revel_v 1.18_o i_o have_v the_o key_n of_o hell_n and_o of_o death_n or_o as_o other_o greek_a copy_n read_v agreeable_o to_o the_o old_a latin_a and_o aethiopian_a translation_n of_o death_n and_o of_o hell_n and_o esai_n 28.15_o we_o have_v make_v a_o covenant_n with_o death_n and_o with_o hell_n we_o be_v at_o agreement_n where_o the_o septuagint_n to_o show_v that_o the_o same_o thing_n be_v mean_v by_o both_o the_o word_n do_v place_n the_o one_o in_o the_o room_n of_o the_o other_o after_o this_o manner_n we_o have_v make_v a_o covenant_n with_o hell_n and_o with_o death_n a_o agreement_n the_o same_o thing_n likewise_o be_v indifferent_o attribute_v unto_o they_o both_o as_o that_o they_o be_v unsatiable_a and_o never_o full_a speak_v of_o hell_n proverb_n 27.20_o and_o of_o death_n haback_n 2.5_o so_o the_o gate_n of_o hell_n esai_n 38_o 10._o be_v the_o gate_n of_o death_n psalm_n 9.13_o and_o 107.18_o and_o therefore_o where_o we_o read_v in_o the_o book_n of_o wisdom_n 16.13_o thou_o lead_v to_o the_o gate_n of_o hell_n and_o bring_v back_o again_o the_o vulgar_a latin_a translate_v it_o ibid._n thou_o lead_v to_o the_o gate_n of_o death_n and_o bring_v back_o again_o so_o the_o sorrow_n of_o death_n psal._n 18.4_o be_v in_o the_o verse_n follow_v term_v the_o sorrow_n of_o hell_n and_o therefore_o the_o lxx_o as_o have_v be_v show_v translate_n the_o self_n same_o word_n of_o david_n do_v in_o the_o psalm_n render_v they_o the_o sorrow_n of_o hell_n and_o in_o the_o history_n 2._o sam._n 22.6_o where_o the_o same_o psalm_n be_v repeat_v the_o sorrow_n of_o death_n whence_o also_o that_o difference_n of_o read_v come_v act._n 2.24_o aswell_o in_o the_o copy_n of_o the_o text_n as_o in_o the_o citation_n of_o the_o ancient_a father_n which_o be_v the_o less_o regard_v because_o that_o variety_n in_o the_o word_n breed_v little_a or_o no_o difference_n at_o all_o in_o the_o sense_n therefore_o epiphanius_n in_o one_o place_n have_v respect_n to_o the_o begin_n of_o the_o verse_n say_v that_o christ_n loose_v graec._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sorrow_n of_o death_n and_o yet_o in_o another_o cite_v the_o late_a end_n of_o the_o verse_n because_o it_o be_v not_o possible_a he_o shall_v be_v hold_v by_o it_o add_v this_o explication_n thereunto_o 337._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v by_o hell_n and_o the_o author_n of_o the_o sermon_n upon_o christ_n passion_n among_o the_o work_n of_o athanasius_n one_o where_o say_v that_o he_o loose_v the_o sorrow_n of_o 801._o hell_n and_o otherwhere_o that_o he_o loose_v the_o sorrow_n of_o 805._o death_n unto_o who_o we_o may_v adjoyne_v bede_n 2._o who_o be_v in_o like_a manner_n indifferent_a for_o either_o read_n in_o the_o proverb_n where_o it_o be_v say_v there_o be_v a_o way_n which_o seem_v right_a unto_o a_o man_n but_o the_o end_n thereof_o be_v the_o way_n of_o death_n proverb_n 14.12_o and_o 16.25_o the_o lxx_o in_o both_o place_n for_o death_n put_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o bottom_n of_o hell_n and_o on_o the_o other_o side_n where_o it_o be_v say_v thou_o shall_v beat_v he_o with_o the_o rod_n and_o shall_v deliver_v his_o soul_n from_o hell_n proverb_n 23.14_o they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o shall_v deliver_v his_o soul_n from_o death_n so_o in_o hose_n 13.14_o where_o the_o hebrew_n and_o greek_a both_o read_v i_o will_v deliver_v