he_o never_o so_o glorious_a yet_o he_o be_v as_o far_o from_o god_n as_o myself_o for_o betwixt_o finite_a and_o infinite_a the_o distance_n be_v infinite_a whether_o the_o finite_a be_v glorious_a or_o inglorious_a for_o be_v he_o never_o so_o glorious_a yet_o he_o and_o his_o glory_n both_o be_v nothing_o in_o comparison_n of_o he_o to_o who_o cherubin_n and_o seraphin_n continual_o do_v cry_v heaven_n and_o earth_n be_v full_a of_o the_o majesty_n of_o thy_o glory_n 7._o have_v vindicate_v my_o own_o allegation_n against_o pray_v to_o saint_n i_o come_v to_o oppose_v your_o cardinal_n allegation_n for_o it_o which_o though_o they_o savour_v much_o more_o of_o learning_n &_o authority_n yet_o not_o one_o jot_n less_o of_o impertinency_n and_o yet_o you_o and_o all_o you_o swallow_v they_o as_o glib_a as_o once_o you_o swallow_v the_o holy_a league_n and_o covenant_n or_o as_o still_o you_o be_v desirous_a to_o swallow_v up_o all_o other_o church_n into_o your_o own_o pretend_a mother_n church_n that_o be_v as_o that_o behemoth_n swallow_v water_n of_o who_o it_o be_v say_v behold_v he_o drink_v up_o a_o river_n and_o haste_v not_o he_o trust_v that_o he_o can_v draw_v up_o jordan_n into_o his_o mouth_n job_n 4._o 23._o a_o large_a swallow_v you_o have_v to_o let_v down_o your_o own_o camel_n while_o you_o strain_v at_o our_o gnat_n not_o consider_v the_o advice_n of_o the_o first_o bishop_n of_o jerusalem_n to_o his_o clergy_n my_o brethren_n have_v not_o the_o faith_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o lord_n of_o glory_n with_o respect_n of_o person_n jam._n 2._o 1._o if_o you_o have_v not_o the_o faith_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n with_o respect_n of_o person_n more_o than_o of_o cause_n you_o will_v rather_o be_v exceptious_a against_o your_o own_o writer_n for_o most_o shameful_o misapply_v the_o holy_a scripture_n to_o set_v up_o your_o false_a worship_n then_o with_o we_o for_o right_o apply_v they_o to_o pull_v it_o down_o since_o it_o be_v so_o much_o to_o the_o dishonour_n of_o christ_n our_o redeemer_n and_o to_o the_o danger_n of_o those_o christian_a soul_n which_o he_o have_v redeem_v and_o yet_o your_o late_a writer_n see_v the_o unwritten_a word_n so_o unequal_a a_o match_n to_o grapple_v with_o the_o write_a word_n for_o the_o protestant_n have_v open_v their_o eye_n though_o god_n alone_o can_v open_v their_o heart_n and_o we_o pray_v he_o to_o open_v they_o do_v labour_n to_o prove_v all_o your_o false_a adoration_n and_o false_a invocation_n out_o of_o the_o holy_a scripture_n notwithstanding_o they_o be_v so_o plain_o and_o so_o direct_o against_o the_o express_a letter_n of_o the_o law_n of_o moses_n and_o therefore_o can_v be_v according_a to_o the_o letter_n of_o the_o prophet_n which_o be_v no_o other_o than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d â—…aw_n but_o i_o will_v confine_v myself_o to_o your_o moâ—…â—…ed_a dogmatist_n and_o desire_v you_o with_o i_o to_o consider_v the_o strange_a impertinency_n and_o if_o wilful_a the_o strange_a imprety_n of_o his_o allegation_n out_o of_o the_o text_n to_o maintain_v your_o invocation_n of_o saint_n and_o among_o they_o all_o two_o only_o shall_v serve_v my_o turn_n 8._o the_o first_o be_v that_o of_o gen._n 48._o 16._o the_o angel_n which_o redeem_v i_o from_o all_o evil_a bless_v the_o lad_n hic_fw-la apertè_fw-la sanctus_fw-la jacob_n aâ—…gelum_fw-la invocavit_fw-la say_v bellarm._n here_o holy_a jacob_n do_v manifest_o invocate_v a_o angel_n if_o he_o do_v it_o be_v manifest_a he_o take_v that_o angel_n for_o the_o god_n of_o his_o father_n abraham_n and_o isaac_n for_o the_o god_n which_o feed_v he_o all_o his_o life_n long_o and_o redeem_v he_o from_o all_o evil_a for_o he_o invocate_v none_o other_o to_o bless_v the_o lad_n but_o only_o that_o god_n so_o say_v the_o text_n god_n before_o who_o my_o father_n abraham_n and_o isaac_n do_v walk_v the_o god_n which_o â—…ed_v i_o all_o my_o life_n long_o to_o this_o day_n the_o angel_n which_o redeem_v i_o from_o all_o evil_a bless_v the_o â—…ads_n it_o be_v palpable_a all_o these_o particular_n do_v concern_v but_o one_o and_o he_o jacob_n desire_v to_o bless_v the_o child_n if_o that_o one_o be_v a_o angel_n he_o do_v not_o pray_v for_o god_n blessing_n upon_o they_o so_o the_o lad_n be_v little_a behold_v to_o he_o if_o that_o one_o be_v god_n he_o do_v not_o pray_v to_o a_o angel_n to_o blesâ—…_n they_o so_o 〈◊〉_d â—…olding_v to_o your_o carâ—…_n nay_o indeed_o all_o that_o be_v concern_v in_o this_o text_n for_o the_o angel_n though_o name_v yet_o be_v not_o concern_v in_o it_o be_v litâ—…le_a behold_v to_o he_o for_o all_o be_v loser_n by_o this_o interpretation_n 1_o god_n lose_v his_o honour_n of_o accept_v feed_v redeem_v and_o bless_v his_o servant_n 2_o abraham_n and_o isaac_n lose_v their_o god_n for_o it_o be_v the_o almighty_a god_n not_o a_o angel_n that_o say_v to_o abraham_n walk_v before_o i_o and_o be_v thou_o perfect_a gen._n 17._o 1._o and_o god_n before_o who_o my_o father_n abraham_n and_o isaac_n do_v walk_v say_v this_o text._n 3_o the_o poor_a infant_n lose_v their_o blessing_n for_o it_o be_v clear_a a_o angel_n can_v not_o bless_v they_o but_o only_o ministerial_o from_o god_n 4_o jacob_n lose_v his_o religion_n for_o he_o call_v upon_o a_o false_a god_n if_o upon_o a_o angel_n instead_o of_o god_n all_o these_o can_v lose_v by_o this_o interpretation_n &_o the_o interpreter_n himself_o be_v no_o loser_n therefore_o though_o i_o will_v not_o say_v he_o lose_v his_o honesty_n by_o seek_v to_o wrest_v a_o text_n yet_o i_o must_v say_v he_o have_v lose_v his_o authority_n by_o seek_v to_o oppose_v it_o for_o it_o be_v not_o a_o exposition_n but_o a_o opposition_n of_o the_o text_n when_o word_n be_v take_v grammatical_o in_o their_o own_o sense_n that_o shall_v be_v take_v theological_o in_o god_n sense_n the_o grammatical_a sense_n of_o a_o word_n be_v according_a to_o its_o own_o signification_n but_o the_o theological_a sense_n of_o a_o word_n be_v according_a to_o god_n use_v of_o it_o or_o god_n application_n as_o genesis_n 18._o 2._o the_o lord_n appear_v unto_o abraham_n but_o five_o 2._o lo_o three_o man_n stand_v by_o he_o and_o again_o v._n 16._o the_o man_n rise_v up_o from_o thence_o yet_o v._n 17._o and_o the_o lord_n say_v and_o it_o be_v evident_a by_o all_o abraham_n prayer_n that_o it_o be_v the_o lord_n appear_v unto_o he_o for_o he_o call_v he_o the_o judge_n of_o all_o the_o earth_n v_o 25._o and_o v_o 33._o it_o be_v say_v the_o lord_n go_v his_o way_n as_o soon_o as_o he_o have_v leave_v commune_v with_o abraham_n if_o you_o take_v this_o word_n man_n grammatical_o as_o it_o be_v in_o its_o own_o signification_n you_o must_v say_v abraham_n pray_v to_o a_o man_n but_o if_o you_o take_v it_o theological_o as_o it_o be_v in_o god_n use_n or_o application_n it_o be_v no_o less_o than_o the_o lord_n appear_v in_o the_o likeness_n of_o a_o man_n and_o you_o must_v say_v that_o abraham_n pray_v only_o to_o the_o lord_n so_o in_o this_o text_n misinterpret_v by_o your_o great_a doctor_n if_o you_o take_v the_o word_n angel_n grammatical_o as_o it_o signify_v in_o itself_o it_o be_v plain_a jacob_n invocate_v a_o angel_n but_o if_o you_o take_v it_o theological_o as_o god_n use_v it_o it_o be_v no_o less_o than_o the_o lord_n in_o the_o likeness_n of_o a_o angel_n and_o so_o it_o be_v plain_a jacob_n invocate_v none_o but_o god_n and_o true_o the_o one_o text_n may_v as_o well_o have_v be_v urge_v to_o prove_v that_o abraham_n invocate_v a_o man_n as_o the_o other_o to_o prove_v that_o jacob_n invocate_v a_o angel_n both_o good_a proof_n grammatical_o but_o neither_o a_o good_a proof_n theological_o for_o grammarian_n look_v upon_o word_n as_o they_o signify_v in_o themselves_o but_o divine_n look_v upon_o word_n as_o they_o signify_v in_o their_o use_n the_o reason_n be_v because_o the_o work_n of_o the_o one_o be_v to_o understand_v the_o thing_n but_o the_o work_n of_o the_o other_o be_v to_o understand_v the_o truth_n therefore_o as_o doubtful_a proposition_n in_o the_o new_a testament_n be_v to_o be_v expound_v according_a to_o the_o analogy_n of_o faith_n in_o the_o apostle_n creed_n that_o we_o may_v have_v truth_n in_o our_o belief_n so_o doubtful_a proposition_n in_o the_o old_a testament_n be_v to_o be_v expound_v according_a to_o the_o analogy_n of_o righteousness_n in_o moses_n his_o decalogue_n that_o we_o may_v have_v truth_n in_o our_o obedience_n and_o as_o that_o proposition_n this_o be_v my_o body_n must_v be_v take_v theological_o that_o be_v in_o the_o sense_n of_o the_o speaker_n because_o take_v grammatical_o that_o be_v in_o the_o bare_a sense_n of_o the_o word_n it_o
overthrow_v the_o analogy_n of_o faith_n in_o the_o apostle_n creed_n concern_v christ_n natural_a body_n for_o that_o be_v conceive_v by_o the_o holy_a ghost_n bear_v of_o the_o virgin_n mary_n suffer_v under_o pontius_n pilate_n be_v crucify_v dead_a and_o bury_v ascend_v into_o heaven_n and_o now_o sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o god_n which_o can_v be_v true_o say_v of_o christ_n sacramental_a body_n in_o the_o bless_a eucharist_n so_o this_o proposition_n the_o angel_n which_o redeem_v i_o from_o all_o evil_a bless_v the_o lad_n must_v be_v take_v theological_o that_o be_v in_o the_o sense_n of_o the_o speaker_n because_o take_v grammatical_o that_o be_v in_o the_o bare_a sense_n of_o the_o word_n it_o overthrow_v the_o analogy_n of_o righteousness_n in_o mâ—…ses_n his_o decalogue_n ascribe_v that_o to_o a_o angel_n which_o be_v proper_a and_o peculiar_a to_o god_n alone_o by_o virtue_n of_o the_o first_o commandment_n as_o to_o be_v the_o god_n before_o who_o abraham_n and_o isaac_n do_v walk_v the_o god_n which_o have_v feed_v jacob_n all_o his_o life_n and_o have_v redeem_v he_o from_o all_o evil_a and_o can_v bless_v the_o lad_n by_o his_o own_o authority_n both_o with_o temporal_a and_o with_o spiritual_a blessing_n â—…or_n he_o that_o say_v thou_o shall_v have_v no_o other_o god_n but_o i_o sai_z thou_o shall_v not_o have_v a_o angel_n instead_o of_o i_o as_o if_o thy_o father_n have_v walk_v before_o he_o thou_o be_v to_o be_v feed_v from_o he_o to_o be_v redeem_v by_o he_o to_o 〈◊〉_d bless_a through_o he_o the_o analogy_n o_o righteousness_n or_o of_o religion_n in_o the_o first_o commandment_n admit_v not_o this_o interpretation_n therefore_o though_o it_o be_v grammatical_o true_a in_o the_o sense_n of_o the_o word_n yet_o it_o be_v theological_o false_a in_o the_o sense_n of_o the_o speaker_n for_o god_n spirit_n speak_v not_o contradictory_o to_o himself_o and_o be_v prove_v to_o be_v theological_o false_a because_o it_o be_v against_o the_o analogy_n of_o righteousness_n or_o of_o religion_n it_o be_v easy_a to_o prove_v it_o logical_o false_a because_o it_o be_v against_o the_o analogy_n of_o reason_n and_o true_o so_o it_o be_v in_o three_o respect_n 1._o in_o respect_n of_o the_o proposition_n the_o predicate_v not_o agree_v with_o the_o subject_a and_o therefore_o though_o a_o angel_n be_v name_v yet_o he_o be_v not_o intend_v because_o he_o be_v name_v with_o such_o a_o property_n or_o attribute_n as_o belong_v only_o to_o god_n viz_o redeeem_v from_o all_o evil_a and_o blessing_n with_o all_o good_a 2._o this_o interpretation_n be_v logical_o false_a in_o respect_n of_o the_o connexion_n the_o proposition_n not_o agree_v with_o the_o antecedent_n and_o consequent_n for_o a_o angel_n can_v be_v the_o god_n before_o who_o jacob_n father_n walk_v by_o who_o jacob_n himself_o be_v feed_v and_o redeem_v from_o who_o jacob_n child_n can_v be_v bless_v 3._o this_o interpretation_n be_v logical_o false_a in_o respect_n of_o the_o deduction_n because_o if_o a_o angel_n be_v here_o mean_v as_o he_o be_v name_v it_o will_v follow_v that_o a_o angel_n have_v the_o kingdom_n and_o power_n may_v have_v the_o glory_n and_o worship_n of_o god_n and_o now_o pray_v sir_n consider_v how_o distant_a be_v your_o proceed_n from_o that_o love_n of_o truth_n that_o candour_n of_o ingenuity_n that_o care_n of_o conscience_n which_o shall_v be_v among_o christian_a divine_n both_o in_o reject_v those_o interpretation_n of_o the_o holy_a scripture_n against_o pray_v to_o saint_n whether_o angel_n or_o man_n which_o be_v undoubted_o true_a not_o only_o grammatical_o but_o also_o theological_o and_o logical_o and_o in_o embrace_v those_o interpretation_n for_o pray_v to_o saint_n which_o be_v undoubty_o false_a if_o not_o grammatical_o yet_o at_o least_o both_o thelogical_o and_o logical_o in_o all_o these_o respect_n and_o such_o will_v be_v find_v all_o the_o interpretation_n of_o the_o text_n allege_v by_o your_o late_a divine_n in_o this_o argument_n if_o they_o be_v diligent_o examine_v either_o according_a to_o the_o analogy_n of_o religion_n or_o according_a to_o the_o analogy_n of_o reason_n but_o i_o return_v to_o this_o which_o can_v be_v make_v true_a in_o the_o judgement_n of_o the_o most_o eminent_a divine_n both_o of_o greek_a and_o latin_a church_n i_o will_v name_v you_o two_o st._n chrysostome_n for_o the_o greek_a and_o st._n thomas_n of_o aquine_n for_o the_o latin_a church_n 1._o st._n chryst._n for_o the_o greek_a church_n who_o upon_o these_o word_n the_o angel_n which_o redeem_v i_o from_o all_o evil_n bless_v the_o lad_n give_v we_o this_o gloss_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 66._o in_o genesin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d o_o thankful_a resolution_n o_o soul_n love_v of_o god_n how_o do_v the_o remembrance_n of_o his_o benefit_n dwell_v and_o lodge_v in_o his_o heart_n that_o god_n say_v he_o who_o my_o father_n please_v who_o say_v i_o from_o my_o youth_n until_o now_o who_o from_o the_o beginning_n deliver_v i_o from_o all_o evil_a he_o who_o have_v show_v such_o signal_n providence_n towards_o i_o he_o bless_v these_o child_n see_v here_o in_o st._n chrysostom_n gloss_n jacob_n pray_v to_o god_n not_o to_o the_o angel_n to_o bless_v his_o grand_a child_n and_o he_o be_v the_o mouth_n of_o the_o greek_a church_n 2._o st._n thomas_n of_o aquine_n say_v the_o same_o but_o much_o more_o perspicuous_o as_o to_o the_o confutation_n of_o bellarmine_n error_n though_o not_o as_o to_o the_o confirmation_n of_o god_n truth_n for_o whereas_o bellarmine_n say_v jacob_n invocate_v a_o angel_n the_o angelical_a dr._n say_v he_o do_v not_o but_o that_o he_o call_v the_o god_n of_o his_o father_n his_o angel_n for_o these_o be_v his_o word_n upon_o the_o place_n videtur_fw-la quod_fw-la deum_fw-la patrum_fw-la suorum_fw-la suum_fw-la vocat_fw-la angelum_fw-la &_o svi_fw-la protectorem_fw-la &_o salvatorem_fw-la unde_fw-la &_o postea_fw-la in_o singulari_fw-la dicit_fw-la benedicat_fw-la pveris_fw-la istis_fw-la it_o seem_v that_o he_o call_v the_o god_n of_o his_o father_n his_o angel_n and_o his_o protector_n and_o saviour_n whence_o it_o be_v that_o afterward_o he_o say_v in_o the_o singular_a number_n though_o he_o have_v name_v two_o sc_n god_n and_o the_o angel_n he_o bless_v the_o lad_n nisi_fw-la forte_fw-fr angelicam_fw-la benedictionem_fw-la divinae_fw-la benedictioni_fw-la tanquam_fw-la comministram_fw-la sive_fw-la subministran_v adjungat_fw-la sed_fw-la modus_fw-la loquendi_fw-la quem_fw-la tenet_fw-la si_fw-la benè_fw-la advertatur_fw-la magis_fw-la sapit_fw-la primum_fw-la modum_fw-la unless_o you_o will_v say_v that_o he_o annex_v the_o angelical_a benediction_n as_o ministerial_a to_o the_o divine_a but_o the_o manner_n of_o his_o speech_n if_o it_o be_v well_o observe_v rather_o call_v for_o the_o first_o interpretation_n this_o be_v aquinas_n his_o judgement_n after_o his_o most_o serious_a deliberation_n upon_o the_o word_n and_o we_o may_v well_o look_v upon_o it_o as_o the_o judgement_n of_o the_o latin_a church_n the_o rather_o because_o he_o be_v the_o chief_a captain_n of_o the_o schoolman_n and_o though_o he_o labour_v to_o prove_v the_o same_o conclusion_n with_o bellarmine_n yet_o not_o by_o the_o same_o praemiss_n but_o he_o leave_v out_o this_o as_o not_o think_v it_o a_o fit_a proof_n and_o be_v content_v only_o with_o that_o of_o job_n 5._o 1._o voca_fw-la si_fw-la est_fw-la qui_fw-la tibi_fw-la respondeat_fw-la &_o ad_fw-la aliquem_fw-la sanctorum_fw-la convertere_fw-la which_o be_v another_o of_o your_o cardinal_n allegation_n out_o of_o the_o text_n to_o prove_v the_o invocation_n of_o saint_n 9_o and_o he_o be_v so_o over_o zealous_a for_o this_o proof_n lib._n 2._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la cap._n 12._o that_o when_o chemnitius_n have_v say_v the_o text_n be_v corrupt_o interpret_v in_o the_o vulgar_a translation_n his_o answer_n be_v fortè_fw-la fuisse_fw-la ebrium_fw-la quum_fw-la hoc_fw-la scripsit_fw-la chemnitium_fw-la perchance_o chemnitius_n be_v drink_v when_o he_o write_v this_o bad_a word_n be_v seldom_o sign_n of_o a_o good_a cause_n but_o often_o more_o than_o sign_n they_o be_v proof_n of_o a_o bad_a temper_n and_o we_o know_v that_o there_o be_v a_o sort_n of_o man_n which_o be_v drunken_a but_o not_o with_o wine_n that_o stagger_v but_o not_o with_o strong_a drink_n isa._n 29._o 9_o those_o upon_o who_o the_o lord_n have_v pour_v out_o the_o spirit_n of_o deep_a sleep_n and_o have_v close_v their_o eye_n v_o 10._o and_o that_o this_o judgement_n be_v chief_o denounce_v against_o they_o who_o teach_v the_o fear_n of_o god_n by_o the_o precept_n of_o man_n v_o 13._o or_o who_o teach_v for_o doctrine_n the_o commandment_n of_o man_n as_o our_o bless_a saviour_n have_v explain_v those_o word_n mat._n 15._o 9_o for_o concern_v those_o it_o be_v say_v the_o wisdom_n of_o their_o wise_a man_n shall_v perish_v and_o the_o understanding_n of_o
the_o one_o it_o be_v a_o personal_a in_o the_o other_o it_o be_v a_o doctrinal_a sin_n and_o therefore_o be_v rather_o to_o be_v confess_v by_o your_o clergy_n then_o by_o your_o laity_n rather_o by_o your_o minister_n then_o by_o your_o people_n â—…or_n whereas_o your_o people_n be_v but_o single_a your_o priest_n be_v double_a idolater_n that_o be_v to_o say_v not_o only_o in_o their_o practice_n but_o also_o in_o their_o doctrine_n in_o that_o they_o have_v set_v up_o the_o invention_n of_o man_n instead_o of_o the_o commandment_n of_o god_n and_o magnify_v the_o authority_n of_o man_n not_o only_o against_o but_o also_o above_o the_o authority_n of_o god_n in_o god_n own_o worship_n so_o that_o your_o priest_n have_v need_v double_o ask_v god_n forgiveness_n concern_v this_o second_o commandment_n first_o for_o the_o idoloatry_n of_o their_o image_n and_o next_o for_o the_o idolatry_n of_o their_o imagination_n cap._n v._o of_o pray_v to_o saint_n and_o angel_n 1._o christ_n our_o only_a sanctuary_n in_o the_o day_n of_o judgement_n shall_v be_v so_o now_o 2._o pray_v to_o saint_n be_v ask_v both_o in_o vain_a and_o in_o sin_n 3._o angel_n not_o trust_v with_o themselves_o or_o with_o other_o but_o in_o part_n god_n find_v no_o steadfastness_n or_o put_v no_o trust_n in_o the_o angel_n be_v both_o one_o 4._o that_o literal_a sense_n most_o proper_a in_o doubtful_a text_n which_o be_v most_o agreeable_a with_o the_o comparative_a and_o illative_a sense_n of_o the_o same_o be_v a_o rule_n which_o keep_v the_o unlearned_a from_o be_v interpreter_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o the_o learned_a from_o quarrel_v with_o sound_n or_o judicious_a interpretation_n 5._o god_n put_v no_o trust_n in_o his_o best_a servant_n whether_o saint_n or_o angel_n a_o sufficient_a reason_n that_o man_n shall_v not_o pray_v to_o they_o 6._o his_o find_a no_o steadfastness_n in_o they_o prove_v the_o same_o concern_v those_o confirm_v in_o grace_n and_o glory_n 7._o papist_n swallow_v the_o mis-allegation_n of_o their_o own_o writer_n but_o quarrel_n at_o the_o true_a and_o proper_a allegation_n of_o the_o text_n by_o protestant_n 8._o bellarmine_n allegation_n for_o the_o invocation_n of_o angel_n from_o sacob_n practice_n gen._n 48._o 16._o refute_v by_o the_o context_n because_o it_o be_v interpret_v in_o such_o a_o grammatical_a as_o be_v against_o the_o theological_a and_o logical_a sense_n of_o the_o word_n that_o be_v in_o such_o a_o sense_n as_o be_v against_o the_o analogy_n of_o religion_n in_o the_o decalogue_n which_o be_v as_o necessary_o observe_v in_o the_o interpretation_n of_o doubtful_a proposition_n in_o the_o old_a as_o the_o analogy_n of_o faith_n be_v in_o the_o new_a testament_n and_o against_o the_o anaolgie_n of_o reason_n both_o in_o the_o proposition_n and_o in_o the_o connexion_n and_o in_o the_o deduction_n and_o general_o all_o the_o text_n allege_v for_o this_o false_a invocation_n be_v so_o misinterpret_v particular_o this_o in_o the_o judgement_n both_o of_o greek_a and_o latin_a church_n 9_o the_o latin_a translation_n of_o job_n 5._o 1._o intemperate_o defend_v by_o bellarmine_n against_o chemnitius_n spirituael_n drunkenness_n worse_o than_o carnal_a and_o make_v the_o more_o scandalous_a minister_n in_o god_n account_n 10._o the_o word_n of_o job_n not_o to_o be_v interpret_v of_o the_o invocation_n of_o saint_n by_o bellarmine_n own_o professiâ—…n_n both_o as_o a_o critic_n and_o as_o a_o divine_a though_o not_o as_o a_o disputant_n and_o much_o more_o by_o text._n 11._o invocation_n of_o saint_n be_v against_o the_o analogy_n of_o say_v in_o the_o câ—…ed_n and_o of_o righteousness_n in_o the_o decalogue_n and_o against_o all_o the_o devotion_n teach_v we_o in_o the_o holy_a bible_n and_o consequent_o do_v leave_v christ_n communion_n and_o must_v lose_v christ_n interâ—…ssion_n as_o be_v a_o piece_n of_o religion_n not_o of_o god_n but_o of_o man_n make_v 12._o the_o invocation_n of_o the_o bless_a virgin_n use_v by_o the_o romanist_n faulty_a in_o the_o object_n of_o worship_n and_o the_o manner_n of_o worship_v and_o consequent_o false_o impute_v to_o the_o catholic_n church_n which_o be_v a_o communion_n of_o saint_n not_o of_o sinner_n 13._o protestantism_n in_o popery_n against_o this_o false_a worship_n 14._o the_o catholic_n church_n false_o allege_v for_o this_o false_a worship_n which_o yet_o can_v not_o make_v it_o true_a worship_n since_o it_o be_v against_o god_n commandment_n the_o church_n not_o have_v a_o absolute_a power_n in_o the_o exercise_n of_o religion_n to_o act_v against_o god_n law_n but_o only_o a_o orderly_a power_n to_o act_v according_a to_o it_o the_o church_n threefold_a foundation_n 1_o in_o her_o religion_n 2_o in_o her_o communion_n 3_o in_o her_o authority_n admit_v not_o her_o authority_n before_o much_o less_o against_o her_o religion_n and_o her_o communion_n 15._o prayer_n to_o saint_n as_o to_o the_o author_n of_o the_o blessing_n pray_v for_o unlawful_a by_o bellarmine_n own_o confession_n who_o labour_v to_o excuse_v his_o church_n for_o use_v such_o prayer_n but_o unsuccessful_o the_o â—…esuites_n maintain_v such_o prayer_n both_o by_o their_o doctrine_n and_o by_o their_o practice_n 16._o god_n trust_v the_o holy_a angel_n with_o his_o elect_n be_v no_o sufficient_a ground_n for_o their_o pray_v to_o angel_n 17._o baronius_n unjust_o quarrel_v with_o theodoret_n about_o the_o worship_v of_o angel_n and_o false_o interpret_n the_o canon_n of_o laodicea_n 18._o no_o ungratefulness_n in_o our_o not_o pray_v to_o angel_n because_o ungâ—…dliness_n in_o pray_v to_o they_o 19_o the_o papâ—…sts_n invocation_n of_o their_o guardian_n angel_n not_o to_o be_v justify_v the_o five_o exception_n ibidem_fw-la sect_n 5._o p._n 219._o against_o pray_v to_o saint_n you_o allege_v behold_v he_o put_v no_o trust_n in_o his_o servant_n and_o his_o angel_n he_o charge_v with_o folly_n job_n 4._o 18._o our_o latin_a vulgar_a read_v thus_o ecce_fw-la qui_fw-la serviunt_fw-la ei_fw-la non_fw-la sunt_fw-la stabiles_fw-la &_o in_o angelis_n suis_fw-la reperit_fw-la pravitatem_fw-la conformable_o whereto_o your_o old_a translation_n read_v behold_v be_v find_v not_o steadfastness_n in_o his_o servant_n and_o lay_v folly_n upon_o his_o angel_n and_o job_n 15._o 15._o your_o old_a repeat_v he_o find_v no_o steadfastness_n in_o his_o saint_n though_o your_o new_a he_o put_v no_o trust_n in_o his_o saint_n now_o according_a to_o our_o latin_a and_o your_o old_a english_a translation_n this_o place_n must_v needs_o be_v understand_v of_o the_o bad_a angel_n that_o fall_v as_o be_v evident_a by_o those_o word_n 2_o pet._n 2._o 4._o if_o god_n spare_v not_o the_o angel_n that_o sin_v where_o both_o your_o old_a and_o mr._n beza_n also_o quote_v in_o the_o margin_n this_o very_a place_n job_n 4._o 18._o here_o be_v nothing_o then_o against_o pray_v to_o angel_n and_o saint_n confirm_v in_o grace_n and_o glory_n if_o your_o new_a then_o be_v to_o be_v understand_v of_o they_o as_o you_o understand_v it_o and_o urge_v it_o too_o that_o 〈◊〉_d paâ—…teth_v no_o trust_n in_o his_o servant_n nor_o saint_n it_o be_v contrary_a to_o itself_o and_o to_o all_o divine_a scripture_n for_o to_o omit_v a_o thousand_o â—…stances_n thus_o say_v saint_n paul_n though_o yet_o alive_a upon_o earth_n 1_o thes._n 2._o 4._o we_o be_v allow_v of_o god_n to_o be_v put_v in_o trust_n with_o the_o gospel_n and_o 1_o tim._n 1._o 11._o the_o glorious_a gospel_n of_o the_o bless_a god_n be_v commit_v to_o my_o trust_n and_o do_v god_n put_v no_o trust_n in_o he_o now_o be_v a_o glorify_a saint_n in_o heaven_n think_v you_o you_o can_v deny_v but_o in_o bless_a angel_n at_o least_o otherwise_o why_o do_v you_o so_o earnest_o beg_v of_o god_n to_o put_v they_o in_o trust_n with_o yourself_o both_o body_n and_o soul_n pray_v in_o your_o ejaculation_n 34_o o_o god_n let_v they_o compass_v i_o about_o whâ—…st_v i_o be_o live_v and_o carry_v my_o soul_n into_o abraham_n bosom_n when_o i_o shall_v die_v let_v they_o in_o in_o my_o sickness_n succour_n and_o defend_v i_o and_o in_o my_o death_n convey_v my_o soul_n to_o the_o everlaâ—…ing_a mansion_n now_o since_o god_n put_v this_o great_a trust_n in_o they_o with_o we_o oughâ—…_n 〈◊〉_d we_o to_o put_v they_o in_o trust_n by_o reverent_o â—…mmending_v ourselves_o â—…nto_o they_o and_o by_o humble_o pray_v they_o to_o do_v those_o good_a offer_n for_o we_o which_o you_o very_o pious_o here_o mention_v lest_o we_o shall_v ungrateful_o slight_v they_o contrary_a to_o god_n command_n ex._n 23._o 21._o observa_fw-la eum_fw-la &_o audi_fw-la vocem_fw-la ejus_fw-la nec_fw-la contemnendum_fw-la pute_fw-la the_o answer_n 1._o i_o will_v not_o spend_v word_n with_o you_o like_o a_o sophister_n but_o sense_n like_o a_o divine_a nor_o will_v i_o wonder_v with_o what_o face_n you_o make_v this_o exception_n but_o see_v
avoid_v this_o danger_n and_o not_o to_o fear_v man_n enmity_n for_o preach_v god_n truth_n 4._o pleasure_n in_o unrighteousness_n make_v this_o doctrine_n not_o right_o preach_v and_o not_o right_o believe_v 5._o the_o article_n of_o faith_n not_o give_v to_o devour_v the_o commandment_n therefore_o no_o sacrilegious_a or_o unjust_a person_n can_v be_v justify_v by_o faith_n in_o christ_n 6._o this_o gospel-truth_n to_o be_v embrace_v by_o papist_n and_o not_o forsake_v by_o protestant_n though_o it_o have_v be_v most_o abuse_v of_o all_o other_o and_o be_v so_o from_o the_o first_o entrance_n of_o the_o gospel_n whence_o the_o catholic_n epistle_n be_v write_v chief_o against_o the_o solifidian_n heretic_n 7._o the_o doctrine_n of_o justification_n deliver_v by_o st._n paul_n rome_n 3_o in_o two_o proposition_n the_o one_o negative_a that_o it_o be_v not_o by_o work_n prove_v by_o 3._o argument_n the_o other_o affirmative_a that_o it_o be_v by_o â—…aith_n prove_v from_o all_o the_o cause_n of_o justification_n viz._n god_n the_o efficient_a christ_n the_o meritorious_a faith_n the_o instrumental_a remission_n of_o sin_n through_o the_o imputation_n of_o christ_n obedience_n the_o formal_a cause_n and_o the_o declaration_n of_o god_n righteousness_n and_o man_n glory_v in_o god_n alone_o the_o two_o final_a cause_n thereof_o these_o 2._o proposition_n afterward_o join_v together_o in_o one_o dogmatical_a conclusion_n that_o a_o man_n be_v justify_v by_o faith_n without_o the_o deed_n of_o the_o law_n which_o be_v again_o repeat_v gal._n 3._o and_o confirm_v by_o ten_o argument_n 8._o the_o best_a way_n of_o argue_v in_o this_o heavenly_a doctrine_n be_v by_o argument_n that_o come_v from_o heaven_n agree_v not_o only_o with_o the_o analogy_n of_o faith_n in_o the_o doctrine_n they_o prove_v but_o also_o with_o the_o analogy_n of_o the_o text_n in_o the_o manâ—…er_n of_o their_o proof_n 9_o that_o faith_n which_o be_v without_o work_n justify_v not_o give_v not_o work_v a_o share_n in_o justify_v 10._o that_o charity_n be_v great_a than_o faith_n give_v it_o not_o a_o great_a influence_n in_o justification_n 11._o this_o text_n not_o the_o hearer_n of_o the_o law_n be_v just_a before_o god_n but_o the_o doer_n of_o the_o law_n shall_v be_v justify_v for_o faith_n be_v not_o in_o hear_v but_o in_o do_v not_o in_o the_o ear_n but_o in_o the_o heart_n 12._o st._n james_n and_o st._n paul_n deliver_v one_o and_o the_o same_o doctrine_n concern_v justification_n that_o it_o be_v by_o faith_n in_o chtist_n not_o by_o work_n but_o st._n paul_n speak_v of_o faith_n more_o in_o relation_n to_o christ_n its_o proper_a object_n to_o teach_v the_o jew_n the_o necessity_n of_o faith_n st._n james_n speak_v of_o faith_n more_o in_o relation_n to_o work_n its_o proper_a effect_n to_o teach_v unsanctified_a christian_n the_o obedience_n of_o faith_n 13._o the_o doctrine_n of_o justification_n by_o faith_n without_o work_n be_v the_o whole_a scope_n both_o of_o the_o law_n and_o of_o the_o gospel_n as_o be_v particular_o prove_v in_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n 14._o good_a work_n be_v necessary_a consequent_n of_o the_o faith_n that_o justify_v not_o cause_n of_o the_o justification_n and_o be_v no_o further_o require_v of_o we_o by_o any_o of_o the_o apostle_n or_o prophet_n in_o the_o judgement_n of_o st._n austin_n st._n ambrose_n and_o st._n chrysostom_n therefore_o justification_n by_o faith_n without_o work_n be_v then_o the_o judgement_n of_o the_o catholic_n church_n and_o indeed_o be_v now_o of_o the_o present_a roman_a church_n if_o we_o look_v upon_o her_o devotion_n not_o her_o dispute_n 15._o to_o maintain_v justification_n by_o man_n righteousness_n be_v not_o only_o to_o forsake_v christ_n church_n but_o also_o to_o destroy_v it_o 16._o christ_n impute_a righteousness_n blasphemous_o call_v a_o fiction_n by_o bellarmin_n pious_o acknowledge_v a_o reality_n by_o pererius_n his_o brother_n jesuit_n but_o the_o saint_n impute_v righteousness_n be_v a_o mere_a fiction_n both_o in_o regard_n of_o the_o imputation_n which_o have_v no_o promise_n of_o god_n acceptance_n and_o in_o regard_n of_o the_o righteousness_n which_o can_v challenge_v it_o as_o be_v incomplete_a because_o of_o original_a and_o actual_a sin_n therefore_o not_o superfluous_a in_o the_o best_a of_o god_n saint_n as_o 〈◊〉_d prove_v by_o several_a text_n of_o holy_a scripture_n according_a to_o the_o exposition_n of_o the_o catholic_n church_n 17._o all_o man_n be_v sinner_n no_o man_n can_v be_v justify_v by_o his_o own_o righteousness_n 18._o to_o be_v justify_v by_o work_n be_v to_o be_v justify_v without_o if_o not_o against_o grace_n christ_n and_o faith_n 19_o it_o be_v madness_n and_o wickedness_n for_o man_n to_o set_v up_o his_o own_o against_o his_o saviour_n righteousness_n yet_o self-justiciaries_a be_v guilty_a of_o this_o madness_n and_o wickedness_n undervalue_v both_o christ_n death_n and_o the_o redemption_n thereby_o purchase_v for_o true_a bliever_n the_o six_o exception_n ibidem_fw-la sect_n 3._o pag._n 196._o against_o justification_n by_o work_n you_o allege_v be_v justify_v by_o faith_n we_o have_v peace_n with_o god_n rom._n 5._o 1._o but_o what_o faith_n the_o same_o st._n paul_n gal._n 5._o 5_o 6._o say_v thus_o ex_fw-la fide_fw-la spem_fw-la justitiae_fw-la expectamus_fw-la sed_fw-la fides_fw-la quae_fw-la per_fw-la charitatem_fw-la operatur_fw-la here_o be_v work_v require_v to_o justification_n as_o well_o as_o faith_n which_o must_v proceed_v from_o charity_n which_o according_a to_o st._n paul_n 1_o cor._n 13._o 13._o be_v great_a than_o faith_n and_o must_v needs_o therefore_o have_v the_o great_a influence_n in_o our_o justification_n for_o as_o he_o say_v rom._n 2._o 13._o not_o the_o hearer_n of_o the_o law_n there_n be_v faith_n be_v just_o before_o god_n but_o the_o doer_n of_o the_o law_n there_o be_v good_a work_n shall_v be_v justify_v the_o answer_n 1._o he_o that_o walk_v on_o battlement_n have_v need_n take_v a_o special_a care_n of_o his_o foot_n because_o if_o he_o slip_v he_o must_v fall_v and_o if_o he_o fall_v he_o must_v be_v dash_v to_o piece_n and_o such_o be_v now_o the_o walk_n of_o all_o orthodox_n divine_v in_o the_o way_n of_o god_n truth_n especial_o this_o of_o justification_n the_o main_a gospel-truth_n it_o be_v as_o if_o they_o walk_v upon_o battlement_n every_o step_n be_v slippery_a and_o every_o slip_n threaten_v ruin_n not_o that_o god_n have_v leave_v his_o way_n either_o dangerous_a or_o slippery_a but_o that_o some_o man_n have_v make_v it_o so_o their_o debate_n have_v make_v it_o dangerous_a their_o device_n have_v make_v it_o slippery_a for_o some_o man_n have_v turn_v devotion_n itself_o into_o debate_n to_o make_v god_n way_n dangerous_a and_o doctrine_n itself_o into_o device_n to_o make_v god_n way_n slippery_a and_o concern_v such_o man_n it_o be_v the_o apostle_n have_v say_v now_o as_o janne_n and_o jambres_n withstand_v moses_n so_o do_v these_o also_o resist_v the_o truth_n man_n of_o corrupt_a mind_n reprobate_a concern_v the_o faith_n 2_o tim._n 3._o 8._o they_o that_o use_v trick_n and_o device_n to_o elude_v the_o sense_n when_o they_o can_v evade_v the_o sentence_n of_o the_o law_n curse_a be_v every_o one_o that_o continue_v not_o in_o all_o thing_n which_o be_v wâ—…itten_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o do_v they_o gal._n 3._o 10._o do_v like_o jannes_n and_o jambres_n withstand_v moses_n by_o enchantment_n make_v themselves_o egyptian_n when_o god_n make_v they_o israelites_n or_o make_v themselves_o magician_n when_o god_n make_v they_o divine_n only_o they_o seldom_o cry_v out_o digitus_fw-la dei_fw-la this_o be_v the_o finger_n of_o god_n though_o they_o be_v show_v never_o so_o plain_o his_o own_o very_a hand_n write_v to_o convence_n they_o of_o their_o resistance_n against_o the_o truth_n for_o the_o same_o corrupt_a mind_n that_o make_v they_o resist_v the_o truth_n do_v also_o make_v they_o reprobate_n or_o of_o no_o judgement_n concern_v the_o faith_n for_o who_o can_v be_v judicious_a in_o the_o faith_n but_o from_o the_o truth_n and_o therefore_o he_o that_o resist_v the_o truth_n must_v needs_o be_v of_o no_o judgement_n concern_v the_o faith_n and_o since_o we_o find_v among_o all_o the_o multitude_n of_o factious_a man_n so_o little_a judgement_n concern_v the_o faith_n we_o can_v but_o feat_n that_o they_o have_v all_o more_o or_o less_o resist_v the_o truth_n i_o be_o the_o way_n and_o the_o truth_n say_v christ_n so_o that_o if_o the_o christian_a look_v direct_o and_o constant_o on_o he_o he_o shall_v not_o walk_v out_o of_o the_o right_a way_n nor_o err_v from_o the_o save_a truth_n sure_o then_o it_o be_v because_o we_o have_v not_o look_v on_o our_o saviour_n but_o on_o ourselves_o on_o our_o own_o interest_n that_o our_o straying_n have_v be_v so_o many_o from_o this_o right_a
the_o hearer_n of_o the_o law_n there_o be_v faith_n for_o what_o can_v any_o sacrilegious_a enthusiast_n say_v more_o who_o rob_v god_n of_o man_n heart_n in_o regular_a and_o sound_a prayer_n to_o place_v all_o religion_n in_o the_o ear_n sure_o there_o be_v many_o hearer_n of_o st._n paul_n sermon_n for_o it_o be_v preach_v on_o the_o sabbath_n and_o in_o a_o place_n where_o prayer_n be_v wont_a to_o be_v make_v act._n 16._o 13._o who_o hear_v more_o than_o the_o law_n for_o they_o also_o hear_v the_o gospel_n yet_o only_o one_o lydia_n for_o aught_o we_o know_v be_v judge_v faithful_a unto_o the_o lord_n and_o the_o text_n give_v this_o reason_n of_o her_o faith_n who_o heart_n the_o lord_n open_v that_o she_o attend_v unto_o the_o thing_n which_o be_v speak_v of_o paul_n therefore_o the_o hearer_n of_o the_o law_n have_v not_o faith_n but_o the_o doer_n of_o it_o at_o least_o in_o vote_n and_o desire_n i._n e._n those_o who_o labour_n to_o do_v it_o yet_o they_o when_o they_o have_v do_v all_o be_v teach_v to_o say_v we_o be_v unprofitable_a servant_n we_o have_v do_v that_o which_o be_v our_o duty_n to_o do_v luk._n 17._o 10._o their_o do_n can_v full_o reach_v the_o obligation_n of_o their_o duty_n and_o how_o can_v they_o be_v a_o satisfaction_n for_o their_o undutifulnesse_n all_o their_o work_n of_o righteousness_n when_o they_o have_v labour_v to_o do_v all_o those_o thing_n which_o be_v command_v and_o as_o they_o be_v command_v they_o will_v leave_v they_o unprofitable_a and_o much_o more_o must_v their_o work_n of_o unrighteousness_n make_v they_o unacceptable_a so_o that_o you_o have_v only_o suppose_v a_o false_a faith_n in_o the_o hearer_n of_o the_o law_n not_o disprove_v justification_n by_o faith_n in_o the_o doer_n of_o it_o for_o he_o that_o say_v not_o the_o hearer_n of_o the_o law_n be_v just_a before_o god_n but_o the_o doer_n of_o the_o law_n shall_v be_v justify_v do_v not_o thereby_o suppose_v much_o less_o aver_v any_o man_n to_o be_v so_o complete_a doer_n of_o the_o law_n as_o to_o rely_v upon_o their_o good_a deed_n for_o their_o justification_n 12._o you_o may_v happy_o better_a have_v appeal_v to_o st._n james_n than_o to_o st._n paul_n for_o justification_n by_o work_n and_o yet_o neither_o will_v he_o have_v befriend_v this_o your_o appeal_n much_o less_o have_v justify_v that_o your_o position_n for_o st._n james_n do_v not_o contradict_v the_o doctrine_n of_o st._n paul_n but_o do_v only_o correct_v those_o who_o have_v misunderstand_v or_o at_o least_o misapply_v it_o bid_v they_o add_v to_o their_o faith_n virtue_n as_o st._n peter_n have_v do_v before_o 2_o pet._n 3._o 5._o or_o not_o expect_v to_o be_v justify_v by_o it_o wherefore_o those_o two_o apostle_n may_v very_o well_o be_v say_v to_o have_v deliver_v but_o one_o and_o the_o same_o doctrine_n concern_v justification_n if_o we_o take_v their_o word_n not_o as_o we_o please_v but_o as_o they_o intend_v they_o for_o st._n paul_n write_v against_o proud_a justiciaries_n among_o the_o jew_n who_o seek_v for_o righteousness_n from_o their_o own_o work_n according_a to_o the_o law_n of_o moses_n and_o reject_v the_o righteousness_n of_o god_n by_o faith_n in_o christ_n strong_o deny_v justification_n by_o work_n meaning_n work_v proper_o so_o call_v that_o be_v to_o say_v a_o perfect_a and_o perpetual_a observation_n of_o the_o whole_a law_n because_o all_o man_n whatsoever_o christ_n only_a except_v have_v many_o way_n transgress_v the_o law_n but_o st._n james_n write_v against_o licentious_a and_o profane_a hypocrite_n among_o the_o christian_n who_o pretend_v to_o faith_n in_o christ_n live_v not_o according_a to_o the_o rule_n of_o the_o christian_a faith_n but_o altogether_o neglect_v the_o study_n and_o practice_n of_o good_a work_n affirm_v justification_n by_o work_n mean_v by_o work_n the_o very_a obedience_n of_o faith_n or_o a_o work_n by_o love_n and_o obedience_n the_o one_o write_v against_o the_o proud_a opposer_n the_o other_o against_o the_o fond_a pretender_n of_o faith_n in_o christ_n therefore_o the_o one_o tell_v the_o proud_a jew_n that_o their_o work_n be_v not_o answerable_a to_o the_o law_n in_o which_o they_o trust_v that_o he_o may_v teach_v they_o the_o necessity_n of_o faith_n in_o christ_n the_o other_o tell_v the_o hypocritical_a christian_n that_o their_o work_n be_v not_o answerable_a to_o the_o gospel_n of_o which_o they_o boast_v that_o he_o may_v teach_v they_o the_o obedience_n of_o that_o faith_n according_o as_o often_o as_o st._n paul_n affirm_v in_o sense_n at_o least_o if_o not_o in_o word_n that_o we_o be_v justify_v only_o by_o faith_n so_o often_o he_o understand_v a_o faith_n work_v by_o love_n gal._n 5._o 6._o or_o a_o unfeigned_a unhypocritical_a faith_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d such_o a_o faith_n as_o belong_v not_o to_o hypocrite_n 1_o tim._n 1._o 5._o and_o as_o often_o as_o st._n james_n deny_v that_o we_o be_v justify_v only_o by_o faith_n so_o often_o he_o understand_v a_o faith_n not_o work_v by_o love_n a_o faith_n only_o in_o profession_n or_o in_o persuasion_n not_o in_o obedience_n or_o in_o affection_n a_o faith_n belong_v to_o hypocrity_n not_o to_o good_a christian_n a_o faith_n in_o noise_n and_o in_o word_n but_o not_o in_o truth_n and_o in_o deed_n as_o appear_v from_o the_o manner_n of_o his_o expression_n ver_fw-la 14._o if_o a_o man_n say_v he_o have_v faith_n for_o the_o apostle_n will_v not_o say_v it_o for_o he_o because_o he_o have_v only_o a_o dead_a faith_n a_o faith_n without_o work_n and_o therefore_o without_o life_n operari_fw-la sequitur_fw-la esse_fw-la the_o faith_n of_o devil_n from_o the_o evidence_n or_o power_n of_o truth_n convince_a the_o understanding_n not_o the_o faith_n of_o abraham_n or_o rahab_n from_o the_o acceptance_n and_o love_n of_o truth_n convert_v the_o will_n therefore_o these_o two_o position_n be_v not_o contrary_a a_o man_n be_v justify_v before_o god_n not_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n which_o he_o can_v have_v but_o only_a by_o faith_n in_o christ_n which_o always_o work_v by_o love_n and_o a_o man_n be_v justify_v before_o god_n not_o only_o by_o faith_n that_o be_v a_o historical_a knowledge_n of_o the_o gospel_n and_o a_o empty_a profession_n of_o faith_n but_o also_o by_o work_n that_o be_v a_o affectionate_a love_n of_o the_o gospel_n and_o a_o sincere_a obedience_n of_o faith_n the_o former_a position_n be_v maintain_v by_o st._n paul_n against_o those_o jew_n who_o reject_v the_o gospel_n of_o christ_n the_o latter_a position_n be_v maintain_v by_o st._n james_n against_o those_o christian_n who_o profane_v the_o same_o gospel_n both_o apostle_n teach_v one_o and_o the_o same_o justification_n by_o faith_n in_o christ_n only_a st._n paul_n speak_v of_o faith_n more_o in_o relation_n to_o its_o proper_a object_n even_o to_o christ_n because_o he_o go_v to_o convince_v gainsay_v jew_n and_o to_o make_v they_o christian_n st._n james_n speak_v of_o faith_n more_o in_o relation_n to_o its_o proper_a effect_n even_o good_a work_n because_o he_o go_v to_o convert_v revolt_a christian_n and_o to_o make_v they_o good_a christian_n for_o so_o himself_o say_v concern_v abraham_n see_v then_o how_o faith_n wrought_v with_o his_o work_n and_o by_o work_n be_v faith_n make_v perfect_a ver_fw-la 23._o he_o say_v not_o by_o work_n be_v his_o justification_n make_v perfect_a but_o only_o his_o faith_n whereby_o he_o be_v justify_v require_v work_n only_o to_o the_o faith_n that_o justify_v but_o not_o to_o the_o act_n of_o justification_n and_o after_o the_o same_o manner_n be_v we_o to_o understand_v his_o conclusion_n ver_fw-la 24._o you_o see_v then_o how_o that_o by_o work_n a_o man_n be_v justify_v and_o not_o by_o faith_n only_o as_o if_o he_o have_v say_v from_o this_o example_n of_o abraham_n you_o may_v gather_v that_o it_o be_v not_o the_o word_v but_o the_o work_n not_o the_o profess_v but_o the_o perform_a faith_n that_o justify_v a_o man_n before_o god_n require_v work_n in_o that_o man_n which_o be_v justify_v but_o not_o deny_v to_o faith_n the_o power_n and_o prerogative_n of_o justify_v 13._o you_o have_v well_o reconcile_v st._n paul_n with_o st._n james_n in_o your_o question_n but_o what_o faith_n which_o intimaâ—…eth_v that_o a_o justâ—…fying_a faith_n be_v such_o a_o 〈◊〉_d as_o workeâ—…h_v by_o love_n but_o you_o have_v ill_o reconcile_v yourself_o with_o st._n paul_n in_o your_o position_n that_o work_n be_v require_v to_o justification_n as_o well_o as_o faith_n which_o plain_o assert_v the_o contradictory_n of_o st._n paul_n doctrine_n and_o sure_o it_o be_v not_o safe_a for_o any_o divine_a to_o differ_v in_o this_o doctrine_n of_o justification_n from_o st._n paul_n no_o more_o than_o it_o be_v safe_a for_o he_o
id_fw-la est_fw-la secundum_fw-la desiderium_fw-la peccati_fw-la in_fw-la hoc_fw-la non_fw-la exauditur_fw-la à _fw-la deo_fw-la ex_fw-la miserico_fw-la diâ_fw-la sed_fw-la quandoque_fw-la ad_fw-la vindictam_fw-la quia_fw-la deus_fw-la quaedam_fw-la negat_fw-la propitius_fw-la quae_fw-la concedit_fw-la iratus_fw-la now_o sir_n if_o saint_n thomas_n in_o that_o 16._o article_n approve_v of_o by_o you_o have_v make_v a_o sufficient_a exposition_n of_o the_o blind_a man_n word_n i_o do_v not_o see_v but_o saint_n augustine_n have_v do_v the_o same_o the_o answer_n he_o that_o teach_v man_n to_o live_v righteous_o teach_v they_o to_o pray_v continual_o even_o to_o lift_v up_o holy_a hand_n and_o holy_a heart_n to_o he_o that_o dwell_v in_o the_o heaven_n but_o sin_n must_v be_v pour_v on_o it_o of_o the_o soul_n before_o the_o soul_n can_v true_o be_v pour_v out_o in_o prayer_n for_o in_o vain_a be_v holiness_n in_o the_o mouth_n while_o wickedness_n be_v in_o the_o heart_n in_o vain_a be_v we_o saint_n in_o our_o expression_n while_o we_o be_v sinner_n in_o our_o affection_n and_o in_o our_o action_n in_o vain_a do_v we_o think_v of_o multiply_v our_o prayer_n while_o we_o resolve_v to_o multiply_v our_o sin_n for_o that_o be_v not_o to_o ask_v god_n forgiveness_n of_o sin_n past_a but_o to_o ask_v he_o leave_v of_o future_a sin_v so_o little_a reason_n be_v there_o for_o our_o eye_n to_o be_v dazzle_v at_o see_v that_o truth_n which_o the_o bear_a blind_a man_n can_v not_o but_o see_v god_n hear_v not_o sinner_n john_n 9_o 31._o for_o there_o need_v no_o other_o light_n to_o see_v the_o sun_n withal_o but_o it_o be_v own_o and_o this_o be_v a_o proposition_n so_o clear_a as_o to_o be_v know_v by_o its_o own_o light_n may_v very_o well_o stand_v for_o its_o own_o exposition_n but_o concern_v saint_n augustine_n gloss_n it_o be_v thus_o at_o large_a in_o his_o own_o tract_n for_o both_o aquinas_n who_o i_o allege_v and_o maldonat_n who_o you_o allege_v cite_v it_o imperfect_o adhuc_fw-la inunctus_fw-la loquor_fw-la nam_fw-la &_o peccatores_fw-la exaudit_fw-la deus_fw-la si_fw-la enim_fw-la peccatores_fw-la deus_fw-la non_fw-la exaudiret_fw-la frustra_fw-la ille_fw-la publicanus_fw-la oculos_fw-la in_o terram_fw-la dimittens_fw-la &_o pectus_fw-la suum_fw-la percutiens_fw-la diceret_fw-la deus_fw-la propitius_fw-la esto_fw-la mihi_fw-la peccatori_fw-la he_o be_v yet_o blind_a while_o he_o speak_v this_o for_o god_n do_v hear_v sinner_n for_o if_o god_n do_v not_o hear_v sinner_n in_o vain_a do_v the_o publican_n fix_v his_o eye_n upon_o the_o ground_n and_o strike_v his_o hand_n upon_o his_o breast_n say_v god_n he_o merciful_a to_o i_o a_o sinner_n and_o sure_o this_o be_v not_o a_o exposition_n but_o a_o exception_n upon_o that_o general_a rule_n give_v in_o the_o text_n god_n hear_v not_o sinner_n for_o it_o be_v resolve_v into_o this_o sense_n god_n hear_v not_o a_o sinner_n as_o a_o sinner_n but_o only_o as_o a_o penitent_a such_o as_o be_v the_o publican_n when_o god_n hear_v he_o which_o though_o it_o be_v a_o admirable_a doctrine_n yet_o be_v it_o deliver_v there_o by_o saint_n augustine_n as_o a_o exception_n against_o not_o as_o a_o exposition_n upon_o the_o blind_a man_n word_n and_o be_v clear_o so_o intend_v by_o he_o for_o it_o be_v certain_a that_o saint_n augustine_n be_v of_o the_o contrary_a persuasion_n and_o do_v believe_v that_o god_n do_v hear_v sinner_n since_o himself_o profess_v this_o belief_n lib_n 1_o retr_n c._n 3._o nec_fw-la illud_fw-la mihi_fw-la placet_fw-la quòd_fw-la quùm_fw-la dixissem_fw-la summa_fw-la opera_fw-la danda_fw-la est_fw-la optimis_fw-la moribus_fw-la mox_fw-la addidi_fw-la deus_fw-la enim_fw-la noster_fw-la aliter_fw-la nos_fw-la exaudire_fw-la non_fw-la poterit_fw-la benè_fw-la autem_fw-la inventis_fw-la facillimè_fw-la exaudiet_fw-la sic_fw-la enim_fw-la dictum_fw-la est_fw-la tanquam_fw-la deus_fw-la non_fw-la exaudiat_fw-la peccatores_fw-la quod_fw-la quidam_fw-la dixit_fw-la in_o evangelio_n sed_fw-la ille_fw-la qui_fw-la nondum_fw-la cognoverat_fw-la christum_fw-la nor_o do_v that_o please_v i_o that_o when_o i_o have_v say_v we_o must_v labour_v above_o all_o thing_n to_o live_v virtuous_o i_o present_o add_v for_o else_o our_o god_n can_v hear_v we_o but_o he_o will_v easy_o hear_v we_o if_o we_o live_v well_o for_o that_o be_v so_o speak_v as_o if_o god_n do_v not_o hear_v sinner_n which_o a_o certain_a man_n say_v in_o the_o gospel_n but_o he_o which_o yet_o know_v not_o christ._n now_o sir_n look_v upon_o my_o word_n again_o and_o do_v not_o think_v i_o have_v mistake_v saint_n augustine_n but_o rather_o that_o you_o have_v mistake_v i_o and_o heap_v up_o a_o company_n of_o heterogeneous_a quotation_n against_o i_o as_o if_o i_o have_v mistake_v myself_o whereas_o all_o my_o guilt_n be_v that_o i_o do_v not_o follow_v saint_n augustine_n opinion_n because_o i_o take_v peccatores_fw-la in_o a_o strict_a sense_n than_o he_o do_v not_o for_o those_o who_o unwilling_o be_v under_o the_o infection_n but_o for_o those_o who_o willing_o be_v under_o the_o dominion_n of_o sin_n wherein_o however_o i_o do_v no_o more_o than_o aquinas_n have_v do_v before_o i_o for_o whereas_o saint_n augustine_n think_v it_o be_v not_o a_o true_a proposition_n god_n hear_v not_o sinner_n saint_n thomas_n say_v it_o be_v if_o the_o word_n sinner_n be_v take_v proper_o as_o it_o ought_v in_o every_o exposition_n for_o so_o be_v his_o ingenuous_a profession_n quamvis_fw-la possit_fw-la verificari_fw-la si_fw-la intelligitur_fw-la de_fw-fr peccatore_fw-la in_o quantum_fw-la est_fw-la peccator_fw-la per_fw-la quem_fw-la etiam_fw-la modum_fw-la oratio_fw-la ejus_fw-la dicitur_fw-la execrabilis_fw-la though_o it_o may_v be_v make_v true_a if_o we_o understand_v it_o of_o a_o sinner_n as_o a_o sinner_n for_o so_o his_o prayer_n be_v call_v abominable_a he_o relate_v to_o prov._n 28._o 9_o he_o that_o turn_v away_o his_o ear_n from_o hear_v the_o law_n even_o his_o prayer_n shall_v be_v a_o abomination_n oratio_fw-la ejus_fw-la erit_fw-la execrabilis_fw-la say_v the_o latin_a so_o that_o this_o be_v a_o most_o undoubted_a truth_n not_o only_o make_v know_v to_o we_o by_o the_o light_n of_o nature_n as_o i_o former_o assert_v but_o also_o by_o the_o light_n of_o grace_n and_o the_o two_o conveyance_n of_o that_o light_n the_o old_a and_o the_o new_a testament_n that_o god_n hear_v not_o sinner_n and_o it_o be_v more_o full_o explain_v in_o the_o old_a then_o in_o the_o new_a as_o be_v general_o those_o truth_n which_o the_o law_n preach_v who_o office_n it_o be_v to_o terrify_v and_o frighten_v man_n into_o obedience_n for_o it_o be_v much_o more_o to_o say_v god_n will_v abominate_a or_o hate_v his_o prayer_n then_o to_o say_v god_n will_v not_o hear_v it_o 2._o now_o sir_n if_o this_o be_v the_o general_a rule_n god_n hear_v not_o sinner_n as_o sinner_n it_o be_v clear_o a_o exception_n of_o this_o rule_n to_o say_v he_o hear_v sinner_n as_o penitent_n since_o that_o gloss_n be_v not_o proper_o a_o exposition_n but_o a_o exception_n which_o change_v the_o original_a sense_n and_o meaning_n of_o the_o text_n as_o a_o sinner_n into_o no_o sinner_n that_o god_n may_v hear_v he_o and_o yet_o here_o will_v be_v find_v or_o must_v be_v make_v a_o great_a change_n of_o the_o text_n than_o this_o to_o make_v your_o ensue_a allegation_n so_o many_o several_a exposition_n and_o not_o rather_o so_o many_o several_a exception_n or_o at_o least_o so_o many_o several_a descant_n or_o variation_n upon_o this_o rule_n for_o than_o we_o must_v put_v audit_n for_o non_fw-fr audit_n and_o say_v not_o hear_v do_v signify_v hear_v and_o so_o turn_v a_o negative_a proposition_n into_o a_o affirmative_a that_o we_o may_v expound_v it_o true_o sir_n in_o my_o poor_a judgement_n it_o be_v safe_a and_o better_a to_o say_v god_n hear_v the_o sin_n not_o the_o prayer_n when_o he_o hear_v the_o sinner_n only_o in_o anger_n that_o this_o be_v rather_o god_n not_o hear_v than_o his_o hear_n while_o he_o continue_v in_o his_o anger_n and_o man_v not_o pray_v than_o his_o pray_v while_o he_o continue_v in_o his_o sin_n for_o i_o fear_v if_o i_o say_v otherwise_o i_o shall_v be_v force_v to_o grant_v that_o god_n do_v once_o hear_v the_o devil_n prayer_n since_o i_o find_v they_o beseech_v he_o that_o he_o will_v not_o send_v they_o away_o out_o of_o the_o country_n there_o be_v such_o a_o kind_n of_o sinner_n pray_v and_o he_o suffer_v they_o to_o enter_v into_o the_o â—…rd_n of_o swine_n there_o be_v such_o a_o kind_n of_o god_n hear_v mark_n 5._o 10._o they_o beseech_v our_o bless_a saviour_n for_o a_o liberty_n to_o do_v mischief_n will_v you_o call_v that_o pray_v then_o say_v prayer_n may_v be_v without_o nay_o against_o religion_n for_o how_o full_o may_v factious_a man_n mouth_n be_v of_o such_o prayer_n while_o their_o heart_n be_v empty_a of_o faith_n and_o of_o the_o fear_n
the_o authority_n of_o a_o particular_a church_n to_o defend_v his_o decree_n notwithstanding_o that_o some_o other_o of_o your_o profession_n will_v fain_o persuade_v the_o world_n that_o the_o pope_n decree_n ought_v to_o be_v receive_v and_o embrace_v as_o the_o infallible_a rule_n of_o the_o whole_a catholic_n church_n 9_o have_v do_v my_o weak_a endeavour_n to_o vindicate_v the_o church_n i_o now_o come_v to_o vindicate_v myself_o and_o to_o make_v good_a my_o discard_v instance_n as_o for_o that_o of_o abraham_n if_o it_o reach_v not_o siricius_n it_o must_v content_v i_o for_o if_o my_o salvation_n shall_v go_v no_o further_o then_o to_o be_v in_o abraham_n bosom_n my_o religion_n may_v seek_v no_o further_o then_o for_o abraham_n righteousness_n and_o he_o must_v be_v to_o i_o a_o bold_a dogmatist_n who_o will_v make_v i_o more_o righteous_a than_o my_o father_n who_o be_o not_o righteous_a but_o for_o be_v his_o son_n and_o if_o saint_n paul_n have_v think_v fit_a to_o argue_v from_o abraham_n faith_n to_o our_o faith_n sure_a i_o be_o not_o mistake_v in_o my_o topic_n for_o argue_v from_o abraham_n righteousness_n to_o our_o righteousness_n and_o yet_o i_o will_v give_v you_o a_o better_a precedent_n than_o saint_n paul_n for_o i_o find_v our_o bless_a saviour_n himself_o so_o argue_v this_o do_v not_o abraham_n john_n 8._o 40._o 10._o as_o for_o my_o instance_n out_o of_o saint_n paul_n it_o be_v better_a to_o marry_v then_o to_o burn_v i_o think_v it_o do_v prove_v siricius_n a_o false_a dogmatist_n for_o he_o say_v it_o be_v not_o better_a to_o marry_v then_o to_o burn_v and_o i_o be_o sure_a that_o both_o part_n of_o the_o contradiction_n can_v be_v true_a and_o dare_v not_o imagine_v that_o siricius_n have_v take_v the_o true_a saint_n paul_n the_o false_a part_n for_o if_o for_o priest_n to_o marry_v be_v to_o be_v in_o the_o flesh_n then_o clear_o it_o be_v better_a for_o priest_n to_o burn_v then_o to_o marry_v notwithstanding_o saint_n paul_n have_v say_v general_o concern_v all_o man_n it_o be_v better_a to_o marry_v then_o to_o burn_v and_o neither_o good_a reason_n nor_o good_a religion_n nor_o good_a manner_n will_v allow_v any_o man_n to_o give_v a_o exception_n upon_o god_n general_a rule_n or_o to_o distinguish_v where_o his_o law_n do_v not_o distinguish_v or_o to_o set_v up_o a_o hypothesis_n against_o his_o thesis_n by_o say_v that_o be_v unlawful_a for_o some_o particular_a man_n which_o he_o have_v declare_v to_o be_v lawful_a for_o all_o man_n or_o to_o say_v that_o put_v a_o man_n in_o the_o state_n of_o sin_n which_o god_n have_v say_v be_v consistent_a with_o the_o state_n of_o righteousness_n for_o this_o be_v to_o give_v earth_n a_o dominion_n over_o heaven_n to_o allow_v man_n a_o legislative_a power_n over_o god_n for_o he_o that_o in_o this_o manner_n judge_v the_o law_n do_v indeed_o condemn_v the_o lawgiver_n according_a to_o that_o assertion_n of_o the_o irrefragable_a doctor_n si_fw-mi enim_fw-la aliquis_fw-la effecit_fw-la aliquid_fw-la quod_fw-la non_fw-la sit_fw-la determinatum_fw-la in_o sacra_fw-la scriptura_fw-la mortaliter_fw-la peccat_fw-la quia_fw-la se_fw-la constituit_fw-la supra_fw-la deum_fw-la halensis_n par._n 1._o qu._n 68_o num_fw-la 1._o art_n 2._o therefore_o i_o dare_v not_o say_v the_o church_n have_v determine_v that_o to_o be_v unlawful_a in_o any_o which_o god_n have_v determine_v to_o be_v lawful_a in_o all_o for_o i_o be_o in_o love_n with_o that_o rule_n in_o the_o angelical_a doctor_n which_o he_o have_v improve_v out_o of_o aristotle_n as_o he_o have_v indeed_o all_o other_o ethic_n in_o his_o quae_fw-la arbitrio_fw-la judicis_fw-la relinquuntur_fw-la viri_fw-la boni_fw-la est_fw-la ut_fw-la sit_fw-la diminitivus_fw-la poenarum_fw-la 22._o qu._n 67._o art_n 4._o ad_fw-la 1._o in_o those_o thing_n which_o the_o law_n have_v leave_v to_o the_o judge_n arbitrement_n it_o be_v the_o part_n of_o a_o good_a man_n to_o diminish_v punishment_n and_o if_o so_o then_o much_o more_o to_o diminish_v not_o to_o increase_v sin_n what_o a_o heathen_a have_v allow_v to_o be_v the_o part_n of_o a_o good_a man_n pray_v let_v a_o christian_a allow_v to_o be_v the_o part_n of_o his_o best_a mother_n and_o not_o suppose_v the_o church_n 10_o cruel_a as_o to_o be_v willing_a to_o increase_v sin_n when_o he_o may_v not_o suppose_v a_o good_a man_n so_o cruel_a as_o to_o be_v willing_a to_o increase_v punishment_n 11._o this_o make_v i_o follow_v the_o trullane_n father_n who_o think_v it_o fit_a can._n 13._o to_o tax_v the_o roman_a church_n for_o make_v a_o canon_n to_o keep_v marry_v priest_n from_o cohabit_v with_o their_o wife_n then_o by_o consent_v to_o such_o a_o canon_n to_o bring_v themselves_o under_o the_o suspicion_n of_o disparage_v or_o disgrace_v marriage_n which_o god_n have_v institute_v by_o his_o law_n and_o both_o honour_a and_o bless_v by_o his_o presence_n for_o the_o whole_a gospel_n say_v they_o cry_v aloud_o what_o god_n have_v join_v let_v not_o man_n put_v asunder_o but_o if_o priest_n that_o be_v marry_v be_v in_o the_o state_n of_o damnation_n let_v we_o say_v not_o god_n but_o the_o devil_n have_v join_v they_o and_o their_o wife_n together_o and_o therefore_o man_n ought_v to_o put_v they_o asunder_o and_o so_o call_v marriage_n in_o they_o not_o god_n but_o the_o devil_n institution_n the_o same_o father_n urge_v further_a that_o of_o saint_n paul_n heb._n 13._o 3._o marriage_n be_v honourable_a in_o all_o to_o prove_v it_o honourable_a in_o priest_n for_o that_o be_v the_o whole_a matter_n then_o in_o debate_n and_o i_o desire_v you_o to_o show_v i_o how_o in_o this_o enuntiation_n marriage_n be_v honourable_a in_o all_o the_o universal_a particle_n all_o do_v signify_v all_o but_o priest_n and_o yet_o in_o another_o enuntiation_n drink_v you_o all_o of_o this_o the_o same_o particle_n all_o do_v signify_v none_o but_o priest_n i_o think_v by_o this_o extraordinary_a kind_n of_o subtlety_n all_o be_v come_v to_o signify_v none_o for_o all_o be_v none_o of_o the_o clergy_n in_o one_o place_n and_o none_o of_o the_o laity_n in_o another_o and_o in_o my_o dull_a sense_n the_o whole_a company_n of_o christian_n be_v either_o clergy_n or_o laity_n i_o will_v yet_o further_o add_v the_o testimony_n of_o adrian_n that_o i_o may_v oppose_v a_o pope_n against_o a_o pope_n both_o for_o the_o credit_n of_o this_o council_n and_o for_o the_o truth_n of_o this_o cause_n for_o i_o find_v he_o in_o gratian_n speak_v these_o word_n sextam_fw-la sanctam_fw-la synodum_fw-la recipio_fw-la cum_fw-la omnibus_fw-la canonibus_fw-la suis_fw-la i_o receive_v the_o six_o holy_a synod_n with_o all_o her_o canon_n gr._n de_fw-la consec_fw-la do_v 3._o c._n 29._o he_o say_v i_o receive_v the_o six_o holy_a synod_n so_o the_o council_n be_v good_a as_o to_o you_o who_o be_v so_o zealous_a for_o the_o pope_n whatever_o it_o be_v to_o other_o he_o say_v with_o all_o her_o canon_n so_o the_o cause_n be_v good_a against_o you_o for_o this_o canon_n be_v receive_v among_o the_o rest_n and_o he_o that_o say_v all_o this_o live_v above_o 800._o year_n after_o christ_n so_o your_o assertion_n be_v not_o good_a that_o the_o apostle_n themselves_o be_v the_o first_o that_o teach_v and_o decree_v that_o priest_n ought_v to_o abstain_v from_o wife_n for_o if_o pope_n adrian_n can_v have_v allege_v the_o least_o particle_n of_o a_o apostolical_a decree_n against_o priest_n marriage_n no_o doubt_n he_o will_v not_o have_v say_v he_o receive_v all_o the_o canon_n mere_o for_o this_o one_o canon_n sake_n which_o have_v be_v make_v of_o purpose_n to_o confute_v his_o own_o church_n and_o chair_n of_o both_o which_o he_o be_v not_o a_o little_a zealous_a mere_o for_o follow_v siricius_n in_o be_v addict_v to_o the_o contrary_a opinion_n choose_v you_o which_o of_o the_o two_o pope_n to_o follow_v siricius_n or_o adrian_n for_o both_o you_o can_v 12._o but_o you_o say_v to_o burn_v do_v not_o here_o signify_v to_o be_v tempt_v but_o to_o fornicate_v i_o can_v think_v saint_n paul_n be_v so_o zealous_a to_o determine_v that_o which_o no_o man_n be_v yet_o so_o impudent_a as_o to_o doubt_v viz._n it_o be_v better_a to_o marry_v then_o to_o fornicate_v for_o that_o be_v no_o more_o in_o effect_n then_o this_o it_o be_v better_a to_o be_v a_o man_n then_o to_o be_v a_o beast_n which_o sure_o be_v not_o the_o doubt_n concern_v which_o the_o corinthian_n have_v desire_v to_o be_v resolve_v therefore_o i_o think_v this_o can_v be_v saint_n paul_n meaning_n it_o be_v better_a to_o marry_v then_o to_o fornicate_v and_o i_o suppose_v you_o will_v think_v so_o too_o when_o you_o shall_v consider_v that_o from_o this_o interpretation_n i_o can_v just_o make_v this_o inference_n that_o if_o priest_n do_v fornicate_v first_o they_o may_v marry_v afterward_o
christ_n himself_o have_v say_v concern_v they_o i_o will_v that_o they_o be_v where_o i_o be_o that_o they_o may_v beâ—…old_v my_o glory_n i_o will_v that_o they_o be_v where_o i_o be_o not_o where_o i_o have_v be_v for_o than_o they_o may_v still_o remain_v on_o the_o earth_n or_o when_o they_o go_v hence_o soon_o go_v to_o hell_n then_o to_o purgatory_n since_o it_o be_v without_o doubt_n say_v your_o author_n christ_n be_v once_o in_o hell_n but_o much_o doubt_v whether_o he_o be_v once_o in_o purgatory_n because_o that_o be_v look_v on_o as_o a_o fictitious_a place_n and_o so_o can_v not_o receive_v he_o but_o in_o truth_n the_o word_n will_v have_v those_o who_o be_v give_v unto_o christ_n to_o go_v immediate_o unto_o heaven_n for_o that_o be_v our_o saviour_n meaning_n i_o will_v they_o be_v where_o i_o be_o viz._n in_o heaven_n for_o there_o he_o then_o be_v in_o his_o divinity_n in_o which_o respect_n we_o be_v teach_v to_o say_v to_o he_o our_o father_n which_o be_v in_o heaven_n and_o i_o think_v you_o must_v have_v recourse_n to_o the_o divinity_n of_o christ_n to_o prove_v that_o the_o good_a thief_n enjoy_v his_o promise_n to_o be_v with_o he_o that_o day_n in_o paradise_n for_o his_o body_n be_v in_o the_o grave_n and_o his_o humane_a soul_n in_o hell_n say_v you_o and_o for_o aught_o we_o can_v prove_v only_o his_o divinity_n be_v in_o heaven_n wherefore_o while_o christ_n be_v in_o the_o state_n of_o humiliation_n all_o those_o who_o be_v give_v he_o be_v at_o their_o death_n with_o he_o as_o god_n but_o now_o he_o be_v in_o the_o state_n of_o his_o exaltation_n all_o that_o be_v give_v he_o be_v at_o their_o death_n with_o he_o not_o only_o as_o god_n but_o also_o as_o man_n that_o they_o may_v behold_v his_o glory_n whether_o give_v he_o of_o the_o father_n by_o eternal_a generation_n as_o god_n or_o by_o temporal_a dispensation_n as_o man_n and_o sure_o if_o they_o be_v with_o he_o that_o they_o may_v behold_v his_o glory_n they_o can_v be_v in_o purgatory_n for_o neither_o he_o nor_o his_o glory_n be_v there_o and_o how_o their_o faith_n can_v be_v so_o long_o suspend_v from_o vision_n their_o hope_n from_o comprehension_n their_o charity_n from_o fruition_n by_o the_o interposition_n of_o some_o continuance_n in_o purgatory_n not_o to_o be_v measure_v by_o time_n for_o they_o be_v pass_v that_o nor_o by_o eternity_n for_o they_o be_v not_o yet_o come_v to_o that_o i_o can_v see_v without_o a_o great_a injury_n to_o their_o soulâ—…_n which_o may_v not_o part_v with_o these_o theological_a virtue_n till_o they_o be_v full_o perfect_v and_o yet_o a_o great_a injury_n to_o their_o saviour_n who_o merit_n and_o satisfaction_n be_v not_o thought_n enough_o to_o perfect_v they_o 4._o as_o for_o those_o word_n bellarmine_n himself_o confess_v the_o purgatorio_fw-la incertum_fw-la est_fw-la it_o be_v clear_a by_o the_o context_n they_o be_v to_o be_v understand_v only_o of_o the_o humane_a soul_n of_o christ_n that_o it_o be_v uncertain_a whether_o that_o be_v ever_o in_o purgatory_n or_o no_o for_o i_o say_v the_o good_a thief_n be_v without_o doubt_n to_o be_v with_o his_o saviour_n and_o therefore_o be_v to_o be_v in_o paradise_n not_o in_o purgatory_n since_o it_o be_v not_o without_o doubt_n that_o christ_n be_v in_o purgatory_n but_o it_o be_v without_o doubt_n that_o he_o be_v in_o paradise_n and_o bellarmine_n himself_o have_v say_v thus_o much_o in_o sense_n though_o not_o in_o word_n and_o i_o intend_v to_o meddle_v only_o with_o his_o sense_n think_v it_o needless_a to_o quote_v either_o chapter_n or_o book_n since_o i_o think_v his_o sense_n so_o know_v to_o all_o papist_n as_o not_o to_o be_v doubt_v and_o so_o receive_v by_o they_o as_o not_o to_o be_v deny_v for_o my_o business_n be_v a_o consolation_n of_o protestant_n at_o such_o a_o time_n when_o they_o want_v it_o very_o much_o and_o yet_o against_o such_o a_o time_n when_o they_o may_v want_v it_o more_o not_o a_o contestation_n with_o papist_n and_o therefore_o i_o quote_v only_o the_o substance_n of_o his_o doctrine_n not_o the_o word_n of_o it_o and_o not_o the_o place_n because_o not_o the_o word_n which_o be_v not_o uncouth_a among_o serious_a divine_n though_o as_o you_o say_v it_o be_v among_o learned_a antagonist_n but_o since_o you_o have_v follow_v this_o quarrelsome_a age_n which_o will_v not_o let_v catholic_a divine_n and_o honest_a man_n either_o live_v secure_o or_o die_v peaceable_o that_o you_o may_v be_v my_o antagonist_n and_o have_v turn_v that_o into_o controversy_n which_o i_o intend_v only_o for_o peaceable_a divinity_n for_o i_o be_v not_o then_o in_o case_n to_o answer_v a_o challenge_n much_o less_o to_o send_v one_o you_o have_v make_v it_o necessary_a for_o i_o to_o quote_v the_o very_a place_n that_o i_o may_v not_o be_v think_v to_o have_v misquote_v the_o thing_n the_o place_n i_o point_v at_o in_o bellarmine_n be_v lib._n 4._o de_fw-la christo_fw-la cap._n 16._o the_o very_a same_o which_o after_o your_o long_a excursion_n you_o have_v allege_v as_o you_o think_v against_o i_o but_o in_o truth_n for_o i_o probabile_fw-la est_fw-la profecto_fw-la christi_fw-la animam_fw-la ad_fw-la omne_fw-la loca_fw-la inferni_fw-la descendisse_fw-la it_o be_v probable_a that_o christ_n humane_a soul_n descend_v to_o all_o the_o place_n of_o hell_n i_o know_v that_o he_o reckon_v purgatory_n for_o one_o of_o those_o place_n take_v this_o for_o his_o sense_n it_o be_v probable_a that_o christ_n humane_a soul_n go_v down_o into_o purgatory_n but_o logic_n have_v teach_v i_o that_o what_o be_v assert_v only_o as_o probable_a be_v acknowledge_v as_o uncertain_a i_o put_v his_o sense_n in_o such_o word_n as_o i_o think_v most_o suitable_a to_o my_o purpose_n say_v bellarmine_n himself_o confess_v de_fw-fr purgatorio_fw-la incertum_fw-la est_fw-la that_o be_v in_o plain_a english_a since_o my_o latin_a have_v so_o ill_a luck_n bellarmine_n himself_o confess_v it_o be_v uncertain_a concern_v purgatory_n whether_o christ_n humane_a soul_n go_v thither_o or_o no_o which_o be_v clear_o his_o own_o doctrine_n by_o undeniable_a consequence_n for_o he_o only_o say_v it_o be_v probable_a christ_n humane_a soul_n go_v down_o into_o purgatory_n which_o be_v all_o one_o as_o if_o he_o have_v say_v it_o be_v uncertain_a that_o christ_n humane_a soul_n go_v down_o into_o purgatory_n for_o if_o it_o be_v but_o probable_a it_o be_v so_o it_o be_v also_o probable_a it_o be_v not_o so_o and_o therefore_o uncertain_a it_o be_v so_o this_o be_v all_o bellarmine_n do_v say_v and_o this_o be_v more_o than_o he_o do_v prove_v nay_o his_o proof_n make_v his_o assertion_n altogether_o improbable_a if_o not_o impossible_a for_o all_o the_o proof_n he_o bring_v concern_v christ_n descent_n do_v speak_v only_o of_o hell_n proper_o so_o call_v not_o of_o purgatory_n as_o that_o of_o fulgentius_n ubi_fw-la solebant_fw-la peccatorum_fw-la animae_fw-la torqueri_fw-la he_o go_v thither_o where_o the_o soul_n of_o sinner_n have_v use_v to_o be_v torment_v whereas_o purgatory_n though_o a_o place_n of_o torment_n according_a to_o his_o doctrine_n yet_o be_v it_o not_o so_o for_o the_o soul_n of_o sinner_n but_o for_o the_o soul_n of_o the_o righteous_a and_o that_o other_o proof_n he_o bring_v from_o all_o the_o father_n at_o once_o be_v like_a to_o this_o et_fw-la ipsi_fw-la patres_fw-la dum_fw-la describunt_fw-la terrorem_fw-la gehennae_fw-la &_o daemonnm_fw-la in_o descensu_fw-la christi_fw-la aperte_fw-la indicant_fw-la christum_fw-la praesentiam_fw-la svam_fw-la illis_fw-la manifestasse_fw-la and_o the_o father_n describe_v the_o fright_n and_o fear_n of_o hell_n and_o the_o devil_n in_o christ_n descent_n do_v plain_o show_v that_o christ_n do_v manifest_v his_o presence_n to_o they_o i_o think_v you_o will_v not_o allow_v this_o to_o be_v speak_v of_o purgatory_n for_o than_o you_o must_v make_v it_o all_o one_o with_o hell_n and_o take_v it_o for_o a_o place_n of_o devil_n not_o of_o righteous_a spirit_n which_o after_o they_o have_v be_v purge_v in_o flame_n from_o the_o relic_n of_o their_o sin_n not_o expiate_v by_o their_o own_o former_a penance_n nor_o their_o friend_n after_o payment_n be_v sure_a to_o see_v the_o face_n of_o god_n 5._o this_o be_v all_o the_o certainty_n i_o find_v in_o bellarmine_n of_o christ_n descend_v into_o purgatory_n and_o this_o i_o look_v upon_o as_o a_o very_a great_a uncertainty_n but_o you_o look_v upon_o this_o as_o a_o great_a certainty_n in_o that_o you_o give_v a_o reason_n for_o it_o say_v it_o be_v to_o take_v possession_n of_o his_o whole_a kingdom_n say_v then_o purgatory_n be_v a_o part_n of_o christ_n kingdom_n and_o if_o christ_n do_v not_o take_v possession_n of_o this_o part_n among_o the_o rest_n you_o do_v nòt_o believe_v he_o do_v take_v possession_n of_o
the_o whole_a but_o take_v heed_n while_o you_o say_v so_o that_o they_o who_o be_v against_o you_o and_o deny_v purgatory_n tax_v you_o not_o of_o blasphemy_n for_o say_v that_o which_o be_v not_o in_o be_v be_v a_o part_n of_o christ_n kingdom_n for_o to_o make_v christ_n a_o king_n in_o utopia_n in_o a_o place_n which_o be_v not_o be_v to_o make_v he_o no_o king_n and_o that_o they_o who_o be_v with_o you_o and_o affect_v purgatory_n tax_v you_o not_o of_o infidelity_n for_o believe_v that_o christ_n have_v take_v possession_n of_o his_o whole_a kingdom_n upon_o no_o better_a ground_n then_o upon_o a_o mere_a uncertainty_n 6._o for_o even_o your_o own_o bellarmine_n though_o in_o his_o first_o book_n de_fw-fr purgatorio_fw-la he_o write_v so_o confident_o as_o if_o all_o man_n be_v bind_v to_o believe_v purgatory_n that_o will_v be_v save_v yet_o in_o his_o second_o book_n de_fw-fr circumstantiis_fw-la purgatorii_fw-la he_o write_v so_o ambiguous_o as_o to_o enfeeble_v any_o unprejudicate_a man_n belief_n i_o will_v give_v you_o some_o few_o instance_n and_o then_o leave_v you_o to_o judge_v what_o small_a reason_n he_o have_v for_o his_o so_o great_a confidence_n cap._n 6._o de_fw-la loco_fw-la purgatorii_fw-la he_o say_v the_o church_n have_v not_o define_v in_o what_o place_n purgatory_n be_v for_o that_o the_o purgation_n of_o soul_n may_v be_v in_o many_o place_n and_o some_o be_v purge_v where_o they_o sin_v but_o after_o several_a other_o opinion_n he_o seem_v to_o like_v that_o best_a which_o place_v purgatory_n in_o the_o bowel_n of_o the_o earth_n because_o of_o several_a eruption_n of_o fire_n out_o of_o the_o earth_n in_o several_a part_n of_o the_o world_n be_v it_o so_o if_o we_o must_v needs_o have_v a_o purgatory_n that_o they_o may_v have_v the_o great_a share_n in_o it_o and_o terror_n from_o it_o who_o be_v once_o the_o first_o inventor_n and_o now_o be_v the_o chief_a maintainer_n of_o it_o even_o the_o italian_a monk_n and_o friar_n for_o the_o most_o notorious_a eruption_n of_o fire_n in_o these_o part_n of_o the_o world_n be_v either_o in_o italy_n as_o at_o mount_n vesuvius_n or_o not_o far_o from_o it_o as_o at_o mount_n aetna_n in_o sicily_n cap._n 9_o de_fw-fr tempore_fw-la quo_fw-la durat_fw-la purgatorium_fw-la of_o the_o time_n that_o purgatory_n last_v which_o be_v as_o uncertain_a as_o the_o place_n quando_fw-la ab_fw-la hoc_fw-la loco_fw-la in_o coelum_fw-la avolant_fw-la res_fw-la est_fw-la incertissima_fw-la how_o long_o the_o soul_n must_v stay_v in_o purgatory_n before_o they_o can_v get_v to_o heaven_n be_v a_o matter_n of_o the_o great_a uncertainty_n cap._n 10._o &_o 11._o qualis_fw-la sit_fw-la purgatorii_fw-la poena_fw-la the_o quality_n of_o the_o torment_n in_o purgatory_n be_v as_o uncertain_a as_o either_o the_o time_n or_o place_n de_fw-fr poenâ_fw-la purgatorii_fw-la quaedam_fw-la sunt_fw-la certa_fw-la quaedam_fw-la dubia_fw-la as_o concern_v the_o punishment_n of_o purgatory_n some_o thing_n be_v certain_a some_o be_v doubtful_a certa_fw-la sunt_fw-la carentia_fw-la visionis_fw-la &_o poena_fw-la sensus_fw-la &_o poena_fw-la ignis_fw-la it_o be_v certain_a say_v he_o the_o soul_n in_o purgatory_n be_v under_o the_o punishment_n of_o loss_n for_o want_n of_o the_o beatifical_a vision_n and_o be_v under_o the_o punishment_n of_o sense_n by_o torment_n of_o fire_n do_v they_o want_v the_o beatifical_a vision_n say_v than_o god_n have_v thus_o sentence_v they_o at_o their_o particular_a judgement_n depart_v from_o i_o you_o curse_v and_o let_v they_o hereafter_o be_v account_v not_o bless_v but_o curse_a soul_n not_o in_o a_o communion_n with_o god_n but_o in_o a_o separation_n from_o he_o yet_o in_o say_v so_o remember_v you_o bid_v your_o best_a champion_n recall_v even_o the_o very_a subject_n of_o this_o whole_a controversy_n which_o indeed_o be_v the_o best_a if_o not_o the_o only_a way_n to_o end_v it_o de_fw-fr ecclesiâ_fw-la quae_fw-la est_fw-la in_o purgatorio_fw-la of_o the_o church_n which_o be_v in_o purgatory_n for_o that_o can_v be_v a_o part_n of_o god_n church_n which_o be_v in_o a_o separation_n from_o god_n and_o sure_o i_o be_o your_o cardinal_n be_v behold_v to_o the_o latter_a part_n of_o this_o same_o sentence_n to_o prove_v that_o soul_n in_o purgatory_n be_v under_o the_o punishment_n of_o sense_n by_o fire_n for_o he_o prove_v it_o by_o these_o word_n item_fw-la in_o ignem_fw-la aeternum_fw-la go_v into_o everlasting_a fire_n mat._n 25._o and_o why_o not_o also_o prove_v their_o punishment_n of_o loss_n in_o the_o want_n of_o the_o beatifical_a vision_n from_o the_o first_o part_n of_o the_o same_o sentence_n depart_v from_o i_o you_o curse_v for_o the_o same_o sentence_n denounce_v the_o judgement_n of_o loss_n and_o of_o sense_n of_o loss_n in_o depart_v from_o i_o you_o curse_v and_o of_o sense_n in_o go_v into_o everlasting_a fire_n and_o we_o may_v fancy_v the_o one_o to_o be_v temporary_a as_o well_o as_o the_o other_o and_o to_o belong_v to_o righteous_a soul_n as_o much_o as_o the_o other_o but_o sure_o the_o text_n say_v both_o be_v eternal_a and_o belong_v only_o to_o the_o curse_a and_o indeed_o it_o be_v a_o strange_a proof_n which_o bring_v hell_n to_o prove_v purgatory_n yet_o this_o be_v the_o best_a he_o can_v find_v in_o all_o the_o scripture_n for_o here_o he_o prove_v that_o material_a fire_n can_v punish_v immaterial_a soul_n because_o it_o be_v provide_v to_o punish_v the_o devil_n and_o his_o angel_n which_o be_v immaterial_a spirit_n but_o still_o the_o proof_n concern_v only_a hell_n fire_n so_o that_o in_o plain_a truth_n he_o allege_v hell_n to_o prove_v purgatory_n all_o the_o doubt_n be_v how_o he_o can_v make_v it_o so_o this_o proof_n be_v yet_o further_o enlarge_v in_o the_o next_o chapter_n where_o he_o answer_v some_o chief_a doubt_n concern_v purgatory_n as_o whether_o it_o be_v a_o true_a real_a fire_n and_o how_o it_o can_v act_v upon_o separate_a soul_n and_o both_o be_v answer_v from_o these_o word_n go_v you_o curse_v into_o everlasting_a fire_n ignem_fw-la purgatorii_fw-la esse_fw-la corporeum_fw-la quia_fw-la in_o scripture_n passim_fw-la poena_fw-la impiorum_fw-la voco_fw-la ignis_fw-la et_fw-la regula_fw-la theologorum_fw-la est_fw-la ut_fw-la verba_fw-la scripturarum_fw-la accipiantur_fw-la propriè_fw-la quando_fw-la nihil_fw-la absurdi_fw-la sequitur_fw-la the_o fire_n of_o purgatory_n be_v corporeal_a for_o common_o in_o the_o scripture_n the_o punishment_n of_o the_o wicked_a be_v call_v fire_n what_o be_v the_o punishment_n of_o the_o wicked_a to_o the_o righteous_a or_o must_v man_n turn_v wicked_a that_o they_o may_v go_v to_o purgatory_n and_o it_o be_v a_o rule_n of_o divine_n that_o the_o word_n of_o scripture_n be_v to_o be_v take_v proper_o if_o there_o follow_v no_o absurdity_n and_o a_o little_a after_o corpora_fw-la damnatorum_fw-la puniuntur_fw-la igne_fw-la mat._n 25._o item_fw-la in_o ignem_fw-la aeternum_fw-la est_fw-la autem_fw-la idem_fw-la ignis_fw-la corporum_fw-la damnatorum_fw-la &_o spirituum_fw-la corpore_fw-la vacantium_fw-la nam_fw-la ibidem_fw-la dicitur_fw-la qui_fw-la paratus_fw-la est_fw-la diabolo_fw-la &_o angelis_n ejus_fw-la the_o body_n of_o the_o damn_a be_v punish_v with_o fire_n go_v into_o everlasting_a fire_n mat._n 25._o but_o it_o be_v the_o same_o fire_n which_o punish_v their_o body_n and_o other_o soul_n or_o spirit_n without_o body_n as_o it_o be_v say_v which_o be_v prepare_v for_o the_o devil_n and_o his_o angel_n pray_v sir_n why_o shall_v any_o christian_a be_v teach_v to_o desire_v to_o go_v to_o that_o fire_n which_o be_v prepare_v for_o the_o devil_n and_o his_o angel_n and_o if_o he_o do_v once_o go_v thither_o how_o shall_v he_o ever_o return_v from_o thence_o and_o yet_o your_o cardinal_n will_v have_v we_o believe_v purgatory_n that_o we_o may_v have_v the_o happiness_n to_o go_v thither_o and_o say_v if_o we_o do_v not_o we_o shall_v burn_v for_o ever_o in_o hell-fire_n a_o new_a apostle_n sure_a he_o speak_v not_o only_o so_o resolute_o but_o likewise_o so_o authentical_o yet_o not_o drop_v down_o as_o the_o rest_n from_o mount_n zion_n bùt_fw-la from_o mount_n sina_n as_o we_o may_v guess_v by_o his_o thunder_n and_o lightning_n serious_o it_o be_v a_o sad_a thought_n for_o all_o good_a christian_n that_o any_o divine_a shall_v after_o nadab_n and_o abihu_n dare_v offer_v strange_a fire_n for_o god_n be_v not_o well_o please_v with_o such_o a_o offering_n but_o it_o be_v a_o joyful_a thought_n for_o we_o poor_a protestant_n that_o this_o fire_n of_o purgatory_n be_v not_o only_o a_o strange_a but_o also_o a_o false_a fire_n for_o so_o we_o be_v sure_a it_o can_v burn_v we_o else_o it_o seem_v after_o it_o have_v be_v your_o purgatory_n it_o shall_v be_v our_o hell_n however_o it_o be_v palpable_a that_o your_o cardinal_n talk_v only_o be_v of_o purgatory_n but_o his_o proof_n be_v of_o hell_n thus_o himself_n have_v bring_v his_o certainty_n concern_v
legatis_fw-la missis_fw-la à _fw-la tharasio_fw-la facultas_fw-la data_fw-la fuit_fw-la eosdem_fw-la conveniendi_fw-la cum_fw-la regnaret_fw-la aaron_n princeps_fw-la saracenicus_fw-la in_o christianos_n infensissimus_fw-la cum_fw-la autem_fw-la duo_fw-la qui_fw-la constantinopoli_fw-it missi_fw-la fuerant_fw-la ad_fw-la eos_fw-la legati_fw-la in_fw-la palaestinam_fw-la pervenissent_fw-la audientes_fw-la theodorum_fw-la patriarcham_fw-la hierosolymorum_fw-la exulem_fw-la jam_fw-la desunctum_fw-la diverterunt_fw-la ad_fw-la monachos_fw-la quosdam_fw-la à _fw-la quibus_fw-la acerbissimam_fw-la quam_fw-la paterentur_fw-la christiani_n orientales_fw-la servitutem_fw-la intellexerunt_fw-la quodque_fw-la periculosissimum_fw-la esset_fw-la adire_fw-la sive_fw-la antiochenum_fw-la sive_fw-la alexandrinum_fw-la patriarcham_fw-la nimirum_fw-la si_fw-la detecti_fw-la essent_fw-la fore_fw-la ut_fw-la non_fw-la ipsi_fw-la tantum_fw-la legati_fw-la extremum_fw-la subirent_fw-la periculum_fw-la sed_fw-la in_o illud_fw-la ipsum_fw-la omnes_fw-la orientis_fw-la fideles_fw-la conjicerent_fw-la quamobrem_fw-la eos_fw-la à _fw-la proposito_fw-la revocârunt_fw-la illuc_fw-la proficiscendi_fw-la there_o be_v at_o that_o time_n no_o convenience_n for_o those_o three_o patriarch_n of_o the_o east_n to_o write_v back_o again_o to_o tharasius_n nor_o indeed_o for_o his_o legate_n to_o deliver_v letter_n to_o those_o patriarck_n because_o aaron_n a_o prince_n of_o the_o saracen_n and_o a_o great_a persecutor_n of_o the_o christian_n have_v the_o sole_a power_n of_o those_o country_n therefore_o the_o two_o legate_n who_o have_v be_v send_v from_o constantinople_n with_o tharasius_n his_o letter_n as_o soon_o as_o they_o come_v to_o palestine_n and_o there_o hear_v that_o theodorus_n patriarch_n of_o jerusalem_n be_v dead_a in_o exile_n they_o turn_v aside_o to_o some_o monk_n there_o who_o inform_v they_o of_o the_o great_a bondage_n of_o the_o oriental_a christian_n and_o that_o it_o be_v very_o dangerous_a for_o they_o to_o go_v to_o either_o of_o the_o two_o patriarck_n of_o antioch_n or_o alexandria_n for_o if_o they_o be_v discover_v they_o will_v not_o only_o endanger_v themselves_o but_o also_o all_o those_o eastern_a christian_n by_o which_o mean_n they_o dehort_v they_o from_o their_o purpose_n of_o go_v further_o thus_o say_v baâ—…onius_n therefore_o pray_v expunge_v that_o synodical_a epistle_n out_o of_o the_o three_o action_n of_o this_o council_n which_o have_v this_o title_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o the_o high_a priest_n and_o priest_n of_o the_o east_n frame_v in_o answer_n to_o that_o from_o tharasius_n with_o this_o inscription_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o high_a priest_n and_o priest_n of_o antioch_n alexandria_n and_o of_o the_o holy_a city_n for_o it_o be_v evident_a by_o your_o own_o baronius_n that_o neither_o be_v tharasius_n his_o epistle_n deliver_v to_o any_o of_o these_o patriarck_n not_o be_v this_o answer_n send_v from_o any_o of_o they_o nay_o indeed_o it_o be_v evident_a from_o the_o answer_n itself_o that_o it_o be_v send_v from_o some_o hermit_n of_o palestine_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o your_o humble_a servant_n and_o the_o mean_a of_o those_o who_o desire_v to_o live_v in_o the_o desert_n which_o can_v be_v make_v good_a of_o any_o that_o live_v in_o antioch_n alexandria_n and_o jerusalem_n their_o great_a and_o populous_a city_n nay_o in_o the_o sequel_n of_o the_o epistle_n the_o monk_n or_o hermit_n themselves_o discover_v this_o forgery_n say_v they_o will_v not_o let_v the_o legate_n or_o messenger_n send_v from_o the_o council_n go_v any_o further_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o therefore_o know_v the_o deadly_a hatred_n of_o those_o curse_a nation_n against_o we_o resolve_v with_o one_o consent_n to_o detain_v your_o messenger_n and_o not_o let_v they_o go_v to_o those_o to_o who_o you_o have_v send_v they_o that_o be_v to_o the_o forename_a patriarck_n and_o again_o a_o little_a after_o we_o know_v two_o of_o our_o own_o brethren_n john_n and_o thomas_n adorn_v with_o the_o zeal_n of_o the_o orthodox_n faith_n say_v unto_o they_o go_v you_o along_o with_o these_o man_n and_o make_v their_o apology_n and_o signify_v by_o word_n of_o mouth_n what_o we_o dare_v not_o signify_v by_o letter_n and_o when_o they_o excuse_v themselves_o as_o private_a and_o ignorant_a man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o reply_v that_o he_o who_o open_v the_o mouth_n of_o his_o apostle_n enable_v they_o to_o instruct_v all_o the_o world_n be_v able_a to_o open_v your_o mouth_n and_o make_v you_o speak_v the_o sense_n of_o those_o patriarch_n who_o neither_o can_v now_o receive_v the_o council_n letter_n nor_o dare_v answer_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d potens_fw-la est_fw-la dare_v vobis_fw-la sermonem_fw-la in_o apertione_fw-la oris_fw-la vestri_fw-la ad_fw-la supplendum_fw-la intentionem_fw-la &_o sensus_fw-la eorum_fw-la qui_fw-la neque_fw-la literas_fw-la quiuêrunt_fw-la suscipere_fw-la neque_fw-la ausi_fw-la sunt_fw-la scribere_fw-la vel_fw-la super_fw-la talibus_fw-la quolibet_fw-la modo_fw-la mutire_fw-la see_v here_o what_o patriarch_n they_o be_v who_o send_v these_o two_o presbyter_n john_n and_o thomas_n for_o their_o legate_n to_o the_o second_o council_n of_o nice_a even_o a_o few_o monk_n of_o palestine_n and_o see_v this_o you_o can_v but_o abominate_a that_o damnable_a â—…orgerie_n and_o falsification_n of_o that_o council_n which_o reckon_v these_o two_o presbyter_n as_o the_o legate_n of_o the_o three_o patriarck_n of_o the_o east_n and_o so_o take_v their_o subscription_n thus_o it_o be_v say_v in_o the_o begin_n of_o the_o four_o five_o six_o and_o seven_o action_n that_o this_o john_n and_o thomas_n supply_v the_o place_n of_o the_o apostolical_a throne_n of_o the_o eastern_a church_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o title_n often_o afterward_o give_v to_o that_o john_n with_o this_o variation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o he_o supply_v the_o place_n of_o the_o eastern_a high_a priest_n and_o at_o last_o at_o the_o end_n of_o the_o four_o action_n they_o both_o subscribe_v after_o this_o manner_n i_o john_n supply_v the_o place_n of_o the_o three_o apostolical_a throne_n of_o alexandria_n antioch_n and_o jerusalem_n do_v agree_v to_o all_o thing_n contain_v in_o this_o action_n the_o like_a be_v also_o the_o subscription_n of_o thomas_n and_o yet_o one_o of_o those_o patriarch_n be_v dead_a and_o neither_o of_o the_o other_o two_o have_v send_v or_o can_v send_v to_o this_o council_n the_o word_n of_o the_o subscription_n be_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d joannes_n misericordiâ_fw-la dei_fw-la presbyter_n &_o patriarchicus_fw-la syncellus_n locum_fw-la retinens_fw-la trium_fw-la apostolicarum_fw-la sedium_fw-la alexandria_n antiochiae_n &_o hierosolymorum_fw-la omnibus_fw-la quae_fw-la praeferuntur_fw-la in_o hoc_fw-la textu_fw-la consentio_fw-la &_o conveniens_fw-la subscripsi_fw-la manu_fw-la meâ_fw-la this_o subscription_n doubtless_o be_v intend_v for_o the_o great_a confirmation_n of_o this_o council_n that_o it_o may_v be_v think_v to_o have_v the_o consent_n of_o all_o the_o five_o patriarch_n but_o it_o be_v the_o great_a confâ—…tation_n of_o iâ—…_n for_o it_o appear_v by_o the_o very_a letter_n which_o they_o bring_v with_o they_o that_o they_o come_v not_o from_o any_o one_o of_o those_o patriarch_n as_o his_o substitute_n but_o only_o from_o some_o private_a monk_n of_o palestineâ—…_n thus_o the_o wisdom_n of_o this_o world_n be_v foolisâ—…ness_n with_o god_n and_o much_o more_o against_o god_n for_o it_o be_v write_v he_o take_v the_o wise_a in_o their_o own_o craftiness_n 1_o cor._n 3._o 19_o and_o i_o think_v you_o can_v scarce_o show_v i_o in_o all_o your_o legend_n any_o one_o table_n which_o so_o gross_o contradict_v itself_o and_o so_o open_o bespeak_v the_o reader_n disbelief_n 18._o what_o shall_v i_o say_v more_o to_o disprove_v a_o false_a worship_n than_o which_o be_v enough_o to_o discountenance_v a_o true_a even_o that_o it_o be_v at_o first_o set_v up_o by_o falsity_n and_o â—…alsifications_n and_o be_v still_o uphold_v by_o they_o look_v to_o your_o council_n that_o first_o set_v it_o up_o look_v to_o your_o champion_n that_o still_o uphold_v it_o and_o tell_v i_o if_o they_o do_v not_o proceed_v in_o such_o a_o course_n as_o be_v fit_a for_o juggler_n then_o â—…or_a divine_n as_o if_o god_n have_v give_v they_o the_o key_n of_o knowledge_n not_o to_o open_v but_o to_o lock_v up_o his_o commandment_n and_o the_o power_n of_o jurisdiction_n not_o to_o guide_v his_o people_n in_o the_o right_a way_n of_o salvation_n but_o to_o drive_v and_o force_v they_o out_o of_o it_o yet_o thus_o far_o notwithstanding_o so_o great_a sin_n and_o so_o little_a repentance_n i_o will_v gratify_v you_o in_o leave_v the_o second_o commandment_n out_o of_o your_o confessional_a interrogatory_n as_o to_o say_v you_o may_v the_o more_o secure_o leave_v it_o out_o at_o the_o people_n if_o you_o put_v it_o in_o at_o your_o priest_n confession_n for_o to_o the_o one_o this_o image-worship_n be_v a_o sin_n of_o ignorance_n to_o the_o other_o a_o sin_n of_o presumption_n in_o
give_v be_o acquit_v by_o your_o own_o doctor_n from_o ask_v in_o vain_a but_o you_o ask_v from_o they_o that_o help_v which_o god_n alone_o do_v give_v be_v not_o so_o easy_o acquit_v by_o our_o bless_a saviour_n from_o ask_v in_o sin_n 3._o if_o then_o there_o be_v no_o steadfastness_n in_o the_o saint_n to_o stand_v before_o god_n how_o can_v they_o make_v i_o so_o steadfast_a as_o to_o stand_v before_o he_o or_o if_o god_n put_v no_o trust_n in_o his_o servant_n to_o save_v themselves_o why_o shall_v i_o put_v my_o trust_n in_o they_o to_o save_v i_o both_o interpretation_n agree_v in_o sense_n though_o they_o differ_v in_o word_n he_o find_v no_o steadfastness_n in_o his_o servant_n or_o he_o put_v no_o trust_n in_o his_o servant_n the_o hebrew_a word_n will_v bear_v both_o as_o saint_n hierom_n have_v render_v it_o ecce_fw-la qui_fw-la serviunt_fw-la eâ—…_n non_fw-la sunt_fw-la stabiles_fw-la so_o pagnin_n have_v render_v it_o servis_n suis_fw-la non_fw-la credet_fw-la the_o one_o say_v he_o find_v no_o steadfastness_n in_o his_o servant_n the_o other_o say_v he_o put_v no_o trust_n in_o his_o servant_n nay_o more_o he_o will_v put_v no_o trust_n in_o his_o servant_n he_o have_v he_o do_v he_o will_v put_v no_o trust_n in_o his_o servant_n the_o proposition_n be_v of_o eternal_a truth_n not_o to_o be_v make_v 〈◊〉_d in_o any_o tense_n because_o not_o subject_a to_o time_n take_v it_o then_o of_o the_o angel_n his_o first_o and_o best_a servant_n you_o must_v take_v this_o for_o the_o meaning_n of_o it_o he_o do_v put_v no_o truâ—…t_n in_o they_o whâ—…n_o he_o first_o make_v they_o he_o do_v put_v no_o trust_n in_o they_o since_o he_o have_v confirm_v they_o he_o will_v put_v no_o trust_n in_o they_o when_o he_o shall_v glorify_v they_o that_o of_o themselves_o or_o through_o their_o own_o steadfastness_n they_o shall_v be_v able_a to_o stand_v either_o in_o nature_n or_o in_o grace_n or_o in_o glory_n for_o these_o word_n he_o put_v no_o trust_n in_o his_o servant_n be_v not_o to_o be_v understand_v in_o regard_n of_o other_o thing_n as_o you_o strange_o imagine_v but_o in_o regard_n of_o themselves_o god_n do_v trust_v one_o creature_n with_o another_o the_o inferior_a creature_n with_o the_o superior_a non_fw-la propter_fw-la defectum_fw-la virtutis_fw-la sed_fw-la propter_fw-la abundantiam_fw-la bonitatis_fw-la as_o aquinas_n speak_v not_o for_o the_o defect_n of_o his_o virtue_n but_o for_o the_o abundance_n of_o his_o goodness_n ut_fw-la dignitatem_fw-la causalitatis_fw-la creaturae_fw-la communicet_fw-la that_o he_o may_v communicate_v to_o the_o creature_n the_o honour_n of_o causality_n make_v one_o creature_n the_o instrumental_a or_o subordinate_a cause_n of_o good_a unto_o another_o while_o himself_o alone_o be_v the_o efficient_a and_o supreme_a cause_n of_o good_a to_o all_o but_o this_o partial_a or_o respective_a trust_n be_v not_o here_o mean_v which_o be_v only_o in_o regard_n of_o some_o particular_a effect_n or_o operation_n but_o that_o absolute_a and_o universal_a trust_n which_o no_o less_o concern_v the_o very_a be_v of_o the_o creature_n than_o its_o work_n in_o this_o sense_n god_n put_v no_o trust_n in_o his_o servant_n that_o be_v he_o trust_v they_o not_o with_o themselves_o he_o leave_v they_o not_o to_o themselves_o for_o it_o he_o do_v they_o will_v soon_o lose_v themselves_o according_a to_o that_o of_o saint_n augustine_n solus_fw-la deus_fw-la immutabilis_fw-la est_fw-la quae_fw-la autem_fw-la fecit_fw-la quia_fw-la ex_fw-la nihilo_fw-la sunt_fw-la mutabilia_fw-la sunt_fw-la god_n only_o be_v unchangeable_a but_o all_o thing_n that_o he_o have_v make_v be_v changeable_a because_o he_o have_v make_v they_o out_o of_o nothing_o q._n d._n there_o be_v a_o change_n in_o their_o very_a make_n a_o change_n from_o nothing_o to_o what_o they_o be_v and_o therefore_o they_o must_v needs_o still_o be_v subject_a to_o change_v now_o they_o be_v make_v for_o whatsoever_o be_v make_v out_o of_o nothing_o will_v soon_o return_v to_o its_o first_o nothing_o do_v not_o the_o same_o hand_n which_o first_o make_v it_o still_o preserve_v and_o uphold_v it_o but_o because_o you_o have_v late_o make_v yourselves_o new_a father_n from_o who_o you_o have_v rather_o take_v your_o divinity_n then_o from_o the_o old_a i_o will_v allege_v unto_o you_o one_o of_o those_o new_a father_n and_o that_o be_v your_o father_n pineda_n who_o give_v we_o this_o paraphrase_n upon_o the_o place_n ecce_fw-la qui_fw-la serviunt_fw-la ei_fw-la non_fw-la sunt_fw-la stabiles_fw-la certè_fw-la supremi_fw-la ipsi_fw-la spiritus_fw-la &_o dei_fw-la ministri_fw-la quorum_fw-la praestans_fw-la atque_fw-la praeclara_fw-la natura_fw-la &_o constitutio_fw-la est_fw-la nihil_fw-la ex_fw-la se_fw-la boni_fw-la habent_fw-la nullam_fw-la vivendi_fw-la nullam_fw-la consistendi_fw-la stabilitatem_fw-la neque_fw-la firmitatem_fw-la nisi_fw-la à _fw-la deo_fw-la creatore_fw-la &_o bonorum_fw-la omnium_fw-la authore_fw-la fulciantur_fw-la &_o confirmentur_fw-la surely_n those_o very_a supreme_a spirit_n and_o minister_n of_o god_n who_o have_v a_o most_o excellent_a nature_n and_o constitution_n have_v no_o good_a of_o themselves_o no_o steadfastness_n of_o live_v or_o of_o subsist_v from_o themselves_o but_o as_o they_o be_v uphold_v and_o confiâ—…med_v from_o god_n their_o maker_n the_o fountain_n of_o all_o goodness_n so_o in_o that_o other_o parallel_a place_n to_o this_o job_n 15._o 15._o iterum_fw-la videtur_fw-la repetere_fw-la illam_fw-la propositionem_fw-la capitis_fw-la quarti_fw-la ecce_fw-la qui_fw-la serviunt_fw-la ei_fw-la non_fw-la sunt_fw-la stabiles_fw-la &_o argumento_fw-la à _fw-la majori_fw-la probat_fw-la hominem_fw-la carneum_fw-la &_o luteum_fw-la non_fw-la posse_fw-la merito_fw-la sanctitatis_fw-la constantiam_fw-la &_o firmitatem_fw-la sibi_fw-la arrogare_fw-la he_o again_o repeat_v the_o proposition_n say_v pineda_n â—…rged_v in_o the_o four_o chapter_n v_o 18._o and_o by_o a_o argument_n from_o the_o great_a to_o the_o less_o prove_v that_o man_n can_v arrogate_v to_o himself_o any_o stedfâ—…stness_n or_o constancy_n in_o righteousness_n you_o here_o divert_v i_o from_o divinity_n and_o make_v i_o turn_v grammarian_n for_o you_o say_v here_o our_o old_a repeaâ—…s_n he_o find_v no_o steadfastness_n in_o his_o saint_n though_o our_o new_a he_o put_v no_o trust_n in_o his_o saint_n if_o you_o be_v angry_a with_o our_o old_a translation_n for_o be_v constant_a to_o itself_o you_o be_v angry_a with_o it_o for_o a_o virtue_n for_o constancy_n be_v so_o if_o with_o our_o new_a for_o dissent_v from_o our_o old_a you_o be_v angry_a with_o your_o own_o pagnine_a for_o our_o new_a follow_v he_o as_o our_o old_a follow_v your_o old_a in_o its_o sense_n though_o not_o in_o its_o inconstancy_n for_o that_o say_v ecce_fw-la qui_fw-la serviunt_fw-la ei_fw-la non_fw-la sunt_fw-la stabiles_fw-la cap._n 4._o v._n 18._o but_o ecce_fw-la inter_fw-la sanctos_fw-la ejus_fw-la nemo_fw-la immutabilis_fw-la cap._n 15._o v._n 15._o and_o yet_o the_o hebrew_n text_n be_v exact_o the_o same_o in_o every_o point_n and_o tittle_n in_o both_o place_n save_v that_o in_o the_o four_o chapter_n it_o be_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o his_o servant_n in_o the_o 15._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o his_o saint_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o same_o in_o both_o place_n though_o your_o old_a or_o vulgar_a say_v non_fw-la sunt_fw-la stabiles_fw-la he_o find_v not_o steadfastness_n in_o the_o four_o chapter_n and_o nemo_fw-la immutabilis_fw-la none_o be_v unchangeable_a in_o the_o fifteen_o but_o your_o new_a that_o be_v pagnines_n translation_n say_v in_o both_o place_n alike_o non_fw-la credet_fw-la he_o put_v no_o trust_n who_o our_o new_a have_v reason_n to_o follow_v not_o only_o because_o he_o more_o agree_v with_o the_o hebrew_n but_o also_o because_o he_o disagree_v not_o from_o himself_o so_o that_o for_o your_o own_o translation_n sake_n you_o shall_v have_v spare_v this_o fond_a cavil_n more_o than_o for_o we_o 4._o but_o i_o return_v to_o your_o pineda_n who_o like_o a_o judicious_a divine_a look_n upon_o word_n as_o they_o be_v in_o their_o sense_n not_o in_o their_o sound_n and_o take_v that_o for_o their_o sense_n which_o be_v not_o only_o positive_o true_a by_o grammatical_a construction_n but_o also_o comparative_o true_a by_o real_a connexion_n and_o illative_o true_a by_o rational_a deduction_n which_o be_v the_o only_a way_n not_o to_o be_v mistake_v in_o a_o text_n that_o like_o this_o be_v liable_a to_o so_o many_o divers_a and_o different_a interpretation_n as_o himself_o assert_v admodum_fw-la vary_v hoc_fw-la ab_fw-la aliis_fw-la vertitur_fw-la pagninus_n in_o angelis_n suis_fw-la ponet_fw-la lumen_fw-la tygurina_fw-la angelis_n suis_fw-la in_o do_v it_o vesaniam_fw-la vatablus_n nec_fw-la in_o angelis_n suis_fw-la posuit_fw-la lucem_fw-la exactissimam_fw-la regius_fw-la in_o angelis_n suis_fw-la ponet_fw-la gloriationem_fw-la symmachus_n in_o angelis_n suis_fw-la reperit_fw-la vanitatem_fw-la sept._n cum_fw-la nostra_fw-la adversus_fw-la angelos_n suos_fw-la pravum_fw-la quid_fw-la advertit_fw-la quae_fw-la
tanta_fw-la varietas_fw-la orta_fw-la est_fw-la ex_fw-la faecunditate_fw-la radicis_fw-la halal_n etc._n etc._n he_o find_v the_o positive_a or_o proper_a sense_n so_o diverse_a and_o repugnant_a according_a to_o grammatical_a construction_n take_v that_o for_o the_o most_o proper_a which_o be_v most_o agreeable_a with_o the_o comparative_a and_o with_o the_o illative_a sense_n and_o that_o be_v this_o he_o put_v no_o trust_n in_o his_o servant_n and_o his_o angel_n he_o charge_v with_o folly_n for_o this_o be_v his_o exposition_n melius_n in_o communi_fw-la accipitur_fw-la pro_fw-la sanctis_fw-la sive_fw-la angelis_n sive_fw-la hominibus_fw-la nam_fw-la nemo_fw-la fit_a tà m_fw-la inconcussae_fw-la constantisque_fw-la naturae_fw-la qui_fw-la mutari_fw-la non_fw-la possit_fw-la this_o place_n be_v best_a take_v of_o the_o saint_n in_o general_a whether_o they_o be_v angel_n or_o man_n for_o none_o of_o they_o all_o be_v of_o so_o unshaken_a a_o temper_n but_o he_o may_v be_v change_v compare_v both_o place_n together_o and_o find_v in_o the_o four_o chapter_n first_o servant_n than_o angel_n in_o the_o fifteen_o first_o saint_n than_o heaven_n which_o targum_fw-la expound_v angel_n and_o weigh_v the_o intent_n and_o purpose_n of_o both_o place_n be_v to_o beat_v job_n from_o a_o opinion_n of_o his_o own_o righteousness_n and_o to_o make_v he_o humble_v himself_o before_o his_o maker_n he_o give_v this_o for_o the_o most_o proper_a grammatical_a or_o positive_a sense_n oâ—…_n the_o word_n he_o put_v no_o trust_n in_o his_o servant_n and_o his_o angel_n he_o charge_v with_o folly_n because_o this_o interpretation_n be_v most_o agreeable_a to_o the_o comparative_a sense_n of_o the_o word_n as_o they_o be_v compare_v with_o themselves_o or_o with_o their_o parallel_a place_n according_a to_o the_o connexion_n of_o the_o thing_n speak_v and_o also_o because_o it_o be_v most_o agreeable_a to_o the_o illative_a sense_n of_o the_o word_n according_a to_o rational_a deduction_n from_o the_o intent_n of_o the_o speaker_n so_o that_o the_o comparative_a and_o the_o illative_a sense_n do_v here_o show_v which_o among_o so_o many_o be_v to_o be_v take_v for_o the_o true_a positive_a sense_n a_o thing_n much_o to_o be_v observe_v to_o keep_v illiterate_a man_n from_o turn_a interpreter_n of_o the_o text_n who_o have_v not_o grammar_n enough_o to_o understand_v the_o literal_a or_o positive_a sense_n of_o any_o one_o place_n of_o scripture_n in_o the_o language_n it_o be_v write_v much_o less_o logic_n enough_o to_o find_v out_o the_o comparative_a or_o the_o illative_a sense_n from_o other_o place_n yet_o more_o to_o be_v observe_v to_o keep_v learned_a man_n from_o quarrel_v with_o such_o interpretation_n which_o though_o seem_o different_a in_o word_n yet_o do_v real_o agree_v in_o all_o these_o three_o sense_n as_o do_v our_o new_a english_a translation_n though_o you_o be_v please_v to_o say_v it_o be_v contrary_a to_o itself_o and_o to_o all_o divine_a scripture_n for_o pineda_n have_v observe_v a_o great_a difference_n in_o your_o old_a latin_a translation_n both_o from_o itself_o say_v in_o one_o place_v non_fw-fr sunt_fw-la stabiles_fw-la in_o another_o nemo_fw-la immutabilis_fw-la and_o from_o the_o new_a which_o say_v in_o both_o place_n non_fw-la credet_fw-la yet_o find_v the_o difference_n to_o be_v verbal_a not_o real_a in_o word_n only_o not_o in_o â—…rse_n join_v all_o together_o in_o his_o exposition_n because_o all_o this_o varitie_n do_v unanimous_o tend_v to_o one_o and_o the_o same_o truth_n even_o to_o show_v the_o instability_n and_o unsteadâ—…ness_n of_o god_n best_a saint_n and_o servant_n whether_o angel_n or_o man_n whether_o in_o heaven_n or_o in_o earth_n 5._o for_o say_v he_o job_n 15._o 15._o pagninus_n ex_fw-la hebraeo_fw-la &_o septuaginta_fw-la sanctis_fw-la suis_fw-la non_fw-la credet_fw-la i._o nemo_fw-la est_fw-la qui_fw-la fidelis_fw-la servus_n ex_fw-la naturae_fw-la suae_fw-la merito_fw-la &_o ratione_fw-la haberi_fw-la usquequaque_fw-la possit_fw-la a_o verbo_fw-la aman_n quod_fw-la est_fw-la credere_fw-la tanquam_fw-la rei_fw-la fideli_fw-la &_o constantâ—…_n aut_fw-la fidele_fw-la esse_fw-la &_o constans_fw-la cui_fw-la credi_fw-la debeat_fw-la pagnine_a from_o the_o hebâ—…ew_n and_o the_o septuagint_n render_v the_o place_n thus_o he_o put_v no_o trust_n in_o his_o saint_n that_o be_v he_o have_v none_o that_o of_o himself_o or_o by_o the_o merit_n of_o his_o nature_n aught_o to_o be_v account_v in_o all_o respect_v his_o true_a and_o faithful_a servant_n from_o the_o word_n aman_n which_o be_v to_o put_v trust_n as_o to_o a_o thing_n faithful_a and_o constant_a or_o to_o be_v faithful_a and_o constant_a such_o as_o ought_v to_o be_v trust_v and_o again_o yea_o the_o heaven_n be_v not_o clean_o in_o his_o sight_n in_o re_fw-la igitur_fw-la clarissimâ_fw-la &_o perfectissimâ_fw-la videt_fw-la deus_fw-la maculas_fw-la quae_fw-la nos_fw-la praetereunt_fw-la sic_fw-la igitur_fw-la de_fw-la nostri_fw-la aniâ—…i_fw-la maculis_fw-la existimare_fw-la oportet_fw-la therefore_o god_n seeâ—…_n some_o 〈◊〉_d and_o blemish_n which_o we_o can_v see_v in_o the_o most_o clear_a and_o perfect_a substance_n and_o so_o ought_v we_o to_o think_v of_o the_o spot_n and_o bâ—…emishes_n of_o our_o soul_n sure_o the_o saint_n can_v be_v more_o quick-sighted_a to_o see_v further_o into_o our_o soul_n then_o we_o ourselves_o and_o as_o sure_o that_o we_o shall_v be_v judge_v for_o those_o blemish_n of_o our_o soul_n which_o neither_o they_o nor_o we_o ourselves_o do_v see_v for_o god_n see_v they_o and_o will_v condemn_v they_o and_o we_o for_o they_o unless_o his_o son_n exempt_v we_o from_o the_o condemnation_n how_o then_o can_v we_o reasonable_o much_o less_o religious_o pray_v to_o saint_n to_o prepare_v we_o for_o judgement_n by_o discover_v to_o we_o our_o sin_n which_o they_o can_v see_v and_o much_o less_o to_o support_v we_o in_o judgement_n by_o take_v from_o we_o those_o sin_n which_o they_o can_v expiate_v so_o full_o convince_a be_v this_o text_n against_o pray_v to_o saint_n as_o it_o be_v expound_v by_o a_o great_a author_n of_o your_o own_o 6._o and_o now_o sir_n i_o hope_v our_o new_a translation_n he_o put_v no_o trust_n in_o his_o servant_n though_o in_o outward_a appearance_n it_o recede_v from_o our_o old_a and_o from_o your_o vulgar_a latin_a may_v pass_v for_o current_n since_o it_o be_v avow_v and_o attest_v not_o only_o by_o the_o hebrew_n and_o the_o greek_a but_o also_o by_o your_o own_o pineda_n but_o your_o exposition_n of_o the_o old_a may_v not_o pass_v for_o current_n he_o find_v no_o steafastness_n in_o his_o servant_n that_o be_v in_o the_o bad_a angel_n for_o how_o be_v they_o his_o servant_n after_o they_o have_v disclaim_v and_o renounce_v his_o service_n and_o be_v become_v his_o enemy_n how_o be_v they_o his_o saint_n when_o they_o be_v in_o actual_a rebellion_n against_o their_o king_n how_o be_v they_o his_o saint_n as_o the_o parallel_a place_n call_v they_o after_o they_o be_v become_v obstinate_a sinner_n but_o i_o suppose_v you_o will_v little_o regard_v my_o argument_n for_o you_o general_o have_v a_o deaf_a ear_n for_o we_o protestant_n though_o you_o will_v not_o have_v a_o dumb_a mouth_n therefore_o again_o i_o produce_v your_o own_o pineda_n against_o you_o who_o will_v either_o find_v acceptance_n with_o you_o as_o a_o divine_a or_o force_v it_o from_o you_o as_o a_o jesuit_n and_o he_o tell_v we_o that_o some_o understand_v this_o text_n in_o particular_a of_o good_a other_o of_o bad_a angel_n conclude_v in_o effect_n it_o be_v best_o understand_v in_o general_a of_o all_o angel_n for_o so_o be_v his_o word_n sensus_fw-la uterque_fw-la ad_fw-la rem_fw-la facit_fw-la nam_fw-la quicquid_fw-la lucis_fw-la laudis_fw-la gloriationis_fw-la in_o angelis_n reperiri_fw-la potest_fw-la à _fw-la deo_fw-la datum_fw-la constitutum_fw-la &_o inditum_fw-la est_fw-la ex_fw-la se_fw-la nihil_fw-la habent_fw-la nisi_fw-la insaniam_fw-la negative_a i._o nullam_fw-la ex_fw-la se_fw-la sapientiam_fw-la nullam_fw-la virtutem_fw-la bonitatem_fw-la nullam_fw-la both_o interpretation_n make_v to_o one_o and_o the_o same_o purpose_n for_o whatsoever_o light_n or_o praise_n or_o exultation_n be_v in_o the_o good_a angel_n it_o be_v all_o from_o god_n there_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o its_o primary_n signification_n laudare_fw-la gloriari_fw-la vocem_fw-la attollere_fw-la from_o themselves_o they_o have_v nothing_o but_o madness_n negative_o that_o be_v no_o wisdom_n no_o virtue_n no_o goodness_n there_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o its_o secundarie_n signification_n by_o way_n of_o antiphrasis_n nequam_fw-la &_o pravum_fw-la esse_fw-la gloriâ_fw-la &_o nominis_fw-la splendore_fw-la indignum_fw-la here_o be_v then_o very_o much_o though_o you_o say_v here_o be_v nothing_o agaâ—…nst_v pray_v to_o angel_n and_o saint_n confirm_v in_o grace_n and_o glory_n for_o what_o be_v their_o confirmation_n to_o my_o religion_n or_o how_o come_v my_o religion_n which_o be_v the_o homage_n i_o owe_v to_o my_o creator_n make_v communicable_a to_o a_o creature_n be_v
their_o apostle_n i_o will_v instance_n in_o st._n paul_n who_o be_v not_o a_o whit_n behind_o the_o chief_a apostle_n 2_o cor._n 11._o 5._o though_o you_o now_o attribute_v all_o to_o saint_n peter_n we_o read_v that_o certain_a of_o the_o jew_n band_v together_o and_o bind_v themselves_o under_o a_o curse_n say_v that_o they_o will_v neither_o eat_v nor_o drink_v till_o they_o have_v kill_v paul_n act._n 23._o 12._o this_o band_v against_o a_o apostle_n be_v fight_v against_o god_n in_o the_o judgement_n of_o a_o jew_n act._n 15._o 39_o how_o much_o more_o shall_v it_o be_v in_o the_o judgement_n of_o christian_n for_o we_o can_v but_o look_v upon_o st._n paul_n in_o this_o case_n as_o upon_o godâ—…_n trustee_n both_o for_o the_o christian_a religion_n and_o for_o the_o christian_a communion_n anâ—…_n according_o invest_v with_o authority_n froâ—…_n god_n for_o the_o discharge_n of_o that_o trust_n a_o doubt_v not_o but_o he_o look_v upon_o himself_o aâ—…_n one_o that_o ought_v to_o be_v more_o zealous_a foâ—…_n christ_n religion_n and_o for_o christ_n communion_n than_o for_o his_o own_o authority_n and_o so_o doubtless_o ought_v the_o priest-hoodâ—…_a all_o church_n after_o he_o and_o why_o not_o all_o in_o your_o church_n for_o the_o church_n fouâ—…dation_n or_o be_v be_v much_o more_o excelleâ—…_n and_o glorious_a in_o regard_n of_o she_o religioâ—…_n and_o of_o her_o communion_n then_o in_o regardâ—…_n her_o authority_n 15._o this_o i_o fear_n come_v near_o your_o 〈◊〉_d than_o i_o be_o willing_a to_o urge_v it_o sure_o i_o be_o come_v very_a near_o my_o position_n that_o formaliâ—…_n vocation_n of_o saint_n such_o as_o be_v now_o coâ—…monly_o use_v in_o your_o devotion_n be_v pâ—…vately_o use_v be_v against_o the_o three_o first_o coâ—…mandements_n which_o concern_v the_o religioâ—…_n and_o be_v public_o use_v be_v against_o 〈◊〉_d four_o commandment_n which_o conceâ—…_n the_o communion_n of_o god_n church_n aâ—…_n therefore_o in_o vain_a do_v you_o pretend_v in_o sin_n do_v you_o employ_v the_o authority_n of_o your_o church_n to_o uphold_v either_o the_o private_a or_o the_o public_a use_n of_o it_o and_o this_o difference_n i_o can_v but_o observe_v betwixt_o your_o trent_n catechist_n and_o your_o rome_n dogmatist_n the_o one_o go_v to_o prove_v that_o invocation_n of_o saint_n be_v not_o against_o the_o commandment_n because_o it_o be_v according_a to_o the_o use_n of_o the_o church_n the_o other_o go_v to_o prove_v that_o it_o be_v not_o according_a to_o the_o use_n of_o the_o church_n because_o it_o be_v against_o the_o commandment_n for_o so_o bellarmine_n prove_v that_o the_o saint_n be_v not_o to_o be_v invocate_v as_o the_o author_n of_o any_o blessing_n appertain_v either_o to_o grace_n or_o glory_n but_o only_o as_o the_o impetrator_n or_o procurer_n of_o it_o and_o his_o two_o proof_n be_v one_o from_o the_o command_n of_o the_o holy_a scripture_n probatur_fw-la primo_fw-la ex_fw-la scriptura_fw-la the_o other_o from_o the_o custom_n of_o the_o church_n secundo_fw-la probatur_fw-la ex_fw-la usu_fw-la ecclesiae_fw-la bell._n l._n 1._o de_fw-fr sanct._n beat_v cap._n 17._o though_o to_o make_v good_a his_o second_o proof_n he_o maintain_v this_o unlogical_a and_o untheological_a position_n that_o it_o be_v no_o matter_n for_o the_o word_n so_o as_o it_o be_v the_o sense_n of_o our_o prayer_n which_o be_v unlogical_a because_o it_o be_v against_o the_o very_a nature_n and_o institution_n of_o speech_n and_o untheological_a because_o it_o be_v against_o that_o very_a commandment_n which_o order_v our_o speech_n in_o our_o prayer_n and_o therefore_o order_v our_o prayer_n only_o as_o they_o be_v vocal_a and_o may_v be_v speak_v not_o as_o they_o be_v mental_a and_o may_v be_v think_v and_o that_o be_v the_o three_o commandment_n whereby_o god_n have_v set_v a_o watch_n only_o before_o the_o door_n of_o our_o lip_n &_o not_o of_o our_o heart_n he_o have_v order_v our_o heart_n in_o the_o first_o commandment_n and_o order_v our_o mouth_n only_o in_o the_o three_o when_o he_o say_v thou_o shall_v not_o take_v the_o name_n of_o thy_o lord_n thy_o god_n in_o vain_a and_o in_o this_o respect_n the_o psalmist_n pray_v accept_v i_o beseech_v thou_o the_o freewill_a offer_v 〈◊〉_d my_o mouth_n o_o lord_n psal._n 119._o 10._o here_o be_v then_o very_o much_o in_o the_o judgement_n of_o your_o own_o cardinal_n though_o you_o say_v here_o be_v nothing_o against_o pray_v to_o saintâ—…_n and_o angel_n confirm_v in_o grace_n and_o glory_n for_o to_o let_v pass_v that_o their_o bless_v in_o heaven_n do_v not_o make_v they_o god_n for_o neighbour_n we_o may_v not_o pray_v to_o they_o for_o any_o blessing_n that_o tend_v either_o to_o grace_n or_o glory_n and_o all_o good_a prayer_n be_v for_o blessing_n that_o do_v tend_v to_o one_o of_o these_o and_o it_o be_v a_o poor_a shift_n to_o talk_v of_o sense_n not_o oâ—…_n word_n when_o the_o question_n be_v only_a oâ—…_n word_n and_o to_o say_v you_o mean_v the_o saintâ—…_n but_o as_o procurer_n when_o you_o speak_v to_o then_o as_o author_n of_o the_o blessing_n you_o pray_v for_o for_o he_o that_o have_v bid_v his_o church_n daily_o to_o pray_v and_o lead_v we_o not_o into_o temptation_n have_v above_o all_o forbid_v his_o church_n daily_o to_o lead_v his_o people_n commit_v to_o her_o charge_n into_o temptation_n by_o their_o very_a prayer_n therefore_o in_o vain_a do_v some_o of_o your_o zelots_n seek_v to_o corrupt_v the_o hebrew_n text_n in_o montanus_n his_o interlineary_a bible_n of_o 1572._o put_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o by_o god_n special_a providence_n the_o press_n strange_o miscarry_v for_o it_o be_v print_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o all_o that_o edition_n which_o word_n be_v a_o mere_a tragelaphus_n in_o the_o hebrew_n that_o since_o you_o be_v not_o content_v with_o god_n text_n you_o shall_v be_v ashamed_a of_o your_o own_o and_o this_o discovery_n we_o owe_v to_o your_o own_o l._n bâ—…ogensis_n in_o his_o notation_n upon_o genesis_n where_o he_o say_v gu._n fabritius_n pici_fw-la mirandulani_fw-la principis_fw-la autoritate_fw-la nixus_fw-la in_o hebraicis_fw-la illis_fw-la bibliis_fw-la regio_fw-la operi_fw-la adjunctis_fw-la quibus_fw-la latina_n interpretatio_fw-la inter_fw-la contextus_fw-la lineas_fw-la inserta_fw-la est_fw-la excudi_fw-la curavit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quanquam_fw-la errore_fw-la positum_fw-la sit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o say_v in_o vain_a do_v some_o of_o your_o zelots_n seek_v to_o corrupt_v the_o hebrew_n text_n put_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 3._o 15._o ipsa_fw-la for_o ipse_fw-la to_o make_v good_a your_o vulgar_a translation_n ipsa_fw-la conteret_fw-la caput_fw-la tuum_fw-la for_o if_o it_o have_v be_v say_v see_v shall_v bruise_v thy_o head_n yet_o you_o have_v not_o find_v a_o sufficient_a warrant_n to_o invocate_v the_o bless_a virgin_n because_o you_o can_v possible_o bring_v she_o into_o the_o first_o table_n of_o the_o decalogue_n to_o make_v her_o a_o god_n or_o the_o object_n of_o religion_n let_v my_o prayer_n be_v set_v forth_o in_o thy_o sight_n as_o the_o incense_n say_v the_o prophet_n psal._n 141._o 2._o prayer_n be_v the_o incense_n of_o the_o soul_n and_o must_v be_v set_v forth_o only_o in_o his_o sight_n who_o see_v the_o secret_a recess_n and_o sigh_n of_o the_o heart_n when_o the_o jew_n go_v to_o burn_v incense_n and_o to_o serve_v other_o god_n who_o they_o know_v not_o where_o note_n burn_v incense_n be_v put_v for_o serve_v of_o god_n the_o lord_n say_v to_o they_o o_o do_v not_o this_o abominable_a thing_n which_o i_o hate_v jer._n 44._o 3_o 4._o and_o do_v he_o not_o still_o say_v the_o same_o to_o christian_n be_v it_o less_o hateful_a now_o than_o it_o be_v then_o for_o any_o man_n to_o perform_v uâ—…ws_n or_o to_o burn_v incense_n to_o the_o queen_n of_o heaven_n may_v not_o god_n as_o just_o swear_v against_o we_o if_o we_o do_v so_o as_o he_o do_v against_o they_o that_o his_o name_n shall_v be_v no_o more_o name_v in_o our_o mouth_n v_o 26._o be_v not_o all_o but_o himself_o as_o well_o to_o we_o as_o to_o they_o god_n who_o we_o know_v not_o be_v not_o this_o intrude_a into_o those_o thing_n which_o we_o have_v not_o see_v col._n 2._o 18._o surely_n none_o but_o god_n alone_o be_v to_o be_v know_v or_o see_v throughout_o the_o whole_a bible_n in_o all_o the_o precept_n and_o precedent_n of_o religious_a worship_n therefore_o invocation_n be_v a_o elicit_a and_o proper_a act_n of_o religion_n can_v be_v apply_v to_o any_o that_o be_v not_o the_o proper_a object_n of_o religion_n the_o jew_n may_v as_o well_o have_v offer_v their_o corporal_a sacrifice_n to_o abraham_n as_o the_o christian_n can_v offer_v this_o spiritual_a sacrifice_n to_o
st._n peter_n for_o to_o he_o they_o do_v real_o offer_v it_o who_o do_v say_v sancte_fw-la petre_n miserere_fw-la mei_fw-la aperi_fw-la mihi_fw-la aditum_fw-la caeli_fw-la o_o st._n peter_n have_v mercy_n upon_o i_o open_a to_o i_o the_o gate_n of_o heaven_n and_o not_o in_o word_n to_o he_o but_o in_o sense_n to_o god_n nay_o bellarmine_n himself_o will_v have_v they_o offer_v this_o spiritual_a sacrifice_n of_o prayer_n to_o st._n peter_n not_o only_o in_o word_n but_o also_o in_o sense_n or_o else_o why_o do_v he_o say_v potest_fw-la erigi_fw-la basilica_fw-la sancto_fw-it petro_n ut_fw-la qui_fw-la ingrediuntur_fw-la ipso_fw-la templi_fw-la nomine_fw-la recordentur_fw-la sancti_fw-la petri_n eumque_fw-la in_o eo_fw-la loco_fw-la tanquam_fw-la patronum_fw-la colant_fw-la &_o deprecentur_fw-la lib._n 3._o de_fw-fr sanct._n câ—…lt_n cap._n 4._o 9_o respondeo_fw-la it_o be_v lawful_a to_o build_v a_o church_n to_o st._n peter_n that_o they_o who_o enter_v therein_o from_o the_o very_a name_n of_o the_o church_n be_v remember_v st._n peter_n and_o in_o that_o very_a place_n worship_v he_o as_o their_o patron_n and_o deprecate_v his_o displeasure_n so_o it_o seem_v god_n have_v say_v my_o house_n shall_v be_v call_v the_o house_n of_o prayer_n in_o regard_n of_o st._n peter_n not_o in_o regard_n of_o himself_o that_o we_o shall_v pray_v to_o the_o saint_n not_o to_o he_o baronius_n be_v as_o stiff_a as_o bellarmine_n for_o the_o worship_n and_o invocation_n of_o st._n peter_n for_o he_o say_v concern_v the_o payment_n of_o the_o peter-pence_n heretofore_o by_o ina_n king_n of_o this_o nation_n quem_n sc_n petrum_fw-la scientes_fw-la omnes_fw-la dominum_fw-la esse_fw-la suum_fw-la propensiore_fw-la study_v colerent_fw-la &_o in_o opportunitatibus_fw-la invocarent_fw-la bar._n an._n 740._o nu_fw-la 14._o who_o they_o all_o know_v to_o be_v their_o lord_n shall_v worship_v with_o the_o great_a earnestness_n and_o invocate_v he_o in_o their_o necessity_n who_o can_v but_o stand_v amaze_v at_o the_o conscience_n of_o such_o divine_n that_o dare_v obtend_v to_o the_o people_n such_o divinity_n teach_n they_o plain_a idolatry_n instead_o of_o religion_n and_o consequent_o gross_a infidelity_n instead_o of_o faith_n for_o he_o that_o be_v a_o idolater_n must_v also_o be_v a_o infidel_n he_o that_o be_v faulty_a in_o the_o proper_a act_n of_o worship_n must_v also_o be_v faulty_a in_o the_o proper_a act_n of_o faith_n for_o worship_n proceed_v from_o faith_n according_a to_o that_o of_o st._n paul_n rom._n 10._o 14._o how_o shall_v they_o call_v on_o he_o in_o who_o they_o have_v not_o believe_v and_o as_o the_o formal_a nature_n of_o idolatry_n consist_v in_o disow_v the_o true_a god_n either_o for_o god_n or_o for_o our_o god_n or_o for_o our_o only_a god_n so_o the_o formal_a nature_n of_o infidelity_n consist_v in_o disow_a christ_n either_o for_o lord_n or_o for_o our_o lord_n or_o for_o our_o only_a lord_n and_o saviour_n can_v any_o saint_n be_v religious_o worship_v or_o invocate_v without_o a_o suspicion_n if_o not_o a_o spice_n of_o this_o idolatry_n in_o disow_a god_n for_o god_n for_o our_o god_n for_o our_o only_a god_n or_o be_v acknowledge_v as_o our_o lord_n and_o patron_n without_o a_o suspicion_n if_o not_o a_o spice_n of_o this_o infidelity_n in_o disow_a christ_n as_o lord_n as_o our_o lord_n as_o our_o only_a lord_n and_o in_o this_o case_n in_o which_o god_n have_v declare_v himself_o to_o be_v a_o jealous_a god_n the_o very_a lest_o suspicion_n be_v to_o be_v careful_o avoid_v because_o that_o alone_o may_v be_v a_o ground_n of_o jealousy_n yet_o this_o have_v be_v the_o jesuit_n doctrine_n and_o practice_n ever_o since_o i_o will_v allege_v but_o one_o sanchez_n for_o the_o proof_n of_o both_o he_o in_o his_o opus_fw-la morale_fw-la de_fw-la praecep_n decalogi_fw-la lib._n 2._o c._n 43._o say_v plain_o that_o the_o first_o commandment_n be_v concern_v the_o worship_n of_o god_n and_o the_o saint_n in_o hoc_fw-la primo_fw-la praecepto_fw-la quod_fw-la de_fw-la dei_fw-la &_o sanctorum_fw-la cultu_fw-la est_fw-la making_z the_o first_o commandment_n require_v the_o worship_n of_o saint_n no_o less_o than_o the_o worship_n of_o god_n as_o if_o thou_o shall_v have_v no_o other_o god_n but_o i_o be_v all_o one_o with_o its_o contradictory_n thou_o shall_v have_v other_o god_n but_o i_o this_o be_v his_o doctrine_n and_o agreeable_a to_o this_o doctrine_n be_v his_o practice_n for_o when_o by_o reason_n of_o his_o stammer_n he_o can_v not_o be_v admit_v into_o the_o jesuit_n college_n at_o granada_n he_o fall_v a_o pray_n to_o the_o bless_a virgin_n to_o take_v away_o from_o he_o that_o impediment_n profess_v that_o he_o will_v never_o return_v home_o again_o unless_o she_o grant_v he_o his_o request_n neque_fw-la irritae_fw-la sûere_fw-la preces_fw-la annuit_fw-la adolescentuli_fw-la votis_fw-la misericordiae_fw-la mater_fw-la suumque_fw-la alumnum_fw-la balbutie_n liberavit_fw-la say_v his_o own_o college_n in_o their_o praeface_n to_o his_o work_n nor_o be_v his_o prayer_n in_o vain_a for_o the_o mother_n of_o mercy_n hearkend_v to_o the_o desire_n of_o the_o young_a man_n and_o free_v this_o her_o pupil_n or_o petitioner_n from_o his_o stammer_n these_o man_n have_v now_o leave_v other_o nothing_o to_o do_v but_o to_o correct_v the_o prayer_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o of_o the_o catholic_n church_n and_o to_o persuade_v the_o world_n not_o to_o say_v hereafter_o domine_fw-la but_o domina_fw-la labia_fw-la mea_fw-la apery_n &_o os_fw-la meum_fw-la annunciabit_fw-la laudem_fw-la tuam_fw-la not_o o_o lord_n but_o o_o lady_n open_v thou_o my_o lip_n and_o my_o mouth_n shall_v show_v forth_o thy_o praise_n nay_o this_o be_v not_o all_o but_o they_o far_o tell_v we_o out_o of_o binius_fw-la that_o damascens_n hand_n which_o have_v write_v for_o the_o worship_n of_o image_n be_v cut_v off_o by_o a_o saracene_n prince_n be_v again_o restore_v through_o his_o prayer_n to_o the_o image_n of_o the_o bless_a virgin_n sic_fw-la dextra_fw-la damasceni_n quae_fw-la pro_fw-la religio_fw-la so_o imaginum_fw-la cultu_fw-la scripserat_fw-la à _fw-la saraceno_n principe_fw-la praecisa_fw-la quam_fw-la divinitus_fw-la restituit_fw-la clementissima_fw-la dei_fw-la mater_fw-la ad_fw-la cujus_fw-la ille_fw-la imaginem_fw-la velut_fw-la ad_fw-la sacram_fw-la anchoram_fw-la piis_fw-la fletibus_fw-la &_o supplice_n fide_fw-la confugerat_fw-la and_o shall_v we_o yet_o doubt_v whether_o they_o do_v make_v their_o prayer_n to_o saint_n as_o to_o the_o author_n of_o those_o blessing_n which_o they_o pray_v for_o when_o they_o plain_o tell_v we_o that_o the_o bless_a virgin_n alone_o do_v as_o much_o for_o sanchez_n as_o god_n the_o father_n have_v do_v for_o moses_n by_o cure_v his_o stammer_a tongue_n and_o more_o for_o damascence_n than_o god_n the_o son_n have_v do_v for_o malchus_n by_o cure_v not_o his_o maim_a ear_n but_o his_o maim_a hand_n and_o that_o she_o do_v both_o by_o she_o own_o power_n because_o they_o both_o have_v make_v their_o prayer_n unto_o she_o what_o remain_v then_o but_o that_o she_o be_v invocate_v immediate_o as_o god_n according_a to_o these_o man_n divinity_n for_o have_v god_n power_n why_o shall_v she_o not_o also_o have_v god_n glory_n thus_o be_v biels_n spiritual_a dalliance_n for_o i_o be_o willing_a to_o call_v it_o no_o more_o turn_v by_o you_o into_o a_o mere_a carnal_a dotage_n for_o he_o say_v the_o father_n of_o heaven_n have_v give_v half_a his_o kingdom_n to_o the_o bless_a virgin_n which_o be_v prefigure_v before_o in_o esther_n to_o who_o king_n ahasuerus_n promise_v the_o like_a for_o whereas_o there_o be_v two_o principal_a good_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n to_o wit_n justice_n and_o mercy_n god_n have_v reserve_v the_o justice_n to_o himself_o but_o the_o mercy_n he_o have_v pass_v by_o grant_n or_o by_o deed_n of_o gift_n to_o the_o bless_a virgin_n sibi_fw-la reservavit_fw-la justitiam_fw-la virgini_fw-la mariae_fw-la concessit_fw-la misericordiam_fw-la bielin_n can._n missae_fw-la lect_v 8._o what_o he_o fond_o teach_v that_o you_o more_o fond_o believe_v and_o most_o impious_o practice_v put_v more_o confidence_n in_o and_o make_v more_o address_n to_o the_o bless_a virgin_n for_o mercy_n then_o to_o the_o eternal_a son_n of_o god_n hence_o our_o lady_n with_o you_o be_v above_o our_o lord_n in_o the_o number_n of_o her_o devotee_n in_o the_o statiliness_n of_o her_o church_n in_o the_o multitude_n of_o her_o endowment_n nay_o in_o the_o very_a power_n of_o exorcism_n her_o day_n be_v above_o he_o her_o salutation_n above_o his_o prayer_n you_o teach_v that_o nothing_o pass_v in_o heaven_n without_o her_o express_a consent_n that_o the_o stile_n of_o that_o court_n be_v placet_fw-la domine_fw-la it_o please_v our_o lady_n that_o matter_n of_o justice_n come_v more_o proper_o from_o christ_n but_o expedition_n of_o grace_n from_o she_o so_o that_o it_o be_v no_o marvel_n say_v a_o unquestionable_a author_n if_o this_o doctrinâ—…_n and_o
as_o by_o not_o run_v it_o and_o you_o most_o needs_o run_v out_o of_o the_o race_n if_o you_o can_v see_v the_o mark_n or_o scope_n to_o which_o you_o run_v this_o mark_n or_o scope_n in_o itself_o be_v more_o visible_a than_o the_o sun_n in_o the_o firmament_n for_o it_o be_v the_o sun_n of_o righteousness_n why_o shall_v you_o allow_v the_o interposition_n of_o any_o body_n betwixt_o he_o and_o you_o to_o remove_v he_o out_o of_o your_o sight_n who_o can_v be_v remove_v out_o of_o his_o own_o sphere_n your_o sin_n as_o a_o cloud_n will_v obscure_v he_o more_o then_o enough_o oh_o let_v not_o even_o your_o righteousness_n obscure_v he_o more_o if_o you_o will_v needs_o put_v in_o a_o solid_a body_n betwixt_o he_o and_o you_o when_o you_o pray_v how_o can_v the_o eye_n of_o your_o faith_n look_v upon_o he_o in_o your_o prayer_n you_o will_v here_o by_o eclipse_n his_o light_n from_o yourselves_o and_o bring_v darkeness_n upon_o your_o soul_n for_o will_v you_o look_v with_o the_o eye_n of_o your_o faith_n upon_o angel_n then_o say_v they_o be_v deliver_v for_o your_o offence_n and_o rise_v again_o for_o your_o justification_n and_o now_o sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o god_n make_v intercession_n for_o you_o will_v you_o look_v with_o the_o eye_n of_o your_o faith_n upon_o your_o bless_a saviour_n then_o let_v not_o the_o angel_n in_o betwixt_o he_o and_o you_o for_o they_o will_v but_o hinder_v your_o sight_n and_o keep_v you_o from_o see_v he_o or_o if_o you_o can_v with_o the_o eye_n of_o faith_n look_v on_o christ_n through_o the_o angel_n yet_o be_v it_o a_o piece_n of_o infidelity_n so_o to_o do_v because_o it_o be_v but_o intrude_a into_o those_o thing_n which_o you_o have_v not_o see_v sc_n in_o the_o law_n and_o the_o gospel_n and_o so_o be_v matter_n of_o religion_n can_v be_v divine_a either_o in_o the_o evidence_n or_o in_o the_o assurance_n of_o faith_n your_o own_o angelical_a doctor_n speak_v of_o this_o kind_n of_o infidelity_n infidelis_fw-la non_fw-la ut_fw-la habens_fw-la malam_fw-la voluntatem_fw-la circa_fw-la finem_fw-la sc_n christum_fw-la sed_fw-la ut_fw-la habens_fw-la malam_fw-la electionem_fw-la circa_fw-la media_fw-la quia_fw-la non_fw-la eligit_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la à _fw-la christo_fw-la tradita_fw-la and_o from_o thence_o say_v i_o such_o a_o worshipper_n be_v a_o infidel_n if_o not_o as_o have_v a_o bad_a will_n or_o affection_n towards_o the_o end_n of_o his_o worship_n which_o be_v christ_n yet_o sure_a as_o have_v a_o bad_a choice_n or_o election_n of_o the_o mean_n tend_v to_o that_o end_n because_o he_o choose_v such_o mean_n to_o worship_n christ_n as_o christ_n have_v not_o appoint_v he_o nay_o indeed_o st._n chrysostome_n in_o effect_n say_v so_o long_o ago_o in_o his_o comment_n upon_o this_o text_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v some_o that_o saidâ—…_n we_o ought_v not_o to_o come_v to_o god_n immediate_o by_o christ_n but_o mediate_o by_o the_o angel_n for_o the_o other_o address_n be_v too_o high_a for_o we_o here_o be_v the_o choice_n of_o such_o mean_n in_o god_n worship_n as_o god_n have_v not_o appoint_v for_o saint_n peter_n say_v express_o that_o we_o be_v to_o offer_v up_o spiritual_a sacrifice_n acceptable_a to_o god_n by_o jesus_n christ_n 1_o pet._n 2._o 5._o if_o the_o sacrifice_n of_o prayer_n may_v be_v spiritual_a yet_o it_o can_v be_v acceptable_a but_o by_o christ_n and_o it_o follow_v 〈◊〉_d little_o after_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d why_o do_v you_o let_v go_v the_o head_n to_o lay_v hold_n on_o the_o member_n that_o be_v let_v go_v christ_n to_o lay_v hold_n on_o the_o angel_n if_o you_o fall_v from_o the_o head_n you_o be_v utter_o lose_v here_o be_v the_o reproof_n of_o such_o a_o choice_n as_o befit_v infidel_n who_o know_v not_o christ_n to_o be_v the_o head_n nor_o the_o danger_n and_o misery_n of_o those_o man_n who_o fall_v from_o this_o head_n rather_o than_o christian_n who_o do_v know_v he_o to_o be_v the_o head_n as_o well_o of_o angel_n as_o of_o man_n and_o that_o both_o will_v alike_o perish_v be_v it_o not_o for_o the_o influence_n of_o life_n and_o motion_n derive_v to_o they_o by_o be_v immediate_o join_v unto_o he_o the_o like_a be_v the_o judgement_n of_o photius_n as_o indeed_o he_o general_o follow_v st._n chrysostome_n but_o theodoret_n not_o only_o condemn_v the_o heresy_n but_o also_o declare_v the_o heretic_n after_o this_o manner_n those_o who_o stand_v for_o the_o law_n stand_v for_o the_o worship_v of_o angel_n say_v the_o law_n be_v give_v by_o they_o and_o this_o mistake_v remain_v a_o long_a time_n in_o phrygia_n and_o pisidia_n which_o make_v the_o father_n in_o the_o council_n of_o laodicea_n the_o chief_a city_n of_o phrygia_n forbid_v the_o worship_v of_o angel_n and_o say_v he_o to_o this_o day_n we_o may_v see_v among_o they_o and_o their_o neighbour_n the_o oratory_n of_o st._n michael_n and_o this_o they_o pretend_v to_o do_v out_o of_o humility_n for_o that_o the_o great_a god_n of_o heaven_n and_o earth_n be_v invisible_a incomprehensible_a inaccessible_a by_o man_n and_o therefore_o they_o ought_v to_o go_v to_o he_o by_o the_o mediation_n of_o angel_n thus_o far_o theodoret_n and_o this_o hold_v for_o unquestionable_a truth_n above_o a_o thousand_o year_n among_o all_o greek_a and_o latin_a divine_n till_o your_o great_a annalist_n think_v fiâ—…_n to_o question_v it_o and_o therefore_o i_o crave_v youâ—…_n pardon_n if_o i_o make_v bold_a to_o question_v he_o for_o i_o have_v much_o rather_o say_v with_o theodoret._n that_o they_o be_v heretic_n then_o with_o baronius_n that_o they_o be_v catholic_n who_o worship_v angel_n since_o next_o the_o holiness_n of_o the_o holy_a ghost_n i_o believe_v the_o holiness_n of_o the_o holy_a catholic_n church_n and_o sure_a i_o be_o such_o a_o grievous_a sin_n as_o this_o be_v inconsistent_a with_o true_a holiness_n for_o it_o be_v 〈◊〉_d rule_n of_o common_a reason_n approve_v both_o iâ—…_n the_o ecclesiastical_a and_o in_o the_o civil_a law_n paria_fw-la esse_fw-la aliquid_fw-la omnino_fw-la non_fw-la facere_fw-la &_o non_fw-la rectè_fw-la facere_fw-la they_o be_v both_o equal_a sinâ—…_n not_o to_o do_v a_o thing_n at_o all_o and_o not_o to_o do_v it_o righâ—…ly_o not_o to_o worship_n god_n at_o all_o and_o not_o to_o worship_v he_o right_o or_o as_o he_o have_v command_v and_o consequent_o it_o be_v in_o effeâ—…_n as_o great_a a_o calumny_n to_o say_v the_o catholicâ—…_n church_n have_v have_v no_o religion_n as_o to_o say_v she_o have_v have_v a_o false_a religion_n since_o therefore_o the_o worship_v of_o angel_n be_v convinceâ—…_n to_o be_v false_a religion_n we_o may_v safe_o infeâ—…_n it_o have_v not_o be_v it_o can_v be_v the_o religion_n of_o the_o catholic_n church_n and_o sâ—…_n paul_n here_o prove_v it_o to_o be_v false_a religion_n per_fw-la omne_fw-la genera_fw-la causarum_fw-la in_o regard_n of_o all_o four_o cause_n that_o be_v to_o say_v 1._o false_a original_o or_o efficient_o because_o it_o come_v not_o from_o god_n but_o from_o man_n presumptuous_o intrude_a into_o thing_n not_o see_v and_o vain_o puff_v up_o in_o their_o fleshly_a mind_n 2._o false_a formal_o because_o it_o be_v not_o with_o god_n it_o hold_v not_o the_o head_n and_o therefore_o withdraw_v we_o from_o god_n instead_o of_o unite_n we_o to_o he_o whereas_o the_o very_a formal_a cause_n of_o devotion_n be_v the_o union_n of_o the_o soul_n with_o god_n 3._o false_a material_o for_o it_o be_v a_o voluntary_a humility_n and_o worship_v of_o angel_n instead_o of_o god_n 4._o false_a final_o because_o it_o end_v not_o in_o god_n tend_v not_o to_o salvation_n but_o to_o damnation_n or_o to_o the_o beguile_v we_o of_o our_o reward_n whereas_o what_o be_v formal_o religion_n in_o the_o union_n with_o god_n be_v of_o itself_o final_o salvation_n in_o the_o fruition_n of_o god_n yet_o say_v baronius_n theodoretum_n haud_fw-la foeliciter_fw-la assecutum_fw-la esse_fw-la pauli_n verborum_fw-la sensum_fw-la quùm_fw-la in_o commentariis_fw-la dicit_fw-la haec_fw-la à _fw-la paulo_n esse_fw-la scripta_fw-la qùod_fw-la tùm_fw-la grassarentur_fw-la haeretici_fw-la qui_fw-la angelos_n adorandos_fw-la esse_fw-la jactarent_fw-la theodoret_n be_v mistake_v in_o st._n paul_n meaning_n when_o he_o say_v that_o st._n paul_n write_v this_o against_o those_o heretic_n who_o then_o worship_v angel_n he_o may_v as_o well_o have_v say_v that_o st._n chrysostome_n and_o photius_n be_v also_o mistake_v for_o they_o agree_v with_o theodoret_n in_o the_o same_o sense_n of_o st._n paul_n word_n and_o he_o may_v moreover_o to_o these_o have_v add_v st._n aâ—…brose_n to_o show_v that_o the_o mistake_n be_v no_o only_a in_o the_o greek_a but_o also_o in_o the_o latiâ—…_n church_n for_o though_o his_o gloss_n name_n star_n instead_o of_o angel_n yet_o the_o reason_n of_o 〈◊〉_d condemn_v