citantur_fw-la sed_fw-la nihil_fw-la ad_fw-la rem_fw-la which_o be_v both_o true_a father_n and_o true_o cite_v but_o nothing_o to_o the_o purpose_n thus_o say_v m._n andrew_n in_o the_o first_o rank_n he_o place_v s._n basil_n out_o of_o who_o oration_n upon_o the_o forty_o martyr_n the_o cardinal_n allege_v these_o word_n qui_fw-la aliqua_fw-la premitur_fw-la angustia_fw-la etc._n etc._n whosoever_o be_v press_v or_o vex_v with_o any_o grief_n martyr_n let_v he_o have_v recourse_n to_o these_o and_o he_o that_o be_v joyful_a or_o merry_a let_v he_o pray_v to_o these_o the_o one_o that_o he_o may_v be_v deliver_v from_o his_o grief_n and_o the_o other_o that_o he_o may_v be_v conserve_v in_o his_o mirth_n thus_o far_o the_o cardinal_n allege_v s._n basil_n in_o that_o place_n 9_o whereto_o m._n andrews_n give_v two_o answer_n answer_v in_o the_o first_o he_o say_v that_o it_o be_v one_o thing_n to_o declare_v what_o be_v do_v and_o another_o to_o determine_v what_o ought_v to_o be_v do_v in_o the_o other_o he_o take_v exception_n to_o the_o translation_n of_o the_o place_n out_o of_o the_o greek_a which_o late_a point_n i_o think_v good_a to_o examine_v first_o because_o the_o other_o will_v be_v afterward_o the_o more_o easy_o discuss_v now_o then_o m._n andrews_n will_v make_v the_o world_n believe_v that_o the_o cardinal_n have_v use_v great_a fraud_n and_o corruption_n in_o cite_v s._n basils_n word_n and_o that_o he_o have_v falsify_v the_o greek_a text_n whereas_o he_o know_v well_o that_o the_o cardinal_n allege_v true_o the_o latin_a translation_n which_o also_o though_o it_o do_v not_o render_v the_o greek_a word_n for_o word_n yet_o give_v the_o true_a sense_n and_o mean_v thereof_o the_o corruption_n which_o m._n andrews_n impute_v to_o the_o cardinal_n consist_v in_o these_o word_n hos_fw-la oret_fw-la let_v he_o pray_v to_o these_o which_o say_v m._n andrews_n be_v not_o so_o in_o the_o greek_a either_o for_o the_o word_n or_o sense_n the_o word_n in_o the_o greek_a he_o say_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v he_o run_v to_o these_o wherein_o he_o also_o note_v that_o the_o manner_n of_o speech_n be_v different_a as_o that_o there_o be_v not_o in_o the_o greek_a any_o precept_n or_o commandment_n to_o pray_v or_o run_v but_o only_o a_o declaration_n of_o a_o fact_n to_o wit_n that_o man_n do_v then_o use_v to_o have_v recourse_n and_o run_v to_o the_o martyr_n beside_o that_o he_o make_v hos_fw-la these_o martyr_n to_o signfy_v the_o place_n where_o their_o memory_n or_o monument_n be_v 10._o and_o therefore_o he_o expound_v verè_fw-la ad_fw-la hos_fw-la currit_fw-la id_fw-la est_fw-la say_v he_o ad_fw-la eorum_fw-la memorias_fw-la etc._n etc._n that_o be_v to_o say_v to_o their_o memory_n where_o he_o may_v pray_v unto_o god_n who_o by_o miracle_n then_o do_v there_o show_v that_o he_o do_v hear_v the_o prayer_n of_o his_o suppliant_n so_o he_o and_o then_o add_v further_a thuss_n and_o that_o there_o shall_v be_v no_o doubt_n hereof_o he_o to_o wit_n basil_n add_v present_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n the_o devout_a woman_n make_v her_o prayer_n in_o this_o place_n and_o therefore_o he_o speak_v of_o the_o place_n and_o then_o to_o take_v away_o all_o scruple_n he_o say_v a_o little_a after_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o let_v he_o pray_v to_o they_o nor_o let_v our_o prayer_n be_v make_v to_o they_o but_o with_o they_o thus_o say_v m._n andrews_n confound_v as_o you_o see_v hos_fw-la with_o hic_fw-la the_o martyr_n with_o the_o place_n where_o they_o be_v honour_v and_o seek_v to_o destroy_v ad_fw-la hos_fw-la to_o these_o by_o cum_fw-la hijs_fw-la with_o these_o absurd_o impugn_v one_o truth_n by_o another_o as_o though_o these_o can_v not_o all_o stand_v together_o whereas_o s._n basil_n touch_v all_o those_o three_o thing_n several_o pass_v from_o one_o to_o another_o 11._o and_o to_o the_o end_n that_o this_o may_v be_v evident_a i_o crave_v thy_o patience_n good_a reader_n while_o i_o lay_v down_o unto_o thou_o the_o whole_a substance_n of_o s._n basils_n discourse_n touch_v these_o 3_o point_n saint_n first_o then_o he_o speak_v of_o the_o martyr_n themselves_o say_v hi_o sunt_fw-la qui_fw-la nostram_fw-la regionem_fw-la administrant_fw-la etc._n etc._n these_o be_v they_o which_o govern_v our_o country_n and_o like_a tower_n or_o fortress_n unite_v together_o do_v give_v we_o security_n against_o our_o enemy_n and_o then_o speak_v not_o only_o of_o they_o but_o also_o of_o divers_a place_n where_o they_o be_v honour_v and_o serve_v in_o their_o relic_n he_o add_v nec_fw-la in_o uno_fw-la loco_fw-la se_fw-la clauserunt_fw-la sed_fw-la in_o multis_fw-la locis_fw-la hospitio_fw-la excepti_fw-la multorum_fw-la patrias_n ornaverunt_fw-la they_o have_v not_o shut_v themselves_o up_o in_o one_o place_n but_o be_v receive_v as_o guest_n in_o many_o place_n they_o have_v adorn_v the_o country_n of_o many_o man_n afterward_o he_o speak_v both_o of_o the_o particular_a temple_n and_o church_n in_o caesarea_n dedicate_v to_o those_o martyr_n where_o it_o seem_v he_o make_v his_o oration_n or_o sermon_n and_o also_o of_o the_o martyr_n themselves_o beneficium_fw-la say_v he_o fratres_fw-la dilectissimi_fw-la &c._n &c._n most_o love_a brethren_n we_o have_v this_o benefit_n and_o perpetual_a favour_n of_o almighty_a god_n here_o be_v a_o ready_a help_n for_o christian_n to_o wit_n a_o church_n of_o martyr_n a_o army_n of_o the_o triumphant_a a_o quyre_v of_o those_o that_o praise_n god_n so_o he_o 12._o then_o he_o continue_v his_o speech_n of_o the_o martyr_n signify_v that_o whereas_o they_o be_v wont_a to_o use_v great_a diligence_n to_o find_v out_o some_o one_o intercessor_n for_o they_o quadraginta_fw-la say_v he_o sunt_fw-la hi_o etc._n etc._n these_o martyr_n be_v forty_o pray_v altogether_o for_o see_v god_n be_v where_o one_o or_o two_o be_v gather_v in_o his_o name_n who_o can_v doubt_v that_o god_n be_v present_a where_o there_o be_v forty_o he_o that_o be_v afflict_v which_o any_o grief_n have_v refuge_n or_o recourse_n to_o these_o and_o he_o which_o be_v joyful_a or_o merry_a do_v run_v to_o these_o etc._n etc._n thus_o say_v s._n basil_n speak_v sometime_o as_o you_o see_v of_o the_o martyr_n themselves_o and_o sometime_o of_o the_o place_n where_o their_o relic_n be_v reserve_v &_o they_o honour_v in_o their_o relic_n 13._o and_o therefore_o he_o pass_v also_o now_o from_o they_o again_o to_o speak_v of_o the_o place_n and_o to_o show_v withal_o the_o notable_a effect_n and_o the_o temporal_a benefit_n which_o the_o people_n may_v expect_v by_o their_o recourse_n to_o the_o martyr_n say_v hic_fw-la mulier_fw-la pia_fw-la orans_fw-la pro_fw-la filijs_fw-la auditur_fw-la etc._n etc._n here_o the_o devout_a woman_n pray_v for_o her_o child_n be_v hear_v and_o crave_v a_o safe_a return_n for_o her_o husband_n when_o he_o be_v in_o his_o journey_n and_o health_n for_o he_o when_o he_o be_v sick_a and_o then_o he_o conclude_v concern_v the_o martyr_n themselves_o cum_fw-la his_fw-la ergo_fw-la martyribus_fw-la nostrae_fw-la fiant_fw-la preces_fw-la therefore_o let_v we_o pray_v with_o these_o martyr_n in_o all_o which_o you_o see_v he_o exhort_v the_o people_n not_o only_o to_o have_v recourse_n to_o these_o martyr_n in_o their_o necessity_n but_o also_o final_o to_o pray_v with_o they_o because_o our_o prayer_n to_o saint_n do_v little_a avayle_v we_o except_o we_o also_o pray_v to_o god_n for_o our_o self_n &_o then_o be_v our_o prayer_n much_o more_o potent_a and_o acceptable_a to_o god_n when_o they_o concur_v with_o the_o prayer_n of_o his_o saint_n and_o servant_n and_o be_v fortify_v and_o strengthen_v by_o they_o foolish_a 14._o now_o then_o i_o remit_v it_o here_o to_o the_o judgement_n of_o any_o indifferent_a reader_n whether_o m._n andrews_n have_v any_o reason_n in_o the_o world_n to_o confound_v hos_fw-la with_o hic_fw-la &_o to_o destroy_v ad_fw-la hos_fw-la cum_fw-la he_o see_v that_o every_o one_o of_o these_o have_v a_o clear_a and_o different_a sense_n according_a to_o the_o different_a nature_n and_o property_n of_o the_o word_n beside_o that_o m._n andrew_n be_v totoo_o gross_a and_o foolish_a in_o make_v ad_fw-la hos_fw-la to_o signify_v in_o hoc_fw-la loco_fw-la see_v that_o present_o after_o he_o himself_o make_v come_v his_o to_o signify_v with_o these_o martyr_n for_o if_o cum_fw-la his_o or_o cum_fw-la illis_fw-la with_o these_o or_o with_o they_o do_v signify_v the_o martyr_n themselves_o what_o reason_n have_v he_o to_o make_v ad_fw-la â—os_v a_o little_a before_o to_o signify_v the_o place_n especial_o see_v that_o high_a be_v clear_o refer_v to_o the_o martyr_n themselves_o throughout_o the_o whole_a context_n as_o you_o have_v evident_o see_v 15._o but_o will_v you_o hear_v he_o yet_o further_o
martyr_n etc._n etc._n 21._o thus_o say_v s._n basil_n which_o i_o have_v the_o more_o large_o lay_v down_o to_o the_o end_n thou_o may_v see_v good_a reader_n not_o only_o what_o benefit_n the_o devout_a christian_n in_o s._n basils_n time_n receive_v by_o the_o intercession_n &_o prayer_n of_o martyr_n but_o also_o that_o this_o holy_a martyr_n of_o who_o he_o treat_v do_v sometime_o appear_v to_o man_n by_o vision_n in_o their_o sleep_n and_o that_o man_n use_v to_o invocate_v he_o in_o their_o necessity_n and_o thereby_o have_v his_o assistance_n which_o be_v evident_a even_o in_o the_o greek_a text_n where_o we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v whosoever_o he_o to_o wit_n the_o martyr_n have_v assist_v in_o his_o work_n be_v call_v upon_o by_o name_n which_o word_n i_o hope_v m._n andrew_n can_v deny_v to_o express_v a_o plain_a invocation_n of_o the_o martyr_n and_o the_o good_a effect_n i_o mean_v the_o help_n and_o assistance_n that_o follow_v thereof_o 22._o besyd_n that_o it_o be_v also_o to_o be_v consider_v here_o that_o s._n basil_n do_v speak_v not_o only_o of_o assistance_n give_v by_o the_o holy_a martyr_n in_o the_o place_n where_o his_o relic_n be_v keep_v as_o when_o he_o say_v quotquot_fw-la in_o hoc_fw-la loco_fw-la constituti_fw-la etc._n etc._n as_o many_o of_o you_o as_o here_o in_o this_o place_n have_v have_v his_o help_n in_o your_o prayer_n but_o also_o of_o great_a favour_n do_v by_o he_o in_o other_o place_n as_o namely_o to_o wander_a man_n that_o have_v lose_v their_o way_n etc._n etc._n and_o therefore_o i_o will_v glad_o know_v here_o of_o m._n andrews_n in_o what_o manner_n these_o wander_a man_n or_o other_o that_o be_v absent_a from_o the_o monument_n and_o relic_n of_o the_o martyr_n pose_v obtain_v those_o favour_n mention_v by_o s._n basil_n yea_o and_o how_o they_o know_v that_o the_o martyr_n have_v favour_v and_o help_v they_o if_o they_o have_v not_o first_o invocate_v he_o and_o pray_v particular_o unto_o he_o for_o m._n andrews_n can_v say_v in_o this_o case_n as_o he_o say_v in_o the_o former_a that_o because_o god_n do_v show_v by_o miracle_n at_o the_o monument_n of_o the_o martyr_n that_o he_o hear_v man_n prayer_n there_o therefore_o man_n have_v &_o may_v have_v recourse_n thither_o to_o pray_v to_o god_n for_o help_v but_o not_o to_o the_o martyr_n himself_o this_o devyse_n i_o say_v can_v serve_v his_o turn_n 23._o for_o how_o do_v the_o way-faring_a man_n who_o be_v far_o from_o the_o monument_n of_o the_o martyr_n and_o have_v lose_v his_o way_n know_v that_o he_o be_v bring_v into_o it_o again_o by_o the_o help_n of_o the_o martyr_n but_o because_o he_o have_v repose_v special_a confidence_n in_o he_o yea_o and_o recommend_v himself_o particular_o to_o his_o prayer_n and_o assistance_n in_o which_o respect_n s._n basil_n have_v use_v that_o general_a speech_n basil_n quibuscumque_fw-la ex_fw-la nomine_fw-la vocatus_fw-la adfuit_fw-la etc._n etc._n to_o whomesoever_o the_o martyr_n have_v give_v assistance_n be_v call_v upon_o by_o name_n do_v particularize_v the_o favour_n that_o many_o have_v receive_v by_o the_o invocation_n of_o he_o say_v that_o some_o have_v be_v reduce_v to_o their_o right_a way_n other_o restore_v to_o their_o health_n other_o have_v recover_v their_o dead_a child_n and_o other_o again_o obtain_v prolongation_n of_o life_n all_o which_o no_o doubt_n be_v thing_n well_o know_v to_o s._n basils_n auditor_n to_o have_v happen_v in_o that_o manner_n to_o some_o or_o other_o among_o they_o for_o otherwise_o he_o will_v not_o have_v affirm_v the_o same_o unto_o they_o so_o confident_o as_o he_o do_v 24._o this_o then_o be_v so_o it_o be_v evident_a by_o the_o testimony_n of_o s._n basil_n himself_o that_o the_o custom_n and_o practice_v of_o faithful_a and_o catholic_a people_n in_o his_o time_n be_v to_o invocate_v holy_a martyr_n and_o saint_n by_o name_n and_o that_o god_n do_v approve_v the_o same_o by_o many_o miracle_n whereupon_o it_o follow_v that_o the_o recourse_n which_o s._n basil_n say_v be_v ordinary_a to_o the_o forty_o martyr_n include_v the_o invocation_n of_o they_o according_a to_o the_o common_a custom_n of_o that_o time_n defend_v in_o which_o respect_n i_o also_o infer_v that_o the_o translator_n expound_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o orare_fw-la do_v express_v s._n basils_n sense_n and_o meaning_n though_o not_o the_o nature_n of_o the_o greek_a word_n and_o final_o i_o conclude_v that_o the_o place_n of_o s._n basil_n allege_v by_o the_o cardinal_n prove_v direct_o not_o only_a the_o intercession_n of_o saint_n for_o we_o which_o m._n andrew_n grant_v but_o also_o our_o intercession_n and_o prayer_n to_o they_o notwithstanding_o the_o gloss_n of_o m._n andrew_n confound_v the_o martyr_n with_o their_o monument_n which_o how_o impertinent_a and_o frivolous_a it_o be_v you_o have_v sufficient_o see_v as_o well_o by_o a_o argument_n of_o his_o own_o as_o by_o the_o rest_n of_o this_o discourse_n verè_fw-la 25._o and_o now_o to_o say_v somewhat_o of_o his_o other_o answer_n which_o i_o mention_v in_o the_o beginning_n he_o say_v aliud_fw-la est_fw-la narrare_fw-la quid_fw-la fiat_fw-la aliud_fw-la statuere_fw-la quid_fw-la faciendum_fw-la sit_fw-la it_o be_v one_o thing_n to_o declare_v what_o be_v do_v refute_v and_o another_o thing_n to_o declare_v what_o shall_v be_v do_v give_v to_o understand_v that_o albeit_o s._n basil_n in_o the_o place_n allege_v by_o the_o cardinal_n declare_v that_o man_n use_v in_o his_o time_n to_o pray_v to_o saint_n yet_o the_o same_o do_v not_o suffice_v to_o prove_v it_o to_o be_v lawful_a counsel_n except_o it_o be_v approve_v by_o some_o decree_n of_o s._n basil_n and_o the_o other_o father_n of_o that_o time_n to_o which_o purpose_n he_o do_v often_o inculcate_v the_o same_o demand_v still_o some_o statute_n or_o decree_n of_o the_o father_n as_o i_o shall_v have_v occasion_n to_o show_v further_o hereafter_o but_o here_o i_o will_v be_v glad_a to_o know_v what_o kind_n of_o statute_n and_o decree_v he_o will_v have_v in_o this_o question_n for_o if_o he_o exact_v some_o decree_n of_o the_o father_n assemble_v in_o a_o general_n or_o provincial_a council_n he_o fly_v as_o i_o may_v say_v out_o of_o the_o list_n to_o another_o manner_n of_o trial_n than_o the_o cardinal_n offer_v in_o this_o place_n and_o then_o he_o himself_o seem_v to_o accept_v beside_o that_o he_o must_v expect_v such_o decree_n from_o the_o toâ—es_n of_o the_o counsel_n where_o they_o be_v particular_o relate_v and_o not_o from_o the_o work_n of_o the_o father_n who_o be_v not_o wont_a to_o set_v they_o down_o but_o upon_o particular_a occasion_n now_o and_o then_o occur_v 26._o to_o which_o purpose_n it_o be_v also_o to_o be_v understand_v that_o there_o be_v never_o any_o counsel_n assemble_v or_o synodical_a statute_n make_v concern_v faith_n assemble_v but_o by_o reason_n of_o matter_n controverse_v with_o public_a trouble_n scandal_n and_o danger_n to_o the_o church_n as_o the_o 4._o first_o general_n counsel_n be_v call_v by_o reason_n of_o the_o heresye_n of_o the_o arian_n mâ—cedonians_n nestorian_n and_o eutychian_o which_o at_o those_o day_n do_v exceed_o molest_v and_o scandalize_v all_o the_o east_n church_n church_n whereas_o the_o invocation_n of_o saynts-being_a then_o public_o and_o general_o practise_v throughout_o the_o whole_a church_n need_v not_o to_o be_v confirm_v by_o decree_n of_o synod_n especial_o see_v it_o be_v not_o express_o deny_v by_o any_o at_o that_o tyme._n for_o albeit_o a_o abominable_a arian_n heretic_n call_v eustathius_n do_v then_o impugn_v the_o publyke_a honour_n do_v to_o saint_n by_o dedicate_a church_n to_o they_o and_o celebrate_v their_o feast_n for_o which_o cause_n a_o provincial_a council_n be_v hold_v at_o gangra_n 20._o where_o this_o his_o heresy_n together_o with_o diverse_a other_o of_o his_o be_v condemn_v and_o all_o those_o anathematise_v who_o do_v contemn_v the_o temple_n and_o monument_n of_o martyr_n and_o the_o assembly_n and_o sacred_a oblation_n which_o be_v make_v there_o yet_o because_o this_o heretic_n do_v not_o direct_o impugn_v the_o invocation_n of_o saint_n the_o same_o be_v not_o direct_o and_o express_o confirm_v or_o mention_v in_o this_o canon_n 27._o and_o although_o about_o this_o time_n also_o i_o mean_v in_o the_o 4._o age_n vigilantius_n deny_v vigilant_a that_o saint_n pray_v for_o we_o whereupon_o it_o may_v indeed_o be_v infer_v that_o he_o consequent_o hold_v the_o invocation_n of_o they_o to_o be_v superfluous_a yet_o for_o as_o much_o as_o he_o live_v but_o only_o in_o a_o corner_n of_o france_n hierome_n and_o be_v present_o confute_v and_o repress_v by_o s._n hierome_n in_o such_o sort_n that_o the_o church_n be_v no_o further_o trouble_v with_o his_o error_n therefore_o there_o
augustine_n be_v these_o ad_fw-la quod_fw-la sacrificium_fw-la martyr_n etc._n etc._n at_o which_o sacrifice_n s._n augustine_n mean_v the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n the_o martyr_n be_v name_v in_o their_o place_n and_o order_n as_o the_o man_n of_o god_n who_o have_v overcome_v the_o world_n in_o the_o confession_n of_o he_o but_o yet_o they_o be_v not_o invocate_v by_o the_o priest_n which_o sacrifice_v thus_o far_o m._n andrews_n cite_v s._n augutine_v and_o then_o add_v non_fw-la invocantur_fw-la martyr_n etc._n etc._n augustine_n have_v these_o very_a word_n the_o martyr_n be_v not_o invocate_v by_o the_o priest_n and_o why_o less_o by_o the_o priest_n then_o by_o the_o people_n and_o that_o which_o be_v not_o lawful_a in_o sacrifice_n why_o be_v it_o lawful_a out_o of_o sacrifice_n and_o that_o which_o be_v not_o to_o be_v do_v at_o mass_n demand_n why_o may_v it_o be_v do_v at_o matin_n and_o be_v there_o any_o force_n in_o the_o sacrifice_n or_o altar_n to_o make_v that_o unlawful_a which_o be_v otherwise_o lawful_a thus_o m._n andrews_n discourse_v to_o prove_v that_o s._n augustine_n be_v not_o we_o but_o whole_o his_o in_o this_o controversy_n 54._o thereof_o let_v we_o see_v how_o well_o he_o have_v perform_v it_o and_o for_o as_o much_o as_o he_o insist_v most_o upon_o the_o word_n invocantur_fw-la because_o s._n augustine_n say_v alone_a that_o the_o martyr_n be_v not_o invocate_v by_o the_o priest_n it_o be_v special_o to_o be_v consider_v in_o what_o sense_n s._n augustine_n use_v that_o word_n in_o this_o place_n for_o see_v that_o it_o be_v apply_v sometime_o to_o god_n alone_o and_o sometime_o to_o creature_n as_o i_o have_v show_v before_o as_o well_o out_o of_o the_o holy_a scripture_n as_o by_o the_o testimony_n of_o s._n augustine_n himself_o it_o be_v evident_a seq_n that_o if_o it_o be_v use_v here_o in_o the_o former_a sense_n only_o i_o mean_v for_o a_o invocation_n of_o god_n include_v a_o divine_a honour_n it_o do_v no_o way_n constradict_v the_o invocation_n of_o saint_n in_o our_o sense_n signify_v only_o a_o request_n of_o their_o help_n by_o their_o prayer_n which_o as_o i_o have_v show_v m._n andrews_n himself_o acknowledge_v to_o be_v the_o proper_a signification_n of_o invocare_fw-la ibid._n it_o be_v therefore_o to_o be_v understand_v that_o s._n augustine_n in_o this_o place_n use_v it_o only_o for_o a_o invocation_n by_o sacrifice_n which_o be_v so_o proper_a to_o god_n alone_o that_o it_o can_v be_v apply_v to_o saint_n or_o any_o pure_a creature_n 55._o this_o will_v be_v most_o manifest_a declare_v if_o we_o consider_v the_o circumstance_n of_o the_o text_n and_o the_o drift_n of_o s._n augustine_n who_o meaning_n to_o show_v that_o the_o honour_n which_o we_o christian_n do_v to_o martyr_n redound_v special_o to_o god_n signify_v that_o albeit_o god_n do_v work_v great_a miracle_n by_o they_o yet_o we_o do_v not_o hold_v they_o for_o god_n neither_o buyld_v temple_n to_o they_o as_o to_o god_n nor_o erect_v altar_n to_o sacrifice_n to_o they_o sed_fw-la uni_fw-la deo_fw-la &_o martyrum_fw-la &_o nostro_fw-la sacrificium_fw-la immolamus_fw-la but_o we_o offer_v sacrifice_n to_o one_o god_n who_o be_v as_o well_o the_o god_n of_o the_o martyr_n as_o we_o at_o which_o sacrifice_n say_v he_o they_o be_v name_v as_o the_o servant_n of_o god_n non_fw-la tamen_fw-la à _fw-la sacerdote_fw-la qui_fw-la sacrificat_fw-la invocantur_fw-la yet_o they_o be_v not_o invocate_v by_o the_o priest_n which_o sacrifice_v and_o then_o to_o show_v evident_o that_o he_o include_v the_o oblation_n of_o sacrifice_n in_o the_o invocation_n whereof_o he_o speak_v he_o add_v present_o deo_fw-la quip_n non_fw-la ipsis_fw-la sacrificat_fw-la etc._n etc._n for_o he_o sacrifice_v to_o god_n and_o not_o to_o they_o though_o he_o sacrifice_v in_o the_o honour_n of_o they_o sacrifice_n because_o he_o be_v god_n priest_n and_o not_o they_o thus_o say_v s._n augustine_n immediate_o after_o the_o word_n invocantur_fw-la 56._o whereby_o he_o give_v to_o understand_v that_o the_o invocation_n whereof_o he_o speak_v be_v proper_a to_o priestly_a function_n and_o therefore_o to_o be_v exhibit_v by_o the_o priest_n to_o god_n only_o whole_a priest_n he_o be_v and_o not_o to_o the_o martyr_n as_o who_o will_v say_v because_o the_o priest_n be_v god_n priest_n and_o aught_o to_o sacrifice_v to_o god_n alone_o therefore_o he_o only_o name_v the_o martyr_n in_o his_o sacrifice_n and_o do_v not_o invocate_v they_o that_o be_v to_o say_v he_o do_v not_o invocate_v they_o with_o sacrifice_n which_o be_v proper_a to_o the_o office_n or_o function_n of_o a_o priest_n andrews_n for_o otherwise_o i_o mean_v if_o s._n augustine_n do_v not_o take_v invocation_n in_o this_o place_n for_o a_o priestly_a or_o sacrificall_a action_n his_o reason_n why_o the_o priest_n do_v not_o invocate_v the_o martyr_n to_o wit_n because_o he_o be_v the_o priest_n of_o god_n and_o sacrifice_v to_o he_o alone_o be_v to_o no_o purpose_n which_o no_o doubt_v m._n andrews_n see_v well_o enough_o and_o therefore_o he_o end_v his_o citation_n at_o invocantur_fw-la without_o add_v that_o which_o immediate_o follow_v and_o show_v what_o s._n augustine_n mean_v there_o by_o invocation_n 57_o now_o than_o what_o wonder_v it_o be_v that_o s._n augustine_n say_v that_o martyr_n be_v not_o to_o be_v invocate_v in_o this_o manner_n that_o be_v to_o say_v with_o sacrifice_n which_o be_v offer_v to_o god_n alone_o do_v any_o man_n doubt_n of_o it_o or_o do_v it_o any_o way_n impugn_v the_o invocation_n of_o saint_n by_o prayer_n how_o idle_a then_o be_v m._n andrews_n his_o question_n to_o wit_n why_o the_o priest_n may_v not_o invocate_v martyr_n as_o well_o as_o the_o people_n may_v and_o why_o not_o at_o mass_n as_o well_o as_o at_o matin_n and_o whether_o there_o be_v any_o force_n in_o the_o sacrifice_n or_o altar_n place_n to_o make_v that_o unlawful_a which_o otherwise_o be_v lawful_a whereby_o he_o seem_v to_o confound_v the_o priest_n with_o the_o people_n mass_n with_o matin_n and_o the_o altar_n with_o every_o other_o place_n suppose_v that_o whatsoever_o be_v prohibit_v to_o the_o priest_n be_v also_o forbid_a to_o the_o people_n and_o what_o can_v be_v do_v at_o mass_n be_v not_o to_o be_v do_v at_o matin_n and_o final_o that_o whatsoever_o be_v unlawful_a at_o the_o altar_n be_v lawful_a no_o where_o else_o which_o be_v most_o absurd_a see_v that_o many_o thing_n be_v lawful_a or_o unlawful_a according_a to_o the_o different_a state_n and_o quality_n of_o person_n matter_n time_n and_o place_n 58._o for_o who_o know_v not_o that_o to_o invocate_v god_n with_o sacrifice_n be_v the_o proper_a function_n of_o the_o priest_n and_o not_o of_o the_o people_n and_o that_o the_o same_o be_v do_v at_o mass_n and_o not_o at_o matin_n and_o no_o where_o else_o but_o at_o the_o altar_n yea_o and_o that_o the_o priest_n may_v high_o offend_v god_n in_o his_o sacrifice_n that_o be_v to_o say_v at_o mass_n or_o at_o the_o altar_n when_o the_o people_n offend_v no_o way_n at_o all_o and_o therefore_o to_o satisfy_v m._n andrews_n his_o three_o demand_n according_a to_o s._n augustine_n meaning_n in_o this_o place_n he_o be_v to_o understand_v that_o the_o priest_n may_v invocate_v god_n with_o sacrifice_n meaning_n and_o the_o people_n can_v that_o the_o same_o be_v to_o be_v do_v at_o mass_n and_o not_o at_o matin_n and_o that_o such_o invocation_n be_v not_o lawful_o do_v any_o where_o but_o at_o the_o altar_n and_o that_o it_o be_v so_o due_a to_o god_n alone_o that_o it_o can_v never_o be_v apply_v to_o saint_n either_o by_o people_n or_o priest_n at_o matin_n or_o mass_n at_o the_o altar_n or_o yet_o elsewhere_o and_o so_o shall_v he_o understand_v that_o the_o place_n which_o he_o allege_v make_v nothing_o against_o prayer_n to_o saint_n and_o that_o his_o vain_a demand_n have_v serve_v to_o no_o other_o purpose_n but_o to_o show_v his_o ignorance_n and_o folly_n 59_o this_o will_v yet_o further_o appear_v by_o his_o conclusion_n wherein_o he_o take_v upon_o he_o to_o expound_v the_o other_o place_n of_o s._n augustine_n which_o you_o have_v hear_v cite_v by_o the_o cardinal_n to_o wit_n iniuria_fw-la est_fw-la etc._n etc._n it_o be_v injury_n to_o pray_v for_o a_o martyr_n to_o who_o prayer_n we_o ought_v to_o be_v recommend_v whereto_o m._n andrews_n have_v oppose_v cardinal_n and_o vain_o urge_v this_o other_o place_n in_o such_o sort_n as_o you_o have_v hear_v answer_v in_o conclusion_n thus_o quare_fw-la apud_fw-la illum_fw-la etc._n etc._n wherefore_o that_o we_o shall_v be_v recomend_v to_o the_o prayer_n of_o martyr_n be_v not_o to_o invocate_v they_o but_o to_o wish_v to_o be_v recommend_v to_o the_o intercession_n of_o christ_n the_o head_n and_o of_o all_o his_o mystical_a body_n and_o we_o do_v
devotion_n of_o the_o people_n by_o the_o ministry_n of_o angel_n through_o the_o merit_n of_o the_o martyr_n or_o else_o whether_o it_o be_v do_v both_o way_n this_o he_o say_v he_o dare_v not_o define_v confess_v and_o teach_v evident_o as_o much_o as_o we_o require_v in_o this_o matter_n to_o wit_n that_o devout_a people_n be_v certain_o help_v by_o the_o martyr_n neither_o be_v it_o to_o be_v wonder_v that_o s._n augustine_n will_v not_o take_v upon_o he_o to_o determine_v how_o the_o same_o be_v wrought_v say_v that_o even_o in_o ordinary_a and_o natural_a thing_n the_o effect_n be_v evident_a and_o certain_a and_o yet_o the_o cause_n be_v many_o time_n either_o uncertayn_a or_o else_o whole_o unknown_a which_o be_v to_o be_v grant_v much_o more_o in_o supernatural_a and_o miraculous_a event_n 12.13.14.15.16_o as_o i_o have_v show_v evident_o in_o the_o last_o chapter_n where_o i_o have_v confute_v such_o another_o ridiculous_a argument_n of_o he_o against_o prayer_n to_o saint_n 44._o and_o albeit_o he_o have_v resolve_v that_o the_o saint_n themselves_o do_v not_o appear_v or_o assist_v at_o their_o tomb_n but_o angel_n in_o their_o shape_n and_o likeness_n yet_o it_o can_v not_o be_v say_v but_o that_o apparition_n be_v they_o be_v make_v by_o god_n express_a ordinance_n for_o their_o merit_n in_o their_o name_n and_o likeness_n and_o for_o the_o benefit_n of_o those_o that_o expect_v and_o crave_v their_o help_n especial_o see_v it_o be_v usual_o say_v in_o the_o holy_a scripture_n that_o god_n speak_v and_o appear_v to_o 18._o abraham_n and_o moses_n 3._o when_o nevertheless_o it_o be_v do_v by_o the_o ministry_n of_o angel_n and_o not_o in_o any_o shape_n that_o can_v represent_v he_o and_o therefore_o s._n augustinâ—_n have_v great_a reason_n to_o say_v that_o s._n felix_n appear_v and_o that_o the_o martyr_n per_fw-la divinam_fw-la potentiam_fw-la vivorum_fw-la rebus_fw-la intersunt_fw-la be_v by_o the_o divine_a power_n present_a at_o the_o do_n or_o affair_n of_o man_n although_o afterward_o he_o move_v a_o question_n concern_v the_o manner_n of_o it_o and_o do_v not_o deny_v but_o that_o it_o may_v be_v do_v by_o the_o ministry_n of_o angel_n hereby_o than_o it_o appear_v that_o this_o place_n of_o s._n augustine_n so_o clear_o prove_v the_o apparition_n of_o saint_n and_o that_o man_n be_v help_v by_o they_o prayer_n and_o merit_n that_o m._n andrews_n have_v no_o other_o way_n to_o shift_v it_o off_o handsome_o but_o to_o omit_v the_o word_n of_o s._n augustine_n as_o of_o small_a moment_n and_o testify_v only_o a_o sleight_n matter_n of_o hearsay_n i_o may_v add_v diverse_a other_o of_o this_o kind_n but_o i_o omit_v they_o for_o brevity_n sake_n and_o the_o rather_o for_o that_o they_o be_v common_o mix_v with_o other_o kind_n of_o fraud_n whereof_o i_o shall_v have_v occasion_n to_o speak_v hereafter_o and_o therefore_o i_o will_v now_o proceed_v to_o other_o of_o more_o importance_n namely_o his_o egregious_a abuse_n of_o author_n partly_o in_o wrest_v &_o pervert_v their_o sense_n &_o partly_o in_o the_o corrupt_a &_o fraudulent_a citation_n of_o they_o in_o which_o kind_n you_o have_v already_o see_v m._n barlow_v talon_n whereby_o you_o shall_v be_v able_a to_o judge_v whether_o of_o they_o excel_v therein_o 45._o first_o then_o i_o will_v begin_v with_o his_o abuse_n of_o the_o cardinal_n who_o to_o show_v that_o the_o protestant_n in_o england_n do_v not_o entire_o hold_v the_o creed_n of_o athanasius_n tertium_fw-la propose_v the_o article_n concern_v the_o day_n of_o judgement_n when_o every_o one_o say_v athanasius_n be_v to_o render_v account_n de_fw-la factis_fw-la proprijs_fw-la of_o his_o own_o act_n and_o those_o which_o have_v do_v well_o shall_v go_v to_o life_n everlasting_a and_o those_o which_o have_v do_v evil_a shall_v go_v to_o eternal_a fire_n whereupon_o the_o cardinnll_n say_v thus_o in_o quibus_fw-la verbis_fw-la confitemur_fw-la etc._n etc._n in_o which_o word_n of_o athanasius_n we_o confess_v that_o there_o shall_v be_v a_o last_o judgement_n wherein_o the_o just_a judge_n will_v render_v to_o every_o one_o according_a to_o the_o quality_n of_o his_o deed_n to_o some_o the_o crown_n of_o justice_n and_o to_o other_o eternal_a punishment_n and_o shame_n for_o if_o life_n everlasting_a shall_v be_v give_v to_o the_o faithful_a not_o for_o the_o merit_n of_o work_n but_o in_o respect_n of_o faith_n and_o of_o christ_n righteousness_n merciful_o impute_v unto_o they_o there_o shall_v be_v no_o need_n of_o judgement_n nor_o of_o examination_n of_o deed_n neither_o be_v it_o needful_a that_o there_o shall_v come_v a_o just_a judge_n but_o a_o merciful_a father_n neither_o that_o we_o shall_v render_v any_o reason_n of_o our_o deed_n but_o show_v christ_n justice_n impute_v unto_o we_o and_o apprehend_v by_o faith_n therefore_o the_o king_n can_v believe_v this_o article_n if_o he_o believe_v with_o calvin_n and_o the_o protestant_n that_o all_o the_o work_n of_o just_a man_n be_v sin_n 14._o for_o these_o be_v caluin_n word_n no_o work_n can_v pass_v from_o holy_a man_n which_o do_v not_o deserve_v the_o just_a reward_n of_o shame_n 46._o and_o what_o account_n shall_v just_a man_n be_v able_a to_o make_v of_o their_o own_o deed_n unto_o christ_n the_o judge_n if_o all_o their_o work_n be_v vicious_a and_o deserve_v the_o just_a reward_n of_o reproach_n and_o if_o just_a man_n shall_v not_o be_v able_a to_o give_v account_n of_o their_o deed_n true_o the_o unjust_a shall_v be_v much_o less_o able_a to_o do_v it_o to_o what_o purpose_n then_o shall_v we_o all_o stand_v before_o the_o tribunal_n of_o christ_n to_o render_v account_n of_o our_o own_o action_n but_o perhaps_o they_o will_v say_v that_o all_o the_o work_n of_o the_o just_o be_v unclean_a and_o filthy_a but_o their_o filth_n shall_v be_v cover_v by_o the_o mercy_n of_o god_n and_o the_o work_v repute_v as_o clean_o to_o the_o faithful_a for_o christ._n but_o if_o this_o be_v true_a then_o shall_v there_o be_v no_o need_n as_o i_o have_v say_v before_o of_o the_o justice_n of_o a_o judge_n but_o of_o the_o mercy_n of_o a_o father_n and_o liberality_n of_o a_o prince_n therefore_o to_o what_o purpose_n do_v the_o article_n of_o the_o creed_n say_v that_o christ_n shall_v come_v to_o judge_v the_o quick_a and_o the_o dead_a and_o that_o all_o man_n shall_v render_v account_n of_o their_o own_o deed_n and_o why_o do_v the_o apostle_n say_v reposita_fw-la est_fw-la mihi_fw-la corona_fw-la iustitiae_fw-la etc._n etc._n the_o crown_n of_o justice_n be_v lay_v up_o for_o i_o 1._o which_o the_o just_a judge_n will_v give_v i_o in_o that_o day_n and_o why_o do_v his_o fellow_n apostle_n peter_n say_v in_o like_a sort_n &_o si_fw-la patrem_fw-la invocatis_fw-la etc._n etc._n and_o if_o you_o invocate_v or_o call_v upon_o the_o father_n 16._o he_o which_o judge_v without_o acception_n of_o person_n according_a to_o the_o work_n of_o every_o man_n converse_v you_o with_o fear_n in_o the_o time_n of_o your_o sojourn_v or_o dwell_v here_o and_o final_o why_o do_v our_o lord_n who_o will_v come_v to_o judge_v foretell_v that_o he_o will_v come_v with_o his_o angel_n to_o render_v to_o every_o one_o according_a to_o his_o work_n 47._o all_o this_o say_v the_o cardinal_n concern_v this_o matter_n which_o i_o have_v lay_v down_o thus_o large_o to_o the_o end_n you_o may_v see_v as_o well_o his_o sound_a discourse_n ground_v upon_o express_a scripture_n as_o the_o malice_n of_o m._n andrew_n pervert_v and_o wrest_v the_o same_o to_o another_o sense_n then_o ever_o the_o cardinal_n mean_v and_o there_o fore_o crafty_o leave_v out_o of_o the_o cardinal_n text_n all_o that_o which_o touch_v calvin_n doctrine_n concern_v the_o impurity_n and_o uncleanes_n of_o the_o best_a work_n which_o point_n the_o cardinal_n especial_o impugn_v urge_v that_o if_o calvin_n doctrine_n be_v true_a in_o that_o behalf_n than_o be_v the_o justice_n of_o god_n in_o the_o iugement_n and_o examination_n of_o work_n needle_n and_o only_o his_o mercy_n and_o liberality_n requisite_a whereby_o the_o cardinal_n exclude_v not_o god_n mercy_n from_o his_o judgement_n as_o you_o shall_v hear_v even_o now_o m._n andrews_n charge_v he_o but_o infer_v 3._o inference_n thing_n upon_o the_o article_n of_o the_o creed_n against_o calvin_n doctrine_n the_o first_o that_o just_a man_n work_n which_o be_v to_o be_v just_o examine_v judge_v and_o reward_v with_o eternal_a life_n be_v not_o damnable_a sin_n as_o calvin_n teach_v they_o to_o be_v the_o second_o that_o man_n shall_v not_o be_v save_v only_o by_o their_o faith_n and_o the_o imputation_n of_o christ_n justice_n but_o also_o by_o the_o merit_n of_o good_a work_n and_o the_o three_o follow_v direct_o of_o the_o former_a to_o wit_n that_o the_o only_a mercy_n and_o
i_o say_v merit_n though_o m._n andrew_n do_v not_o admit_v the_o word_n who_o nevertheless_o do_v acknowledge_v it_o sufficient_o when_o he_o say_v that_o god_n have_v promise_v and_o will_v render_v mercedem_fw-la diariam_fw-la operi_fw-la horario_fw-la another_o the_o day_n wage_n to_o a_o hour_n work_n for_o merces_fw-la &_o meritum_fw-la reward_n and_o merit_n be_v correlative_n and_o can_v be_v the_o one_o but_o in_o respect_n of_o the_o other_o for_o reward_n be_v never_o due_a but_o to_o he_o that_o do_v merit_n or_o deserve_v it_o and_o he_o only_o that_o merit_v may_v just_o claim_v reward_n and_o therefore_o the_o apostle_n say_v express_o â—i_fw-la qui_fw-la operatur_fw-la merâ—â—s_fw-la imputatur_fw-la non_fw-la secundum_fw-la gratiam_fw-la sed_fw-la secundum_fw-la debitum_fw-la to_o he_o that_o work_v the_o reward_n be_v impute_v not_o according_a to_o grace_n but_o according_a to_o debt_n worker_n 10._o so_o as_o m._n andrews_n acknowledge_v that_o god_n have_v promise_v and_o do_v render_v mercedem_fw-la operi_fw-la a_o reward_n to_o the_o work_n do_v consequent_o acknowledge_v meritum_fw-la operis_fw-la &_o operantis_fw-la the_o merit_n both_o of_o your_o work_n and_o of_o the_o worker_n for_o dignus_fw-la est_fw-la operarius_fw-la mercede_fw-la sua_fw-la say_v our_o saviour_n the_o workman_n be_v worthy_a of_o his_o wage_n that_o be_v to_o say_v he_o merit_v or_o deserve_v it_o in_o which_o respect_n also_o the_o apostle_n say_v vnusquisque_fw-la mercedem_fw-la accipiet_fw-la secundum_fw-la laborem_fw-la suum_fw-la every_o one_o shall_v receive_v reward_n according_a to_o his_o labour_n that_o be_v to_o say_v as_o his_o labour_n deserve_v or_o as_o he_o merit_v for_o his_o labour_n and_o aâ—beit_v almighty_a god_n of_o his_o infinite_a bounty_n have_v promise_v great_a reward_n than_o our_o work_n do_v in_o rigour_n of_o justice_n merit_n david_n yet_o the_o covenant_n and_o promise_v be_v make_v he_o that_o do_v the_o work_n do_v just_o merit_v the_o reward_n as_o for_o example_n king_n saul_n promise_v to_o give_v his_o daughter_n michâ—l_v to_o david_n in_o marriage_n yâ—_n he_o bring_v he_o a_o hundred_o prepace_n of_o the_o philistine_n and_o albeit_o david_n think_v himself_o unworthy_a to_o marry_v the_o king_n daughter_n say_v that_o he_o be_v a_o poor_a man_n and_o of_o sâ—â—al_a ability_n yet_o when_o he_o have_v perform_v the_o condition_n he_o claim_v performance_n of_o the_o covenant_n and_o have_v she_o to_o wife_n and_o afterward_o when_o she_o be_v take_v from_o he_o by_o saul_n &_o give_v to_o phaltiel_n he_o require_v she_o again_o after_o saul_n death_n not_o only_o because_o she_o be_v his_o wife_n but_o also_o because_o he_o have_v bargain_v for_o she_o and_o get_v she_o by_o covenant_n 3._o quam_fw-la despondi_fw-la mihi_fw-la say_v he_o centum_fw-la praeputijs_fw-la philistinorum_n who_o i_o betroth_v unto_o i_o with_o a_o hundred_o prepuce_n of_o the_o philistine_n as_o who_o shall_v say_v that_o it_o be_v reason_n he_o shall_v have_v she_o because_o he_o have_v deserve_v she_o 11._o and_o much_o more_o true_o may_v the_o like_o be_v say_v of_o the_o good_a work_n of_o just_a man_n merit_n proceed_v from_o god_n grace_n which_o work_v beside_o the_o covenant_n and_o promise_n of_o reward_n be_v ennoble_v also_o and_o dignify_v by_o grace_n and_o so_o make_v not_o only_o acceptable_a unto_o god_n but_o also_o much_o more_o worthy_a of_o the_o reward_n promise_v than_o any_o moral_a work_n can_v be_v though_o god_n shall_v promise_v to_o reward_v they_o eternallyâ—_n so_o that_o the_o dignity_n of_o god_n grace_n concur_v in_o the_o good_a work_n with_o god_n promise_n of_o reward_n make_v the_o same_o true_o meritorious_a be_v the_o work_n never_o so_o small_a and_o the_o reward_n promise_v never_o so_o great_a and_o therefore_o whosoever_o do_v for_o the_o pure_a love_n of_o god_n forsake_v his_o land_n or_o parent_n or_o wife_n he_o merit_v that_o great_a reward_n which_o our_o saviour_n promise_v to_o wit_n seq_n centuplum_fw-la etc._n etc._n a_o hundred_o fold_n in_o this_o world_n and_o life_n everlasting_a in_o the_o other_o and_o in_o this_o sense_n do_v all_o the_o father_n teach_v the_o merit_n of_o work_n so_o express_o that_o not_o only_o the_o magdeburgenses_n but_o also_o calvin_n take_v exception_n to_o they_o all_o for_o use_v the_o word_n merit_v so_o frequent_o as_o they_o do_v which_o indeed_o be_v most_o evident_a in_o their_o wrorke_n and_o may_v be_v see_v by_o innumerable_a place_n of_o the_o say_a father_n allege_v by_o cardinal_n bellarmine_n and_o other_o to_o prove_v the_o merit_n of_o good_a work_n which_o i_o pretermit_v for_o that_o my_o meaning_n be_v not_o here_o so_o much_o to_o prove_v or_o confirm_v our_o doctrine_n in_o this_o point_n as_o somewhat_o to_o explicate_v it_o upon_o this_o occasion_n offer_v 12._o supra_fw-la this_o then_o be_v the_o constant_a doctrine_n of_o catholic_n it_o appear_v how_o idle_a be_v m._n andrews_n his_o distinction_n in_o his_o conclusion_n to_o wit_n reddendum_fw-la cuique_fw-la secundum_fw-la opera_fw-la sed_fw-la ex_fw-la vi_fw-la promissi_fw-la non_fw-la valour_n meriti_fw-la every_o one_o be_v to_o reward_v according_a to_o his_o work_n but_o by_o the_o force_n of_o the_o promise_n whyâ—_n and_o not_o by_o the_o valour_n of_o the_o merit_n this_o distinction_n i_o say_v be_v very_o impertinent_a for_o two_o cause_n the_o one_o for_o that_o it_o exclude_v the_o effect_n by_o the_o cause_n that_o be_v to_o say_v the_o merit_n by_o the_o promise_n of_o reward_n from_o whence_o the_o say_a merit_n grow_v for_o albeit_o we_o add_v thereto_o another_o consideration_n to_o wit_v the_o dignity_n of_o god_n grace_n increase_v the_o valour_n of_o the_o merit_n yet_o the_o same_o follow_v also_o upon_o the_o promise_n because_o god_n have_v promise_v to_o reward_v eternal_o such_o work_n only_o as_o proceed_v from_o his_o grace_n and_o be_v dignify_v thereby_o and_o consequent_o make_v the_o more_o meritorious_a in_o which_o respect_n we_o always_o say_v with_o s._n augustine_n 105._o that_o omne_fw-la bonum_fw-la meritum_fw-la nostrum_fw-la non_fw-la facit_fw-la in_o nobis_fw-la nisi_fw-la gratia_fw-la nothing_o but_o grace_n do_v cause_n in_o we_o all_o our_o good_a merit_n and_o cum_fw-la deus_fw-la coronat_fw-la merita_fw-la nostra_fw-la nihil_fw-la aliud_fw-la coronat_fw-la nisi_fw-la munera_fw-la sua_fw-la when_o god_n do_v crown_v our_o merit_n pelagian_n he_o do_v crown_v nothing_o else_o but_o his_o own_o gift_n and_o true_o i_o can_v see_v how_o m._n andrew_n can_v deny_v that_o grace_n increase_v the_o valour_n of_o the_o merit_n except_o he_o will_v take_v part_n with_o pelagius_n the_o heretic_n and_o impugn_v the_o dignity_n of_o god_n grace_n so_o as_o he_o must_v needs_o grant_v that_o the_o worthiness_n of_o grace_n be_v add_v to_o the_o force_n of_o god_n promise_n do_v make_v the_o work_n more_o worthy_a of_o reward_n the_o other_o cause_n why_o i_o say_v the_o distinction_n be_v idle_a or_o rather_o m._n andrews_n for_o make_v it_o be_v because_o he_o make_v the_o same_o to_o confute_v the_o cardinal_n as_o if_o the_o cardinal_n do_v exclude_v the_o consideration_n of_o god_n promise_n from_o the_o reward_n of_o work_n whereof_o he_o may_v see_v the_o contrary_a in_o the_o cardinal_n controversy_n 14._o where_o he_o debate_v the_o question_n at_o large_a and_o substantial_o prove_v the_o necessity_n of_o god_n promise_n to_o make_v a_o work_n meritorious_a and_o therefore_o whereas_o m._n andrews_n seek_v also_o to_o prove_v the_o same_o by_o 4._o gregorius_n de_fw-fr valentia_n who_o he_o allege_v to_o that_o purpose_n as_o if_o he_o will_v confute_v the_o cardinal_n by_o one_o of_o his_o own_o profession_n he_o be_v as_o i_o have_v say_v very_o impertinent_a therein_o labour_v to_o prove_v that_o which_o the_o cardinal_n deny_v not_o but_o express_o teach_v so_o as_o you_o see_v still_o m._n andrew_n do_v nothing_o else_o but_o idle_o beat_v the_o air_n and_o fight_v with_o his_o own_o shadow_n impugn_v only_o his_o own_o conceit_n and_o in_o the_o rest_n grant_v our_o doctrine_n concern_v the_o reward_n and_o merit_n of_o good_a work_n thus_o much_o for_o this_o point_n 13._o among_o the_o example_n which_o i_o give_v in_o the_o last_o 10._o chapter_n of_o his_o change_v the_o state_n of_o the_o question_n one_o be_v concern_v the_o veneration_n of_o relic_n for_o that_o he_o will_v 50._o needs_o suppose_v that_o we_o do_v worship_n relic_n with_o divine_a adoration_n and_o honour_n and_o therefore_o habet_fw-la he_o impugn_v and_o deride_v the_o cardinal_n distinction_n of_o divers_a kind_n of_o adoration_n 22._o labour_v to_o prove_v that_o adoration_n be_v not_o to_o be_v take_v otherways_o then_o for_o divine_a honour_n but_o in_o this_o i_o have_v sufficient_o show_v his_o ignorance_n and_o absurdity_n and_o have_v also_o prove_v 31._o that_o we_o do_v not_o honour_n and_o worship_n relic_n with_o divine_a
to_o feed_v his_o lamb_n and_o sheep_n he_o prefer_v he_o therein_o before_o all_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n quia_fw-la solus_fw-la say_v s._n ambrose_n profitetur_fw-la ex_fw-la omnibus_fw-la omnibus_fw-la antefertur_fw-la the_o three_o be_v that_o whereas_o s._n ambrose_n observe_v three_o degree_n of_o christian_n to_o wit_n lamb_n little_a sheep_n and_o sheep_n all_o recommend_v to_o the_o pastoral_n care_n of_o s._n peter_n he_o give_v to_o understand_v that_o all_o sort_n of_o christian_n be_v commit_v to_o his_o charge_n and_o government_n and_o not_o the_o weak_a only_o but_o the_o most_o holy_a also_o learned_a and_o perfect_a yea_o even_o the_o apostle_n themselves_o and_o therefore_o he_o say_v ut_fw-la perfectiores_fw-la perfectior_fw-la gubernaret_fw-la 10._o this_o then_o be_v s._n ambrose_n his_o sense_n and_o doctrine_n concern_v the_o pastoral_a commission_n give_v to_o s._n peter_n it_o be_v most_o evident_a that_o when_o he_o teach_v that_o all_o pastor_n receive_v their_o flock_n with_o s._n peter_n he_o teach_v it_o in_o the_o same_o sense_n that_o s._n augustine_n do_v to_o wit_n that_o because_o s._n peter_n be_v supreme_a pastor_n represent_v the_o whole_a church_n and_o receive_v the_o pastoral_a authority_n not_o for_o himself_o alone_o but_o also_o for_o all_o those_o who_o be_v either_o at_o that_o time_n or_o ever_o shall_v be_v subordinate_a unto_o he_o shift_n therefore_o all_o other_o pastor_n receive_v their_o authority_n not_o only_o in_o he_o as_o s._n augustine_n speak_v but_o also_o with_o he_o that_o be_v to_o say_v in_o and_o with_o their_o chief_a pastor_n and_o head_n and_o therefore_o whereas_o d._n andrews_n to_o make_v a_o great_a show_n of_o parity_n or_o equality_n betwixt_o s._n peter_n and_o other_o pastor_n have_v add_v to_o s._n ambrose_n his_o text_n those_o word_n of_o his_o own_o &_o nobiscum_fw-la eas_fw-la accepit_fw-la it_o may_v pass_v for_o a_o piece_n of_o coggery_n and_o well_o discover_v his_o skill_n to_o help_v the_o dice_n when_o he_o be_v put_v to_o his_o shift_n 11._o beside_o that_o his_o vanity_n and_o folly_n notable_o appear_v in_o that_o have_v gain_v nothing_o andrews_n but_o rather_o lose_v his_o cause_n by_o allege_v these_o two_o place_n of_o s._n augustine_n and_o s._n ambrose_n yet_o he_o brag_v thereof_o afterward_o as_o if_o he_o have_v get_v a_o great_a victory_n say_v in_o the_o 214._o page_n that_o although_o 215._o pasce_fw-la oves_fw-la be_v say_v in_o the_o singular_a number_n and_o to_o one_o to_o wit_n s._n peter_n yet_o it_o pass_v to_o all_o and_o that_o clariùs_fw-la id_fw-la loquuntur_fw-la ambrose_n &_o augustinus_n quam_fw-la ut_fw-la obstrepere_fw-la possint_fw-la novitij_fw-la nostri_fw-la ambrose_n and_o augustine_n do_v speak_v or_o affirm_v it_o more_o plain_o then_o that_o our_o novice_n can_v any_o way_n contradict_v it_o so_o he_o meaning_n by_o our_o novice_n the_o catholic_n as_o i_o take_v it_o though_o i_o know_v not_o why_o he_o so_o call_v they_o neither_o do_v i_o mean_v here_o to_o discuss_v it_o but_o will_v remit_v to_o the_o indifferent_a reader_n to_o judge_v what_o cause_n he_o have_v so_o to_o brag_v of_o these_o two_o father_n and_o what_o fidelity_n he_o have_v show_v in_o allege_v they_o dissemble_v the_o clear_a doctrine_n of_o the_o one_o and_o corrupt_v as_o well_o the_o text_n as_o the_o sense_n of_o the_o other_o and_o thus_o much_o for_o his_o first_o answer_n 12._o in_o his_o second_o he_o seek_v to_o retort_v the_o cardinal_n argument_n upon_o he_o cardinal_n and_o to_o prove_v the_o king_n supremacy_n by_o the_o word_n pasce_fw-la which_o he_o say_v he_o know_v will_v touch_v the_o cardinal_n to_o the_o quick_a quod_fw-la scio_fw-la say_v he_o punget_fw-la cardinalem_fw-la let_v we_o hear_v then_o this_o sharp_a argument_n which_o i_o think_v will_v prove_v a_o very_a blunt_a one_o thus_o than_o he_o say_v negat_fw-la cardinalis_fw-la primatum_fw-la regis_fw-la etc._n etc._n the_o cardinal_n deny_v the_o king_n supremacy_n and_o yet_o god_n say_v to_o a_o king_n tu_fw-la pasces_fw-la populum_fw-la meum_fw-la israel_n thou_o shall_v feed_v my_o people_n israel_n where_o no_o man_n can_v deny_v but_o that_o a_o king_n be_v make_v the_o pastor_n of_o all_o israel_n videamê°_n yea_o of_o the_o priest_n except_o he_o will_v deny_v they_o to_o be_v part_n of_o israel_n thus_o argue_v this_o learned_a and_o sharp_a doctor_n overthrow_v his_o own_o argument_n sufficient_o by_o his_o own_o conclusion_n grant_v in_o effect_n that_o if_o the_o priest_n be_v not_o a_o part_n of_o the_o people_n of_o israel_n the_o king_n be_v not_o their_o pastor_n 13._o to_o this_o purpose_n then_o it_o be_v to_o be_v consider_v what_o i_o have_v ample_o debate_v in_o the_o first_o chapter_n of_o my_o supplement_n sequ_o concern_v the_o exemption_n and_o sepation_n of_o the_o priest_n and_o levit_n from_o the_o temporal_a and_o politic_a state_n by_o the_o express_a word_n of_o almighty_a god_n who_o give_v the_o levit_n not_o to_o the_o temporal_a prince_n 8._o but_o to_o aaron_n and_o his_o child_n tradidi_fw-la eos_fw-la dono_fw-la aaron_n &_o filijs_fw-la eius_fw-la de_fw-la medio_fw-la populi_fw-la i_o have_v give_v they_o say_v almighty_a god_n for_o a_o gift_n to_o aaron_n and_o his_o child_n out_o of_o the_o midst_n of_o the_o people_n beside_o that_o god_n ordain_v express_o that_o the_o tribe_n of_o levi_n shall_v not_o be_v number_v 1._o neither_o yet_o have_v any_o part_n or_o inheritance_n with_o the_o rest_n of_o israel_n because_o he_o have_v reserve_v the_o same_o for_o his_o own_o service_n and_o therefore_o will_v himself_n be_v their_o possession_n 18._o portion_n and_o inheritance_n so_o that_o this_o be_v very_o clear_a in_o the_o express_a word_n of_o the_o law_n 24._o which_o as_o i_o also_o prove_v be_v never_o alter_v but_o rather_o confirm_v at_o the_o institution_n of_o the_o king_n who_o be_v express_o bind_v to_o observe_v the_o whole_a law_n and_o to_o obey_v the_o high_a priest_n i_o may_v say_v to_o the_o doctor_n as_o he_o say_v before_o to_o the_o cardinal_n atque_fw-la vel_fw-la sic_fw-la iacebit_fw-la doctori_fw-la ratio_fw-la sua_fw-la 14._o but_o put_v the_o case_n this_o be_v not_o so_o yea_o and_o that_o the_o priest_n of_o the_o old_a law_n have_v be_v subject_a to_o the_o king_n in_o spiritual_a matter_n whereof_o i_o have_v already_o prove_v the_o contrary_a will_n m._n andrews_n infer_v thereon_o supr_n that_o therefore_o king_n have_v also_o the_o spiritual_a supremacy_n in_o the_o new_a law_n without_o any_o new_a institution_n or_o ratification_n thereof_o by_o our_o saviour_n christ_n moses_n or_o his_o apostle_n do_v not_o this_o great_a doctor_n know_v that_o the_o mosaycal_a law_n be_v abrogate_a by_o the_o law_n of_o grace_n and_o that_o whereas_o it_o be_v divide_v into_o three_o part_n to_o wit_n judicial_a cerimoniall_a and_o moral_a the_o two_o former_a utter_o cease_v and_o the_o three_o i_o mean_v the_o moral_a part_n contain_v the_o commandment_n remain_v only_o in_o force_n not_o because_o it_o be_v institute_v then_o but_o because_o those_o commaundment_n be_v ground_v on_o the_o law_n of_o nature_n be_v always_o in_o force_n and_o therefore_o ordain_v again_o to_o be_v keep_v in_o the_o new_a law_n in_o which_o respect_n the_o commandment_n concern_v the_o sabbath_n do_v not_o now_o bind_v christian_n as_o it_o be_v then_o ordain_v and_o practise_v 15._o and_o therefore_o m._n andrews_n may_v aswell_o introduce_v polygamy_n practise_v in_o the_o old_a law_n as_o the_o spiritual_a supremacy_n of_o king_n if_o we_o shall_v grant_v that_o they_o then_o have_v any_o such_o and_o with_o much_o more_o reason_n may_v he_o teach_v abstinence_n from_o pudding_n and_o other_o meat_n make_v of_o blood_n see_v that_o we_o find_v some_o commandment_n or_o ordinance_n thereof_o in_o the_o act_n of_o apostle_n whereas_o there_o be_v no_o one_o syllable_n in_o all_o the_o new_a testament_n supremacy_n to_o prove_v that_o king_n have_v any_o spiritual_a authority_n over_o the_o church_n it_o be_v most_o evident_a that_o all_o those_o place_n of_o scripture_n which_o he_o or_o any_o other_o do_v or_o can_v allege_v out_o of_o the_o new_a testament_n to_o that_o purpose_n do_v concern_v only_o temporal_a obedience_n to_o the_o pagan_a emperor_n or_o prince_n who_o be_v then_o persecutor_n of_o the_o church_n and_o therefore_o can_v not_o be_v spiritual_a head_n or_o governor_n thereof_o nor_o obey_v by_o christian_n in_o spiritual_a matter_n and_o this_o i_o say_v the_o rather_o because_o m._n andrews_n do_v not_o only_o here_o but_o also_o throughout_o his_o whole_a book_n seem_v to_o ground_v his_o doctrine_n of_o the_o king_n spiritual_a primacy_n special_o upon_o the_o law_n of_o moses_n as_o i_o shall_v have_v occasion_n to_o show_v further_o hereafter_o which_o sufficient_o bewray_v the_o beggary_n and_o misery_n of_o his_o cause_n
general_o embrace_v in_o england_n doctrine_n what_o other_o fruit_n can_v be_v expect_v thereof_o but_o confusion_n tumult_n and_o sedition_n while_o every_o giddy-headed_a fellow_n persuade_v himself_o that_o he_o be_v as_o much_o bind_v to_o care_n for_o the_o public_a good_a of_o the_o church_n as_o the_o pastor_n thereof_o yea_o as_o the_o supreme_a head_n or_o governor_n himself_o may_v intrude_v himself_o to_o intermeddle_v in_o ecclesiastical_a affair_n for_o the_o discharge_n of_o his_o conscience_n and_o obligation_n for_o if_o his_o band_n in_o that_o behalf_n be_v equal_a with_o the_o band_n of_o pastor_n he_o can_v not_o with_o reason_n be_v deny_v equality_n with_o they_o in_o charge_n and_o commission_n see_v that_o equality_n of_o obligation_n require_v equality_n and_o parity_n of_o power_n to_o perform_v it_o care_n for_o when_o power_n of_o performance_n want_v the_o obligation_n cease_v so_o that_o a_o great_a power_n and_o dignity_n induce_v a_o obligation_n of_o great_a care_n and_o therefore_o let_v m._n andrews_n consider_v what_o a_o wise_a and_o learned_a proposition_n he_o have_v make_v and_o publish_v to_o the_o world_n and_o what_o a_o good_a and_o vigilant_a pastor_n he_o be_v who_o teach_v such_o dangerous_a and_o seditious_a doctrine_n 56._o and_o albeit_o to_o avoid_v this_o absurdity_n he_o shall_v restrain_v his_o general_a proposition_n to_o pastor_n only_o and_o say_v that_o whatsoever_o violate_v the_o unity_n of_o the_o whole_a church_n do_v belong_v equal_o to_o the_o care_n of_o all_o pastor_n yet_o he_o be_v no_o less_o ridiculous_a than_o before_o see_v that_o he_o must_v needs_o acknowledge_v a_o inequality_n of_o obligation_n and_o care_v even_o among_o they_o according_a to_o their_o different_a degree_n for_o if_o a_o patriarch_n have_v jurisdiction_n over_o metropolitan_o and_o they_o over_o bishop_n and_o bishop_n over_o priest_n it_o be_v clear_a that_o as_o their_o charge_n and_o degree_n be_v unequal_a so_o also_o be_v the_o obligation_n of_o every_o one_o of_o they_o different_a and_o conform_v to_o his_o dignity_n degree_n and_o authority_n and_o therefore_o although_o the_o office_n and_o duty_n of_o every_o pastor_n be_v as_o i_o have_v say_v to_o have_v special_a care_n of_o the_o unity_n and_o peace_n of_o the_o church_n yet_o his_o obligation_n in_o that_o behalf_n must_v needs_o be_v so_o much_o the_o great_a by_o how_o much_o his_o power_n and_o authority_n be_v great_a and_o he_o more_o able_a to_o perform_v it_o then_o other_o his_o inferior_n to_o which_o purpose_n the_o prophet_n say_v of_o a_o prince_n or_o supreme_a pastor_n princeps_fw-la ea_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la digna_fw-la principe_fw-la cogitabit_fw-la 32._o &_o ipse_fw-la super_fw-la deuce_n stabit_fw-la the_o prince_n shall_v think_v those_o thing_n which_o be_v worthy_a of_o a_o prince_n and_o he_o shall_v be_v over_o duke_n or_o captain_n so_o say_v isaiah_n of_o our_o saviour_n as_o some_o expound_v it_o or_o as_o other_o say_v of_o josias_n king_n of_o juda_n 57_o but_o of_o who_o soever_o it_o be_v to_o be_v understand_v it_o be_v manifest_a enough_o that_o the_o form_n of_o a_o good_a pastor_n or_o governor_n be_v prescrybed_n therein_o show_v that_o the_o prince_n be_v the_o supreme_a governor_n be_v to_o embrace_v cogitation_n and_o thought_n fit_a for_o his_o estate_n and_o as_o much_o excel_v the_o cogitation_n of_o his_o duke_n or_o captain_n that_o be_v to_o say_v of_o his_o inferior_a or_o subordinate_a magistrate_n as_o he_o excel_v they_o in_o degree_n and_o what_o thought_n be_v so_o worthy_a of_o a_o prince_n as_o the_o care_n of_o the_o unity_n and_o peace_n of_o his_o estate_n wherein_o consist_v the_o publyke_a and_o general_a good_a of_o every_o common_a wealth_n and_o the_o like_a be_v to_o be_v say_v of_o pastor_n and_o especial_o of_o the_o supreme_a pastor_n of_o the_o church_n bishop_n who_o ought_v according_a to_o the_o prophet_n to_o have_v cogitation_n worthy_a of_o his_o sovereignty_n that_o be_v to_o say_v as_o much_o to_o surpass_v other_o inferior_a pastor_n in_o the_o care_n of_o the_o public_a good_a of_o the_o church_n as_o he_o surpass_v they_o in_o power_n and_o dignity_n well_o then_o to_o conclude_v if_o m._n andrews_n his_o position_n may_v go_v for_o currant_n he_o may_v shake_v hand_n with_o the_o puritan_n and_o lay_v away_o his_o title_n of_o lord_n bishop_n &_o become_v follow_v minister_n with_o his_o minister_n in_o the_o diocese_n of_o ely_n see_v that_o there_o be_v no_o reason_n why_o he_o shall_v have_v a_o great_a degree_n and_o dignity_n in_o the_o church_n than_o they_o if_o they_o be_v bind_v to_o have_v as_o great_a a_o care_n of_o the_o church_n as_o he_o 58._o but_o let_v we_o see_v how_o he_o proceed_v to_o fortify_v his_o assertion_n 171._o in_o hope_n utter_o to_o overthrow_v the_o pope_n primacy_n thus_o than_o he_o say_v quòd_fw-la enim_fw-la totius_fw-la vineae_fw-la id_fw-la est_fw-la ecclesiae_fw-la custodiam_fw-la ab_fw-la ipso_fw-la christo_fw-la ait_fw-la pontifici_fw-la commissam_fw-la id_fw-la est_fw-la primatum_fw-la etc._n etc._n for_o whereas_o the_o cardinal_n say_v that_o the_o charge_n of_o all_o the_o vineyard_n chalcedon_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o primacy_n of_o the_o church_n be_v commit_v by_o christ_n himself_o to_o the_o bishop_n see_v how_o it_o contradict_v the_o council_n and_o the_o sentence_n of_o all_o the_o father_n that_o be_v there_o present_a who_o with_o one_o voice_n say_v siqua_fw-la essent_fw-la romanae_fw-la sedis_fw-la privilegia_fw-la ea_fw-la illi_fw-la non_fw-la à _fw-la christo_fw-la nesciebant_fw-la hoc_fw-la chalcedonenses_n quin_fw-la à _fw-la patribus_fw-la concessa_fw-la esse_fw-la etc._n etc._n if_o the_o roman_a sea_n have_v any_o privilege_n the_o same_o be_v grant_v unto_o it_o not_o by_o christ_n for_o they_o in_o the_o council_n of_o chalcedon_n know_v not_o that_o but_o by_o the_o father_n etc._n etc._n so_o he_o ground_v still_o as_o you_o see_v all_o the_o force_n and_o weyght_o of_o his_o argument_n upon_o no_o better_a foundation_n than_o his_o own_o fraud_n i_o mean_v his_o fraudulent_a allegation_n and_o exposition_n of_o that_o canon_n of_o the_o council_n whereof_o i_o have_v ample_o treat_v before_o and_o now_o he_o second_v his_o former_a fraud_n with_o a_o new_a corruption_n of_o the_o text_n set_v this_o down_o in_o a_o different_a letter_n for_o the_o very_a word_n of_o the_o council_n fraud_n siqua_fw-la essent_fw-la romanae_fw-la sedis_fw-la privilegia_fw-la ea_fw-la illi_fw-la à _fw-la patribus_fw-la concessa_fw-la esse_fw-la if_o there_o be_v any_o privilege_n of_o the_o roman_a sea_n they_o be_v grant_v to_o it_o by_o the_o father_n whereas_o neither_o those_o word_n nor_o yet_o the_o sense_n thereof_o be_v to_o be_v find_v in_o the_o 28._o canon_n which_o he_o allege_v no_o nor_o in_o all_o the_o council_n of_o chalcedon_n 59_o for_o in_o these_o general_a word_n of_o his_o be_v include_v all_o the_o privilege_n that_o the_o sea_n of_o rome_n have_v any_o way_n either_o by_o divyne_a or_o human_a law_n for_o any_o respect_n or_o cause_n whatsoever_o but_o the_o canon_n speak_v with_o great_a restriction_n 28._o to_o wit_n of_o privilege_n grant_v upon_o one_o consideration_n only_o for_o thus_o it_o say_v etenim_fw-la antiquae_fw-la romae_fw-la throno_fw-la quòd_fw-la vrbs_fw-la illa_fw-la imperaret_fw-la jure_fw-la patres_fw-la privilegia_fw-la tribuere_fw-la for_o the_o father_n do_v worthy_o give_v privilege_n to_o the_o throne_n of_o old_a rome_n because_o that_o city_n do_v govern_v thus_o say_v the_o canon_n far_o otherwise_o then_o m._n andrews_n affirm_v who_o with_o his_o siqua_fw-la comprehend_v all_o privilege_n whatsoever_o whereas_o you_o see_v the_o canon_n speak_v only_o of_o privilege_n give_v to_o the_o roman_a church_n in_o respect_n of_o the_o imperial_a seat_n so_o that_o other_o privilege_n may_v be_v give_v thereto_o for_o other_o respect_n for_o aught_o we_o see_v in_o this_o canon_n and_o the_o reason_n be_v clear_a why_o that_o consideration_n of_o the_o imperial_a seat_n be_v only_o mention_v and_o no_o other_o to_o wit_n because_o those_o that_o pen_v the_o canon_n see_v well_o enough_o that_o the_o church_n of_o constantinople_n can_v pretend_v no_o other_o reason_n to_o demand_v extraordinary_a privilege_n but_o only_o because_o the_o imperial_a seat_n which_o be_v wont_a to_o be_v at_o rome_n be_v then_o remove_v to_o constantinople_n 60._o therefore_o i_o beseech_v thou_o good_a reader_n consider_v a_o little_a m._n andrews_n his_o silly_a discourse_n concern_v this_o point_n who_o have_v say_v as_o you_o have_v hear_v that_o the_o father_n in_o the_o council_n of_o chalcedon_n know_v not_o any_o privilege_n grant_v to_o the_o roman_a sea_n by_o christ_n add_v quare_fw-la autem_fw-la concessa_fw-la &_o c_o andrews_n and_o why_o be_v they_o grant_v be_v it_o because_o christ_n say_v to_o peter_n tibi_fw-la dabo_fw-la clave_n aut_fw-la pasce_fw-la oves_fw-la meas_fw-la i_o will_v give_v thou_o
andrews_n his_o fraud_n more_o particular_o 24._o and_o produce_v also_o a_o clear_a testimony_n of_o s._n cyril_n concern_v the_o primacy_n of_o s._n peter_n who_o he_o call_v principem_fw-la &_o caput_fw-la apostolorum_fw-la the_o prince_n &_o head_n of_o the_o apostle_n though_o he_o do_v there_o grant_v his_o fall_n which_o he_o say_v happen_v by_o humane_a infirmity_n 25._o whereof_o m._n andrews_n can_v be_v ignorant_a see_v he_o cite_v also_o that_o place_n of_o s._n cyril_n no_o less_o than_o the_o other_o of_o s._n augustin_n though_o with_o great_a fraud_n as_o i_o have_v also_o show_v in_o the_o first_o chapter_n 30._o final_o i_o may_v add_v to_o these_o those_o other_o testimony_n which_o i_o have_v now_o last_o examine_v and_o debate_v with_o m._n andrew_n out_o of_o s_o cyril_n s._n hierome_n saint_n basil_n and_o s._n chrysostome_n as_o also_o the_o rest_n of_o that_o grand_a jury_n of_o 24._o father_n greek_n and_o latin_n allege_v by_o cardinal_n bellarmine_n in_o his_o controversy_n to_o prove_v the_o supreme_a authority_n of_o s._n peter_n over_o the_o apostle_n all_o which_o most_o learned_a and_o ancient_a father_n be_v the_o light_n of_o the_o church_n know_v as_o well_o as_o m._n andrews_n that_o s._n peter_n have_v deny_v our_o saviour_n and_o yet_o nevertheless_o do_v not_o take_v the_o same_o to_o be_v any_o prejudice_n to_o his_o supremacy_n whereupon_o i_o conclude_v that_o if_o their_o head_n be_v sound_a then_o m._n andrews_n his_o head_n must_v needs_o be_v very_o sick_a and_o craze_a see_v his_o sense_n and_o judgement_n be_v so_o far_o different_a from_o they_o as_o to_o seek_v to_o overthrow_v or_o disprove_v s._n peter_n primacy_n by_o his_o fall_n and_o to_o speak_v of_o he_o so_o contemptible_o and_o opprobrious_o as_o he_o do_v 31._o but_o will_v you_o hear_v how_o well_o he_o mend_v the_o matter_n mark_v he_o well_o i_o pray_v you_o and_o you_o shall_v see_v that_o as_o his_o head_n have_v be_v hitherto_o somewhat_o crack_v so_o now_o he_o be_v become_v whole_o distract_v talk_v as_o idle_o as_o if_o he_o be_v more_o fit_a for_o bedlam_n then_o for_o a_o bishopric_n for_o have_v say_v as_o you_o have_v hear_v before_o that_o this_o testimony_n of_o s._n augustine_n be_v unlucky_o produce_v by_o the_o cardinal_n because_o it_o give_v we_o notice_n of_o no_o other_o head_n but_o of_o a_o sickly_a head_n to_o wit_n s._n peter_n and_o that_o therefore_o it_o may_v very_o well_o have_v be_v pretermit_v he_o go_v forward_o thus_o dignum_fw-la praesertim_fw-la cum_fw-la eùmdem_fw-la morbum_fw-la in_o capite_fw-la vestro_fw-la notarint_fw-la diu_fw-la iam_fw-la medicorum_fw-la filii_fw-la et_fw-la si_fw-la omnes_fw-la non_fw-la ego_fw-la id_fw-la est_fw-la plus_fw-la ego_fw-la quam_fw-la omnes_fw-la especial_o see_v that_o the_o physician_n child_n have_v now_o a_o long_a time_n note_v the_o same_o disease_n in_o your_o head_n although_o all_o not_o i_o that_o be_v to_o say_v i_o more_o than_o all_o thus_o say_v he_o so_o mystical_o i_o assure_v you_o that_o he_o seem_v to_o propound_v a_o riddle_n and_o therefore_o may_v do_v well_o to_o explicate_v his_o meaning_n and_o let_v we_o know_v who_o be_v those_o physician_n and_o their_o child_n that_o have_v note_v the_o same_o disease_n in_o our_o head_n old_a 32._o nevertheless_o for_o as_o much_o as_o it_o may_v be_v presume_v that_o by_o the_o child_n he_o mean_v luther_n calvin_n beza_n and_o himself_o with_o other_o sectary_n of_o this_o age_n we_o may_v also_o make_v a_o reasonable_a conjecture_n who_o be_v the_o physician_n see_v that_o we_o be_v not_o ignorant_a that_o the_o true_a progenitour_n of_o all_o the_o sectary_n aforenamed_a be_v divers_a old_a heretic_n who_o heresy_n they_o have_v revyue_v namely_o the_o 12._o donatist_n who_o doctrine_n they_o profess_v concern_v the_o fall_n of_o the_o visible_a church_n 75._o aerius_n who_o they_o follow_v in_o deny_v sacrifice_n for_o the_o dead_a vigilant_a vigilantius_n with_o who_o they_o impugn_v the_o reverend_a use_n of_o relic_n jovin_n jovinian_a who_o teach_v diverse_a point_n of_o their_o belief_n touch_v particular_o in_o the_o last_o 17._o chapter_n and_o other_o arch-heretike_n condemn_v by_o the_o church_n in_o ancient_a time_n who_o as_o s._n augustine_n witness_v use_v also_o to_o bark_v though_o in_o vain_a against_o the_o sea_n apostolic_a no_o less_o than_o these_o their_o child_n do_v 33._o but_o although_o we_o may_v guess_v who_o be_v the_o physician_n and_o their_o child_n yet_o it_o will_v not_o be_v so_o easy_a to_o conjecture_v what_o he_o mean_v by_o etsi_fw-la omnes_fw-la non_fw-la ego_fw-la id_fw-la est_fw-la plus_fw-la ego_fw-la quam_fw-la omnes_fw-la although_o all_o not_o i_o that_o be_v to_o say_v i_o more_o than_o all_o for_o true_o i_o have_v show_v it_o to_o diverse_a and_o have_v not_o find_v two_o that_o agree_v in_o the_o interpretation_n of_o it_o but_o the_o most_o probable_a seem_v to_o be_v the_o one_o of_o two_o one_o be_v that_o he_o allude_v to_o the_o word_n of_o s._n peter_n 14._o 26._o when_o he_o say_v etsi_fw-la omnes_fw-la scandalizati_fw-la fuerint_fw-la sed_fw-la non_fw-la ego_fw-la although_o all_o shall_v be_v scandalize_v yet_o not_o i_o who_o nevertheless_o be_v scandalize_v more_o than_o they_o all_o because_o he_o alone_o deny_v his_o master_n which_o sense_n have_v great_a difficulty_n because_o it_o neither_o have_v connexion_n with_o that_o which_o go_v immediate_o before_o nor_o be_v true_o applicable_a to_o the_o pope_n of_o who_o m._n andrews_n seem_v there_o to_o treat_v but_o be_v only_o contumelious_a to_o saint_n peter_n be_v a_o taunt_a kind_n of_o exprobration_n of_o his_o fall_n and_o therefore_o i_o think_v m._n andrews_n shall_v not_o admit_v it_o to_o be_v his_o meaning_n as_o savour_v too_o much_o of_o impiety_n 34._o the_o other_o sense_n be_v that_o it_o shall_v be_v refer_v to_o m._n andrews_n himself_o and_o that_o there_o be_v some_o little_a fault_n in_o the_o print_n i_o mean_v in_o the_o point_n though_o not_o in_o the_o word_n which_o therefore_o shall_v be_v point_v this_o &_o si_fw-la omnes_fw-la non_fw-la ego_fw-la and_o if_o all_o not_o i_o that_o be_v to_o say_v if_o all_o have_v note_v this_o disease_n in_o your_o head_n why_o shall_v not_o i_o note_v it_o give_v to_o understand_v that_o he_o will_v not_o yield_v to_o any_o of_o his_o brethren_n for_o zeal_n &_o skill_n in_o note_v the_o fault_n of_o pope_n but_o rather_o plus_fw-la ego_fw-la quam_fw-la omnes_fw-la that_o be_v to_o say_v therein_o will_v i_o go_v beyond_o they_o all_o wit_n which_o sense_n have_v at_o least_o some_o good_a coherence_n with_o the_o precedent_a clause_n and_o well_o befit_v m._n andrews_n his_o zeal_n to_o the_o gospel_n and_o hatred_n to_o the_o pope_n and_o so_o may_v pass_v for_o his_o meaning_n but_o whatsoever_o his_o meaning_n be_v i_o can_v forbear_v to_o tell_v he_o that_o see_v his_o brayn_n be_v so_o intoxicated_a that_o he_o can_v write_v intelligible_o and_o yet_o will_v take_v upon_o he_o to_o play_v the_o physician_n and_o to_o cure_v the_o pope_n disease_n i_o will_v say_v to_o he_o with_o our_o saviour_n medice_n cura_fw-la teipsum_fw-la and_o wish_v he_o to_o purge_v his_o own_o head_n andrews_n with_o some_o good_a quantity_n of_o a_o drug_n call_v catholicon_n and_o a_o little_a helleborum_n to_o restore_v he_o again_o to_o his_o right_a wit_n before_o he_o presume_v to_o be_v the_o pope_n physician_n and_o to_o judge_v of_o the_o disease_n of_o the_o head_n of_o the_o church_n 35._o and_o whereas_o he_o go_v forward_o to_o show_v we_o a_o difference_n in_o the_o cure_n of_o peter_n disease_n and_o of_o the_o disease_n of_o his_o successor_n let_v we_o follow_v he_o a_o while_n and_o you_o shall_v see_v he_o run_v as_o well_o out_o of_o his_o honesty_n as_o out_o of_o his_o wit_n for_o thus_o he_o say_v sed_fw-la ab_fw-la eo_fw-la morbo_fw-la sanatum_fw-la hoc_fw-la caput_fw-la etc._n etc._n but_o this_o head_n to_o wit_n s._n peter_n be_v heal_v of_o this_o disease_n but_o your_o head_n he_o mean_v the_o pope_n neither_o will_n be_v heal_v nor_o yet_o be_v curable_a yet_o if_o he_o ever_o be_v heal_v let_v he_o be_v the_o head_n of_o the_o church_n of_o rome_n lie_n as_o he_o be_v in_o augustine_n time_n but_o let_v no_o man_n appeal_v to_o he_o from_o beyond_o the_o sea_n or_o if_o any_o appeal_n he_o be_v to_o be_v excommunicate_v by_o augustine_n who_o be_v far_o from_o acknowledge_v zosimus_n bonifacius_n and_o celestinus_fw-la for_o head_n of_o the_o church_n in_o who_o nevertheless_o he_o cure_v the_o same_o disease_n so_o he_o which_o i_o beseech_v thou_o good_a reader_n well_o to_o note_v and_o thou_o shall_v see_v his_o conscience_n no_o less_o crack_v than_o his_o brain_n join_v extreme_a falsity_n with_o folly_n abuse_v the_o authority_n not_o
confute_v his_o own_o gloss_n himself_o and_o see_v he_o trip_v as_o i_o may_v say_v in_o his_o own_o play_n you_o shall_v therefore_o understand_v that_o the_o cardinal_n have_v allege_v that_o part_n of_o s._n basils_n discourse_n which_o you_o have_v hear_v to_o prove_v prayer_n to_o saint_n add_v those_o other_o word_n which_o i_o have_v also_o by_o occasion_n lay_v down_o a_o little_a before_o to_o wit_n he_o sunt_fw-la qui_fw-la nostram_fw-la regionem_fw-la administrant_fw-la etc._n etc._n these_o be_v they_o who_o govern_v our_o country_n and_o like_o tower_n or_o fortress_n give_v we_o security_n against_o the_o incursion_n of_o enemy_n etc._n etc._n which_o word_n the_o cardinal_n cite_v to_o prove_v the_o veneration_n of_o holy_a relic_n 13._o and_o m._n andrew_n come_v to_o treat_v of_o that_o matter_n and_o to_o answer_v that_o place_n not_o past_o 3._o leaâ—es_n after_o his_o answer_n to_o the_o former_a flat_o overthrow_v his_o own_o exposition_n autem_fw-la which_o you_o have_v hear_v say_v thus_o locum_fw-la basilij_fw-la aâ—â—ert_fw-la etc._n etc._n the_o cardinal_n bring_v a_o place_n of_o basil_n whereof_o it_o shall_v suffice_v to_o admonish_v you_o in_o one_o word_n the_o reader_n shall_v not_o find_v there_o any_o relic_n of_o martyr_n but_o the_o martyr_n themselves_o hij_fw-la sunt_fw-la inquit_fw-la etc._n etc._n he_o say_v these_o be_v the_o word_n hij_fw-la can_v be_v refer_v to_o relic_n for_o the_o gender_n do_v not_o suffer_v it_o either_o in_o the_o latin_a where_o it_o be_v to_o be_v say_v have_fw-mi or_o in_o the_o greek_a where_o it_o be_v to_o be_v say_v haec_fw-la so_o that_o it_o can_v be_v refer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v of_o the_o neuter_a gender_n so_o he_o 16._o if_o this_o than_o be_v true_a why_o do_v he_o in_o the_o former_a place_n make_v hos_fw-la those_o to_o signify_v memorias_fw-la martyrum_fw-la the_o memory_n or_o monument_n of_o martyr_n do_v the_o gender_n trow_v you_o suffer_v it_o either_o in_o the_o latin_a or_o in_o the_o greek_a can_v he_o make_v hij_fw-la or_o hos_fw-la which_o be_v masculine_a agree_v with_o memorias_fw-la of_o the_o feminine_a or_o with_o monumenta_fw-la of_o the_o neuter_a gender_n or_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o greek_a whereof_o the_o first_o be_v feminine_a and_o the_o other_o two_o neuter_n true_o he_o must_v either_o make_v a_o new_a grammar_n to_o maintain_v his_o construction_n in_o the_o former_a place_n or_o else_o retract_v his_o exposition_n and_o argument_n in_o the_o late_a 13._o so_o that_o you_o see_v how_o true_a it_o be_v which_o the_o latin_a proverb_n say_v oportet_fw-la mendacem_fw-la esse_fw-la memorem_fw-la it_o behoove_v a_o liar_n to_o have_v a_o good_a memory_n bellarmine_n 17._o but_o if_o m._n andrew_n will_v say_v that_o he_o may_v as_o well_o take_v hos_fw-la martyr_n for_o memorias_fw-la martyrum_fw-la in_o the_o former_a place_n as_o cardinal_n bellarmine_n take_v hij_fw-la martyr_n for_o reliquias_fw-la martyrum_fw-la in_o the_o late_a for_o so_o indeed_o do_v m._n andrews_n affirm_v of_o the_o cardinal_n i_o must_v tell_v he_o pâ—râ—â—_n that_o it_o be_v but_o a_o idle_a conceit_n of_o his_o own_o that_o the_o cardinal_n so_o take_v high_a martyr_n in_o that_o place_n or_o any_o where_o else_o for_o although_o he_o cite_v those_o word_n of_o s._n basil_n for_o the_o veneration_n of_o relic_n yet_o the_o intercession_n of_o saint_n be_v also_o clear_o prove_v thereby_o and_o therefore_o the_o cardinal_n do_v not_o confound_v the_o one_o with_o the_o other_o but_o prove_v the_o one_o by_o the_o other_o to_o wit_n the_o necessary_a use_n and_o veneration_n of_o holy_a relic_n by_o the_o help_n and_o protection_n which_o we_o receive_v from_o saint_n to_o which_o purpose_n he_o allege_v the_o place_n of_o s._n basil_n show_v thereby_o that_o the_o forty_o martyr_n be_v honour_v in_o their_o relic_n throughout_o all_o that_o country_n do_v protect_v and_o defend_v the_o same_o veluti_fw-la quaedam_fw-la turres_n like_o certain_a tower_n and_o fortress_n 18._o and_o therefore_o as_o s._n basil_n say_v of_o they_o and_o not_o of_o their_o relic_n hij_fw-la sunt_fw-la etc._n etc._n these_o be_v they_o which_o govern_v our_o country_n so_o the_o cardinal_n also_o understand_v the_o word_n hij_fw-la sunt_fw-la to_o signify_v the_o martyr_n themselves_o and_o not_o their_o relic_n though_o he_o allege_v it_o and_o that_o worthy_o to_o prove_v that_o the_o practice_n of_o the_o catholic_a church_n in_o the_o reverend_a reservation_n and_o veneration_n of_o relic_n be_v not_o only_o lawful_a but_o also_o very_o commendable_a and_o profitable_a whereby_o it_o appear_v that_o m._n andrews_n cavil_v evident_o and_o very_o idle_o when_o he_o make_v the_o cardinal_n to_o take_v hij_fw-la martyr_n for_o reliquias_fw-la martyrum_fw-la and_o much_o more_o when_o he_o argue_v so_o substantial_o as_o you_o have_v hear_v upon_o the_o difference_n of_o the_o gender_n in_o the_o greek_a and_o latin_a serious_o impugn_v his_o own_o vain_a conceit_n and_o use_v still_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d â—_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wherewith_o he_o false_o charge_v the_o cardinal_n 19_o and_o now_o to_o say_v a_o word_n or_o two_o concern_v the_o difference_n betwixt_o the_o latin_a defend_v and_o the_o greek_a by_o reason_n whereof_o m._n andrew_n charge_v the_o cardinal_n to_o have_v corrupt_v the_o greek_a text_n i_o be_o sure_a m._n andrew_n be_v not_o ignorant_a as_o i_o have_v say_v before_o that_o the_o cardinal_n have_v lay_v down_o sincere_o the_o word_n of_o the_o latin_a translation_n who_o therefore_o can_v not_o just_o be_v charge_v with_o falsity_n though_o the_o translator_n have_v commit_v any_o error_n as_o he_o have_v not_o for_o the_o sense_n albeit_o there_o be_v difference_n in_o the_o word_n for_o although_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v in_o deed_n signify_v currere_fw-la to_o run_v and_o not_o orare_fw-la to_o pray_v yet_o for_o as_o much_o as_o the_o ordinary_a mean_n and_o manner_n of_o run_v or_o have_v recourse_n to_o martyr_n both_o be_v and_o be_v in_o s._n basils_n time_n by_o prayer_n unto_o they_o yea_o and_o that_o s._n basil_n do_v in_o this_o oration_n sufficient_o exhort_v and_o persuade_v his_o auditor_n thereto_o first_o use_v a_o argument_n à _fw-fr fortiore_fw-la to_o wit_n that_o see_v they_o be_v wont_a to_o take_v great_a pain_n to_o find_v out_o some_o one_o intercessor_n for_o they_o they_o have_v much_o more_o reason_n to_o have_v recourse_n to_o these_o forty_o and_o afterward_o signify_v not_o only_o the_o custom_n of_o the_o afflict_a to_o recurre_v to_o they_o but_o also_o the_o comfortable_a effect_n and_o help_n which_o they_o receive_v thereby_o to_o which_o purpose_n he_o say_v hic_fw-la pia_fw-la mulier_fw-la orans_fw-la profilijs_fw-la auditur_fw-la &_o câ—_n here_o the_o devout_a woman_n be_v hear_v pray_v for_o her_o child_n etc._n etc._n therefore_o i_o say_v all_o this_o be_v consider_v the_o latin_a translator_n who_o text_n the_o cardinal_n cite_v doubt_v not_o to_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hos_fw-la oret_fw-la express_v also_o the_o indicative_a mood_n in_o the_o greek_a by_o a_o imperative_n in_o the_o latin_a because_o s._n basils_n discourse_n sufficient_o include_v a_o exhortation_n and_o persuasion_n as_o i_o have_v signify_v before_o 20._o and_o because_o m._n andrew_n may_n perhaps_o desire_v some_o further_a proof_n that_o it_o be_v the_o custom_n in_o saint_n basils_n time_n to_o pray_v to_o martyr_n martyr_n yea_o to_o invocate_v they_o for_o without_o that_o word_n there_o be_v no_o bargain_n with_o m._n andrew_n let_v we_o hear_v what_o s._n basil_n himself_o say_v of_o another_o holy_a martyr_n to_o wit_n s._n mammas_n mammantem_fw-la upon_o who_o he_o make_v also_o another_o oration_n and_o say_v as_o follow_v memores_fw-la estote_fw-la martyris_fw-la quotquot_fw-la etc._n etc._n be_v you_o mindful_a of_o the_o martyr_n as_o many_o of_o you_o as_o have_v enjoy_v he_o in_o your_o sleep_n he_o mean_v by_o some_o vision_n or_o apparition_n as_o many_o as_o have_v even_o in_o this_o place_n have_v his_o help_n 〈◊〉_d to_o pray_v for_o you_o or_o who_o soever_o nomine_fw-la advocatus_fw-la he_o be_v call_v upon_o by_o name_n have_v assist_v in_o his_o action_n or_o work_n as_o many_o as_o he_o have_v reduce_v to_o the_o right_a way_n when_o they_o go_v astray_o as_o many_o as_o have_v recover_v their_o health_n by_o he_o to_o whomesoever_o he_o have_v restore_v their_o child_n revyue_v they_o when_o they_o be_v dead_a and_o final_o as_o many_o of_o you_o as_o have_v have_v your_o life_n prolong_v by_o himâ—_n gather_v all_o these_o together_o and_o contribute_v the_o same_o as_o it_o be_v a_o common_a shot_n to_o the_o praise_n of_o the_o
need_v no_o counsel_n to_o be_v assemble_v or_o synodical_a decree_n to_o be_v make_v for_o the_o condemnation_n thereof_o and_o much_o less_o for_o the_o confirmation_n of_o prayer_n to_o saint_n which_o he_o do_v not_o express_o deny_v so_o as_o m._n andrews_n show_v himself_o very_o impertinent_a still_o to_o demand_v statute_n and_o decree_n for_o the_o invocation_n of_o saint_n within_o the_o first_o 400._o year_n at_o what_o time_n it_o be_v as_o i_o have_v say_v so_o public_a and_o general_a throughout_o the_o whole_a church_n that_o it_o be_v needle_n to_o confirm_v it_o by_o canon_n or_o decree_n as_o it_o will_v still_o further_o appear_v the_o further_o we_o debate_v this_o matter_n 28._o in_o the_o mean_a time_n to_o return_v to_o s._n basil_n and_o to_o conclude_v concern_v he_o basil._n i_o appeal_v to_o the_o judgement_n of_o any_o indifferent_a man_n whether_o he_o can_v declare_v either_o his_o own_o belief_n or_o the_o faith_n of_o the_o church_n touch_v this_o point_n more_o clear_o than_o he_o have_v do_v here_o show_v the_o use_n and_o custom_n of_o catholic_a people_n in_o his_o time_n not_o only_o approve_v and_o high_o commend_v by_o he_o as_o it_o be_v evident_a by_o that_o which_o i_o have_v lay_v down_o before_o but_o also_o confirm_v 20._o and_o ratify_v by_o almighty_a god_n with_o miraculous_a effect_n and_o the_o grant_n of_o pious_a petition_n make_v by_o devout_a people_n to_o the_o holy_a martyr_n and_o saint_n at_o their_o monument_n and_o else_o where_o all_o which_o i_o say_v be_v witness_v by_o s._n basil_n be_v true_o asleep_o far_o great_a testimony_n for_o we_o then_o if_o he_o shall_v have_v only_o declare_v his_o own_o opinion_n so_o as_o a_o man_n may_v wonder_v with_o what_o face_n m._n andrew_n can_v admit_v the_o authority_n of_o the_o father_n and_o yet_o reject_v their_o testimony_n of_o such_o fact_n as_o these_o whereby_o they_o show_v not_o only_o their_o own_o belief_n but_o also_o the_o belief_n and_o practice_n of_o the_o church_n in_o their_o day_n and_o thus_o much_o concern_v s._n basil._n 29._o the_o next_o place_n which_o m._n andrew_n undertake_v to_o answer_n be_v take_v out_o of_o eusebius_n and_o cite_v by_o the_o cardinal_n thus_o 7._o haec_fw-la nos_fw-la quotidie_fw-la factitamus_fw-la etc._n etc._n these_o thing_n we_o christian_n use_v to_o do_v daily_o who_o honour_v the_o true_a soldier_n of_o piety_n as_o the_o friend_n of_o god_n do_v also_o go_v to_o their_o tomb_n and_o pray_v unto_o they_o by_o who_o intercession_n to_o almighty_a god_n we_o do_v acknowledge_v that_o we_o receive_v great_a help_n eusebius_n thus_o far_o the_o cardinal_n cite_v the_o word_n of_o eusebius_n according_a to_o the_o latin_a translation_n which_o he_o lay_v down_o sincere_o albeit_o m._n andrew_n charge_v he_o with_o fraud_n in_o pervert_v the_o greek_a text_n because_o the_o word_n in_o the_o greek_a be_v somewhat_o otherwise_o signify_v that_o the_o custom_n of_o the_o christian_n be_v to_o pray_v at_o the_o tomb_n of_o the_o martyr_n and_o make_v no_o express_a mention_n of_o pray_v to_o they_o whereto_o i_o answer_v as_o to_o the_o former_a charge_n that_o the_o latin_a translator_n who_o word_n the_o cardinal_n cite_v follow_v the_o sense_n of_o eusâ—bius_n gather_v the_o same_o out_o of_o the_o circumstance_n of_o the_o place_n for_o eusebius_n show_v there_o the_o conformity_n of_o plato_n doctrine_n to_o our_o christian_a religion_n lay_v down_o plato_n word_n wherein_o he_o say_v that_o those_o which_o be_v virtuous_a and_o valiant_a man_n and_o die_v for_o the_o defence_n of_o their_o country_n become_v after_o their_o death_n semidei_fw-la half_a god_n and_o deliver_v man_n from_o many_o evil_n and_o be_v serve_v and_o worship_v as_o god_n &_o their_o monument_n and_o tomb_n adore_v 30._o whereupon_o eusebius_n to_o show_v the_o like_a practice_n of_o christian_n say_v that_o it_o be_v usual_a &_o ordinary_a among_o christian_n to_o go_v to_o the_o tomb_n of_o martyr_n and_o there_o to_o pray_v and_o to_o honour_v their_o bless_a soul_n for_o so_o have_v the_o greek_a which_o be_v consider_v together_o with_o the_o doctrine_n of_o plato_n before_o relate_v concern_v the_o honour_n and_o worship_v do_v to_o the_o semidei_fw-la and_o the_o conformity_n thereof_o with_o christian_a religion_n urge_v by_o eusebius_n as_o also_o that_o the_o common_a custom_n of_o christian_n be_v at_o that_o time_n to_o pray_v to_o martyr_n by_o name_n as_o i_o have_v show_v a_o little_a before_o totum_fw-la by_o the_o authority_n of_o s._n basil_n and_o will_v show_v further_o after_o a_o while_n all_o this_o i_o say_v be_v consider_v the_o translator_n have_v reason_n to_o understand_v that_o the_o prayer_n which_o eusebius_n say_v the_o christian_n make_v at_o the_o tomb_n of_o martyr_n be_v direct_v to_o they_o and_o not_o to_o god_n only_o especial_o see_v that_o all_o the_o prayer_n honour_n and_o service_n exhibit_v to_o martyr_n either_o at_o their_o tomb_n or_o else_o where_o redound_v to_o the_o honour_n and_o service_n of_o god_n to_o who_o the_o same_o be_v final_o direct_v and_o address_v and_o for_o who_o sake_n principal_o the_o holy_a martyr_n and_o saint_n be_v honour_v and_o serve_v therefore_o see_v the_o latin_a translation_n which_o the_o cardinal_n cite_v be_v not_o only_o free_a from_o error_n in_o doctrine_n but_o also_o conform_v to_o the_o circumstance_n of_o the_o place_n and_o to_o the_o practice_n of_o the_o church_n at_o that_o time_n it_o may_v well_o be_v admit_v though_o it_o be_v not_o altogether_o literal_a but_o howsoever_o it_o be_v the_o cardinal_n follow_v and_o allege_v it_o as_o it_o be_v general_o receive_v among_o learned_a man_n can_v not_o just_o be_v charge_v with_o fraud_n though_o the_o same_o shall_v be_v erroneous_a whereas_o m._n andrews_n show_v himself_o both_o fraudulent_a and_o malicious_a in_o charge_v the_o cardinal_n to_o pervert_v the_o greek_a text_n when_o he_o cite_v the_o latin_a translation_n with_o all_o sincerity_n and_o thus_o much_o for_o this_o point_n 31._o furthermore_o m._n andrew_n add_v to_o the_o two_o former_a place_n another_o out_o of_o s._n chrysostome_n chrysostome_n which_o the_o cardinal_n cite_v thus_o saepius_fw-la illos_fw-la invisamus_fw-la tumulos_fw-la adoremus_fw-la etc._n etc._n let_v we_o often_o visit_v these_o martyr_n to_o wit_n s._n iwentinus_fw-la and_o s._n maximus_n let_v we_o adore_v their_o tomb_n &_o let_v we_o with_o great_a faith_n touch_v their_o relic_n to_o the_o end_n we_o may_v obtain_v some_o benediction_n thereby_o thus_o far_o the_o cardinal_n out_o of_o s._n chrysostome_n to_o prove_v that_o the_o ancient_a father_n of_o the_o first_o 400._o year_n and_o namely_o s._n chrysostome_n approve_v the_o veneration_n of_o holy_a relic_n wherein_o m._n andrew_n pretend_v to_o have_v find_v two_o fraud_n neque_fw-la the_o one_o in_o the_o translation_n of_o the_o greek_a and_o the_o other_o in_o the_o allegation_n of_o the_o latin_n of_o the_o former_a he_o say_v thus_o nam_n &_o graecè_fw-la &c._n &c._n for_o in_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o touch_v the_o shrine_n but_o to_o touch_v the_o shrine_n i_o think_v be_v not_o to_o adore_v it_o our_o saviour_n do_v not_o adore_v the_o son_n of_o the_o widow_n of_o naim_n when_o he_o touch_v the_o coffin_n wherein_o his_o body_n lay_v so_o he_o 32._o wherein_o i_o beseech_v thou_o good_a reader_n to_o note_v how_o substantial_o he_o answer_v this_o place_n say_v nothing_o at_o all_o to_o the_o substance_n and_o whole_a drift_n thereof_o but_o cavil_v only_o about_o a_o word_n word_n or_o two_o as_o if_o all_o the_o weight_n and_o force_v of_o the_o place_n consist_v therein_o whereas_o the_o place_n will_v direct_o proâ—e_v all_o that_o which_o the_o cardinal_n intend_v though_o we_o shall_v grant_v that_o which_o m._n andrew_n affirm_v concern_v the_o difference_n betwixt_o the_o greek_a and_o the_o latin_n for_o see_v that_o s._n chrysostome_n exhort_v the_o people_n not_o only_o to_o visit_v the_o martyr_n by_o repair_v to_o their_o tomb_n but_o also_o to_o touch_v yea_o and_o with_o faith_n to_o embrace_v their_o relic_n for_o so_o have_v the_o 〈◊〉_d greek_a to_o the_o end_n to_o have_v thereby_o some_o benediction_n do_v he_o not_o plain_o teach_v therein_o that_o holy_a relic_n be_v to_o be_v reverent_o keep_v visit_v and_o worship_v 33._o for_o how_o can_v it_o be_v imagine_v that_o a_o man_n can_v come_v to_o visit_v holy_a relic_n and_o with_o faith_n touch_n and_o embrace_v they_o to_o the_o end_n here_o declare_v to_o wit_n to_o receive_v thereby_o some_o blessing_n from_o almighty_a god_n but_o that_o he_o do_v it_o with_o devotion_n and_o a_o exterior_a demonstration_n of_o the_o internal_a reverence_n that_o he_o bear_v thereto_o i_o mean_v with_o a_o reverend_a and_o
religious_a veneration_n thereof_o express_v with_o his_o external_a act_n and_o religious_a behaviour_n which_o be_v nothing_o else_o but_o that_o reverence_n and_o worship_n which_o the_o cardinal_n teach_v to_o be_v due_a to_o holy_a relic_n and_o therefore_o see_v that_o this_o be_v s._n chrysostom_n express_a doctrine_n in_o this_o place_n even_o according_a to_o the_o greek_a text_n and_o word_n lay_v down_o and_o urge_v by_o m._n andrews_n himself_o how_o impertinent_a be_v his_o cavil_n touch_v the_o difference_n betwixt_o the_o greek_a and_o the_o latin_a do_v he_o not_o therein_o show_v himself_o to_o be_v a_o mere_a tryfler_n caviller_n and_o wrangler_n which_o may_v appear_v also_o further_o by_o his_o confirmation_n thereof_o wrangler_n where_o he_o say_v that_o our_o saviour_n do_v not_o adore_v the_o son_n of_o the_o widow_n of_o naim_n when_o he_o touch_v the_o coffin_n 34._o for_o to_o what_o purpose_n serve_v this_o but_o to_o bewray_v his_o own_o perverse_a and_o wrangle_a humour_n will_v he_o argue_v thus_o christ_n touch_v not_o the_o coffin_n to_o adore_v the_o widow_n son_n ergo_fw-la relic_n may_v not_o be_v touch_v with_o intention_n to_o worship_v they_o how_o absurd_a be_v this_o consequence_n as_o well_o may_v he_o say_v that_o because_o christ_n touch_v the_o coffin_n of_o the_o widow_n son_n with_o intent_n to_o stay_v it_o quolibeâ—_n therefore_o whosoever_o touch_v the_o tomb_n of_o a_o martyr_n either_o have_v or_o aught_o to_o have_v the_o same_o intention_n for_o the_o one_o may_v be_v infer_v upon_o christ_n example_n as_o true_o and_o direct_o as_o the_o other_o bâ—â—_n perhaps_o m._n andrews_n have_v find_v out_o a_o new_a logic_n to_o infer_v quidlibet_fw-la ex_fw-la quolibet_fw-la 35._o the_o second_o exception_n which_o he_o take_v to_o the_o cardinal_n for_o the_o citation_n of_o this_o place_n be_v for_o the_o difference_n betwixt_o the_o latin_a text_n and_o the_o cardinal_n allegation_n who_o have_v tumulos_fw-la adoremus_fw-la let_v we_o adore_v their_o tomb_n whereas_o the_o latin_a translation_n say_v m._n andrews_n have_v tumulos_fw-la adornemus_fw-la let_v we_o adorn_v or_o deck_v their_o tomb_n and_o this_o he_o urge_v for_o a_o great_a fraud_n from_o the_o which_o the_o cardinal_n may_v easy_o be_v free_v for_o albeit_o some_o impression_n of_o s._n chrysostome_n have_v tumulos_fw-la adornemus_fw-la yet_o other_o &_o namely_o those_o which_o the_o cardinal_n follow_v have_v tumulos_fw-la adoremus_fw-la and_o to_o the_o end_n m._n andrew_n may_v be_v satisfy_v in_o this_o point_n i_o remit_v he_o to_o three_o impression_n of_o s._n chrysostoms_n work_n set_v forth_o at_o venice_n two_o of_o they_o in_o diverse_a year_n and_o all_o 3._o of_o divers_a stamp_n the_o first_o in_o the_o year_n 1574._o apud_fw-la juntas_fw-la the_o second_o in_o the_o same_o year_n apud_fw-la haeredes_fw-la melchioris_fw-la sessae_fw-la and_o the_o three_o in_o the_o year_n 1583._o apud_fw-la dominicum_fw-la nicolinum_n in_o all_o which_o he_o shall_v find_v tumulos_fw-la adoremus_fw-la and_o not_o adornemus_fw-la answer_v 36._o and_o now_o for_o as_o much_o as_o m._n andrews_n say_v very_o confident_o that_o the_o greek_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v in_o latin_a capsulam_fw-la tangere_fw-la to_o touch_v the_o shrine_n he_o believe_v that_o to_o touch_v the_o shrine_n be_v not_o to_o adore_v it_o i_o will_v debate_v the_o matter_n a_o little_a with_o he_o and_o make_v no_o doubt_n to_o prove_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o greek_a &_o tangere_fw-la in_o latin_a as_o they_o be_v here_o take_v do_v signify_v in_o effect_n adorare_fw-la that_o be_v to_o say_v to_o reverence_n venerate_a or_o worship_n i_o mean_v not_o with_o divine_a honour_n but_o with_o such_o veneration_n as_o be_v due_a to_o saint_n holy_a man_n and_o holy_a thing_n for_o so_o signify_v adorare_fw-la in_o this_o place_n and_o so_o the_o cardinal_n and_o all_o other_o catholic_n take_v it_o when_o they_o apply_v it_o to_o saint_n or_o holy_a relic_n as_o i_o will_v show_v ample_o hereafter_o in_o the_o 9_o chapter_n where_o i_o shall_v have_v a_o good_a occasion_n to_o justify_v the_o use_n of_o it_o in_o that_o sense_n against_o m._n andrew_n 31._o who_o will_v needs_o have_v it_o to_o signify_v nothing_o else_o but_o to_o worship_n necesse_fw-la with_o divine_a honour_n contrary_a to_o the_o manifest_a and_o frequent_a use_n of_o the_o word_n in_o the_o holy_a scripture_n as_o i_o will_v make_v it_o most_o evident_a when_o i_o shall_v come_v to_o treat_v of_o that_o point_n 37._o in_o the_o mean_a time_n that_o which_o i_o wish_v to_o be_v observe_v concern_v the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v that_o although_o it_o do_v proper_o signify_v tangere_fw-la to_o touch_v yet_o it_o include_v many_o time_n a_o act_n of_o veneration_n or_o worship_n yea_o sometime_o of_o prayer_n budaeo_n and_o supplication_n as_o when_o plutark_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v supâ—licibus_fw-la manibus_fw-la orabant_fw-la as_o budaeus_fw-la expound_v it_o they_o pray_v with_o their_o hand_n hold_v up_o as_o suppliant_n also_o we_o read_v in_o homer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thetis_n autem_fw-la sicut_fw-la tetigit_fw-la genua_fw-la sic_fw-la inhaerebat_fw-la advoluta_fw-la where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tetigit_fw-la genua_fw-la express_v a_o act_n of_o veneration_n and_o supplication_n â—â—_o and_o therefore_o whereas_o homer_n signify_v in_o another_o place_n the_o honour_n and_o reverence_n that_o thetis_n do_v to_o jupiter_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d accepit_fw-la genua_fw-la sinistra_fw-la eustathius_n in_o his_o commentary_n upon_o homer_n say_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o do_v signify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tangere_fw-la as_o if_o he_o shall_v have_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thetis_n touch_v the_o knee_n of_o jupiter_n 1._o the_o like_a we_o read_v also_o in_o euripides_n who_o express_v the_o reverence_n that_o ulysses_n and_o hecuba_n do_v one_o to_o another_o touch_v each_o other_o knee_n hand_n and_o cheek_n use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eurip._n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereupon_o arsenius_n in_o his_o commentary_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v suppliant_n do_v use_v to_o touch_v either_o the_o knee_n or_o the_o hand_n or_o the_o cheek_n of_o those_o to_o who_o they_o be_v suitor_n so_o as_o you_o see_v that_o in_o all_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d include_v and_o express_v a_o act_n of_o veneration_n 38._o and_o upon_o this_o occasion_n i_o can_v omit_v to_o speak_v of_o a_o ancient_a kind_n of_o adoration_n with_o the_o hand_n use_v among_o the_o paynim_n which_o be_v to_o stretch_v forth_o their_o hand_n towards_o the_o sun_n or_o moon_n or_o what_o else_o soever_o they_o mean_v to_o adore_v as_o though_o they_o will_v touch_v it_o and_o then_o to_o kiss_v their_o hand_n of_o which_o kind_n of_o adoration_n it_o seem_v job_n speak_v when_o he_o say_v that_o he_o have_v never_o kiss_v his_o hand_n when_o he_o see_v the_o sun_n and_o moon_n quae_fw-la est_fw-la say_v he_o iniquitas_fw-la maxima_fw-la which_o be_v the_o great_a iniquity_n that_o may_v be_v and_o from_o hence_o no_o doubt_n descend_v the_o civil_a veneration_n with_o the_o hand_n whereof_o marshal_n speak_v when_o he_o say_v 65_o roma_fw-la salut_fw-la avit_fw-la voce_fw-la manuque_fw-la ducem_fw-la rome_n salute_v her_o captain_n both_o with_o voice_n and_o hand_n and_o the_o like_v we_o read_v in_o tacitus_n anual_a who_o say_v of_o nero_n that_o be_v to_o sing_v he_o bow_v his_o knee_n &_o coetum_fw-la manu_fw-la veneratus_fw-la est_fw-la histor_n do_v reverence_n to_o the_o whole_a company_n with_o his_o hand_n and_o of_o otho_n that_o protendens_fw-la manum_fw-la adoravit_fw-la vulgum_fw-la he_o adore_v the_o people_n stretch_v forth_o his_o hand_n claudio_n and_o suetonius_n seem_v to_o signify_v the_o like_a of_o claudius_n the_o emperor_n when_o he_o say_v that_o he_o reverence_v the_o senator_n voce_fw-mi manuque_fw-la with_o his_o voice_n &_o hand_n and_o this_o i_o say_v be_v a_o kind_n of_o touch_v a_o far_o off_o or_o a_o demonstration_n of_o a_o desire_n for_o reverence_v sake_n to_o touch_v those_o person_n or_o thing_n which_o be_v out_o of_o reach_n 39_o but_o now_o to_o return_v to_o actual_a touch_v for_o reverence_n or_o devotion_n signify_v in_o latin_a author_n by_o the_o word_n tangere_fw-la 48._o as_o it_o be_v among_o the_o greek_n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pliny_n witness_v that_o the_o ancient_a grecian_n do_v use_v attingere_fw-la genua_fw-la vel_fw-la mentum_fw-la to_o touch_v the_o knee_n or_o chin_n of_o those_o to_o who_o they_o make_v supplication_n
and_o servius_n refer_v the_o same_o to_o the_o forehead_n say_v venerantes_fw-la deum_fw-la tangimus_fw-la frontem_fw-la we_o read_v also_o in_o virgil_n tangere_fw-la arras_n use_v for_o the_o take_n of_o a_o solemn_a oath_n by_o touch_v the_o altar_n and_o in_o another_o poet_n ouidius_fw-la tange_fw-la manu_fw-la mensam_fw-la tangunt_fw-la quo_fw-la more_fw-it precantes_fw-la touch_v the_o table_n with_o thy_o hand_n as_o man_n be_v wont_a to_o do_v when_o they_o pray_v also_o the_o paynim_n be_v accustom_v to_o touch_v the_o right_a hand_n of_o their_o god_n for_o reverence_n and_o devotion_n whereupon_o lucretius_n say_v tum_fw-la portas_fw-la propter_fw-la ahena_fw-la 1._o signa_fw-la manus_fw-la dextras_fw-la ostendunt_fw-la attenuari_fw-la saepe_fw-la salutantum_fw-la tactu_fw-la praeterque_fw-la meantum_fw-la the_o sense_n be_v that_o the_o image_n of_o the_o god_n stand_v at_o the_o gate_n have_v their_o right_a hand_n wear_v with_o the_o frequent_a touch_v of_o passenger_n and_o as_o you_o hear_v before_o in_o homer_n that_o thetis_n touch_v the_o knee_n of_o jupiter_n when_o she_o do_v he_o reverence_n medea_n so_o also_o medea_n do_v the_o like_a to_o creon_n in_o seneca_n which_o be_v express_v there_o with_o the_o word_n attingere_fw-la final_o from_o hence_o it_o be_v likely_a the_o custom_n grow_v which_o be_v ordinary_a at_o this_o day_n to_o offer_v to_o touch_v the_o knee_n or_o the_o low_a part_n of_o the_o garment_n of_o great_a personage_n to_o do_v they_o honour_n and_o reverence_n 40._o what_o marvel_n be_v it_o then_o that_o the_o use_n be_v in_o time_n past_a as_o still_o it_o be_v to_o touch_v holy_a thing_n for_o reverence_n sake_n or_o that_o s._n chrysostome_n earnest_o exhort_v the_o people_n thereto_o in_o the_o place_n whereof_o we_o now_o treat_v which_o may_v also_o be_v notable_o confirm_v by_o the_o testimony_n of_o s._n gregory_n nyssen_n in_o his_o oration_n upon_o s._n theodorus_n the_o martyr_n theod._n declare_v what_o a_o wonderful_a comfort_n it_o be_v to_o be_v admit_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o touch_v the_o martyr_n relic_n as_o i_o shall_v have_v occasion_n to_o show_v more_o at_o large_a after_o a_o while_n 115._o and_o s._n basil_n also_o say_v to_o the_o same_o purpose_n qui_fw-la contingit_fw-la ossa_fw-la martyrum_fw-la etc._n etc._n he_o which_o touch_v the_o bone_n of_o martyr_n receive_v a_o kind_n of_o sanctification_n by_o the_o grace_n that_o reside_v in_o the_o body_n julian._n so_o he_o to_o who_o i_o may_v add_v s._n gregory_n nazianzen_n testify_v that_o the_o body_n of_o martyr_n and_o saint_n sive_fw-la manibus_fw-la contrectentur_fw-la etc._n etc._n whether_o they_o be_v touch_v with_o hand_n or_o honour_v be_v able_a to_o do_v as_o much_o as_o their_o holy_a soul_n 41._o and_o hereof_o there_o have_v always_o be_v manifest_a experience_n in_o the_o church_n of_o god_n yea_o even_o in_o the_o old_a testament_n 13._o where_o we_o read_v that_o a_o dead_a body_n be_v reviue_v as_o soon_o as_o it_o touch_v the_o bone_n of_o the_o prophet_n elizaeus_n 8._o and_o the_o like_a recount_v s._n augustine_n of_o eucharius_n a_o priest_n a_o religious_a woman_n and_o a_o young_a maid_n who_o be_v all_o 3._o dead_a be_v restore_v to_o life_n as_o soon_o as_o their_o garment_n which_o have_v be_v lay_v upon_o the_o relic_n of_o s._n stephen_n be_v cast_v upon_o they_o also_o he_o signify_v that_o a_o blind_a woman_n recover_v her_o sight_n by_o apply_v to_o her_o eye_n certain_a flower_n which_o have_v but_o touch_v the_o say_v martyr_n relic_n marcellin_n s._n ambrose_n also_o testify_v the_o like_o concern_v the_o relyque_n of_o s._n geruasius_n and_o s._n protasius_n say_v cognovistis_fw-la imo_fw-la vidistis_fw-la etc._n etc._n you_o have_v know_v yea_o you_o have_v see_v many_o dispossess_v of_o devil_n and_o very_o many_o cure_v of_o their_o disease_n assoon_o as_o they_o touch_v the_o clothes_n of_o the_o saint_n so_o he_o who_o also_o further_o declare_v that_o man_n use_v common_o to_o cast_v their_o garment_n super_fw-la sanctissimas_fw-la reliquias_fw-la upon_o their_o most_o holy_a relic_n to_o the_o end_n they_o may_v become_v tactu_fw-la ipso_fw-la medicabilia_fw-la medicinable_a or_o able_a to_o cure_v disease_n even_o by_o touch_v they_o and_o final_o he_o say_v that_o man_n desire_v to_o touch_v though_o it_o be_v but_o the_o very_a extreme_a part_n of_o their_o relyque_n &_o qui_fw-la tetigerit_fw-la say_v he_o saluus_fw-la â—rit_fw-la and_o he_o which_o touch_v they_o shall_v be_v safe_a or_o heal_v 42._o now_o than_o all_o this_o be_v consider_v with_o the_o circumstance_n of_o the_o place_n in_o s._n chrysostome_n to_o wit_n that_o he_o not_o only_o exhort_v the_o people_n to_o touch_v the_o shrine_n of_o the_o martyr_n but_o also_o to_o embrace_v their_o relic_n which_o faith_n to_o the_o end_n they_o may_v receive_v some_o benediction_n thereby_o who_o see_v not_o that_o he_o do_v evident_o include_v a_o act_n of_o veneration_n and_o devotion_n to_o be_v do_v to_o the_o tomb_n and_o relic_n of_o the_o martyr_n by_o the_o reverend_a touch_v of_o they_o whereupon_o it_o also_o follow_v that_o he_o who_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tumulum_fw-la adorare_fw-la give_v the_o true_a sense_n of_o s._n chrysostome_n and_o so_o neither_o he_o nor_o the_o cardinal_n follow_v his_o translation_n have_v commit_v any_o error_n and_o therefore_o m._n andrews_n may_v do_v well_o to_o rectify_v his_o belief_n which_o be_v as_o you_o have_v hear_v that_o capsulam_fw-la tangere_fw-la be_v not_o adorare_fw-la so_o as_o withal_o he_o learn_v to_o take_v adoration_n in_o the_o sense_n that_o here_o it_o be_v mean_v and_o be_v frequent_o use_v in_o the_o holy_a scripture_n i_o mean_v for_o a_o religious_a worship_n 15._o or_o veneration_n inferior_a to_o divyne_a honour_n which_o i_o hope_v to_o persuade_v he_o or_o at_o least_o the_o indifferent_a reader_n in_o the_o 9_o chapter_n 7._o beside_o that_o it_o may_v please_v he_o to_o free_v the_o cardinal_n from_o the_o fraud_n which_o he_o impute_v to_o he_o for_o use_v adoremus_fw-la in_o steed_n of_o adornemus_fw-la see_v it_o be_v evident_a by_o this_o which_o i_o have_v say_v that_o adoremus_fw-la express_v the_o sense_n of_o tangamus_fw-la as_o it_o be_v use_v by_o s._n chrysostome_n in_o that_o place_n and_o therefore_o whereas_o m._n andrews_n conclude_v abesse_fw-la voci_fw-la litteram_fw-la cardinali_n fidem_fw-la that_o there_o want_v a_o letter_n in_o the_o word_n and_o fidelity_n in_o the_o cardinal_n he_o may_v now_o understand_v that_o there_o be_v no_o other_o want_n here_o but_o of_o wit_n in_o himself_o or_o at_o least_o of_o a_o sincere_a will_n to_o understand_v the_o place_n aright_o according_a to_o the_o meaning_n of_o the_o author_n and_o this_o shall_v suffice_v for_o answer_v to_o his_o censure_n upon_o the_o father_n of_o the_o first_o rank_n 43._o now_o let_v we_o see_v what_o he_o say_v to_o the_o second_o rank_n of_o father_n which_o he_o grant_v to_o be_v true_o cite_v 15._o but_o not_o to_o be_v of_o sound_a credit_n the_o first_o of_o these_o be_v s._n ephrem_n out_o of_o who_o the_o cardinal_n allege_v these_o word_n precamur_fw-la be_v atissimi_fw-la martyr_n etc._n etc._n we_o beseech_v you_o most_o bless_a martyr_n proximi_fw-la that_o you_o will_v vouchsafe_v to_o pray_v unto_o our_o lord_n for_o we_o wretched_a sinner_n that_o the_o grace_n of_o christ_n may_v come_v unto_o us._n to_o this_o m._n andrew_n answer_v divers_a way_n ephrem_fw-la first_o he_o take_v exception_n against_o the_o translation_n both_o because_o the_o author_n thereof_o be_v one_o of_o we_o who_o fidelity_n and_o credit_n he_o say_v have_v be_v long_o since_o crack_v and_o also_o because_o the_o original_n which_o be_v in_o greek_a be_v say_v he_o late_o take_v out_o of_o a_o grot_n and_o therefore_o be_v fidei_fw-la crypticae_fw-la of_o obscure_a credit_n so_o it_o please_v he_o to_o make_v himself_o merry_a with_o the_o word_n crypta_fw-la for_o that_o vossius_fw-la the_o translator_n signify_v in_o his_o epistle_n to_o the_o reader_n in_o the_o begin_n of_o the_o first_o tome_n that_o he_o have_v a_o special_a help_n for_o his_o translation_n by_o two_o very_a ancient_a manuscript_n or_o write_v copy_n of_o s._n ephrem_n work_n which_o be_v to_o be_v see_v in_o crypta_fw-la ferrata_fw-la a_o famous_a monastery_n near_o to_o rome_n call_v common_o in_o italian_a grotta_n ferrata_fw-la of_o which_o manuscript_n the_o one_o be_v write_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 531._o 44._o but_o what_o cause_n have_v m._n andrews_n to_o jest_v at_o this_o sure_o i_o be_o that_o in_o the_o judgement_n of_o any_o indifferent_a man_n it_o may_v serve_v for_o no_o small_a justification_n of_o the_o translator_n that_o he_o fortify_v his_o translation_n with_o the_o authority_n of_o such_o a_o ancient_a manuscript_n write_v above_o eleven_o hundred_o year_n ago_o
more_o shall_v all_o man_n than_o abound_v in_o this_o gift_n when_o god_n shall_v be_v omne_fw-la in_o omnibus_fw-la all_o in_o all_o thus_o discourse_v this_o learned_a father_n to_o prove_v that_o the_o saint_n after_o their_o resurrection_n videbunt_fw-la omne_fw-la shall_v see_v all_o thing_n with_o their_o spiritual_a eye_n etiam_fw-la unde_fw-la sunt_fw-la corpore_fw-la absentes_fw-la even_o whence_o they_o be_v absent_a in_o body_n 21._o and_o this_o must_v needs_o be_v understand_v in_o like_a manner_n of_o glorified_a soul_n before_o the_o resurrection_n for_o that_o the_o glorification_n of_o their_o body_n although_o it_o shall_v increase_v their_o joy_n and_o glory_n yet_o shall_v not_o increase_v their_o vision_n of_o god_n or_o knowledge_n which_o they_o have_v now_o as_o perfect_v as_o they_o shall_v have_v after_o their_o resurrection_n final_o to_o omit_v many_o other_o father_n which_o may_v be_v allege_v s._n gregory_n say_v 14._o that_o it_o be_v not_o to_o be_v believe_v that_o quae_fw-la intus_fw-la claritatem_fw-la dei_fw-la vident_fw-la etc._n etc._n the_o soul_n which_o see_v into_o the_o light_n or_o brightness_n of_o god_n be_v ignorant_a of_o any_o thing_n that_o be_v abroad_o 33._o and_o again_o in_o another_o place_n quia_fw-la in_o illa_fw-la aeterna_fw-la haereditate_fw-la etc._n etc._n for_o as_o much_o as_o in_o that_o eternal_a inheritance_n all_o man_n do_v see_v god_n with_o a_o common_a clarity_n or_o brightness_n what_o be_v there_o which_o they_o can_v know_v who_o know_v he_o that_o know_v all_o thing_n thus_o say_v s._n gregory_n teach_v as_o you_o see_v that_o the_o saint_n in_o heaven_n know_v all_o thing_n in_o earth_n and_o yield_v the_o self_n same_o reason_n thereof_o which_o you_o have_v hear_v m._n andrews_n say_v be_v inaudita_fw-la patribus_fw-la never_o hear_v of_o among_o the_o father_n to_o wit_n that_o because_o they_o see_v and_o know_v god_n therefore_o they_o see_v and_o know_v all_o thing_n in_o he_o in_o who_o omne_fw-la constant_a say_v the_o apostle_n all_o thing_n do_v consist_v 22._o so_o as_o howsoever_o the_o ancient_a father_n may_v have_v differ_v in_o opinion_n concern_v the_o manner_n how_o the_o saint_n know_v thing_n do_v on_o earth_n grant_n m._n andrews_n may_v see_v that_o they_o agree_v touch_v the_o effect_n which_o also_o be_v so_o conform_v to_o reason_n that_o he_o can_v with_o reason_n deny_v it_o especial_o see_v he_o himself_o grant_v that_o the_o saint_n do_v pray_v for_o we_o of_o their_o charity_n &_o love_n towards_o us._n for_o if_o they_o love_v we_o so_o that_o as_o 57_o s._n cyprian_n say_v de_fw-la nostra_fw-la salute_v sunt_fw-la solliciti_fw-la they_o be_v careful_a for_o our_o salvation_n and_o as_o m._n andrews_n 9_o confess_v they_o do_v indeed_o pray_v for_o we_o it_o must_v needs_o be_v grant_v that_o this_o their_o love_n and_o care_n do_v include_v a_o desire_n to_o know_v our_o necessity_n whereupon_o it_o also_o follow_v that_o they_o do_v know_v themâ—_n for_o if_o their_o desire_n shall_v not_o be_v satisfy_v they_o shall_v not_o be_v so_o happy_a and_o bless_a as_o the_o perfection_n of_o their_o beatitude_n do_v require_v beside_o that_o see_v almighty_a god_n do_v glorify_v they_o not_o only_o in_o heaven_n with_o the_o vision_n of_o his_o deity_n but_o also_o in_o earth_n with_o many_o miracle_n do_v at_o their_o monument_n as_o m._n andrews_n himself_o confess_v in_o his_o answer_n to_o a_o place_n of_o s._n basil_n it_o be_v absurd_a to_o think_v that_o they_o do_v not_o know_v as_o well_o the_o particular_a favour_n that_o god_n do_v to_o man_n for_o their_o fake_n verè_fw-la as_o also_o the_o honour_n and_o glory_n that_o redound_v thereof_o both_o to_o god_n and_o they_o without_o which_o knowledge_n their_o beatitude_n as_o i_o have_v say_v shall_v not_o be_v complete_a 23._o now_o then_o see_v that_o our_o doctrine_n that_o saint_n do_v hear_v prayer_n or_o understand_v our_o prayer_n be_v ground_v upon_o such_o sure_a foundation_n as_o here_o i_o have_v declare_v to_o wit_n the_o continual_a custom_n and_o practice_n of_o the_o church_n to_o pray_v to_o they_o the_o manifest_a experience_n of_o benefit_n receive_v by_o they_o the_o conformity_n thereof_o to_o the_o holy_a scripture_n with_o the_o uniform_a and_o express_a testimony_n of_o the_o father_n &_o last_o upon_o reason_n itself_o how_o little_a reason_n have_v m._n andrews_n to_o deny_v it_o upon_o no_o better_a reason_n then_o because_o it_o be_v uncertain_a in_o what_o manner_n they_o hear_v we_o especial_o see_v i_o have_v also_o evident_o prove_v that_o the_o uncertainty_n of_o the_o manner_n 14._o mean_n or_o cause_n of_o any_o thing_n can_v nothing_o derogate_v from_o the_o certaynty_a of_o the_o effect_n so_o as_o he_o must_v either_o bring_v some_o more_o solid_a argument_n against_o prayer_n to_o saint_n or_o else_o he_o shall_v but_o discover_v both_o his_o own_o imbecility_n and_o the_o weakness_n if_o his_o cause_n 24._o and_o therefore_o he_o have_v reason_n to_o seek_v some_o better_a reason_n andrews_n which_o he_o do_v seem_v to_o put_v the_o case_n that_o it_o be_v true_a yea_o most_o manifest_a that_o saint_n do_v hear_v our_o prayer_n yet_o ne_fw-la sic_fw-la quidem_fw-la say_v he_o audemus_fw-la vota_fw-la nostra_fw-la ad_fw-la illos_fw-la precesque_fw-la dirigere_fw-la we_o dare_v not_o for_o all_o that_o direct_v our_o vow_n verum_fw-la and_o prayer_n unto_o they_o and_o hereof_o he_o yield_v this_o reason_n cum_fw-la praeceptum_fw-la â—a_n de_fw-mi re_fw-mi nullum_fw-la acceperimus_fw-la praeceptum_fw-la autem_fw-la acceperimus_fw-la in_o lege_fw-la disertis_fw-la verbis_fw-la 12._o quod_fw-la tibi_fw-la praecepero_fw-la hoc_fw-la tantùm_fw-la facies_fw-la we_o dare_v not_o say_v he_o pray_v unto_o they_o because_o we_o have_v receive_v no_o precept_n concern_v that_o point_n scripture_n but_o have_v receive_v a_o precept_n in_o the_o law_n in_o express_a word_n what_o i_o shall_v command_v thou_o that_o only_o thou_o shall_v do_v so_o he_o and_o then_o conclude_v id_fw-la tantùm_fw-la audemus_fw-la facere_fw-la etc._n etc._n we_o dare_v do_v that_o only_o whereof_o we_o have_v a_o precept_n bring_v you_o a_o precept_n and_o we_o will_v straight_o invocate_v they_o with_o you_o thus_o argue_v he_o 25._o and_o have_v he_o not_o trow_v you_o very_o well_o prove_v now_o that_o nothing_o may_v be_v practise_v in_o god_n church_n without_o a_o express_v write_v precept_n scripture_n who_o will_v think_v that_o a_o doctor_n of_o divinity_n shall_v have_v so_o little_a understanding_n of_o the_o holy_a scripture_n as_o to_o infer_v this_o conclusion_n upon_o the_o place_n that_o he_o allege_v which_o concern_v only_o the_o sacrifice_n that_o god_n require_v and_o command_v to_o be_v offer_v unto_o he_o in_o the_o mosaycall_a law_n as_o it_o be_v evident_a by_o the_o very_a circumstance_n of_o the_o place_n in_o the_o 12._o chapter_n of_o deuteronomy_n from_o whence_o that_o precept_n be_v take_v for_o when_o almighty_a god_n have_v admonish_v the_o people_n to_o beware_v that_o they_o do_v not_o imitate_v the_o nation_n who_o land_n they_o shall_v possess_v in_o their_o abominable_a sacrifice_n say_v for_o all_o the_o abomination_n that_o our_o lord_n do_v abhor_v have_v they_o do_v to_o their_o god_n 12._o offer_v their_o son_n and_o daughter_n andrews_n and_o burn_v they_o with_o fire_n after_o this_o i_o say_v follow_v immediate_o what_o i_o command_v thou_o that_o only_o do_v to_o our_o lord_n neither_o add_v any_o thing_n nor_o diminish_v thus_o say_v almighty_a god_n as_o who_o will_v say_v whereas_o the_o gentill_n who_o land_n thou_o shall_v possess_v do_v worship_v their_o god_n with_o most_o abominable_a sacrifice_n and_o ceremony_n sacrifice_v their_o own_o child_n by_o fire_n do_v not_o thou_o imitate_v they_o therein_o but_o offer_v thou_o to_o i_o in_o sacrifice_n only_o that_o which_o i_o do_v command_v thou_o to_o wit_v those_o thing_n which_o be_v ordain_v and_o prescrybed_n in_o the_o law_n to_o that_o end_n 26._o and_o this_o no_o doubt_n be_v the_o clear_a sense_n and_o meaning_n of_o those_o word_n for_o if_o they_o shall_v be_v understand_v as_o m._n andrews_n take_v they_o to_o exclude_v the_o practice_n of_o all_o thing_n whatsoever_o that_o be_v not_o express_o command_v in_o the_o letter_n of_o the_o law_n 4._o than_o the_o solmne_v feast_n ordain_v afterward_o by_o mardochaeus_n judith_n and_o the_o maccabee_n have_v be_v unlawful_a which_o nevertheless_o be_v approve_v in_o the_o scripture_n and_o the_o last_o of_o the_o 3._o to_o wit_n the_o feast_n of_o the_o dedication_n institute_v by_o the_o maccabee_n 10._o be_v honour_v by_o our_o saviour_n himself_o with_o his_o presence_n but_o let_v we_o put_v the_o case_n that_o this_o commandment_n of_o almighty_a god_n be_v general_a touch_v the_o service_n and_o worship_n of_o god_n in_o the_o old_a law_n argument_n will_n m._n andrew_n infer_v thereupon_o that_o
conclude_v this_o chapter_n and_o matter_n not_o doubtingâ—_n good_a reader_n but_o thou_o have_v note_v throughout_o the_o whole_a that_o he_o have_v neither_o sufficient_o answer_v any_o one_o place_n of_o the_o father_n allege_v by_o the_o cardinal_n or_o any_o argument_n of_o he_o neither_o yet_o have_v object_v any_o thing_n himself_o to_o any_o purpose_n but_o have_v either_o notable_o tryfle_v and_o paltre_v in_o his_o answer_n and_o objection_n or_o egregious_o pervert_v corrupt_v or_o falsify_v such_o father_n and_o author_n as_o he_o have_v have_v occasion_n to_o allege_v degree_n 76._o so_o as_o i_o hope_v i_o have_v now_o perform_v that_o which_o i_o undertake_v in_o these_o 3._o chapter_n which_o be_v to_o defend_v the_o cardinal_n and_o to_o prove_v m._n andrews_n to_o be_v a_o true_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v a_o egregious_a wrangler_n jangler_n juggler_n and_o tryfler_n in_o the_o hygh_a degree_n and_o by_o the_o same_o occasion_n i_o have_v also_o full_o debate_v with_o he_o a_o important_a point_n of_o catholic_a religion_n concern_v the_o invocation_n of_o saint_n which_o i_o have_v evident_o prove_v to_o be_v most_o consonant_a to_o holy_a scripture_n practise_v by_o the_o primitive_a church_n approve_v by_o the_o uniform_a consent_n of_o the_o ancient_a father_n most_o acceptable_a to_o god_n honourable_a to_o he_o and_o his_o saint_n and_o final_o very_o behooveful_a and_o beneficial_a to_o man_n whereby_o it_o may_v appear_v that_o m._n andrews_n and_o his_o fellow_n who_o so_o eager_o impugn_v it_o be_v no_o other_o than_o the_o instrument_n and_o proctor_n of_o the_o devil_n who_o out_o of_o his_o extreme_a malice_n and_o envy_n to_o angel_n saint_n and_o all_o mankind_n seek_v by_o all_o the_o mean_n he_o may_v to_o deprive_v the_o angel_n and_o saint_n of_o their_o honour_n proctor_n and_o man_n of_o the_o inestimable_a benefit_n that_o he_o may_v reap_v both_o spiritual_o and_o temporal_o by_o their_o intercession_n to_o which_o purpose_n he_o have_v retain_v and_o fey_v m._n andrews_n as_o it_o seem_v by_o his_o diligent_a and_o eloquent_a plead_v the_o cause_n and_o will_v i_o fear_v i_o one_o day_n pay_v he_o his_o fee_n in_o other_o money_n than_o he_o will_v be_v willing_a to_o receive_v except_o he_o open_v his_o eye_n in_o time_n to_o see_v his_o danger_n which_o i_o beseech_v god_n of_o his_o infinite_a mercy_n to_o give_v he_o grace_n to_o do_v the_o conclusion_n of_o this_o adjoinder_n divide_v into_o two_o chapter_n in_o this_o be_v detect_v diverse_a fraud_n and_o shift_n common_a to_o m._n andrews_n with_o m._n barlow_n as_o to_o change_v the_o state_n of_o the_o question_n to_o dissemble_v that_o which_o most_o import_v in_o the_o cardinal_n text_n and_o argument_n to_o abuse_v wrest_v bely_v and_o falsefy_v not_o only_o the_o cardinal_n but_o also_o the_o ancient_a father_n counsel_n and_o holy_a scripture_n and_o final_o to_o face_n out_o matter_n impudent_o for_o lack_v of_o proof_n chap._n ix_o there_o remain_v good_a reader_n diverse_a other_o thing_n in_o m._n andrews_n to_o be_v examine_v which_o i_o have_v touch_v in_o my_o supplement_n end_n but_o be_v now_o call_v on_o by_o my_o printer_n to_o furnish_v his_o press_n i_o be_o force_v not_o only_o to_o send_v away_o that_o which_o i_o have_v already_o write_v but_o also_o to_o interrupt_v my_o designment_n in_o the_o prosecution_n of_o the_o rest_n and_o therefore_o for_o as_o much_o as_o i_o be_o now_o to_o draw_v to_o a_o end_n i_o think_v good_a for_o the_o conclusion_n of_o the_o whole_a to_o lay_v before_o thou_o sundry_a sort_n of_o shift_n cozenage_n corruption_n &_o fraud_n which_o he_o have_v use_v throughout_o his_o whole_a work_n and_o to_o the_o end_n i_o may_v perform_v it_o with_o more_o brevity_n and_o better_a method_n i_o will_v follow_v the_o same_o course_n that_o i_o hold_v with_o m._n barlow_n that_o be_v draw_v they_o to_o certain_a â—eades_n and_o give_v thou_o some_o few_o example_n of_o every_o one_o which_o be_v add_v to_o those_o that_o have_v already_o occur_v in_o this_o adjoinder_n may_v suffice_v i_o hope_v to_o show_v â—hee_o with_o what_o kind_n of_o stuff_n he_o have_v patch_v up_o his_o latin_a volume_n what_o a_o miserable_a cause_n he_o and_o his_o fellow_n have_v to_o defend_v see_v it_o drive_v they_o to_o such_o shameful_a shift_n as_o thou_o have_v partly_o see_v already_o and_o shall_v further_o see_v by_o that_o which_o ensue_v 2._o the_o first_o point_n which_o i_o reprove_v in_o m._n barlow_n be_v his_o common_a custom_n to_o change_v the_o state_n of_o the_o question_n primacy_n and_o so_o to_o answer_v nothing_o to_o the_o purpose_n which_o be_v no_o less_o frequent_a and_o ordinary_a in_o m._n andrews_n as_o for_o example_n whereas_o the_o true_a state_n of_o the_o controversy_n betwixt_o we_o and_o they_o concern_v the_o primacy_n of_o the_o pope_n be_v whether_o he_o be_v supreme_a head_n of_o the_o church_n in_o all_o spiritual_a and_o ecclesiastical_a cause_n and_o may_v in_o some_o case_n extend_v his_o power_n to_o temporal_a thing_n that_o be_v to_o say_v whether_o be_v the_o supreme_a spiritual_a pastor_n he_o may_v for_o the_o public_a benefit_n of_o the_o church_n and_o the_o good_a of_o soul_n punish_v his_o disobedient_a child_n namely_o temporal_a prince_n in_o their_o temporal_a seq_n state_n which_o i_o have_v show_v in_o my_o supplement_n to_o be_v a_o necessary_a consequent_a of_o his_o supreme_a spiritual_a power_n m._n andrews_n will_v needs_o make_v we_o hold_v and_o teach_v that_o the_o pope_n primacy_n be_v a_o temporal_a primacy_n in_o which_o respect_n he_o 4._o call_v our_o doctrine_n and_o belief_n touch_v that_o point_n illustrem_fw-la fidei_fw-la articulum_fw-la de_fw-la primatu_fw-la petri_n temporali_fw-la the_o notable_a article_n of_o faith_n concern_v the_o temporal_a primacy_n of_o peter_n and_o as_o you_o hear_v 21._o before_o distinguish_v the_o name_n of_o peter_n primacy_n which_o he_o grant_v from_o the_o thing_n signify_v by_o that_o name_n which_o he_o deny_v he_o term_v it_o 1._o terrestrem_fw-la monarchiam_fw-la a_o earthly_a monarchy_n and_o therefore_o he_o urge_v the_o cardinal_n to_o prove_v this_o temporal_a primacy_n and_o earthly_a monarchy_n and_o so_o impugn_v no_o opinion_n of_o we_o nor_o any_o thing_n else_o but_o his_o own_o fond_a fiction_n as_o i_o have_v show_v 22._o before_o and_o more_o ample_o in_o the_o 2d_o first_o chapter_n of_o this_o adjoinder_n and_o therefore_o i_o shall_v not_o need_v to_o stand_v any_o long_o upon_o this_o point_n here_o but_o will_v pass_v to_o another_o 3._o among_o other_o question_n much_o controverse_v concern_v good_a work_n supererogation_n one_o be_v whether_o there_o be_v any_o work_n of_o supererogation_n which_o the_o catholyk_n understand_v to_o be_v such_o as_o be_v lawful_a and_o good_a of_o their_o own_o nature_n be_v not_o command_v by_o any_o precept_n as_o for_o example_n the_o evangelicall_a counsel_n in_o which_o sense_n cardinal_n bellarmine_n and_o all_o other_o catholic_n do_v use_v the_o word_n supererogation_n as_o signify_v a_o work_n do_v supra_fw-la praeceptum_fw-la that_o be_v to_o say_v more_o than_o the_o precept_n command_v but_o m._n andrew_n impugn_v it_o in_o another_o sense_n and_o so_o change_v the_o state_n of_o the_o question_n supererogationis_fw-la for_o he_o will_v needs_o have_v work_n of_o supererogation_n to_o be_v such_o good_a work_n only_o as_o be_v do_v after_o or_o beside_o the_o full_a accomplishment_n of_o the_o commandment_n so_o that_o before_o a_o man_n can_v do_v a_o work_n of_o supererogation_n he_o must_v fulfil_v and_o full_o observe_v all_o the_o precept_n whereupon_o he_o also_o infer_v that_o no_o man_n can_v do_v any_o such_o work_n no_o not_o the_o apostle_n themselves_o because_o they_o can_v not_o fulfil_v the_o commandment_n have_v always_o occasion_n to_o to_o say_v dimitte_n nobis_fw-la debita_fw-la nostra_fw-la forgive_v we_o lord_n our_o offence_n 4._o wherein_o m._n andrews_n express_o impugn_v not_o so_o much_o the_o cardinal_n and_o other_o catholic_n as_o s._n augustine_n and_o other_o ancient_a father_n from_o who_o they_o take_v both_o the_o term_n and_o the_o sense_n thereof_o for_o whereas_o our_o saviour_n say_v in_o the_o gospel_n that_o the_o good_a samaritan_n bring_v the_o wound_a man_n into_o the_o inn_n 10._o and_o leave_v two_o penny_n with_o the_o host_n tell_v he_o quodcumque_fw-la supererogaveris_fw-la reddam_fw-la tibi_fw-la whatsoever_o thou_o shall_v lay_v out_o more_o i_o will_v render_v it_o unto_o thou_o s._n augustine_n allude_v to_o the_o same_o place_n and_o word_n of_o our_o saviour_n teach_v evident_o that_o those_o thing_n which_o be_v lawful_a id_fw-la est_fw-la 14._o say_v he_o nullo_fw-la praecepto_fw-la domini_fw-la prohibentur_fw-la that_o be_v to_o say_v which_o be_v not_o forbid_v by_o any_o precept_n of_o our_o lord_n
catholic_a who_o teach_v or_o think_v that_o the_o bare_a sacrament_n in_o the_o eucharist_n i_o mean_v the_o exterior_a form_n be_v to_o be_v adore_v without_o christ_n presence_n or_o in_o respect_n of_o itself_o and_o this_o may_v suffice_v for_o this_o point_n relic_n 10._o i_o may_v add_v the_o like_o concern_v another_o point_n wherein_o m._n andrew_n charge_v the_o cardinal_n to_o change_v the_o state_n of_o the_o question_n i_o mean_v touch_v the_o reverence_n and_o honour_n that_o be_v and_o always_o have_v be_v do_v in_o the_o catholic_a church_n to_o the_o holy_a relic_n of_o saint_n for_o whereas_o the_o apology_n for_o the_o oath_n condemn_v it_o for_o a_o new_a and_o false_a yea_o a_o abominable_a doctrine_n and_o the_o cardinal_n in_o his_o answer_n thereto_o so_o ample_o and_o evident_o prove_v it_o out_o of_o the_o ancient_a father_n that_o it_o can_v be_v deny_v m._n andrews_n have_v no_o other_o refuge_n but_o to_o take_v hold_n of_o the_o word_n adoration_n use_v by_o the_o apology_n 18._o understand_v it_o for_o worship_n due_a to_o god_n alone_o and_o exact_v of_o the_o cardinal_n some_o proof_n that_o such_o adoration_n be_v due_a to_o relic_n as_o though_o catholic_n be_v of_o that_o opinion_n whereas_o nether_a the_o cardinal_n nor_o any_o other_o catholic_a do_v apply_v that_o word_n to_o relic_n in_o that_o sense_n but_o use_v it_o for_o reverence_n and_o veneration_n due_a to_o holy_a man_n or_o holy_a thing_n as_o the_o cardinal_n himself_o signify_v in_o plain_a and_o express_v word_n so_o that_o if_o the_o say_a apology_n do_v impugn_v the_o adoration_n of_o relic_n in_o the_o other_o sense_n mean_v the_o exhibition_n of_o divine_a honour_n thereunto_o it_o do_v not_o any_o way_n impugn_v our_o doctrine_n perversity_n but_o change_v the_o state_n of_o the_o question_n as_o well_o as_o m._n andrew_n though_o so_o absurd_o as_o he_o who_o do_v not_o only_o understand_v the_o adoration_n of_o relic_n to_o signify_v a_o divine_a honour_n do_v unto_o they_o but_o also_o will_v needs_o prove_v no_o adoration_n of_o creature_n be_v lawful_a 11._o to_o which_o purpose_n he_o allege_v the_o example_n of_o the_o angel_n in_o the_o apocalypse_n 22._o who_o when_o saint_n john_n the_o evangelist_n will_v have_v adore_v he_o twice_o forbid_v he_o to_o do_v it_o at_o both_o time_n say_v vide_fw-la ne_fw-la feceris_fw-la deum_fw-la adora_fw-la â—abeâ—_n see_v that_o thou_o do_v it_o not_o adore_v god_n whereupon_o he_o infer_v that_o see_v s._n john_n can_v not_o be_v ignorant_a especial_o the_o second_o time_n that_o the_o angel_n be_v not_o god_n and_o yet_o will_v have_v adore_v he_o it_o follow_v that_o he_o i_o mean_v s._n john_n do_v not_o intend_v to_o adore_v he_o with_o adoration_n due_a to_o god_n alone_o but_o with_o such_o say_v m._n andrews_n as_o the_o cardinal_n suppose_v may_v be_v use_v to_o angel_n holy_a man_n or_o sacred_a thing_n and_o yet_o nevertheless_o the_o angel_n will_v not_o permit_v it_o 5â—_n and_o therefore_o in_o m._n andrews_n his_o opinion_n no_o such_o adoration_n be_v lawful_a for_o nec_fw-la est_fw-la say_v he_o angelorum_fw-la ratio_fw-la alia_fw-la alia_fw-la sanctorum_fw-la etc._n etc._n for_o in_o this_o there_o be_v no_o difference_n betwixt_o the_o adoration_n of_o angel_n and_o of_o saint_n of_o holy_a menâ—_n neither_o be_v there_o more_o respect_n to_o be_v have_v to_o relic_n they_o to_o those_o who_o relic_n they_o be_v so_o he_o not_o admit_v as_o you_o â—ee_o any_o adoration_n of_o angel_n or_o saint_n though_o it_o be_v not_o mean_v thereby_o to_o exhibit_v divine_a honour_n unto_o they_o but_o only_o to_o do_v a_o act_n of_o veneration_n reverence_n or_o religioê°_n worship_n and_o why_o many_o forsooth_o because_o the_o angel_n will_v not_o suffer_v s._n john_n the_o apostle_n to_o adore_v he_o in_o that_o manner_n 12._o wherein_o two_o thing_n be_v to_o be_v note_v the_o one_o what_o a_o poor_a conceit_n m._n andrews_n have_v of_o s._n john_n who_o he_o make_v to_o be_v so_o ignorant_a that_o he_o know_v not_o whether_o such_o adoration_n be_v lawful_a or_o no_o evangelist_n until_o the_o angel_n do_v instruct_v he_o and_o forbid_v he_o to_o use_v it_o the_o other_o that_o he_o reason_v as_o substantial_o as_o if_o he_o shall_v say_v that_o if_o a_o holy_a man_n shall_v of_o modesty_n and_o humility_n refuse_v some_o extraordinary_a honour_n offer_v unto_o he_o by_o some_o other_o holy_a person_n and_o bid_v he_o not_o to_o do_v it_o to_o he_o but_o to_o god_n he_o must_v needs_o mean_v that_o no_o such_o kind_n of_o reverence_n or_o honour_n may_v be_v do_v to_o man_n for_o such_o no_o doubt_n be_v the_o case_n betwixt_o s._n john_n and_o the_o angel_n he_o either_o of_o they_o show_v their_o humility_n and_o the_o respect_n they_o bear_v the_o one_o to_o the_o other_o s._n john_n reverence_v the_o angel_n as_o a_o celestial_a creature_n to_o who_o he_o hold_v himself_o much_o inferior_a and_o the_o angel_n bear_v much_o respect_n and_o reverence_n to_o s._n john_n as_o to_o the_o most_o worthy_a and_o belove_a apostle_n of_o christ_n who_o be_v lord_n and_o master_n to_o they_o both_o and_o therefore_o acknowledge_v himself_o to_o be_v no_o other_o but_o conseruum_fw-la apoc._n as_o he_o say_v a_o fellow_n servant_n of_o s._n john_n he_o will_v not_o permit_v he_o to_o do_v he_o that_o honour_n but_o bid_v he_o do_v it_o to_o god_n beside_o that_o s._n gregory_n the_o great_a beda_n anselmus_n richardus_fw-la de_fw-fr s._n victore_fw-la and_o rupertus_n do_v give_v also_o another_o reason_n thereof_o to_o wit_n that_o the_o angel_n bare_a respect_n even_o to_o humane_a nature_n in_o regard_n of_o the_o humanity_n of_o our_o saviour_n hinc_fw-la est_fw-la sai_z s._n gregory_n quòd_fw-la lot_n &_o josue_n angelos_n ipsis_fw-la non_fw-la prohibentibus_fw-la etc._n etc._n supra_fw-la for_o this_o cause_n lot_n and_o josue_n adore_v angel_n and_o be_v not_o forbid_v by_o they_o but_o 〈◊〉_d in_o the_o apocalips_n meaning_n to_o adore_v a_o angel_n be_v by_o he_o forbid_v to_o do_v it_o so_o he_o signify_v how_o much_o the_o angel_n respect_v humane_a nature_n after_o the_o incarnation_n of_o our_o saviour_n more_o than_o before_o 13._o but_o for_o the_o further_a satisfaction_n and_o instruction_n of_o the_o unlearned_a reader_n in_o this_o point_n scripture_n he_o be_v to_o understand_v that_o there_o be_v three_o kind_n of_o adoration_n specify_v in_o the_o holy_a scripture_n the_o first_o be_v that_o which_o be_v due_a to_o god_n alone_o and_o be_v call_v by_o divine_v adoratio_fw-la latriae_fw-la that_o be_v to_o say_v a_o adoration_n or_o exterior_a worship_n exhibit_v by_o some_o corporal_a reverence_n and_o submission_n to_o acknowledge_v our_o duty_n and_o service_n to_o god_n as_o he_o be_v our_o creator_n conseruatour_n and_o chief_a good_a and_o this_o adoration_n be_v so_o due_a proper_a unto_o god_n alone_o that_o it_o be_v idolatry_n to_o exhibit_v the_o same_o unto_o any_o creature_n of_o this_o kind_a the_o scripture_n speak_v when_o it_o say_v 4._o dominum_fw-la deum_fw-la tuum_fw-la adorabis_fw-la &_o illi_fw-la soli_fw-la seruies_fw-la thou_o shall_v adore_v thy_o lord_n god_n and_o serve_v he_o alone_o also_o non_fw-la 20._o adorabis_fw-la ea_fw-la neque_fw-la coal_n thou_o shall_v not_o adore_v nor_o worship_v they_o that_o be_v to_o say_v idol_n non_fw-la 23._o adorabis_fw-la deos_fw-la eorum_fw-la thou_o shall_v not_o adore_v â—heir_o go_n 47_o adoravit_fw-la irael_n dominum_fw-la israel_n adore_v our_o lord_n 7._o gedeon_n adoravit_fw-la &_o reversus_fw-la est_fw-la gedeon_n adore_v and_o return_v 4._o very_fw-la adoratores_fw-la adorabunt_fw-la patrem_fw-la in_o spiritu_fw-la &_o veritate_fw-la the_o true_a adorer_n or_o worshipper_n shall_v adore_v my_o father_n in_o spirit_n and_o truth_n and_o the_o like_a occur_v in_o infinite_a other_o place_n as_o well_o of_o the_o new_a as_o the_o old_a testament_n 14â—_n the_o second_o kind_n of_o adoration_n though_o it_o be_v inferior_a to_o this_o yet_o be_v also_o a_o act_n of_o religion_n exhibit_v in_o like_a manner_n exterior_o to_o angel_n saint_n or_o holy_a man_n as_o to_o the_o servant_n of_o god_n and_o for_o the_o honour_n and_o love_n of_o he_o of_o which_o kind_n many_o example_n be_v set_v down_o in_o holy_a scripture_n as_o of_o 18._o abraham_n 19â—_n loâ—_n and_o 22._o balaam_n who_o adore_v angel_n prostrate_v upon_o the_o ground_n and_o of_o 5._o josue_n who_o fall_v down_o prostrate_a before_o a_o angel_n &_o adorans_fw-la ait_fw-la quid_fw-la dominus_fw-la meus_fw-la etc._n etc._n and_o adore_v say_v why_o do_v my_o lord_n speak_v unto_o his_o servant_n and_o so_o far_o be_v the_o angel_n from_o reprehend_v he_o that_o he_o make_v he_o do_v more_o reverence_n command_v he_o to_o put_v of_o his_o shoe_n because_o the_o place_n be_v holy_a wherein_o he_o stand_v which_o place_n no_o
who_o be_v say_v in_o the_o scripture_n to_o have_v adore_v angel_n and_o man_n their_o case_n i_o say_v be_v hardâ—_n if_o there_o be_v no_o way_n to_o save_v they_o from_o idolatry_n but_o by_o a_o absurd_a catachresis_fw-la never_o dream_v of_o by_o any_o but_o by_o andrewsâ—_n for_o i_o think_v no_o man_n will_v be_v so_o absurd_a to_o imagine_v a_o catachresis_fw-la where_o there_o be_v no_o want_n of_o proper_a word_n time_n especial_o so_o often_o as_o adoration_n be_v use_v for_o the_o worship_n of_o angel_n &_o man_n not_o only_o in_o the_o father_n but_o also_o in_o the_o holy_a scripture_n where_o i_o â—are_v undertake_v to_o show_v it_o in_o that_o sense_n above_o 40._o time_n for_o i_o have_v take_v pain_n to_o search_v it_o which_o i_o hope_v may_v suffice_v to_o teach_v mâ—_n andrews_n that_o it_o do_v not_o signify_v divine_a honour_n only_o &_o that_o the_o ancient_a father_n &_o we_o who_o use_v it_o sometime_o in_o other_o sense_n have_v sufficient_a warrant_n for_o it_o from_o the_o scripture_n itself_o and_o final_o that_o there_o be_v no_o other_o catachresis_fw-la i_o mean_v no_o other_o abuse_n in_o all_o this_o matter_n but_o in_o m._n andrews_n his_o corrupt_a conscience_n conscience_n who_o make_v no_o scruple_n to_o abuse_v and_o delude_v his_o reader_n with_o such_o shift_n and_o device_n to_o bolster_v out_o his_o bad_a cause_n thus_o much_o for_o his_o first_o reason_n 21._o his_o second_o reason_n why_o adorare_fw-la be_v take_v figurative_o in_o that_o place_n of_o s._n hierome_n be_v thisâ—_n vbi_fw-la vero_fw-la say_v he_o supra_fw-la propriè_fw-la ei_fw-la loquendum_fw-la erat_fw-la etc._n etc._n for_o when_o s._n hierome_n be_v to_o speak_v proper_o to_o wit_n to_o vigilantius_n his_o adversary_n who_o press_v he_o strict_o and_o will_v not_o suffer_v he_o to_o speak_v at_o large_a than_o he_o deny_v it_o earnest_o say_v nos_fw-la autem_fw-la non_fw-la dico_fw-la martyrum_fw-la reliquias_fw-la etc._n etc._n we_o do_v not_o worship_n and_o adore_v i_o do_v not_o say_v the_o relic_n of_o martyr_n but_o neither_o the_o sun_n nor_o the_o moon_n nor_o the_o angel_n nor_o the_o cherubin_n nor_o the_o seraphim_n thus_o say_v m._n andrews_n out_o of_o s._n hierome_n end_v his_o citation_n there_o because_o that_o which_o follow_v will_v mar_v all_o his_o market_n as_o you_o shall_v see_v after_o a_o while_n and_o in_o the_o mean_a time_n he_o conclude_v thus_o what_o i_o pray_v you_o will_v the_o cardinal_n say_v here_o see_v that_o the_o old_a father_n of_o the_o church_n do_v cry_v out_o we_o do_v not_o adore_v the_o relic_n of_o martyr_n victory_n here_o the_o cardinal_n be_v hold_v so_o fast_o that_o he_o can_v slip_v away_o thus_o triumph_v m._n andrews_n before_o the_o victory_n or_o rather_o have_v lose_v the_o victory_n be_v himself_o a_o captive_n and_o have_v no_o other_o remedy_n leave_v he_o but_o to_o brag_v and_o face_n out_o the_o matter_n 22._o for_o thou_o shall_v understand_v good_a reader_n that_o s._n hierome_n here_o speak_v as_o the_o logician_n say_v ad_fw-la hominem_fw-la that_o be_v to_o say_v according_a to_o the_o sense_n and_o meaning_n of_o his_o adversary_n vigilantius_n one_o of_o m._n andrews_n his_o worthy_a progenitour_n who_o impugn_v the_o adoration_n of_o relic_n in_o the_o same_o sense_n that_o m._n andrews_n do_v progenitor_n hold_v it_o for_o no_o other_o than_o idolatry_n as_o s._n hierome_n testify_v in_o the_o same_o epistle_n to_o riparius_n which_o m._n andrews_n allege_v ais_fw-mi say_v s._n hierome_n riparium_fw-la vigilantius_n etc._n etc._n you_o say_v that_o vigilantius_n as_o we_o may_v say_v m._n andew_n open_v again_o his_o stink_a mouth_n and_o cast_v forth_o a_o most_o filthy_a savour_n against_o the_o relic_n of_o holy_a martyr_n and_o call_v we_o who_o reverence_v they_o and_o worship_v the_o bone_n of_o the_o dead_a cinerarios_fw-la &_o idololatras_fw-la worshipper_n of_o ash_n &_o idolator_n vigilantium_fw-la so_o he_o and_o in_o his_o tract_n against_o vigilantius_n himself_o he_o set_v down_o vigilantius_n his_o own_o word_n thus_o quid_fw-la nâ—cesse_n est_fw-la etc._n etc._n what_o need_n have_v thou_o not_o only_o to_o honour_v with_o so_o great_a honour_n but_o also_o to_o adore_v that_o i_o know_v not_o what_o which_o thou_o worship_v carry_v it_o in_o a_o little_a vessel_n from_o place_n to_o place_n and_o why_o do_v thou_o kiss_v and_o adore_v dust_n leap_v in_o a_o linen_n cloth_n and_o again_o a_o little_a after_o we_o see_v you_o according_a to_o the_o custom_n of_o the_o gentile_n &c._n &c._n every_o where_o kiss_n and_o adore_v i_o know_v not_o what_o little_a dust_n carry_v in_o a_o little_a ussell_n and_o leap_v in_o a_o precious_a linen_n cloth_n thus_o write_v vigilantius_n 23._o whereby_o you_o see_v how_o he_o charge_v the_o catholic_n of_o those_o day_n with_o flat_a idolatry_n for_o worship_v or_o adore_v the_o relic_n of_o saint_n take_v adoration_n for_o worship_n due_a to_o god_n alone_o in_o which_o respect_n he_o call_v the_o catholic_n idolator_n and_o therefore_o s._n hierome_n answer_v he_o in_o the_o same_o sense_n say_v that_o which_o m._n andrews_n allege_v himself_o to_o wit_n non_fw-la adoramus_fw-la reliquias_fw-la martyrum_fw-la etc._n etc._n we_o do_v not_o adore_v the_o relic_n of_o martyr_n that_o be_v to_o say_v we_o do_v not_o give_v divine_a honour_n to_o the_o relic_n of_o martyr_n commit_v idolatry_n as_o vigilantius_n charge_v we_o ibidem_fw-la but_o honoramus_fw-la say_v he_o present_o afterward_o reliquias_fw-la martyrum_fw-la ut_fw-la eum_fw-la cvius_fw-la sunt_fw-la martyris_fw-la adoremus_fw-la etc._n etc._n we_o honour_v the_o relic_n of_o martyr_n that_o we_o may_v adore_v or_o yield_v divine_a honour_n to_o he_o who_o martyr_n they_o be_v god_n honoramus_fw-la serous_a etc._n etc._n we_o honour_v the_o servant_n to_o the_o end_n that_o their_o honour_n may_v redound_v to_o the_o honour_n of_o their_o lord_n who_o say_v he_o which_o receive_v you_o receive_v i_o thus_o say_v s._n hierome_n which_o m._n andrews_n think_v good_a to_o dissemble_v as_o if_o he_o have_v not_o seem_v it_o for_o that_o it_o full_o explicate_v the_o state_n of_o the_o question_n betwixt_o s._n hierome_n &_o vigilantius_n as_o also_o betwixt_o m._n andrews_n &_o we_o &_o clear_v all_o the_o matter_n for_o who_o see_v not_o here_o that_o albeit_o s._n hierome_n deny_v the_o adoration_n of_o relic_n in_o the_o sense_n that_o vigilantius_n obict_v it_o as_o we_o also_o do_v to_o wit_n as_o signify_v a_o divine_a honour_n yet_o he_o approve_v and_o teach_v it_o in_o the_o sense_n of_o catholic_n that_o be_v as_o adoration_n signify_v a_o veneration_n and_o worship_n do_v to_o saint_n for_o the_o honour_n of_o god_n who_o be_v honour_v &_o glorify_v thereby_o 24._o to_o which_o purpose_n two_o thing_n be_v to_o be_v note_v in_o this_o matter_n the_o one_o that_o whereas_o vigilantius_n charge_v the_o catholic_n to_o adore_v and_o kiss_v every_o where_o the_o relic_n of_o martyr_n he_o show_v sufficient_o that_o the_o custom_n of_o the_o faithful_a be_v at_o that_o time_n to_o do_v corporal_a reverence_n thereto_o not_o only_o by_o kiss_v they_o but_o also_o by_o incline_v or_o bow_v down_o the_o body_n which_o the_o word_n adoration_n signify_v and_o s._n hierome_n deny_v not_o though_o he_o deny_v the_o inference_n of_o idolatry_n that_o vigilantius_n make_v thereon_o 25._o the_o other_o be_v that_o as_o vigilantius_n do_v not_o herein_o reprove_v the_o particular_a custom_n of_o some_o particular_a man_n but_o the_o practice_n of_o the_o whole_a church_n at_o that_o time_n so_o also_o s._n hierome_n do_v not_o impugn_v he_o only_o with_o private_a reason_n and_o argument_n of_o his_o own_o but_o also_o with_o public_a example_n as_o of_o the_o public_a translation_n of_o the_o holy_a relic_n of_o s._n andrew_n s._n luke_n and_o s._n timothy_n to_o constantinople_n by_o constantin_n the_o emperor_n suprâ—â—_n apud_fw-la quas_fw-la say_v he_o daemon_n rugiunt_fw-la etc._n etc._n at_o which_o relic_n devil_n do_v roar_v and_o the_o inhabitor_n and_o prossessor_n of_o vigilantius_n do_v confess_v that_o they_o feel_v their_o presence_n so_o he_o and_o then_o produce_v also_o another_o example_n that_o have_v pass_v not_o long_o before_o of_o a_o most_o solemn_a translation_n of_o the_o relic_n of_o samuel_n the_o prophet_n from_o judaea_n to_o chalcedon_n in_o thracia_n which_o be_v sumptuous_o and_o triumphant_o carry_v by_o bishop_n in_o a_o golden_a vessel_n and_o meet_v receive_v and_o accompany_v by_o the_o people_n of_o all_o the_o church_n by_o the_o way_n in_o so_o much_o that_o there_o be_v say_v s._n hierome_n continual_a swarm_n of_o people_n even_o from_o palestina_n to_o chalcedon_n sound_v forth_o the_o praise_n of_o christ_n with_o one_o voice_n all_o a_o long_a as_o they_o go_v hierome_n whereupon_o he_o ask_v vigilantius_n whether_o
he_o take_v arcadius_n the_o emperor_n who_o cause_v this_o to_o be_v do_v and_o all_o the_o bishop_n which_o carry_v these_o relic_n and_o all_o the_o multitude_n of_o people_n which_o accompany_v they_o for_o sacrilegious_a person_n and_o fool_n and_o final_o conclude_v deryde_v his_o folly_n videlicet_fw-la say_v he_o adorabant_fw-la samuelem_fw-la non_fw-la christum_fw-la cvius_fw-la samuel_n &_o levita_fw-la &_o propheta_fw-la fuit_fw-la belike_o they_o adore_v samuel_n and_o not_o christ_n who_o levite_n and_o prophet_n samuel_n be_v this_o say_v s._n hierome_n show_v the_o absurdity_n of_o vigilantius_n who_o do_v think_v that_o christ_n be_v not_o adore_v in_o all_o this_o but_o only_o samuel_n whereas_o all_o the_o reverence_n honour_n &_o adoration_n use_v by_o those_o bishop_n and_o people_n to_o the_o relic_n of_o samuel_n be_v indeed_o do_v to_o christ_n because_o as_o s._n hierome_n say_v before_o seruorum_fw-la honos_fw-la redundat_fw-la ad_fw-la dominum_fw-la the_o honour_n of_o the_o servant_n redound_v to_o their_o lord_n 26._o so_o that_o s._n hierome_n do_v not_o deny_v that_o holy_a relic_n may_v be_v adore_v in_o any_o other_o sense_n then_o as_o m._n andrew_n follow_v his_o progenitor_n vigilantius_n will_v needs_o understand_v the_o word_n adoration_n that_o be_v for_o a_o divine_a cult_a and_o worship_n in_o which_o sense_n neither_o s._n hierome_n nor_o the_o catholic_n in_o his_o time_n nor_o we_o now_o do_v use_n or_o take_v it_o when_o it_o be_v apply_v to_o holy_a thing_n but_o only_o for_o a_o devout_a and_o religious_a veneration_n as_o s._n hierome_n himself_o do_v also_o use_v it_o not_o only_o in_o the_o place_n before_o cite_v by_o the_o cardinal_n touch_v the_o adoration_n of_o the_o ash_n of_o s._n john_n and_o other_o prophet_n but_o also_o when_o he_o say_v of_o himself_o ruffin_n praesepe_fw-la domini_fw-la &_o incunabula_fw-la adoravi_fw-la i_o adore_v the_o manger_n and_o cradle_n of_o christ_n and_o again_o expound_v that_o verse_n of_o the_o psalm_n adorate_fw-la scabellum_fw-la pedum_fw-la eius_fw-la adore_v the_o footstole_a of_o his_o foot_n he_o take_v the_o footstool_n to_o be_v the_o cross_n 98._o give_v thereby_o to_o understand_v that_o the_o cross_n be_v to_o be_v adore_v and_o therefore_o i_o leave_v it_o to_o thou_o good_a reader_n to_o judge_v what_o a_o vain_a vaunt_n it_o be_v of_o m._n andrews_n to_o say_v upon_o the_o former_a place_n of_o s._n hierome_n tenetur_fw-la hic_fw-la cardinalis_fw-la ut_fw-la elabi_fw-la non_fw-la possit_fw-la hecre_n the_o cardinal_n be_v take_v and_o hold_v so_o fast_o that_o he_o can_v slip_v away_o whereas_o you_o see_v that_o the_o whole_a place_n and_o the_o circumstance_n be_v lay_v down_o with_o the_o state_n of_o the_o question_n betwixt_o vigilantius_n and_o s._n hierome_n all_o which_o he_o crafty_o conceal_v he_o be_v catch_v himself_o like_o a_o mouse_n in_o a_o trap_n in_o such_o sort_n that_o he_o shall_v never_o be_v able_a to_o get_v out_o with_o his_o credit_n 27._o examine_v but_o yet_o there_o remain_v a_o word_n or_o two_o more_o to_o be_v say_v of_o this_o matter_n to_o a_o place_n of_o s._n augustine_n and_o s._n ambrose_n which_o he_o also_o object_v to_o the_o same_o purpose_n for_o whereas_o those_o two_o father_n interpret_n the_o word_n of_o the_o psalm_n adorate_fw-la scabellum_fw-la pedum_fw-la eius_fw-la adore_v you_o the_o footstool_n of_o his_o foot_n do_v expound_v the_o footstool_n to_o be_v the_o body_n of_o our_o saviour_n in_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o eucharist_n 12._o teach_v that_o the_o same_o be_v there_o to_o be_v adore_v m._n andrews_n say_v that_o if_o adorare_fw-la may_v be_v take_v proper_o to_o adore_v holy_a thing_n they_o will_v never_o have_v trouble_v themselves_o so_o much_o to_o find_v out_o how_o the_o footstool_n of_o god_n may_v be_v adore_v neither_o will_v they_o have_v determine_v that_o it_o can_v not_o be_v adore_v but_o in_o the_o body_n of_o christ_n 13._o whereto_o i_o answer_v firstâ—_o that_o they_o do_v not_o expound_v the_o same_o literal_o but_o mystical_o for_o scabellum_fw-la dei_fw-la the_o footstool_n of_o god_n in_o that_o place_n be_v literal_o to_o be_v understand_v of_o the_o ark_n of_o the_o testament_n as_o the_o cardinal_n have_v prove_v by_o many_o notable_a reason_n &_o authority_n in_o his_o controversys_n whereto_o i_o remit_v m._n andrews_n because_o i_o will_v not_o detain_v my_o reader_n too_o long_o upon_o this_o point_n 28._o second_o i_o say_v that_o albeit_o they_o understand_v adoration_n in_o that_o place_n for_o divine_a honour_n yet_o they_o do_v not_o deny_v but_o that_o it_o be_v and_o well_o may_v be_v take_v in_o other_o place_n 1._o for_o a_o religious_a worship_n do_v to_o holy_a man_n for_o s._n augustine_n himself_o teach_v express_o in_o his_o book_n de_fw-fr civitate_fw-la dei_fw-la that_o there_o be_v no_o one_o word_n in_o latin_a that_o so_o proper_o signify_v divine_a honour_n or_o worship_n but_o it_o be_v and_o may_v be_v apply_v to_o creature_n except_o latria_n which_o be_v borrow_v of_o the_o greek_n and_o apply_v either_o always_o say_v s._n augustine_n or_o almost_o always_o to_o the_o service_n of_o god_n rather_o by_o custom_n and_o use_n then_o by_o the_o nature_n of_o the_o word_n proper_o signify_v seruitus_fw-la service_n for_o which_o cause_n have_v in_o his_o question_n upon_o genesis_n demand_v how_o abraham_n can_v lawful_o adore_v the_o child_n of_o heth_n see_v the_o scripture_n say_v 4._o dominum_fw-la deum_fw-la tuum_fw-la adorabis_fw-la &_o illi_fw-la soli_fw-la seruies_fw-la thou_o shall_v adore_v thy_o lord_n god_n and_o serve_v he_o alone_o he_o answer_v that_o it_o be_v not_o say_v there_o deum_fw-la solum_fw-la adorabis_fw-la thou_o shall_v adore_v god_n alone_o but_o illi_fw-la soli_fw-la seruies_fw-la thou_o shall_v serve_v he_o alone_o and_o note_v also_o that_o for_o the_o word_n seruies_fw-la in_o latin_a the_o greek_a have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o whence_o be_v derive_v latria_n so_o that_o it_o be_v evident_a by_o s._n augustine_n himself_o that_o neither_o adorare_fw-la nor_o any_o other_o latin_a word_n do_v proper_o signify_v to_o worship_n god_n only_o and_o that_o adoratio_fw-la when_o it_o be_v not_o take_v for_o cultus_fw-la latriae_fw-la as_o he_o take_v it_o in_o the_o exposition_n of_o adorate_fw-la scabellum_fw-la etc._n etc._n may_v be_v apply_v to_o creature_n and_o therefore_o he_o himself_o not_o only_o understand_v adoration_n for_o civil_a worship_n in_o the_o foresay_a example_n of_o abraham_n sanctis_fw-la but_o also_o use_v it_o else_o where_o for_o religious_a worship_n due_a to_o holy_a man_n say_v of_o s._n peter_n beaâ—issimum_fw-la petrum_fw-la piscatorom_fw-la etc._n etc._n the_o multitude_n of_o faithful_a people_n do_v now_o adore_v the_o most_o bless_a peter_n the_o fishery_n genibus_fw-la provolutis_fw-la upon_o their_o knee_n theodosij_n 29._o s._n ambrose_n also_o make_v no_o doubt_n to_o apply_v it_o to_o the_o veneration_n and_o worship_n of_o holy_a thing_n who_o speak_v of_o the_o nail_n of_o christ_n cross_n which_o queen_n helen_n cause_v to_o be_v set_v in_o the_o diadem_n of_o the_o emperor_n constantin_n her_o son_n say_v that_o she_o do_v wise_o therein_o ut_fw-la crux_fw-la christi_fw-la adoretur_fw-la in_o regibus_fw-la that_o the_o cross_n of_o christ_n may_v be_v adore_v in_o king_n and_o to_o show_v that_o he_o speak_v of_o religious_a worship_n &_o adoration_n &_o not_o of_o civil_a honour_n due_a to_o king_n he_o add_v immediate_o non_fw-la insolentia_fw-la ista_fw-la sed_fw-la pietas_fw-la est_fw-la cum_fw-la defertur_fw-la sacrae_fw-la redemptioni_fw-la this_o be_v not_o insolency_n but_o piety_n when_o 〈◊〉_d it_o be_v refer_v to_o our_o holy_a redemption_n wherein_o i_o wish_v it_o â—o_o be_v note_v by_o the_o way_n that_o m._n andrew_n may_v learn_v hereby_o how_o impertinent_o he_o answer_v else_o where_o to_o this_o place_n allege_v by_o cardinal_n bellarmine_n for_o whereas_o the_o cardinal_n to_o prove_v the_o religious_a adoration_n of_o relic_n and_o image_n object_v out_o of_o s._n ambrose_n this_o very_a place_n to_o wit_n that_o queen_n helen_n do_v well_o and_o wise_o cause_v the_o cross_n to_o be_v set_v upon_o the_o head_n of_o king_n to_o the_o end_n that_o the_o cross_n of_o christ_n may_v be_v adore_v in_o king_n m._n andrews_n answer_v ambrosio_n that_o if_o the_o cross_n be_v adore_v in_o king_n non_fw-la aliter_fw-la adoratur_fw-la etc._n etc._n it_o be_v not_o otherwise_o adore_v then_o the_o king_n themselves_o be_v autem_fw-la civilis_fw-la honos_fw-la est_fw-la non_fw-la religiosus_fw-la but_o this_o be_v a_o civil_a and_o not_o religious_a honour_n so_o he_o but_o you_o see_v here_o that_o the_o adoration_n whereof_o s._n ambrose_n speak_v be_v not_o due_a or_o give_v to_o the_o king_n themselves_o but_o refer_v to_o our_o redemption_n that_o be_v to_o say_v to_o the_o passion_n of_o christ_n and_o therefore_o
si_fw-la ita_fw-la esset_fw-la if_o it_o be_v so_o as_o calvin_n teach_v that_o be_v to_o say_v if_o the_o just_a man_n best_a work_n be_v sinful_a and_o impure_a and_o yet_o cover_v and_o repute_v as_o clean_o by_o the_o mercy_n of_o god_n and_o for_o the_o righteousness_n of_o christ_n impute_v unto_o we_o than_o the_o justice_n of_o a_o judge_n to_o examine_v and_o judge_n our_o work_n be_v needle_n and_o to_o no_o purpose_n see_v in_o that_o case_n the_o only_a mercy_n of_o god_n cover_v our_o sin_n and_o impute_v christ_n righteousenes_n unto_o we_o will_v suffice_v to_o save_v we_o without_o the_o examination_n and_o just_a judgement_n of_o work_n which_o consequence_n be_v indeed_o so_o clear_a that_o m._n andrews_n have_v no_o other_o shift_n to_o avoid_v it_o but_o to_o pervert_v the_o cardinal_n whole_a sense_n and_o meaning_n and_o so_o to_o argue_v against_o his_o own_o fiction_n and_o make_v a_o plain_a schiâ—maâ—hia_n as_o you_o have_v see_v he_o often_o do_v before_o 53._o furthermore_o it_o may_v be_v wonder_v great_o how_o he_o can_v so_o far_o forget_v himself_o as_o to_o make_v the_o cardinal_n so_o confident_a &_o presumptuous_a of_o his_o own_o merit_n as_o to_o brag_v and_o boast_v even_o to_o god_n himself_o of_o the_o quality_n of_o his_o deed_n see_v that_o he_o i_o mean_v m._n andrews_n know_v full_a well_o and_o account_v it_o for_o no_o small_a error_n in_o the_o cardinal_n and_o all_o catholykes_n that_o they_o impugn_v luther_n and_o calvin_n doctrine_n concern_v the_o certainty_n and_o assurance_n of_o salvation_n and_o hold_v that_o no_o man_n without_o a_o special_a revelation_n from_o almighty_a god_n can_v know_v and_o much_o less_o determine_v utrum_fw-la odio_fw-la vel_fw-la amore_fw-la dignus_fw-la sit_fw-la whether_o he_o be_v worthy_a of_o love_n or_o hatred_n 9_o that_o be_v to_o say_v whether_o he_o be_v in_o the_o state_n of_o grace_n or_o have_v true_a merit_n and_o be_v true_o justify_v and_o therefore_o the_o good_a catholic_a though_o his_o merit_n be_v never_o so_o great_a in_o the_o sight_n of_o god_n yea_o and_o his_o conscience_n never_o so_o clear_a whereby_o his_o hope_n also_o of_o reward_n may_v be_v great_a yet_o assure_v himself_o that_o he_o have_v no_o goodness_n of_o himself_o but_o that_o all_o his_o good_a merit_n be_v god_n gift_n be_v special_a fruit_n of_o god_n grace_n neither_o be_v vain_o proud_a thereof_o but_o rather_o more_o humble_a and_o thankful_a for_o the_o same_o neither_o yet_o presume_v to_o be_v his_o own_o judge_n whether_o he_o have_v any_o good_a merit_n or_o no_o but_o leave_v the_o judgement_n thereof_o to_o god_n with_o due_a reverence_n and_o fear_n know_v that_o he_o search_v the_o heart_n and_o reins_n yea_o and_o that_o as_o the_o prophet_n say_v 7._o scrutabitur_fw-la jerusalem_n cum_fw-la lucernis_fw-la he_o will_v search_v jerusalem_n that_o be_v to_o say_v even_o the_o conscience_n of_o the_o just_a with_o candle_n 1._o and_o that_o therefore_o it_o be_v necessary_a for_o every_o man_n according_a to_o the_o advice_n of_o the_o apostle_n altera_fw-la operari_fw-la salutem_fw-la cum_fw-la metu_fw-la &_o tremore_fw-la to_o work_v his_o salvation_n with_o fear_n and_o tremble_a in_o which_o respect_n the_o cardinal_n treat_v in_o his_o controversy_n of_o the_o merit_n of_o work_n and_o have_v prove_v that_o a_o man_n may_v have_v some_o confidence_n in_o good_a work_n and_o merit_n modo_fw-la superbia_fw-la cavetur_fw-la propositio_fw-la say_v he_o so_o that_o pride_n be_v avoid_v conclude_v that_o propter_fw-la incertitudinem_fw-la propriae_fw-la iustitiae_fw-la etc._n etc._n for_o the_o uncertainty_n of_o a_o man_n own_o justice_n and_o the_o danger_n of_o vain_a glory_n matth._n it_o be_v most_o safe_a and_o secure_a for_o every_o man_n to_o repose_v his_o whole_a confidence_n and_o trust_v in_o the_o only_a mercy_n and_o benignity_n of_o almighty_a god_n whereof_o he_o yield_v also_o this_o reason_n out_o of_o s._n chrysostome_n that_o god_n who_o see_v and_o know_v his_o good_a merit_n will_v undoubted_o reward_v he_o the_o rather_o for_o his_o humility_n 54._o thus_o than_o you_o see_v that_o m._n andrew_n have_v employ_v all_o his_o rhetoric_n no_o less_o malicious_o then_o vain_o in_o frame_v such_o a_o formal_a prosopopaeia_fw-la as_o he_o have_v do_v of_o the_o cardinal_n justification_n of_o himself_o and_o ostentation_n of_o his_o merit_n which_o be_v so_o far_o not_o only_o from_o the_o cardinal_n humility_n and_o sanctity_n but_o also_o from_o his_o doctrine_n every_o where_o and_o his_o sense_n and_o meaning_n in_o this_o place_n that_o i_o may_v well_o conclude_v that_o m._n andrews_n have_v notorious_o abuse_v wrong_a and_o belie_v he_o charge_v he_o with_o false_a and_o absurd_a doctrine_n which_o he_o never_o think_v and_o much_o less_o teach_v wrest_v his_o word_n and_o sense_n to_o other_o purpose_n than_o ever_o he_o mean_v or_o can_v ymagine_v which_o be_v the_o point_n that_o i_o have_v undertake_v to_o show_v at_o this_o time_n and_o therefore_o i_o omit_v to_o prosecute_v the_o confutation_n of_o the_o rest_n of_o his_o idle_a discourse_n wherein_o after_o some_o further_a gybe_n at_o the_o cardinal_n deny_v yea_o at_o all_o cardinal_n and_o jesuit_n for_o their_o presumption_n in_o their_o own_o innocence_n he_o labour_v to_o prove_v that_o there_o shall_v be_v place_n for_o mercy_n in_o god_n judgement_n which_o i_o think_v no_o man_n will_v be_v so_o absurd_a to_o deny_v and_o then_o he_o allege_v certain_a place_n of_o s._n gregory_n and_o s._n bernard_n to_o prove_v that_o our_o best_a work_n be_v impure_a which_o place_n as_o also_o all_o the_o rest_n that_o his_o fellow_n be_v wont_a to_o cite_v for_o that_o purpose_n be_v full_o answer_v in_o cardinal_n beauties_n controversy_n 21._o whereto_o i_o remit_v he_o for_o that_o point_n but_o in_o the_o end_n after_o all_o his_o rave_v it_o seem_v he_o be_v somewhat_o come_v to_o himself_o acknowledge_v as_o it_o be_v in_o lucidâ—_n interuallo_fw-la that_o account_n be_v to_o be_v give_v for_o deed_n interuallum_fw-la as_o well_o at_o the_o hour_n of_o death_n as_o in_o the_o last_o judgement_n and_o that_o good_a work_n shall_v be_v reward_v by_o the_o force_n of_o god_n promise_n yea_o and_o that_o a_o man_n may_v claim_v that_o as_o due_a &_o say_v to_o almighty_a god_n with_o due_a humility_n red_a quod_fw-la promisiâ—ti_fw-la give_v i_o that_o which_o thou_o have_v promise_v touch_v which_o grant_n of_o he_o i_o shall_v have_v very_o just_a occasion_n seq_n hereafter_o to_o say_v somewhat_o more_o unto_o he_o as_o also_o about_o merit_n and_o the_o eternal_a retribution_n of_o work_n and_o therefore_o this_o shall_v suffice_v for_o the_o present_a concern_v this_o point_n 55._o but_o what_o marvel_n be_v it_o if_o he_o make_v no_o scruple_n to_o abuse_v the_o cardinal_n and_o to_o pervert_v his_o sense_n and_o meaning_n father_n see_v that_o he_o use_v the_o same_o stile_n with_o the_o holy_a and_o ancient_a father_n to_o which_o purpose_n i_o doubt_v not_o but_o you_o may_v remember_v that_o in_o the_o first_o chapter_n of_o this_o adjoinder_n i_o show_v evident_o how_o he_o abuse_v belie_v and_o falsify_v s._n ambrose_n s._n augustine_n and_o s._n cyrill_n as_o that_o he_o corrupt_v 6._o s._n ambrose_n his_o text_n add_v certain_a word_n thereto_o and_o belie_v s._n 25._o augustine_n and_o s._n cyril_n affirm_v they_o to_o teach_v that_o s._n peter_n lose_v his_o apostleship_n by_o his_o fall_n whereas_o s._n augustine_n have_v nothing_o at_o all_o to_o that_o purpose_n in_o the_o place_n cite_v by_o m._n andrews_n and_o teach_v the_o quite_o contrary_a else_o where_o and_o though_o s._n cyril_n have_v somewhat_o concern_v that_o matter_n yet_o it_o be_v far_o otherwise_o then_o m._n andrews_n suggest_v as_o be_v evident_a by_o the_o place_n itself_o which_o i_o have_v lay_v down_o at_o large_a in_o the_o first_o 26.27_o chapter_n and_o therefore_o i_o forbear_v to_o treat_v further_o thereof_o in_o this_o place_n 56._o also_o you_o may_v remember_v his_o notable_a fraud_n in_o the_o corrupt_a allegation_n of_o a_o canon_n of_o the_o council_n of_o chalcedon_n concern_v the_o equality_n of_o dignity_n power_n and_o authority_n which_o he_o say_v be_v give_v thereby_o to_o the_o bishop_n of_o constantinople_n with_o the_o bishop_n of_o romeâ—_n whereas_o the_o contrary_a appear_v by_o the_o express_a word_n of_o the_o same_o canon_n by_o the_o which_o it_o be_v clear_a that_o only_o the_o precedence_n be_v not_o grant_v to_o the_o bishop_n of_o constantinople_n before_o the_o bishop_n of_o alexandria_n &_o antioch_n and_o therefore_o he_o crafty_o conceal_v and_o leave_v uncit_v such_o word_n of_o the_o canon_n as_o will_v have_v discover_v his_o fraud_n beside_o other_o trick_n &_o shift_n which_o he_o use_v in_o other_o point_n concern_v the_o same_o matter_n 66._o