god_n the_o word_n that_o speak_v this_o to_o the_o people_n the_o ancient_a church_n can_v not_o doubt_v as_o we_o see_v in_o the_o book_n of_o deuteronomy_n where_o jonathan_n tell_v we_o that_o thus_o moses_n mind_v his_o people_n of_o what_o they_o have_v hear_v and_o see_v at_o the_o give_v of_o the_o law_n deut._n four_o 33._o be_v it_o possible_a that_o a_o people_n shall_v have_v hear_v the_o voice_n of_o the_o word_n of_o the_o lord_n the_o live_a god_n speak_v out_o of_o the_o middle_n of_o the_o fire_n as_o you_o have_v hear_v and_o yet_o live_v again_o v._o 36._o out_o of_o heaven_n he_o have_v make_v you_o hear_v the_o voice_n of_o his_o word_n and_o you_o have_v hear_v his_o word_n out_o of_o the_o midst_n of_o the_o fire_n again_o he_o put_v they_o in_o mind_n of_o the_o fright_n they_o be_v in_o deut._n v._n 23._o after_o you_o have_v hear_v the_o voice_n of_o the_o word_n out_o of_o the_o midst_n of_o the_o darkness_n on_o the_o mount_n burn_v with_o fire_n all_o the_o chief_n of_o you_o come_v to_o i_o and_o say_v behold_v the_o word_n of_o the_o lord_n our_o god_n have_v show_v we_o the_o divine_a majesty_n of_o his_o glory_n and_o the_o excellence_n of_o his_o magnificence_n and_o we_o have_v hear_v the_o voice_n of_o his_o word_n out_o of_o the_o midst_n of_o the_o fire_n why_o shall_v we_o die_v as_o we_o must_v if_o we_o hear_v any_o more_o of_o the_o voice_n of_o the_o word_n of_o the_o lord_n our_o god_n for_o who_o be_v there_o live_v in_o flesh_n that_o hear_v the_o voice_n of_o the_o word_n of_o the_o live_a god_n speak_v out_o of_o the_o middle_n of_o the_o fire_n as_o we_o do_v and_o yet_o live_v again_o deut._n xviii_o 16._o he_o mind_v they_o of_o the_o same_o thing_n in_o some_o of_o the_o same_o word_n many_o more_o such_o quotation_n may_v be_v add_v but_o these_o be_v sufficient_a to_o prove_v that_o it_o be_v the_o undoubted_a tradition_n of_o the_o ancient_a jewish_a church_n that_o their_o law_n be_v give_v by_o the_o word_n of_o god_n and_o that_o it_o be_v he_o that_o appear_v to_o moses_n for_o this_o purpose_n as_o the_o word_n give_v the_o law_n it_o be_v he_o that_o make_v those_o many_o appearance_n to_o moses_n throughout_o his_o whole_a conduct_n of_o the_o people_n of_o israel_n through_o the_o wilderness_n to_o begin_v with_o that_o divine_a appearance_n which_o be_v continual_o in_o sight_n of_o all_o the_o people_n of_o israel_n for_o forty_o year_n together_o throughout_o their_o whole_a travel_n in_o the_o wilderness_n namely_o the_o pillar_n which_o they_o see_v in_o the_o air_n day_n and_o night_n where_o this_o pillar_n be_v first_o speak_v of_o namely_o at_o the_o come_n of_o the_o people_n of_o israel_n up_o out_o of_o egypt_n there_o it_o be_v express_o say_v that_o the_o lord_n go_v before_o they_o in_o the_o pillar_n of_o cloud_n by_o day_n and_o fire_n by_o night_n exod._n xiii_o 21._o afterward_o indeed_o he_o be_v call_v the_o angel_n of_o god_n exod._n fourteen_o 19_o where_o we_o read_v that_o the_o people_n be_v come_v to_o the_o red-sea_n and_o be_v there_o in_o imminent_a danger_n of_o be_v overtake_v by_o the_o egyptian_n by_o who_o they_o be_v close_o pursue_v the_o angel_n which_o have_v go_v before_o the_o camp_n of_o israel_n all_o day_n remove_v at_o night_n and_o go_v behind_o they_o that_o this_o angel_n be_v god_n it_o be_v certain_a not_o only_o because_o he_o be_v call_v god_n exod._n xiii_o 21._o fourteen_o 24._o numb_a twelve_o 5._o but_o also_o because_o he_o be_v worship_v exod._n xxxiii_o 10._o which_o be_v a_o sure_a proof_n of_o his_o divinity_n be_v therefore_o god_n himself_o and_o yet_o the_o messenger_n of_o god_n it_o must_v be_v that_o this_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o word_n and_o that_o this_o be_v the_o tradition_n of_o the_o ancient_a church_n we_o be_v teach_v not_o only_o by_o philo_n in_o the_o place_n above_o mention_v f.g._n quis_fw-la rer_n diu._n haeres_fw-la p._n 397._o f.g._n but_o also_o by_o the_o jerusalem_n targum_fw-la on_o exod._n fourteen_o 24._o and_o jonathan_n on_o exod._n xxxiii_o 9_o and_o by_o onkelos_n on_o deut._n i_o 32_o 33._o as_o have_v be_v mention_v when_o the_o child_n of_o israel_n after_o the_o first_o three_o day_n march_v find_v no_o other_o water_n but_o what_o be_v too_o bitter_a for_o they_o to_o drink_v at_o which_o they_o murmur_v moses_n cry_v unto_o the_o lord_n who_o thereupon_o show_v he_o a_o tree_n which_o they_o throw_v into_o the_o water_n and_o thereby_o make_v they_o sweet_a exod._n xv_o 25._o here_o be_v a_o divine_a appearance_n and_o it_o be_v of_o the_o word_n of_o the_o lord_n according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la a_o month_n after_o their_o come_n out_o of_o egypt_n for_o want_v of_o bread_n they_o murmur_v against_o moses_n and_o aaron_n at_o which_o god_n show_v himself_o so_o much_o concern_v that_o he_o make_v his_o glory_n appear_v to_o they_o in_o the_o pillar_n of_o cloud_n exod._n xuj_o 7_o 10_o that_o according_a to_o the_o sense_n of_o the_o ancient_a church_n this_o be_v the_o shekinah_n of_o the_o word_n have_v be_v new_o show_v both_o from_o philo_n and_o from_o all_o the_o targum_n and_o the_o same_o we_o find_v here_o in_o this_o place_n v._o 8._o where_o moses_n tell_v they_o your_o murmur_n be_v not_o against_o we_o but_o against_o the_o word_n of_o the_o lord_n according_a to_o onkelos_n and_o jonathan_n when_o exod._n xvii_o 8_o etc._n etc._n the_o amalekite_n come_v against_o this_o poor_a people_n that_o have_v never_o see_v war_n and_o smite_v the_o hindmost_a of_o they_o god_n not_o only_o give_v his_o people_n a_o victory_n over_o they_o but_o also_o say_v unto_o moses_n write_v this_o for_o a_o memorial_n in_o a_o book_n that_o i_o will_v utter_o put_v out_o the_o remembrance_n of_o amalek_n from_o under_o heaven_n exod._n xvii_o 14._o see_v how_o moses_n perform_v this_o v._o 15._o in_o the_o place_n where_o they_o have_v fight_v he_o set_v up_o a_o altar_n inscribe_v jehovah_n nissi_n the_o lord_n be_v my_o standard_n meaning_n that_o it_o be_v the_o will_n of_o god_n they_o shall_v be_v in_o perpetual_a war_n against_o amalek_n and_o this_o reason_n for_o it_o he_o enter_v in_o his_o book_n v._o 16._o according_a to_o jonathan_n for_o the_o word_n of_o the_o lord_n have_v swear_v by_o his_o glory_n that_o he_o will_v have_v war_n against_o amalek_n for_o all_o generation_n the_o next_o divine_a appearance_n we_o read_v of_o be_v at_o the_o give_v of_o the_o law_n on_o mount_n sinai_n whereof_o enough_o have_v be_v already_o say_v and_o we_o must_v avoid_v be_v too_o long_o for_o which_o reason_n we_o omit_v much_o more_o that_o may_v be_v say_v of_o the_o follow_a appearance_n in_o the_o wilderness_n which_o be_v all_o ascribe_v to_o the_o word_n in_o one_o or_o other_o of_o the_o targum_n but_o i_o ought_v not_o to_o omit_v to_o take_v notice_n of_o some_o special_a thing_n so_o for_o their_o place_n of_o worship_n god_n promise_v according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la exod._n xx_o 24._o wheresoever_o you_o shall_v mention_v my_o holy_a name_n my_o word_n shall_v appear_v to_o you_o and_o shall_v bless_v you_o and_o the_o temple_n be_v call_v the_o place_n which_o the_o word_n of_o the_o lord_n your_o god_n will_v choose_v to_o place_v his_o shekinah_n there_o according_a to_o jonathan_n and_o the_o jerusalem_n targum_n on_o deut._n twelve_o 4._o especial_o at_o the_o altar_n for_o sacrifice_n which_o be_v before_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n god_n promise_v moses_n both_o for_o himself_o and_o the_o people_n according_a to_o onkelos_n and_o jonathan_n on_o exod._n xxix_o 42._o i_o will_v appoint_v my_o word_n to_o speak_v with_o thou_o there_o and_o i_o will_v appoint_v my_o word_n there_o for_o the_o child_n of_o israel_n above_o all_o at_o the_o mercy-seat_n where_o the_o ark_n stand_v god_n promise_v to_o moses_n according_a to_o those_o targum_n on_o exod._n twenty-five_o 22._o thirty_o 36._o numb_a xxvii_o 4._o i_o will_v appoint_v my_o word_n to_o speak_v with_o thou_o there_o and_o in_o sum_n of_o all_o the_o precept_n in_o leviticus_n it_o be_v say_v at_o the_o end_n of_o that_o book_n according_a to_o those_o targum_n on_o levit._n xxvi_o 46._o these_o be_v the_o statute_n and_o judgement_n and_o law_n which_o the_o lord_n make_v between_o his_o word_n and_o the_o child_n of_o israel_n when_o they_o enter_v into_o covenant_n with_o god_n oblige_v themselves_o to_o live_v according_a to_o his_o law_n hereby_o they_o make_v the_o word_n to_o be_v their_o king_n and_o themselves_o his_o subject_n so_o moses_n tell_v they_o deut._n xxvi_o 17._o according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la you_o have_v
the_o targum_n but_o these_o be_v abundant_o enough_o to_o show_v the_o sense_n of_o the_o ancient_a church_n what_o they_o think_v of_o he_o that_o so_o often_o appear_v to_o their_o father_n in_o the_o wilderness_n and_o speak_v to_o they_o by_o his_o servant_n moses_n when_o moses_n understand_v that_o god_n be_v not_o willing_a he_o shall_v live_v to_o bring_v his_o people_n into_o the_o promise_a land_n thereupon_o he_o beseech_v god_n to_o send_v he_o a_o successor_n in_o these_o word_n according_a to_o jonathan_n targum_fw-la numb_a xxvii_o 16._o let_v the_o word_n of_o the_o lord_n who_o have_v dominion_n over_o the_o soul_n of_o man_n appoint_v a_o faithful_a man_n over_o the_o congregation_n of_o his_o people_n god_n have_v appoint_v joshua_n in_o his_o stead_n moses_n give_v he_o this_o charge_n in_o the_o hear_n of_o the_o people_n deut._n iii._o 21_o 22._o according_a to_o onkelos_n and_o jonathan_n thy_o eye_n have_v see_v what_o the_o lord_n have_v do_v to_o og_n and_o sihon_n so_o shall_v he_o do_v to_o all_o the_o kingdom_n where_o thou_o be_v to_o pass_v therefore_o fear_v they_o not_o for_o the_o word_n of_o the_o lord_n your_o god_n shall_v fight_v for_o you_o the_o same_o he_o repeat_v afterward_o to_o all_o the_o people_n tell_v they_o first_o deut._n xxxi_o 2_o 3._o according_a to_o jonathan_n the_o word_n of_o the_o lord_n have_v say_v to_o i_o thou_o shall_v not_o pass_v over_o this_o jordan_n but_o the_o lord_n your_o god_n and_o his_o shekinah_n will_v go_v before_o you_o josh_n four_o he_o add_v and_o joshua_n will_v go_v over_o before_o you_o as_o the_o lord_n have_v speak_v and_o for_o all_o your_o enemy_n ver_fw-la 5._o the_o word_n of_o the_o lord_n shall_v deliver_v they_o up_o before_o you_o therefore_o say_v he_o ver_fw-la 6._o according_a to_o onkelos_n fear_v they_o not_o for_o the_o word_n of_o the_o lord_n your_o god_n go_v before_o you_o he_o will_v not_o fail_v nor_o forsake_v you_o after_o this_o he_o call_v to_o joshua_n and_o say_v to_o he_o before_o they_o all_o ver_fw-la 7._o according_a to_o jonathan_n be_v strong_a and_o of_o a_o good_a courage_n for_o thou_o must_v go_v with_o this_o people_n into_o the_o land_n which_o the_o word_n of_o the_o lord_n have_v swear_v to_o their_o father_n that_o he_o will_v give_v they_o and_o the_o shekinah_n of_o the_o word_n of_o the_o lord_n shall_v go_v before_o thou_o and_o his_o word_n shall_v be_v thy_o help_n he_o will_v not_o leave_v thou_o nor_o forsake_v thou_o fear_v not_o therefore_o neither_o be_v dismay_v he_o repeat_v it_o again_o from_o god_n to_o joshua_n ver_fw-la 23._o according_a to_o onkelos_n and_o jonathan_n thou_o shall_v bring_v the_o child_n of_o israel_n into_o the_o land_n which_o i_o have_v swear_v to_o they_o and_o my_o word_n shall_v be_v thy_o help_n it_o be_v the_o same_o day_n that_o together_o with_o this_o charge_n moses_n give_v to_o joshua_n his_o prophetical_a song_n deut._n xxxi_o 22_o 23._o and_o the_o selfsame_a day_n xxxii_o 48._o god_n bid_v he_o get_v thou_o up_o into_o mount_n nebo_n and_o die_v after_o which_o moses_n stay_v no_o long_o than_o to_o give_v the_o tribe_n of_o israel_n his_o blessing_n before_o his_o death_n xxxiii_o 1._o that_o be_v do_v he_o go_v up_o to_o mount_n nebo_n xxxiv_o 1._o there_o according_a to_o jonathan_n it_o be_v the_o word_n of_o the_o lord_n that_o give_v that_o satisfaction_n to_o his_o bodily_a eye_n to_o see_v all_o the_o land_n of_o canaan_n before_o they_o be_v close_v so_o ver_fw-la 5._o moses_n the_o servant_n of_o the_o lord_n die_v there_o according_a to_o the_o word_n of_o the_o lord_n he_o be_v translate_v by_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d d._n de_fw-fr sacr._n abr._n p._n 162._o c._n d._n according_a to_o philo._n it_o be_v certain_o the_o current_a tradition_n of_o the_o church_n in_o his_o age_n that_o his_o soul_n be_v take_v out_o of_o his_o body_n by_o a_o kiss_n of_o the_o word_n of_o the_o lord_n as_o jonathan_n render_v it_o or_o according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la at_o the_o mouth_n of_o the_o decree_n of_o the_o word_n of_o the_o lord_n after_o his_o death_n joshua_n enter_v into_o the_o government_n ver_fw-la 9_o and_o according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la the_o child_n of_o israel_n obey_v joshua_n and_o they_o do_v as_o the_o word_n of_o the_o lord_n have_v command_v moses_n beside_o all_o these_o divine_a appearance_n to_o moses_n and_o the_o child_n of_o israel_n there_o be_v also_o some_o few_o that_o be_v make_v to_o balaam_n on_o their_o account_n and_o be_v therefore_o record_v in_o the_o same_o sacred_a history_n where_o these_o be_v first_o mention_v numb_a xxii_o 9_o both_o onkelos_n and_o jonathan_n have_v that_o the_o word_n come_v from_o before_o the_o lord_n to_o balaam_n and_o say_v what_o follow_v in_o that_o place_n so_o again_o the_o second_o time_n ver_fw-la 20._o according_a to_o the_o same_o targum_n the_o word_n come_v from_o before_o the_o lord_n to_o balaam_n by_o night_n and_o say_v to_o he_o what_o follow_v in_o that_o second_o place_n it_o be_v plain_a that_o so_o far_o the_o ancient_a jewish_a church_n take_v these_o appearance_n to_o have_v be_v make_v by_o the_o word_n but_o what_o opinion_n have_v they_o of_o the_o angel_n appear_v to_o balaam_n ver_fw-la 22._o other_o may_v ask_v what_o they_o think_v of_o the_o dialogue_n between_o balaam_n and_o the_o ass_n that_o he_o ride_v upon_o occasion_v by_o the_o fright_a that_o the_o beast_n be_v in_o at_o the_o angel_n appear_v to_o he_o all_o this_o as_o maimonides_n 42._o maimonides_n more_n nebochim_n 11._o p._n 42._o say_v happen_v only_o in_o vision_n of_o prophecy_n but_o that_o it_o be_v a_o thing_n that_o real_o happen_v we_o be_v assure_v by_o st._n peter_n who_o tell_v we_o 2_o pet._n two_o 16._o god_n open_v the_o mouth_n of_o the_o dumb_a beast_n to_o rebuke_v the_o madness_n of_o the_o prophet_n as_o it_o can_v be_v doubt_v that_o balaam_n be_v use_v to_o have_v communication_n with_o devil_n that_o speak_v to_o he_o in_o divers_a manner_n so_o there_o be_v reason_n to_o believe_v they_o speak_v to_o he_o sometime_o by_o the_o mouth_n of_o dumb_a beast_n and_o if_o so_o then_o to_o hear_v the_o ass_n speak_v can_v not_o be_v strange_a to_o he_o and_o why_o god_n shall_v order_v it_o so_o there_o be_v a_o reason_n in_o jonathan_n and_o the_o jerusalem_n targum_fw-la the_o reader_n may_v see_v other_o reason_n elsewhere_o 95._o elsewhere_o muis_fw-la varia_n p._n 95._o but_o they_o be_v not_o proper_a for_o this_o place_n but_o we_o be_v here_o to_o consider_v whether_o this_o that_o appear_v to_o balaam_n be_v a_o create_a angel_n or_o no._n it_o appear_v by_o the_o word_n ver_fw-la 35._o to_o have_v be_v the_o lord_n himself_o that_o appear_v as_o a_o angel_n to_o balaam_n for_o thus_o he_o say_v to_o he_o go_v with_o the_o man_n but_o only_o the_o word_n that_o i_o shall_v speak_v to_o thou_o that_o thou_o shall_v speak_v now_o it_o do_v not_o appear_v after_o this_o that_o any_o other_o speak_v to_o he_o from_o god_n but_o god_n himself_o therefore_o philo_n say_v plain_o that_o this_o appearance_n be_v of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o have_v be_v already_o show_v and_o that_o this_o be_v the_o sense_n of_o the_o church_n in_o his_o age_n we_o may_v see_v in_o the_o two_o follow_a appearance_n to_o balaam_n where_o as_o well_o as_o in_o the_o two_o that_o be_v before_o this_o the_o targum_n say_v it_o be_v the_o word_n that_o meet_v balaam_n and_o speak_v to_o he_o thus_o both_o onkelos_n and_o jonathan_n on_o num._n xxiii_o 4_o and_o 16._o chap._n xv._o that_o all_o the_o appearance_n of_o god_n or_o of_o the_o angel_n of_o the_o lord_n which_o be_v speak_v after_o moses_n his_o time_n in_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n have_v be_v refer_v to_o the_o word_n of_o god_n by_o the_o jew_n before_o christ_n incarnation_n thus_o far_o it_o have_v be_v our_o business_n to_o show_v that_o it_o be_v the_o word_n that_o make_v all_o those_o appearance_n either_o of_o god_n or_o of_o a_o angel_n of_o god_n that_o be_v worship_v in_o any_o part_n of_o the_o five_o book_n of_o moses_n we_o have_v be_v much_o large_a in_o this_o than_o be_v necessary_a for_o our_o present_a occasion_n but_o whatsoever_o may_v seem_v to_o have_v be_v too_o much_o in_o this_o chapter_n it_o be_v hope_v the_o reader_n will_v not_o wish_v it_o have_v be_v spare_v when_o he_o come_v to_o reflect_v upon_o the_o use_n of_o it_o to_o prove_v that_o the_o word_n be_v a_o person_n and_o that_o he_o be_v god_n at_o present_v there_o will_v be_v some_o kind_n of_o amends_o for_o the_o prolixity_n hitherto_o in_o the_o
word_n which_o god_n speak_v to_o solomon_n on_o this_o occasion_n first_o the_o time_n of_o this_o divine_a appearance_n to_o solomon_n be_v when_o he_o have_v finish_v the_o build_n of_o the_o house_n of_o the_o lord_n 1_o king_n ix_o 1._o he_o have_v bring_v the_o ark_n into_o the_o most_o holy_a place_n even_o under_o the_o wing_n of_o the_o cherubim_n 1_o king_n viij_o 6._o the_o glory_n of_o the_o lord_n have_v take_v possession_n of_o this_o house_n ver_fw-la 10_o 11._o and_o solomon_n have_v make_v his_o prayer_n and_o supplication_n before_o it_o ver_fw-la 12_o 61._o thereupon_o god_n appear_v and_o tell_v he_o i_o have_v hear_v thy_o prayer_n and_o supplication_n that_o thou_o have_v make_v before_o i_o i_o have_v hallow_v this_o house_n which_o thou_o have_v build_v ix_o 3._o that_o be_v i_o have_v take_v it_o for_o my_o own_o to_o put_v my_o name_n there_o for_o ever_o 1_o chron._n seven_o 12._o i_o have_v choose_v this_o place_n to_o myself_o for_o a_o house_n of_o sacrifice_n this_o be_v a_o plain_a declaration_n from_o god_n that_o it_o be_v of_o this_o house_n that_o he_o have_v speak_v by_o moses_n in_o these_o word_n deut._n twelve_o 5_o 11._o there_o shall_v be_v a_o place_n which_o the_o lord_n your_o god_n shall_v choose_v to_o place_v his_o name_n there_o thither_o shall_v you_o bring_v all_o that_o i_o command_v you_o your_o burnt-offering_n and_o your_o sacrifice_n etc._n etc._n now_o see_v how_o those_o word_n of_o moses_n be_v render_v in_o jonathan_n targum_fw-la on_o deuteronomy_n there_o will_v be_v a_o place_n which_o the_o word_n of_o the_o lord_n will_v choose_v to_o place_v his_o shekinah_n there_o thither_o shall_v you_o bring_v your_o offering_n etc._n etc._n here_o the_o reader_n can_v but_o see_v that_o he_o that_o appear_v to_o solomon_n and_o say_v to_o he_o i_o have_v choose_v this_o place_n etc._n etc._n all_o along_o in_o the_o first_o person_n be_v the_o same_o of_o who_o moses_n say_v all_o the_o same_o thing_n speak_v of_o he_o in_o the_o three_o person_n and_o that_o as_o it_o appear_v in_o jonathan_n targum_fw-la both_o ver_fw-la 5._o and_o ver_fw-la 11._o of_o that_o chapter_n this_o be_v no_o other_o than_o the_o word_n according_a to_o the_o mind_n of_o the_o ancient_a jewish_a church_n though_o in_o their_o targum_fw-la on_o 1_o king_n ix_o which_o also_o be_v call_v jonathan_n but_o how_o true_o the_o reader_n may_v see_v by_o this_o instance_n there_o be_v not_o the_o least_o mention_n of_o the_o word_n upon_o this_o occasion_n the_o word_n of_o the_o lord_n be_v now_o in_o his_o restingplace_n in_o solomon_n temple_n 1_o chron._n viij_o 41._o and_o have_v put_v a_o end_n to_o his_o theocracy_n by_o set_v up_o king_n of_o solomon_n race_n that_o come_v in_o by_o hereditary_a succession_n and_o govern_v after_o the_o manner_n of_o the_o king_n of_o other_o nation_n after_o this_o in_o the_o scripture-history_n of_o those_o time_n while_o the_o first_o temple_n be_v stand_v we_o read_v of_o no_o more_o such_o divine_a appearance_n as_o we_o have_v former_o there_o be_v only_o one_o to_o be_v except_v namely_o that_o which_o be_v make_v to_o elias_n in_o a_o small_a still_o voice_n 1_o king_n nineteeen_o of_o which_o something_a aught_o to_o be_v say_v more_o particular_o it_o may_v be_v observe_v that_o this_o be_v in_o that_o part_n of_o israel_n which_o have_v no_o communion_n with_o the_o temple_n it_o be_v in_o ahab_n time_n when_o the_o child_n of_o israel_n have_v not_o only_o cast_v off_o the_o seed_n of_o david_n but_o seem_v to_o have_v quite_o forsake_v the_o covenant_n which_o god_n have_v make_v with_o their_o father_n by_o his_o servant_n moses_n to_o reduce_v they_o to_o their_o duty_n god_n have_v now_o send_v elias_n who_o be_v a_o kind_n of_o second_o moses_n god_n show_v he_o be_v so_o by_o put_v he_o into_o so_o many_o of_o moses_n his_o circumstance_n after_o a_o fast_a of_o forty_o day_n such_o as_o none_o but_o moses_n have_v ever_o keep_v before_o he_o he_o come_v to_o horeb_n the_o mount_n of_o god_n 1_o king_n nineteeen_o 8._o so_o call_v first_o exod._n iii._o i_o in_o the_o history_n of_o god_n first_o appear_v to_o moses_n in_o that_o place_n and_o as_o there_o ver_fw-la 6._o moses_n hide_v his_o face_n be_v afraid_a to_o look_v upon_o god_n so_o do_v elias_n in_o this_o place_n 1_o king_n nineteeen_o 13._o he_o wrap_v his_o face_n in_o his_o mantle_n and_o than_o god_n speak_v to_o he_o as_o he_o have_v do_v at_o first_o unto_o moses_n he_o that_o speak_v now_o be_v the_o same_o that_o speak_v then_o as_o appear_v by_o compare_v the_o circumstance_n and_o he_o that_o speak_v then_o be_v god_n the_o word_n as_o we_o have_v prove_v before_o in_o this_o chapter_n this_o must_v needs_o have_v be_v the_o sense_n of_o the_o ancient_a jewish_a church_n and_o to_o we_o christian_n it_o can_v but_o look_v very_o agreeable_a that_o as_o when_o moses_n and_o elias_n be_v upon_o the_o earth_n the_o word_n appear_v to_o they_o and_o speak_v with_o they_o on_o mount_n horeb_n so_o when_o he_o be_v make_v flesh_n and_o dwell_v among_o we_o moses_n and_o elias_n come_v to_o he_o on_o mount_n tabor_n and_o speak_v with_o he_o at_o his_o transfiguration_n of_o those_o appearance_n of_o angel_n to_o elias_n 1_o king_n nineteeen_o 5_o 7._o 2_o king_n i._o and_o of_o the_o angel_n that_o make_v that_o slaughter_n in_o sennacherib_n army_n 2_o king_n nineteeen_o 35._o we_o have_v no_o more_o to_o say_v in_o this_o place_n because_o they_o seem_v to_o have_v be_v no_o other_o but_o create_v angel_n and_o neither_o of_o they_o be_v call_v the_o word_n of_o the_o lord_n in_o their_o targum_fw-la but_o we_o be_v concern_v for_o that_o vision_n of_o god_n which_o be_v see_v by_o the_o prophet_n micaiah_n 1_o king_n xxii_o 19_o although_o he_o do_v not_o say_v that_o god_n appear_v to_o he_o nor_o that_o he_o see_v any_o thing_n more_o of_o god_n than_o a_o mere_a resemblance_n of_o a_o king_n sit_v in_o state_n which_o be_v at_o that_o time_n visible_o represent_v before_o he_o for_o we_o must_v take_v notice_n of_o one_o thing_n which_o be_v of_o some_o moment_n that_o be_v that_o when_o he_o say_v i_o see_v the_o lord_n sit_v on_o his_o throne_n and_o all_o the_o host_n of_o heaven_n stand_v by_o he_o on_o his_o right_a hand_n and_o on_o his_o left_a etc._n etc._n the_o most_o learned_a jew_n conceive_v that_o he_o see_v the_o shekinah_n with_o the_o angel_n of_o his_o attendance_n and_o that_o this_o vision_n of_o micaiah_n be_v the_o same_o which_o be_v show_v to_o isaiah_n ch_n vi_fw-la and_o to_o some_o other_o prophet_n in_o the_o prophetical_a book_n of_o isaiah_n and_o ezekiel_n there_o be_v two_o appearance_n of_o god_n or_o of_o the_o shekinah_n in_o his_o temple_n which_o we_o be_v oblige_v to_o give_v some_o account_n of_o and_o of_o these_o as_o i_o shall_v show_v we_o have_v no_o reason_n to_o doubt_v but_o that_o it_o be_v the_o word_n that_o appear_v to_o those_o prophet_n according_a to_o the_o sense_n of_o the_o ancient_a jewish_a church_n first_o for_o that_o in_o isai_n vi_fw-la 1_o etc._n etc._n the_o prophet_n say_v i_o see_v the_o lord_n sit_v upon_o a_o throne_n high_a and_o lift_v up_o and_o his_o train_n fill_v the_o temple_n above_o it_o stand_v the_o cherubim_n etc._n etc._n cry_v one_o to_o another_o and_o say_v holy_a holy_a holy_a lord_n of_o host_n the_o whole_a earth_n be_v full_a of_o thy_o glory_n and_o the_o house_n be_v fill_v with_o smoke_n that_o this_o house_n be_v the_o temple_n be_v express_o say_v in_o the_o end_n of_o the_o first_o verse_n and_o the_o smoke_n be_v the_o token_n of_o the_o shekinah_n of_o god_n with_o which_o the_o temple_n be_v fill_v now_o as_o it_o be_v at_o his_o first_o entrance_n into_o it_o 1_o king_n viij_o 10_o 11._o so_o that_o here_o the_o lord_n sit_v upon_o his_o throne_n be_v no_o other_o than_o god_n sit_v upon_o his_o mercy-seat_n over_o the_o ark_n that_o be_v he_o be_v the_o word_n of_o the_o lord_n according_a to_o the_o opinion_n of_o the_o ancient_a jewish_a church_n as_o have_v be_v abundant_o prove_v before_o in_o this_o chapter_n of_o which_o here_o be_v also_o some_o remain_n in_o their_o paraphrase_n for_o whereas_o the_o prophet_n speak_v still_o of_o the_o lord_n who_o he_o see_v sit_v on_o his_o throne_n v._o 1._o say_v v._o 8._o also_o i_o hear_v the_o voice_n of_o the_o lord_n say_v who_o shall_v i_o send_v the_o targum_fw-la thus_o render_v it_o i_o hear_v the_o voice_n of_o the_o word_n of_o the_o lord_n say_v who_o shall_v i_o send_v we_o christian_n need_v not_o thank_v they_o for_o this_o be_v full_o assure_v as_o we_o be_v
the_o time_n to_o have_v be_v 430_o year_n from_o the_o promise_n make_v to_o abraham_n at_o his_o come_n into_o canaan_n till_o the_o give_n of_o the_o law_n upon_o mount_n sinai_n which_o be_v but_o 50_o day_n after_o their_o come_n up_o out_o of_o egypt_n in_o like_a manner_n from_o tradition_n they_o fill_v up_o that_o place_n gen._n iu._n 8._o where_o it_o be_v say_v that_o cain_n talk_v with_o abel_n his_o brother_n by_o add_v the_o word_n which_o he_o speak_v let_v we_o go_v into_o the_o field_n this_o insertion_n be_v not_o only_o in_o the_o alexandrian_a lxx_o but_o the_o samaritan_n have_v it_o in_o their_o bibles_n and_o they_o have_v it_o there_o in_o s._n hierom_n time_n it_o be_v also_o extant_a in_o the_o jerusalem_n targum_fw-la 125._o lib._n qd._n det_fw-la p._n 120_o 124_o 125._o philo_z the_o jew_n philosophise_n on_o these_o word_n much_o after_o the_o same_o manner_n as_o do_v the_o targum_fw-la 4._o it_o be_v certain_a that_o they_o have_v have_v very_o common_a among_o they_o the_o knowledge_n of_o the_o most_o illustrious_a prophecy_n of_o the_o messiah_n this_o we_o may_v see_v in_o the_o answer_n of_o the_o samaritan_n woman_n to_o our_o bless_a saviour_n joh._n four_o 25._o where_o she_o say_v i_o know_v that_o when_o the_o messiah_n be_v come_v he_o will_v tell_v we_o all_o thing_n for_o though_o it_o be_v not_o where_o plain_o say_v yet_o the_o samaritan_n know_v full_a well_o that_o the_o messiah_n shall_v explain_v all_o thing_n according_a to_o the_o traditional_a sense_n of_o that_o prophecy_n in_o deut._n xviii_o 15_o 18_o 19_o which_o have_v be_v so_o constant_o refer_v to_o the_o messiah_n that_o we_o find_v till_o this_o day_n in_o the_o midrash_n upon_o ecclesiast_fw-la c._n 1.9_o that_o the_o last_o redeemer_n shall_v be_v like_o the_o first_o that_o be_v moses_n and_o in_o consequence_n of_o this_o knowledge_n common_o receive_v among_o the_o jew_n 34._o joh._n twelve_o 34._o do_v they_o of_o christ_n time_n hold_v for_o certain_a that_o the_o messiah_n shall_v remain_v for_o ever_o which_o their_o posterity_n not_o know_v how_o to_o reconcile_v with_o their_o notion_n of_o the_o messiah_n they_o fancy_v that_o the_o messiah_n shall_v die_v after_o a_o long_a reign_n and_o leave_v his_o crown_n to_o his_o child_n from_o generation_n to_o generation_n hence_o it_o be_v that_o the_o sanhedrin_n answer_v herod_n without_o delay_n mat._n two_o 5_o 6._o that_o the_o messiah_n shall_v be_v bear_v at_o bethlehem_n according_a to_o micah_n prophecy_n though_o it_o be_v not_o plain_o say_v in_o the_o text_n of_o that_o prophecy_n micah_n v._n 2._o hence_o also_o it_o be_v that_o john_n baptist_n mat._n iii._o 5_o 6._o find_v the_o people_n of_o the_o jew_n so_o dispose_v to_o repentance_n that_o they_o may_v escape_v god_n judgement_n threaten_v on_o the_o nation_n at_o the_o come_n of_o the_o messiah_n according_a to_o joel_n prediction_n recite_v act._n two_o 26._o and_o that_o other_o prophecy_n in_o malach._n four_o 5._o hence_o it_o be_v that_o when_o john_n the_o baptist_n send_v his_o disciple_n to_o our_o saviour_n to_o ask_v he_o whether_o he_o be_v the_o messiah_n or_o no_o our_o saviour_n give_v they_o this_o answer_n mat._n xi_o 4._o go_v and_o tell_v john_n the_o thing_n which_o you_o hear_v and_o see_v the_o blind_a receive_v their_o sight_n the_o lame_a walk_n the_o leper_n be_v cleanse_v the_o deaf_a hear_v the_o dead_a be_v raise_v and_o the_o poor_a have_v the_o gospel_n preach_v to_o they_o this_o be_v common_o take_v to_o be_v a_o quotation_n from_o isaiah_n xxxv_o 1._o there_o some_o indeed_o of_o these_o character_n do_v point_n out_o the_o messiah_n but_o our_o saviour_n do_v not_o content_v himself_o with_o those_o but_o add_v other_o that_o be_v not_o in_o that_o text_n nor_o in_o any_o other_o but_o such_o as_o no_o doubt_n the_o jew_n have_v at_o that_o time_n in_o their_o common_a tradition_n this_o remark_n be_v of_o great_a moment_n to_o confound_v the_o boldness_n of_o some_o critic_n as_o grotius_n who_o suppose_v that_o some_o place_n in_o the_o apocryphal_a book_n which_o show_v that_o they_o be_v exact_o acquaint_v with_o the_o idea_n of_o the_o prophet_n upon_o the_o divinity_n and_o the_o glory_n of_o the_o messiah_n such_o as_o we_o see_v in_o the_o book_n of_o wisdom_n in_o ecclesiasticus_fw-la and_o in_o baruch_n have_v be_v foist_v in_o by_o christian_n in_o those_o book_n when_o to_o the_o contrary_n they_o be_v to_o judge_v that_o the_o jew_n have_v lay_v aside_o these_o book_n for_o that_o very_a reason_n viz._n because_o they_o be_v a_o strong_a proof_n that_o the_o apostle_n do_v apply_v the_o prophecy_n of_o the_o old_a testament_n according_a to_o the_o sense_n of_o the_o synagogue_n before_o jesus_n christ_n it_o be_v from_o hence_o that_o our_o bless_a saviour_n in_o the_o same_o chapter_n mat._n xi_o show_v the_o multitude_n that_o john_n baptist_n be_v the_o messenger_n promise_v by_o god_n in_o malach._n iii._o 1._o as_o he_o that_o shall_v be_v the_o forerunner_n of_o the_o messiah_n and_o that_o shall_v prepare_v his_o way_n by_o exhort_v the_o people_n to_o repentance_n and_o he_o prove_v that_o john_n the_o baptist_n be_v so_o by_o the_o great_a effect_n of_o his_o preach_v in_o the_o conversion_n of_o those_o that_o seem_v the_o most_o corrupt_a of_o the_o nation_n 5._o it_o be_v as_o certain_a that_o they_o have_v by_o tradition_n sundry_a explication_n of_o the_o scripture_n ground_v upon_o allegory_n philo_n affirm_v this_o positive_o lib._n de_fw-la therapeutis_fw-la p._n 691._o st._n paul_n give_v we_o several_a example_n of_o it_o we_o have_v one_o in_o heb._n four_o 9_o where_o st._n paul_n thus_o argue_v from_o the_o word_n of_o david_n in_o psal_n xcv_o 11._o there_o remain_v therefore_o a_o rest_n for_o the_o people_n of_o god_n his_o argument_n depend_v upon_o the_o jewish_a exposition_n of_o the_o six_o day_n of_o the_o creation_n as_o foreshow_v that_o the_o age_n of_o the_o world_n shall_v be_v 6000_o year_n and_o understand_v the_o sabbath_n or_o rest_v of_o the_o time_n after_o sound_v their_o exposition_n on_o the_o word_n of_o the_o 90th_o psalm_n a_o thousand_o year_n in_o thy_o sight_n be_v as_o but_o one_o day_n that_o be_v to_o be_v see_v in_o r._n abraham_n bar_n hiya_n hannashi_n megillat_n ha_o megillat_n saar_n 2._o in_o ramban_n upon_o gen._n two_o 2._o in_o abarbanel_n miphaloth_n eloh_n lib._n 1._o c._n 4._o see_v menasseh_n ben_n be_v council_n q._n 30._o in_o genes_n &_o the_o create_v problem_n xi_o another_o example_n we_o have_v in_o the_o same_o st._n paul_n galat._n four_o 24._o draw_v from_o sarah_n and_o hagar_n as_o be_v type_n of_o the_o two_o covenant_n philo_z the_o jew_n the_o cherub_n p._n 83._o find_v a_o mystery_n there_o before_o st._n paul_n as_o we_o see_v in_o a_o book_n of_o his_o that_o be_v much_o more_o ancient_a than_o that_o epistle_n a_o three_o example_n may_v be_v find_v in_o the_o same_o st._n paul_n who_o use_v it_o rom._n v._n 14._o &_o 1_o corin._n xv_o 47._o in_o compare_v the_o first_o adam_n with_o jesus_n christ_n who_o he_o call_v the_o second_o adam_n the_o jew_n have_v the_o same_o idea_n of_o the_o messiah_n as_o of_o the_o second_o adam_n who_o shall_v raise_v all_o his_o follower_n from_o the_o sepulchre_n as_o we_o see_v in_o pirke_n eliezer_n ch_n 32._o this_o method_n of_o explain_v scripture_n ought_v to_o be_v careful_o consider_v because_o it_o give_v we_o to_o understand_v the_o reason_n why_o the_o jew_n have_v regard_v the_o song_n of_o song_n as_o a_o part_n of_o canonical_a scripture_n and_o have_v refer_v it_o to_o the_o messiah_n as_o we_o see_v they_o do_v in_o their_o targum_fw-la in_o cant._n i._n 8._o four_o 5._o seven_o 14._o viij_o 1_o 4._o the_o same_o reflection_n may_v be_v make_v on_o their_o acknowledge_v of_o the_o divine_a authority_n of_o the_o book_n of_o ruth_n wherein_o their_o targum_fw-la mention_n the_o messiah_n chap._n iii._o 15._o and_o the_o like_a may_v be_v say_v of_o ecclesiastes_n certain_a text_n of_o which_o as_o ch_z i._o 18._o and_o ch_n viij_o 25._o they_o refer_v to_o the_o messiah_n which_o otherwise_o seem_v not_o to_o have_v much_o relation_n to_o he_o in_o truth_n one_o can_v well_o deny_v that_o the_o jew_n have_v this_o common_a knowledge_n of_o great_a truth_n of_o their_o religion_n and_o a_o traditional_a exposition_n of_o great_a prophecy_n from_o their_o ancestor_n to_o clear_v their_o idea_n thereof_o if_o he_o consider_v attentive_o these_o follow_a remark_n first_o that_o since_o their_o return_n from_o the_o babylonian_a captivity_n they_o be_v never_o guilty_a of_o idolatry_n except_o for_o a_o little_a while_n in_o the_o time_n of_o antiochus_n epiphanes_n when_o some_o wicked_a man_n apostatise_v and_o
the_o son_n of_o the_o freewoman_n and_o israel_n according_a to_o the_o flesh_n by_o ishmael_n the_o son_n of_o the_o bondwoman_n and_o have_v thus_o bring_v unbelieving_a israel_n into_o ishmael_n place_n he_o proceed_v upon_o the_o old_a jewish_a nation_n recite_v in_o baal-hatturim_a that_o ishmael_n shall_v pierce_v isaac_n with_o a_o arrow_n which_o they_o illustrate_v by_o gen._n xuj_o 12._o instead_o whereof_o the_o text_n say_v only_o that_o he_o laugh_v at_o or_o mock_v isaac_n we_o see_v st._n paul_n rom._n x._o 6._o apply_v to_o the_o gospel_n those_o word_n of_o deut._n thirty_o 11_o 12_o 13_o 14._o which_o seem_v to_o be_v speak_v of_o the_o law_n give_v by_o moses_n to_o the_o jew_n but_o then_o the_o old_a synagogue_n apply_v these_o word_n of_o moses_n to_o the_o time_n of_o the_o messiah_n as_o be_v clear_a from_o jonathan_n targum_fw-la on_o the_o place_n which_o be_v enough_o to_o justify_v st._n paul_n usage_n of_o the_o word_n we_o read_v in_o the_o song_n of_o zacharias_n luk._n 1.69_o that_o these_o word_n be_v refer_v to_o the_o messiah_n he_o have_v exalt_v the_o horn_n of_o his_o anoint_v the_o very_a same_o word_n be_v pronounce_v by_o hannah_n the_o mother_n of_o samuel_n 1_o sam._n two_o 10._o where_o the_o targum_fw-la refer_v they_o in_o like_a manner_n as_o the_o sense_n of_o the_o synagogue_n the_o same_o targum_fw-la understand_v of_o the_o messiah_n that_o passage_n 2_o sam._n xxiii_o 3._o and_o the_o lxx_o have_v the_o like_a idea_n with_o the_o targum_fw-la which_o be_v a_o far_a confirmation_n of_o the_o tradition_n of_o the_o synagogue_n it_o be_v certain_a this_o notion_n of_o the_o messiah_n be_v very_o common_a among_o the_o jew_n otherwise_o they_o will_v not_o have_v thrust_v it_o into_o their_o targum_n on_o place_n where_o natural_o it_o ought_v not_o to_o come_v in_o for_o instance_n it_o be_v say_v 1_o king_n four_o 33._o that_o solomon_n discourse_v of_o all_o the_o tree_n from_o the_o cedar_n of_o libanus_n even_o to_o the_o hyssop_n that_o spring_v out_o of_o the_o wall_n now_o the_o remark_n of_o the_o targum_fw-la hereupon_o be_v this_o and_o he_o prophesy_v touch_v the_o king_n of_o the_o house_n of_o david_n which_o shall_v rule_v in_o this_o present_a world_n as_o also_o in_o the_o world_n to_o come_v of_o the_o messiah_n 6._o we_o see_v our_o lord_n jesus_n christ_n be_v careful_a to_o instruct_v the_o pharisee_n of_o the_o two_o different_a character_n of_o the_o come_v of_o the_o messiah_n luk._n xvii_o 20._o of_o which_o the_o one_o be_v to_o be_v obscure_a and_o follow_v with_o the_o death_n of_o the_o messiah_n the_o other_o be_v to_o be_v glorious_a and_o acknowledge_v by_o the_o whole_a world_n christ_n instruct_v they_o in_o this_o the_o rather_o to_o remove_v their_o mistake_n through_o which_o they_o confound_v his_o two_o come_n though_o in_o truth_n they_o be_v both_o of_o they_o confess_v by_o the_o jew_n for_o some_o time_n after_o christ_n ascension_n into_o heaven_n 7._o we_o see_v that_o christ_n himself_o matth._n xxi_o 16._o and_o also_o his_o apostle_n st._n paul_n 1_o cor._n xv_o 27._o eph._n i_o 21._o heb._n two_o 6_o 7_o 8._o apply_v the_o word_n of_o psal_n viij_o to_o the_o messiah_n how_o can_v they_o do_v it_o be_v it_o not_o before_o the_o sense_n of_o the_o synagogue_n now_o that_o such_o be_v the_o sense_n of_o the_o synagogue_n you_o see_v till_o this_o day_n if_o we_o read_v what_o they_o say_v in_o their_o rabboth_n upon_o the_o song_n of_o song_n ch_n four_o 1._o and_o upon_o ecclesiastes_n ch_n ix_o 1._o that_o the_o child_n be_v to_o make_v acclamation_n at_o the_o come_v in_o of_o the_o messiah_n the_o second_o redeemer_n according_a to_o those_o word_n of_o psal_n viij_o 3._o exit_fw-la ore_fw-la infantium_fw-la etc._n etc._n last_o we_o see_v st._n paul_n rom._n x._o 18._o do_v refer_v the_o word_n of_o psal_n nineteeen_o 4._o to_o the_o preach_v of_o the_o apostle_n and_o say_v their_o sound_n go_v over_o all_o the_o earth_n and_o their_o word_n to_o the_o end_n of_o the_o world_n what_o will_v a_o unbelieving_a jew_n have_v say_v to_o this_o that_o paul_n shall_v apply_v the_o psalmist_n word_n in_o this_o manner_n but_o the_o apostle_n be_v secure_a against_o this_o or_o any_o other_o objection_n from_o the_o jew_n if_o he_o use_v the_o word_n in_o the_o sense_n of_o their_o synagogue_n and_o that_o he_o do_v so_o there_o be_v little_a reason_n to_o doubt_v the_o encomium_n which_o david_n give_v to_o the_o law_n of_o moses_n they_o will_v most_o ready_o apply_v to_o the_o law_n of_o the_o messiah_n and_o they_o expect_v he_o shall_v have_v his_o apostle_n to_o carry_v his_o law_n throughout_o the_o world_n to_o this_o expectation_n of_o they_o the_o psalmist_n word_n be_v very_o applicable_a that_o the_o divine_a word_n be_v call_v the_o sun_n philo_n plain_o affirm_v and_o if_o i_o take_v r._n tanchum_n aright_o he_o understand_v that_o it_o be_v the_o messiah_n that_o be_v call_v the_o sun_n of_o righteousness_n mal._n four_o 2._o st._n john_n see_v christ_n in_o that_o figure_n of_o the_o sun_n and_o his_o apostle_n as_o twelve_o star_n and_o that_o in_o heaven_n which_o to_o he_o be_v the_o state_n of_o the_o gospel_n rev._n xxi_o 1._o according_a to_o this_o figure_n in_o this_o psalm_n the_o sun_n of_o righteousness_n be_v describe_v as_o a_o giant_n which_o rejoice_v to_o run_v a_o race_n v._o 5._o and_o here_o be_v a_o description_n of_o his_o course_n together_o with_o that_o of_o his_o disciple_n and_o of_o the_o manner_n by_o which_o they_o make_v their_o voice_n to_o be_v hear_v this_o idea_n shocked_a r._n samuel_n in_o a_o book_n he_o write_v before_o his_o conversion_n ch_n 18._o which_o he_o communicate_v with_o a_o rabin_n of_o morocco_n and_o whoever_o consider_v that_o idea_n of_o the_o writer_n of_o the_o book_n of_o wisdom_n xviii_o 5._o shall_v find_v it_o be_v no_o other_o than_o that_o of_o this_o xixth_o psalm_n mix_v a_o little_a with_o that_o idea_n in_o the_o canticle_n which_o the_o old_a jew_n refer_v to_o the_o messiah_n and_o with_o that_o of_o the_o song_n of_o isaiah_n v._o touch_v the_o messiah_n which_o serve_v the_o jew_n for_o a_o commentary_n to_o understand_v the_o song_n of_o solomon_n by_o i_o can_v gather_v a_o much_o great_a number_n of_o remark_n on_o this_o head_n but_o have_v bring_v as_o many_o here_o together_o as_o i_o take_v to_o be_v sufficient_a for_o the_o prove_v of_o what_o i_o have_v say_v i_o think_v i_o ought_v not_o to_o enlarge_v any_o further_a so_o i_o come_v next_o to_o search_v out_o the_o storehouse_n where_o we_o may_v find_v these_o tradition_n of_o the_o jew_n which_o jesus_n christ_n and_o his_o apostle_n make_v use_v of_o either_o in_o explain_v or_o confirm_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n they_o must_v be_v find_v in_o the_o ancient_a book_n of_o the_o jew_n which_o remain_v among_o we_o such_o as_o the_o apocryphal_a book_n the_o book_n of_o philo_n the_o jew_n and_o the_o chaldee_n paraphrase_n on_o the_o old_a testament_n the_o authority_n of_o all_o these_o aught_o to_o be_v well_o establish_v let_v we_o begin_v by_o the_o apocryphal_a book_n some_o of_o which_o mr._n n._n have_v ridicule_v very_o bold_o then_o we_o shall_v consider_v what_o he_o have_v say_v to_o philo_n who_o write_n mr._n n._n have_v endeavour_v to_o render_v useless_a in_o this_o controversy_n how_o just_o we_o shall_v consider_v in_o the_o next_o chapter_n chap._n v._n of_o the_o authority_n of_o the_o apocryphal_a book_n of_o the_o old_a testament_n although_o the_o protestant_n have_v absolute_o reject_v the_o apocryphal_a book_n of_o the_o old_a testament_n which_o the_o church_n of_o rome_n make_v use_n of_o in_o controversy_n as_o if_o they_o be_v of_o the_o same_o authority_n with_o the_o book_n of_o the_o law_n and_o prophet_n notwithstanding_o they_o keep_v they_o as_o book_n of_o a_o great_a antiquity_n and_o we_o make_v use_v of_o their_o authority_n not_o to_o prove_v any_o doctrine_n which_o be_v in_o dispute_n as_o if_o they_o contain_v a_o divine_a revelation_n and_o a_o decision_n of_o a_o inspire_a writer_n but_o to_o witness_v what_o be_v the_o faith_n of_o the_o jewish_a church_n in_o the_o time_n when_o the_o author_n of_o those_o apocryphal_a book_n do_v flourish_v any_o body_n who_o see_v the_o socinian_o make_v use_n of_o the_o authority_n of_o artemas_n or_o of_o paulus_n samosatenus_fw-la to_o prove_v that_o the_o christian_a church_n be_v in_o their_o opinion_n must_v grant_v the_o same_o authority_n to_o the_o book_n of_o wisdom_n ecclesiasticus_fw-la and_o the_o like_a touch_v the_o sentiment_n of_o the_o jewish_a church_n in_o the_o age_n of_o those_o writer_n grotius_n a_o great_a author_n for_o the_o socinian_o be_v
reasonable_a reader_n that_o stick_v at_o this_o difficulty_n by_o tell_v he_o first_o in_o few_o word_n that_o i_o will_v scarce_o ever_o cite_v any_o of_o these_o targum_n but_o when_o they_o say_v the_o same_o thing_n that_o onkelos_n do_v and_o second_o that_o these_o as_o well_o as_o onkelos_n be_v own_v by_o the_o jew_n and_o it_o can_v with_o any_o colour_n of_o reason_n be_v imagine_v that_o the_o jew_n since_o christ_n time_n have_v adopt_v book_n contrary_a to_o their_o religion_n and_o use_v they_o in_o their_o common_a read_n as_o true_a version_n of_o the_o law_n and_o the_o prophet_n it_o be_v certain_a that_o the_o jew_n many_o century_n ago_o have_v take_v they_o for_o such_o and_o therefore_o these_o book_n in_o whatsoever_o time_n they_o be_v write_v be_v sufficient_a testimony_n of_o the_o opinion_n of_o the_o synagogue_n but_o i_o have_v something_o more_o considerable_a to_o offer_v for_o the_o establish_n of_o the_o authority_n of_o these_o paraphrase_n as_o well_o as_o of_o that_o of_o onkelos_n in_o our_o dispute_n with_o our_o unitarian_n against_o who_o we_o shall_v have_v occasion_n to_o make_v use_n of_o the_o testimony_n of_o these_o paraphrase_n for_o this_o one_o needs_o only_o examine_v these_o paraphrase_n with_o a_o ordinary_a attention_n i_o pray_v therefore_o the_o reader_n to_o consider_v 1._o that_o whatsoever_o have_v be_v say_v in_o general_a for_o the_o necessity_n that_o there_o be_v for_o the_o make_n of_o these_o chaldee_n paraphrase_n the_o same_o do_v also_o confirm_v the_o antiquity_n of_o all_o these_o paraphrase_n if_o not_o as_o to_o every_o part_n of_o they_o yet_o at_o least_o as_o to_o the_o main_a of_o these_o paraphrase_n such_o as_o we_o now_o have_v they_o almost_o on_o every_o book_n of_o the_o old_a testament_n 2_o we_o see_v in_o the_o misna_n a_o clear_a mention_n make_v of_o some_o targum_n upon_o the_o law_n and_o the_o first_o prophet_n megillah_n cap._n 4._o sect._n 9_o &_o 10._o which_o must_v be_v onkelos_n and_o jonathan_n 3_o we_o read_v in_o the_o gemarah_n of_o sabbath_n cap._n 16._o fol._n 115._o col_fw-fr 1._o a_o account_n of_o the_o targum_fw-la upon_o job_n which_o raban_n gamaliel_n the_o grandfather_n to_o r._n judah_n who_o compile_v the_o misna_n have_v read_v now_o if_o the_o paraphrase_n on_o the_o book_n of_o job_n be_v in_o common_a use_n so_o ancient_o who_o can_v doubt_v but_o that_o they_o have_v the_o like_a version_n also_o on_o the_o book_n of_o moses_n and_o on_o the_o prophet_n nay_o we_o see_v that_o jesus_n christ_n upon_o the_o cross_n cite_v the_o xxii_o psalm_n according_a to_o the_o chaldee_n paraphrase_n and_o not_o according_a to_o the_o hebrew_n this_o he_o do_v that_o he_o may_v be_v understand_v by_o they_o that_o be_v present_a at_o that_o time_n from_o whence_o it_o follow_v that_o the_o jew_n in_o judea_n have_v a_o paraphrase_n of_o the_o book_n of_o psalm_n and_o that_o that_o paraphrase_n be_v already_o receive_v among_o they_o before_o the_o time_n of_o our_o bless_a saviour_n i_o know_v some_o critic_n will_v not_o allow_v the_o misnah_n which_o speak_v of_o the_o targum_n to_o be_v so_o ancient_a as_o i_o do_v their_o great_a reason_n be_v that_o this_o book_n be_v cite_v by_o none_o of_o the_o father_n who_o live_v just_a after_o it_o be_v write_v and_o that_o it_o be_v mention_v by_o no_o body_n before_o justinian_n the_o emperor_n his_o time_n but_o this_o objection_n proceed_v only_o from_o a_o oversight_n of_o these_o critic_n who_o have_v not_o observe_v that_o although_o i_o shall_v grant_v what_o they_o suppose_v to_o be_v true_a it_o will_v not_o weaken_v the_o authority_n of_o the_o misnah_n when_o the_o author_n of_o the_o misnah_n do_v witness_v the_o antiquity_n of_o the_o targum_n because_o the_o misnah_n be_v not_o a_o book_n of_o a_o common_a form_n but_o a_o collection_n of_o many_o old_a decision_n as_o the_o book_n of_o justinian_n which_o be_v call_v digestum_fw-la which_o be_v not_o justinian_n his_o work_n but_o his_o collection_n or_o as_o the_o book_n of_o gratian_n which_o be_v call_v decretum_fw-la which_o be_v nothing_o but_o the_o compilation_n of_o canon_n or_o decision_n of_o father_n who_o live_v six_o or_o seven_o hundred_o year_n before_o gratian._n that_o have_v be_v judicious_o remark_v by_o paul_n archbishop_n of_o burgos_n in_o the_o preface_n to_o his_o scrutinium_fw-la and_o in_o this_o judgement_n he_o follow_v maymonides_n in_o his_o preface_n upon_o his_o jad_a kazaka_n and_o indeed_o we_o must_v observe_v that_o almost_o all_o the_o famous_a rabin_n which_o be_v mention_v in_o the_o misnah_n be_v the_o very_a man_n which_o be_v mention_v by_o st._n 8.14_o com._n on_o isa_n 8.14_o jerome_n as_o the_o great_a author_n of_o the_o judaic_a tradition_n if_o the_o learned_a man_n do_v not_o like_o the_o conjecture_n of_o r._n elias_n levita_n upon_o the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n but_o will_v have_v it_o to_o be_v the_o rest_n of_o a_o entire_a work_n upon_o the_o pentateuch_n let_v they_o examine_v how_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o jerusalem_n paraphrase_n on_o the_o pentateuch_n be_v almost_o all_o lose_v so_o that_o there_o remain_v only_o some_o few_o bit_n of_o it_o here_o and_o there_o on_o some_o text_n and_o then_o they_o will_v find_v that_o perhaps_o it_o be_v not_o lose_v but_o that_o it_o subsist_v in_o great_a measure_n in_o that_o which_o be_v under_o jonathan_n his_o name_n on_o the_o pentateuch_n whence_o it_o be_v probable_o that_o in_o some_o mss._n it_o bear_v the_o name_n of_o the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n and_o in_o other_o be_v the_o name_n of_o jonathan_n targum_fw-la it_o be_v easy_a to_o judge_v how_o this_o come_v to_o pass_v the_o jerusalem_n targum_fw-la differ_v from_o that_o of_o jonathan_n but_o in_o some_o place_n or_o perhaps_o it_o be_v the_o very_a targum_fw-la of_o jonathan_n which_o be_v augment_v from_o time_n to_o time_n by_o divers_a explication_n then_o when_o the_o jew_n come_v to_o make_v their_o paraphrase_n no_o long_o than_o their_o text_n that_o they_o may_v have_v the_o text_n and_o the_o paraphrase_n both_o together_o in_o their_o bibles_n they_o do_v not_o give_v themselves_o the_o trouble_n to_o transcribe_v the_o jerusalem_n paraphrase_n all_o at_o length_n but_o they_o content_v themselves_o with_o transcribe_v those_o part_n where_o it_o appear_v to_o have_v some_o difference_n from_o that_o of_o jonathan_n and_o this_o they_o do_v after_o so_o scrupulous_a a_o manner_n that_o they_o transcribe_v the_o passage_n of_o the_o jerusalem_n targum_fw-la that_o agree_v in_o the_o sense_n and_o differ_v only_o in_o the_o word_n as_o well_o as_o those_o that_o have_v a_o different_a sense_n from_o that_o of_o jonathan_n i_o know_v very_o well_o that_o the_o jew_n speak_v of_o several_a paraphrase_n beside_o that_o of_o jonathan_n on_o the_o prophet_n and_o that_o of_o onkelos_n on_o the_o book_n of_o moses_n as_o for_o instance_n they_o speak_v of_o a_o targum_fw-la of_o r._n joseph_n who_o they_o say_v have_v translate_v the_o book_n of_o the_o prophet_n but_o as_o to_o this_o it_o ought_v to_o be_v consider_v 1._o that_o it_o be_v the_o jew_n custom_n to_o teach_v their_o scholar_n these_o paraphrase_n not_o from_o a_o book_n but_o from_o their_o memory_n and_o by_o heart_n and_o so_o the_o scholar_n may_v very_o well_o ascribe_v to_o their_o master_n that_o which_o they_o have_v learn_v from_o their_o mouth_n and_o their_o verbal_a instruction_n as_o well_o as_o if_o it_o have_v be_v deliver_v to_o they_o in_o writing_n 2._o that_o the_o same_o place_n which_o be_v quote_v from_o the_o paraphrase_n of_o r._n joseph_n on_o some_o book_n of_o the_o prophet_n be_v to_o be_v find_v in_o express_a term_n in_o jonathan_n paraphrase_n which_o the_o jew_n esteem_v more_o ancient_a than_o onkelos_n who_o write_v on_o the_o law_n 3._o r._n joseph_n who_o they_o quote_v do_v himself_o cite_v the_o chaldee_n paraphrase_n as_o be_v of_o authority_n in_o his_o time_n and_o therefore_o it_o be_v not_o his_o work_n and_o this_o appear_v from_o his_o confession_n that_o he_o can_v never_o have_v understand_v the_o word_n of_o isai_n viij_o 6._o without_o the_o help_n of_o the_o chaldee_n paraphrase_n gemara_n ch_n xi_o do_fw-mi sanbedr_n fol._n 95._o but_o notwithstanding_o the_o antiquity_n of_o these_o paraphrase_n i_o own_o they_o contain_v addition_n very_o new_a which_o show_v that_o after_o they_o be_v write_v they_o be_v in_o such_o place_n enlarge_v with_o the_o gloss_n of_o doctor_n that_o apply_v themselves_o to_o the_o study_n of_o the_o law_n and_o take_v pain_n to_o show_v how_o one_o part_n of_o it_o depend_v upon_o another_o of_o which_o we_o find_v nothing_o in_o onkelos_n which_o be_v almost_o a_o verbal_a translation_n of_o the_o hebrew_n text_n into_o chaldee_n and_o
in_o particular_a though_o he_o do_v not_o direct_o name_v these_o two_o power_n yet_o it_o be_v clear_a that_o by_o the_o first_o he_o mean_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o he_o say_v it_o be_v the_o power_n by_o which_o all_o thing_n be_v create_v or_o to_o which_o god_n speak_v when_o he_o make_v man_n which_o two_o character_n be_v ascribe_v to_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o philo_n in_o many_o of_o his_o tract_n the_o other_o which_o we_o call_v the_o holy_a spirit_n be_v often_o acknowledge_v by_o philo_n lib._n quod_fw-la deus_fw-la sit_fw-la immut_n p._n 229._o b._n 5._o these_o thing_n be_v consider_v he_o say_v it_o appear_v how_o god_n be_v three_o and_o yet_o he_o be_v but_o one_o he_o show_v how_o this_o be_v represent_v in_o that_o vision_n to_o abraham_n gen._n xviii_o where_o it_o be_v say_v verse_n 1_o that_o jehovah_n appear_v to_o he_o and_o verse_n 2._o abraham_n look_v and_o behold_v three_o man_n stand_v by_o he_o yet_o he_o speak_v but_o to_o one_o verse_n 3._o say_v my_o lord_n if_o now_o i_o have_v find_v favour_n in_o thy_o sight_n pass_v not_o away_o i_o pray_v thou_o from_o thy_o servant_n etc._n etc._n this_o vision_n according_a to_o the_o literal_a sense_n he_o expound_v of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o two_o angel_n as_o i_o have_v quote_v he_o elsewhere_o e._n elsewhere_o v._o phil._n all._n 11._o p._n 77._o e._n but_o he_o say_v here_o be_v also_o a_o mystery_n that_o lie_v under_o this_o literal_a sense_n like_v to_o sarah_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o the_o lxx_o call_v the_o cake_n that_o be_v hide_v under_o the_o embers_o according_a to_o this_o mystical_a sense_n he_o say_v here_o be_v denote_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o great_a jehovah_n with_o his_o two_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o which_o one_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o be_v philo_n word_n de_n sacrif_n ab._n &_o cain_n p._n 108._o b._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n attend_v with_o his_o two_o supreme_a power_n principality_n and_o goodness_n be_v himself_o but_o one_o in_o the_o middle_n of_o these_o two_o make_v these_o three_o appearance_n to_o the_o see_v soul_n which_o be_v represent_v by_o abraham_n that_o these_o word_n do_v not_o drop_v from_o philo_n by_o chance_n the_o reader_n may_v see_v in_o another_o place_n where_o he_o speak_v purposely_o of_o this_o matter_n de_n abrahamo_n p._n 287._o e._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n in_o the_o middle_n be_v the_o father_n of_o all_o thing_n on_o each_o side_n of_o he_o be_v the_o two_o power_n the_o old_a and_o the_o near_a to_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o jehovah_n whereof_o one_o be_v the_o creative_a power_n the_o other_o be_v the_o royal_a power_n the_o creative_a power_n be_v call_v god_n the_o royal_a power_n be_v call_v lord_n he_o therefore_o in_o the_o middle_n be_v attend_v by_o these_o power_n on_o each_o side_n of_o he_o represent_v to_o the_o see_v faculty_n the_o appearance_n of_o sometime_o one_o and_o sometime_o of_o three_o philo_z after_o all_o warn_v his_o reader_n that_o this_o be_v a_o mystery_n not_o to_o be_v communicate_v to_o every_o one_o but_o only_o to_o they_o that_o be_v capable_a to_o understand_v and_o to_o keep_v it_o to_o themselves_o by_o which_o he_o show_v that_o this_o be_v keep_v as_o a_o cabala_n among_o the_o jewish_a doctor_n for_o fear_n if_o it_o come_v out_o the_o people_n may_v misunderstand_v it_o and_o thereby_o fall_v into_o polytheism_n as_o for_o the_o targum_n they_o likewise_o be_v very_o clear_a in_o this_o matter_n for_o beside_o the_o lord_n jehova_n without_o any_o addition_n they_o speak_v of_o the_o word_n of_o the_o lord_n or_o the_o shekinah_n of_o the_o lord_n and_o that_o so_o often_o that_o it_o will_v be_v endless_a to_o quote_v all_o the_o place_n some_o of_o they_o however_o must_v be_v cite_v to_o put_v the_o thing_n out_o of_o dispute_n 1._o where_o ever_o the_o word_n jehovah_n and_o elohim_n be_v read_v in_o the_o hebrew_n there_o onkelos_n common_o render_v it_o in_o his_o chaldee_n paraphrase_n the_o word_n of_o the_o lord_n as_o gen._n xxviii_o 20_o 21._o xxxi_o 49._o ex._n two_o 25._o xuj_o 8._o nineteeen_o 17._o xxxii_o 20._o lev_n xx_o 23._o xxvi_o 49._o numb_a xi_o 20._o fourteen_o 9_o xxiii_o 21._o deut._n i._n 30_o 32._o two_o 7._o iii._o 12._o four_o 24_o 27._o v._o 5._o ix_o 3._o xx_o 1._o xxxi_o 6_o 8._o the_o targum_n common_o describe_v the_o same_o person_n under_o the_o title_n of_o shekinah_n which_o signify_v the_o divine_a habitation_n the_o origin_n of_o that_o expression_n be_v in_o the_o hebrew_n word_n which_o we_o find_v in_o gen._n ix_o 27._o and_o be_v repeat_v in_o many_o place_n of_o the_o old_a testament_n i_o acknowledge_v free_o that_o in_o some_o few_o place_n of_o the_o targum_n it_o seem_v to_o be_v employ_v to_o express_v the_o holy_a ghost_n so_o that_o eliah_n in_o his_o dictionary_n and_o some_o other_o who_o have_v follow_v he_o and_o transcribe_v his_o book_n in_o their_o lexicon_n take_v the_o shekinah_n and_o the_o holy_a ghost_n to_o be_v the_o same_o but_o after_o all_o i_o believe_v that_o eliah_n have_v be_v mistake_v by_o not_o be_v full_o acquaint_v with_o the_o idea_n of_o the_o most_o learned_a of_o his_o people_n and_o indeed_o we_o see_v that_o the_o most_o famous_a writer_n of_o the_o synagogue_n put_v quite_o another_o sense_n upon_o the_o targum_n and_o decide_v that_o question_n against_o eliah_n look_v upon_o the_o memra_n and_o the_o shekinah_n as_o the_o same_o so_o do_v r._n moses_n maimonides_n r._n menachem_n de_fw-fr rakanaty_n and_o ramban_n and_o r._n bachaye_n it_o be_v very_o easy_a to_o be_v satisfy_v that_o these_o famous_a author_n be_v in_o the_o right_n for_o if_o you_o consider_v the_o place_n where_o philo_n the_o jew_n speak_v of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d you_o shall_v see_v that_o they_o be_v in_o the_o targum_fw-la explain_v either_o by_o the_o memra_n da_fw-mi jehova_n or_o by_o the_o shekinah_n and_o on_o the_o contrary_a if_o you_o except_o very_o few_o place_n you_o shall_v find_v that_o the_o targum_n employ_v the_o term_n of_o holy_a ghost_n as_o the_o proper_a name_n which_o we_o have_v in_o the_o original_a and_o even_o to_o this_o day_n the_o jew_n do_v often_o call_v the_o spirit_n as_o by_o his_o proper_a name_n ruach_n hakkodesh_n the_o holy_a spirit_n that_o the_o targumist_n have_v the_o same_o notion_n of_o these_o two_o that_o philo_n have_v be_v i_o think_v plain_a if_o we_o compare_v what_o philo_n say_v of_o the_o two_o power_n of_o god_n de_n plant._n noae_n p._n 172._o whereof_o as_o we_o show_v before_o he_o have_v one_o on_o each_o side_n of_o himself_o with_o what_o we_o read_v of_o the_o two_o hand_n of_o god_n in_o jonathan_n and_o the_o jerusalem_n targum_fw-la on_o ex._n xv_o 17._o the_o like_a expression_n be_v to_o be_v find_v in_o other_o place_n too_o many_o to_o be_v here_o collect_v but_o we_o shall_v consider_v they_o afterward_o the_o mean_a while_n we_o can_v but_o take_v notice_n how_o that_o doctrine_n of_o the_o trinity_n past_o current_n among_o the_o jew_n of_o the_o ancient_a synagogue_n though_o they_o be_v as_o zealous_a asserter_n of_o the_o unity_n of_o the_o godhead_n as_o our_o socinian_n can_v pretend_v to_o be_v at_o this_o day_n no_o doubt_v the_o ancient_a jew_n can_v have_v find_v as_o many_o contradiction_n in_o these_o two_o doctrine_n of_o trinity_n and_o unity_n as_o the_o socinian_o do_v if_o they_o have_v not_o be_v more_o dispose_v to_o study_v how_o to_o reconcile_v they_o together_o be_v satisfy_v that_o both_o these_o doctrine_n be_v part_n of_o the_o revelation_n which_o god_n have_v make_v to_o their_o father_n we_o can_v say_v so_o altogether_o of_o the_o modern_a jew_n who_o be_v very_o much_o alienate_v from_o the_o doctrine_n of_o the_o trinity_n by_o see_v much_o clear_a revelation_n of_o it_o in_o the_o new_a testament_n and_o especial_o since_o they_o be_v treat_v with_o dispute_n against_o the_o christian_n that_o make_v christ_n to_o be_v the_o messiah_n or_o second_o person_n in_o the_o trinity_n which_o they_o can_v by_o no_o mean_n endure_v now_o to_o hear_v this_o have_v set_v they_o to_o hunt_v for_o way_n to_o avoid_v the_o evidence_n of_o these_o text_n that_o speak_v of_o a_o plurality_n in_o the_o divine_a nature_n and_o in_o this_o pursuit_n they_o forsake_v their_o ancient_a guide_n and_o strange_o entangle_v themselves_o and_o contradict_v one_o another_o some_o of_o they_o flat_o deny_v that_o any_o of_o those_o plural_a word_n do_v denote_v any_o plurality_n in_o god_n but_o
this_o text_n but_o according_a to_o the_o targum_n it_o be_v god_n the_o word_n that_o swear_v all_o this_o to_o abraham_n elsewhere_o they_o also_o tell_v we_o that_o it_o be_v the_o word_n that_o swear_v as_o well_o to_o isaac_n as_o to_o abraham_n that_o he_o will_v give_v they_o the_o promise_a land_n exod._n vi_fw-la 8._o xxxii_o 13._o at_o the_o second_o appearance_n that_o god_n make_v to_o isaac_n gen._n xxvi_o 24._o he_o tell_v he_o i_o be_o the_o god_n of_o abraham_n thy_o father_n but_o as_o the_o jerusalem_n targum_fw-la on_o gen._n xxii_o 16._o say_v that_o abraham_n worship_v and_o pray_v to_o the_o word_n of_o the_o lord_n so_o according_a to_o jonathan_n targum_fw-la on_o gen._n xxvii_o 28._o isaac_n pray_v for_o his_o son_n jacob_n in_o these_o word_n the_o word_n of_o the_o lord_n give_v thou_o of_o the_o dew_n of_o heaven_n and_o in_o the_o same_o targum_fw-la on_o gen._n xxxi_o 5._o where_o jacob_n say_v the_o god_n of_o my_o father_n have_v be_v with_o i_o lxx_o of_o thy_o father_n so_o the_o samaritan_n and_o lxx_o it_o be_v render_v the_o word_n of_o the_o god_n of_o my_o father_n or_o the_o word_n be_v the_o god_n of_o my_o father_n among_o the_o divine_a appearance_n to_o jacob_n those_o two_o at_o bethel_n be_v more_o remarkable_a than_o the_o rest_n one_o at_o his_o go_v to_o padan-aram_n gen._n xxviii_o 13._o the_o other_o at_o his_o return_n from_o thence_o gen._n xxxv_o 9_o where_o it_o be_v say_v express_o that_o then_o god_n appear_v to_o he_o the_o second_o time_n the_o history_n of_o the_o first_o of_o these_o be_v give_v we_o at_o large_a gen._n xxviii_o 13_o 16._o jacob_n himself_o give_v this_o account_n of_o the_o last_o to_o his_o son_n joseph_n gen._n xlviii_o 3_o 4._o god_n almighty_n appear_v to_o i_o at_o luz_n in_o the_o land_n of_o canaan_n and_o bless_v i_o and_o say_v unto_o i_o behold_v i_o will_v make_v thou_o fruitful_a and_o multiply_v thou_o etc._n etc._n that_o it_o be_v the_o word_n that_o appear_v to_o he_o we_o have_v show_v already_o from_o philo_n in_o several_a place_n and_o that_o this_o be_v the_o sense_n of_o the_o jewish_a church_n in_o his_o time_n we_o have_v reason_n to_o believe_v for_o as_o to_o this_o first_o appearance_n in_o the_o introduction_n ver_fw-la 10._o where_o the_o text_n speak_v of_o jacob_n set_v out_o from_o beersheba_n to_o go_v to_o haran_n there_o both_o jonathan_n and_o the_o jerusalem_n targum_fw-la tell_v we_o of_o the_o sun_n be_v make_v haste_n to_o go_v down_o before_o his_o time_n because_o the_o word_n have_v a_o desire_n to_o speak_v with_o jacob._n again_o in_o the_o conclusion_n of_o this_o history_n gen._n xxviii_o 20_o 21._o where_o jacob_n vow_v a_o vow_n say_v if_o god_n will_v be_v with_o i_o etc._n etc._n then_o shall_v the_o lord_n be_v my_o god_n here_o we_o read_v in_o jonathan_n targum_fw-la that_o jacob_n vow_v a_o vow_n to_o the_o word_n say_v if_o the_o word_n of_o the_o lord_n will_v be_v my_o help_n &c_n &c_n then_o shall_v the_o lord_n be_v my_o god_n why_o shall_v the_o paraphra_v say_v that_o jacob_n make_v this_o vow_n to_o the_o word_n and_o not_o rather_o to_o god_n as_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n text_n but_o that_o they_o believe_v that_o it_o be_v the_o word_n that_o appear_v to_o he_o and_o this_o be_v so_o we_o can_v be_v to_o seek_v who_o that_o angel_n be_v that_o speak_v to_o jacob_n gen._n xxxi_o 11._o for_o he_o declare_v ver_fw-la 13._o i_o be_o the_o god_n of_o bethel_n where_o thou_o vow_v a_o vow_n unto_o i_o we_o see_v in_o the_o targum_fw-la on_o gen._n xxviii_o 20._o that_o it_o be_v the_o word_n to_o who_o jacob_n vow_v a_o vow_n at_o bethel_n therefore_o according_a to_o this_o targum_fw-la it_o must_v be_v the_o word_n that_o be_v call_v a_o angel_n in_o the_o place_n next_o before_o mention_v the_o second_o time_n that_o god_n appear_v to_o jacob_n be_v in_o his_o return_n from_o padan-aram_n gen._n xxxv_o 9_o and_o it_o be_v express_o say_v in_o the_o jerusalem_n targum_fw-la the_o word_n of_o the_o lord_n appear_v to_o jacob_n the_o second_o time_n when_o he_o be_v come_v from_o padan-aram_n and_o bless_v he_o which_o be_v as_o clear_v a_o testimony_n as_o can_v be_v desire_v for_o our_o purpose_n whosoever_o will_v reflect_v with_o some_o attention_n upon_o those_o appearance_n of_o god_n to_o jacob_n and_o compare_v they_o with_o what_o we_o read_v gen._n xlviii_o 15_o 16._o and_o with_o what_o hosea_n the_o prophet_n say_v ch_n twelve_o concern_v the_o angel_n who_o be_v god_n can_v not_o but_o take_v notice_n of_o two_o thing_n the_o first_o be_v that_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v call_v a_o angel_n be_v god_n indeed_o the_o second_o be_v that_o the_o wrestle_n of_o that_o angel_n with_o jacob_n be_v a_o preparation_n for_o the_o belief_n of_o the_o mystery_n of_o the_o incarnation_n by_o which_o the_o apostle_n be_v make_v able_a to_o say_v which_o we_o have_v look_v upon_o and_o our_o hand_n have_v handle_v of_o the_o word_n of_o life_n this_o be_v our_o message_n 1_o joh._n i_o 1.5_o but_o we_o must_v go_v on_o upon_o such_o important_a a_o subject_n chap._n fourteen_o that_o all_o the_o appearance_n of_o god_n or_o of_o the_o angel_n of_o the_o lord_n which_o be_v speak_v of_o in_o moses_n his_o time_n have_v be_v refer_v to_o the_o word_n of_o god_n by_o the_o ancient_a jewish_a church_n we_o read_v of_o no_o other_o appearance_n of_o god_n or_o of_o a_o angel_n of_o the_o lord_n till_o that_o which_o moses_n see_v on_o mount_n horeb_n exod._n iii._o 2._o there_o we_o read_v that_o the_o angel_n of_o the_o lord_n appear_v to_o he_o in_o a_o flame_n of_o fire_n out_o of_o the_o midst_n of_o a_o bush_n this_o be_v the_o only_a place_n where_o moses_n call_v he_o a_o angel_n that_o now_o appear_v elsewhere_o he_o always_o call_v he_o god_n as_o particular_o v._o 4._o where_o he_o say_v that_o upon_o his_o turn_n aside_o to_o see_v why_o the_o bush_n be_v not_o burn_v when_o the_o lord_n see_v this_o god_n call_v to_o he_o out_o of_o the_o midst_n of_o the_o bush_n and_o say_v to_o he_o i_o be_o the_o god_n of_o thy_o father_n the_o god_n of_o abraham_n and_o the_o god_n of_o isaac_n and_o the_o god_n of_o jacob_n v._o 6._o whereupon_o moses_n say_v of_o himself_o that_o he_o hide_v his_o face_n for_o he_o be_v afraid_a to_o look_v upon_o god_n after_o this_o he_o go_v on_o still_o call_v he_o god_n as_o we_o read_v almost_o in_o every_o verse_n so_o for_o 16._o he_o say_v god_n command_v he_o to_o go_v to_o the_o elder_n of_o israel_n and_o say_v to_o they_o the_o lord_n god_n of_o your_o father_n the_o god_n of_o abraham_n and_o the_o god_n of_o isaac_n and_o the_o god_n of_o jacob_n appear_v to_o i_o god_n will_v not_o have_v he_o tell_v they_o that_o which_o be_v not_o true_a and_o therefore_o we_o may_v be_v sure_a that_o it_o be_v not_o a_o create_a angel_n but_o god_n that_o appear_v to_o he_o but_o why_o then_o shall_v moses_n once_o call_v he_o a_o angel_n as_o we_o see_v he_o do_v in_o the_o second_o verse_n a_o create_a angel_n he_o can_v not_o be_v for_o the_o reason_n now_o mention_v he_o must_v therefore_o be_v god_n and_o yet_o he_o must_v appear_v as_o a_o angel_n that_o come_v on_o a_o message_n from_o god_n this_o be_v what_o philo_n say_v in_o one_o word_n he_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o word_n who_o be_v both_o god_n and_o the_o messenger_n of_o god_n as_o we_o have_v show_v from_o he_o in_o several_a place_n as_o for_o the_o targum_n the_o matter_n be_v clear_a for_o when_o moses_n be_v send_v to_o the_o child_n of_o israel_n to_o tell_v they_o that_o their_o god_n have_v appear_v to_o he_o and_o send_v he_o to_o bring_v they_o forth_o out_o of_o egypt_n and_o that_o moses_n ask_v he_o his_o name_n and_o that_o god_n say_v unto_o moses_n tell_v they_o i_o be_o that_o i_o be_o or_o in_o few_o word_n say_v i_o be_o have_v send_v i_o unto_o you_o that_o which_o here_o god_n call_v himself_o be_v the_o sense_n of_o the_o name_n jehovah_n that_o signify_v the_o eternal_a be_v now_o see_v how_o this_o be_v render_v in_o the_o jerusalem_n targum_fw-la there_o we_o read_v that_o the_o word_n of_o the_o lord_n say_v to_o moses_n he_o that_o say_v to_o the_o world_n let_v it_o be_v and_o it_o be_v and_o shall_v say_v let_v it_o be_v and_o it_o shall_v be_v here_o moses_n ask_v god_n and_o the_o word_n answer_v his_o question_n but_o certain_a it_o be_v that_o he_o that_o answer_v the_o question_n be_v the_o same_o that_o he_o have_v be_v speak_v with_o
than_o he_o usual_o render_v which_o yet_o he_o do_v for_o great_a reason_n one_o great_a objection_n of_o the_o socinian_n author_n which_o he_o much_o insist_o upon_o be_v that_o the_o christian_n never_o quote_v the_o authority_n of_o the_o targum_fw-la against_o the_o jew_n before_o galatinus_n who_o live_v at_o the_o begin_n of_o the_o 16_o century_n but_o that_o since_o he_o heinsius_n vechnerus_n and_o some_o other_o follow_v he_o in_o that_o fancy_n suppose_v this_o to_o be_v true_a i_o can_v see_v what_o advantage_n it_o will_v be_v to_o he_o put_v case_n the_o ancient_n be_v not_o capable_a scholar_n enough_o to_o peruse_v the_o jewish_a book_n can_v this_o ever_o prejudice_n truth_n and_o ought_v not_o they_o to_o be_v receive_v how_o late_o soever_o they_o come_v by_o who_o care_n soever_o they_o be_v vindicate_v and_o assert_v but_o it_o be_v absolute_o false_a that_o christian_n before_o galatinus_n have_v nothing_o of_o the_o jewish_a opinion_n about_o this_o matter_n i_o show_v in_o the_o seven_o chap._n of_o this_o book_n that_o ribera_n and_o other_o which_o will_v have_v these_o paraphrase_n to_o be_v write_v after_o st._n jerome_n be_v much_o mistake_v and_o consequent_o this_o socinian_n author_n who_o follow_v they_o and_o vorstius_n in_o his_o note_n on_o tsemach_n david_n be_v also_o mistake_v about_o the_o antiquity_n of_o the_o targum_n but_o our_o socinian_n say_v if_o they_o be_v so_o ancient_a how_o come_v it_o to_o pass_v that_o they_o have_v not_o be_v quote_v by_o the_o christian_n that_o dispute_v against_o the_o jew_n in_o ancient_a time_n they_o be_v very_o few_o of_o ancient_a christian_n that_o write_v upon_o these_o matter_n and_o of_o they_o yet_o few_o understand_v the_o chaldee_n or_o even_o the_o hebrew_n tongue_n most_o of_o they_o rest_v upon_o the_o authority_n of_o philo_n of_o the_o book_n of_o wisdom_n and_o of_o other_o author_n who_o be_v famous_a among_o the_o jew_n before_o christ_n and_o who_o have_v write_v full_a enough_o upon_o this_o subject_a as_o may_v be_v see_v by_o what_o eusebius_n quote_v out_o of_o they_o and_o no_o doubt_n those_o place_n of_o philo_n and_o those_o other_o jewish_a writer_n be_v well_o know_v to_o clemens_n of_o alexandria_n and_o to_o origen_n who_o work_n eusebius_n much_o follow_v as_o appear_v by_o read_v his_o book_n and_o as_o he_o himself_o do_v acknowledge_v the_o socinian_n author_n affirm_v too_o positive_o that_o galatinus_n be_v the_o first_o that_o use_v that_o authority_n of_o the_o targum_n he_o must_v not_o suppose_v a_o thing_n which_o be_v absolute_o false_a origin_n lib._n 4._o in_o celsum_n speak_v of_o a_o dispute_n between_o jason_n and_o papiscus_n in_o which_o say_v origin_n christianus_n ex_fw-la judaicis_fw-la scriptoribus_fw-la cum_fw-la judaeo_n describitur_fw-la disputans_fw-la &_o plane_n demonstrans_fw-la quae_fw-la de_fw-la christo_fw-la extant_a &_o vaticinia_fw-la jesus_n ipsi_fw-la congruere_fw-la etc._n etc._n what_o be_v those_o write_n of_o the_o jew_n but_o the_o targum_n who_o have_v translate_v becocma_n for_o breschith_fw-mi according_a to_o the_o jewish_a notion_n which_o i_o have_v explain_v so_o many_o time_n and_o for_o which_o st._n jerome_n reflect_v upon_o jason_n who_o have_v quote_v the_o targum_n as_o if_o he_o have_v read_v they_o in_o hebrew_n beside_o it_o appear_v by_o justin_n the_o martyr_n dialogue_n with_o trypho_n that_o in_o his_o time_n some_o jew_n have_v already_o endeavour_v to_o invalidate_v the_o proof_n take_v out_o of_o scripture_n in_o their_o so_o frequent_a style_n about_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o we_o see_v they_o in_o the_o targum_n for_o justin_n undertake_v to_o prove_v that_o the_o word_n be_v not_o bare_o a_o attribute_n in_o god_n nor_o a_o angel_n but_o a_o person_n and_o a_o true_a principle_n of_o action_n and_o this_o he_o prove_v by_o his_o apparition_n and_o by_o other_o character_n and_o sign_n of_o a_o real_a person_n such_o as_o be_v his_o execute_v his_o father_n counsel_n his_o be_v his_o offspring_n and_o his_o son_n properly_z so_o call_v here_o i_o must_v add_v one_o thing_n which_o be_v that_o st._n jerome_n have_v express_v the_o sense_n of_o the_o targum_fw-la in_o many_o place_n especial_o upon_o the_o prophet_n which_o sense_n he_o have_v no_o doubt_n from_o the_o learned_a jew_n who_o he_o have_v consult_v and_o they_o from_o the_o targum_n i_o confess_v that_o i_o never_o make_v his_o business_n to_o write_v against_o the_o jew_n nor_o do_v any_o other_o christian_n that_o be_v ever_o able_a to_o make_v use_n of_o the_o targum_n some_o indeed_o of_o the_o father_n take_v the_o pain_n to_o learn_v hebrew_n because_o the_o old_a testament_n be_v write_v in_o that_o language_n but_o those_o be_v very_o few_o and_o none_o of_o they_o ever_o trouble_v himself_o with_o the_o chaldee_n st._n jerome_n himself_o how_o skilful_a soever_o in_o the_o hebrew_n understand_v not_o the_o chaldee_n as_o appear_v by_o his_o write_n the_o first_o that_o set_v himself_o to_o beat_v the_o jew_n with_o their_o own_o weapon_n be_v raimundus_n martini_n a_o convert_n jew_n who_o live_v about_o the_o year_n of_o christ_n 1260._o he_o write_v a_o book_n against_o they_o call_v pugio_fw-la fidei_fw-la which_o show_v he_o have_v well_o study_v their_o rabbin_n and_o he_o make_v use_v of_o their_o targum_n to_o very_o good_a purpose_n out_o of_o this_o book_n there_o be_v another_o compose_v and_o call_v victoria_fw-la adversus_fw-la judaeos_fw-la by_o porchetus_n salvaticus_n that_o be_v say_v to_o have_v live_v in_o the_o next_o century_n neither_o of_o their_o book_n be_v much_o consider_v in_o those_o ignorant_a time_n wherein_o they_o live_v so_o that_o when_o learning_n come_v more_o in_o request_n one_o may_v venture_v to_o make_v use_n of_o their_o labour_n and_o set_v they_o forth_o as_o his_o own_o with_o little_a danger_n of_o be_v discover_v this_o very_a thing_n be_v do_v by_o galatinus_n who_o live_v about_o the_o end_n of_o the_o fifteen_o century_n he_o do_v with_o great_a impudence_n almost_o transcribe_v his_o notion_n and_o the_o argument_n against_o the_o jew_n out_o of_o that_o work_n of_o porchetus_n without_o so_o much_o as_o mention_v his_o name_n that_o socinian_n mention_n the_o pugio_fw-la in_o the_o close_a of_o that_o book_n against_o vechner_n by_o which_o it_o may_v be_v suppose_v he_o read_v that_o book_n of_o raimundus_n above_o mention_v which_o if_o he_o do_v and_o consider_v it_o with_o galatinus_n he_o can_v not_o but_o see_v that_o this_o work_n of_o galatinus_n be_v as_o to_o the_o main_a of_o it_o a_o stream_n from_o that_o fountain_n of_o raimund_n pugio_fw-la and_o if_o he_o see_v it_o he_o do_v very_o disingenuous_o in_o make_v galatinus_n the_o first_o among_o christian_n that_o make_v use_v of_o the_o jewish_a notion_n the_o last_o objection_n of_o the_o unitarian_n against_o what_o i_o have_v prove_v about_o the_o word_n be_v a_o person_n from_o the_o consent_n of_o the_o chaldee_n paraphrase_n when_o they_o speak_v of_o the_o memra_n of_o the_o lord_n and_o his_o action_n be_v make_v by_o the_o same_o socinian_n author_n who_o affirm_v that_o in_o the_o targum_n the_o memra_n imply_v no_o more_o than_o that_o god_n work_v by_o himself_o because_o the_o word_n memra_n be_v use_v of_o man_n as_o well_o as_o of_o god_n i_o will_v not_o deny_v but_o that_o here_o and_o there_o in_o the_o targum_n the_o word_n memra_n have_v that_o sense_n as_o hacspan_n well_o observe_v in_o his_o note_n on_o psalm_n cx_o and_o produce_v many_o instance_n of_o it_o to_o which_o many_o more_o may_v be_v add_v but_o when_o all_o be_v do_v this_o objection_n much_o the_o same_o with_o that_o of_o moses_n maimonides_n can_v absolute_o take_v away_o that_o force_n of_o those_o text_n where_o the_o memra_n be_v use_v of_o god_n and_o to_o be_v satisfy_v of_o this_o it_o be_v but_o make_v the_o follow_a reflection_n first_o that_o philo_n one_o of_o the_o most_o famous_a jew_n of_o egypt_n very_o well_o apprehend_v and_o clear_o declare_v that_o by_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o answer_v to_o the_o hebrew_n memra_n the_o old_a jew_n understand_v a_o real_a principle_n of_o action_n such_o as_o we_o call_v a_o person_n second_o that_o the_o jewish_a author_n more_o ancient_a than_o philo_n have_v the_o very_a same_o notion_n of_o it_o as_o may_v be_v see_v in_o the_o book_n of_o baruch_n and_o in_o that_o of_o wisdom_n the_o notion_n of_o which_o philo_n have_v clear_o follow_v in_o his_o book_n de_fw-fr agric._n apud_fw-la euseb_n de_fw-fr proepar_n evang._n pag._n 323._o and_o last_o that_o even_o since_o christ_n the_o cabalistical_a author_n follow_v and_o to_o this_o day_n do_v follow_v the_o same_o notion_n make_v use_n of_o those_o place_n where_o the_o memra_n and_o the_o cochma_n that_o be_v
he_o or_o which_o may_v not_o from_o the_o circumstance_n of_o the_o text_n be_v well_o explain_v otherwise_o this_o be_v his_o position_n in_o examination_n of_o gen._n xlix_o 10._o where_o he_o do_v his_o utmost_a to_o evade_v the_o text_n v._o 10._o the_o sceptre_n shall_v not_o depart_v from_o judah_n etc._n etc._n 3._o he_o look_v on_o the_o article_n of_o the_o messias_n come_v to_o be_v a_o matter_n of_o that_o small_a importance_n to_o the_o jew_n that_o he_o leave_v it_o doubtful_a whether_o the_o messiah_n be_v come_v since_o the_o time_n of_o onkelos_n their_o famous_a paraphra_v who_o express_v his_o expectation_n of_o this_o promise_n in_o many_o place_n of_o the_o book_n of_o moses_n and_o if_o he_o be_v not_o already_o come_v whether_o he_o shall_v come_v in_o the_o glory_n of_o the_o cloud_n of_o heaven_n or_o whether_o he_o shall_v come_v poor_a and_o ride_v on_o a_o ass_n and_o because_o of_o man_n sin_n not_o distribute_v those_o great_a blessing_n promise_v at_o his_o come_v nor_o man_n on_o the_o other_o hand_n regard_v he_o as_o the_o messiah_n certain_o r._n lipman_n in_o his_o nitzachon_n where_o he_o examine_v the_o above_o mention_v text_n gen._n xlix_o 10._o advance_n a_o rule_n which_o quite_o overthrow_v all_o proof_n from_o the_o holy_a scripture_n this_o rabin_n see_v the_o jew_n give_v such_o opposite_a interpretation_n of_o jacob_n prophecy_n concern_v the_o sceptre_n be_v continuance_n in_o judah_n as_o be_v impossible_a to_o be_v reconcile_v some_o understand_a empire_n by_o the_o sceptre_n and_o some_o slavery_n and_o oppression_n he_o lay_v this_o down_o for_o a_o maxim_n that_o the_o law_n be_v capable_a of_o divers_a explication_n and_o all_o of_o they_o though_o never_o so_o incompatible_a and_o contradictory_n be_v nevertheless_o the_o word_n of_o the_o live_n god_n this_o be_v very_a near_o the_o sentiment_n of_o r._n menasseh_n ben_n israel_n in_o his_o question_n on_o genesis_n where_o he_o collect_v the_o several_a jewish_a exposition_n of_o this_o text._n but_o grant_v this_o once_o for_o a_o principle_n it_o be_v in_o vain_a to_o consult_v the_o scripture_n or_o to_o think_v of_o ever_o discover_v the_o meaning_n of_o they_o the_o sense_n of_o they_o must_v absolute_o depend_v on_o the_o authority_n of_o the_o rabin_n and_o what_o they_o teach_v must_v be_v all_o equal_o receive_v as_o the_o word_n of_o god_n though_o they_o teach_v thing_n contradictory_n to_o one_o another_o such_o position_n put_v one_o to_o a_o loss_n whether_o their_o blindness_n or_o their_o spite_n be_v therein_o most_o to_o be_v pity_v chap._n xxvii_o that_o the_o unitarian_n in_o oppose_v the_o doctrine_n of_o the_o trinity_n and_o our_o lord_n divinity_n do_v go_v much_o further_a than_o the_o modern_a jew_n and_o that_o they_o be_v not_o fit_a person_n to_o convert_v the_o jew_n what_o i_o have_v observe_v of_o the_o alteration_n make_v by_o the_o modern_a jew_n in_o their_o belief_n be_v enough_o to_o show_v that_o they_o be_v force_v to_o adopt_v new_a notion_n because_o of_o the_o evident_a proof_n draw_v from_o the_o opinion_n of_o their_o ancestor_n which_o the_o christian_n use_v against_o they_o the_o very_a same_o prevarication_n may_v be_v charge_v on_o the_o socinian_o in_o their_o explication_n of_o those_o place_n of_o scripture_n that_o prove_v the_o bless_a trinity_n and_o the_o divinity_n of_o our_o saviour_n and_o one_a they_o have_v borrow_v many_o of_o the_o jew_n answer_n to_o the_o christian_n and_o often_o carry_v they_o much_o further_a than_o the_o jew_n themselves_o do_v intend_v they_o 2_o they_o have_v invent_v the_o way_n of_o accommodation_n for_o the_o evade_n of_o those_o quotation_n in_o the_o new_a testament_n that_o be_v take_v out_o of_o the_o old_a testament_n as_o find_v this_o the_o most_o effectual_a mean_n to_o escape_v those_o difficulty_n which_o they_o can_v no_o other_o way_n resolve_v 3_o the_o unitarian_n especial_o those_o of_o england_n to_o make_v short_a work_n do_v not_o stick_v to_o assert_v that_o the_o christian_n have_v foist_v those_o text_n into_o the_o gospel_n which_o speak_v of_o the_o trinity_n and_o the_o divinity_n of_o our_o lord_n it_o be_v fit_a i_o shall_v give_v particular_a instance_n of_o each_o of_o these_o in_o proof_n of_o what_o i_o say_v smalcius_n 10._o smalcius_n de_fw-fr divin_n chr._n c._n 10._o maintain_v in_o the_o general_n that_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v of_o little_a use_n for_o the_o conversion_n of_o the_o jew_n he_o give_v this_o reason_n for_o it_o that_o almost_o all_o that_o which_o be_v say_v to_o be_v speak_v of_o the_o messiah_n in_o the_o old_a testament_n must_v be_v interpret_v mystical_o before_o it_o can_v appear_v to_o be_v speak_v of_o he_o and_o by_o consequence_n very_o remote_o from_o what_o the_o word_n do_v natural_o signify_v then_o in_o particular_a when_o we_o will_v prove_v a_o plurality_n of_o person_n in_o the_o deity_n against_o the_o jew_n from_o those_o expression_n of_o scripture_n that_o speak_v of_o god_n in_o the_o plural_a number_n although_o the_o jew_n as_o you_o may_v see_v in_o their_o comment_n on_o gen._n i._n 26._o xi_o 7._o and_o especial_o on_o isa_n vi_fw-la 8._o be_v force_v to_o own_o that_o a_o plurality_n be_v import_v in_o those_o expression_n and_o therefore_o pretend_v that_o the_o number_n be_v plural_a because_o god_n speak_v of_o himself_o and_o the_o angel_n his_o counsellor_n yet_o the_o socinian_o as_o enjedinus_n witness_n for_o they_o do_v deny_v that_o these_o plural_a expression_n do_v denote_v any_o plurality_n in_o the_o deity_n no_o more_o than_o expression_n in_o the_o singular_a number_n do_v as_o for_o socinus_n he_o solve_v it_o by_o a_o figure_n by_o which_o as_o he_o say_v a_o single_a person_n speak_v plural_o when_o he_o excite_v himself_o to_o do_v any_o thing_n a_o figure_n of_o which_o we_o have_v no_o example_n in_o the_o write_n of_o the_o old_a testament_n socinus_n have_v follow_v the_o jew_n evasion_n on_o the_o word_n gen._n iii._o 22._o behold_v the_o man_n be_v as_o one_o of_o we_o in_o maintain_v that_o god_n do_v herein_o speak_v of_o himself_o and_o of_o the_o angel_n and_o smalcius_n have_v follow_v he_o in_o this_o solution_n the_o very_a same_o eplication_n they_o give_v of_o the_o word_n gen._n xi_o 7._o let_v we_o go_v down_o and_o confound_v their_o language_n borrow_v entire_o the_o subterfuge_n of_o the_o jew_n who_o at_o this_o day_n teach_v that_o god_n speak_v it_o to_o the_o angel_n crellius_n on_o gal._n iii._o 8._o espouse_n the_o jewish_a sense_n of_o the_o text_n gen._n twelve_o 3._o in_o thou_o shall_v all_o the_o family_n of_o the_o earth_n be_v bless_v by_o which_o he_o overthrow_v the_o force_n of_o st._n paul_n citation_n and_o make_v it_o nothing_o to_o the_o purpose_n he_o suppose_v that_o st._n paul_n do_v herein_o allude_v only_o to_o the_o passage_n in_o genesis_n but_o on_o the_o contrary_a it_o appear_v that_o he_o follow_v the_o literal_a sense_n as_o we_o have_v it_o gen._n twelve_o 3._o xviii_o 18._o xxii_o 18._o xxvi_o 4._o xxviii_o 14._o and_o as_o the_o ancient_a cabalist_n do_v acknowledge_v at_o large_a in_o reuchlin_n l._n 1._o smalcius_n ch_n 2._o ib._n assert_n that_o the_o promise_n of_o the_o seed_n of_o the_o woman_n gen._n iii._o 5._o can_v very_o hardly_o be_v understand_v of_o the_o messiah_n and_o yet_o the_o ancient_a jew_n acknowledge_v it_o in_o their_o targum_fw-la of_o jerusalem_n and_o by_o the_o cabalist_n tikunzoh_o 21._o fol._n 52._o col_fw-fr 2._o &_o bachaie_v fol._n 13._o col_fw-fr 3._o in_o gen._n schlichtingius_n affirm_v that_o psal_n xlv_o do_v literal_o relate_v to_o solomon_n and_o that_o this_o be_v its_o first_o and_o principal_a sense_n although_o the_o ancient_a jew_n do_v all_o agree_v that_o it_o treat_v of_o the_o messiah_n and_o can_v be_v understand_v of_o solomon_n socinus_n persuade_v himself_o that_o st._n paul_n cite_v heb._n i._n 6._o from_o psal_n xcvii_o 8._o and_o let_v all_o the_o angel_n of_o god_n worship_v he_o do_v maintain_v that_o he_o cite_v it_o in_o the_o mystical_a sense_n because_o jesus_n christ_n can_v not_o be_v adore_v by_o the_o angel_n before_o he_o be_v advance_v to_o be_v their_o head_n and_o yet_o the_o jew_n of_o old_a do_v refer_v it_o to_o the_o messiah_n add_v these_o word_n in_o the_o end_n of_o moses_n song_n deut._n xxxii_o as_o we_o see_v there_o in_o the_o lxx_o version_n from_o whence_o it_o be_v indeed_o that_o st._n paul_n take_v the_o word_n in_o heb._n i._n 6._o again_o socinus_n to_o rid_v himself_o of_o psal_n xxiv_o where_o according_a to_o the_o ancient_a jew_n opinion_n the_o messiah_n be_v speak_v of_o do_v pretend_v that_o the_o messiah_n be_v not_o mean_v here_o in_o this_o psalm_n or_o at_o least_o he_o be_v
form_v the_o same_o notion_n that_o we_o have_v of_o the_o divine_a nature_n to_o do_v this_o with_o the_o more_o clearness_n i_o shall_v observe_v this_o method_n 1._o to_o show_v what_o be_v their_o reflection_n on_o the_o unity_n of_o the_o divine_a nature_n 2._o to_o show_v what_o their_o reflection_n be_v on_o those_o passage_n of_o the_o scripture_n which_o note_v a_o plurality_n in_o the_o unity_n of_o the_o divine_a essence_n as_o to_o the_o first_o philo_z who_o leave_v a_o great_a many_o piece_n behind_o he_o be_v best_a able_a to_o instruct_v we_o and_o he_o assert_n that_o the_o nature_n of_o god_n be_v incomprehensible_a i._n e._n that_o we_o can_v form_v a_o just_a idea_n of_o it_o alleg._n 1._o p._n 43._o f._n g._n de_fw-fr profug_n p._n 370._o c._n that_o god_n providence_n and_o existence_n be_v know_v to_o we_o but_o as_o to_o his_o essence_n we_o be_v altogether_o ignorant_a of_o it_o de_fw-fr mund._o p._n 889._o d._n and_o have_v in_o several_a place_n of_o his_o write_n observe_v 1._o that_o moses_n the_o lawgiver_n of_o the_o jew_n make_v this_o his_o chief_a end_n to_o destroy_v the_o notion_n of_o polytheism_n he_o then_o 2._o affirm_v that_o though_o it_o be_v say_v god_n be_v one_o yet_o this_o be_v not_o to_o be_v understand_v with_o respect_n to_o number_n alleg._n l._n iii_o p._n 841._o not_o that_o philo_n will_v have_v it_o think_v that_o there_o be_v more_o than_o one_o god_n but_o hereby_o he_o intimate_v the_o unity_n of_o god_n to_o be_v transcendent_a to_o have_v nothing_o common_a with_o that_o of_o other_o being_n which_o fall_v under_o number_n 3._o and_o indeed_o he_o acknowledge_v a_o generation_n in_o god_n if_o you_o ask_v he_o what_o he_o beget_v he_o will_v tell_v you_o 4._o that_o god_n beget_v his_o word_n who_o be_v therefore_o say_v to_o be_v not_o unbegotten_a like_o god_n and_o yet_o not_o beget_v like_o his_o creature_n quis_fw-la rerum_fw-la divin_n haeres_fw-la p._n 398._o a._n and_o on_o account_n of_o this_o generation_n he_o call_v he_o the_o first-born_a of_o god_n de_fw-fr agricult_a p._n 152._o de_fw-fr confus_n ling._n p._n 267._o again_o he_o will_v tell_v you_o that_o god_n beget_v his_o wisdom_n de_fw-fr temul_fw-la p._n 190._o e._n and_o that_o his_o wisdom_n be_v the_o same_o with_o his_o word_n alleg._n 1._o p._n 39_o f._n follow_v no_o doubt_n solomon_n notion_n prov._n viij_o 22._o but_o do_v he_o own_o that_o this_o generation_n be_v make_v in_o time_n no_o for_o 5._o he_o assert_n that_o this_o generation_n be_v from_o all_o eternity_n for_o he_o say_v the_o word_n of_o god_n be_v the_o eternal_a son_n of_o god_n de_fw-fr confus_n ling._n p._n 255._o d._n p._n 267._o c._n 6._o when_o he_o will_v explain_v in_o what_o respect_n or_o for_o what_o reason_n god_n be_v call_v in_o scripture_n the_o god_n of_o god_n he_o say_v not_o that_o it_o be_v in_o respect_n of_o the_o angel_n who_o god_n he_o be_v and_o who_o sometime_o be_v call_v elohim_n or_o god_n even_o by_o philo_n himself_o de_fw-fr opif._n p._n 4._o f._n but_o he_o say_v it_o be_v in_o relation_n to_o his_o two_o power_n lib._n the_o victim_n off_o p._n 661._o g._n which_o will_v be_v a_o ridiculous_a thing_n have_v he_o think_v these_o two_o power_n be_v no_o other_o than_o two_o attribute_n of_o god_n indeed_o philo_n be_v so_o far_o from_o think_v they_o mere_a simple_a attribute_n that_o he_o maintain_v 1._o that_o these_o power_n make_v the_o world_n or_o by_o they_o god_n create_v the_o world_n de_fw-fr victim_n off_o p._n 663._o f._n de_fw-fr confus_n ling._n p._n 270._o b._n the_o plant._n noae_n p._n 176._o e._n quis_fw-la rer_n div_o haer._n p._n 393._o g._n 2._o that_o these_o eternal_a power_n appear_v act_v and_o speak_v as_o real_a person_n and_o in_o a_o visible_a and_o sensible_a manner_n lib._n the_o cherub_n p._n 97._o d._n de_fw-fr sacr._n ab._n p._n 108._o b._n c._n quod_fw-la deus_fw-la sit_fw-la immutab_n p._n 229._o b._n p._n 241._o c._n d._n p._n 242._o b._n the_o plant._n noae_n p._n 176._o d._n e._n quod_fw-la rer_n div_o haer_fw-mi p._n 393._o g._n de_fw-fr somn._fw-la p._n 457._o g._n the_o mund._o p._n 888._o b._n he_o also_o maintain_v that_o the_o two_o cherubin_n which_o be_v over_o the_o ark_n be_v the_o symbol_n of_o the_o two_o eternal_a power_n of_o god_n de_fw-fr vit._n mos_n iii_o p._n 517._o f._n quis_fw-la rerum_fw-la divin_n haer._n p._n 393._o g._n these_o be_v in_o general_n the_o notion_n which_o the_o jew_n have_v of_o a_o plurality_n in_o the_o divine_a essence_n which_o be_v otherwise_o single_a and_o one_o i_o shall_v hereafter_o show_v that_o the_o very_a same_o notion_n be_v spread_v throughout_o the_o ancient_a targum_n as_o far_o as_o the_o nature_n of_o the_o work_n which_o for_o the_o most_o part_n be_v only_o naked_a translation_n of_o the_o hebrew_n into_o chaldee_n do_v give_v occasion_n to_o the_o author_n of_o these_o targum_n to_o explain_v themselves_o on_o these_o head_n now_o let_v we_o go_v on_o to_o examine_v the_o foundation_n on_o which_o the_o ancient_a jew_n ground_v this_o notion_n of_o a_o plurality_n in_o god_n for_o it_o be_v not_o to_o be_v imagine_v that_o they_o will_v have_v believe_v thus_o without_o some_o authority_n for_o it_o in_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n upon_o which_o alone_o they_o pretend_v to_o found_v the_o doctrine_n of_o their_o religion_n second_o then_o as_o to_o the_o first_o word_n of_o moses_n in_o the_o beginning_n the_o god_n create_v i_o must_v own_o that_o philo_n write_v in_o greek_a do_v not_o express_v his_o notion_n of_o plurality_n in_o expound_v this_o text_n for_o he_o follow_v the_o version_n of_o the_o lxx_o which_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o singular_a instead_o of_o the_o hebrew_n elohim_n in_o the_o plural_a but_o then_o he_o more_o than_o hint_n that_o this_o reflection_n be_v common_a among_o the_o jew_n see_v that_o he_o rare_o speak_v of_o god_n without_o mention_v his_o two_o power_n as_o i_o have_v new_o observe_v to_o you_o and_o in_o one_o place_n he_o give_v this_o reason_n why_o the_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v throughout_o the_o history_n of_o the_o creation_n because_o that_o be_v the_o appellation_n of_o one_o of_o god_n power_n by_o which_o he_o make_v the_o world_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d de_fw-fr plant._n noae_n p._n 176._o d._n e._n which_o show_v evident_o that_o the_o notion_n of_o plurality_n do_v still_o remain_v among_o the_o greek_a jew_n when_o the_o plural_a elohim_n which_o be_v the_o ground_n of_o it_o be_v take_v away_o by_o their_o translator_n for_o a_o reason_n that_o i_o shall_v short_o mention_v but_o to_o show_v that_o the_o word_n elohim_n in_o the_o plural_a have_v always_o make_v this_o impression_n on_o the_o mind_n of_o the_o jew_n we_o must_v observe_v 1._o that_o long_o before_o justin_n martyr_n time_n there_o be_v a_o sort_n of_o man_n who_o imagine_v that_o the_o angel_n do_v create_v the_o world_n ground_v it_o upon_o this_o place_n compare_v with_o those_o other_o text_n where_o the_o angel_n be_v sometime_o call_v elohim_n as_o psal_n viij_o 6._o &_o psal_n xcvii_o 7._o such_o be_v the_o opinion_n of_o menander_n the_o scholar_n of_o simon_n magus_n in_o particular_a 2._o that_o the_o talmudist_n themselves_o be_v so_o persuade_v of_o a_o plurality_n express_v in_o the_o word_n elohim_n as_o to_o teach_v in_o title_n megilla_n c._n 1._o fol._n 11._o that_o the_o lxx_o interpreter_n do_v purposely_o change_v the_o notion_n of_o plurality_n couch_v in_o the_o hebrew_n plural_a into_o a_o greek_a singular_a as_o they_o do_v also_o on_o gen._n 1.26_o and_o xi_o 7._o lest_o ptolom_n philadelph_n shall_v conclude_v that_o the_o jew_n as_o well_o as_o himself_o have_v a_o belief_n of_o polytheism_n that_o be_v take_v notice_n of_o by_o st._n jerom_n in_o his_o preface_n to_o the_o book_n de_fw-fr quaest_n hebr._n 3._o that_o however_o the_o construction_n of_o a_o noun_n plural_a with_o a_o verb_n singular_a may_v render_v it_o doubtful_a to_o some_o whether_o these_o word_n express_v a_o plurality_n or_o no_o yet_o certain_o there_o can_v be_v no_o doubt_n in_o those_o place_n where_o a_o verb_n or_o adjective_n plural_a be_v join_v with_o the_o word_n elohim_n and_o such_o place_n as_o i_o already_o have_v make_v appear_v be_v often_o to_o be_v find_v in_o the_o write_n of_o the_o old_a testament_n that_o the_o word_n elohim_n be_v to_o be_v understand_v plural_o this_o the_o jew_n since_o christ_n time_n have_v acknowledge_v to_o be_v agreeable_a to_o their_o sense_n of_o the_o word_n for_o in_o 1_o sam._n xxviii_o 13._o where_o the_o witch_n of_o endor_n say_v i_o see_v the_o god_n ascend_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o conclude_v that_o there_o be_v two_o person_n that_o appear_v to_o she_o and_o so_o they_o think_v moses_n and_o samuel_n to_o be_v the_o person_n midrash_n sam._n rabbatha_n cap._n 27._o &_o tanchuma_n fol._n 63._o col_fw-fr 2._o it_o be_v natural_a for_o christian_n to_o conceive_v that_o where_o it_o be_v say_v so_o often_o gen._n i._n and_o god_n say_v there_o god_n speak_v to_o his_o word_n by_o which_o st._n john_n write_v that_o all_o thing_n be_v make_v joh._n i._n 3._o socinus_n will_v not_o have_v it_o that_o st._n john_n speak_v of_o the_o word_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v mean_v it_o of_o the_o first_o creation_n but_o of_o the_o second_o his_o disciple_n here_o be_v convince_v that_o this_o can_v be_v maintain_v have_v forsake_v he_o in_o it_o and_o do_v now_o agree_v in_o what_o he_o deny_v but_o then_o they_o suppose_v the_o word_n signify_v no_o more_o than_o the_o virtue_n and_o power_n of_o god_n and_o therefore_o by_o this_o phrase_n let_v it_o be_v do_v and_o it_o be_v so_o no_o more_o be_v import_v than_o god_n exciting_a of_o himself_o to_o do_v this_o or_o that_o thing_n or_o that_o god_n say_v to_o himself_o let_v such_o a_o thing_n be_v do_v and_o he_o do_v it_o according_o but_o if_o this_o evasion_n can_v satisfy_v a_o unitarian_n as_o it_o easy_o may_v one_o that_o can_v maintain_v his_o opinion_n without_o it_o yet_o it_o can_v satisfy_v a_o impartial_a reader_n for_o this_o we_o have_v the_o judgement_n of_o the_o ancient_a synagogue_n which_o look_v on_o the_o word_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o a_o true_a cause_n and_o agent_n to_o who_o god_n speak_v and_o who_o by_o a_o infinite_a power_n wrought_v the_o several_a work_n of_o the_o six_o day_n now_o that_o this_o be_v the_o judgement_n of_o the_o ancient_a synagogue_n and_o consequent_o that_o they_o acknowledge_v a_o plurality_n in_o god_n will_v be_v evident_a to_o any_o one_o that_o will_v be_v at_o the_o pain_n to_o consult_v philo_n and_o the_o ancient_a targum_n for_o philo_n he_o have_v draw_v so_o full_a a_o system_fw-la of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o to_o leave_v himself_o nothing_o more_o to_o add_v on_o that_o subject_a according_a to_o he_o it_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o who_o be_v represent_v the_o first_o idea_n of_o all_o thing_n and_o who_o afterward_o stamp_v the_o impression_n of_o they_o on_o matter_n whence_o he_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d de_fw-fr opif._n p._n 4._o g._n &_o p._n 24._o c._n it_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o create_v the_o world_n as_o i_o shall_v have_v occasion_n to_o show_v from_o several_a part_n of_o his_o work_n in_o the_o follow_a part_n of_o this_o discourse_n and_o for_o the_o targum_n to_o cite_v all_o the_o passage_n in_o they_o that_o confirm_v this_o truth_n will_v be_v a_o trouble_n next_o to_o that_o of_o transcribe_v those_o book_n i_o shall_v therefore_o collect_v only_o some_o of_o the_o principal_a place_n jonathan_n on_o isa_n xlv_o 12._o declare_v his_o opinion_n that_o the_o word_n create_v the_o earth_n and_o again_o on_o isa_n xlviii_o 13._o thus_o onkelos_n assure_v that_o the_o heaven_n be_v make_v by_o the_o word_n of_o the_o lord_n on_o deut._n xxxiii_o 27._o and_o he_o almost_o constant_o distinguish_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o another_o person_n from_o the_o father_n of_o which_o i_o shall_v in_o the_o follow_a chapter_n produce_v many_o proof_n indeed_o in_o this_o paraphrase_n of_o the_o history_n of_o the_o creation_n he_o use_v not_o the_o word_n memra_n which_o in_o chaldee_n answer_v to_o that_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o greek_a nor_o be_v there_o any_o need_n since_o he_o use_v all_o along_o the_o verb_n amar_n from_o whence_o come_v the_o noun_n memra_n and_o so_o interpret_v the_o text_n word_n for_o word_n which_o seem_v to_o be_v his_o chief_a design_n in_o this_o paraphrase_n and_o here_o i_o must_v take_v notice_n of_o one_o thing_n which_o be_v of_o great_a moment_n in_o this_o question_n viz._n that_o the_o jew_n make_v a_o great_a difference_n between_o that_o word_n vajomer_n which_o be_v find_v in_o the_o history_n of_o the_o creation_n and_o this_o word_n vajedabber_n the_o first_o have_v a_o natural_a and_o necessary_a relation_n to_o the_o memra_n and_o the_o last_o signify_v no_o more_o than_o the_o speech_n of_o god_n or_o of_o any_o man._n r._n menach_n de_fw-fr rekan_n in_o pent._n fol._n 124._o col_fw-fr 2._o &_o fol._n 152._o col_fw-fr 1_o 2._o but_o onkelos_n do_v three_o thing_n which_o be_v equivalent_a to_o it_o the_o one_o be_v that_o instead_o of_o elohim_n he_o use_v the_o word_n jehova_n which_o the_o jew_n read_v adonai_n because_o it_o have_v the_o vowel_n of_o the_o word_n adonai_n and_o both_o the_o word_n adonim_n which_o be_v the_o plural_a out_o of_o regimen_n so_o as_o god_n use_v it_o in_o speak_v of_o himself_o mal._n i._n 6._o and_o the_o vowel_n of_o the_o word_n adonai_n in_o regimen_n which_o they_o put_v under_o the_o letter_n of_o jehova_n be_v also_o plural_a both_o these_o thing_n do_v express_v a_o plurality_n in_o god_n as_o much_o as_o the_o word_n elohim_n do_v in_o the_o hebrew_n text._n the_o second_o be_v that_o he_o do_v render_v the_o word_n in_o the_o beginning_n not_o by_o the_o chaldaic_a word_n which_o answer_v to_o the_o hebrew_n but_o by_o another_o which_o signify_v the_o first_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o not_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o it_o be_v observe_v by_o all_o the_o jewish_a writer_n who_o make_v the_o same_o reflection_n upon_o the_o translation_n of_o the_o targum_fw-la jerusalami_fw-la in_o which_o we_o read_v not_o in_o the_o beginning_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o wisdom_n as_o you_o see_v in_o a_o comment_n upon_o the_o targum_n print_v at_o amsterdam_n not_o long_o ago_o where_o he_o follow_v those_o notion_n as_o the_o ancient_a and_o the_o common_a doctrine_n of_o the_o synagogue_n the_o three_o be_v that_o in_o the_o sequel_n of_o his_o paraphrase_n he_o use_v the_o word_n memra_n as_o signify_v a_o person_n by_o who_o god_n act_n and_o speak_v in_o all_o his_o appearance_n to_o men._n that_o these_o word_n let_v we_o make_v man_n after_o our_o image_n etc._n etc._n have_v make_v a_o like_a impression_n on_o the_o ancient_a jew_n appear_v clear_o from_o the_o pain_n they_o take_v to_o explain_v they_o i_o be_o sure_a philo_n be_v convince_v that_o they_o note_v a_o plurality_n when_o he_o write_v on_o this_o text_n maintain_v that_o god_n have_v fellow-worker_n in_o the_o creation_n of_o man._n de_fw-fr opif._n p._n 12._o b._n e._n it_o be_v true_a he_o sometime_o advance_v that_o god_n speak_v these_o word_n to_o the_o angel_n or_o to_o the_o element_n and_o he_o have_v be_v follow_v herein_o by_o some_o jew_n after_o jesus_n christ_n as_o we_o see_v in_o the_o explication_n of_o they_o in_o bresh_a rab._n §_o 8._o and_o in_o jalkut_n §_o 12_o 13._o wherein_o they_o pretend_v that_o god_n consult_v the_o angel_n also_o in_o the_o creation_n of_o the_o world_n although_o according_a to_o the_o talmudical_a jew_n the_o angel_n be_v not_o create_v till_o the_o second_o or_o the_o five_o day_n and_o such_o a_o consultation_n between_o god_n and_o his_o creature_n be_v reject_v with_o scorn_n by_o abarbanel_n in_o pental_n fol._n 19_o col._n 4._o but_o it_o be_v to_o be_v observe_v that_o philo_n reason_n for_o this_o exposition_n be_v to_o give_v the_o better_a account_n of_o the_o original_a of_o sin_n which_o after_o the_o manner_n of_o divers_a of_o the_o philosopher_n with_o who_o he_o be_v much_o conversant_a he_o search_v for_o in_o the_o matter_n of_o which_o man_n be_v compose_v in_o respect_n of_o his_o body_n as_o may_v be_v see_v in_o the_o place_n which_o i_o have_v now_o quote_v for_o in_o other_o place_n he_o maintain_v 1._o that_o god_n take_v his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o word_n for_o his_o fellow-worker_n de_fw-fr opif._n p._n 24_o &_o p._n 25._o 2._o that_o man_n be_v create_v after_o the_o image_n of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o word_n de_fw-fr plant._n noae_n p._n 199._o d._n but_o he_o say_v nothing_o of_o the_o image_n of_o angel_n or_o of_o matter_n which_o yet_o he_o ought_v to_o have_v speak_v of_o have_v he_o write_v coherent_o and_o suitable_o to_o that_o other_o explication_n i_o say_v it_o again_o that_o in_o many_o of_o his_o piece_n he_o assert_n the_o word_n make_v man_n and_o after_o the_o image_n of_o the_o word_n be_v man_n create_v which_o he_o show_v very_o large_o alleg._n 11._o p._n 60._o c._n d._n de_fw-fr plant._n noae_n