Selected quad for the lemma: sense_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
sense_n	aaron_n	according_a	general_a	12	3	6.6090	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A27981	The Psalms of David translated from the Vulgat.	Caryll, John, 1625-1711.	1700 (1700)	Wing B2628; ESTC R27753	117,168	369

earth_n shall_v drink_v thereof_o 9_o but_o i_o will_v declare_v and_o will_v sing_v for_o ●ver_v the_o praise_n of_o the_o god_n of_o jacob._n 10_o and_o i_o will_v destroy_v all_o the_o force_n of_o ●he_n wicked_a and_o the_o just_a shall_v be_v exalt_v in_o glory_n and_o power_n psalm_n lxxv_o notus_fw-la in_o judea_n deus_fw-la theodoret_n and_o many_o other_o think_v this_o psalm_n be_v make_v upon_o the_o miraculous_a defeat_n of_o the_o assyrian_n which_o happen_v in_o the_o reign_n of_o ezechias_n when_o a_o hundred_o and_o fourscore_o thousand_o man_n of_o the_o army_n of_o zenach●rib_n be_v kill_v in_o one_o night_n by_o the_o angel_n of_o our_o lord_n but_o it_o appear_v ●hat_n the_o subject_n of_o this_o psalm_n i●_n of_o a_o more_o large_a extent_n and_o that_o it_o regard_v not_o only_o the_o town_n of_o old_a jerusalem_n deliver_v at_o that_o time_n from_o such_o formidable_a enemy_n but_o also_o the_o n●w_n jerusalem_n the_o church_n every_o day_n deliver_v from_o visible_a and_o invisible_a enemy_n by_o the_o hand_n of_o the_o angel_n of_o the_o great_a council_n who_o be_v jesus-christ_n 1_o god_n be_v know_v in_o judea_n 48._o psalm_n 48._o great_a be_v his_o name_n in_o israel_n 2_o his_o dwelling_n be_v in_o a_o place_n of_o peace_n and_o his_o habitation_n be_v in_o zion_n 3_o there_o he_o have_v break_v in_o piece_n the_o bow_n &_o the_o arrow_n the_o buckler_n the_o sword_n &_o war_n itself_o 4_o by_o thy_o wonderful_a coruscation_n from_o the_o eternal_a mountain_n all_o ●he_v senseless_a of_o heart_n have_v be_v confound_v 5_o they_o have_v sleep_v out_o their_o sle●p_n and_o wake_v thes_n man_n of_o riches_n find_v nothing_o in_o their_o hand_n 6_o by_o thy_o loud_a threaten_n o_o god_n of_o jacob_n 75._o psalm_n 75._o all_o those_o that_o be_v mount_v on_o horse_n have_v sleep_v their_o last_o sleep_n 7_o thou_o be_v terrible_a and_o who_o can_v resist_v thou_o in_o the_o time_n of_o thy_o anger_n 8_o from_o heaven_n thou_o have_v make_v thy_o judgement_n to_o be_v hear_v the_o earth_n tremble_v and_o be_v silent_a 9_o when_o god_n rise_v up_o in_o jugment_v to_o save_v the_o meek_a and_o the_o humble_a upon_o the_o earth_n 10_o therefore_o the_o thought_n of_o man_n shall_v be_v take_v up_o with_o thy_o praise_n and_o the_o memory_n which_o remain_v of_o they_o will_v be_v a_o continue_a festival_n to_o thou_o 11_o make_v vow_n and_o fulfil_v they_o to_o the_o lord_n your_o god_n all_o you_o that_o approach_v his_o altar_n to_o make_v your_o offering_n 12_o to_o the_o dreadful_a god_n to_o he_o that_o take_v a_o way_n the_o life_n of_o prince_n who_o be_v terrible_a to_o the_o king_n of_o the_o earth_n psalm_n lxxvi_o voice_fw-la mea_fw-la ad_fw-la dominum_fw-la there_o be_v nothing_o certain_a concern_v the_o time_n in_o which_o this_o psalm_n be_v make_v the_o opinion_n of_o those_o author_n seem_v probable_a who_o think_v the_o prophet_n have_v in_o view_n the_o deliurance_n from_o the_o captivity_n of_o babylon_n but_o with_o s._n austin_n it_o may_v well_o be_v apply_v to_o the_o just_a and_o the_o perfect_a who_o look_v towards_o heaven_n suffer_v with_o pain_n the_o banishement_n of_o this_o present_a life_n 1_o with_o a_o loud_a voice_n i_o have_v call_v upon_o our_o lord_n 76._o psalm_n 76._o i_o have_v call_v upon_o god_n and_o he_o have_v hearken_v to_o i_o 2_o in_o the_o day_n of_o my_o tribulation_n i_o have_v seek_v god_n by_o night_n i_o have_v lift_v up_o my_o hand_n to_o he_o and_o i_o have_v not_o be_v disappoint_v 3_o my_o soul_n have_v refuse_v all_o other_o comfort_n i_o have_v call_v god_n to_o mind_n and_o i_o find_v joy_n with_o continual_a meditation_n my_o soul_n have_v languish_v 4_o my_o eye_n prevent_v the_o night_n watch_n i_o be_v disturb_v within_o myself_o and_o i_o be_v silent_a 5_o i_o call_v to_o mind_v the_o ancient_a day_n and_o the_o year_n eternal_a have_v possess_v my_o thought_n 6_o by_o night_n i_o have_v be_v in_o deep_a meditation_n my_o thought_n have_v be_v in_o labour_n and_o i_o have_v sweep_v my_o soul._n 7_o will_n god_n eternal_o cast_v we_o off_o and_o will_v he_o never_o think_v of_o be_v more_o favourable_a to_o we_o 8_o will_v he_o for_o ever_o from_o generation_n to_o generation_n cut_v off_o his_o mercy_n from_o we_o 9_o can_v god_n forget_v his_o mercy_n or_o will_v his_o anger_n always_o keep_v back_o his_o commiseration_n 10_o and_o i_o say_v now_o i_o begin_v to_o understand_v this_o change_n be_v wrought_v by_o the_o right_a hand_n of_o the_o most_o high_a 11_o i_o call_v to_o memory_n the_o work_n of_o our_o lord_n and_o i_o will_v still_o have_v in_o my_o thought_n the_o wonder_n thou_o have_v do_v from_o the_o beginning_n 12_o and_o i_o will_v meditate_v on_o all_o thy_o work_n and_o i_o will_v consider_v with_o attention_n the_o secret_n of_o thy_o conduct_n 13_o thy_o way_n o_o god_n be_v always_o holy_a what_o god_n be_v there_o so_o great_a as_o our_o god_n ●hou_fw-mi be_v the_o god_n that_o do_v wonderful_a thing_n 14_o thou_o have_v make_v know_v thy_o power_n among_o the_o nation_n by_o the_o strength_n of_o thy_o arm_n thou_o have_v deliver_v thy_o people_n the_o son_n of_o jacob_n and_o joseph_n 15_o the_o water_n have_v see_v thou_o o_o god_n the_o water_n have_v see_v thou_o and_o they_o be_v afraid_a and_o the_o depth_n be_v trouble_v 16_o great_a be_v the_o noise_n of_o the_o water_n and_o the_o cloud_n make_v their_o voice_n hear_v 17_o for_o thy_o dart_n be_v throw_v and_o the_o wheel_n of_o the_o egyptian_n feel_v thy_o thunder_n 18_o thy_o lightning_n do_v flash_n over_o the_o whole_a earth_n the_o earth_n be_v in_o commotion_n and_o tremble_v 19_o thou_o do_v make_v a_o way_n for_o thyself_o throw_v the_o sea_n thou_o do_v pass_v throw_v the_o middle_n of_o the_o water_n and_o none_o can_v trace_v thy_o footstep_n 20_o thou_o do_v lead_v thy_o people_n like_o a_o flock_n of_o sheep_n in_o the_o hand_n of_o moses_n and_o aaron_n psalm_n lxxvii_o attendite_fw-la popule_fw-la meus_fw-la s._n jerome_n and_o some_o other_o interpreter_n observe_v according_a to_o the_o citation_n of_o s._n matthew_n and_o s._n paul_n that_o under_o the_o historical_a sense_n which_o appear_v in_o this_o psalm_n there_o lie_v a_o spiritual_a sense_n which_o be_v the_o reason_n that_o the_o prophet_n say_v in_o the_o beginning_n he_o will_v speak_v mystery_n in_o paraboles_fw-la this_o psalm_n therefore_o in_o the_o spiritual_a sense_n have_v a_o reference_n to_o jesus-christ_n bear_v according_a to_o the_o flesh_n of_o the_o tribe_n of_o judah_n o●_n which_o it_o be_v say_v that_o god_n have_v choose_v judah_n and_o not_o ephraim_n this_o prophetical_o denote_v that_o he_o who_o be_v to_o be_v bear_v of_o the_o race_n of_o david_n and_o consequent_o of_o the_o tribe_n of_o judah_n will_v establish_v a_o new_a kingdom_n which_o shall_v put_v a_o end_n to_o the_o kingdom_n of_o israel_n figure_v by_o ephraim_n 1_o my_o people_n 77._o psalm_n 77._o give_v attention_n to_o my_o law_n harken_v to_o the_o word_n i_o shall_v speak_v 2_o i_o will_v open_v my_o mouth_n in_o parable_n i_o will_v speak_v mistery_n of_o thing_n do_v from_o the_o beginning_n 3_o what_o we_o have_v hear_v and_o know_v and_o what_o our_o fore_a father_n have_v relate_v to_o we_o 4_o and_o what_o have_v not_o be_v hide_v to_o their_o child_n nor_o to_o the_o follow_a generation_n 5_o they_o have_v publish_v the_o praise_n of_o our_o lord_n his_o great_a power_n and_o the_o wonder_n he_o have_v do_v 6_o he_o have_v make_v know_v his_o will_n in_o jacob_n and_o he_o establish_v his_o law_n in_o israël_n 7_o which_o he_o have_v command_v our_o father_n to_o make_v know_v to_o their_o child_n that_o the_o succeed_a generation_n may_v also_o know_v they_o 8_o the_o son_n that_o shall_v be_v bear_v and_o rise_v up_o that_o they_o may_v also_o deliver_v they_o to_o their_o child_n 9_o to_o the_o end_n that_o they_o may_v put_v their_o trust_n in_o god_n that_o they_o may_v not_o forget_v his_o work_n and_o that_o they_o may_v mind_n and_o seek_v after_o his_o commandment_n 10_o lest_o they_o become_v like_o their_o forefather_n a_o deprave_a and_o provoke_a generation_n 11_o a_o generation_n who_o heart_n be_v not_o set_v right_o to_o god_n and_o who_o soul_n be_v unfaithful_a to_o he_o 12_o the_o son_n of_o ephraim_n former_o so_o dexterous_a to_o bend_v the_o bow_n and_o shoot_v their_o arow_n have_v now_o turn_v their_o back_n in_o the_o day_n of_o battle_n 13_o they_o do_v not_o keep_v the_o covenant_n make_v with_o god_n nor_o do_v they_o walk_v in_o the_o way_n of_o his_o law_n 14_o they_o forget_v the_o benefit_n they_o have_v receive_v from_o he_o and_o

the_o psalm_n of_o david_n translate_v from_o the_o vulgat_fw-la m.dcc_o preface_n it_o will_v be_v superfluous_a to_o say_v any_o thing_n in_o commendation_n of_o the_o psalm_n of_o david_n every_o body_n know_v in_o what_o veneration_n they_o have_v be_v with_o the_o whole_a church_n of_o god_n in_o all_o time_n and_o place_n most_o of_o the_o holy_a father_n observe_v that_o they_o alone_o contain_v the_o whole_a substance_n of_o the_o old_a testament_n for_o all_o that_o moses_n deliver_v by_o way_n of_o history_n or_o by_o way_n of_o precept_n and_o all_o that_o the_o rest_n of_o the_o prophet_n have_v write_v to_o exhort_v to_o virtue_n and_o to_o deter_v from_o vice_n or_o to_o prophecy_n thing_n to_o come_v be_v to_o be_v find_v in_o the_o psalm_n succinct_o &_o distinct_o set_v forth_o and_o this_o i_o may_v say_v be_v not_o only_o the_o sense_n of_o all_o the_o holy_a father_n in_o general_a but_o even_o of_o jesus_n christ_n himself_o and_o of_o his_o apostle_n who_o upon_o all_o occasion_n of_o establish_v their_o doctrine_n and_o prove_v he_o to_o be_v the_o messiah_n most_o usual_o cite_v text_n out_o of_o the_o psalm_n s_o basil_n say_v they_o be_v a_o perfect_a sum_n of_o all_o theology_n 1._o s._n bas._n praem_n in_o psal._n to._n 1._o they_o prophe●y_v thing_n to_o come_v they_o be_v a_o history_n of_o thing_n past_a they_o prescribe_v rule_n how_o ●e_n wought_v to_o live_v and_o how_o we_o be_v to_o be_v save_v much_o more_o to_o the_o same_o purpose_n be_v say_v by_o that_o holy_a father_n s._n austin_n tell_v we_o that_o david_n be_v inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n to_o teach_v all_o the_o faithful_a the_o language_n they_o be_v to_o use_v in_o address_v themselves_o to_o god_n they_o be_v to_o pray_v as_o he_o pray_v 30._o s._n aug._n in_o psal._n 30._o to_o grieve_v as_o he_o grieve_v to_o rejoice_v as_o he_o rejoice_v to_o hope_v as_o he_o hope_v to_o fear_v as_o he_o fear_v etc._n etc._n all_o the_o rest_n of_o the_o holy_a doctor_n and_o father_n be_v full_a of_o such_o expression_n as_o these_o concern_v the_o psalm_n for_o which_o reason_n it_o be_v that_o the_o church_n of_o god_n in_o all_o age_n have_v make_v the_o psalm_n to_o be_v the_o principal_a part_n of_o christian_a devotion_n by_o make_v daily_a use_n of_o they_o in_o the_o public_a liturgy_n and_o by_o oblige_v all_o ecclesiastic_n to_o recite_v they_o all_o over_o once_o every_o week_n and_o also_o by_o recommend_v they_o to_o the_o faithful_a in_o general_a for_o their_o private_a devotion_n the_o more_o general_o they_o be_v use_v the_o more_o necessary_a it_o seem_v to_o be_v that_o they_o shall_v be_v well_o understand_v since_o light_v in_o the_o understanding_n contribute_v much_o to_o fervour_n in_o the_o heart_n and_o in_o the_o will_n wherefore_o the_o labour_n god_n grace_n assist_v thereunto_o may_v prove_v not_o unprofitable_a which_o have_v be_v employ_v in_o this_o present_a translation_n of_o the_o psalm_n out_o of_o the_o vulgate_v to_o render_v they_o as_o clear_v and_o intelligible_a in_o our_o language_n as_o the_o letter_n of_o the_o text_n will_v permit_v for_o in_o every_o translation_n of_o scripture_n there_o be_v a_o obligation_n of_o stick_v close_o to_o the_o letter_n when_o ever_o it_o can_v be_v do_v without_o lose_v the_o sense_n of_o the_o text_n but_o so_o it_o be_v that_o in_o some_o place_n the_o latin_a text_n of_o the_o psalm_n rigourout_o translate_v word_n by_o word_n will_v yield_v a_o scarce_o untelligible_a sense_n in_o the_o language_n into_o which_o it_o be_v translate_v and_o where_o that_o happen_v it_o seem_v reasonable_a that_o such_o a_o latitude_n and_o liberty_n shall_v be_v allow_v as_o be_v necessary_a to_o make_v the_o sense_n of_o the_o text_n as_o it_o be_v general_o understand_v by_o the_o most_o approve_a author_n intelligible_a to_o the_o reader_n espicial_o in_o a_o translation_n intend_v only_o for_o the_o private_a devotion_n of_o lay_v person_n this_o translater_n think_v he_o can_v not_o choose_v a_o better_a guide_n to_o direct_v he_o in_o give_v such_o passage_n their_o due_a sense_n than_o the_o learned_a card._n bellarmin_n in_o his_o excellent_a treatise_n upon_o the_o psalm_n and_o that_o he_o have_v according_o follow_v his_o guide_n may_v be_v see_v by_o any_o who_o will_v take_v the_o pain_n to_o compare_v one_o with_o the_o other_o i_o may_v also_o add_v that_o this_o work_n have_v be_v revise_v and_o correct_v by_o some_o person_n who_o be_v the_o most_o proper_a judge_n of_o such_o writing_n yet_o still_o it_o may_v very_o well_o be_v that_o the_o fault_n be_v too_o many_o to_o be_v all_o of_o they_o spy_v and_o amend_v however_o if_o the_o defect_n which_o still_o remain_n may_v prove_v a_o motive_n to_o some_o able_a hand_n to_o undertake_v the_o work_n and_o translate_v the_o psalm_n in_o a_o more_o exact_a &_o perfect_a manner_n this_o translater_n will_v think_v himself_o verz_fw-ge happy_a and_o his_o pain_n well_o bestow_v a_o table_n of_o the_o psalm_n reduce_v under_o several_a head_n according_a to_o the_o different_a matter_n principal_o contain_v in_o each_o of_o they_o that_o so_o they_o may_v be_v more_o useful_a for_o the_o private_a devotion_n of_o every_o christian_a as_o his_o occasion_n shall_v require_v psalm_n historical_a of_o the_o creation_n of_o the_o world_n of_o the_o action_n of_o the_o patriarch_n the_o captivity_n in_o egypt_n the_o passage_n of_o the_o child_n of_o israel_n through_o the_o red_a sea_n their_o peregrination_n in_o the_o desert_n and_o their_o entrantrance_n into_o the_o land_n of_o promise_n ps._n 8._o 77._o 103._o 104._o 105._o 113._o 134._o psalm_n prophetical_a of_o christ_n first_o come_v &_o his_o spiritual_a kingdom_n ps._n 2._o 44._o 71._o 84._o 88_o 92._o 109._o of_o his_o passion_n and_o death_n ps._n 21._o 40._o 108._o of_o his_o resurrection_n and_o ascension_n ps._n 15._o 17._o 23._o 67._o 96._o of_o the_o conversion_n of_o nation_n and_o establishment_n of_o the_o church_n ps._n 28._o 46._o 47._o 64._o 66._o 67._o 75._o 86._o 110._o 146._o psalm_n of_o insttuction_n for_o all_o the_o faithful_a in_o general_n ps._n 1._o 14._o 36._o 77._o 100_o 118._o for_o king_n and_o judge_n in_o particular_a 74._o 81._o 10._o psalm_n of_o thanksgiving_n to_o god_n for_o his_o benefit_n ps._n 9_o 17._o 29._o 33._o 88_o 115._o 117._o 143._o of_o praise_v he_o for_o all_o his_o work_n and_o mercy_n ps._n 8._o 65._o 74._o 91._o 102._o 144._o 145._o of_o raise_v up_o our_o heart_n to_o god_n ps._n 41._o 83._o 94._o 118._o 136._o of_o comfort_n ps._n 24._o 36._o 65._o of_o god_n protection_n of_o the_o just_a ps._n 30._o 62._o 63._o 120._o 124._o psalm_n in_o time_n of_o affliction_n and_o persecution_n ps._n 7._o 11._o 12._o 16._o 24._o 43._o 53._o 56._o 59_o 68_o 76._o 79._o 85._o 87._o 139._o 141._o to_o appease_v god_n anger_n ps._n 6._o 37._o 73._o 76._o 40._o to_o deplore_v the_o suffering_n of_o the_o church_n ps._n 78._o 79._o 82._o to_o implore_v the_o mercy_n of_o god_n ps._n 25._o 27._o 38._o 69._o 76._o 85._o 142._o against_o prefer_v creature_n to_o god_n the_o creator_n ps._n 48._o 51._o 54._o 55._o 113._o against_o calumny_n ps._n 25._o 30._o 34._o 51._o against_o be_v scandalize_v at_o the_o prosperity_n of_o the_o wicked_a ps._n 72._o a_o psalm_n of_o resignation_n to_o the_o will_n of_o god_n ps._n 61._o the_o seven_o penitential_a psalm_n 6._o 31._o 37._o 50._o 101._o 129._o 142._o approbatio_fw-la omnis_fw-la scriptura_fw-la divinitus_fw-la inspirata_fw-la utilis_fw-la est_fw-la ad_fw-la docendum_fw-la 16._o ad_fw-la tim._n 2._o c._n 3._o n._n 16._o si_fw-la qua_fw-la tamen_fw-la sacrarum_fw-la paginarum_fw-la pars_fw-la prae_fw-la caeteris_fw-la utilior_fw-la dici_fw-la queat_fw-la hoc_fw-la psalmorum_fw-la libri_fw-la singular_a privilegium_fw-la videtur_fw-la quaecunque_fw-la enim_fw-la utilia_fw-la sunt_fw-la inquit_fw-la sanctus_fw-la basilius_n ex_fw-la omnibus_fw-la continet_fw-la cum_fw-la historicis_fw-la gesta_fw-la praeterita_fw-la narrat_fw-la rufini_n praefafatime_o in_o psalmis_fw-la ex_fw-la interpretatione_n rufini_n cum_fw-la prophetis_fw-la futura_fw-la predicit_fw-la cum_fw-la ecclesiaste_n concionatur_fw-la cum_fw-la evangelistis_fw-la profundissima_fw-la fidei_fw-la arcana_fw-la revelat_fw-la &_o exponit_fw-la nulla_fw-la est_fw-la virtus_fw-la ad_fw-la quam_fw-la non_fw-la hortatur_fw-la nullum_fw-la vitium_fw-la a_o quo_fw-la non_fw-la deterret_fw-la verbisque_fw-la ignitis_fw-la legentium_fw-la corda_fw-la divina_fw-la amoris_fw-la flammâ_fw-la passim_fw-la accendit_fw-la nulla_fw-la est_fw-la aetas_fw-la quam_fw-la non_fw-la dirigit_fw-la nullus_fw-la status_fw-la quem_fw-la non_fw-la suffulcit_fw-la incipientibus_fw-la ut_fw-la docet_fw-la idem_fw-la s._n basil._n primum_fw-la efficitur_fw-la elementum_fw-la proficientibus_fw-la incrementum_fw-la perfectis_fw-la stabile_fw-la firmamentum_fw-la totius_fw-la ecclesiae_fw-la vox_fw-la una_fw-la ut_fw-la ergo_fw-la tam_fw-la sancta_fw-la documenta_fw-la tamque_fw-la divina_fw-la praesidia_fw-la veluti_fw-la nocturna_fw-la