evil_a into_o the_o resurrection_n of_o judgement_n â¢_o â_o verse_n 30_o i_o can_v not_o of_o myself_o do_v any_o thing_n as_o i_o hear_v so_o i_o judge_v and_o my_o judgement_n be_v just_a because_o i_o seek_v not_o my_o will_v but_o the_o will_v of_o he_o that_o send_v i_o â_o verse_n 31_o if_o i_o give_v testimony_n of_o myself_o my_o testimony_n be_v not_o true_a â_o verse_n 32_o there_o be_v a_o other_o that_o give_v testimony_n of_o i_o and_o i_o know_v that_o the_o testimony_n be_v true_a which_o he_o give_v of_o i_o â_o verse_n 33_o *_o you_o send_v to_o john_n 19_o and_o he_o give_v testimony_n to_o the_o truth_n â_o verse_n 34_o but_o â³_o i_o receive_v not_o testimony_n of_o man_n but_o i_o say_v these_o thing_n that_o you_o may_v be_v save_v â_o verse_n 35_o he_o be_v the_o lamp_n burn_v and_o shine_v and_o you_o will_v for_o a_o time_n rejoice_v in_o his_o light_n â_o verse_n 36_o but_o i_o have_v a_o great_a testimony_n than_o john_n for_o the_o work_n which_o the_o father_n have_v give_v i_o to_o perfect_v they_o the_o very_a work_n themselves_o which_o i_o do_v give_v testimony_n of_o i_o that_o the_o father_n have_v send_v i_o â_o verse_n 37_o and_o the_o father_n that_o send_v i_o himself_o have_v *_o give_v testimony_n of_o i_o 17_o neither_o have_v you_o hear_v his_o voice_n at_o any_o time_n nor_o see_v his_o shape_n â_o verse_n 38_o and_o his_o word_n you_o have_v not_o remain_v in_o you_o because_o who_o he_o have_v send_v he_o you_o believe_v not_o â_o verse_n 39_o â³_o search_v the_o like_a scripture_n for_o you_o think_v in_o they_o to_o have_v life_n everlasting_a and_o the_o same_o be_v they_o that_o give_v testimony_n of_o i_o â_o verse_n 40_o and_o you_o will_v not_o come_v to_o i_o that_o you_o may_v have_v life_n â_o verse_n 41_o glory_n of_o man_n i_o receive_v not_o â_o verse_n 42_o but_o i_o have_v know_v you_o that_o the_o love_n of_o god_n you_o have_v not_o in_o you_o â_o verse_n 43_o i_o be_o come_v in_o the_o name_n of_o my_o father_n and_o you_o receive_v i_o not_o if_o not_o a_o other_o shall_v come_v in_o his_o own_o name_n he_o you_o will_v receive_v â_o verse_n 44_o how_o can_v you_o believe_v that_o receive_v glory_v one_o of_o a_o other_o and_o the_o glory_n which_o be_v of_o god_n only_o you_o seek_v not_o â_o verse_n 45_o think_v not_o that_o i_o will_v accuse_v you_o to_o the_o father_n there_o be_v that_o accuse_v you_o moses_n in_o who_o you_o trust_v â_o verse_n 46_o for_o if_o you_o do_v believe_v moses_n you_o will_v perhaps_o believe_v i_o also_o for_o of_o i_o he_o have_v write_v â_o verse_n 47_o and_o if_o you_o do_v not_o believe_v his_o write_n how_o will_v you_o believe_v my_o word_n annotation_n chap._n v._n 2._o a_o pond_n creature_n this_o be_v as_o great_a a_o wonder_n and_o work_v as_o be_v in_o the_o old_a law_n yet_o never_o record_v in_o the_o scripture_n before_o the_o condition_n and_o circunstance_n of_o the_o same_o much_o to_o be_v distinct_o weigh_v against_o the_o miscreant_n of_o this_o time_n for_o many_o cause_n first_o that_o god_n without_o derogation_n to_o his_o honour_n yea_o to_o the_o great_a commendation_n of_o it_o do_v give_v virtue_n of_o miracle_n and_o cure_n to_o water_n or_o other_o creature_n second_o creature_n that_o he_o give_v such_o virtue_n to_o these_o creature_n special_o which_o be_v by_o use_n and_o occupy_v in_o sacred_a function_n or_o otherwise_o as_o it_o be_v sanctify_v for_o this_o pond_n be_v it_o wherein_o the_o carcase_n of_o sheep_n therefore_o call_v probatica_fw-la &_o other_o beast_n to_o be_v sacrifice_v med_n be_v first_o wash_v to_o which_o be_v always_o red_a as_o s._n hierom_n say_v with_o the_o blood_n of_o host_n this_o force_n be_v give_v for_o the_o commendation_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o law_n there_o offer_v how_o much_o more_o may_v we_o acknowledge_v such_o work_n of_o god_n miraculous_o do_v in_o or_o about_o the_o sacrifice_n or_o sacrament_n of_o the_o new_a testament_n which_o faithless_a man_n whole_o reject_v and_o condemn_v for_o fable_n because_o they_o know_v not_o the_o scripture_n nor_o the_o power_n of_o god_n three_o solemnity_n that_o this_o operation_n be_v give_v at_o one_o time_n more_o than_o a_o other_o &_o rather_o on_o great_a festival_n day_n than_o other_o vulgar_a time_n for_o this_o be_v the_o feast_n of_o pasche_n or_o of_o pentecost_n as_o day_n more_o sanctify_v and_o when_o the_o people_n make_v great_a concourse_n which_o show_v that_o we_o shall_v not_o wonder_n to_o see_v great_a miracle_n do_v at_o the_o memory_n and_o feast_n of_o martyr_n or_o other_o great_a festivity_n more_o than_o at_o other_o place_n and_o time_n four_o miracle_n that_o the_o angel_n or_o some_o special_a saint_n be_v precedent_n or_o patroness_n of_o such_o place_n of_o miracle_n and_o worker_n also_o under_o god_n of_o the_o effect_n that_o there_o extraordinary_o be_v do_v which_o ought_v to_o make_v christian_n less_o doubt_n that_o the_o force_n of_o diverse_a water_n in_o the_o world_n be_v just_o attribute_v by_o our_o forefather_n and_o good_a story_n to_o the_o prayer_n and_o presence_n of_o saint_n which_o profane_a incredulous_a man_n refer_v only_o to_o nature_n untrue_o pretend_v that_o god_n be_v more_o glorify_v by_o the_o work_n of_o nature_n which_o be_v of_o his_o ordinary_a providence_n then_o by_o the_o grace_n of_o miracle_n give_v to_o his_o saint_n or_o angel_n by_o his_o extraordinary_a providence_n five_o 137._o that_o miracle_n be_v not_o wrought_v on_o man_n by_o their_o faith_n only_o and_o as_o well_o by_o their_o presence_n in_o spirit_n as_o in_o body_n or_o upon_o the_o party_n desire_n or_o devotion_n only_o according_a to_o the_o heretic_n pretext_n that_o god_n be_v a_o like_a present_a by_o his_o power_n and_o grace_n to_o every_o man_n and_o place_n and_o therefore_o that_o man_n need_v not_o to_o go_v from_o their_o own_o house_n or_o country_n to_o seek_v holiness_n or_o health_n at_o the_o place_n of_o christ_n or_o his_o saint_n birth_n death_n memory_n for_o none_o can_v have_v benefit_n of_o this_o water_n but_o he_o that_o can_v touch_v it_o and_o be_v in_o it_o corporal_o and_o at_o that_o just_a time_n when_o the_o water_n be_v in_o motion_n by_o the_o angel_n pleasure_n yea_o sixth_o we_o may_v consider_v that_o in_o such_o case_n to_o make_v the_o matter_n more_o marvellous_a rare_a and_o more_o earnest_o to_o be_v seek_v for_o and_o to_o signify_v to_o we_o that_o god_n have_v all_o such_o extraordinary_a operation_n in_o his_o own_o will_n and_o commandment_n without_o all_o rule_n of_o our_o reason_n and_o question_v thereon_o 2._o none_o can_v be_v heal_v but_o that_o person_n who_o first_o can_v get_v into_o the_o pond_n after_o the_o angel_n come_v and_o stir_v the_o same_o baptism_n seventh_o that_o these_o grace_n of_o corporal_a cure_n give_v to_o this_o water_n *_o prefigure_v the_o like_a force_n of_o the_o sacrament_n of_o baptism_n for_o the_o cure_n of_o soul_n though_o we_o need_v not_o seek_v correspondence_n thereof_o to_o the_o figure_n in_o every_o point_n last_o christ_n by_o his_o power_n of_o excellency_n and_o prerogative_n can_v and_o do_v heal_v this_o poor_a man_n that_o can_v get_v no_o body_n to_o help_v he_o into_o the_o water_n creature_n because_o he_o earnest_o and_o long_o desire_v the_o remedy_n by_o god_n appoint_v but_o be_v exclude_v by_o necessity_n as_o our_o lord_n save_v all_o such_o as_o die_v without_o baptism_n if_o they_o in_o their_o own_o person_n earnest_o intend_v desire_a and_o seek_v for_o the_o same_o 14._o sin_n no_o more_o we_o may_v gather_v hereby_o that_o this_o man_n long_a infirmity_n be_v for_o punishment_n of_o his_o sin_n and_o that_o man_n often_o attribute_v their_o sickness_n to_o other_o natural_a defect_n and_o seek_v for_o remedy_n of_o the_o world_n in_o vain_a infirmity_n when_o the_o sin_n for_o which_o it_o be_v send_v remain_v or_o be_v not_o repent_v ofâ_n and_o therefore_o that_o in_o all_o infirmity_n man_n shall_v first_o turn_v to_o god_n &_o go_v to_o their_o ghostly_a father_n and_o then_o call_v for_o the_o worldly_a physician_n afterward_o 34._o i_o receive_v not_o our_o master_n mean_v that_o man_n testimony_n be_v not_o necessary_a to_o he_o nor_o that_o the_o truth_n of_o his_o divinity_n depend_v on_o worldly_a witness_n or_o man_n commendation_n though_o to_o we_o such_o testimony_n be_v agreeable_a and_o necessary_a and_o so_o for_o our_o instruction_n he_o vouchsave_v to_o take_v the_o testimony_n of_o john_n the_o baptist_n and_o moses_n and_o the_o prophet_n and_o depart_v out_o of_o this_o world_n to_o send_v forth_o all_o his_o apostle_n and_o in_o
the_o epistle_n to_o the_o roman_n but_o here_o less_o exact_o and_o more_o brief_o because_o the_o galatian_n be_v very_o rude_a and_o the_o roman_n contrariwise_o repleti_fw-la omni_fw-la scientia_fw-la rom._n 15._o replenish_v with_o all_o knowledge_n the_o epistle_n of_o paul_n to_o the_o galatian_n chap._n i._n after_o the_o foundation_n lay_v in_o the_o salutation_n â_o 6_o he_o exclaim_v against_o the_o galatian_n and_o their_o false_a apostle_n 1â_n consider_v that_o the_o gospel_n which_o he_o preach_v to_o they_o he_o have_v it_o immediate_o of_o christ_n himself_o 13_o which_o to_o show_v he_o begin_v to_o tell_v the_o story_n of_o his_o conversion_n and_o preach_v since_o then_o that_o as_o he_o learn_v nothing_o of_o the_o other_o apostle_n so_o yet_o he_o have_v their_o approbation_n verse_n 1_o paul_n a_o apostle_n not_o of_o man_n â³_o neither_o by_o man_n but_o by_o jesus_n christ_n and_o god_n the_o father_n that_o raise_v he_o from_o the_o dead_a â_o verse_n 2_o and_o all_o the_o brethren_n that_o be_v with_o i_o to_o the_o church_n of_o galatia_n â_o verse_n 3_o grace_n to_o you_o and_o peace_n from_o god_n the_o father_n and_o our_o lord_n jesus_n christ_n â_o verse_n 4_o who_o give_v himself_o for_o our_o sin_n that_o he_o may_v deliver_v we_o from_o this_o present_a wicked_a world_n according_a to_o the_o will_v of_o our_o god_n and_o father_n â_o verse_n 5_o to_o who_o be_v glory_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n â_o verse_n 6_o i_o marvel_v that_o thus_o so_o soon_o you_o be_v transfer_v from_o he_o that_o call_v you_o into_o the_o grace_n of_o christ_n unto_o a_o other_o gospel_n â_o verse_n 7_o which_o be_v not_o a_o other_o unless_o there_o be_v some_o that_o trouble_v you_o and_o will_v 27._o invert_v the_o gospel_n of_o christ_n â_o verse_n 8_o but_o although_o we_o â³_o or_o a_o angel_n from_o heaven_n evamgelize_v to_o you_o beside_o that_o which_o we_o have_v evangelize_v to_o you_o be_v he_o anáthema_n â_o verse_n 9_o as_o we_o have_v say_v before_o so_o now_o i_o say_v again_o if_o any_o evangelise_v to_o you_o beside_o that_o which_o you_o have_v receive_v be_v he_o anáthema_n â_o verse_n 10_o for_o do_v i_o now_o use_v persuasion_n to_o man_n or_o to_o god_n or_o do_v i_o seek_v to_o please_v man_n if_o i_o yet_o do_v please_v man_n i_o shall_v not_o be_v the_o servant_n of_o christ_n â_o verse_n 11_o 30._o for_o i_o do_v you_o to_o understand_v brethren_n the_o gospel_n that_o be_v evangelize_v of_o i_o that_o it_o be_v not_o according_a to_o man_n â_o verse_n 12_o for_o neither_o do_v i_o receive_v it_o of_o man_n noâ_n learn_v ãâã_d but_o by_o the_o revelation_n of_o jesus_n christ_n â_o verse_n 13_o for_o you_o have_v hear_v my_o conversation_n sometime_o in_o judaisme_n that_o above_o measure_n i_o persecute_v the_o church_n of_o god_n 1._o and_o expugn_v it_o â_o verse_n 14_o and_o profit_v in_o judaisme_n above_o many_o of_o my_o equale_n in_o my_o nation_n be_v more_o abundant_o a_o emulator_n of_o the_o tradition_n of_o my_o father_n â_o verse_n 15_o but_o when_o it_o please_v he_o that_o separate_v i_o from_o my_o mother_n womb_n and_o call_v i_o by_o his_o grace_n to_o reveal_v his_o son_n in_o i_o â_o verse_n 16_o that_o i_o shall_v evangelise_v he_o among_o the_o gentile_n incontinent_a i_o condescend_v not_o to_o flesh_n and_o blood_n â_o verse_n 17_o neither_o come_v i_o to_o jerusalem_n to_o the_o apostle_n my_o antecessor_n but_o i_o go_v into_o arabia_n and_o again_o i_o return_v to_o damascus_n â_o verse_n 18_o then_o after_o three_o year_n i_o come_v to_o jerusalem_n â³_o to_o see_v peter_n and_o tarry_v with_o he_o fiftene_o day_n â_o verse_n 19_o but_o other_o of_o the_o apostle_n see_v i_o none_o save_v james_n child_n the_o brother_n of_o our_o lord_n â_o verse_n 20_o and_o the_o thing_n that_o i_o write_v to_o you_o behold_v before_o god_n that_o i_o lie_v not_o â¢_o â_o verse_n 21_o after_o that_o i_o come_v into_o the_o part_n of_o syria_n and_o cilicia_n â_o verse_n 22_o and_o i_o be_v unknowen_a by_o sight_n to_o the_o church_n of_o jewrie_n that_o be_v in_o christ_n â_o verse_n 23_o but_o they_o have_v hear_v only_o that_o he_o which_o persecute_v we_o sometime_o do_v now_o evangelise_v the_o faith_n which_o sometime_o he_o expugn_v â_o verse_n 24_o and_o in_o i_o they_o glorify_v god_n annotation_n chap._n i._n 1._o neither_o by_o man_n hand_n though_o he_o be_v not_o first_o by_o man_n election_n nomination_n or_o assignment_n but_o by_o god_n own_o special_a appointment_n choose_v to_o be_v a_o apostle_n yet_o by_o the_o like_a express_a ordinance_n of_o god_n he_o take_v order_n or_o imposition_n of_o hand_n of_o man_n as_o be_v plain_a act._n 18._o let_v we_o beware_v then_o of_o such_o false_a apostle_n as_o now_o a_o day_n intrude_v themselves_o to_o the_o office_n of_o ministry_n and_o preach_v neither_o call_v of_o god_n nor_o right_o order_v of_o man_n â_o or_o a_o angel_n faith_n many_o worthy_a observation_n be_v make_v in_o the_o father_n write_n of_o the_o earnest_a admonition_n of_o the_o apostle_n and_o much_o may_v we_o gather_v of_o the_o text_n itself_o first_o that_o the_o credit_n of_o any_o man_n or_o angel_n for_o what_o learning_n eloquence_n show_v of_o grace_n or_o virtue_n so_o ever_o though_o he_o wrought_v miracle_n shall_v not_o move_v a_o christian_a man_n from_o that_o truth_n which_o he_o have_v once_o receive_v in_o the_o catholic_a church_n of_o which_o point_n vincentius_n liâinensis_n excellent_o treat_v li._n cont_n profan_n hare_n novitates_fw-la whereby_o we_o may_v see_v that_o it_o be_v great_a pity_n and_o shame_n that_o so_o many_o follow_n luther_n and_o caluin_n and_o such_o other_o jeude_v fellow_n into_o a_o new_a gospel_n which_o be_v so_o far_o from_o apostle_n and_o angel_n that_o they_o be_v not_o any_o whit_n comparable_a with_o the_o old_a heretic_n in_o gift_n of_o learning_n or_o eloquence_n preach_v much_o less_o in_o good_a life_n second_o s._n augustine_n note_v upon_o the_o word_n joan._n beside_o that_o not_o all_o other_o teach_n or_o more_o preach_v then_o the_o first_o be_v forbid_v but_o such_o as_o be_v contrary_a and_o disagree_v to_o the_o rule_n of_o faith_n the_o apostle_n do_v not_o say_v say_v he_o if_o any_o man_n evangelise_v to_o you_o more_o than_o you_o have_v receive_v but_o beside_o that_o you_o receive_v for_o if_o he_o shall_v say_v that_o he_o shall_v be_v prejudicial_a to_o himself_o who_o covet_v to_o come_v to_o the_o thessalonian_o that_o he_o may_v supply_v that_o which_o be_v want_v to_o their_o faith_n now_o he_o that_o supply_v add_v that_o which_o be_v lack_v take_v not_o away_o that_o which_o be_v etc._n etc._n by_o which_o we_o see_v how_o frivolous_o and_o calumnious_o the_o heretic_n charge_v the_o church_n with_o addition_n to_o the_o scripture_n three_o also_o as_o well_o by_o the_o word_n evangelizamus_fw-la we_o evangelise_v as_o the_o word_n accepistis_fw-la you_o have_v receive_v we_o may_v note_v that_o the_o first_o truth_n against_o which_o no_o second_o gospel_v or_o doctrine_n may_v be_v admit_v be_v not_o that_o only_o which_o he_o write_v to_o the_o galatian_n or_o which_o be_v contain_v either_o in_o he_o or_o any_o other_o of_o the_o apostle_n or_o evangeliste_n write_n but_o that_o which_o be_v by_o word_n of_o mouth_n also_o preach_v teach_v or_o deliver_v they_o first_o before_o he_o write_v to_o they_o therefore_o the_o adversary_n of_o the_o church_n that_o measure_n the_o word_n of_o god_n or_o gospel_n by_o the_o scripture_n only_o think_v themselves_o not_o to_o incur_v s._n paul_n curse_n except_o they_o teach_v direct_o against_o the_o write_v word_n be_v foul_o beguile_v as_o therein_o also_o they_o any_o shameful_o err_v when_o they_o charge_v the_o catholic_n with_o addint_n to_o the_o gospel_n when_o they_o teach_v any_o thing_n that_o be_v not_o in_o express_a word_n write_v by_o the_o apostle_n or_o evangelist_n not_o mark_v that_o the_o apostle_n in_o this_o chapter_n and_o else_o where_o common_o call_v he_o &_o his_o fellow_n whole_a preach_v the_o gospel_n be_v it_o write_v or_o unwrite_v four_o doctrine_n by_o the_o same_o word_n we_o see_v condemn_v all_o after-preaching_n late_a doctrine_n new_a sect_n and_o author_n of_o the_o same_o that_o only_o be_v true_a which_o be_v first_o by_o the_o apostle_n and_o apostolic_a man_n as_o the_o lawful_a husbandman_n of_o christ_n fill_v sow_v and_o plant_v in_o the_o church_n and_o that_o false_a which_o be_v latin_a and_o as_o it_o be_v oversowen_v by_o the_o enemy_n by_o which_o rule_v not_o only_a tertullian_n the_o prescript_n nu_fw-la 6_o &_o 9_o but_o all_o other_o ancient_a doctor_n and_o special_o s._n
as_o marc._n 7_o 3._o nisi_fw-la crebro_fw-la laverint_fw-la erasmus_n think_v that_o he_o do_v read_v in_o the_o greek_a ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d often_o and_o beza_n and_o other_o commend_v his_o conjecture_n yea_o and_o the_o english_a bibles_n be_v so_o translate_v whereas_o now_o it_o be_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d which_o signify_v the_o length_n of_o the_o arm_n up_o to_o the_o elbow_n and_o who_o will_v not_o think_v that_o the_o evangelist_n shall_v say_v the_o pharisee_n wash_v often_o because_o otherwise_o they_o eat_v not_o rather_o than_o thus_o unless_o they_o wash_v up_o to_o the_o elbow_n they_o eat_v not_o 7._o if_o all_o such_o conjecture_n father_n and_o all_o the_o greek_a father_n help_v we_o not_o yet_o the_o latin_a father_n with_o great_a consent_n will_v easy_o justify_v the_o old_a vulgar_a translation_n which_o for_o the_o most_o part_n they_o follow_v and_o expound_v biblia_fw-la as_o io._n 7_o 39_o nondum_fw-la erat_fw-la spiritus_fw-la datus_fw-la so_o read_v s._n augustine_n li._n 4_o de_fw-la trinit_fw-la c._n 20._o and_o li._n 83._o quaest_n q._n 62._o and_o tract_n 52_o in_o joan._n leo_n ser_n 2_o the_o pentecoste_n who_o authority_n be_v sufficient_a but_o in_o deed_n didymus_n also_o a_o greek_a doctor_n read_v so_o li._n 2_o de_fw-fr sp._n sancto_fw-la translate_v by_o s._n hierom_n and_o a_o greek_a copy_n in_o the_o vatican_n and_o the_o syriake_a new_a testament_n likewise_o io._n 21_o 22._o sic_fw-la eum_fw-la volo_fw-la manere_fw-la so_o read_v s._n ambrose_n in_o psal_n 45._o &_o psal_n 118._o octonario_fw-la resh_n s._n augustine_n and_o ven._n bede_n upon_o s._n johns_n gospel_n 8._o and_o last_o if_o some_o other_o latin_a father_n of_o ancient_a time_n read_v otherwise_o either_o here_o or_o in_o other_o place_n not_o all_o agre_v with_o the_o text_n of_o our_o vulgar_a latin_a the_o cause_n be_v the_o great_a diversity_n and_o multitude_n that_o be_v then_o of_o latin_a copy_n whereof_o s._n hierom_n complain_v till_o this_o one_o vulgar_a latin_a grow_v only_o into_o use_n damasum_fw-la neither_o do_v their_o diverse_a read_n make_v more_o for_o the_o greek_a then_o for_o the_o vulgar_a latin_a differ_v oftentimes_o from_o both_o as_o when_o s._n hierom_n in_o this_o last_o place_n read_v si_fw-la sic_fw-la eum_fw-la volomanere_fw-la li._n 1._o adu_fw-la jovin_n it_o be_v according_a to_o no_o greek_a copy_n now_o extant_a and_o if_o yet_o there_o be_v some_o doubt_n that_o the_o reading_n of_o some_o greek_a or_o latin_a father_n differ_v from_o the_o vulgar_a latin_a be_v a_o check_n or_o condemnation_n to_o the_o same_o let_v beza_n that_o be_v let_v the_o adversary_n himself_o tell_v we_o his_o opinion_n in_o this_o case_n also_o citata_fw-la whosoever_o say_v he_o shall_v take_v upon_o he_o to_o correct_v these_o thing_n speak_v of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n out_o of_o the_o ancient_a father_n write_n either_o greek_a or_o latin_a unless_o he_o do_v it_o very_o circumspect_o and_o advise_o he_o shall_v sure_o corrupt_v all_o rather_o than_o amend_v it_o because_o it_o be_v not_o to_o be_v think_v that_o as_o often_o as_o they_o cite_v any_o place_n they_o do_v always_o look_v into_o the_o book_n or_o number_v every_o word_n as_o if_o he_o shall_v say_v we_o may_v not_o by_o and_o by_o think_v that_o the_o vulgar_a latin_a be_v faulty_a and_o to_o be_v correct_v when_o we_o read_v otherwise_o in_o the_o father_n either_o greek_a or_o latin_a because_o they_o do_v not_o always_o exact_o cite_v the_o word_n but_o follow_v some_o commodious_a and_o godly_a sense_n thereof_o thus_o than_o we_o see_v that_o by_o all_o mean_v the_o old_a vulgar_a latin_a translation_n be_v approve_v good_a translation_n and_o better_a than_o the_o greek_a text_n itself_o and_o that_o there_o be_v no_o cause_n why_o it_o shall_v give_v place_n to_o any_o other_o text_n copy_n or_o reading_n marry_o if_o there_o be_v any_o fault_n evident_o creep_v in_o by_o those_o that_o heretofore_o write_v or_o copy_v out_o the_o scripture_n as_o there_o be_v some_o they_o we_o grant_v no_o less_o than_o we_o will_v grant_v fault_n now_o a_o day_n commit_v by_o the_o printer_n and_o they_o be_v exact_o note_v of_o catholic_a writer_n namely_o in_o all_o plantins_n bibles_n set_v forth_o by_o the_o divine_n of_o lovan_n 4._o and_o the_o holy_a council_n of_o trent_n will_v that_o the_o vulgar_a latin_a text_n be_v in_o such_o point_n thorough_o mend_v &_o so_o to_o be_v most_o authentical_a such_o fault_n be_v these_o inside_n for_o in_o fine_a praescientiam_fw-la for_o praesentiam_fw-la suscipiens_fw-la for_o suspiciens_fw-la and_o such_o like_a very_o rare_a which_o be_v evident_a corruption_n make_v by_o the_o copiste_n or_o grow_v by_o the_o similitude_n of_o word_n these_o be_v take_v away_o which_o be_v no_o part_n of_o those_o corruption_n and_o difference_n before_o talk_v of_o we_o translate_v that_o text_n which_o be_v most_o sincere_a and_o in_o our_o opinion_n and_o as_o we_o have_v prove_v incorrupt_a the_o adversary_n contrary_a translate_v that_o text_n which_o themselves_o confess_v both_o by_o their_o write_n and_o do_n to_o be_v corrupt_a in_o a_o number_n of_o place_n &_o more_o corrupt_a than_o our_o vulgar_a latin_a as_o be_v before_o declare_v and_o if_o we_o will_v here_o stand_v to_o recite_v the_o place_n in_o the_o greek_a which_o beza_n pronounce_v to_o be_v corrupt_v scripture_n we_o shall_v make_v the_o reader_n to_o wonder_n how_o they_o can_v either_o so_o plead_v otherwise_o for_o the_o greek_a text_n as_o though_o there_o be_v no_o other_o truth_n of_o the_o new_a testament_n but_o that_o or_o how_o they_o translate_v only_o that_o to_o deface_v as_o they_o think_v the_o old_a vulgar_a latin_a which_o themselves_o so_o shameful_o disgrace_v more_o than_o the_o vulgar_a latin_a invent_v corruption_n where_o none_o be_v nor_o can_v be_v in_o such_o universal_a consent_n of_o all_o both_o greek_a and_o latin_a copy_n for_o example_n mat._n 10._o the_o first_o simon_n who_o be_v call_v peter_n i_o think_v say_v beza_n this_o word_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d 1556._o first_o have_v be_v add_v to_o the_o text_n of_o some_o that_o will_v establish_v peter_n primacy_n again_o luc._n 22._o the_o chalice_n that_o be_v shed_v for_o you_o it_o be_v most_o likely_a say_v he_o that_o these_o word_n be_v sometime_o but_o a_o marginal_a note_n come_v by_o corruption_n out_o of_o the_o margin_n into_o the_o text_n again_o act._n 7._o figure_n which_o they_o make_v to_o adore_v they_o it_o may_v be_v suspect_v say_v he_o that_o these_o word_n as_o many_o other_o have_v creep_v by_o corruption_n into_o the_o text_n out_o of_o the_o margin_n and_o 1_o cor._n 15._o he_o think_v the_o apostle_n say_v not_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d victory_n as_o it_o be_v in_o all_o greek_a copy_n but_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d contention_n and_o act._n 13._o he_o call_v it_o a_o manifest_a error_n that_o in_o the_o greek_a it_o be_v 400_o year_n for_o 300._o and_o act._n 7._o v._n 16._o he_o recken_v up_o a_o whole_a catalogue_n of_o corruption_n namely_o marc._n 12._o v._n 42._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d which_o be_v a_o farthing_n and_o act._n 8._o v._n 26._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d this_o be_v desert_n and_o act._n 7._o v._n 16_o the_o name_n of_o abraham_n &_o such_o like_a all_o which_o he_o think_v to_o have_v be_v add_v or_o alter_v into_o the_o greek_a text_n by_o corruption_n but_o among_o other_o place_n he_o labour_v exceed_o to_o prove_v a_o great_a corruption_n act._n 7._o v._n 14._o where_o it_o be_v say_v according_a to_o the_o septuaginta_fw-la that_o be_v the_o greek_a text_n of_o the_o old_a testament_n that_o jacob_n go_v down_o into_o egypt_n with_o 75_o soul_n and_o luc._n 3._o v._n 36._o he_o think_v these_o word_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d which_o be_v of_o cainan_n they_o to_o be_v so_o false_a that_o he_o leave_v they_o clean_o out_o in_o 1565._o both_o his_o edition_n of_o the_o new_a testament_n say_v that_o he_o be_v bold_a so_o to_o do_v by_o the_o authority_n of_o moses_n whereby_o he_o will_v signify_v that_o it_o be_v not_o in_o the_o hebrew_n text_n of_o moses_n or_o of_o the_o old_a testament_n and_o therefore_o it_o be_v self_n in_o the_o greek_a of_o the_o new_a testament_n which_o consequence_n of_o they_o for_o it_o be_v common_a among_o they_o and_o concern_v all_o scripture_n if_o it_o be_v true_a all_o place_n of_o the_o greek_a text_n of_o the_o new_a testament_n cite_v out_o of_o the_o old_a according_a to_o the_o septuaginta_fw-la and_o not_o according_a to_o the_o hebrew_n which_o they_o know_v be_v very_o many_o shall_v be_v false_a and_o so_o by_o tie_v themselves_o only_a to_o the_o hebrew_n in_o the_o old_a
not_o *_o manichaeus_n choose_v whether_o thou_o will_v if_o thou_o will_v say_v believe_v the_o catholic_a lo_o they_o warn_v i_o that_o i_o give_v no_o credit_n unto_o you_o and_o therefore_o believe_v they_o i_o must_v needs_o not_o believe_v thou_o if_o thou_o say_v believe_v not_o the_o catholic_n it_o be_v not_o the_o right_a way_n by_o the_o gospel_n to_o drive_v i_o to_o the_o faith_n of_o manichaeus_n because_o i_o believe_v the_o gospel_n itself_o by_o the_o preach_n of_o catholic_n again_o li._n de_fw-fr utilit_fw-la credend_a cap._n 14._o i_o see_v the_o concern_v christ_n himself_o i_o have_v believe_v none_o but_o the_o confirm_a and_o assure_a opinion_n of_o people_n and_o nation_n and_o that_o these_o people_n have_v on_o every_v side_n possess_v the_o mystery_n of_o the_o catholic_a church_n why_o shall_v i_o not_o therefore_o most_o diligent_o require_v special_o among_o they_o what_o christ_n command_v by_o who_o authority_n i_o be_v move_v to_o believe_v that_o christ_n do_v command_v some_o profitable_a thing_n will_v thou_o on_o heretic_n tell_v i_o better_v what_o he_o say_v who_o i_o will_v not_o think_v to_o have_v be_v at_o all_o or_o to_o be_v if_o i_o must_v believe_v because_o thou_o say_v it_o what_o gross_a madness_n be_v this_o to_o say_v believe_v the_o catholic_n the_o christ_n be_v to_o be_v believe_v and_o learn_v of_o we_o what_o he_o say_v again_o count_n faustum_n li._n ii_o cap._n 1._o thou_o see_v then_o in_o this_o matter_n what_o force_n the_o authority_n of_o the_o catholic_a church_n have_v which_o even_o from_o the_o most_o ground_a and_o found_v seat_n of_o the_o apostle_n be_v establish_v until_o this_o day_n by_o the_o line_n of_o bishop_n succeed_v one_o a_o other_o &_o by_o the_o consent_n of_o so_o many_o people_n whereas_o thou_o say_v this_o be_v scripture_n or_o this_o be_v such_o a_o apostle_n that_o be_v not_o because_o this_o sound_v for_o i_o and_o the_o other_o against_o i_o thou_o than_o be_v the_o rule_n of_o truth_n whatsoever_o be_v against_o thou_o be_v not_o true_a 3_o no_o heretic_n have_v right_a to_o the_o scripture_n but_o be_v usurper_n the_o catholic_a church_n be_v the_o true_a owner_n and_o faithful_a keeper_n of_o they_o heretic_n abuse_v they_o corrupt_v they_o and_o utter_o seek_v to_o abolish_v they_o though_o they_o pretend_v the_o contrary_n tertullianli_fw-la de_fw-fr praescriptionibus_fw-la bring_v in_o the_o catholic_a church_n speak_v thus_o to_o all_o heretic_n who_o be_v you_o caeluin_n when_o and_o from_o whence_o come_v you_o what_o do_v you_o in_o my_o possession_n that_o be_v none_o of_o i_o by_o what_o right_a martion_n do_v thou_o cut_v down_o my_o wood_n who_o give_v the_o licence_n o_o valentine_n to_o turn_v the_o course_n of_o my_o fountain_n by_o what_o authority_n apelles_n do_v thou_o remove_v my_o bound_n and_o follower_n you_o the_o rest_n why_o do_v you_o sow_v and_o seed_n for_o these_o companion_n at_o your_o pleasure_n it_o be_v my_o possession_n i_o possess_v it_o of_o old_a i_o have_v assure_v origin_n thereof_o even_o from_o those_o author_n who_o the_o thing_n be_v i_o be_o the_o heir_n of_o the_o apostle_n as_o they_o provide_v by_o their_o testament_n as_o they_o comit_v it_o to_o my_o credit_n as_o they_o adiur_v i_o so_o do_v i_o hold_v it_o you_o sure_o they_o disherit_v always_o and_o have_v cost_v you_o of_o as_o forainer_n as_o enemy_n again_o in_o the_o same_o book_n encounter_v with_o such_o by_o scripture_n avail_v nothing_o but_o to_o overturn_v a_o man_n stomach_n or_o his_o brain_n this_o heresy_n receive_v not_o certain_a scripture_n and_o if_o it_o do_v receive_v some_o yet_o by_o add_v and_o take_v away_o it_o pervert_v the_o same_o to_o serve_v their_o purpose_n and_o if_o it_o receive_v any_o it_o do_v not_o receive_v they_o whole_o and_o if_o after_o a_o sort_n it_o receive_v they_o whole_o nevertheless_o by_o divise_v diverse_a exposition_n it_o turn_v they_o clean_o a_o other_o way_n etc._n etc._n 4_o yet_o do_v they_o vaunt_v themselves_o of_o scripture_n exceed_o but_o they_o be_v never_o the_o more_o to_o be_v trust_v for_o that_o s._n hierom_n adversus_fw-la luciferianos_fw-la in_o fine_a let_v they_o not_o flatter_v themselves_o if_o they_o seem_v in_o their_o own_o conceit_n to_o affirm_v that_o which_o they_o say_v out_o of_o the_o chapter_n of_o scripture_n whereas_o the_o devil_n also_o speak_v some_o thing_n out_o of_o the_o scripture_n and_o the_o scripture_n consist_v not_o in_o the_o read_n but_o in_o the_o understanding_n vincentius_n lirinensis_n li._n cont_n prophanas_fw-la heresy_n novationes_fw-la here_o perhaps_o some_o man_n may_v ask_v whether_o heretic_n also_o use_v not_o the_o testimony_n of_o divine_a scripture_n yet_o in_o deed_n do_v they_o and_o that_o vehement_o for_o thou_o shall_v see_v they_o fly_v through_o every_o one_o of_o the_o sacred_a book_n of_o the_o law_n through_o moses_n the_o book_n of_o the_o king_n the_o psalm_n the_o apostle_n the_o gospel_n the_o prophet_n for_o whether_o among_o their_o own_o fellow_n or_o stranger_n whether_o private_o or_o public_o whether_o in_o talk_n or_o in_o their_o book_n whether_o in_o banquet_n or_o in_o the_o street_n they_o i_o say_v allege_v nothing_o of_o their_o own_o which_o they_o endeavour_n not_o to_o shadow_v with_o the_o word_n of_o scripture_n also_o read_v the_o work_n of_o paulus_n samosatenus_fw-la of_o priscillian_n of_o eunomian_n of_o jovinian_a rest_n of_o the_o other_o plague_n &_o pestilence_n thou_o shall_v find_v a_o infinite_a heap_n of_o example_n no_o page_n in_o a_o manner_n omit_v or_o void_a which_o be_v not_o paint_v and_o colour_v with_o the_o sentence_n of_o the_o new_a or_o old_a testament_n but_o they_o be_v so_o much_o the_o more_o to_o be_v take_v heed_n of_o &_o to_o be_v fear_v the_o more_o secret_o they_o lurk_v under_o the_o shadow_n of_o god_n divine_a law_n for_o they_o know_v their_o stink_v will_v not_o easy_o please_v any_o man_n almost_o if_o they_o be_v breathe_v out_o naked_o &_o simple_o themselves_o alone_o &_o therefore_o they_o sprinkle_v they_o as_o it_o be_v with_o certain_a precious_a spice_n of_o the_o heavenly_a word_n to_o the_o end_n that_o he_o which_o will_v easy_o despise_v the_o error_n of_o man_n may_v not_o easy_o contemn_v the_o oracle_n of_o god_n so_o that_o they_o do_v like_a unto_o they_o which_o when_o they_o will_v prepare_v certain_a bitter_a potionâ_n for_o child_n do_v first_o anoint_v the_o brim_n of_o the_o cup_n with_o honey_n that_o the_o unwarie_a age_n when_o it_o shall_v first_o feel_v the_o swetnes_n may_v not_o fear_v the_o bitterness_n 5_o the_o cause_n why_o the_o scripture_n be_v perfect_a yet_o we_o use_v other_o ecclesiastical_a write_n and_o tradition_n vincentius_n lirinensis_n in_o his_o golden_a book_n before_o cite_v adversus_fw-la prophanas_fw-la heresy_n novationes_fw-la here_o some_o man_n perhaps_o may_v ask_v for_o asmuch_o as_o the_o canon_n of_o the_o scripture_n be_v perfect_a and_o in_o all_o point_n very_o sufficient_a in_o itself_o what_o need_n be_v there_o to_o join_v thereunto_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n ecclesiastical_a understanding_n for_o this_o cause_n sure_o for_o that_o all_o take_v not_o the_o holy_a scripture_n in_o one_o and_o the_o same_o sense_n because_o of_o the_o deepens_n thereof_o but_o the_o speech_n thereof_o some_o interpret_v one_o way_n &_o some_o a_o other_o way_n so_o that_o there_o may_v almost_o as_o many_o sense_n be_v pick_v out_o of_o it_o as_o there_o be_v man_n for_o novatian_n do_v expound_v it_o one_o way_n and_o sabellius_n a_o other_o way_n otherwise_o donatus_n otherwise_o arîus_a eunomius_n macedonius_n otherwise_o photinus_n apollinaris_n priscillianus_n otherwise_o jovinian_a pelagius_n celestius_fw-la last_o otherwise_o nestorius_n puritan_n and_o therefore_o very_o necessary_a it_o be_v because_o of_o so_o great_a windinge_n and_o turninge_n of_o diverse_a error_n that_o the_o line_n of_o prophetical_a and_o apostolical_a interpretation_n be_v direct_v according_a to_o the_o rule_n of_o the_o ecclesiastical_a and_o catholic_a sense_n or_o understanding_n s._n basil_n li._n de_fw-la spiritu_fw-la sancto_fw-la cap._n 27._o of_o such_o article_n of_o religion_n as_o be_v keep_v and_o preach_v in_o the_o church_n some_o be_v teach_v by_o the_o write_v word_n other_o some_o we_o have_v receive_v by_o the_o tradition_n of_o the_o apostle_n deliver_v unto_o we_o as_o it_o be_v from_o hand_n to_o hand_n in_o mystery_n secret_o both_o which_o be_v of_o one_o force_n to_o christian_a religion_n and_o this_o no_o man_n will_v deny_v that_o have_v any_o little_a skill_n of_o the_o ecclesiastical_a rite_n or_o custom_n for_o if_o we_o go_v about_o to_o reject_v the_o custom_n not_o contain_v in_o scripture_n as_o be_v of_o small_a force_n we_o shall_v unwitting_o and_o
say_v to_o he_o simon_n i_o have_v somewhat_o to_o say_v unto_o thou_o but_o he_o say_v master_n say_v â_o verse_n 41_o a_o certain_a creditor_n have_v two_o debtor_n one_o do_v own_o five_o hundred_o penny_n and_o the_o other_o fifty_o â_o verse_n 42_o they_n have_v not_o wherewith_o to_o pay_v he_o forgive_v both_o whether_o therefore_o do_v love_v he_o more_o â_o verse_n 43_o simon_n answer_v say_v i_o suppose_v that_o he_o to_o who_o he_o forgive_v more_o but_o he_o say_v to_o he_o thou_o have_v judge_v right_o â_o verse_n 44_o and_o turn_v to_o the_o woman_n he_o say_v unto_o simon_n do_v thou_o see_v this_o woman_n i_o enter_v â³_o into_o thy_o house_n water_n to_o my_o foot_n thou_o do_v not_o give_v but_o she_o with_o tear_n have_v water_v my_o foot_n and_o with_o her_o hair_n have_v wipe_v they_o â_o verse_n 45_o kiss_v thou_o give_v i_o not_o but_o she_o since_o i_o come_v in_o have_v not_o cease_v to_o kiss_v my_o foot_n â_o verse_n 46_o with_o oil_n thou_o do_v not_o anoint_v my_o head_n but_o she_o with_o ointment_n have_v anoint_v my_o foot_n â_o verse_n 47_o for_o the_o which_o i_o say_v to_o thou_o many_o sin_n be_v forgive_v she_o because_o she_o have_v sin_n love_v much_o but_o to_o who_o less_o be_v forgive_v he_o love_v less_o â_o verse_n 48_o and_o he_o say_v to_o she_o thy_o sin_n be_v forgive_v thou_o â_o verse_n 49_o and_o they_o that_o sit_v together_o at_o the_o table_n begin_v to_o say_v within_o themselves_o authority_n who_o be_v this_o that_o also_o forgive_v sin_n â_o verse_n 50_o and_o he_o say_v to_o the_o woman_n â³_o thy_o faith_n have_v make_v the_o safe_a go_v in_o peace_n â¢_o annotation_n chap._n vii_o 5._o build_v a_o synagogue_n as_o at_o that_o time_n to_o found_v a_o synagogue_n be_v acceptable_a to_o god_n and_o procure_v the_o prayer_n of_o the_o faithful_a people_n for_o who_o use_n it_o be_v make_v etc._n so_o now_o much_o more_o in_o the_o new_a testament_n to_o build_v a_o church_n monastery_n college_n or_o any_o like_a work_n for_o the_o honour_n and_o service_n of_o god_n be_v grateful_a to_o he_o and_o procure_v the_o prayer_n of_o the_o good_a people_n for_o who_o use_n such_o thing_n be_v found_v 44_o into_o thy_o house_n a_o exceed_a approbation_n of_o the_o extraordinary_a work_n and_o sign_n of_o external_a devotion_n devotion_n which_o seem_v to_o carnal_a man_n though_o otherwise_o faithful_a to_o be_v often_o superfluous_a or_o not_o acceptable_a this_o simon_n be_v perhaps_o of_o a_o good_a will_v and_o therefore_o as_o diverse_a other_o do_v else_o where_o invite_v christ_n to_o his_o house_n not_o of_o curiosity_n or_o captiousnes_n as_o some_o other_o do_v but_o of_o affection_n as_o it_o may_v seem_v by_o christ_n familiar_a talk_n with_o he_o notwithstanding_o his_o duty_n towards_o he_o be_v but_o ordinary_a but_o the_o anoint_v wash_a kiss_v wipe_v of_o his_o foot_n in_o such_o sort_n as_o the_o woman_n do_v be_v further_a sign_n of_o more_o than_o vulgar_a love_n such_o as_o be_v in_o devout_a man_n or_o woman_n that_o go_v on_o pilgrimage_n and_o kiss_n devout_o the_o holy_a memory_n of_o christ_n and_o his_o saint_n which_o be_v no_o more_o but_o a_o exterior_a express_v of_o their_o affection_n and_o that_o they_o love_v much_o as_o every_o vulgar_a christian_n man_n do_v not_o 50_o thy_o faith_n the_o remission_n of_o her_o sin_n be_v attribute_v before_o to_o charity_n be_v now_o also_o say_v to_o come_v of_o her_o faith_n only_o whereby_o you_o may_v know_v that_o it_o common_o procee_v of_o both_o and_o of_o hope_n also_o though_o but_o one_o name_v because_o when_o there_o be_v diverse_a cause_n concur_v to_o one_o effect_n the_o scripture_n common_o name_v but_o one_o and_o that_o especial_o which_o be_v most_o proper_a to_o the_o purpose_n and_o time_n not_o exclude_v the_o other_o and_o therefore_o his_o work_v miracle_n upon_o any_o person_n be_v attribute_v to_o the_o faith_n of_o they_o on_o who_o or_o at_o who_o desire_n they_o be_v do_v because_o he_o wrought_v his_o miracle_n to_o induce_v all_o man_n to_o believe_v in_o he_o and_o therefore_o special_o require_v faith_n at_o their_o hand_n and_o namely_o before_o other_o thing_n whether_o they_o do_v believe_v that_o he_o be_v able_a to_o do_v that_o which_o they_o ask_v at_o his_o hand_n without_o which_o it_o have_v be_v rather_o a_o mockrie_n and_o tentation_n of_o he_o than_o a_o true_a desire_n of_o benefit_n at_o his_o hand_n chap._n viii_o go_v over_o all_o galilee_n with_o his_o train_n 4_o he_o preach_v to_o the_o jew_n in_o parable_n because_o of_o their_o reprobation_n 9_o but_o to_o his_o disciple_n manifest_o because_o he_o will_v not_o for_o the_o jew_n incredulity_n have_v his_o come_a feâstrate_n 19_o signify_v also_o that_o we_o be_v his_o kin_n though_o we_o be_v gentile_n and_o not_o his_o carnal_a brethren_n the_o jew_n 22_o to_o who_o also_o signify_v by_o the_o gerasen_n after_o the_o tempest_n in_o his_o sleep_n that_o be_v in_o his_o death_n and_o caulme_n in_o his_o resurrection_n he_o come_v but_o they_o prefer_v their_o temporal_n before_o his_o presence_n he_o leave_v they_o again_o 41_o likewise_o come_v to_o cure_v the_o jew_n who_o be_v bear_v when_o the_o gentile_n sicken_v about_o abraham_n time_n he_o be_v prevent_v with_o the_o faith_n of_o the_o gentile_n and_o then_o the_o jew_n die_v but_o they_o also_o in_o the_o end_n he_o will_v restore_v verse_n 1_o and_o it_o come_v to_o pass_v afterward_o and_o he_o make_v his_o journey_n by_o city_n and_o town_n preach_v and_o evangelize_a the_o kingdom_n of_o god_n and_o the_o twelue_v with_o he_o â_o verse_n 2_o and_o some_o woman_n that_o have_v be_v cure_v of_o wicked_a spirit_n and_o infirmity_n 9_o *_o marry_o which_o be_v call_v magdalene_n out_o of_o who_o seven_o devil_n be_v go_v forth_o â_o verse_n 3_o and_o joane_n the_o wife_n of_o chusa_n herod_n procurator_n and_o susan_n and_o multae_fw-la many_o other_o that_o â³_o do_v minister_v unto_o he_o of_o their_o substance_n â_o verse_n 4_o and_o *_o when_o a_o very_a great_a multitude_n assemble_v 1._o and_o hasten_v out_o of_o the_o city_n unto_o he_o sexagesine_n he_o say_v by_o a_o similitude_n 1._o â_o verse_n 5_o the_o sower_n go_v forth_o to_o sow_v his_o seed_n and_o while_o he_o sow_v some_o fall_v by_o the_o way_n side_n and_o be_v tread_v upon_o and_o the_o fowl_n of_o the_o air_n do_v eat_v it_o â_o verse_n 6_o and_o other_o some_o fall_v upon_o the_o rock_n and_o be_v shoot_v up_o it_o wither_v because_o it_o have_v not_o moisture_n â_o verse_n 7_o and_o othersome_a fall_v among_o thorn_n and_o the_o thorn_n grow_v up_o withal_o choke_v it_o â_o verse_n 8_o and_o other_o some_o fall_v upon_o good_a ground_n and_o be_v shoot_v up_o yield_v fruit_n a_o hundred_o fold_n say_v these_o thing_n he_o cry_v he_o that_o have_v ear_n to_o hear_v let_v he_o hear_v â_o verse_n 9_o and_o his_o disciple_n ask_v he_o what_o this_o parable_n be_v â_o verse_n 10_o to_o who_o he_o say_v to_o you_o it_o be_v give_v to_o know_v the_o mystery_n of_o the_o kingdom_n of_o god_n 9_o but_o to_o the_o rest_n in_o parable_n 14._o that_o *_o see_v they_o may_v not_o see_v and_o hear_v may_v not_o understand_v â_o verse_n 11_o and_o the_o parable_n be_v this_o the_o seed_n be_v the_o word_n of_o god_n â_o verse_n 12_o and_o they_o beside_o the_o way_n be_v those_o that_o hear_v than_o the_o devil_n come_v and_o take_v the_o word_n out_o of_o their_o hart_n lest_o believe_v they_o be_v save_v â_o verse_n 13_o for_o they_o upon_o the_o rock_n such_o as_o when_o they_o hear_v with_o joy_n receive_v the_o word_n and_o these_o have_v no_o root_n because_o have_v for_o a_o time_n they_o believe_v and_o in_o time_n of_o tentation_n they_o revolt_v â_o verse_n 14_o and_o that_o which_o fall_v into_o thorn_n be_v they_o that_o have_v hear_v and_o go_v their_o way_n be_v choke_v with_o care_n and_o riches_n and_o pleasure_n of_o this_o life_n and_o render_v not_o fruit_n â_o verse_n 15_o and_o that_o upon_o good_a ground_n be_v they_o which_o in_o a_o good_a and_o very_a good_a hart_n hear_v the_o word_n do_v retain_v it_o and_o yield_v fruit_n in_o patience_n â¢_o â_o verse_n 16_o and_o no_o man_n light_v a_o candle_n do_v cover_v it_o with_o a_o vessel_n or_o put_v it_o under_o a_o bed_n but_o set_v it_o upon_o a_o candelsticke_a that_o they_o that_o enter_v in_o may_v see_v the_o light_n â_o verse_n 17_o for_o there_o be_v not_o any_o thing_n secret_a that_o shall_v not_o be_v make_v manifest_a nor_o hide_v that_o shall_v not_o be_v know_v &_o come_v abroad_o â_o verse_n
conversation_n and_o godliness_n â_o verse_n 12_o expect_v and_o haste_v unto_o the_o come_n of_o the_o day_n of_o our_o lord_n by_o which_o the_o heaven_n burn_v shall_v be_v resolve_v 1._o and_o the_o element_n shall_v melt_v with_o the_o heat_n of_o fire_n â_o verse_n 13_o but_o we_o expect_v *_o new_a heaven_n and_o a_o new_a earth_n according_a to_o his_o promise_n in_o which_o justice_n inhabit_v â_o verse_n 14_o for_o the_o which_o cause_n my_o dear_a expect_v these_o thing_n labour_v earnest_o to_o be_v find_v immaculate_a and_o unspotted_a to_o he_o in_o peace_n 4._o â_o verse_n 15_o and_o *_o the_n longanimitie_n of_o our_o lord_n do_v you_o account_v salvation_n as_o also_o our_o most_o dear_a brother_n paul_n according_a to_o the_o wisdom_n give_v he_o have_v write_v to_o you_o â_o verse_n 16_o as_o also_o in_o all_o epistle_n speak_v in_o they_o of_o these_o thing_n in_o the_o which_o be_v â_o certain_a thing_n hard_a to_o be_v understand_v which_o the_o unlearned_a and_o unstable_a deprave_v as_o also_o the_o rest_n of_o the_o scripture_n to_o their_o own_o perdition_n â_o verse_n 17_o you_o therefore_o brethren_n foreknow_v take_v heed_n lest_o lead_v aside_o by_o the_o error_n of_o the_o unwise_a you_o fall_v away_o from_o your_o own_o steadfastness_n â_o verse_n 18_o but_o grow_v in_o grace_n and_o in_o knowledge_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n jesus_n christ_n to_o he_o be_v glory_n both_o now_o and_o unto_o the_o day_n of_o eternity_n amen_n annotation_n chap._n iii_o 16._o certain_a thing_n hard_o scripture_n this_o be_v a_o plain_a text_n to_o convince_v the_o protestant_n who_o as_o all_o heretic_n light_o do_v and_o do_v from_o the_o beginning_n say_v the_o scripture_n be_v easy_a to_o understand_v and_o therefore_o may_v be_v not_o only_o read_v safe_o but_o also_o expound_v bold_o of_o all_o the_o people_n as_o well_o unlearned_a as_o learned_a and_o consequent_o every_o one_o by_o himself_o and_o his_o private_a spirit_n without_o respect_n of_o the_o exposition_n of_o the_o learned_a father_n or_o expectation_n of_o the_o church_n their_o pastor_n and_o prelate_n judgement_n may_v determine_v and_o make_v choice_n of_o such_o sense_n as_o himself_o like_v or_o think_v agreeable_a for_o this_o be_v partly_o their_o say_n partly_o the_o necessary_a sequel_n of_o their_o foolish_a opinion_n which_o admit_v nothing_o but_o the_o bare_a scripture_n and_o luther_n say_v that_o the_o scripture_n be_v more_o plain_a than_o all_o the_o father_n commentary_n and_o so_o all_o to_o be_v superfluous_a but_o the_o bible_n praâfat_n assert_v art_n damnat_fw-la against_o all_o which_o devilish_a &_o seditious_a arrogancy_n tend_v to_o make_v the_o people_n esteem_v themselves_o learned_a or_o sufficient_a without_o their_o pastor_n and_o spiritual_a ruler_n help_v to_o guide_v themselves_o in_o all_o matter_n of_o doctrine_n &_o doubt_n in_o religion_n faith_n the_o holy_a apostle_n here_o tell_v and_o forewarn_v the_o faithful_a that_o the_o scripture_n be_v full_a of_o difficulty_n &_o special_o s._n paul_n epistle_n of_o all_o other_o part_n of_o holy_a write_v and_o that_o ignorant_a man_n âad_v unstable_a or_o fantastical_a fellow_n puff_v to_o &_o fro_o with_o every_o blast_n of_o doctrine_n and_o heresy_n abuse_n pervert_v and_o misconstrue_v they_o to_o their_o own_o damnation_n and_o 14_o s._n augustine_n say_v that_o the_o special_a difficulty_n in_o s._n paul_n epistle_n which_o ignorant_a and_o evil_a man_n do_v so_o pervert_v and_o which_o s._n peter_n mean_v be_v his_o hard_a speech_n and_o much_o commendation_n of_o that_o faith_n which_o he_o say_v do_v justify_v which_o the_o ignorant_a even_o from_o the_o apostle_n time_n and_o much_o more_o now_o have_v and_o do_v so_o misconstrue_v as_o though_o he_o have_v mean_v that_o only_a faith_n without_o good_a work_n can_v justify_v or_o save_v a_o man_n against_o which_o wicked_a collection_n and_o abuse_n of_o s._n paul_n word_n the_o say_a father_n faith_n all_o these_o canonical_a or_o catholic_a epistle_n be_v write_v but_o the_o haeretike_n here_o to_o shift_v of_o the_o matter_n and_o to_o creep_v out_o after_o their_o fashion_n answer_n thing_n that_o s._n peter_n say_v not_o s._n paul_n epistle_n be_v hard_a but_o that_o many_o thing_n in_o they_o be_v hard_a which_o may_v be_v to_o the_o catholic_n a_o example_n of_o their_o sophistical_a evasion_n from_o the_o evidence_n of_o god_n word_n as_o though_o it_o be_v not_o all_o one_o to_o say_v such_o a_o author_n or_o writer_n be_v hard_a and_o there_o be_v many_o thing_n in_o that_o writer_n hard_a to_o be_v understand_v for_o whether_o it_o be_v that_o the_o argument_n and_o matter_n be_v high_a and_o past_a vulgar_a capacity_n as_o that_o of_o praedestination_n reprobation_n vocation_n of_o the_o gentile_n and_o justify_v faith_n or_o whether_o his_o manner_n of_o stile_n and_o writing_n be_v obscure_a all_o prove_v that_o his_o epistle_n be_v hard_a and_o other_o scripture_n also_o because_o s._n peter_n here_o affirm_v that_o by_o reason_n of_o the_o difficulty_n in_o they_o epistle_n whether_o in_o the_o style_n or_o in_o the_o depth_n of_o the_o matter_n the_o ignorant_a and_o unstable_a such_o as_o heretic_n be_v do_v pervert_v his_o write_n as_o also_o other_o scripture_n to_o their_o own_o damnation_n whereby_o it_o be_v plain_a that_o it_o be_v a_o very_a dangerous_a thing_n for_o such_o as_o be_v ignorant_a or_o for_o wild_a wit_v fellow_n to_o read_v the_o scripture_n for_o such_o condition_a man_n be_v they_o that_o become_v heretic_n and_o through_o ignorance_n pride_n and_o private_a fantasy_n meet_v with_o hard_a place_n of_o s._n paul_n epistle_n or_o other_o scripture_n breed_v heresy_n and_o that_o not_o only_o the_o thing_n treat_v of_o in_o the_o holy_a scripture_n but_o also_o that_o the_o very_a manner_n of_o writing_n and_o endite_v thereof_o be_v high_a and_o hard_o and_o purposely_o by_o god_n providence_n appoint_v to_o be_v write_v in_o such_o sort_n see_v s._n augustine_n li._n 2_o the_o doct_n christ_n c._n 6._o and_o ep_v 119._o s._n ambrose_n ep_v 44_o in_o principio_fw-la s._n hierom_n to_o paulinus_n ep_v 103_o c._n 5._o 6._o 7._o who_o also_o ep_n 65._o c._n 1._o say_v hard_o that_o in_o his_o old_a age_n when_o he_o shall_v rather_o have_v teach_v then_o be_v teach_v he_o go_v as_o far_o as_o alexandria_n only_o to_o hear_v didymus_n and_o to_o have_v his_o help_n for_o the_o understanding_n of_o the_o scripture_n and_o confess_v with_o great_a thanks_n to_o the_o say_v didymus_n that_o he_o learn_v of_o he_o that_o which_o before_o he_o know_v not_o 118._o david_n say_v give_v i_o understanding_n and_o i_o will_v search_v thy_o la_o the_o eunuch_n in_o the_o act_n say_v 8._o how_o can_v i_o understand_v with_o out_o a_o interpreter_n the_o apostle_n till_o christ_n open_v their_o sense_n to_o understand_v the_o scripture_n 45._o can_v not_o understand_v they_o the_o holy_a doctor_n by_o continual_a study_n watch_v fast_a and_o pray_v have_v much_o a_o do_v to_o understand_v they_o that_o great_a clerk_n s._n augustine_n confess_v in_o the_o foresay_a epistle_n 119._o c._n 21._o that_o there_o be_v many_o more_o thing_n that_o he_o understand_v not_o then_o that_o he_o understand_v the_o heretic_n say_v the_o father_n do_v common_o err_v and_o how_o can_v such_o great_a wise_a learned_a man_n be_v deceive_v in_o read_v and_o expound_v the_o scripture_n if_o they_o be_v not_o hard_a and_o if_o they_o be_v hard_o to_o they_o how_o be_v they_o easy_a to_o these_o new_a master_n the_o haeretike_n final_o why_o do_v they_o write_v so_o many_o new_a gloss_n scholte_n commentary_n as_o a_o cart_n can_v carry_v why_o do_v luther_n zuinglius_fw-la caluin_n and_o their_o companion_n agree_v no_o better_o upon_o the_o interpretation_n of_o the_o scripture_n if_o they_o be_v not_o hard_a whereat_o stumble_v all_o the_o old_a heretic_n &_o the_o new_a arîus_a macedonius_n vigilantius_n nestorius_n eutyches_n berengarius_fw-la wicleffe_n protestant_n puritan_n anabaptist_n and_o the_o rest_n but_o at_o the_o hardness_n of_o the_o scripture_n they_o be_v hard_o then_o to_o understand_v and_o heretic_n pervert_v they_o to_o their_o own_o damnation_n the_o argument_n of_o s._n john_n three_o epistle_n of_o s._n john_n be_v say_v in_o the_o argument_n before_o his_o gospel_n now_o here_o follow_v his_o three_o epistle_n one_o to_o all_o catholic_n though_o 39_o some_o ancient_n do_v call_v it_o ad_fw-la parthos_n the_o other_o two_o be_v very_o short_a unto_o a_o certain_a lady_n &_o to_o one_o gaius_n the_o effect_n of_o all_o be_v to_o witness_v unto_o they_o the_o certainty_n of_o the_o catholic_a faith_n and_o to_o exhort_v they_o to_o continue_v still_o in_o it_o also_o to_o love_v the_o catholic_a church_n and_o so_o neither_o to_o become_v heretic_n
cain_n balaam_n corè_fw-la 695._o 704._o to_o the_o devil_n himself_o 244_o mark_fw-mi al_n the_o forerunner_n of_o antichrist_n p._n 123._o 124._o 240_o mark_fw-mi 556._o 558._o 679._o 741._o false-prophet_n false_a christ_n lie_v master_n foretell_v in_o the_o new_a testament_n 119_o mark_fw-mi 68_o and_o 69_o and_o 669_o mark_fw-mi many_o master_n 648._o many_o antichriste_n 679_o nu_fw-la 18._o raven_a wolf_n 19_o 353._o thief_n not_o enter_v by_o the_o door_n 248_o m._n 250._o prophesy_v of_o and_o lively_o describe_v by_o s._n paul_n s._n peter_n s._n jude_n etc._n etc._n 352._o 573._o 574._o 669._o 670._o 672._o 693._o locust_n 715._o the_o cause_n that_o man_n fall_v to_o heresy_n 565._o mar_v 583._o heaven_n shut_v until_o the_o passion_n of_o christ_n p._n 9_o nu_fw-la 16._o p._n 621._o mark_fw-mi p._n 633._o see_v limbus_n patrum_fw-la difference_n of_o reward_n and_o glory_n in_o heaven_n p._n 37._o 58._o 430._o 465._o mark_fw-mi 534._o nu_fw-la 1._o 259._o mark_fw-mi see_v merit_n work_n reward_n hospitality_n towards_o the_o afflict_a for_o religion_n 27_o mark_fw-mi 28._o nu_fw-la 41._o 505_o mark_fw-mi see_v alm_n what_o a_o heinous_a salt_n it_o be_v not_o to_o receive_v and_o harbour_v catholic_a preacher_n and_o priest_n 163._o mark_fw-mi i_o jesus_n in_o english_a saviour_n 4_o mark_fw-mi this_o name_n be_v to_o be_v adore_v and_o reverence_v 530._o it_o work_v miracle_n 112._o 299_o mark_fw-mi the_o force_n thereof_o against_o devil_n ibid._n and_o 577._o answer_n to_o the_o sophistical_a argument_n use_v by_o heretic_n against_o the_o reverence_n do_v to_o this_o name_n 530._o by_o irreverence_n thereunto_o they_o prepare_v the_o way_n to_o antichrist_n 723._o idol_n in_o all_o the_o bible_n signify_v the_o false_a god_n of_o the_o pagan_n 687_o 383_o mar_v the_o caluiniste_n apply_v the_o word_n against_o sacred_a image_n be_v conden_v long_o since_o by_o the_o 2_o council_n of_o nice_a 687._o see_v image_n they_o be_v ashamed_a of_o their_o translate_n image_n for_o idol_n ibid._n heresy_n be_v the_o idol_n of_o the_o new_a testament_n pag._n 448._o image_n â_o 345._o 623._o 687._o 688._o they_o have_v god_n own_o warrant_n 623._o 688._o their_o difference_n from_o idol_n 687._o 688._o how_o they_o be_v adore_v 530._o 633._o their_o antiquity_n 24._o 688._o their_o fruit_n and_o commodity_n 345._o 688._o image_n of_o the_o b._n trinity_n and_o of_o angel_n 345._o imagebreaker_n old_a condemn_v heretic_n by_o the_o 2_o nicene_n council_n 687._o 688._o they_o be_v accurse_v by_o the_o same_o council_n that_o apply_v the_o place_n of_o scripture_n that_o speak_v of_o the_o pagan_n idol_n against_o sacred_a image_n 687._o miracle_n wrought_v by_o the_o image_n of_o christ_n p._n 24._o the_o abolish_n of_o christ_n image_n a_o preparation_n to_o set_v up_o the_o image_n of_o antichrist_n 723._o the_o honour_n of_o christ_n image_n be_v the_o honour_n of_o christ_n himself_o 723._o indulgence_n see_v pardon_n justification_n â_o or_o to_o be_v justify_v what_o it_o signify_v 387._o nu_fw-la 13._o the_o first_o and_o second_o justification_n 387._o the_o first_o justification_n of_o mere_a grace_n without_o work_n 392._o 409._o 412._o nu_fw-la 32._o 516._o 389._o mark_fw-mi justification_n by_o work_n pag._n 16._o 138._o 387._o pag._n 645._o 646._o 647._o 682._o 736._o not_o by_o faith_n only_o see_v faith_n what_o work_n justify_v not_o pag._n 390._o nu_fw-la 20._o 28._o p._n 392._o 411._o 632._o nu_fw-la 6._o 633._o 499._o mark_fw-mi justification_n attribute_v to_o hope_n charity_n etc._n etc._n 402._o 633._o nu_fw-la 33._o charity_n the_o principal_a virtue_n in_o justification_n 509._o 566._o how_o the_o protestant_n admit_v charity_n &_o good_a work_n to_o justification_n 509._o why_o it_o î_v so_o often_o attribute_v to_o say_v 394._o 632._o 502_o mark_fw-mi 606._o mark_fw-mi s._n paul_n meaning_n when_o he_o commend_v faith_n 633._o the_o justice_n of_o faith_n 408._o true_a inherent_a justice_n not_o imputative_a 14._o 138._o 139._o 387._o 390._o 394._o mark_fw-mi 395._o nu_fw-la 5._o pag._n 427._o nu_fw-la 30._o pag._n 511._o 513_o mark_fw-mi 517._o mar_v 519._o mar_v 524_o mark_fw-mi 543._o 682._o 398_o mark_fw-mi how_o it_o be_v say_v none_o just_a 390._o how_o it_o be_v say_v repute_a to_o justice_n 391_o mark_fw-mi increase_v of_o justice_n 744_o mark_fw-mi 396_o mark_fw-mi 550_o mark_fw-mi how_o it_o be_v call_v god_n justice_n 383_o mark_fw-mi 390_o nu_fw-la 22._o pag._n 480._o 481._o 531._o how_o christ_n be_v our_o justice_n 427._o the_o protestant_n avoid_v the_o word_n justification_n 138._o nu_fw-la 6._o p._n 736._o nu_fw-la 8._o the_o justice_n of_o moses_n law_n what_o 408_o mark_fw-mi l_o our_o b._n lady_n without_o sin_n 94._o 395._o 676._o â_o her_o perpetual_a virginity_n 4._o 5._o nu_fw-la 25._o she_o vow_v virginity_n 138._o her_o life_n death_n assumption_n pag._n 291._o her_o blessedness_n 171_o mark_fw-mi her_o festivity_n 291._o her_o excellency_n title_n prerogative_n 138._o 139._o 173._o 221._o 273._o 291._o 292._o 171_o mark_fw-mi her_o honour_n 139._o 291._o 292._o she_o be_v our_o advocate_n 292._o 679._o our_o hope_n 292._o 548._o mark_fw-mi the_o meaning_n of_o the_o term_n and_o title_n give_v unto_o she_o 292._o god_n and_o our_o lady_n save_o us._n 337._o the_o often_o say_v of_o the_o aue_fw-la marie_n 138._o the_o ancient_a father_n use_v the_o same_o 291._o 292._o holy_a simeon_n prophesy_v of_o her_o sorrow_n 145._o she_o be_v always_o partaker_n of_o sorrow_n with_o christ_n ibidem_fw-la 272_o mark_fw-mi full_o of_o deep_a contemplation_n 142._o the_o meaning_n of_o christ_n speech_n unto_o she_o that_o may_v seem_v hard_a 221._o nu_fw-la 4._o &_o 5._o the_o protestant_n keep_v no_o holiday_n of_o she_o 191._o they_o keep_v not_o the_o day_n of_o her_o death_n as_o they_o do_v of_o all_o other_o chief_a saint_n in_o the_o new_a church_n of_o england_n ibidem_fw-la they_o be_v not_o of_o those_o generation_n that_o she_o prophesy_v shall_v call_v she_o bless_v 136_o mark_fw-mi they_o derogate_v from_o her_o honour_n 138._o 295._o lay_v man_n must_v not_o judge_v of_o their_o pastor_n of_o the_o sense_n of_o scripture_n of_o question_n in_o religion_n pag._n 344._o they_o must_v receive_v the_o sacrament_n etc._n etc._n not_o at_o their_o own_o hand_n but_o of_o their_o clergy_n and_o pastor_n 40._o nu_fw-la 19_o 42._o mark_fw-mi see_v priest_n clergy_n limbus_n patrum_fw-la â_o or_o abraham_n bosom_n 186._o mark_fw-mi 187._o 296._o 633._o 708_o mark_fw-mi 621._o mar_v a_o three_o place_n 162._o 708_o mark_fw-mi the_o just_a man_n of_o the_o old_a testament_n be_v not_o in_o heaven_n till_o christ_n ascension_n 186._o christ_n descend_v into_o hell_n to_o deliver_v they_o 187._o see_v hell_n heaven_n m_o machabee_n canonical_a scripture_n 138._o see_v p._n 250._o marry_o see_v our_o b._n lady_n l._n marriage_n a_o sacrament_n 55._o nu_fw-la 6._o p._n 187._o nu_fw-la 18._o p._n 221._o nu_fw-la 2._o p._n 523._o indissoluble_a both_o party_n live_v 14._o 55._o 113_o mark_fw-mi 116._o 187._o 221._o 397._o mark_fw-mi 440._o and_o not_o lawful_a after_o divorce_n ibidem_fw-la honour_a by_o christ_n presence_n p._n 221._o perfect_a &_o best_a without_o carnal_a copulation_n 4._o nu_fw-la 16._o see_v chastity_n continency_n how_o it_o be_v honourable_a in_o al._n 637._o inferior_a to_o virginity_n and_o widow_n hod_n 4._o 438._o mark_fw-mi 439_o mark_fw-mi 440._o see_v chastity_n marriage_n of_o priest_n and_o votary_n unlawful_a see_v priest_n vow_v old_a heresy_n against_o marriage_n 574._o catholic_n false_o charge_v with_o the_o same_o 574._o 575._o they_o esteem_v of_o marriage_n more_o than_o the_o protestant_n 523._o martyr_n true_a and_o false_a p_o 13._o p_o 457._o no_o true_a martyrdom_n out_o of_o the_o cathol_n church_n p._n 457._o martyrdom_n a_o most_o acceptable_a sacrifice_n 592._o their_o reward_n &_o glory_n 702_o and_o 713_o mark_fw-mi how_o they_o cry_v for_o revenge_n 712._o their_o cheerful_a and_o constant_a countenance_n before_o the_o persecutor_n 305_o mark_fw-mi their_o comfort_n at_o the_o very_a time_n of_o death_n &_o torment_n 309_o mark_fw-mi mass_n â_o see_v sacrifice_n the_o word_n mass_n 447._o the_o liturgy_n or_o mass_n of_o the_o apostle_n 330._o of_o the_o greek_a father_n ibidem_fw-la it_o be_v agreeable_a to_o christ_n institution_n 451._o 452._o 453._o to_o the_o apostle_n tradition_n 454._o to_o s._n paul_n concern_v the_o prayer_n and_o petition_n therein_o 567._o kyrie_fw-la eleison_fw-la 463._o gloria_fw-la in_o excelsis_fw-la pag._n 140_o inner_a mark_fw-mi sanctus_n thrice_o repeat_v 707_o and_o 708._o hosanna_n 61._o sursum_fw-la corda_fw-la 463._o the_o canon_n 267._o the_o pater_fw-la noster_fw-la 567._o agnus_n dei_fw-la 217_o inner_a mark_fw-mi 453_o nu_fw-la 29._o kiss_v the_o pax._n 423._o domine_fw-la non_fw-la sum_fw-la dignus_fw-la 21._o 453._o nu_fw-la 29._o communio_fw-la 452._o how_o antichrist_n &_o his_o minister_n shall_v abolish_v the_o mass_n