example_n of_o many_o thing_n which_o both_o we_o and_o our_o adversary_n also_o do_v believe_v which_o nevertheless_o be_v not_o set_v down_o expreslye_o in_o the_o scripture_n although_o perhaps_o deduce_v thereof_o as_o the_o perpetual_a virginity_n of_o our_o lady_n after_o her_o childebyrth_n two_o nature_n and_o two_o will_n in_o christ_n the_o proceed_n of_o the_o holy_a ghost_n equal_o from_o the_o father_n and_o the_o son_n without_o generation_n the_o union_n of_o the_o word_n unto_o the_o nature_n of_o man_n and_o not_o unto_o the_o person_n that_o god_n the_o father_n beget_v his_o son_n only_o by_o understand_v himself_o that_o infant_n without_o reason_n shall_v be_v baptize_v that_o the_o common_a creed_n be_v make_v by_o the_o apostle_n the_o celebration_n of_o the_o sondaye_n in_o stead_n of_o the_o satterdaye_n the_o celebration_n of_o easter_n only_o upon_o a_o sondaye_n the_o fower_n gospel_n which_o we_o use_v to_o betrue_a gospel_n &_o not_o feign_v or_o corrupt_v that_o our_o epystle_n to_o the_o roman_n be_v write_v by_o s._n paul_n and_o the_o other_o which_o be_v to_o be_v see_v to_o the_o laodicenses_n be_v feign_v and_o not_o uritten_v by_o he_o sing_v notwithstanding_o s._n paul_n never_o mention_v any_o epistle_n write_v by_o himself_o to_o the_o roman_n but_o yet_o say_v that_o he_o write_v one_o to_o the_o laodicenses_n 4._o all_o these_o thing_n i_o say_v and_o many_o more_o be_v believe_v by_o we_o general_o and_o yet_o none_o of_o they_o express_o to_o be_v find_v in_o scripture_n the_o defence_n to_o the_o charge_n of_o shameless_a belye_v the_o jesuite_n m._n chark_n answer_v nothing_o but_o thus_o evasion_n how_o soever_o goâ—uisus_fw-la reporteâ—h_n or_o misreport_v the_o jesuite_n if_o i_o report_v he_o faithful_o it_o be_v no_o sâ—ame_n to_o i_o but_o it_o be_v shame_n to_o your_o cause_n good_a sir_n which_o can_v not_o be_v maintain_v but_o with_o lye_v on_o all_o hand_n and_o yet_o must_v not_o this_o shame_n light_v only_o on_o gotuisus_fw-la as_o you_o will_v have_v it_o though_o you_o never_o name_v he_o in_o your_o other_o book_n but_o upon_o yourself_o principal_o first_o for_o that_o you_o have_v read_v this_o infamous_a lie_n refute_v to_o kemnitius_fw-la of_o who_o gotuisus_fw-la word_n for_o word_n have_v borrow_v it_o by_o payvas_fw-la andradius_fw-la 162._o and_o prove_v to_o be_v as_o it_o be_v a_o most_o shameless_a slander_n of_o his_o own_o and_o no_o one_o word_n of_o the_o jesuite_n secondlie_o you_o must_v needs_o have_v see_v as_o no_o doubt_n but_o you_o have_v that_o gotuisus_fw-la report_v a_o open_a untruthe_n by_o the_o four_o other_o place_n of_o canisius_n which_o he_o allege_v for_o the_o same_o as_o well_o as_o the_o censure_n of_o colen_n all_o which_o four_o place_n any_o man_n that_o will_v read_v for_o the_o book_n be_v common_o to_o be_v sell_v in_o england_n shall_v see_v that_o gotuisus_fw-la be_v a_o shameless_a fellow_n and_o you_o a_o plain_a deceyver_n in_o that_o you_o cite_v only_o the_o censure_n of_o colen_n which_o you_o know_v be_v not_o to_o be_v have_v &_o suppress_v canisius_n which_o be_v extant_a to_o confound_v your_o untruethe_v these_o trick_n may_v admonish_v man_n that_o be_v not_o utterlie_o wilful_a how_o you_o be_v to_o be_v trust_v in_o other_o matter_n of_o great_a importance_n wherein_o your_o falsehood_n can_v not_o be_v so_o easylie_o convict_v to_o the_o sight_n of_o all_o man_n as_o in_o this_o it_o be_v seek_v all_o the_o book_n that_o ever_o the_o jesuite_n write_v which_o be_v many_o and_o if_o you_o find_v in_o any_o one_o of_o they_o any_o one_o of_o these_o three_o odious_a word_n wherewith_o you_o charge_v they_o that_o be_v imperfect_a maim_v or_o lame_a attribute_v to_o the_o scripture_n i_o will_v yield_v in_o all_o the_o rest_n that_o you_o affirm_v of_o they_o but_o you_o have_v a_o shift_n to_o cover_v your_o deal_n herein_o and_o that_o be_v that_o see_v we_o hold_v that_o all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n be_v not_o write_v in_o the_o scripture_n therefore_o we_o hold_v in_o effect_n say_v you_o though_o not_o in_o word_n that_o the_o scripture_n be_v imperfect_a maim_v &_o lame_a which_o reason_n if_o it_o be_v true_a yet_o be_v your_o dishonesty_n great_a in_o set_v forth_o so_o odious_a word_n of_o your_o own_o feign_v for_o the_o word_n of_o the_o jesuite_n but_o mark_v how_o void_a of_o reason_n this_o argument_n of_o you_o be_v example_n if_o a_o merchant_n depart_v into_o a_o other_o country_n shall_v leave_v his_o commandment_n with_o his_o servant_n partly_o in_o writing_n partly_o by_o word_n of_o mouth_n may_v the_o servant_n say_v that_o he_o have_v leave_v they_o a_o break_a commandment_n write_v but_o if_o he_o shall_v yet_o add_v further_o unto_o they_o that_o if_o they_o dowt_v of_o any_o thing_n they_o shall_v repair_v to_o his_o wife_n and_o she_o shall_v full_o resolve_v they_o therein_o may_v not_o he_o justly_o account_v himself_o injury_v by_o they_o if_o they_o notwithstanding_o shall_v accuse_v he_o for_o leave_v they_o a_o imperfect_a maim_a and_o lame_a commandment_n no_o more_o be_v it_o any_o defect_n to_o scripture_n or_o god_n commandment_n as_o s._n austen_n prove_v at_o large_a li._n 1._o contra_fw-la cresc_n c._n 32._o that_o god_n have_v leave_v certain_a thing_n unwriten_a for_o that_o we_o may_v receyve_v the_o same_o by_o tradition_n in_o the_o church_n as_o that_o doctor_n prove_v 3._o which_o church_n christ_n have_v commend_v unto_o we_o as_o his_o espouse_v in_o earth_n to_o be_v hear_v and_o obey_v by_o we_o in_o all_o dowte_n the_o very_a same_o doctrine_n teach_v the_o say_a father_n li._n de_fw-fr fide_fw-la &_o oper_n ca._n 9_o and_o also_o ep_a 66._o ad_fw-la don._n to_o the_o twelve_o particular_a point_n set_v down_o by_o the_o censure_n as_o not_o contain_v expresselie_o in_o scripture_n and_o yet_o to_o be_v believe_v m._n charke_n answer_v that_o seven_o of_o they_o be_v in_o scripture_n &_o the_o other_o fyve_o for_o that_o they_o be_v not_o in_o scripture_n question_n they_o be_v not_o of_o necessity_n to_o be_v believe_v but_o here_o be_v first_o to_o be_v note_v that_o the_o question_n between_o we_o and_o the_o protestants_n be_v of_o express_a scripture_n only_o and_o not_o of_o any_o far_a fett_n place_n scripture_n which_o by_o interpretation_n may_v be_v apply_v to_o a_o controversy_n for_o this_o contention_n begin_v between_o we_o upon_o this_o occasion_n that_o when_o we_o allege_v diverse_a weighty_a place_n and_o reason_n out_o of_o scripture_n for_o proof_n of_o invocation_n of_o saint_n prayer_n for_o the_o dead_a purgatory_n and_o from_o other_o controversy_n our_o adversary_n reject_v they_o for_o that_o they_o do_v not_o playnelie_a and_o expresselie_o decide_v the_o matter_n whereupon_o come_v this_o question_n whether_o all_o matter_n of_o belief_n be_v playnelie_o and_o expresselie_o in_o scripture_n or_o no_o which_o they_o affirm_v and_o we_o deny_v and_o for_o proof_n of_o our_o part_n we_o allege_v all_o these_o twelve_o particular_n and_o many_o more_o which_o be_v point_n necessary_o to_o be_v believe_v and_o yet_o not_o expresselie_o in_o scripture_n for_o answer_v whereof_o you_o shall_v see_v how_o this_o man_n be_v distress_v first_o he_o say_v that_o seven_o of_o they_o be_v contain_v in_o scripture_n marry_o he_o fly_v from_o the_o question_n of_o expreâ—se_a scripture_n and_o allege_v place_n a_o far_o of_o whereof_o the_o question_n be_v not_o for_o the_o censure_n grant_v that_o many_o of_o they_o may_v be_v deduce_v from_o scripture_n but_o not_o so_o expresselie_o as_o they_o be_v to_o be_v beleve_v 26._o but_o let_v we_o run_v over_o these_o seven_o point_n contain_v as_o he_o say_v manifeste_o in_o scripture_n the_o first_o be_v of_o two_o â—â—tures_n and_o two_o will_n in_o christ_n for_o which_o he_o cit_v these_o word_n of_o his_o son_n which_o be_v make_v unto_o he_o of_o the_o seed_n of_o david_n according_a to_o the_o flesh_n also_o not_o as_o i_o will_v but_o as_o thou_o will_v but_o how_o do_v these_o word_n prove_v evident_o the_o matter_n in_o question_n that_o deduction_n hereof_o may_v be_v make_v from_o scripture_n admit_v the_o interpretation_n of_o the_o church_n upon_o the_o place_n allege_v i_o grant_v but_o that_o interpretation_n of_o the_o church_n be_v set_v aside_o &_o the_o bare_a text_n only_o admit_v these_o place_n can_v not_o convicte_n a_o heretic_n that_o will_v deny_v either_o the_o distinct_a nature_n or_o distinct_a will_n in_o christ_n as_o appear_v by_o the_o council_n of_o constantinople_n where_o after_o long_o stryve_v in_o vain_a with_o the_o monothelitâ—s_n abowt_v this_o matter_n out_o of_o scripture_n 4._o in_o the_o end_n they_o conclude_v in_o these_o word_n we_o believe_v this_o for_o that_o
people_n salvation_n of_o that_o tyme._n for_o god_n supply_v it_o otherwise_o that_o be_v by_o word_n of_o mouth_n unwritten_a and_o this_o make_v for_o we_o for_o in_o such_o time_n the_o write_a word_n be_v not_o sufficient_a without_o all_o other_o help_v as_o you_o affirm_v it_o be_v as_o for_o example_n when_o only_o s._n mathewes_n gospel_n be_v write_v and_o nothing_o else_o of_o the_o new_a testament_n yet_o grant_v i_o that_o this_o scripture_n be_v sufficient_a for_o that_o tyme._n for_o that_o god_n supply_v it_o otherwise_o by_o the_o word_n and_o speech_n of_o his_o apostle_n so_o before_o moses_n write_v the_o law_n the_o patriarch_n have_v sufficient_a for_o their_o salvation_n though_o they_o have_v either_o nothing_o or_o very_o little_a write_v word_n and_o yet_o you_o can_v not_o say_v that_o the_o write_a word_n of_o that_o time_n be_v sufficient_a of_o itself_o without_o all_o tradition_n by_o mouth_n werfore_o this_o answer_n be_v against_o yourself_o as_o also_o that_o be_v which_o you_o frame_v to_o the_o second_o reason_n affirm_v that_o albeit_o divers_a part_n of_o scripture_n be_v want_v now_o which_o be_v in_o s._n paul_n time_n yet_o still_o it_o be_v sufficient_a which_o i_o deny_v not_o be_v join_v to_o the_o other_o supply_n that_o god_n use_v for_o god_n supply_v by_o tradition_n and_o word_n of_o mouth_n 61._o but_o whether_o in_o all_o time_n the_o only_o write_v word_n that_o be_v extant_a be_v sufficient_a of_o itself_o to_o the_o whole_a church_n without_o all_o other_o help_v deliver_v by_o tradition_n that_o be_v our_o question_n and_o of_o time_n past_a when_o the_o law_n be_v not_o write_v no_o man_n without_o impudency_n can_v affirm_v that_o the_o write_a word_n be_v then_o sufficient_a and_o of_o our_o time_n that_o be_v after_o the_o write_n of_o the_o new_a testament_n epiphanius_n say_v non_fw-la omne_fw-la a_o divina_fw-la scriptura_fw-la accipt_n possunt_fw-la quapropter_fw-la aliqua_fw-la in_o scripture_n aliqua_fw-la in_o traditione_n sancti_fw-la apostoli_fw-la tradiderunt_fw-la all_o thing_n necessary_a can_v not_o be_v have_v from_o the_o scripture_n and_o therefore_o the_o holy_a apostle_n leave_v unto_o we_o some_o thing_n write_v and_o some_o thing_n by_o tradition_n which_o signisi_v sufficient_o what_o judgement_n the_o primative_a church_n have_v of_o this_o matter_n as_o more_o at_o large_o be_v show_v in_o the_o article_n folowe_a which_o be_v also_o of_o this_o same_o argument_n of_o teach_v tradition_n beside_o the_o scripture_n art_n 5._o the_o censure_n 5._o you_o report_v the_o jesuite_n to_o say_v that_o the_o want_n of_o holy_a scripture_n must_v be_v supply_v by_o peeciâ—ge_n it_o out_o by_o tradition_n cen_n fol._n 220._o etc._n this_o be_v coin_n of_o the_o former_a forge_n all_o false_a and_o no_o one_o such_o word_n to_o be_v find_v in_o all_o their_o book_n but_o yet_o as_o though_o they_o have_v say_v so_o you_o fight_v manfullye_o against_o this_o your_o own_o sentence_n say_v in_o manner_n follow_v contrary_a to_o this_o be_v the_o law_n in_o moses_n thou_o shall_v not_o add_v to_o the_o word_n which_o i_o speak_v to_o thou_o neither_o shall_v thou_o take_v from_o they_o but_o why_o do_v you_o break_v the_o la_o m._n charke_n in_o reportinge_v the_o la_o you_o have_v here_o add_v the_o singular_a number_n in_o the_o verb_n and_o the_o plural_a in_o the_o noun_n and_o have_v take_v away_v the_o number_n which_o the_o la_o gyver_n use_v &_o change_v the_o same_o at_o your_o own_o pleasure_n and_o that_o for_o a_o purpose_n which_o i_o can_v guess_v at_o but_o let_v all_o thing_n be_v lawful_a unto_o you_o what_o make_v this_o la_o for_o your_o purpose_n by_o your_o meaning_n the_o apostle_n and_o evangeliste_n do_v offend_v in_o add_v any_o thing_n beside_o the_o law_n of_o moses_n which_o be_v absourd_v nether_a do_v moses_n in_o this_o place_n forbiddinge_a to_o add_v or_o take_v away_v speak_v of_o his_o write_v law_n for_o he_o have_v not_o yet_o write_v it_o but_o of_o those_o thing_n which_o he_o deliver_v they_o by_o word_n of_o mouth_n at_o that_o time_n the_o which_o he_o will_v they_o to_o keep_v and_o observe_v wholly_n and_o perfect_o without_o chaunginge_v it_o by_o addition_n or_o diminution_n or_o by_o their_o own_o corrupt_a gloss_n as_o naughty_a man_n be_v wont_n to_o do_v and_o this_o be_v the_o true_a meaning_n of_o that_o place_n and_o not_o as_o you_o will_v have_v it_o that_o nothing_o shall_v be_v believe_v beside_o that_o which_o moses_n set_v down_o for_o a_o little_a after_o moses_n himself_o command_v the_o lâ—wes_n to_o hear_v the_o prophet_n which_o god_n shall_v raise_v afâ—er_v he_o as_o himself_o 8._o mean_v thereby_o christ._n the_o defence_n here_o again_o m._n charke_n disburden_v himself_o upon_o gotuisus_fw-la saye_v if_o the_o censure_n of_o colen_n have_v no_o such_o word_n gotuisus_fw-la fail_v in_o writing_n their_o book_n 2._o but_o gentle_a sir_n wiliam_fw-la this_o matter_n be_v not_o so_o shyft_v of_o you_o know_v that_o gotuisus_fw-la take_v these_o word_n from_o kemnitius_fw-la against_o who_o they_o be_v prove_v false_a by_o payvas_n before_o you_o write_v your_o book_n as_o the_o most_o of_o his_o other_o report_n be_v how_o chance_v it_o then_o you_o will_v utter_v they_o again_o without_o see_v the_o original_n whether_o they_o be_v true_a or_o no_o beside_o this_o gotuisus_fw-la cit_v canisius_n for_o the_o same_o word_n 162._o where_o no_o one_o such_o word_n be_v to_o be_v find_v why_o look_v you_o not_o in_o canisius_n to_o see_v it_o or_o why_o have_v you_o not_o cite_v canisius_n in_o your_o margin_n as_o well_o as_o the_o censure_n of_o colen_n which_o you_o well_o know_v be_v not_o to_o be_v have_v why_o do_v you_o conceal_v canisius_n i_o say_v can_v you_o be_v excuse_v from_o wilful_a dishonest_a deal_n in_o this_o matter_n no_o no_o your_o desperate_a resolution_n be_v totoo_a evident_a but_o say_v you_o we_o hold_v the_o doctrine_n though_o the_o jesuite_n have_v not_o the_o word_n what_o doctrine_n m._n chark_n that_o the_o want_n of_o holy_a scripture_n must_v be_v peece_v out_o by_o tradition_n it_o be_v false_a we_o speak_v not_o so_o unreverentlie_o of_o the_o scripture_n as_o shall_v better_o appear_v by_o the_o article_n folowe_v we_o do_v not_o teach_v that_o the_o scripture_n be_v want_v or_o need_v to_o be_v peece_v it_o be_v your_o heretical_a malice_n which_o devise_v these_o word_n though_o both_o part_n of_o god_n word_n that_o be_v both_o write_v &_o unwritten_a be_v necessary_a unto_o god_n church_n yet_o both_o of_o they_o do_v stand_v in_o their_o full_a perfection_n assign_v they_o by_o god_n nether_a be_v the_o one_o a_o maim_n or_o impeachement_n to_o the_o other_o no_o more_o than_o be_v s._n luke_n gospel_n to_o that_o of_o s._n matthew_n or_o s._n paul_n epistle_n to_o any_o of_o they_o both_o for_o as_o you_o may_v not_o say_v that_o s._n mathewes_n cospell_n be_v maim_v for_o that_o s._n luke_n be_v also_o admit_v or_o that_o s._n paul_n epistle_n be_v a_o piece_n up_o of_o the_o former_a gospel_n no_o more_o can_v we_o say_v that_o god_n word_n leave_v we_o by_o mouth_n in_o tradition_n be_v a_o â—ayme_n or_o detraction_n to_o that_o which_o he_o have_v leave_v we_o in_o write_v or_o that_o in_o write_v to_o be_v a_o disannulling_a of_o that_o which_o we_o have_v by_o tradition_n for_o that_o both_o be_v part_n of_o god_n word_n &_o of_o equal_a authority_n as_o be_v show_v more_o large_o in_o the_o twelu_v article_n together_o with_o certain_a mean_n how_o to_o know_v and_o discern_v the_o same_o wherefore_o these_o odious_a speech_n against_o the_o dignity_n of_o holy_a scripture_n do_v proceed_v only_o from_o the_o malice_n of_o you_o our_o adversary_n and_o of_o no_o cause_n or_o matter_n minister_v by_o us._n after_o certain_a trifle_a speech_n to_o little_a purpose_n m._n charke_n conclude_v peremptory_o this_o article_n in_o these_o word_n to_o conclude_v it_o be_v a_o great_a iniquity_n to_o add_v tradition_n or_o your_o unwritten_a together_o verity_n to_o the_o write_v word_n of_o god_n whereunto_o no_o man_n may_v add_v because_o nothing_o be_v wanting_a and_o to_o he_o that_o add_v shall_v the_o curse_n write_v in_o the_o book_n be_v add_v for_o ever_o cite_v in_o the_o margin_n the_o place_n of_o the_o apocalips_n which_o say_v that_o who_o soever_o add_v or_o take_v away_v from_o that_o book_n of_o prophecy_n shall_v incur_v the_o plague_n write_v in_o that_o book_n 22._o but_o good_a lord_n when_o will_v these_o man_n leave_v to_o abuse_v the_o scripture_n &_o learn_v to_o speak_v to_o the_o purpose_n if_o we_o believe_v all_o that_o be_v write_v in_o that_o book_n of_o revelation_n and_o other_o thing_n beside_o reveal_v unto_o
which_o appear_v also_o by_o the_o scripture_n itself_o for_o act_v 28._o where_o both_o the_o latin_a translation_n and_o their_o english_a have_v a_o sect_n the_o greek_n have_v heresy_n so_o likewise_o gall_n 5._o the_o same_o you_o may_v read_v act_n 24.26_o &_o 2._o pet_n 2._o and_o if_o in_o old_a time_n there_o be_v any_o difference_n between_o these_o word_n among_o the_o gentile_n heresy_n be_v the_o more_o general_a clean_o contrary_a to_o that_o m._n charke_n imagine_v sect_n for_o that_o heresy_n signifye_v a_o election_n of_o some_o private_a opinion_n be_v the_o general_a name_n to_o all_o the_o particular_a sect_n of_o philosopher_n as_o to_o the_o sect_n of_o stoike_n platonike_n peripatike_n and_o the_o like_a as_o most_o learned_o do_v note_n s._n jerom_n in_o cap._n 3._o ep_v ad_fw-la tit._n and_o isodorus_n l._n 8._o etym._fw-la cap._n 3._o theophilact_n in_o ca._n 2._o ep_n ad_fw-la col_fw-fr and_o tertulian_n l._n the_o prescript_n so_o that_o this_o be_v a_o great_a over_o sight_n in_o m._n charke_n the_o second_o argument_n which_o m._n charke_n use_v to_o prove_v a_o difference_n between_o a_o sect_n and_o a_o heresy_n and_o so_o to_o overthrow_v the_o definition_n be_v argument_n for_o that_o if_o one_o man_n say_v he_o cut_v himself_o of_o in_o opinion_n he_o shall_v not_o be_v call_v a_o sect_n except_o there_o be_v many_o but_o he_o be_v call_v a_o sectary_n m._n charke_n as_o also_o for_o the_o same_o cause_n he_o shall_v be_v call_v not_o a_o heresy_n but_o a_o heretic_n i_o marvel_v where_o your_o wit_n be_v when_o you_o devise_v this_o difference_n without_o a_o diversity_n but_o you_o adjoine_v to_o this_o two_o example_n of_o scripture_n the_o one_o of_o the_o corinthian_n sharp_o rebuke_v of_o schism_n by_o s._n paul_n for_o that_o one_o say_v he_o be_v of_o paul_n a_o other_o of_o apollo_n a_o other_o of_o cephas_n a_o other_o of_o christ_n 1._o who_o notwithstanding_o do_v not_o differ_v in_o matter_n of_o faith_n say_v you_o but_o therein_o by_o your_o leave_n you_o be_v great_o deceive_v for_o albeit_o s._n paul_n do_v use_v the_o greek_a word_n shisme_n in_o that_o place_n schism_n which_o in_o his_o proper_a signification_n be_v but_o a_o degree_n to_o heresy_n as_o s._n augustine_n prove_v by_o example_n of_o the_o donatist_n 69._o first_o shismatike_n &_o after_o heretic_n yet_o schism_n in_o his_o large_a &_o ample_a signification_n whereby_o it_o signifiethe_v all_o division_n comprehend_v not_o only_o heresy_n but_o also_o all_o error_n of_o faith_n whereby_o man_n be_v divide_v in_o belief_n error_n which_o be_v not_o always_o heresy_n except_o it_o be_v defend_v against_o the_o church_n with_o obstinacy_n and_o such_o schism_n oâ—_n division_n in_o belief_n be_v the_o schism_n of_o the_o corinthiá_n as_o s._n austen_n well_o note_v for_o that_o they_o err_v in_o a_o point_n of_o faith_n joh._n esteem_v the_o virtue_n &_o power_n of_o baptism_n not_o to_o depend_v only_o of_o christ_n but_o of_o the_o dignity_n of_o the_o baptiser_n 1._o and_o therefore_o one_o brag_v as_o baptize_v of_o paul_n a_o other_o of_o apollo_n a_o other_o of_o cephas_n &_o some_o follow_v the_o truth_n in_o deed_n say_v that_o by_o what_o minister_n soever_o they_o be_v baptize_v yet_o hold_v they_o only_o their_o justification_n &_o sanctification_n of_o christ_n as_o concur_v equal_o with_o all_o his_o minister_n in_o baptism_n this_o be_v s._n augustens_n catholic_a exposition_n &_o beside_o this_o 1._o the_o word_n of_o the_o text_n do_v manifest_o prove_v the_o same_o be_v christ_n divide_v say_v s._n paul_n that_o be_v do_v he_o impart_v himself_o more_o in_o one_o man_n baptism_n than_o in_o a_o other_o or_o do_v he_o not_o equal_o and_o whole_o concur_v in_o every_o of_o his_o minister_n baptism_n again_o be_v paul_n crucify_v for_o you_o to_o wit_n thereby_o to_o be_v able_a to_o sanctify_v you_o of_o himself_o by_o his_o baptism_n or_o be_v you_o baptize_v in_o the_o name_n of_o paul_n no_o but_o in_o the_o name_n power_n and_o virtue_n of_o christ_n who_o only_o sanctifi_v in_o every_o baptism_n i_o thank_v god_n that_o i_o have_v baptize_v none_o among_o you_o but_o chrispus_n and_o caius_n and_o the_o house_n of_o steven_n less_o any_o man_n may_v say_v that_o you_o be_v baptize_v in_o my_o name_n by_o this_o it_o appear_v plain_o that_o the_o corinthian_n be_v divide_v in_o matter_n of_o faith_n about_o baptism_n wherefore_o as_o this_o example_n make_v nothing_o to_o the_o purpose_n for_o which_o it_o be_v bring_v so_o be_v it_o fond_o and_o malicious_o apply_v by_o you_o against_o catholic_n who_o say_v i_o follow_v the_o rule_n or_o order_n of_o life_n of_o benedict_n i_o of_o augusten_n i_o of_o basil_n i_o of_o francis_n wherein_o there_o be_v no_o difference_n of_o faith_n at_o all_o example_n no_o more_o to_o this_o purpose_n thoghe_o the_o matter_n be_v unlyke_a than_o if_o you_o minister_n shall_v say_v among_o yourselves_o in_o the_o contrary_a sense_n of_o liberty_n i_o will_v live_v unmarried_a after_o the_o order_n of_o my_o lord_n of_o canterbury_n i_o will_v take_v a_o wife_n after_o the_o platform_n of_o my_o lord_n of_o london_n i_o will_v have_v two_o wife_n together_o after_o the_o fashion_n of_o m._n archedeacon_n of_o salesburie_n i_o will_v have_v a_o wife_n and_o a_o wench_n beside_o after_o the_o custom_n of_o some_o other_o archedeacon_n and_o preacher_n in_o england_n your_o second_o example_n be_v of_o the_o pharisee_n who_o be_v a_o notorious_a sect_n say_v you_o and_o yet_o do_v not_o cut_v of_o themselves_o by_o heresy_n from_o the_o church_n pharise_n wherein_o again_o you_o overslipp_v fowlie_o for_o in_o that_o they_o be_v a_o notoriouse_a sect_n they_o hold_v particular_a heresy_n as_o the_o pass_n of_o soul_n from_o body_n to_o body_n &_o the_o like_a whereof_o you_o may_v read_v in_o joseph_n l._n 2._o de_fw-la bello_fw-la judaico_fw-la cap._n 7._o &_o in_o philastrius_fw-la in_o his_o catologe_n of_o heresy_n upon_o the_o word_n phariseus_fw-la sense_n and_o this_o be_v to_o be_v understand_v of_o some_o of_o the_o pharise_n for_o other_o wise_n i_o confess_v that_o the_o pharise_n be_v sometime_o call_v a_o sect_n or_o heresy_n in_o good_a part_n for_o that_o they_o defend_v the_o immortality_n of_o the_o soul_n and_o be_v divide_v thereby_o from_o the_o saducee_n 26._o who_o deny_v the_o same_o act_n 23._o and_o in_o this_o sense_n speak_v s._n paul_n when_o he_o say_v before_o the_o judgement_n seat_n towch_v his_o life_n pass_v before_o his_o conversion_n i_o live_v a_o pharisee_n according_a to_o the_o most_o certain_a sect_n of_o our_o religion_n where_o be_v to_o be_v note_v against_o m._n charke_n again_o that_o s._n paul_n in_o greek_a use_v the_o word_n heresy_n which_o in_o his_o general_a signification_n importinge_v only_o a_o choice_n of_o any_o opinion_n as_o i_o have_v note_v before_o may_v be_v take_v in_o good_a sense_n even_o as_o this_o word_n tyranny_n tyrannis_fw-la might_n and_o be_v take_v of_o the_o old_a writer_n though_o now_o by_o use_n and_o appropriation_n both_o the_o one_o and_o the_o other_o be_v take_v in_o evell_a part_n and_o to_o the_o end_n m._n charke_n may_v confess_v his_o oversight_n in_o this_o matter_n i_o will_v allege_v he_o the_o word_n of_o one_o of_o his_o own_o doctor_n m._n fulke_o by_o name_n who_o of_o this_o matter_n say_v thus_o 14._o s_o paul_n himself_o open_o acknoulege_v that_o he_o be_v a_o pharisee_n when_o nothing_o be_v understand_v by_o the_o name_n but_o one_o that_o believe_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a although_o the_o term_n of_o pharisee_n be_v otherwise_v the_o name_n of_o a_o sect_n of_o heretic_n which_o maintain_v many_o damnable_a error_n from_o which_o the_o apostle_n be_v most_o free_a by_o this_o now_o be_v defend_v the_o definition_n of_o sectary_n give_v by_o the_o censure_n and_o overthrow_v that_o fond_a new_a definition_n devise_v by_o m._n charke_n and_o call_v by_o he_o a_o true_a definition_n according_a to_o the_o true_a etymology_n of_o the_o word_n sect_n to_o wit_n a_o sect_n be_v a_o compagnie_fw-fr of_o man_n that_o differ_v from_o the_o rest_n of_o their_o religion_n in_o matter_n or_o form_n of_o their_o profession_n touch_v the_o true_a etymology_n which_o he_o speak_v of_o i_o can_v not_o tell_v what_o he_o mean_v nor_o i_o think_v himself_o for_o in_o greke_n the_o scripture_n use_v the_o word_n heresy_n for_o iâ—_n as_o have_v be_v show_v which_o can_v yield_v no_o etymology_n to_o maintain_v this_o definition_n and_o in_o latin_a secta_fw-la must_v needs_o come_v either_o a_o secando_fw-la or_o a_o sectando_fw-la both_o which_o be_v refer_v to_o matter_n of_o the_o mind_n as_o necessary_o they_o must_v do_v include_v always_o a_o
at_o one_o time_n where_o luther_n word_n be_v these_o conâ—igiâ—_n me_fw-it semel_fw-la sub_fw-la mediam_fw-la noctem_fw-la subitò_fw-la expergesieri_fw-la ibi_fw-la satan_n mâ—cum_fw-la coepit_fw-la eiusmodi_fw-la disputationem_fw-la audi_fw-la inquit_fw-la luthere_n pride_n doctor_n perdocte_fw-la &_o ce_fw-fr it_o happen_v that_o once_o i_o awake_v about_o mydnight_n say_v luther_n and_o then_o satan_n begin_v this_o disputation_n with_o i_o harken_v say_v he_o right_a learned_a doctor_n luther_n and_o then_o the_o devyll_n lay_v down_o fyve_o long_a argument_n against_o the_o mass_n add_v in_o the_o end_n master_n age_n prome_fw-la ubi_fw-la scriptum_fw-la est_fw-la ubi_fw-la iussit_fw-la aut_fw-la praecepit_fw-la hoc_fw-la deus_fw-la go_v to_o now_o show_v i_o where_o be_v the_o mass_n write_v in_o scripture_n where_o have_v god_n command_v it_o after_o this_o luther_n put_v his_o own_o answer_n to_o the_o devyll_n and_o the_o devilles_n reply_n to_o which_o in_o process_n his_o being_n not_o able_a to_o answer_v final_o yield_v to_o banish_v the_o mass_n upon_o the_o devil_n appointement_n and_o this_o be_v the_o honourable_a beginning_n of_o luther_n conversion_n satan_n and_o of_o all_o protestancie_n by_o the_o express_a word_n and_o confession_n of_o the_o first_o beginner_n himself_o but_o here_o william_n charke_n have_v a_o shift_n for_o this_o foul_a matter_n saye_v that_o this_o conference_n of_o luther_n with_o the_o devyll_n be_v no_o other_o than_o such_o a_o temptation_n or_o conflict_n as_o christ_n and_o saint_n paul_n have_v with_o satan_n that_o be_v it_o be_v no_o bodily_a conference_n but_o a_o spiritual_a fight_n in_o mind_n say_v this_o minister_n o_o fond_a and_o blasphemous_a evasion_n suppose_v it_o have_v be_v only_o a_o spiritual_a temptation_n in_o mind_n such_o as_o the_o conflict_n of_o christ_n and_o s._n paul_n be_v yet_o the_o comparison_n be_v impious_a for_o nether_a christ_n nor_o s._n paul_n do_v ever_o yield_v to_o the_o persuasion_n of_o the_o devil_n as_o martin_n luther_n do_v in_o banish_v the_o mass_n and_o this_o be_v the_o difference_n between_o evil_n and_o good_a man_n in_o this_o life_n that_o both_o be_v assault_v with_o persuasion_n from_o the_o devil_n the_o one_o yield_v to_o they_o bodylye_a and_o the_o other_o resistethe_v secondlie_o it_o be_v evident_a that_o this_o conference_n of_o martin_n luther_n be_v more_o than_o spiritual_a as_o appear_v by_o the_o devilles_n preface_n wherein_o he_o call_v the_o friar_n right_o learned_a doctor_n according_a to_o the_o vein_n of_o pride_n wherewith_o he_o see_v he_o puff_v up_o and_o thereby_o ready_a to_o receyve_v his_o impression_n the_o same_o appear_v also_o by_o the_o sound_n of_o satan_n voice_n describe_v in_o the_o place_n allege_v in_o the_o censure_n but_o especial_o sâ—pâ—â—_n for_o that_o in_o this_o place_n luther_n confess_v some_o of_o his_o fellow_n to_o have_v be_v slay_v by_o this_o conference_n for_o these_o be_v his_o word_n et_fw-la ego_fw-la plane_n persisasus_fw-la sum_fw-la emserum_fw-la &_o oecolampadium_n &_o simile_n â—iis_fw-la action_n horribilibus_fw-la &_o quassationibus_fw-la subitò_fw-la extinctos_fw-la esse_fw-la and_o i_o be_o plain_o persuade_v that_o emserus_n and_o oecolampadius_n and_o the_o like_a be_v kill_v sudden_o with_o these_o terrible_a blow_n and_o shakinge_n of_o the_o devil_n final_o quote_v the_o bushel_n of_o salt_n which_o luther_n confessethe_v himself_o to_o have_v eat_v together_o with_o this_o devil_n prove_v that_o he_o have_v bodily_a conference_n with_o he_o and_o that_o this_o satan_n be_v become_v now_o very_o gentle_a and_o familiar_a to_o luther_n albeit_o he_o be_v churlish_a and_o kill_v other_o his_o companion_n towch_v m._n luther_n drunken_a death_n from_o his_o deceitful_a devil_n as_o be_v conjecture_v m._n charke_n think_v it_o lack_v of_o discretion_n in_o i_o to_o publish_v the_o same_o from_o so_o insufficient_a witness_n death_n as_o he_o callethe_v they_o the_o conntrarie_a be_v write_v by_o man_n more_o indifferent_a as_o he_o say_v and_o in_o the_o margin_n in_o counterpoise_v of_o all_o my_o witness_n he_o quotethe_v only_a john_n sleidan_n a_o lutheran_v and_o the_o protestant_n historiographer_n sâ—eidan_n but_o what_o reason_n be_v there_o why_o one_o sleydan_n shall_v be_v prefer_v before_o so_o many_o learned_a man_n and_o reverend_a bishop_n that_o have_v avow_a the_o matter_n who_o live_v in_o luther_n time_n and_o many_o of_o they_o be_v germane_a and_o do_v know_v both_o his_o life_n and_o his_o death_n especial_o sing_v of_o all_o the_o historiographer_n that_o ever_o take_v pen_n in_o hand_n john_n sleydan_n be_v the_o most_o infamous_a for_o lye_v as_o may_v appear_v in_o particular_a by_o fontanus_n and_o pontanus_n that_o have_v discover_v the_o same_o as_o also_o by_o gaspar_n genepaeus_fw-la who_o have_v do_v the_o same_o most_o substantial_o and_o of_o purpose_n and_o more_o than_o all_o the_o rest_n edit_n bartholomeus_n latomus_fw-la a_o singular_a learned_a man_n have_v set_v forth_o a_o book_n of_o the_o eleven_o thousand_o lie_n of_o john_n sleidan_n and_o gropperus_n one_o of_o the_o rare_a man_n that_o ever_o our_o age_n have_v common_o call_v john_n sleidans_n story_n das_z lugen_fw-mi buck_n that_o be_v the_o book_n of_o lie_n the_o fame_n thereof_o come_v at_o a_o time_n to_o the_o ear_n of_o charles_n the_o emperor_n which_o have_v best_a cause_n to_o know_v how_o matter_n pass_v be_v chief_a agent_n therein_o he_o self_n cause_v diverse_a part_n thereof_o to_o be_v read_v in_o his_o hear_n and_o in_o the_o presence_n of_o his_o captain_n who_o hear_v so_o infinite_a untruethe_n report_v can_v not_o contain_v but_o often_o will_v interrupt_v the_o reader_n saye_v there_o the_o knave_n lie_v and_o a_o little_a after_o again_o ruardo_n there_o the_o knave_n lie_v and_o so_o final_o reject_v the_o book_n he_o command_v one_o gulielmus_fw-la muleâ—aeus_n a_o most_o eloquent_a man_n to_o refute_v the_o same_o so_o that_o sleidan_n alone_o be_v not_o sufficient_a to_o overbeare_v so_o many_o witness_n in_o this_o case_n wherein_o he_o be_v most_o partial_a that_o be_v touch_v luther_n he_o be_v luther_n scholar_n and_o write_v purpose_o both_o at_o his_o appointement_n and_o in_o his_o commendation_n but_o yet_o because_o you_o shall_v not_o want_v a_o sound_n testimony_n also_o in_o this_o matter_n i_o will_v allege_v you_o justus_n ionas_n luther_n dear_a friend_n and_o cook_n as_o partial_a towards_o he_o as_o sleydan_n himself_o but_o only_o that_o be_v at_o his_o death_n and_o write_n a_o book_n of_o the_o same_o by_o the_o providence_n of_o god_n he_o utter_v this_o point_n among_o other_o for_o thus_o pontacus_n write_v 1544_o martinus_n lutherus_n quem_fw-la tertium_fw-la eliam_fw-la quidam_fw-la ausi_fw-la sunt_fw-la vocare_fw-la cum_fw-la bene_fw-la potus_fw-la &_o hâ—laris_fw-la in_o lecto_fw-la cubuisset_fw-la manè_fw-la repertus_fw-la est_fw-la mortuus_fw-la justus_n jonas_n eius_fw-la coquus_fw-la libro_fw-la de_fw-la eius_fw-la vita_fw-la &_o obitu_fw-la refert_fw-la cum_fw-la paulo_n ante_fw-la mortem_fw-la sibi_fw-la &_o caelio_n &_o aliis_fw-la qui_fw-la tunc_fw-la aderant_fw-la dixisse_fw-la orate_fw-la deum_fw-la pro_fw-la domino_fw-la deo_fw-la nostro_fw-la &_o eius_fw-la evangelio_fw-la that_o be_v martin_n luther_n who_o some_o dare_v call_v the_o thyrd_o elias_n go_v to_o bed_n well_o typple_v &_o merye_o be_v find_v dead_a the_o next_o morning_n be_v the_o first_o day_n of_o march_n the_o year_n of_o our_o lord_n 1544_o death_n and_o the_o 63._o year_n of_o his_o age_n justus_n jonas_n his_o cook_n affirm_v in_o a_o book_n write_v of_o his_o life_n &_o death_n that_o he_o say_v to_o he_o a_o little_a before_o his_o death_n and_o to_o celius_n and_o other_o that_o be_v present_a do_v you_o pray_v to_o god_n for_o our_o lord_n and_o god_n and_o for_o his_o gospel_n here_o now_o by_o justus_n jonas_n his_o report_n luther_n pray_v for_o christ_n at_o his_o death_n which_o either_o you_o must_v a-scribe_n to_o drunkenness_n or_o to_o sâ—me_v worse_a affection_n he_o be_v in_o his_o perfect_a wit_n as_o the_o author_n affirm_v and_o this_o be_v sufficient_v touch_v the_o death_n of_o doctor_n martin_n luther_n and_o now_o we_o come_v to_o luther_n dissection_n with_o his_o own_o brood_n as_o the_o censure_n say_v that_o be_v to_o his_o deadly_a war_n with_o his_o own_o follower_n and_o to_o the_o discord_n between_o lutheran_n &_o zwinglians_n which_o our_o english_a protestant_n do_v bear_v man_n in_o hand_n to_o be_v all_o one_o in_o faith_n and_o of_o one_o church_n and_o m._n charke_n here_o in_o this_o place_n with_o the_o same_o forehead_n as_o in_o other_o matter_n affirm_v most_o confident_o that_o they_o have_v always_o a_o singular_a care_n of_o unity_n in_o the_o gospel_n and_o cit_v for_o proof_n thereof_o a_o act_n of_o concord_n agree_v upon_o at_o marpurge_n anno_fw-la 1529._o but_o this_o be_v intolerable_a impudency_n luthero_o for_o brentius_n himself_o
apostolical_a and_o euamgelical_a tradition_n &_o the_o doctrine_n of_o father_n have_v teach_v it_o the_o second_o point_n be_v the_o proceed_n of_o the_o holy_a ghost_n from_o the_o father_n &_o the_o son_n equal_o 15.26_o for_o this_o m._n charke_n quote_v when_o the_o holy_a ghost_n shall_v come_v which_o i_o will_v send_v you_o from_o my_o father_n the_o spirit_n of_o truth_n which_o proceed_v from_o the_o father_n but_o this_o prove_v not_o expresselie_o that_o the_o holy_a ghost_n proceed_v equal_o from_o the_o father_n and_o the_o son_n together_o but_o rather_o seem_v to_o inclyne_v to_o the_o heresy_n of_o the_o greek_n that_o it_o proceed_v only_o from_o the_o father_n and_o therefore_o the_o heretic_n which_o deny_v this_o equal_o build_v their_o heresy_n especial_o upon_o this_o place_n as_o s._n cyrill_n note_v symb_n again_o this_o place_n tell_v not_o whether_o it_o proceed_v by_o generation_n or_o without_o generation_n from_o the_o father_n and_o yet_o we_o must_v believe_v it_o to_o be_v without_o generation_n the_o three_o point_n be_v 14_o the_o union_n of_o the_o word_n unto_o the_o nature_n of_o man_n &_o not_o unto_o the_o person_n for_o which_o m._n chark_n cit_v and_o the_o word_n be_v make_v flesh_n but_o what_o be_v this_o to_o the_o point_n this_o prove_v that_o the_o word_n take_v our_o flesh_n but_o whether_o he_o take_v the_o nature_n of_o man_n only_o or_o the_o person_n only_o or_o both_o together_o it_o express_v not_o and_o here_o be_v to_o be_v note_v by_o the_o way_n m._n chark_n lack_v of_o judgement_n not_o only_o in_o the_o matter_n but_o even_o in_o the_o very_a term_n of_o divinity_n for_o he_o reprehendinge_v my_o word_n as_o unsounde_a in_o that_o he_o understand_v they_o not_o he_o change_v they_o thus_o that_o the_o word_n do_v take_v the_o nature_n of_o man_n to_o be_v one_o person_n and_o not_o the_o person_n which_o be_v both_o fond_a and_o erroneous_a for_o the_o word_n take_v not_o the_o nature_n of_o man_n to_o be_v one_o person_n see_v the_o word_n be_v one_o person_n before_o he_o take_v that_o nature_n of_o man_n unto_o itself_o nether_a can_v the_o nature_n of_o man_n be_v that_o one_o person_n as_o m._n charke_n seem_v to_o ween_v for_o so_o shall_v nature_n &_o person_n be_v confound_v in_o christ._n but_o i_o think_v m._n chark_n never_o study_v yet_o these_o matter_n and_o therefore_o he_o may_v have_v be_v less_o malepert_a in_o reprehendinge_v if_o he_o will_v the_o fowerth_o doctrine_n be_v of_o baptizinge_v of_o infant_n 12._o for_o which_o m_n charke_n quote_v these_o word_n of_o genesis_n the_o infant_n of_o eight_o year_n side_n be_v circumcise_v in_o mankind_n this_o have_v nothing_o expresselye_o as_o you_o see_v for_o baptism_n and_o if_o we_o have_v nothing_o but_o this_o law_n for_o our_o warrant_n in_o baptise_v of_o infant_n how_o chance_v it_o that_o we_o baptize_v infant_n before_o or_o after_o the_o eight_o day_n also_o why_o baptize_v we_o infant_n of_o woman_n kind_n also_o which_o be_v not_o circumcyse_v in_o the_o law_n beza_n be_v strycken_v quite_o dumb_a in_o the_o disputation_n of_o poysie_n in_o france_n with_o this_o demand_n beza_n as_o the_o byshope_fw-mi claudius_n the_o sayncte_v report_v who_o be_v present_a wherefore_o i_o have_v rather_o follow_v s._n austen_n who_o contend_v and_o prove_v that_o baptizinge_a of_o infant_n be_v only_o a_o tradition_n of_o the_o apostle_n and_o not_o leave_v we_o by_o any_o write_a scripture_n li._n 10._o c._n 23._o super_fw-la gen._n ad_fw-la lit_fw-fr and_o the_o same_o teach_v origen_n ho._n 8._o in_o levit_fw-la day_n the_o fyve_v doctrine_n which_o m._n charke_n avow_v to_o be_v in_o scripture_n be_v the_o change_n of_o the_o sabbath_n day_n into_o sundaye_n for_o which_o he_o cit_v these_o word_n out_o of_o the_o revelation_n 10._o i_o be_v in_o spirit_n in_o our_o lord_n day_n but_o here_o be_v no_o mention_n of_o sundaye_n or_o saturdaye_n &_o much_o less_o of_o celebration_n of_o either_o of_o they_o &_o jest_n of_o all_o of_o the_o change_n of_o the_o sabbothe_v appoint_v by_o god_n into_o any_o other_o day_n be_v not_o this_o change_n then_o of_o the_o sabbath_n day_n appoint_v by_o the_o law_n substantial_o prove_v from_o this_o place_n of_o scripture_n trow_v yowe_o scripture_n the_o sixth_o point_n be_v abowt_v the_o four_o gospel_n and_o epistle_n to_o the_o roman_n which_o he_o say_v to_o be_v prove_v scripture_n out_o of_o scriptute_fw-la but_o yet_o he_o quote_v no_o place_n of_o scripture_n where_o they_o be_v prove_v to_o be_v scripture_n but_o only_o say_v they_o be_v prove_v out_o of_o the_o vuoord_n by_o the_o inscription_n there_o express_v the_o name_n of_o the_o writer_n thereof_o but_o what_o a_o mockery_n be_v this_o be_v the_o bare_a name_n of_o the_o apostle_n sufficient_a to_o prove_v that_o they_o be_v write_v in_o deed_n by_o the_o apostle_n whoe_o can_v prove_v out_o of_o scripture_n that_o these_o name_n be_v not_o counterfeit_a the_o feign_a epistle_n to_o the_o laodicenses_n have_v it_o not_o the_o name_n of_o s._n paul_n in_o it_o and_o begyn_v it_o not_o with_o the_o very_a same_o style_n as_o his_o other_o epistle_n do_v and_o yet_o be_v it_o reject_v as_o counterfeit_v and_o that_o only_a by_o tradition_n the_o feign_a gospel_n of_o s._n bartholomew_n have_v it_o not_o his_o name_n in_o it_o and_o yet_o be_v it_o not_o reject_v luc._n the_o feign_a gospel_n of_o s._n thomas_n have_v it_o not_o his_o name_n luc._n and_o yet_o origen_n say_v he_o reject_v it_o only_o for_o that_o the_o tradition_n of_o the_o church_n receive_v it_o not_o 2._o the_o three_o counterfeit_a gospel_n among_o the_o hebrew_n have_v they_o not_o as_o holy_a title_n as_o the_o rest_n and_o yet_o they_o be_v reject_v by_o tradition_n of_o the_o church_n as_o epiphanius_n show_v when_o faustus_n the_o manachie_n deny_v the_o gospel_n of_o s._n matthew_n say_v not_o s._n austen_n mathaei_n evangelium_fw-la prolatum_fw-la adversus_fw-la faustum_n manachaeum_n per_fw-la traditionem_fw-la the_o gospel_n of_o matthew_n be_v allege_v against_o faustus_n the_o manachie_n by_o tradition_n what_o can_v be_v more_o evident_a than_o all_o this_o to_o prove_v our_o opinion_n of_o the_o necessity_n of_o tradition_n and_o to_o confound_v the_o fond_a madness_n of_o this_o poor_a minister_n that_o will_v have_v the_o bare_a title_n of_o book_n sufficient_a to_o prove_v their_o authority_n and_o so_o certain_o as_o the_o true_a scripture_n itself_o once_o know_v be_v to_o be_v believe_v the_o seven_o doctrine_n which_o he_o hold_v to_o be_v expresselie_o in_o scripture_n be_v that_o god_n the_o father_n begatt_fw-mi his_o son_n only_o by_o understand_v himself_o son_n marry_o he_o cit_v no_o place_n it_o it_o but_o reprehend_v the_o darkness_n of_o the_o word_n which_o notwithstanding_o be_v most_o plain_a and_o usual_a to_o those_o which_o have_v study_v any_o thing_n iâ—_n divinity_n he_o fly_v to_o a_o other_o matter_n saye_v 5._o we_o believe_v by_o testimony_n of_o the_o word_n that_o jesus_n christ_n be_v the_o only_o beget_v son_n of_o the_o father_n and_o for_o this_o he_o quote_v a_o place_n or_o two_o of_o scripture_n which_o need_v not_o for_o we_o hold_v this_o to_o be_v expresselie_o in_o scripture_n more_o than_o in_o forty_o place_n god_n but_o the_o question_n be_v of_o the_o manner_n how_o this_o generation_n may_v be_v which_o though_o it_o appertain_v not_o to_o the_o simple_a to_o trouble_v themselves_o with_o all_o yet_o the_o church_n must_v defend_v it_o against_o adversaries_n who_o will_v object_v as_o often_o they_o have_v do_v how_o can_v god_n be_v a_o spirit_n beget_v a_o son_n and_o yet_o the_o son_n not_o to_o be_v after_o his_o father_n in_o time_n or_o nature_n but_o equal_a with_o he_o in_o they_o both_o what_o mean_v you_o say_v they_o to_o hold_v that_o the_o holy_a ghost_n proceed_v from_o the_o father_n &_o that_o the_o son_n proceed_v not_o but_o be_v beget_v why_a be_v it_o heresy_n to_o say_v that_o the_o son_n procee_v from_o the_o father_n or_o that_o the_o holy_a ghost_n be_v beget_v what_o difference_n be_v there_o between_o these_o speech_n how_o do_v the_o father_n beget_v and_o the_o like_a all_o these_o be_v point_n of_o divinity_n &_o to_o be_v discuss_v and_o though_o m._n charke_n seem_v ignorant_a in_o they_o all_o &_o not_o to_o understand_v so_o much_o as_o the_o very_a term_n themselves_o most_o plain_o set_v down_o yet_o catholic_n divine_v kuowe_v what_o the_o church_n have_v determine_v herein_o against_o heretic_n and_o infideles_fw-la and_o albeit_o these_o thing_n be_v not_o expresselye_o set_v down_o in_o scripture_n yet_o be_v they_o no_o less_o to_o be_v believe_v than_o the_o other_o mystery_n of_o the_o trlnitie_n whereof_o i_o
prince_n or_o people_n even_o as_o a_o man_n may_v frame_v a_o nose_n of_o wax_v what_o way_n or_o to_o what_o form_n he_o list_v and_o will_v you_o of_o this_o make_v they_o to_o say_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v a_o nose_n of_o wax_v christ_n be_v liken_v to_o a_o serpent_n 25._o and_o yet_o be_v no_o serpent_n also_o to_o a_o covetous_a usurer_n and_o yet_o be_v none_o nether_a do_v the_o scripture_n commit_v blasphemy_n in_o use_v such_o similitude_n but_o how_o prove_v you_o m._n charke_n that_o the_o scripture_n may_v not_o be_v wrest_v into_o many_o sense_n before_o the_o rude_a people_n as_o a_o nose_n of_o wax_v may_v be_v into_o many_o form_n because_o it_o be_v contrary_n say_v you_o unto_o the_o word_n of_o david_n 18._o the_o law_n of_o the_o lord_n be_v perfect_v convert_n soul_n suerly_n i_o will_v you_o may_v be_v feed_v even_o for_o the_o save_n of_o your_o credit_n m._n chark_n to_o allege_v one_o place_n without_o corruption_n do_v you_o translate_v lex_fw-la domini_fw-la immaculata_fw-la the_o law_n of_o the_o lord_n be_v perfect_v in_o sense_n so_o that_o it_o may_v not_o be_v wrest_v to_o a_o wrong_a interpretation_n this_o be_v marvellous_a immaculata_fw-la signify_v in_o these_o country_n unspotted_a void_a of_o filth_n or_o dishonesty_n wherewith_o profane_a write_n be_v often_o time_n defile_v but_o the_o la_o of_o god_n be_v devoyde_a of_o all_o such_o thing_n and_o therefore_o convert_v soul_n whereas_o other_o write_n do_v often_o time_n corrupt_v they_o but_o that_o immaculata_fw-la can_v not_o be_v translate_v perfect_v in_o sense_n it_o be_v evidente_a by_o this_o that_o everye_o syllable_n and_o word_n in_o god_n law_n be_v unspotted_a but_o yet_o not_o perfect_v in_o sense_n &_o much_o less_o so_o clear_a as_o it_o may_v not_o be_v pervert_v to_o a_o evil_a meaning_n whereby_o your_o fraudulente_a translation_n be_v discover_v the_o defence_n to_o avoid_v the_o reproach_n of_o belye_v and_o slander_v the_o jesuit_n in_o this_o place_n 104._o m._n charke_n have_v this_o refuge_n i_o appealle_v say_v he_o from_o your_o censure_n to_o andradius_fw-la plain_a confession_n he_o defend_v the_o jesuitesâ—_n in_o these_o point_n against_o kemnitius_fw-la which_o you_o defend_v against_o i_o this_o andradius_fw-la in_o handle_v this_o article_n do_v not_o at_o all_o cry_n ouâ—_n as_o you_o do_v but_o acknowlege_v &_o defend_v the_o matter_n without_o such_o needle_n scoff_n what_o scoff_n the_o censure_n use_v or_o what_o crye_v out_o there_o be_v in_o this_o article_n the_o reader_n see_v and_o can_v judge_v of_o your_o report_n m._n charke_n but_o that_o you_o be_v the_o same_o man_n which_o you_o be_v before_o that_o be_v most_o false_a and_o shameless_a in_o your_o avouchemente_n it_o shall_v now_o appear_v you_o say_v here_o of_o andradius_fw-la two_o thing_n first_o that_o he_o plain_o confess_v and_o acknowlege_v the_o matter_n secondlye_o that_o he_o cry_v not_o out_o against_o kemnitius_fw-la for_o this_o report_n and_o for_o both_o these_o thing_n you_o quote_v andradius_fw-la in_o the_o hundred_o &_o fowertie_n page_n of_o his_o second_o book_n as_o for_o the_o first_o let_v any_o man_n see_v the_o place_n by_o you_o quote_v and_o if_o andradius_fw-la confess_v any_o more_o of_o the_o matter_n than_o be_v set_v down_o in_o the_o censure_n itself_o let_v he_o believe_v you_o a_o other_o time_n upon_o your_o word_n for_o the_o second_o it_o be_v totoo_a impudent_a for_o albeit_o andradius_fw-la have_v not_o altogether_o so_o much_o cause_n to_o take_v stomach_n against_o kemnitius_fw-la as_o i_o have_v against_o you_o for_o make_v a_o great_a lie_n than_o he_o do_v as_o be_v show_v yet_o let_v the_o reader_n view_v over_o but_o the_o two_o page_n 103._o which_o go_v immediate_o before_o that_o which_o you_o cite_v &_o he_o shall_v see_v nothing_o else_o in_o they_o but_o a_o most_o earnest_a &_o sharp_a invective_n against_o kemnitius_fw-la and_o all_o other_o protestant_n for_o malicious_a slander_v and_o misreport_v the_o jesuit_n and_o among_o other_o thing_n andradius_fw-la say_v there_o that_o for_o a_o greatâ—_n time_n he_o take_v pity_n of_o the_o protestant_n thiâ—king_v that_o they_o have_v err_v of_o ignorance_n but_o now_o see_v their_o malice_n in_o forge_v open_a lie_n against_o their_o own_o conscience_n that_o be_v which_o they_o must_v needs_o know_v and_o understand_v to_o be_v lie_v his_o affection_n of_o compassion_n be_v turn_v into_o hatred_n this_o and_o much_o more_o have_v andradius_fw-la in_o that_o place_n against_o kemnitius_fw-la for_o shameless_a lye_v and_o yet_o m._n charke_n say_v that_o he_o cry_v not_o out_o as_o i_o do_v but_o câ—fesseth_v all_o what_o may_v be_v say_v to_o such_o but_o as_o i_o say_v before_o andradius_fw-la have_v not_o so_o much_o cause_n of_o choler_n against_o kemnitius_fw-la as_o i_o have_v against_o m._n charke_n for_o that_o he_o do_v not_o only_o report_v again_o a_o open_a untruth_n which_o he_o know_v to_o be_v a_o lie_n before_o he_o report_v it_o but_o also_o have_v corrupt_v and_o falsify_v that_o lie_n to_o make_v yet_o a_o great_a lie_n which_o thing_n that_o you_o may_v see_v i_o will_v here_o lay_v down_o the_o very_a word_n both_o of_o kemnitius_fw-la &_o of_o gotuisus_fw-la m._n charke_n author_n 216._o for_o that_o their_o word_n be_v the_o self_n same_o and_o gotuisus_fw-la take_v they_o syllable_n for_o syllahle_v from_o kemnitius_fw-la gotuisus_fw-la word_n than_o be_v these_o the_o jesuite_n say_v that_o the_o holy_a scripture_n in_o those_o thing_n which_o it_o contain_v and_o settetb_n forth_o be_v as_o it_o be_v a_o nose_n of_o wax_v not_o yield_v any_o certain_a and_o immovable_a sentence_n but_o such_o as_o may_v be_v wrest_v into_o any_o interpretation_n censura_fw-la colon._n fol._n 117._o &_o in_o opere_fw-la catechestico_fw-la canisij_n fol._n 44._o for_o this_o false_a report_n of_o kemnitius_fw-la against_o the_o jesuite_n andradius_fw-la fall_v into_o the_o long_a and_o vehement_a invective_n whereof_o i_o speak_v before_o but_o what_o shall_v i_o do_v here_o with_o vv._n charke_n or_o rather_o what_o shall_v the_o reader_n think_v of_o he_o for_o so_o great_a a_o falsehood_n as_o in_o this_o place_n he_o use_v for_o first_o he_o conceal_v the_o quotation_n of_o canisius_n fol_z 44_o as_o well_o in_o his_o first_o book_n as_o also_o in_o his_o second_o reply_n and_o the_o cause_n hereof_o be_v as_o often_o have_v be_v note_v before_o for_o that_o the_o quote_v of_o canisius_n according_a as_o he_o find_v he_o quote_v in_o his_o author_n will_v have_v discover_v the_o lie_n which_o m._n chark_n hope_v to_o conceal_v by_o pass_v over_o canisius_n and_o cite_v only_o the_o censure_n of_o colen_n which_o he_o be_v sure_o no_o man_n can_v find_v in_o england_n and_o be_v this_o deal_n excusable_a secondlie_o out_o of_o the_o large_a sentence_n of_o gotuisus_fw-la now_o repeat_v m._n charke_n take_v only_o three_o or_o four_o word_n that_o seem_v most_o odious_a and_o yet_o falsify_v too_o thereby_o to_o make_v they_o more_o odious_a for_o where_o as_o gotuisus_fw-la say_v the_o jesuit_n hold_v the_o scripture_n to_o be_v as_o it_o be_v a_o nose_n of_o wax_v m._n chawke_o write_v that_o the_o jesuit_n say_v the_o holy_a scripture_n be_v a_o nose_n of_o wax_v and_o quote_v for_o it_o censura_fw-la colen_n fol._n 117._o which_o he_o know_v be_v not_o to_o be_v have_v &_o conceal_v purpose_o both_o kemnitius_fw-la gotuisus_fw-la and_o canisius_n where_o the_o forgery_n be_v to_o be_v discover_v what_o shall_v a_o man_n say_v of_o this_o minister_n falsehood_n shall_v we_o believe_v any_o long_o this_o puritan_n protestation_n of_o plain_n and_o simple_a deal_n in_o the_o lord_n what_o hypocritical_a deceyve_a of_o the_o reader_n be_v this_o and_o thus_o much_o for_o the_o slander_n and_o falsehood_n in_o reportinge_v but_o now_o to_o come_v to_o the_o matter_n itself_o the_o censure_n grant_v that_o upon_o certain_a circumstance_n the_o jesuite_n do_v compare_v the_o heretical_a wre_n and_o detort_v of_o scripture_n unto_o the_o boweâ—ng_n of_o a_o nose_n of_o wax_n into_o many_o form_n marry_o the_o circumstance_n of_o this_o comparison_n be_v these_o first_o that_o they_o speak_v not_o in_o respect_n of_o the_o scripture_n in_o itself_o but_o in_o respect_n of_o heretic_n and_o other_o wicked_a man_n which_o abuse_v scripture_n secondlye_o they_o add_v apud_fw-la rudem_fw-la populum_fw-la qui_fw-la iudicare_fw-la non_fw-la potest_fw-la this_o abuse_n and_o wrestinge_v of_o scripture_n happen_v common_o before_o the_o rude_a and_o ignorant_a people_n which_o can_v not_o judge_v of_o the_o deceit_n thirdlye_o they_o adjoine_v ut_fw-la palpentur_fw-la vitia_fw-la principum_fw-la aut_fw-la vulgi_fw-la heretic_n do_v it_o to_o flatter_v the_o prince_n or_o people_n present_a in_o their_o vice_n by_o which_o word_n
they_o signify_v the_o favour_n of_o the_o hearer_n all_o these_o circumstance_n the_o jesuit_n lie_v down_o when_o they_o compare_v the_o scripture_n abuse_v to_o a_o nose_n of_o wax_n wrest_v and_o who_o be_v so_o foolish_a but_o will_v confess_v that_o a_o lewd_a and_o wicked_a man_n in_o a_o ignorant_a audience_n &_o where_o all_o man_n favour_v his_o doctrine_n for_o that_o he_o flatter_v they_o in_o their_o sin_n may_v wrest_v &_o abuse_v the_o holy_a scripture_n as_o man_n be_v wont_a to_o bend_v a_o nose_n of_o wax_n to_o what_o plausible_a sense_n it_o like_v he_o best_o no_o marrow_n say_v m._n chark_n it_o can_v not_o be_v 3_o for_o albeit_o a_o hereretike_n may_v wrest_v and_o pervert_v the_o scripture_n yet_o s._n peter_n teach_v that_o it_o be_v to_o his_o own_o destruction_n and_o the_o scripture_n notwithstanding_o shall_v remain_v perfect_a and_o undefiled_a as_o though_o we_o do_v hold_v the_o contrary_a to_o this_o or_o as_o though_o we_o do_v impute_v the_o wrestinge_v of_o the_o scripture_n unto_o imperfection_n of_o god_n word_n &_o not_o to_o the_o malice_n of_o the_o wrester_n or_o as_o though_o we_o say_v that_o this_o wrest_n be_v not_o destruction_n unto_o the_o wrester_n who_o ever_o hear_v such_o kind_n of_o answer_v he_o say_v the_o scripture_n may_v be_v wrest_v and_o pervert_v and_o yet_o he_o will_v even_o with_o these_o word_n answer_v and_o refute_v we_o which_o hold_v also_o that_o it_o may_v be_v wrest_v he_o sayethe_v the_o very_a same_o that_o we_o do_v and_o yet_o will_v he_o have_v man_n believe_v that_o he_o sayethe_v the_o contrary_a where_o be_v your_o wit_n sir_n william_n when_o you_o write_v this_o answer_n but_o you_o storm_v great_o against_o the_o comparison_n saye_v shall_v jesuit_n maintain_v this_o direct_o or_o in_o direct_o in_o a_o kâ—ngdome_n where_o the_o gospel_n be_v preach_v what_o else_o good_a sir_n even_o in_o the_o kingdom_n of_o you_o minister_n &_o to_o the_o confusion_n of_o your_o false_a name_v gospel_n which_o be_v nothing_o else_o but_o the_o letter_n of_o scripture_n pervert_v and_o worse_a abuse_v and_o wrest_v by_o you_o to_o all_o error_n and_o licentiousness_n than_o ever_o waxen_a nose_n be_v yet_o bend_v to_o diverse_a fashion_n it_o it_o be_v no_o fault_n of_o holy_a scripture_n that_o wicked_a man_n may_v abuse_v it_o for_o the_o more_o excellent_a a_o thing_n be_v the_o more_o easy_a and_o pernicious_a be_v the_o abuse_n thereof_o christ_n be_v the_o excellent_a benefit_n that_o ever_o god_n give_v unto_o this_o world_n and_o yet_o be_v he_o call_v notwithstanding_o 9_o lapis_fw-la offensionis_fw-la &_o petra_fw-la scandali_fw-la the_o stone_n of_o offence_n and_o rock_n of_o scandal_n not_o for_o any_o fault_n or_o imperfection_n in_o he_o 1._o but_o through_o the_o wickedness_n of_o such_o as_o abuse_v that_o benefit_n so_o when_o s._n jerome_n do_v call_v the_o scripture_n allege_v corruptlie_o by_o marcian_n and_o basilides_n evangelium_fw-la diaboli_fw-la the_o devil_n gospel_n yield_v this_o reason_n that_o the_o gospel_n consist_v not_o in_o the_o word_n of_o scripture_n but_o in_o the_o sense_n also_o when_o s._n austen_n call_v the_o scripture_n arcum_fw-la haereticorum_fw-la the_o bow_n of_o heretic_n and_o ireneus_fw-la compare_v it_o abuse_v by_o heretic_n to_o a_o jewel_n stamp_v with_o the_o form_n of_o a_o dog_n or_o fox_n praescrip_n in_o likewise_o when_o gregory_n nazianzen_n compare_v it_o to_o a_o silver_n skaberd_n with_o a_o leaden_a sword_n within_o it_o tertullian_n to_o the_o deceitful_a ornament_n of_o harlot_n vincentius_n lyrinensis_n to_o poison_a herb_n haereses_fw-la cover_v in_o the_o apothecary_n shop_n with_o fair_a title_n and_o superscription_n on_o the_o box_n where_o they_o lie_v no_o doubt_v these_o father_n mean_v not_o by_o such_o comparison_n to_o detract_v any_o thing_n from_o the_o dignity_n and_o excellency_n of_o holy_a scripture_n no_o more_o than_o the_o jesuit_n do_v in_o compare_v it_o to_o a_o nose_n of_o wax_n abuse_v and_o wrest_v by_o malicious_a heretic_n testimony_n and_o i_o will_v know_v of_o m._n charke_n for_o that_o he_o exaggerate_v so_o much_o the_o indignity_n of_o this_o comparison_n how_o he_o will_v interpret_v his_o holy_a man_n martin_n luther_n own_o word_n which_o after_o a_o long_a discourse_n to_o prove_v that_o all_o heresy_n seek_v their_o foundation_n in_o scripture_n be_v these_o trinitatem_fw-la quare_fw-la verum_fw-la est_fw-la sicut_fw-la dicitur_fw-la scripturam_fw-la sanctam_fw-la esse_fw-la librum_fw-la haereticum_fw-la hoc_fw-la est_fw-la eiusmodi_fw-la librâ—_n quo_fw-la potissimùm_fw-la haeretici_fw-la nituntur_fw-la wherefore_o it_o be_v true_a which_o be_v say_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v a_o heretical_a book_n that_o be_v such_o a_o book_n as_o heretic_n most_o of_o all_o lean_a unto_o and_o a_o little_a after_o haereseon_n libre_fw-la biblia_fw-la sunt_fw-la the_o bible_n be_v a_o book_n of_o heresy_n oh_o that_o the_o jesuite_n have_v use_v such_o word_n how_o will_v vv._n chark_n and_o his_o fellow_v have_v triumph_v against_o they_o for_o the_o same_o and_o yet_o though_o martin_n luther_n fashion_n be_v to_o run_v over_o the_o shoe_n in_o what_o soever_o he_o take_v in_o hand_n i_o think_v he_o mean_v nothing_o in_o these_o word_n against_o the_o dignity_n of_o scripture_n for_o he_o add_v in_o the_o very_a place_n allege_v scriptura_fw-la sancta_fw-la haereseon_n libre_fw-la est_fw-la non_fw-la svi_fw-la causa_fw-la sed_fw-la istorum_fw-la nebulonum_fw-la qui_fw-la eam_fw-la depravant_fw-la the_o holy_a scripture_n be_v a_o book_n of_o heresy_n not_o of_o itself_o but_o by_o the_o mean_n of_o those_o knave_n which_o do_v pervert_v it_o this_o be_v father_n luther_n sweet_a benediction_n upon_o sacramentary_n whereof_o i_o trow_v m._n charke_n will_v not_o deny_v himself_o to_o be_v one_o and_o thus_o you_o see_v that_o the_o jesuite_n have_v not_o only_a truth_n and_o reason_n on_o their_o side_n to_o use_v that_o comparison_n but_o also_o have_v example_n in_o this_o kind_n both_o of_o ancient_a father_n and_o of_o our_o adversary_n themselves_o what_o intemperate_a malice_n than_o be_v this_o of_o william_n charke_n so_o to_o rave_v against_o they_o for_o this_o one_o comparison_n use_v without_o all_o derogation_n of_o scripture_n if_o they_o have_v speak_v evil_a of_o any_o scripture_n in_o itself_o if_o they_o have_v reject_v any_o one_o book_n thereof_o as_o protestant_n do_v many_o if_o they_o have_v discredit_v or_o deface_v any_o one_o sentence_n thereof_o as_o luther_n do_v most_o odiouslie_o the_o whole_a epistle_n of_o s._n james_n biblio_fw-la if_o they_o shall_v say_v any_o book_n of_o the_o scripture_n to_o be_v write_v with_o a_o profane_a and_o ambitious_a spirit_n as_o your_o d._n fulk_n do_v of_o the_o machaby_n 209._o if_o they_o shall_v jest_n at_o the_o angel_n raphaell_n in_o the_o book_n of_o toby_n as_o m._n whittaker_n do_v or_o fall_v to_o that_o extreme_a impudency_n as_o to_o revyle_v in_o open_a audience_n any_o holy_a person_n commend_v in_o sacred_a write_v 18._o as_o you_o do_v m._n chark_n without_o shame_n when_o you_o call_v that_o bless_a woman_n of_o god_n judith_n unchaste_a judith_n in_o your_o disputation_n with_o m._n campian_n if_o the_o jesuite_n i_o say_v shall_v say_v or_o do_v any_o of_o these_o thing_n as_o you_o be_v drive_v to_o do_v then_o may_v you_o justly_o accuse_v they_o &_o draw_v they_o into_o hatred_n for_o deprave_v of_o god_n word_n but_o see_v they_o do_v not_o so_o but_o altogether_o the_o contrary_a sing_v they_o defend_v god_n whole_a word_n against_o you_o that_o offer_v violence_n to_o the_o same_o sing_v they_o maintain_v the_o number_n of_o book_n which_o antiquity_n have_v leave_v they_o the_o unwritten_a tradition_n that_o the_o apostle_n have_v delyver_v they_o the_o catholic_n exposition_n which_o ancient_a father_n have_v assign_v they_o sing_v they_o nether_a chop_n nor_o change_n nor_o corrupt_v nor_o put_v out_o nor_o contemptuouslie_o reject_v any_o one_o thing_n as_o you_o do_v infinite_a for_o maintain_v of_o your_o ruynous_a and_o most_o impious_a cause_n you_o endeavour_n in_o vain_a to_o discredit_v they_o by_o exaggerate_v one_o poor_a comparison_n or_o similitude_n which_o they_o upon_o occasion_n use_v to_o express_v the_o wickedness_n of_o you_o heretic_n that_o abuse_v scripture_n and_o not_o to_o attribute_v any_o imperfection_n to_o scripture_n itself_o no_o man_n in_o the_o world_n ever_o speak_v more_o reverentlie_o of_o holy_a scripture_n than_o jesuite_n do_v scripture_n and_o whether_o they_o seek_v to_o execute_v it_o in_o life_n as_o much_o as_o our_o minister_n of_o england_n or_o no_o let_v they_o be_v judge_n that_o know_v both_o their_o conversation_n i_o may_v here_o allege_v infinite_a testimony_n out_o of_o their_o work_n how_o &_o with_o what_o reverence_n they_o speak_v of_o scripture_n but_o one_o place_n only_o of_o canisius_n
shall_v serve_v for_o this_o tyme._n he_o have_v write_v two_o large_a and_o learned_a volume_n of_o the_o corruption_n of_o god_n word_n ba._n by_o the_o heretic_n of_o our_o time_n where_o he_o have_v these_o wooâ—des_n est_fw-la ergo_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la etc._n etc._n wherefore_o the_o word_n of_o god_n be_v as_o holy_a scripture_n contain_v the_o knowleige_v of_o salvation_n the_o clear_a lantern_n and_o shine_a lamp_n it_o be_v the_o hide_a mystery_n the_o heaventlie_o manna_n the_o pure_a and_o prove_v gold_n the_o learning_n of_o saint_n the_o doctrine_n of_o all_o spirit_n and_o truth_n the_o look_v glass_n the_o lively_a fontayne_v the_o seal_a book_n which_o book_n who_o soever_o do_v use_v well_o they_o be_v god_n scholar_n they_o be_v spiritual_a they_o be_v wise_n they_o be_v just_a they_o only_o be_v make_v the_o friend_n and_o heir_n of_o almighty_a god_n these_o be_v canisius_n a_o jesuites_n word_n and_o do_v these_o man_n speak_v baselye_o of_o scripture_n as_o m._n chark_n here_o accuse_v they_o 7._o but_o now_o we_o come_v to_o examine_v the_o text_n allege_v by_o m._n chark_n against_o the_o jesuite_n to_o wytt_n lex_fw-la domini_fw-la immaculata_fw-la the_o law_n of_o our_o lord_n be_v unspotted_a or_o undefiled_a which_o m._n charke_n will_v have_v to_o signify_v that_o the_o scripture_n be_v so_o perfect_a &_o plain_a in_o sense_n as_o no_o wicked_a man_n may_v wrest_v or_o abuse_v the_o same_o for_o which_o absurd_a reasoninge_a and_o wrestinge_v of_o scripture_n he_o be_v now_o reprove_v by_o the_o censure_n hear_v what_o he_o answer_v and_o how_o he_o defend_v himself_o the_o censure_n say_v he_o suppose_v i_o to_o have_v but_o one_o bible_n and_o that_o of_o the_o old_a translation_n only_o which_o have_v the_o law_n of_o the_o lord_n be_v undefiled_a etc._n etc._n but_o the_o original_n have_v the_o law_n of_o the_o lord_n be_v perfect_a and_o the_o best_a translation_n have_v so_o translate_v it_o your_o old_a translation_n go_v alone_o the_o 70._o follow_n the_o rest_n here_o you_o see_v that_o m._n charke_n bring_v diverse_a reason_n for_o his_o defence_n first_o that_o he_o have_v diverse_a byble_n in_o his_o house_n and_o that_o of_o diverse_a translation_n secondlie_o that_o the_o original_n or_o hebrew_n text_n of_o this_o verse_n in_o the_o psalm_n have_v not_o immaculata_fw-la that_o be_v undefiled_a or_o unspoted_a but_o rather_o perfect_a in_o that_o sense_n as_o he_o defend_v it_o thirdlie_o that_o all_o the_o best_a translation_n have_v it_o so_o and_o that_o our_o old_a translation_n differ_v from_o they_o all_o foverthlie_a that_o the_o septuagint_n or_o seventie_o greke_n interpreter_n be_v also_o against_o we_o here_o in_o this_o be_v all_o m._n charke_n defence_n but_o here_o by_o the_o way_n will_v i_o have_v the_o reader_n to_o mark_n how_o much_o m._n charke_n get_v to_o his_o cause_n if_o i_o shall_v grant_v he_o all_o that_o he_o have_v here_o say_v sure_o he_o shall_v gain_v only_o that_o the_o law_n of_o god_n be_v perfect_a and_o be_v this_o against_o any_o thing_n that_o we_o say_v or_o hold_v or_o be_v it_o against_o the_o signification_n of_o the_o word_n immaculata_fw-la in_o the_o old_a latin_a translation_n which_o he_o impugn_v be_v not_o a_o thing_n immaculate_a or_o undefiled_a also_o call_v perfect_a even_o as_o on_o the_o contrary_a a_o filthy_a or_o defile_a thing_n be_v call_v imperfect_a if_o then_o we_o shall_v grant_v that_o the_o hebrew_n and_o greek_a text_n have_v the_o word_n perfect_a in_o they_o in_o steed_n of_o the_o latin_a word_n immaculata_fw-la yet_o this_o do_v not_o condemn_v the_o old_a translation_n for_o use_v the_o word_n immaculata_fw-la immaculate_a for_o that_o immaculate_a as_o have_v be_v show_v signify_v also_o perfect_a from_o spot_n marry_o not_o perfect_a in_o that_o sense_n wherein_o m._n charke_n talk_v and_o for_o proof_n whereof_o he_o allege_v this_o sentence_n to_o wit_n that_o because_o the_o law_n of_o the_o lord_n be_v perfect_a therefore_o the_o scripture_n can_v not_o be_v wrest_v which_o be_v a_o most_o false_a and_o absurd_a illation_n upon_o the_o word_n perfect_a for_o s._n paul_n epistle_n be_v persect_v together_o with_o other_o scripture_n and_o yet_o s._n peter_n say_v that_o many_o man_n do_v wrest_v and_o deprave_v they_o 3._o but_o now_o let_v we_o consider_v the_o several_a four_o point_n of_o m._n charke_n former_a answer_n which_o as_o you_o see_v if_o we_o shall_v grant_v unto_o he_o without_o contradiction_n yet_o have_v he_o gain_v nothing_o thereby_o but_o let_v we_o examine_v they_o touch_v the_o first_o which_o he_o answer_v that_o be_v abowt_v the_o variety_n of_o byble_n and_o translation_n which_o he_o have_v at_o home_n i_o will_v not_o stand_v or_o contend_v with_o m._n chark_n let_v he_o have_v as_o many_o as_o he_o please_v the_o matter_n be_v how_o well_o he_o understand_v or_o report_v those_o byble_n and_o not_o how_o many_o he_o have_v the_o second_o point_n be_v false_a that_o the_o hebrew_n text_n disagree_v from_o the_o old_a latin_a translation_n as_o be_v show_v after_o the_o thyrd_o be_v fond_a that_o all_o the_o best_a translation_n do_v differe_o from_o the_o old_a translation_n herein_o translation_n for_o what_o best_a or_o better_o or_o other_o good_a latin_a translation_n have_v he_o than_o the_o old_a which_o be_v in_o use_n in_o god_n church_n above_o thirtene_n hundred_o year_n past_a as_o may_v be_v see_v by_o the_o citation_n of_o the_o father_n which_o live_v then_o which_o be_v afterward_o also_o overvew_v &_o correct_v by_o s._n jerom_n 1556._o which_o be_v also_o so_o hyghlye_o commend_v by_o s._n augustin_n what_o other_o better_a translation_n i_o say_v have_v william_n charke_n than_o this_o ancient_a which_o he_o so_o contemn_v except_o he_o will_v name_v some_o latter_a of_o our_o time_n as_o of_o erasmus_n luther_n or_o the_o like_a which_o beza_n himself_o notwithstanding_o affirm_v to_o be_v nothing_o like_o the_o old_a translation_n for_o exactness_n the_o fowerth_o point_n which_o he_o add_v be_v a_o shameless_a lie_n that_o the_o septuagint_n in_o greek_a do_v dissent_v from_o the_o word_n immaculata_fw-la in_o the_o latin_n for_o their_o word_n be_v amomos_n amomos_fw-la which_o their_o own_o lexicon_n will_v expound_v unto_o they_o to_o be_v immaculate_a innocent_a irreprehensible_a tam_fw-la to_o return_v therefore_o in_o a_o word_n or_o two_o to_o the_o original_a text_n the_o hebrew_n word_n be_v tamam_fw-la or_o tam_n which_o the_o septuagint_n do_v interpret_v as_o you_o have_v hear_v amomos_fw-la that_o be_v irreprehensible_a and_o the_o ancient_a latin_a translation_n immaculata_fw-la immaculata_fw-la immaculate_a and_o what_o refuge_n then_o can_v m._n charke_n find_v here_o i_o do_v not_o deny_v but_o that_o it_o signify_v also_o perfect_a for_o that_o what_o soever_o be_v irreprehensible_a and_o without_o spott_n may_v also_o be_v call_v perfect_a as_o have_v be_v show_v but_o how_o do_v this_o prove_v that_o it_o signify_v to_o be_v perfect_a in_o sense_n in_o such_o sort_n as_o it_o may_v not_o be_v wrest_v or_o pervert_v in_o the_o 118._o psalm_n where_o our_o ancient_a translation_n have_v beati_fw-la immaculati_fw-la in_o via_fw-la 1549_o your_o own_o english_a bible_n have_v translate_v it_o m._n charke_n bless_v be_v those_o that_o be_v undefyled_a in_o the_o way_n and_o the_o hebrew_n and_o greek_a word_n be_v tam_n &_o amomos_n as_o in_o the_o other_o text_n how_o then_o do_v you_o rail_v at_o our_o old_a ancient_a translation_n for_o that_o wherein_o your_o new_a english_a bible_n do_v the_o very_a same_o the_o like_o you_o may_v see_v in_o infinite_a other_o place_n as_o levit_fw-la 3._o v._n 1._o &_o 6._o also_o num._n 6._o v._n 14._o where_o sacrifice_n be_v appoint_v to_o be_v immaculate_a according_a to_o the_o ancient_a tranflation_n and_o your_o english_a bible_n translate_v it_o so_o too_o sayeinge_v they_o must_v be_v without_o blemish_n where_o the_o hebrew_n and_o greek_a word_n be_v tam_n and_o amomos_n as_o before_o by_o which_o be_v see_v that_o m._n charke_n care_v not_o whether_o he_o run_v what_o he_o forge_v or_o who_o he_o reprehend_v so_o he_o may_v seem_v always_o to_o say_v somewhat_o and_o of_o all_o other_o shyfte_n this_o be_v the_o last_o and_o the_o easy_a and_o of_o most_o credit_n and_o least_o able_a to_o be_v spy_v of_o his_o reader_n as_o he_o think_v to_o inveighe_v against_o the_o old_a latin_a translation_n when_o he_o be_v press_v unavoydablye_o with_o any_o place_n of_o scripture_n allege_v for_o this_o shift_n beside_o the_o present_a cover_n of_o the_o difficulty_n yield_v also_o some_o opinion_n of_o learning_n to_o his_o master_n gyvinge_v man_n to_o understand_v that_o he_o be_v skilful_a in_o the_o learned_a tongue_n whereas_o god_n know_v the_o refuge_n be_v use_v for_o bare_a
misery_n as_o it_o always_o appear_v when_o it_o commethe_v to_o examination_n and_o this_o shall_v suffice_v for_o this_o sixth_o article_n here_o the_o author_n be_v interrupt_v by_o a_o write_v de_fw-la removendo_fw-la so_o as_o he_o can_v not_o for_o this_o present_a pass_n on_o any_o further_o as_o more_o at_o large_a be_v show_v at_o the_o beginning_n in_o a_o epistle_n to_o m._n charke_n a_o brief_a table_n of_o the_o principal_a matter_n contain_v in_o the_o defence_n of_o the_o censure_n the_o folly_n and_o bad_a deal_n of_o hanmer_n pag._n 3.4.5.6_o how_o to_o discern_v a_o clean_a spirit_n from_o a_o unclean_a page_n 11_o 12.13â—_n the_o ordinary_a fashion_n of_o heretic_n in_o rail_a as_o appear_v by_o fulke_n chark_n &_o hanmer_n page_n 11.13.14.15_o 33.34.35.36.38.158.159_o and_o as_o appear_v by_o caluin_n page_n 15._o and_o by_o luther_n rail_a speech_n against_o king_n henry_n the_o eight_o page_n 15.16_o 17._o and_o against_o caluiniste_n page_n 17.18_o what_o a_o sect_n and_o sectary_n be_v and_o how_o it_o may_v differe_v or_o agree_v with_o heresy_n page_n 19.21.22.26_o the_o jesuite_n be_v no_o sect_n page_n 19_o the_o pharise_n a_o sect_n page_n â—4_n charke_n absurd_a oversyght_n in_o define_v a_o sect_n page_n 25._o religious_a man_n odious_a to_o heretic_n pag._n 30.31.32.33_o the_o religious_a vocation_n consist_v in_o three_o vow_n pa._n 38_o the_o monk_n of_o old_a time_n make_v vow_n page_n 36._o the_o religious_a state_n of_o these_o time_n and_o of_o the_o primative_a church_n all_o one_o insubstance_n page_n 38._o elias_n helizeus_fw-la and_o s._n john_n baptist_n pattern_n of_o religious_a man_n page_n 19.20.21_o s._n augustin_n a_o religious_a man_n page_n 38._o austerity_n of_o life_n and_o voluntary_a poverty_n practise_v by_o ancient_a father_n and_o by_o christ_n himself_o page_n 27.39_o marriage_n of_o votary_n be_v worse_o than_o adultery_n page_n 37._o 43_o 44â—50_n luther_n for_o fear_n enter_v into_o religion_n page_n 49._o his_o horrible_a doctrine_n and_o impiety_n page_n 45._o 51._o and_o so_o forth_o to_o the_o 66._o page_n his_o bodily_a conference_n with_o the_o devil_n page_n 68.69_o his_o drunken_a death_n page_n 66.70.71_o the_o dissension_n of_o protestants_n 74.75.76.77.92.93_o john_n caluin_n his_o fall_v into_o heresy_n pag._n 78._o his_o burn_a in_o the_o shoulder_n for_o sodomye_n page_n 78._o his_o ambition_n and_o vainglory_n page_n 81.82_o his_o manner_n in_o raise_v of_o the_o dead_a page_n 82._o his_o cast_v out_o of_o a_o devyll_n page_n 83._o his_o lascivious_a life_n and_o dayntyne_n page_n 84._o his_o horrible_a siknes_n and_o death_n page_n 89._o beza_n his_o wicked_a disposition_n simony_n and_o lasciviousness_n pag_n 86â—87_n 88.89_o the_o six_o reformer_n of_o religion_n what_o kind_n of_o man_n they_o be_v page_n 90.91.92_o bucer_n his_o inconstancy_n and_o death_n 92.93_o m._n chark_n can_v not_o be_v certain_a of_o his_o good_a estate_n pag._n 112._o luther_n absurd_a doctrine_n that_o a_o woman_n be_v as_o necessary_a for_o man_n as_o meat_n drink_n and_o sleep_v page_n 63._o the_o definition_n of_o sin_n pag_n 101._o etc._n etc._n to_o 109._o page_n not_o only_o incredulity_n be_v sin_n against_o luther_n doctrine_n pag_n 51._o sin_n be_v a_o reasonable_a action_n pag._n 104._o sin_n be_v voluntary_a page_n 105._o mad_a man_n and_o unreasonable_a creature_n can_v not_o sin_n pag_n 108._o concupiscence_n be_v not_o proper_o a_o sin_n in_o the_o regenerate_a pag_n 116.117_o etc._n etc._n m._n chark_n marvellous_a impudency_n in_o translate_n s._n austen_n page_n 121._o it_o be_v the_o opinion_n not_o of_o catholic_n but_o of_o caluin_n that_o god_n be_v the_o author_n of_o evil_a page_n 124._o the_o first_o motion_n how_o they_o be_v no_o sin_n pag._n 125._o 126._o the_o true_a division_n of_o the_o ten_o commandment_n pag._n 132.133_o tradition_n of_o equal_a force_n with_o the_o write_a word_n pag._n 159_o 160._o tradition_n be_v call_v a_o unwritten_a law_n page_n 160._o fulks_n impudency_n in_o discredit_v 8._o ancient_a father_n and_o all_o antiquity_n page_n 158._o 159._o the_o sufficiency_n of_o scripture_n page_n 149._o m._n chark_n three_o fond_a reason_n concern_v the_o sufficiency_n of_o scripture_n page_n 151.152_o how_o heretical_a wrestinge_v of_o scripture_n be_v compare_v to_o a_o nose_n of_o wax_n page_n 66._o the_o fault_n correct_v thus_o pag._n 10._o lin_v 25._o for_o embreve_v read_v imbrue_v pag._n 11._o lin_v 9_o for_o other_o read_v order_n pag._n 12._o in_o the_o margin_n for_o act._n 6._o read_v act._n 8._o pag._n 16._o in_o the_o margin_n for_o fol._n 442._o reade_n fol._n 342._o pag._n 17._o lin_v 13._o for_o angelicam_fw-la reade_n anglicam_fw-la pag._n 18._o lin_v 16._o for_o caluiniste_n who_o say_v their_o master_n do_v call_v read_v caluinistâ—_n who_o be_v their_o master_n do_v call_v pag._n 29._o lin_v 26._o for_o your_o read_v you_o pag._n 29._o lin_v ult._n for_o man_n read_v man_n pag._n 32._o lin_v 15._o for_o noun_n read_v nonnes_n pag._n 33._o in_o the_o margin_n read_v pag._n 96._o &_o 98._o pag._n 40._o lin_v 36._o for_o loyalas_n read_v loyolas_n pag._n 47._o lin_v 19_o for_o praeolus_n reade_n prateolus_n pag._n 61._o in_o the_o margin_n for_o ingenius_fw-la read_v ingenuus_fw-la pag._n 64._o in_o the_o margin_n reade_n council_n con_v act_n 4._o can_n 2._o &_o conci_fw-la nic._n 2._o act_n 1._o can_v 2._o pag._n 69._o lin_v ult._n for_o actibus_fw-la read_v ictibus_fw-la pag._n 74._o in_o the_o margin_n for_o pag._n 17._o &_o 19_o read_v 17._o &_o 18._o pag._n 9â—_n lin_v 6._o for_o burtin_n read_v bursin_n pag._n 102._o in_o the_o margin_n for_o cap._n 14._o read_v lib._n 14._o pag._n 103._o in_o the_o margin_n for_o the_o unct_n read_v the_o virt_n pag._n 138._o lin_v 2._o for_o niphlet_n read_v niphle_v pag._n 143._o lin_v 38._o for_o year_n read_v day_n see_v this_o handle_v at_o large_a afterward_o in_o the_o defence_n pag._n 56._o &_o 57_o see_v of_o this_o after_o pag._n 120._o vide_fw-la postea_fw-la arâ—_n â—_o see_v afterward_o in_o the_o defence_n pag._n 2._o 1._o john_n 4._o which_o part_n more_o desirethe_o trial_n of_o spirit_n who_o do_v offer_v best_a mean_n of_o trial_n only_o scripture_n li._n 2._o de_fw-la nu_fw-la &_o concup_n ca._n 31._o &_o li._n 3._o count_n do_v cap._n 15._o three_o cause_n of_o appealinge_v only_o to_o scripture_n de_fw-fr captivi_fw-la babylon_n in_o initio_fw-la cap._n de_fw-fr sacram_fw-la in_o aeditio_fw-la ult._n loc_fw-la con_fw-mi in_o institut_fw-la com._n in_o amos._n vide_fw-la ench._n eck._n &_o luth_n count_n latom_n de_fw-fr incendiariis_fw-la d._n fulk_n against_o bris._n mot_n pa._n 98_o artic._n 28._o cont_n lovam_fw-la ton_fw-fr 2._o wittemb_v â—o_o 503._o against_o br._n mot_fw-fr pa._n 82._o in_o his_o defence_n of_o his_o answer_v to_o the_o admoninition_n the_o advantage_n that_o heretic_n have_v by_o only_a scripture_n 1._o john_n 4._o 1._o john_n 4._o diversity_n of_o inteâ—pretations_n tom._n 7._o wittemb_v fol._n 414._o m._n chark_n grace_n in_o interpretinge_v scripture_n their_o mystery_n be_v the_o overthrow_v of_o all_o governor_n as_o m._n whiâ—g_n prove_v against_o m._n cartuâ—_n towâ—hâ—ng_v the_o mass_n heb._n 7._o &_o 9_o dan._n 12._o malac._n 1_o in_o declarâ—_n anath_n 11._o auâ—_n 20._o con_v faust_z c._n 21._o naz._n oraâ—_n 1._o in_o julian_n hom._n 17._o in_o ca_fw-mi 8_o ep_n ad_fw-la hebr._n ep._n 23._o ad_fw-la bonif._n the_o adversary_n admit_v no_o trial_n math._n 19_o 1._o cor._n 7._o lib._n de_fw-fr votis_fw-la monast._n in_fw-la initio_fw-la of_o s._n john_n baptist._n lu._n 1._o &_o 3_o math._n 3._o marc._n 1._o cent._n 5_o c._n 6._o pag._n 711._o 711._o sarcer_fw-la in_o ca._n 1._o lu._n &_o make_fw-mi cent._n 1_o li._n 1._o ca._n 20._o 20._o mariorat_n in_o ca._n 3._o math._n cytraeits_n in_o ca._n 3._o math._n cosmio_n euporistos_n euporistos_n ma._n câ—_n 1._o l._n 1._o c._n 4._o et_fw-la 6_o in_o cap._n 1._o math._n in_o cap._n 1._o marc._n mat._n 26._o marc._n 14._o luc._n 22._o 1._o cor._n 11._o 11._o lib._n 4._o de_fw-la sacram_fw-la c._n 5_o 5_o catach_n 4_o 4_o li._n 4._o in_o io._n cap._n 13._o in_o ancorano_n ho._n 83._o in_o math._n &_o 60._o add_v pop_n antioch_n hom._n 24._o in_o epist_n ad_fw-la cor._n in_o confess_v brevi_fw-la tom_fw-mi 2._o germ_n fol._n 257._o claud_n de_fw-fr san._n l._n 1._o rep_v 1._o de_fw-fr euch._n the_o letter_n begin_v thus_o charissimis_fw-la in_o christo_fw-la ami_fw-fr cis_fw-la &_o christianis_fw-la argentinae_fw-la this_o be_v a_o honest_a man_n in_o the_o mean_a space_n which_o labour_v to_o pervert_v this_o sacrament_n thereby_o to_o hurt_v the_o pope_n luther_n latin_a word_n be_v ex_fw-la capi_fw-la â—e_n vertiginoso_fw-la confictis_fw-la epis._n a._n i0_n harâ—agium_fw-la tipographum_fw-la argentinensen_n cvius_fw-la etiam_fw-la mentionem_fw-la vide_fw-la apud_fw-la biblioth_n gesneri_fw-la foe_n 501._o 501._o mat._n 26._o 26._o