the_o holy_a bible_n faithful_o translate_v into_o english_a out_o of_o the_o authentical_a latin_n diligent_o confer_v with_o the_o hebrew_n greek_a and_o other_o edition_n in_o diverse_a language_n with_o argument_n of_o the_o book_n and_o chapter_n annotation_n table_n and_o other_o help_n for_o better_a understanding_n of_o the_o text_n for_o discovery_n of_o corruption_n in_o some_o late_a translation_n and_o for_o clear_v controversy_n in_o religion_n by_o the_o english_a college_n of_o douai_n haurietis_fw-la aquas_fw-la in_o gaudio_fw-la de_fw-la fontibus_fw-la saluatoris_fw-la isaiae_n 12._o you_o shall_v draw_v water_n in_o joy_n out_o of_o the_o saviour_n fountain_n print_a at_o douai_n by_o laurence_n kellam_n at_o the_o sign_n of_o the_o holy_a lamb_n m._n dc_o ix_o approbatio_fw-la nos_fw-la infrascripti_fw-la in_fw-la alma_fw-la duacensi_fw-la universitate_fw-la sacrae_fw-la theologiae_n doctores_fw-la &_o professores_fw-la hanc_fw-la anglicanam_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la translationem_fw-la quam_fw-la tres_fw-la diversi_fw-la eius_fw-la nationis_fw-la eruditissimi_fw-la theologi_fw-la non_fw-la solum_fw-la fidelem_fw-la sed_fw-la propter_fw-la diversa_fw-la quae_fw-la ei_fw-la sunt_fw-la adiuncta_fw-la valde_fw-la utilem_fw-la fidei_fw-la catholicae_fw-la propagandae_fw-la ac_fw-la tuendae_fw-la &_o bonis_fw-la moribus_fw-la promovendis_fw-la sunt_fw-la testati_fw-la quorum_fw-la testimonia_fw-la ipsorum_fw-la syngraphis_fw-la munita_fw-la vidimus_fw-la cvius_fw-la item_n translationis_fw-la &_o annotationum_fw-la auctores_fw-la nobis_fw-la de_fw-la fidei_fw-la integritate_fw-la &_o eruditionis_fw-la praestantia_fw-la probè_fw-la sunt_fw-la noti_fw-la his_fw-la rebus_fw-la adducti_fw-la &_o nixi_fw-la fructuose_fw-la ewlgari_fw-la posse_fw-la censuimus_fw-la duaci_fw-la 8._o novembris_fw-la 1609._o gvilielmus_fw-la estius_n sacrae_fw-la theologiae_n doctor_n &_o in_o academia_n duacensi_fw-la professor_n bartholomaeus_n petrus_n sacrae_fw-la theologiae_n doctor_n &_o in_o vniversitate_fw-la duacensi_fw-la professor_n georgius_n colvenerius_n s._n theologiae_n doctor_n &_o eiusdem_fw-la in_o academia_n duacena_n professor_n to_o the_o right_n well-beloved_a english_a reader_n grace._n and_o glory_n in_o jesus_n christ_n everlasting_a at_o last_o through_o god_n goodness_n most_o dear_o belove_v we_o send_v you_o here_o the_o great_a part_n of_o the_o old_a testament_n as_o long_o since_o you_o receive_v the_o new_a faithful_o translate_v into_o english_a the_o residue_n be_v in_o hand_n to_o be_v finish_v and_o your_o desire_n thereof_o shall_v not_o now_o god_n prosper_v our_o bible_n intention_n be_v long_o frustrate_a as_o for_o the_o impediment_n which_o hitherto_o have_v hinder_v this_o work_n they_o all_o procee_v as_o many_o do_v know_v of_o one_o general_a cause_n our_o poor_a estate_n in_o banishment_n wherein_o expect_v better_a mean_n great_a difficulty_n rather_o ensue_v nevertheless_o you_o will_v hereby_o the_o more_o perceive_v our_o fervent_a good_a will_n ever_o to_o serve_v you_o in_o that_o we_o have_v bring_v forth_o this_o tome_n in_o these_o hard_a time_n of_o above_o forty_o year_n since_o this_o college_n be_v most_o happy_o begin_v wherefore_o we_o nothing_o doubt_n but_o you_o 1568._o our_o dear_a for_o who_o we_o have_v dedicate_v our_o life_n will_v both_o pardon_v the_o long_a delay_n which_o we_o can_v not_o well_o prevent_v and_o accept_v now_o this_o fruit_n of_o our_o labour_n with_o like_a good_a affection_n as_o we_o acknowledge_v they_o due_a and_o offer_v the_o same_o unto_o you_o if_o any_o demand_n why_o it_o be_v now_o allow_v to_o have_v the_o holy_a tongue_n scripture_n in_o vulgar_a tongue_n which_o general_o be_v not_o permit_v but_o in_o the_o three_o sacred_a only_o for_o further_a declaration_n of_o this_o &_o other_o like_a point_n we_o remite_n you_o to_o the_o preface_n before_o the_o new_a testament_n only_o here_o as_o by_o a_o epitome_n we_o shall_v repete_fw-la the_o sum_n of_o all_o that_o be_v there_o more_o large_o discuss_v to_o this_o first_o question_n therefore_o we_o answer_v that_o both_o just_a reason_n &_o high_a authority_n of_o the_o church_n judge_v it_o not_o absolute_o necessary_a nor_o always_o convenient_a that_o al._n holy_a scripture_n shall_v be_v in_o vulgar_a tongue_n for_o be_v as_o they_o be_v hard_o to_o be_v understand_v even_o by_o the_o learned_a reason_n do_v dictate_v to_o reasonable_a man_n that_o they_o be_v not_o write_v nor_o ordain_v to_o be_v read_v indifferent_o of_o all_o man_n experience_n also_o teach_v that_o through_o ignorance_n join_v often_o with_o scripture_n pride_n and_o presumption_n many_o read_v scripture_n have_v err_v gross_o by_o misunderstanding_n god_n word_n which_o though_o it_o be_v most_o pure_a in_o itself_o yet_o the_o sense_n be_v adulterate_v prescrip_n be_v as_o perilous_a say_v tertullian_n as_o the_o stile_n corrupt_v s._n ambrose_n observe_v that_o where_o the_o text_n be_v true_a the_o arrian_n interpretation_n joan._n have_v error_n s._n augustin_n also_o teach_v that_o here_o sie_fw-la and_o perverse_a doctrine_n entangle_v soul_n and_o throw_v they_o down_o headlong_o into_o the_o depth_n do_v not_o otherwise_o spring_v up_o but_o when_o good_a or_o true_a scripture_n be_v not_o well_o and_o true_o understand_v and_o when_o that_o which_o in_o they_o be_v not_o well_o understand_v be_v also_o rash_o &_o bold_o avouch_v for_o the_o same_o cause_n s._n jerom_n utter_o disallow_v 6._o that_o all_o sort_n of_o man_n &_o woman_n old_a &_o young_a presume_v to_o read_v &_o talk_v of_o the_o scripture_n whereas_o no_o articene_a no_o tradesman_n dare_v presume_v to_o teach_v any_o faculty_n which_o he_o have_v not_o first_o learn_v see_v therefore_o that_o danger_n &_o hurt_n happen_v in_o many_o the_o careful_a chief_a pastor_n in_o god_n church_n have_v always_o moderate_v moderate_v the_o read_n of_o holy_a scripture_n according_a to_o person_n time_n and_o other_o circumstance_n prohibit_v some_o and_o permit_v some_o to_o have_v and_o read_v they_o in_o their_o mother_n tongue_n so_o s._n crysostom_n translate_v the_o psalm_n &_o some_o other_o part_n of_o holy_a scripture_n for_o the_o armenian_n tongue_n when_o he_o be_v there_o in_o banishment_n the_o slavonian_n 4._o and_o goth_n say_v they_o have_v the_o bible_n in_o their_o language_n it_o be_v translate_v into_o italian_a by_o a_o archbishop_n of_o genua_n into_o french_a in_o the_o time_n of_o king_n charles_n the_o five_o especial_o because_o the_o waldensian_a heretic_n have_v corrupt_o translate_v it_o to_o maintain_v their_o error_n we_o have_v some_o part_n in_o english_a 1._o translate_v by_o venerable_a bede_n as_o malmesburie_n witness_v and_o thomas_n arundel_n archbishop_n of_o canturburie_n in_o a_o council_n hold_v at_o oxford_n straict_o ordain_v that_o no_o heretical_a translation_n set_v forth_o by_o wicliffe_n and_o his_o complice_n nor_o any_o other_o vulgar_a edition_n shall_v be_v suffer_v till_o it_o be_v approve_v by_o the_o ordinary_a of_o the_o diocese_n allege_v s._n lerom_n judgement_n of_o the_o difficulty_n &_o danger_n in_o translate_n holy_a scripture_n out_o of_o one_o tongue_n into_o a_o other_o and_o therefore_o it_o must_v needs_o be_v much_o more_o dangerous_a when_o ignorant_a people_n read_v also_o corrupt_v translation_n now_o since_o luther_n and_o his_o follower_n have_v pretend_v that_o the_o catholic_a lutheran_n roman_a faith_n and_o doctrine_n shall_v be_v contrary_a to_o god_n write_v word_n &_o that_o the_o scripture_n be_v not_o suffer_v in_o vulgar_a language_n lest_o the_o people_n shall_v see_v the_o truth_n &_o withal_o these_o new_a master_n corrupt_o turn_v the_o scripture_n into_o diverse_a tongue_n as_o may_v best_o serve_v their_o own_o opinion_n against_o this_o false_a suggestion_n and_o practice_v catholic_a pastor_n have_v for_o one_o especial_a remedy_n set_v forth_o true_a and_o sincere_a translation_n in_o most_o language_n of_o the_o latin_a church_n but_o so_o that_o people_n must_v read_v they_o with_o licence_n of_o their_o spiritual_a superior_a as_o in_o former_a time_n they_o be_v in_o like_a sort_n limit_v such_o also_o of_o the_o laity_n yea_o &_o of_o the_o mean_a learned_a clergy_n as_o be_v permit_v to_o read_v holy_a scripture_n do_v not_o presume_v to_o interpret_v hard_a place_n nor_o high_a mystery_n much_o less_o to_o dispute_v and_o contend_v but_o leave_v the_o discussion_n thereof_o to_o the_o more_o learned_a search_v rather_o reader_n and_o note_v the_o godly_a and_o imitable_a example_n of_o good_a life_n and_o so_o learn_v more_o humility_n obedience_n hatred_n of_o sin_n fear_v of_o god_n zele_n of_o religion_n and_o other_o virtue_n and_o thus_o holy_a scripture_n may_v be_v right_o use_v in_o any_o tongue_n to_o teach_v to_o argue_v to_o correct_v to_o instruct_v in_o justice_n that_o the_o man_n of_o 3._o god_n may_v be_v perfect_a and_o as_o s._n paul_n add_v instruct_v to_o every_o good_a work_n when_o man_n labour_n rather_o to_o be_v doer_n of_o god_n 1._o will_v &_o word_n than_o reader_n or_o hearer_n only_o deceive_v themselves_o but_o here_o a_o other_o question_n may_v be_v propose_v why_o we_o
a_o rib_n of_o his_o side_n to_o be_v his_o mate_n and_o unseparable_a companion_n as_o man_n and_o wife_n join_v in_o marriage_n with_o god_n blessing_n for_o increase_v and_o multiplication_n as_o appear_v in_o the_o two_o first_o chapter_n of_o this_o book_n but_o god_n have_v make_v man_n right_a he_o entangle_v himself_o â—â—_o holy_a 24._o tentation_n scripture_n speak_v with_o infinite_a question_n for_o the_o devil_n envy_v man_n felicity_n inâ—â—gled_v our_o mother_n eâ—e_v with_o question_n and_o lie_n and_o then_o by_o she_o first_o seduce_v and_o deceive_v allure_v also_o adam_n to_o the_o transgression_n of_o god_n commandment_n and_o so_o they_o lose_v original_a justice_n which_o adam_n have_v receive_v for_o himself_o and_o all_o mankind_n and_o all_o proceed_n from_o they_o by_o natural_a propagation_n be_v bear_v the_o child_n of_o wrath_n in_o original_a sin_n contract_v from_o sin_n adam_n slave_n of_o the_o devil_n not_o only_o subject_a to_o temporal_a death_n but_o also_o be_v exclude_v for_o ever_o from_o heavenly_a bliss_n and_o glory_n except_o by_o christ_n redemption_n particular_o apply_v they_o be_v restore_v to_o grace_n &_o justice_n in_o this_o life_n and_o touch_v adam_n and_o eve_n who_o sin_n be_v not_o original_a but_o actual_a penitent_a direct_o commit_v by_o themselves_o god_n mercy_n so_o reclaim_v they_o by_o new_a grace_n that_o they_o despared_a not_o as_o cain_n and_o some_o orher_n do_v afterward_o but_o with_o hope_n of_o remission_n be_v sorry_a and_o penitent_a and_o according_o receive_v penance_n and_o redemption_n for_o god_n bring_v adam_n from_o his_o sin_n as_o 10._o holy_a write_v testify_v and_o the_o same_o be_v collect_v of_o eve_n god_n show_v the_o like_a sign_n of_o his_o provident_a mercy_n towards_o they_o both_o of_o which_o we_o shall_v by_o and_o by_o note_v some_o for_o example_n now_o let_v we_o see_v the_o more_o principal_a point_n of_o faith_n and_o religion_n profess_v and_o observe_v by_o the_o church_n of_o god_n before_o noes_n flood_n first_o they_o believe_v in_o god_n one_o eternal_a and_o omnipotent_a god_n who_o make_v the_o whole_a world_n and_o all_o thing_n therein_o of_o nothing_o which_o be_v easy_o confess_v of_o all_o that_o be_v not_o plain_a atheist_n and_o may_v be_v prove_v against_o they_o by_o reason_n and_o therefore_o adam_n and_o other_o patriarch_n can_v not_o err_v in_o this_o article_n nor_o other_o be_v ignorant_a thereof_o except_o they_o be_v very_o wicked_a the_o mystery_n also_o of_o the_o bless_a trinity_n three_o divine_a person_n in_o one_o god_n trinity_n though_o far_o above_o the_o reach_n of_o man_n reason_n yet_o be_v beleve_v more_o express_o by_o somâ—_n more_o imply_v by_o other_o and_o conserve_v from_o age_n to_o age_n by_o tradition_n at_o least_o among_o the_o chief_a head_n and_o leader_n whereupon_o moses_n afterwards_o insinuate_v the_o same_o great_a mystery_n by_o diverse_a word_n and_o phraseâ—_n write_v of_o god_n and_o his_o work_n the_o two_o word_n god_n create_v if_o they_o be_v right_o consider_v import_n so_o much_o for_o the_o word_n elohim_n god_n in_o the_o plural_a number_n signifi_v plurality_n of_o person_n for_o many_o god_n it_o can_v not_o signify_v see_v there_o be_v but_o one_o god_n and_o the_o verb_n bara_fw-mi create_v in_o the_o singular_a number_n signifi_v one_o god_n in_o nature_n and_o substance_n albeit_o three_o person_n for_o whatsoever_o person_n god_n do_v in_o creature_n be_v the_o work_n of_o the_o whole_a trinity_n though_o holy_a scripture_n do_v oftentimes_o appropriate_v some_o work_n to_o one_o divine_a person_n some_o to_o another_o which_o also_o prove_v distinction_n of_o person_n in_o god_n so_o the_o word_n god_n create_v heaven_n and_o earth_n signify_v the_o father_n to_o who_o power_n be_v â—_o attribute_v in_o the_o beginning_n signify_v the_o son_n to_o who_o wisdom_n be_v appropriate_v and_o the_o word_n the_o spirit_n of_o god_n move_v over_o the_o water_n signify_v the_o holy_a ghost_n by_o who_o bountiful_a goodness_n the_o water_n be_v make_v fruictful_a likewise_o god_n own_o word_n let_v we_o make_v man_n signify_v the_o plurality_n of_o person_n and_o image_n and_o likeness_n in_o the_o singular_a number_n signify_v one_o god_n man_n also_o know_v by_o faith_n many_o thing_n perteyn_a to_o themselves_o as_o that_o the_o body_n be_v make_v of_o the_o slime_n of_o the_o earth_n the_o soul_n not_o produce_v of_o any_o thing_n former_o exist_v but_o create_v immediate_o of_o nothing_o and_o natural_o know_v immortal_a that_o the_o soul_n of_o adam_n be_v endue_v with_o grace_n and_o justice_n that_o he_o fall_v from_o that_o happy_a state_n by_o yield_v to_o tentation_n and_o break_v god_n commandment_n of_o abstinence_n that_o for_o the_o same_o sin_n adam_n and_o eve_n be_v cast_v forth_o of_o paradise_n and_o all_o mankind_n subject_a to_o death_n and_o other_o calamity_n for_o remedy_v against_o sin_n &_o restauration_n to_o grace_n they_o believe_v in_o christ_n come_v promise_v to_o be_v bear_v of_o the_o woman_n seed_n who_o by_o his_o death_n shall_v conquer_v the_o wicked_a serpent_n deliver_v man_n from_o captivity_n and_o restore_v he_o to_o spiritual_a life_n and_o this_o be_v the_o cause_n of_o the_o perpetual_a enmity_n between_o the_o woman_n especial_o the_o most_o bless_a virgin_n mother_n of_o who_o christ_n take_v flesh_n and_o the_o serpent_n and_o between_o her_o seed_n the_o spiritual_a child_n of_o christ_n and_o the_o serpent_n seed_n the_o whole_a company_n of_o the_o wicked_a of_o this_o battle_n and_o conquest_n targhum_n hierosolimitanum_fw-la thus_o speak_v there_o shall_v be_v remedy_n and_o 16._o health_n to_o the_o child_n of_o woman_n but_o to_o thou_o o_o serpent_n there_o shall_v be_v no_o medicine_n yea_o they_o shall_v tread_v thou_o under_o their_o foot_n in_o the_o latter_a day_n by_o the_o power_n of_o christ_n their_o king_n likewise_o god_n familiar_a conversation_n with_o diverse_a man_n in_o man_n shape_n gen._n 2._o 3._o 4._o 6._o and_o 7._o be_v a_o sign_n of_o christ_n incarnation_n and_o the_o sacrifice_n immolate_a do_v prefigurate_a his_o death_n in_o respect_n whereof_o it_o be_v say_v in_o the_o apocalips_n the_o lambâ—_n be_v 8._o slay_v from_o the_o beginni_n of_o the_o world_n but_o more_o express_o s._n paul_n testify_v that_o abel_n enoch_n and_o no_o believe_v in_o christ_n name_v they_o for_o example_n of_o the_o first_o age_n and_o other_o of_o other_o time_n and_o in_o the_o end_n conclude_v that_o many_o more_o be_v approve_v by_o the_o same_o faith_n receive_v not_o the_o 11._o promise_n to_o wit_n in_o their_o life_n time_n god_n provide_v that_o they_o without_o christ_n other_o of_o the_o new_a law_n shall_v not_o be_v consummate_a that_o be_v not_o admit_v into_o heavenly_a joy_n &_o fruition_n of_o god_n until_o the_o way_n of_o eternal_a glory_n be_v open_v by_o our_o lord_n passion_n and_o ascension_n neither_o do_v the_o true_a servant_n of_o god_n in_o those_o first_o day_n only_o believe_v in_o hart_n but_o they_o also_o profess_v their_o say_v &_o religion_n by_o external_a rite_n namely_o sacrifice_n in_o offer_v of_o sacrifice_n the_o most_o special_a homage_n &_o service_n to_o god_n which_o be_v cler_o testify_v i_o 4._o as_o well_o bloody_a in_o figure_n of_o christ_n passion_n as_o unbloudie_a in_o figure_n of_o the_o holy_a eucharist_n also_o the_o accept_n of_o the_o one_o right_o offer_v by_o abel_n &_o reject_v the_o other_o not_o do_v sincere_o by_o cair_n be_v declare_v by_o external_a sign_n which_o cain_n disdain_v and_o envy_v his_o brother_n good_a work_n know_v his_o own_o to_o be_v naught_o of_o mere_a malice_n kill_v his_o brother_n beside_o sacrifice_n they_o have_v also_o other_o rite_n in_o public_a assembly_n pray_v rite_n and_o invocate_a the_o name_n of_o our_o lord_n in_o more_o solemn_a manner_n from_o enos_n time_n and_o so_o forward_o according_a to_o that_o be_v record_v of_o he_o in_o the_o end_n of_o the_o four_o chapter_n for_o douteles_a adam_n abel_n and_o seth_n do_v also_o pray_v and_o call_v upon_o god_n and_o therefore_o it_o be_v some_o addition_n or_o increase_n of_o solemnity_n in_o the_o service_n of_o god_n which_o be_v refer_v to_o enos_n they_o have_v moreover_o other_o ceremony_n of_o the_o seven_o day_n particular_o bless_v prayer_n 3._o and_o sanctify_v by_o god_n keep_v holy_a by_o adam_n and_o other_o patriarch_n as_o abben_n ezra_n witness_v in_o his_o commentary_n upon_o the_o ten_o commandment_n of_o abstayn_v 26._o from_o meat_n for_o it_o seem_v the_o more_o godly_a sort_n do_v eat_v no_o flesh_n before_o the_o flood_n which_o be_v after_o permit_v observation_n of_o clean_a and_o unclean_a beast_n for_o sacrifice_n of_o peculiar_a place_n dedicate_v to_o religious_a use_n where_o people_n meet_v together_o to_o pray_v likewise_o diverse_a
the_o six_o resurrection_n of_o flesh_n in_o glory_n glory_n our_o lord_n who_o special_a property_n be_v to_o show_v mercy_n mercy_n when_o the_o same_o be_v neglect_v he_o revenge_v the_o wrong_n deliver_v the_o oppress_v and_o punish_a the_o oppressor_n oppressor_n by_o geve_v they_o a_o write_a law_n law_n god_n be_v natural_o pitiful_a to_o relieve_v the_o afflict_a afflict_a merciful_a towards_o sinner_n sinner_n loath_a to_o be_v angry_a or_o to_o punish_v punish_v god_n punish_v not_o penitent_n with_o eternal_a pain_n but_o with_o temporal_a for_o though_o as_o in_o the_o next_o verse_n our_o sin_n of_o their_o own_o nature_n deserve_v eternal_a punishment_n yet_o christ_n pay_v our_o ransom_n true_a penitent_n be_v only_o punish_v temporal_o temporal_o see_v here_o the_o perfect_a wash_n away_o and_o separation_n of_o sin_n sin_n in_o regard_n of_o our_o frailty_n he_o have_v compassion_n yet_o his_o mercy_n only_o avail_v to_o they_o that_o fear_v he_o as_o in_o the_o next_o word_n before_o and_o v._o 17._o 17._o a_o just_a man_n not_o only_o know_v and_o remember_v but_o also_o do_v the_o commandment_n commandment_n all_o creature_n though_o natural_o senseless_a yet_o praise_n god_n because_o they_o be_v his_o work_n work_n and_o because_o they_o be_v in_o his_o dominion_n a_o eagle_n fresh_a in_o old_a age_n as_o in_o youth_n renovation_n of_o a_o siâ—ner_n by_o grace_n diverse_a sense_n of_o the_o same_o scripture_n origens_n heresy_n that_o all_o shall_v be_v save_v the_o damn_a can_v never_o repent_v god_n work_n 〈◊〉_d the_o 2._o key_n key_n thou_o possesse_v all_o majesty_n and_o matter_n of_o praise_n praise_n thou_o have_v compass_v the_o sphere_n of_o the_o fix_a star_n with_o a_o sphere_n of_o crystalline_a substance_n which_o be_v as_o water_v congeal_v congeal_v according_a to_o our_o capacity_n the_o prophet_n describe_v the_o speedy_a come_n or_o work_v of_o god_n as_o if_o he_o come_v in_o a_o swift_a cloud_n or_o with_o wing_n of_o the_o wound_n to_o signify_v that_o he_o work_v what_o and_o when_o he_o please_v without_o delay_n he_o saâ—de_v and_o thing_n be_v make_v he_o command_v and_o they_o be_v create_v psal_n â—2_n â—2_n thy_o messenger_n to_o execute_v thy_o will_v will_v &_o the_o same_o angel_n be_v as_o a_o burn_a fire_n in_o operation_n yea_o they_o dispatch_v more_o easy_o and_o more_o speedy_o than_o we_o can_v conceive_v conceive_v most_o sirm_o establish_v by_o natural_a weight_n in_o the_o centre_n of_o the_o world_n world_n the_o water_n water_n shall_v natural_o cover_v all_o the_o earth_n earth_n but_o by_o thy_o commandment_n the_o water_n be_v contain_v in_o their_o limit_a place_n place_n the_o water_n be_v contain_v in_o their_o appoint_a channel_n both_o hill_n and_o field_n appear_v which_o otherwise_o will_v be_v cover_v cover_v the_o water_n water_n hope_v for_o and_o receive_v receive_v by_o these_o three_o principal_a kind_n of_o food_n bread_n wine_n and_o oil_n all_o sort_n of_o nutriment_n be_v understand_v understand_v by_o these_o three_o principal_a kind_n of_o food_n bread_n wine_n and_o oil_n all_o sort_n of_o nutriment_n be_v understand_v understand_v by_o these_o three_o principal_a kind_n of_o food_n bread_n wine_n and_o oil_n all_o sort_n of_o nutriment_n be_v understand_v understand_v with_o thy_o creature_n creature_n fish_n serpent_n worm_n and_o all_o live_a creature_n that_o lack_v foot_n foot_n no_o kind_n of_o live_a creature_n multiply_v so_o much_o as_o fish_n aristotel_n li._n 9_o animal_n c._n 17._o 17._o a_o most_o huge_a fish_n call_v leviathan_n job._n 40._o v._n 20._o 20._o albeit_o in_o the_o wateâ—_n he_o pass_v man_n streingth_n yet_o deprive_v of_o water_n he_o be_v not_o able_a to_o defend_v himself_o v._o 29._o 29._o a_o prediction_n that_o impenitent_a sinner_n shall_v be_v damn_v wherein_o the_o prophet_n conform_v his_o will_n to_o god_n utter_v it_o in_o form_n of_o a_o prayer_n god_n special_a benefit_n towards_o the_o jew_n the_o 4._o key_n key_n alleluia_n signify_v more_o than_o laudate_fw-la dominum_fw-la praise_v you_o our_o lord_n for_o by_o these_o two_o hebrew_n word_n allelu_n a_o the_o prophet_n inviterh_fw-mi all_o man_n to_o praise_n god_n with_o gladness_n and_o iubilation_n with_o hart_n voice_n and_o gesture_n with_o instrument_n and_o howsoever_o we_o be_v able_a and_o therefore_o s._n jerom_n s._n augustin_n and_o all_o catholic_a writer_n keep_v the_o same_o word_n and_o translate_v it_o not_o neither_o in_o the_o title_n of_o psalm_n not_o ordinary_o in_o any_o place_n of_o holy_a scripture_n this_o be_v the_o first_o psalm_n thus_o title_v and_o be_v the_o same_o psalm_n in_o sense_n and_o in_o good_a part_n of_o the_o word_n which_o the_o royal_a prophet_n make_v and_o cause_v to_o be_v songue_n when_o he_o bring_v the_o ark_n of_o god_n from_o the_o house_n of_o obededom_n into_o his_o own_o house_n 1._o par._n 16._o v._n 8._o 8._o how_o much_o more_o gratful_a be_v it_o now_o to_o god_n that_o we_o celebrate_v the_o great_a mystery_n of_o the_o new_a testament_n for_o a_o exposition_n of_o this_o psalm_n read_v the_o place_n quote_v in_o the_o inner_a margin_n margin_n his_o present_a help_n help_n not_o only_o in_o israel_n but_o in_o all_o the_o world_n gen_n 12._o v._n 7._o gen_n 17._o v._n 4._o gen._n 26._o v._n 3._o gen_n 28._o five_o 13._o gen._n 46._o v._n 26._o 27._o 27._o for_o ever_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n world_n but._n 70._o person_n person_n by_o his_o providence_n suffer_v gen._n 41._o v._n 54._o gen._n 37._o v._n 28._o gen_n 39_o &_o seq_fw-la gen._n 4â—_n 4â—_n egypt_n possess_v by_o mesraim_n cham_n second_o son_n gen._n 10._o v._n 13._o exo._n â—_o v._o 7._o 7._o may_v it_o be_v understand_v or_o beleve_v say_v s._n augustin_n that_o god_n turn_v the_o hart_n of_o man_n to_o commit_v sin_n or_o be_v it_o no_o sin_n or_o be_v it_o a_o small_a sin_n to_o hate_v the_o people_n of_o god_n or_o to_o work_v guile_n towards_o his_o servant_n who_o will_v say_v this_o what_o then_o be_v god_n author_n of_o these_o so_o grievous_a sin_n who_o be_v not_o to_o be_v suppose_v the_o author_n of_o a_o most_o small_a sin_n this_o learned_a father_n therefore_o answer_v that_o god_n pervert_v not_o a_o right_a hart_n but_o turn_v that_o be_v of_o itself_o perverse_a to_o the_o hatred_n of_o his_o people_n where_o he_o may_v use_v that_o evil_a well_o not_o by_o make_v they_o evil_a but_o by_o bestow_v upon_o his_o own_o people_n good_a thing_n which_o the_o evil_a may_v easy_o envy_v which_o hatred_n of_o they_o how_o god_n use_v both_o to_o the_o exercise_n of_o his_o people_n which_o be_v profitable_a to_o we_o &_o to_o the_o glory_n of_o his_o own_o name_n the_o thing_n that_o follow_v do_v teach_v we_o which_o be_v here_o remember_v to_o his_o praise_n praise_n in_o who_o god_n establish_v the_o priest_n good_a of_o moses_n law_n exo._n 3._o 4._o 7._o 8._o 9_o 10._o 12._o 12._o the_o ointh_n plague_n of_o the_o egyptian_n egyptian_n god_n willing_o not_o as_o one_o loath_a or_o unwilling_a perform_v all_o that_o he_o threaten_v threaten_v the_o first_o plague_n plague_n the_o second_o plague_n plague_n david_n know_v this_o by_o revelation_n or_o by_o tradition_n for_o it_o be_v not_o in_o exodus_fw-la exodus_fw-la the_o four_o plague_n plague_n a_o swarm_a of_o 〈…〉_o es_fw-ge es_fw-ge the_o three_o plague_n plague_n the_o seventâ—_o plague_n plague_n the_o eight_o plague_n plague_n a_o worm_n that_o spoil_v corn_n grass_n and_o fruit_n fruit_n the_o ten_o plague_n exod._n 12._o v._o 35._o exod._n 13._o v._o 21._o the_o five_o &_o sixth_o of_o pestilence_n and_o boil_n be_v omit_v exod._n 16._o v._o 13._o exod._n 17._o v._o 6._o gen._n 12._o 〈◊〉_d 6._o &_o seq_fw-la the_o israelite_n often_o sin_v and_o be_v merciful_o punish_v the_o 4._o key_n key_n god_n be_v of_o himself_o and_o essential_o good_a all_o other_o goodness_n be_v participate_v of_o he_o judith_n â—_o v._o 21._o 21._o no_o creature_n can_v full_o express_v god_n perfection_n perfection_n it_o be_v a_o happy_a state_n in_o this_o life_n either_o to_o keep_v god_n law_n law_n or_o to_o repent_v and_o do_v worthy_a penance_n for_o transgress_v transgress_v according_a to_o thy_o wont_a benevolence_n promise_v to_o thy_o people_n people_n that_o we_o may_v see_v and_o enjoy_v the_o benefit_n promise_v to_o thy_o elect_a elect_a we_o have_v err_v and_o hurt_v ourselves_o ourselves_o we_o have_v wrong_v our_o neighbour_n neighbour_n we_o have_v offend_v against_o god_n exod._n 14._o five_o 1â—_n 1â—_n albeit_o the_o people_n by_o their_o murmur_a deserve_v more_o punishment_n yet_o god_n for_o the_o glory_n of_o his_o own_o name_n save_v they_o from_o utter_a destruction_n exod._n 1â—_n 1â—_n they_o persevere_v noâ—_n long_o in_o their_o duty_n towards_o god_n see_v his_o omnipotent_a
fiction_n of_o the_o author_n that_o be_v if_o any_o error_n can_v be_v commit_v by_o the_o authores_fw-la of_o scripture_n either_o through_o ignorance_n oblivion_n or_o any_o other_o humane_a frailty_n what_o soever_o be_v produce_v exception_n may_v be_v take_v and_o question_v make_v whether_o the_o author_n have_v eâ—red_v or_o no_o true_a it_o be_v that_o some_o of_o these_o book_n as_o we_o shall_v particular_o erroneous_a discuss_v in_o their_o place_n be_v sometime_o doubt_v of_o by_o some_o catholic_n and_o call_v apochrypal_a in_o that_o sense_n as_o the_o word_n proper_o signify_v hide_v or_o not_o apparent_a so_o s._n jerom_n in_o his_o prologue_n before_o the_o latin_a bible_n call_v diverse_a book_n apocryphal_a be_v not_o so_o evident_a whether_o they_o be_v divine_a scripture_n because_o they_o be_v not_o in_o the_o lewes_z canon_n nor_o at_o first_o in_o the_o church_n canon_n but_o be_v never_o reject_v as_o false_a or_o erroneous_a in_o which_o sense_n the_o prayer_n of_o manasses_n the_o three_o book_n of_o esdras_n and_o three_o of_o maccabee_n be_v yet_o call_v apocryphal_a as_o for_o the_o four_o of_o esdras_n and_o four_o of_o maccabee_n there_o be_v more_o doubt_n but_o diverse_a other_o as_o the_o book_n ascribe_v to_o enoch_n the_o gospel_n of_o s._n andrew_n s._n thomas_n s._n bartholomew_n and_o the_o like_v recite_v by_o s._n gelasius_n decreto_fw-la de_fw-fr libris_fw-la ecclesiasticis_fw-la do_v 15._o can._n sancta_fw-la romana_fw-la s._n innocentius_n the_o first_o epist._n 3._o s._n jerom_n ep_v ad_fw-la laetam_fw-la s._n augustin_n li._n 15._o cap._n 23._o the_o civet_n dei_fw-la origen_n homis_fw-fr 2._o in_o cantica_fw-la be_v in_o a_o worse_a sense_n call_v apocryphal_a &_o be_v reject_v as_o contain_v manifest_a error_n or_o feign_v by_o heretic_n neither_o can_v a_o christian_a scripture_n catholic_n he_o otherwise_o assure_v which_o book_n be_v divine_a and_o canonical_a scripture_n but_o by_o declaration_n of_o the_o catholic_a church_n which_o without_o interruption_n 3._o succede_v the_o apostle_n to_o who_o our_o saviour_n promise_v and_o send_v the_o holy_a ghost_n to_o teach_v all_o truth_n for_o if_o in_o any_o thing_n more_o than_o other_o assure_o one_o chief_a and_o most_o necessary_a point_n be_v to_o know_v and_o declare_v which_o book_n be_v god_n holy_a word_n be_v of_o most_o singular_a importance_n the_o sum_n of_o the_o old_a testament_n as_o it_o be_v distinguish_v from_o the_o new_a not_o withstand_v the_o subject_n &_o general_a argument_n of_o both_o testament_n mean_n be_v one_o &_o the_o same_o in_o substance_n as_o be_v already_o say_v yet_o they_o differ_v in_o time_n in_o manner_n of_o utter_v of_o mystery_n in_o variety_n of_o precept_n &_o promise_n also_o in_o mean_n to_o observe_v the_o thing_n exact_v &_o to_o attain_v to_o the_o end_n propose_v algasiae_n in_o regard_n whereof_o s._n jerome_n say_v lex_fw-la moysi_n &_o omne_fw-la vetus_fw-la instrumentum_fw-la elementa_fw-la mundi_fw-la intelliguntur_fw-la quibus_fw-la quasi_fw-la elementis_fw-la &_o religionis_fw-la exordijs_fw-la deum_fw-la discimus_fw-la the_o law_n of_o moses_n and_o all_o the_o old_a testament_n be_v understand_v the_o element_n of_o the_o world_n by_o which_o as_o by_o first_o rudiment_n &_o beginning_n we_o learn_v to_o know_v god_n for_o that_o in_o it_o we_o have_v first_o the_o law_n of_o nature_n and_o asterwards_o a_o law_n write_v with_o promise_n of_o temporal_a reward_n as_o long_a life_n land_n flowiug_v with_o milk_n &_o honey_n &_o the_o like_a but_o it_o bring_v nothing_o 4._o to_o perfection_n as_o s._n paul_n say_v when_o gift_n &_o host_n be_v offer_v which_o can_v not_o according_a to_o conscience_n make_v the_o observer_n perfect_a for_o the_o help_n of_o that_o time_n be_v but_o infirma_fw-la &_o egena_fw-la elementa_fw-la weak_a &_o poor_a element_n likewise_o in_o general_n touch_v the_o punishment_n year_n that_o sometime_o happen_v to_o the_o people_n of_o the_o old_a testament_n when_o they_o transgress_v the_o same_o apostle_n affirm_v that_o all_o the_o same_o chance_v to_o 10_o they_o in_o figure_n &_o be_v write_v for_o our_o correption_n upon_o who_o the_o end_n of_o the_o world_n be_v come_v so_o that_o the_o old_a testament_n or_o law_n be_v 3_o but_o our_o pedagogue_n in_o christ_n yet_o it_o set_v forth_o to_o we_o the_o whole_a course_n of_o god_n church_n for_o the_o space_n of_o four_o thousand_o year_n that_o be_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n until_o christ_n our_o redeemer_n which_o divine_n divide_v into_o six_o age_n wherein_o be_v variety_n &_o change_n of_o her_o state_n three_o under_o the_o law_n of_o nature_n and_o three_o other_o under_o the_o write_v law_n the_o seven_o &_o last_o age_n be_v this_o time_n of_o grace_n wherein_o we_o now_o be_v from_o christ_n to_o the_o day_n of_o general_a judgement_n as_o the_o world_n be_v make_v in_o six_o day_n and_o in_o the_o seven_o god_n be_v say_v to_o have_v rest_v and_o therefore_o sanctify_v it_o in_o other_o sort_n than_o the_o former_a six_o the_o eight_o will_v be_v after_o the_o resurrection_n during_o for_o all_o eternity_n which_o six_o age_n of_o the_o ancient_a church_n &_o old_a testament_n be_v thus_o distribute_v 1._o the_o first_o from_o the_o creation_n to_o noes_n flood_n contain_v the_o space_n of_o 1656._o year_n the_o second_o from_o the_o flood_n to_o the_o go_v of_o abraham_n out_o of_o his_o country_n 4â—0_n 1._o 368._o or_o count_v cainan_n gen._n 11._o iuxta_fw-la 72._o &_o luc._n 3_o 398._o year_n the_o three_o from_o abraham_n his_o go_v forth_o of_o his_o country_n to_o the_o part_n of_o the_o child_n of_o israel_n out_o of_o egypt_n whichsome_a count_n to_o have_v continue_v 720._o year_n other_o who_o we_o follow_v but_o 430._o and_o thus_o far_o in_o the_o law_n of_o nature_n before_o the_o write_a law_n the_o four_o age_n dure_v 480._o year_n from_o 480._o the_o delivery_n of_o the_o child_n of_o israel_n forth_o of_o egypt_n to_o the_o fundation_n of_o the_o temple_n in_o jerusalem_n the_o five_o age_n be_v from_o the_o fundation_n of_o the_o temple_n to_o year_n the_o captivity_n &_o transmigration_n of_o the_o jew_n into_o babylon_n about_o 430._o year_n and_o the_o six_o age_n dure_v about_o 640._o year_n from_o the_o captivity_n of_o babylon_n to_o christ_n in_o all_o which_o time_n god_n be_v acknowledge_v and_o right_o serve_v by_o a_o continual_a visible_a church_n with_o true_a religion_n the_o same_o &_o no_o other_o which_o now_o that_o church_n hold_v that_o be_v call_v and_o know_v by_o she_o name_n of_o catholic_a as_o we_o intend_v by_o god_n assistance_n to_o show_v by_o brief_a annotation_n concern_v diverse_a particular_a point_n now_o in_o controversy_n as_o the_o holy_a text_n geve_v occasion_n and_o especial_o by_o way_n of_o recapitulation_n after_o every_o one_o of_o the_o six_o age_n when_o we_o come_v to_o those_o passage_n in_o the_o history_n where_o the_o same_o be_v end_v of_o moses_n the_o author_n of_o the_o five_o first_o book_n moyses_n so_o call_v because_o he_o be_v take_v from_o the_o water_n as_o the_o name_n water_n 39_o signify_v be_v bear_v in_o egypt_n the_o son_n of_o amram_n the_o son_n of_o caath_n the_o son_n of_o levi_n the_o patriarch_n and_o so_o of_o jacob_n isaac_n and_o abraham_n his_o marvellous_a delivery_n from_o drown_v his_o education_n excellent_a form_n singular_a wisdom_n heroical_a virtue_n rare_a dexterity_n in_o all_o affair_n &_o whole_a life_n most_o admirable_a be_v gather_v out_o of_o holy_a scripture_n by_o s._n gregory_n bishop_n of_o nissen_n into_o a_o brief_a sum_n most_o worthy_a to_o be_v read_v but_o to_o large_a for_o this_o place_n he_o be_v bear_v about_o the_o year_n of_o the_o world_n two_o thousand_o moses_n four_o hundred_o long_o before_o all_o profane_a writer_n yea_o before_o many_o of_o the_o painime_n false_a god_n as_o s._n augustin_n declare_v in_o diverse_a place_n of_o his_o most_o excellent_a book_n entitle_v of_o the_o city_n of_o god_n he_o live_v in_o this_o world_n 120._o year_n of_o which_o 40._o be_v in_o pharaos_n court_n as_o the_o adopt_a son_n of_o pharaos_n daughter_n forty_o in_o banishment_n from_o egypt_n in_o madian_n and_o forty_o more_o he_o govern_v the_o people_n of_o israel_n his_o singular_a praise_n be_v also_o brief_o touch_v in_o the_o last_o chapter_n of_o deuteromie_n add_v by_o josue_n and_o in_o the_o book_n of_o ord_n ecclesiâ—sticus_n he_o die_v in_o the_o desert_n and_o be_v bury_v in_o the_o vaâ—le_n of_o moab_n so_o man_n secret_o that_o no_o mortal_a man_n know_v his_o sepulchre_n lest_o the_o jew_n who_o be_v very_o prone_a to_o idolatry_n shall_v have_v adore_v his_o body_n with_o divine_a honour_n for_o the_o greatness_n and_o multitude_n of_o his_o miracle_n and_o for_o the_o singular_a estimation_n they_o have_v of_o
he_o for_o the_o same_o the_o argument_n of_o the_o book_n of_o genesis_n this_o first_o book_n of_o holy_a sripture_n call_v genesis_n which_o signify_v tradition_n birth_n or_o beginning_n be_v write_v by_o moses_n when_o he_o be_v design_v by_o god_n to_o instruct_v &_o rule_v the_o child_n of_o israel_n as_o also_o the_o other_o four_o book_n follow_v the_o author_n and_o authority_n of_o all_o which_o five_o book_n be_v ever_o acknowledge_v by_o the_o faithful_a both_o of_o the_o old_a and_o new_a testament_n and_o so_o account_v and_o esteem_v by_o tradition_n till_o christ_n and_o his_o apostle_n who_o also_o 2._o confirm_v they_o by_o their_o testimony_n and_o allegation_n of_o the_o same_o as_o of_o holy_a scripture_n from_o the_o creation_n until_o moses_n write_v which_o be_v above_o two_o thousand_o and_o four_o hundred_o year_n the_o church_n exercise_v religion_n by_o revelation_n make_v to_o certain_a patriarch_n and_o by_o tradition_n from_o man_n to_o man_n without_o any_o scripture_n or_o law_n write_v but_o the_o peculiar_a people_n of_o god_n be_v more_o visible_o separate_v from_o other_o nation_n &_o many_o error_n abund_v in_o the_o 3._o world_n god_n will_v for_o correction_n &_o confutation_n thereof_o have_v his_o will_n make_v fuâ—â—her_o know_v to_o his_o child_n and_o so_o remain_v among_o they_o in_o write_v book_n record_n by_o his_o faithful_a servant_n and_o prophet_n moses_n who_o therefore_o declare_v the_o author_n and_o beginning_n of_o all_o thing_n that_o be_v how_o all_o creature_n be_v make_v by_o god_n and_o of_o he_o have_v their_o be_v and_o by_o he_o only_o be_v conserve_v he_o teach_v express_o that_o there_o be_v one_o only_o god_n against_o those_o that_o imagine_a and_o bring_v into_o the_o fantasy_n of_o man_n many_o god_n that_o the_o whole_a or_o universal_a substance_n of_o heaven_n and_o earth_n with_o their_o ornament_n and_o accident_n be_v make_v in_o time_n against_o those_o that_o think_v the_o first_o fundation_n thereof_o have_v ever_o be_v that_o god_n do_v govern_v the_o same_o against_o those_o that_o say_v all_o be_v rule_v by_o destiny_n or_o by_o the_o star_n and_o not_o by_o the_o continual_a providence_n of_o god_n that_o god_n be_v a_o rewarder_n of_o the_o good_a and_o a_o punisher_n of_o evil_a which_o sinner_n seem_v either_o not_o to_o know_v or_o gross_o to_o forgete_v and_o that_o god_n create_v all_o for_o man_n use_n and_o benefit_n which_o shall_v make_v we_o grateful_a wherefore_o noe._n holy_a moses_n more_o particular_o describe_v the_o beginning_n of_o man_n what_o he_o be_v at_o first_o how_o he_o fall_v how_o all_o mankind_n be_v come_v of_o one_o man_n deduce_v the_o genealogy_n of_o adam_n especial_o to_o noe._n then_o how_o man_n be_v more_o and_o more_o defile_v upon_o the_o earth_n with_o wicked_a especial_o carnal_a sin_n be_v by_o god_n just_a wrath_n drown_v with_o a_o universal_a flood_n again_o how_o a_o few_o reserve_v person_n multiply_v the_o world_n a_o new_a but_o this_o of_o spring_n also_o fall_v into_o many_o sin_n especial_o idolatry_n and_o spiritual_a fornication_n as_o those_o of_o the_o first_o age_n do_v to_o carnal_a offence_n god_n still_o conserve_v some_o faithful_a &_o true_a servant_n of_o which_o moses_n special_o pursue_v iâ—cael_n the_o line_n of_o noah_n by_o sem_fw-mi his_o first_fw-mi beget_v son_n then_o describe_v the_o particular_a 10._o vocation_n life_n manner_n notable_a say_n and_o noble_a fact_n with_o sincere_a religion_n of_o abraham_n isaac_n jacob_n joseph_n &_o other_o holy_a patriarch_n who_o live_v before_o the_o write_v la_o likewise_o upon_o what_o occasion_n &_o in_o what_o maneâ—_n jacob_n otherwise_o call_v israel_n with_o all_o his_o progeny_n descend_v from_o the_o land_n of_o canaan_n into_o egypt_n and_o be_v there_o entertain_v so_o this_o book_n part_n contain_v the_o history_n of_o two_o thousand_o three_o hundred_o &_o odd_a year_n and_o it_o may_v be_v divide_v into_o eight_o part_n the_o first_o contain_v the_o creation_n of_o 1._o heaven_n and_o earth_n &_o other_o creature_n and_o last_o of_o man_n chap._n 1._o &_o 2._o the_o second_o part_n be_v of_o the_o trangression_n &_o fall_v of_o man_n &_o his_o cast_v out_o of_o 2._o paradise_n of_o multiplication_n of_o mâ—n_z and_o of_o sin_n though_o still_o some_o be_v just_a of_o the_o general_a flood_n that_o drown_v all_o except_o eight_o person_n &_o few_o other_o live_v creature_n of_o the_o earth_n from_o the_o three_o chap._n to_o the_o 8._o the_o three_o part_n be_v 3._o of_o the_o new_a increase_n &_o multiplication_n of_o the_o same_o from_o the_o 8._o chap._n to_o the_o 11._o the_o four_o of_o the_o confusion_n of_o tongue_n &_o the_o division_n of_o nation_n in_o 5._o the_o 11._o chap._n the_o five_o relate_v abraham_n go_v forth_o of_o his_o country_n god_n promise_n that_o in_o his_o seed_n all_o nation_n shall_v be_v bless_v &_o the_o commandment_n of_o circumcision_n from_o the_o 12._o chap._n to_o the_o 21._o the_o six_o part_n recount_v the_o 6._o progeny_n and_o other_o blessing_n especial_o the_o great_a virtue_n of_o abraham_n isaac_n and_o jaâ—ob_n from_o the_o 21._o chap._n to_o the_o 37._o the_o seven_o part_n report_v the_o fell_n 7._o of_o joseph_n into_o egypt_n and_o his_o advancement_n there_o from_o the_o 37._o chap._n to_o the_o 46._o the_o eight_o and_o last_o part_n be_v of_o jacob_n and_o his_o progeny_n go_v into_o 8._o egypt_n their_o entertainment_n there_o and_o of_o jacobs_n and_o final_o of_o joseph_n death_n in_o the_o five_o last_o cahpter_n the_o signification_n of_o the_o mark_n here_o use_v for_o direction_n of_o the_o reader_n the_o number_n in_o the_o argument_n of_o chapter_n point_v to_o the_o verse_n where_o the_o matter_n mention_v begin_v this_o form_n of_o cross_n †_o in_o the_o text_n show_v the_o beginning_n of_o every_o verse_n the_o number_n in_o the_o inner_a margin_n over_o against_o the_o cross_n show_v the_o number_n of_o verse_n in_o the_o same_o chapter_n this_o mark_n signify_v that_o there_o follow_v a_o annotation_n after_o the_o chapter_n upon_o the_o word_n or_o word_n whereto_o it_o be_v adjoin_v the_o number_n also_o of_o the_o same_o verse_n be_v prefix_v to_o the_o annotation_n these_o four_o prick_v show_v that_o there_o be_v a_o annotation_n in_o the_o margin_n upon_o that_o place_n and_o when_o many_o occur_v the_o first_o answer_v to_o the_o first_o mark_n the_o second_o to_o the_o second_o and_o so_o forth_o in_o like_a manner_n the_o citation_n of_o place_n in_o the_o inner_a margin_n be_v apply_v to_o the_o authores_fw-la allege_v but_o when_o there_o be_v more_o such_o marginal_a annotation_n then_o may_v easy_o be_v apply_v we_o use_v the_o letter_n of_o the_o alphabete_a for_o direction_n this_o form_n of_o a_o star_n *_o in_o the_o text_n or_o annotation_n point_v to_o the_o explication_n of_o some_o word_n or_o word_n in_o the_o margin_n sometime_o we_o put_v the_o concordance_n of_o other_o scripture_n in_o the_o inner_a margin_n of_o the_o text_n we_o have_v also_o note_v in_o the_o margin_n when_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n or_o part_n thereof_o be_v read_v in_o the_o church_n service_n for_o their_o sake_n that_o desire_v to_o reâ—d_v the_o same_o in_o order_n of_o the_o ecclesiastical_a office_n the_o book_n of_o genesis_n in_o hebrew_a beresith_n chap._n 1._o god_n creat_v heaven_n and_o earth_n and_o all_o thing_n therein_o distinguish_v and_o thing_n bewtyfy_v the_o same_o 26._o last_o of_o all_o the_o six_o day_n he_o creat_v man_n to_o who_o he_o subiect_v all_o corporal_a thing_n of_o this_o inferior_a world_n mass_n n_n the_o beginning_n god_n create_v heaven_n and_o earth_n †_o and_o the_o earth_n be_v 3._o void_a &_o vacant_a and_o darkness_n be_v upon_o the_o face_n of_o the_o depth_n and_o the_o spirit_n of_o god_n move_v over_o the_o water_n †_o and_o god_n say_v be_v light_n make_v and_o light_n be_v make_v †_o and_o god_n see_v the_o light_n that_o it_o be_v good_a &_o he_o divide_v the_o light_n from_o the_o darkness_n †_o and_o he_o call_v the_o light_n day_n and_o the_o darkness_n night_n and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v one_o day_n †_o god_n also_o say_v be_v 4_o a_o firmament_n make_v amid_o the_o water_n and_o let_v it_o divide_v between_o water_n &_o water_n †_o and_o god_n make_v a_o firmament_n and_o divide_v 13._o the_o water_n that_o be_v under_o the_o firmament_n from_o those_o that_o be_v above_o the_o firmament_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n call_v the_o firmament_n 66._o heaven_n and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o second_o day_n †_o god_n also_o say_v let_v the_o water_n that_o be_v under_o the_o heaven_n be_v gather_v together_o into_o one_o
place_n and_o let_v the_o dry_a land_n appear_v and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n call_v the_o dry_a land_n earth_n and_o the_o gather_n of_o water_n together_o he_o call_v sea_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o say_v let_v the_o earth_n shootforth_o green_a herb_n and_o such_o as_o may_v seed_v &_o fruit_n tree_n yield_v fruit_n after_o his_o kind_n such_o as_o may_v have_v seed_n in_o itself_o upon_o the_o earth_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o the_o earth_n bring_v forth_o green_a herb_n such_o as_o see_v according_a to_o his_o kind_n &_o tree_n that_o bear_v fruit_n have_v seed_n each_o one_o according_a to_o his_o kind_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o three_o day_n †_o again_o god_n say_v be_v there_o light_n make_v in_o the_o firmament_n of_o heaven_n to_o divide_v the_o day_n &_o the_o night_n and_o let_v they_o be_v 2._o for_o sign_n &_o season_n and_o day_n and_o year_n †_o to_o shine_v in_o the_o firmament_n of_o heaven_n &_o to_o give_v light_n upon_o the_o earth_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n make_v two_o 16._o great_a light_n a_o great_a light_n to_o govern_v the_o day_n and_o a_o lesser_a light_n to_o govern_v the_o night_n and_o star_n †_o and_o he_o set_v they_o in_o the_o firmament_n of_o heaven_n to_o shine_v upon_o the_o earth_n †_o and_o to_o govern_v the_o day_n &_o the_o night_n and_o to_o divide_v the_o light_n &_o the_o darkness_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o there_o be_v evening_n and_o morning_n that_o make_v the_o four_o day_n †_o god_n also_o say_v let_v the_o water_n bring_v forth_o creep_v creature_n have_v life_n and_o fly_v foul_a over_o the_o earth_n under_o the_o firmament_n of_o heaven_n †_o and_o god_n create_v huge_a whale_n and_o all_o live_n &_o move_v creature_n that_o the_o water_n bring_v forth_o according_a to_o each_o sort_n &_o all_o foul_a according_a to_o their_o kind_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o he_o “_o bless_v they_o say_v increase_v and_o multiply_v and_o replenish_v the_o water_n of_o the_o sea_n and_o let_v the_o bird_n be_v multiply_v upon_o the_o earth_n †_o and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o five_o day_n †_o god_n say_v moreover_o let_v the_o earth_n bring_v forth_o live_v creature_n in_o his_o kind_n cattle_n &_o such_o as_o creep_v &_o beast_n of_o the_o earth_n according_a to_o their_o kind_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n make_v the_o beast_n of_o the_o earth_n according_a to_o their_o kind_n and_o cattle_n &_o all_o that_o creep_v on_o the_o earth_n in_o his_o kind_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o he_o say_v “_o let_v we_o make_v man_n to_o our_o image_n &_o likeness_n and_o let_v he_o have_v dominion_n 10._o over_o the_o fish_n of_o the_o sea_n and_o the_o fowl_n of_o the_o air_n and_o the_o beast_n and_o the_o whole_a earth_n and_o all_o creep_a creature_n that_o move_v upon_o the_o earth_n †_o and_o god_n create_v man_n to_o his_o own_o image_n to_o the_o image_n of_o god_n he_o create_v he_o male_a &_o 4._o female_a he_o create_v they_o †_o and_o god_n bless_v they_o and_o say_v “_o increase_v and_o multiply_v &_o replenish_v the_o earth_n and_o subdue_v it_o and_o rule_v over_o the_o fish_n of_o the_o sea_n and_o fowl_n of_o the_o air_n &_o all_o live_a creature_n that_o move_v upon_o the_o earth_n †_o and_o god_n say_v behold_v i_o have_v give_v you_o all_o manner_n of_o herb_n that_o see_v upon_o the_o earth_n and_o all_o tree_n that_o have_v in_o themselves_o seed_n of_o their_o own_o kind_n to_o be_v your_o meat_n †_o and_o to_o all_o beast_n of_o the_o earth_n and_o to_o every_o foul_a of_o the_o air_n &_o to_o all_o that_o move_v upon_o the_o earth_n and_o wherein_o there_o be_v life_n that_o they_o may_v have_v to_o feed_v upon_o and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n see_v all_o thing_n that_o he_o have_v make_v and_o 21._o they_o be_v very_o good_a and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o sixth_o day_n annotation_n chap._n 1._o 1._o in_o the_o beginning_n holy_a moses_n tell_v what_o be_v do_v in_o the_o begin_n year_n of_o the_o world_n and_o so_o forward_o even_o till_o his_o own_o time_n write_v above_o two_o thousand_o and_o four_o hundred_o year_n after_o the_o beginning_n all_o which_o be_v incomprehensible_a by_o human_a wit_n or_o discourse_n he_o know_v partly_o by_o revelation_n from_o god_n for_o he_o have_v the_o gift_n of_o prophecy_n in_o most_o excellent_a sort_n partly_o by_o tradition_n from_o his_o elder_n who_o learn_v of_o their_o father_n for_o until_o that_o time_n the_o church_n have_v only_a tradition_n of_o such_o thing_n as_o be_v revel_v to_o special_a man_n whereby_o we_o see_v the_o great_a authority_n of_o tradition_n before_o there_o be_v scripture_n cause_n and_o since_o scripture_n be_v write_v they_o be_v also_o necessary_a for_o three_o special_a reason_n first_o for_o that_o we_o be_v only_o assure_v by_o tradition_n of_o the_o church_n that_o those_o book_n be_v in_o deed_n holy_a scripture_n which_o be_v so_o account_v and_o not_o by_o 1_o the_o scripture_n itself_o for_o that_o be_v to_o prove_v the_o same_o by_o the_o same_o until_o we_o be_v assure_v of_o some_o part_n that_o prove_v some_o other_o part_n and_o this_o make_v s._n augustin_n to_o say_v plain_o that_o he_o can_v not_o believe_v the_o gospel_n except_o the_o church_n tell_v he_o â—5_n which_o be_v the_o gospel_n second_o holy_a scripture_n be_v once_o know_v to_o be_v the_o 2_o word_n of_o god_n and_o so_o of_o most_o eminent_a authority_n of_o all_o writing_n in_o the_o world_n authority_n as_o s._n augustin_n s._n jerome_n &_o all_o other_o father_n agree_v yet_o for_o the_o true_a understanding_n of_o the_o same_o both_o the_o scripture_n itself_o and_o the_o ancient_a father_n remit_v we_o to_o the_o church_n namely_o to_o those_o in_o the_o church_n that_o be_v appoint_v by_o god_n ordinance_n in_o the_o high_a place_n that_o he_o have_v choose_v which_o be_v the_o high_a priest_n in_o the_o old_a testament_n as_o appear_v deut._n 17._o mat._n 23._o joan._n 11._o and_o in_o the_o new_a testament_n s._n peter_n and_o his_o successor_n for_o who_o christ_n pray_v that_o his_o faith_n shall_v not_o fail_v and_o therefore_o command_v he_o to_o confirm_v his_o brother_n luc._n 22._o three_o for_o thing_n not_o express_v in_o particular_a in_o holy_a scripture_n the_o scripture_n 2._o and_o father_n do_v likewise_o remit_v we_o to_o tradition_n and_o to_o the_o judgement_n â—_o and_o testimony_n of_o the_o church_n christ_n say_v to_o his_o apostle_n he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o the_o apostle_n doubt_v not_o to_o say_v it_o seem_v good_a to_o the_o holy_a ghost_n and_o to_o us._n and_o s._n paul_n will_v the_o thessalonian_o to_o hold_v the_o tradition_n which_o they_o have_v learn_v whether_o it_o be_v by_o word_n or_o by_o his_o epistle_n 1._o in_o the_o beginning_n god_n make_v heaven_n and_o earth_n all_o writer_n ancient_a and_o late_a hard_o find_v such_o difficulty_n in_o these_o first_o chapter_n that_o some_o otherwise_o very_o learn_v have_v think_v it_o not_o possible_a to_o understand_v the_o same_o according_a to_o the_o proper_a and_o usual_a signification_n of_o the_o word_n as_o the_o letter_n may_v seem_v to_o sound_v but_o expound_v all_o allegorical_o as_o that_o by_o the_o water_n above_o the_o firmament_n shall_v be_v understand_v the_o bless_a angel_n by_o the_o water_n under_o the_o firmament_n wicked_a spitite_n and_o the_o like_a so_o do_v origen_n and_o diverse_a that_o follow_v he_o therein_o yea_o s._n augustin_n in_o his_o book_n upon_o genesis_n against_o the_o manichee_n write_v short_o after_o his_o conversion_n when_o he_o can_v not_o find_v as_o he_o desire_v a_o good_a and_o probable_a sense_n agreeable_a to_o the_o word_n in_o their_o proper_a signification_n expound_v they_o mystical_o but_o afterward_o in_o his_o other_o book_n de_fw-fr genesi_fw-la ad_fw-la literam_fw-la 2._o he_o gratful_o acknowledge_v that_o god_n have_v give_v he_o further_o sight_n therein_o and_o that_o now_o he_o suppose_v he_o can_v interpret_v all_o according_a to_o the_o proper_a signification_n of_o the_o word_n yet_o so_o that_o he_o dare_v not_o nor_o will_v not_o addict_v himself_o to_o one_o sense_n but_o that_o he_o be_v ready_a to_o embrace_v a_o other_o lest_o by_o stick_v to_o his_o own_o judgement_n he_o may_v fail_v so_o likewise_o s._n basil_n s._n chrisostom_n â—_o s._n ambrose_n s._n jerome_n s._n bede_n and_o other_o great_a
same_o s._n bernard_n show_v this_o bless_a virgin_n in_o singular_a sort_n bruise_v the_o serpent_n head_n in_o that_o she_o quite_o vanquish_v all_o manner_n suggestion_n of_o the_o wicked_a serpent_n never_o yield_v to_o not_o take_v delight_n in_o any_o evil_a move_v by_o he_o 19_o dust_n thou_o be_v by_o these_o word_n adam_n be_v admonish_v to_o humble_v himself_o consider_v the_o matter_n whereof_o his_o body_n be_v make_v and_o into_o which_o he_o 11._o shall_v be_v resolve_v again_o whereupon_o it_o come_v to_o be_v a_o ceremony_n among_o penitent_n ashwenesday_n to_o cast_v ash_n on_o their_o head_n as_o appear_v in_o holy_a scripture_n for_o which_o cause_n the_o church_n now_o also_o use_v this_o ceremony_n the_o first_o day_n of_o lent_n put_v ash_n on_o her_o child_n head_n will_v they_o to_o remember_v that_o dust_n they_o be_v and_o to_o dust_n they_o shall_v return_v to_o move_v we_o by_o this_o meditation_n to_o more_o serious_a penance_n 22._o â—â—st_n perhaps_o notwithstanding_o god_n eternal_a decree_n in_o dispose_v all_o wil._n thing_n and_o his_o omnipotency_n which_o nothing_o can_v resist_v yet_o he_o produce_v good_a and_o either_o avoid_v or_o dispose_v of_o evil_a which_o he_o suffer_v by_o ordinary_a mean_n as_o appear_v act._n 27_o v._o 31._o and_o that_o because_o man_n have_v free_a will_n with_o impo_n which_o god_n concur_v &_o destroy_v not_o nor_o force_v as_o s._n augustin_n teach_v 24._o place_v cherubin_n man_n be_v cast_v out_o of_o paradise_n the_o same_o be_v defend_v nature_n with_o double_a guard_n with_o angel_n that_o be_v watchful_a wise_a and_o potent_a and_o with_o fire_n and_o sword_n most_o terrible_a armour_n to_o man_n whereby_o again_o we_o see_v that_o god_n use_v ordinary_a mean_n in_o his_o providence_n as_o the_o ministry_n of_o angel_n &_o humane_a terror_n and_o will_v neither_o destroy_v the_o tree_n nor_o deprive_v it_o of_o the_o virtue_n to_o prolong_v life_n nor_o bereve_v man_n of_o freewill_n by_o which_o he_o may_v desire_v to_o return_v but_o conserve_n nature_n in_o all_o creature_n prevent_v inconvenience_n otherwise_o desire_n these_o angel_n also_o hinder_v the_o devil_n that_o he_o can_v not_o enter_v paradise_n lest_o he_o 40._o shall_v take_v of_o the_o fruit_n of_o the_o tree_n and_o geve_v it_o to_o man_n to_o prolong_v their_o life_n and_o thereby_o draw_v they_o to_o his_o service_n chap._n four_o wicked_a cain_n kill_v holy_a abel_n 9_o who_o blood_n cry_v for_o revenge_n 11._o cain_n a_o curse_a vacabond_n 17._o have_v much_o issue_n 25_o adam_n also_o have_v seth_n and_o seth_n enos_n and_o adam_n know_v eve_n his_o wife_n who_o conceive_v and_o bring_v forth_o cain_n say_v i_o have_v get_v a_o man_n through_o god_n †_o and_o again_o she_o bring_v forth_o his_o brother_n abel_n and_o abel_n be_v a_o shepehard_v &_o cain_n a_o husbandman_n †_o and_o it_o befall_v after_o many_o day_n that_o cain_n “_o offer_v of_o the_o fruit_n of_o the_o earth_n gift_n to_o our_o lord._n †_o abel_n also_o 8._o offer_v 11._o of_o the_o first_o beget_v of_o his_o flock_n and_o of_o their_o fat_n and_o our_o lord_n “_o have_v respect_n to_o abel_n &_o to_o his_o gift_n †_o but_o to_o cain_n and_o to_o his_o gift_n he_o have_v not_o respect_n &_o cain_n be_v exceed_v angry_a and_o his_o countenance_n abate_v †_o and_o our_o lord_n say_v to_o he_o why_o be_v thou_o angry_a and_o why_o be_v thy_o countenance_n fall_v †_o if_o thou_o do_v well_o “_o shall_v thou_o not_o receive_v again_o but_o if_o thou_o do_v ill_a shall_v not_o thy_o sin_n forth_o with_o be_v present_a at_o the_o door_n but_o the_o lust_n thereof_o shall_v be_v “_o under_o thou_o and_o thou_o shall_v have_v dominion_n over_o it_o †_o and_o cain_n say_v to_o abel_n his_o brother_n let_v we_o go_v forth_o abroad_o and_o when_o they_o be_v in_o the_o field_n cain_n rise_v up_o against_o his_o brother_n abel_n and_o slay_v he_o †_o and_o our_o lord_n say_v to_o 10._o cain_n where_o be_v abel_n thy_o brother_n who_o answer_v i_o know_v 3._o not_o be_o i_o my_o brother_n keeper_n †_o and_o he_o say_v to_o he_o what_o have_v thou_o do_v revenge_n the_o voice_n of_o thy_o brother_n blood_n cry_v to_o i_o out_o of_o the_o earth_n †_o now_o therefore_o curse_v shall_v thou_o be_v upon_o the_o earth_n which_o have_v open_v her_o mouth_n &_o receive_v the_o blood_n of_o thy_o brother_n at_o thy_o hand_n †_o when_o thou_o shall_v till_o it_o it_o shall_v not_o yield_v to_o thou_o her_o fruit_n a_o roag_n and_o vagabound_a shall_v thou_o be_v upon_o the_o earth_n †_o and_o cain_n say_v to_o our_o lord_n my_o iniquity_n be_v great_a then_o that_o i_o may_v deserve_v pardon_n †_o loe_o thou_o do_v cast_v i_o out_o this_o day_n from_o the_o face_n of_o the_o earth_n and_o from_o thy_o face_n shall_v i_o be_v hide_v and_o i_o shall_v be_v a_o vagabound_a &_o fugitive_n on_o the_o earth_n every_o one_o therefore_o that_o find_v i_o shall_v kill_v i_o †_o and_o our_o lord_n say_v to_o he_o no_o it_o shall_v not_o so_o be_v but_o whosoever_o shall_v kill_v cain_n shall_v be_v punish_v seven_o fold_n and_o our_o lord_n put_v a_o mark_n on_o cain_n that_o whosoever_o find_v he_o shall_v not_o kill_v he_o †_o and_o “_o cain_n go_v forth_o from_o the_o face_n of_o our_o lord_n and_o dwell_v as_o a_o fugitive_n on_o the_o earth_n at_o the_o east_n side_n of_o eden_n †_o and_o cain_n know_v his_o wife_n who_o conceive_v and_o bring_v forth_o enoch_n and_o 8._o he_o build_v a_o city_n &_o call_v the_o name_n thereof_o by_o the_o name_n of_o his_o son_n enoch_n †_o moreover_o enoch_n be_v get_v irad_n and_o irad_n beget_v maviael_n and_o maviael_n beget_v mathusael_n and_o mathusael_n beget_v lamech_n †_o who_o take_v wife_n two_o wife_n the_o name_n of_o the_o one_o be_v ada_n and_o the_o name_n of_o the_o other_o sella_n †_o and_o ada_n bring_v forth_o jabel_n who_o be_v the_o father_n of_o they_o that_o dwell_v in_o tent_n and_o of_o herdsman_n †_o and_o his_o brother_n name_n be_v jubal_n he_o be_v the_o father_n of_o they_o that_o sing_v on_o harp_n &_o organ_n †_o sella_n also_o bring_v forth_o tubalcain_n who_o be_v a_o hammerer_n &_o worker_n in_o all_o work_n of_o brass_n &_o iron_n and_o the_o sister_n of_o tubalcain_n be_v noema_n †_o and_o lamech_n say_v to_o his_o wife_n ada_n and_o sella_n hear_v my_o voice_n you_o wife_n of_o lamech_n harken_v to_o my_o talk_n for_o i_o have_v slay_v a_o man_n to_o the_o wound_n of_o myself_o and_o a_o stripeling_o to_o my_o own_o dry_a blow_n brewse_v †_o sevenfould_v vengeance_n shall_v be_v take_v of_o cain_n but_o of_o lamech_n seventie_o time_n seven_o fold_n †_o adam_n also_o know_v his_o wife_n again_o and_o she_o bring_v forth_o a_o son_n and_o call_v his_o name_n seth_n say_v god_n have_v give_v i_o other_o seed_n for_o abel_n who_o cain_n slay_v †_o but_o to_o seth_n also_o be_v bear_v a_o son_n who_o he_o call_v enos_n this_o man_n begin_v to_o invocate_v the_o name_n of_o our_o lord_n annotation_n chap._n four_o 3._o offer_a gift_n either_o god_n himself_o teach_v adam_n and_o he_o his_o child_n or_o else_o they_o know_v by_o instinct_n of_o nature_n that_o sacrifice_n must_v be_v offer_v to_o god_n to_o acknowledge_v thereby_o his_o supreme_a dominion_n over_o man_n and_o man_n due_a subjection_n to_o his_o divine_a majesty_n and_o that_o not_o only_o in_o internal_a affection_n which_o law_n as_o s._n augustin_n and_o all_o catholic_a doctor_n teach_v be_v principal_o require_v but_o civet_n also_o in_o external_a thing_n because_o we_o consist_v of_o body_n and_o not_o only_o of_o soul_n and_o have_v by_o god_n goodness_n the_o use_n of_o corporal_a thing_n as_o here_o we_o see_v example_n 22._o in_o the_o law_n of_o nature_n and_o the_o same_o be_v ordain_v by_o write_a precept_n in_o the_o law_n of_o moses_n the_o prophet_n also_o foretell_v that_o external_a sacrifice_n shall_v be_v offer_v in_o the_o law_n of_o grace_n and_o new_a testament_n to_o wit_n the_o same_o which_o christ_n institute_v and_o leave_v in_o his_o church_n to_o continue_v to_o the_o end_n of_o the_o world_n moreover_o this_o homage_n of_o offer_v sacrifice_n be_v so_o peculiar_a to_o god_n only_o that_o albeit_o creature_n many_o other_o exterior_a rite_n and_o service_n be_v use_v both_o to_o god_n &_o man_n as_o to_o be_v bare_a head_n to_o be_v we_o to_o kneel_v &_o the_o liâ—e_z before_o they_o either_o of_o great_a humility_n 8._o say_v s._n augustin_n or_o of_o pestiferous_a flattery_n to_o such_o as_o be_v homines_fw-la colendi_fw-la venerandi_fw-la si_fw-la autem_fw-la eye_v multum_fw-la additur_fw-la &_o adorandi_fw-la man_n to_o be_v worship_v reverence_v and_o
by_o his_o only_a will_n can_v in_o a_o moment_n have_v drown_v all_o the_o rest_n of_o the_o world_n save_v who_o he_o please_v not_o need_v in_o any_o thing_n the_o help_n of_o his_o creature_n yet_o will_v use_v both_o natural_a &_o supernatural_a mean_n creature_n as_o the_o labour_n of_o noah_n to_o build_v the_o ark_n new_a fountain_n spring_v and_o the_o heaven_n pour_v down_o water_n forty_o day_n together_o afterward_o the_o wind_n to_o dry_v up_o the_o earh_n and_o because_o the_o door_n be_v great_a for_o elephantsâ—_n to_o enter_v in_o and_o be_v to_o be_v firm_v without_o as_o s._n ambrose_n note_v for_o better_a endure_v the_o 15._o forcible_a water_n can_v not_o commodious_o be_v close_v by_o noah_n our_o lord_n by_o the_o ministry_n of_o angel_n shut_v he_o in_o on_o the_o out_o side_n to_o teach_v we_o by_o all_o this_o and_o the_o like_a disposition_n of_o thing_n that_o albeit_o his_o divine_a omnipotency_n can_v do_v what_o he_o will_v all_o alone_a yet_o he_o will_v have_v his_o creature_n to_o concur_v and_o cooperate_v as_o secundarie_n cause_v sometime_o natural_o sometime_o supernatural_o or_o miraculous_o as_o it_o please_v his_o goodness_n to_o impert_v to_o they_o power_n and_o virtue_n 23._o but_o only_o no_o as_o there_o be_v not_o any_o thing_n in_o all_o the_o old_a testament_n from_o the_o creation_n of_o the_o world_n till_o the_o come_n of_o christ_n more_o notable_a more_o admirable_a or_o of_o great_a importance_n than_o this_o history_n of_o the_o general_a flood_n so_o be_v there_o nothing_o though_o all_o or_o most_o chance_v to_o they_o in_o figure_n that_o ever_o more_o noe._n 10_o apt_o more_o lively_a or_o more_o exact_o prefigure_v christ_n and_o his_o church_n with_o the_o rest_n of_o all_o mankind_n than_o do_v noah_n and_o the_o ark_n &_o the_o drown_n of_o the_o rest_n of_o the_o world_n in_o that_o deluge_n which_o s._n augustin_n declare_v in_o many_o place_n but_o 17._o most_o especial_o and_o of_o purpose_n in_o his_o twelve_o book_n against_o faustus_n the_o manichee_n from_o the_o 14._o chapter_n to_o the_o 22._o and_o in_o his_o fifteen_o book_n of_o the_o city_n of_o god_n in_o the_o two_o last_o chapter_n where_o he_o show_v at_o large_a both_o the_o certainty_n of_o the_o history_n and_o that_o as_o certain_o it_o be_v a_o figure_n of_o thing_n in_o the_o new_a testament_n and_o withal_o the_o great_a congruity_n between_o the_o figure_n &_o the_o thing_n figure_v the_o same_o do_v origen_n explicate_v homil_n 2._o in_o gen._n s._n gregory_n homil_n 12._o in_o figure_v ezech._n rupertus_n li._n 4._o comment_n in_o gen._n c._n 71._o &_o sequent_a and_o diverse_a other_o ancient_a doctor_n confirm_v their_o exposition_n by_o s._n peter_n testimony_n say_v in_o the_o ark_n a_o few_o that_o be_v eight_o soul_n or_o person_n be_v save_v from_o drown_v by_o water_n whereunto_o baptism_n be_v of_o the_o like_a form_n now_o save_v you_o also_o and_o by_o our_o saviour_n word_n say_v as_o in_o the_o day_n of_o no_o so_o shall_v also_o the_o come_n of_o the_o son_n of_o man_n be_v in_o sum_n the_o doctor_n teach_v that_o no_o signify_v rest_n be_v a_o figure_n church_n of_o christ_n the_o very_a rest_n of_o man_n soul_n who_o who_o soever_o follow_v shall_v find_v rest_n for_o their_o soul_n the_o ark_n signify_v the_o church_n the_o form_n thereof_o be_v six_o time_n so_o long_o as_o broad_a and_o ten_o time_n so_o long_o as_o hiegh_v resemble_v the_o proportion_n of_o man_n body_n lie_v prone_a or_o prostrate_a the_o door_n in_o the_o side_n represent_v the_o wound_n in_o christ_n side_n from_o whence_o flow_v the_o holy_a sacrament_n church_n by_o which_o the_o faithful_a enter_v into_o the_o church_n and_o be_v sanctify_v the_o timber_n whereof_o the_o ark_n be_v make_v &_o the_o water_n bear_v it_o up_o signify_v the_o cross_n of_o christ_n and_o baptism_n for_o as_o noah_n say_v s._n augustin_n with_o he_o be_v deliver_v by_o 14_o the_o water_n and_o the_o wood_n so_o the_o family_n of_o christ_n by_o baptism_n sign_v with_o christ_n passion_n on_o the_o cross_n likewise_o the_o squarne_n of_o the_o timber_n which_o both_o sustain_v the_o burden_n of_o all_o contain_v in_o the_o ark_n and_o resist_v the_o boisterous_a wave_n of_o the_o flood_n beat_v without_o do_v signify_v such_o man_n in_o the_o church_n as_o be_v constant_a &_o stand_v firm_o in_o all_o sort_n of_o tentation_n especial_o godly_a &_o learned_a doctor_n and_o pastor_n who_o by_o word_n and_o example_n uphold_v and_o confirm_v the_o faithful_a people_n in_o all_o affliction_n within_o and_o withstand_v and_o convince_v all_o heretic_n and_o other_o infidel_n that_o oppugn_v the_o church_n without_o again_o the_o hiegh_a &_o low_a room_n with_o the_o middle_a chamber_n &_o three_o loft_v &_o other_o distinction_n of_o cabinet_n and_o church_n partition_n and_o all_o sort_n of_o live_a creature_n clean_a and_o unclean_a receive_v therein_o do_v signify_v the_o variety_n of_o all_o state_n &_o function_n and_o diversity_n of_o manner_n and_o merit_n in_o the_o church_n in_o which_o be_v person_n of_o all_o degree_n clergy_n and_o church_n laity_n potentate_n prince_n subject_n good_a and_o evil_a the_o most_o strong_a kind_n of_o glue_v call_v bitumen_n signify_v the_o permanent_a or_o everlasting_a stability_n and_o unseparable_a connexion_n of_o the_o church_n by_o the_o grace_n and_o continual_a assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n conserve_n the_o same_o the_o consummation_n of_o the_o ark_n in_o one_o cubite_fw-la signify_v the_o unity_n of_o the_o same_o church_n which_o be_v one_o in_o all_o time_n and_o place_n church_n neither_o will_v god_n almighty_a have_v many_o arke_n for_o noah_n and_o his_o son_n or_o other_o creature_n nor_o many_o chief_a ruler_n though_o he_o will_v that_o of_o they_o shall_v come_v many_o nation_n but_o one_o only_a ark_n and_o one_o chief_a governor_n thereof_o and_o that_o all_o without_o the_o same_o shall_v corporal_o die_v to_o signify_v that_o all_o church_n which_o die_v without_o the_o church_n do_v perish_v and_o be_v eternal_o damn_v whereupon_o damasum_fw-la s._n hierom_n among_o other_o father_n show_v that_o all_o within_o the_o church_n that_o communicate_v with_o the_o sea_n apostolic_a wherein_o s._n damasus_n sit_v then_o governor_n be_v as_o those_o in_o the_o ark_n of_o noah_n and_o all_o schismatic_n heretic_n church_n and_o other_o infidel_n be_v in_o like_a case_n with_o the_o rest_n of_o the_o world_n that_o be_v drown_v with_o the_o flood_n the_o end_n of_o the_o first_o age_n a_o brief_a remonstrance_n of_o the_o state_n of_o the_o church_n and_o face_n of_o religion_n in_o the_o first_o age_n of_o the_o world_n from_o the_o creation_n to_o noes_n flood_n the_o space_n of_o 1656._o year_n here_o according_a to_o our_o purpose_n mention_v before_o we_o will_v brief_o recite_v certain_a principal_a point_n of_o religion_n teach_v and_o observe_v in_o the_o first_o age_n in_o which_o the_o foundation_n of_o the_o true_a manner_n of_o serve_v god_n that_o shall_v be_v continue_v to_o the_o end_n of_o the_o world_n be_v lay_v and_o prosper_v in_o some_o as_o appear_v in_o these_o seven_o first_o chapter_n of_o genesis_n but_o first_o of_o all_o we_o shall_v in_o two_o word_n repete_fw-la as_o it_o be_v cler_o geather_v in_o the_o same_o holy_a scripture_n the_o state_n of_o man_n before_o and_o immediate_o after_o his_o fall_n be_v the_o subject_n to_o who_o all_o this_o pertain_v after_o therefore_o that_o god_n have_v create_v other_o thing_n both_o in_o heaven_n and_o state_n earth_n last_o of_o all_o he_o make_v man_n to_o his_o own_o image_n and_o likeness_n with_o understanding_n and_o freewill_n therein_o like_a to_o angel_n and_o superior_a to_o all_o other_o creature_n and_o so_o make_v he_o lord_n and_o master_n of_o all_o earthly_a thing_n neither_o be_v these_o the_o great_a benesit_n which_o god_n bestow_v on_o man_n for_o his_o divine_a goodness_n indâ—ed_v also_o this_o his_o reasonable_a creature_n with_o innocence_n &_o original_a justice_n whereby_o all_o thing_n be_v most_o right_o order_v within_o he_o and_o about_o he_o man_n his_o mind_n will_n and_o reason_n be_v obedient_a to_o god_n his_o sense_n &_o inferior_a part_n of_o his_o soul_n be_v subject_a to_o reason_n his_o flesh_n and_o body_n obey_v the_o spirit_n and_o all_o earthly_a creature_n obey_v he_o god_n also_o adorn_v man_n with_o excellent_a knowledge_n both_o natural_a and_o supernatural_a and_o albeit_o his_o body_n be_v of_o corruptible_a substance_n yet_o the_o same_o and_o all_o his_o posterity_n if_o they_o have_v not_o sin_v shall_v have_v be_v conserve_v and_o without_o die_v have_v be_v translate_v paradise_n to_o everlasting_a life_n thus_o man_n be_v place_v in_o paradise_n and_o eâ—â—_n there_o make_v of_o
when_o they_o just_o fear_v revenge_n for_o so_o gteat_fw-la and_o inhuman_a injury_n do_v unto_o he_o chap._n 50._o v._n 20._o 35._o into_o hell_n mourning_n protestant_n deny_v more_o place_n for_o soul_n after_o translate_v this_o life_n than_o heaven_n for_o the_o just_a and_o hell_n for_o the_o wicked_a translate_v the_o hebrew_n word_n sheol_n grave_n for_o hell_n because_o if_o they_o shall_v grant_v that_o jacob_n or_o other_o holy_a father_n of_o the_o old_a testament_n descend_v into_o hell_n they_o must_v confess_v some_o other_o hell_n then_o where_o the_o damn_a be_v torment_v whither_o no_o christian_a will_v say_v that_o those_o father_n go_v if_o they_o contend_v only_o about_o the_o sense_n and_o meaning_n of_o the_o text_n it_o be_v more_o tolerable_a for_o therein_o they_o speak_v according_a civet_n to_o their_o erroneous_a opinion_n as_o they_o think_v but_o know_v as_o some_o corruption_n of_o they_o do_v that_o hell_n be_v the_o true_a word_n of_o the_o text_n there_o be_v no_o sincerity_n nor_o moral_a honesty_n in_o put_v grave_n in_o place_n thereof_o and_o that_o they_o know_v it_o the_o second_o table_n of_o the_o bible_n print_v at_o london_n 1602._o witness_v note_v for_o a_o common_a place_n that_o in_o the_o 37._o chap._n of_o genesis_n v._o 35._o hell_n be_v take_v for_o grave_n thereby_o confess_v that_o the_o true_a english_a word_n of_o the_o holy_a scripture_n in_o that_o place_n be_v hell_n but_o that_o they_o will_v have_v it_o to_o signify_v grave_a whereupon_o any_o reasonable_a man_n will_v think_v to_o find_v the_o word_n hell_n in_o the_o text_n with_o some_o gloss_n to_o show_v that_o grave_n be_v to_o be_v understand_v but_o in_o all_o their_o edition_n also_o in_o that_o which_o be_v print_v the_o year_n next_o follow_v 1603_o whereto_o the_o same_o table_n be_v adjoin_v they_o read_v grave_a and_o not_o hell_n in_o that_o place_n though_o in_o some_o 85_o other_o place_n they_o much_o disagree_v in_o translate_n the_o same_o word_n as_o for_o the_o sense_n it_o can_v not_o be_v that_o jacob_n mean_v the_o grave_n for_o when_o he_o say_v he_o will_v go_v to_o his_o son_n he_o suppose_v he_o to_o be_v devour_v by_o a_o wild_a beast_n and_o grave_n not_o bury_v in_o a_o grave_n and_o therefore_o must_v necessary_o mean_v that_o he_o will_v go_v where_o he_o think_v the_o soul_n of_o his_o son_n to_o be_v which_o be_v neither_o in_o heaven_n for_o than_o he_o will_v rather_o have_v ascend_v thither_o joyful_a then_o descend_v to_o any_o place_n mourning_n neither_o do_v he_o mean_v the_o hell_n of_o the_o dam_v for_o that_o have_v be_v desperation_n but_o to_o a_o low_a place_n where_o the_o just_a soul_n then_o remain_v in_o rest_n which_o be_v call_v limbus_n patrum_fw-la or_o abraham_n bosom_n that_o be_v say_v bosom_n 16._o s._n augustin_n in_o his_o answer_n to_o bishop_n euodius_n epist_n 99_o secretae_fw-la cuiusdam_fw-la quiet_a be_v habitatio_fw-la the_o habitation_n of_o a_o certain_a secret_a rest_n chap._n xxxviii_o judas_n have_v three_o son_n by_o a_o chananite_n 6._o marry_v the_o first_o and_o after_o his_o death_n the_o second_o to_o thamar_n 10._o who_o also_o die_v he_o delay_v to_o match_v the_o three_o with_o she_o 15._o but_o himself_o beget_v of_o she_o take_v she_o for_o a_o harlote_n two_o son_n twin_n phares_n and_o zara._n the_o 1._o same_o time_n judas_n go_v down_o from_o his_o brethren_n turn_v in_o to_o a_o man_n a_o odollamite_n name_v hiras_n †_o and_o he_o see_v there_o the_o daughter_n of_o a_o man_n of_o chanaan_n call_v sue_n and_o take_v she_o to_o wife_n he_o do_v company_n with_o she_o †_o who_o conceive_v and_o bear_v a_o son_n and_o call_v his_o name_n she_o †_o and_o conceave_a a_o child_n again_o she_o call_v her_o son_n after_o he_o be_v bear_v onan_n †_o she_o bear_v also_o the_o three_o who_o she_o call_v sela_n after_o who_o birth_n she_o cease_v to_o bear_v any_o more_o †_o and_o judas_n give_v a_o wife_n to_o her_o his_o first_o beget_v name_v thamar_n †_o also_o her_o the_o first_o beget_v of_o judas_n be_v wicked_a in_o the_o fight_n of_o our_o lord_n and_o be_v slay_v of_o he_o †_o judas_n therefore_o say_v to_o onan_n his_o son_n company_n with_o thy_o brother_n wife_n and_o be_v join_v to_o she_o that_o thou_o may_v “_o raise_v seed_n to_o thy_o brother_n †_o he_o know_v that_o the_o child_n shall_v not_o be_v bear_v to_o himself_o company_v with_o his_o brother_n wife_n shed_v his_o seed_n upon_o the_o ground_n left_a child_n may_v be_v bear_v in_o his_o brother_n name_n †_o and_o therefore_o our_o lord_n strike_v he_o because_o he_o do_v a_o detestable_a thing_n †_o for_o the_o which_o cause_n judas_n say_v to_o thamar_n his_o daughter_n in_o law_n be_v a_o widow_n in_o thy_o father_n house_n till_o sela_n my_o son_n grow_v up_o for_o he_o fear_v lest_o he_o also_o may_v die_v as_o his_o brethren_n who_o go_v her_o way_n and_o dwell_v in_o her_o father_n house_n †_o and_o after_o many_o day_n be_v come_v and_o go_v the_o daughter_n of_o sue_n the_o wife_n of_o judas_n die_v who_o after_o his_o mourning_n have_v receive_v consolation_n go_v up_o to_o the_o shearer_n of_o his_o sheep_n himself_o and_o hiras_n his_o shepherd_n of_o his_o flock_n the_o odolamite_n into_o thamnas_fw-la †_o and_o it_o be_v tell_v faust_n thamar_n that_o her_o father_n in_o law_n come_v up_o into_o thamnas_fw-la to_o shear_v his_o sheep_n †_o who_o put_v of_o the_o garment_n of_o her_o widowhood_n take_v a_o veil_n and_o change_v her_o habit_n sit_v in_o the_o cross_a way_n that_o lead_v to_o thamnas_fw-la because_o sela_n be_v grow_v and_o she_o have_v not_o take_v he_o to_o her_o husband_n †_o who_o when_o judas_n have_v see_v he_o suppose_v she_o to_o be_v a_o harlot_n for_o she_o have_v cover_v her_o face_n lest_o she_o shall_v be_v know_v †_o and_o go_v unto_o she_o he_o say_v suffer_v i_o to_o lie_v with_o thou_o for_o he_o know_v she_o not_o to_o be_v his_o daughter_n in_o law_n who_o answer_v what_o will_v thou_o geve_v i_o that_o thou_o may_v enjoy_v my_o company_n †_o he_o say_v i_o will_v send_v thou_o a_o kid_n out_o of_o the_o flock_n and_o when_o she_o say_v again_o i_o will_v suffer_v that_o thou_o will_v if_o thou_o geve_v i_o a_o pledge_n till_o thou_o send_v that_o which_o thou_o do_v promise_v †_o judas_n say_v what_o will_v thou_o to_o be_v give_v thou_o for_o a_o pledge_n she_o answer_v thy_o ring_n and_z bracelet_z and_o staff_n which_o thou_o hold_v in_o thy_o hand_n the_o woman_n therefore_o by_o once_o company_v conceive_v †_o and_o rise_n she_o go_v her_o way_n and_o put_v of_o the_o apparel_n which_o i_o have_v take_v put_v on_o the_o garment_n of_o her_o widowhood_n †_o and_o judas_n send_v a_o kid_n by_o his_o shepherd_n the_o odolamite_n that_o he_o may_v receive_v the_o pledge_n again_o which_o he_o have_v give_v to_o the_o woman_n who_o when_o he_o have_v not_o find_v she_o †_o he_o ask_v the_o man_n of_o that_o place_n where_o be_v the_o woman_n that_o sit_v in_o the_o cross_a way_n all_o make_v answer_n there_o be_v no_o harlot_n in_o this_o place_n †_o he_o return_v to_o judas_n and_o say_v to_o he_o i_o have_v not_o find_v she_o yea_o the_o man_n also_o of_o that_o place_n say_v unto_o i_o that_o there_o never_o sit_v harlot_n there_o †_o judas_n say_v let_v she_o take_v it_o to_o she_o sure_o she_o can_v not_o charge_v we_o with_o a_o lie_n i_o send_v the_o kid_n which_o i_o promise_v and_o thou_o do_v not_o find_v she_o †_o and_o behold_v after_o three_o month_n they_o tell_v judas_n say_v thamar_n thy_o daughter_n in_o law_n have_v play_v the_o harlot_n and_o her_o belly_n seem_v to_o swell_v and_o judas_n say_v bring_v she_o forth_o nature_n that_o she_o may_v be_v burn_v †_o who_o when_o she_o be_v lead_v to_o execution_n she_o send_v to_o her_o father_n in_o law_n say_v by_o that_o man_n who_o these_o thing_n be_v have_v i_o conceive_v look_v who_o the_o ring_n be_v and_o the_o bracelet_n and_o the_o staff_n †_o who_o acknowledge_v the_o gift_n say_v she_o be_v just_a than_o i_o because_o i_o do_v not_o geve_v she_o to_o sela_n my_o son_n but_o he_o know_v she_o no_o more_o †_o and_o when_o she_o be_v ready_a to_o be_v bring_v to_o bed_n there_o appear_v twin_n in_o her_o belly_n and_o in_o the_o very_a delivery_n of_o the_o infant_n one_o put_v forth_o the_o hand_n wherein_o the_o midwife_n tie_v a_o scarlet_a string_n say_v †_o this_o shall_v come_v forth_o the_o former_a †_o but_o he_o draw_v back_o his_o hand_n the_o other_o come_v forth_o and_o the_o woman_n say_v why_o be_v the_o partition_n divide_v
isaac_n and_o the_o god_n of_o jacob_n moses_n hide_v his_o face_n for_o he_o dare_v nor_o look_v against_o god_n †_o to_o who_o our_o lord_n say_v i_o have_v see_v the_o affliction_n of_o my_o people_n in_o egypt_n and_o i_o have_v hear_v their_o cry_n because_o of_o their_o rigour_n that_o oversee_v the_o work_n †_o and_o know_v their_o sorrow_n i_o be_o descend_v to_o deliver_v they_o out_o of_o the_o hand_n of_o the_o egyptian_n and_o to_o bring_v they_o out_o of_o that_o land_n into_o a_o land_n good_a and_o large_a into_o a_o land_n that_o flow_v with_o milk_n and_o honey_n to_o the_o place_n of_o the_o chananeite_n and_o hetheite_n and_o amorrheite_n and_o pherezeite_n and_o heveite_n and_o jebuseite_n †_o therefore_o the_o cry_n of_o the_o child_n of_o israel_n be_v come_v unto_o i_o and_o i_o have_v see_v their_o affliction_n wherewith_o they_o be_v oppress_v by_o the_o egyptian_n †_o but_o come_v and_o i_o will_v send_v thou_o to_o pharaoh_n that_o thou_o may_v being_n forth_o my_o people_n the_o child_n of_o israel_n out_o of_o egypt_n †_o and_o mose_n say_v to_o god_n who_o be_o i_o that_o i_o shall_v â—oe_v to_o pharaoh_n and_o bring_v forth_o the_o child_n of_o israel_n out_o of_o egypt_n †_o who_o say_v to_o he_o i_o will_v be_v with_o thou_o and_o this_o thou_o shall_v have_v for_o a_o sign_n that_o i_o have_v send_v thou_o when_o thou_o shall_v have_v bring_v my_o people_n out_o of_o egypt_n thou_o shall_v sacrifice_v to_o god_n upon_o this_o mountain_n †_o moses_n say_v to_o god_n loe_o i_o shall_v go_v to_o the_o child_n of_o israel_n and_o say_v to_o they_o the_o god_n of_o your_o father_n have_v send_v i_o to_o you_o if_o they_o shall_v say_v to_o i_o what_o be_v his_o name_n what_o shall_v i_o say_v to_o they_o †_o god_n say_v to_o moses_n i_o be_o which_o am._n he_o say_v thus_o shall_v thou_o say_v to_o the_o child_n of_o israel_n he_o which_o be_v have_v send_v i_o to_o you_o †_o and_o god_n say_v again_o to_o moses_n these_o thing_n shall_v thou_o say_v to_o the_o child_n of_o israel_n the_o lord_n god_n of_o your_o father_n the_o god_n of_o abraham_n the_o god_n of_o isaac_n and_o the_o god_n of_o jacob_n have_v send_v i_o to_o you_o 17._o this_o be_v my_o name_n for_o ever_o and_o this_o be_v my_o memorial_n into_o generation_n and_o to_o generation_n †_o go_v and_o gather_v together_o the_o ancient_n of_o israel_n and_o thou_o shall_v say_v to_o they_o the_o lord_n god_n of_o your_o father_n have_v appear_v to_o i_o the_o god_n of_o abraham_n the_o god_n of_o isaac_n and_o the_o god_n of_o jacob_n say_v visit_v i_o have_v visit_v you_o and_o i_o have_v see_v all_o thing_n that_o have_v chance_v to_o you_o in_o egypt_n †_o and_o i_o have_v say_v the_o word_n to_o bring_v you_o forth_o out_o of_o the_o affliction_n of_o egypt_n into_o the_o land_n of_o the_o chananeite_n and_o hetheite_n and_o amorrheite_n and_o pherezeite_n and_o heveite_n and_o jebuseite_n to_o a_o land_n that_o flow_v with_o milk_n &_o honey_n †_o and_o they_o shall_v hear_v thy_o voice_n and_o thou_o shall_v enter_v in_o thou_o and_o the_o ancients_n of_o israel_n to_o the_o king_n of_o egypt_n and_o thou_o shall_v say_v to_o he_o the_o lord_n god_n of_o the_o hebrew_n have_v call_v we_o we_o will_v go_v three_o day_n journey_n into_o the_o wilderness_n to_o sacrifice_v unto_o the_o lord_n our_o god_n †_o but_o i_o know_v that_o the_o king_n of_o egypt_n will_v not_o dismiss_v you_o to_o go_v but_o by_o mighty_a hand_n †_o for_o i_o will_v stretch_v forth_o my_o hand_n and_o will_v strike_v egypt_n in_o all_o my_o marueil_n which_o i_o will_v do_v in_o the_o mid_n of_o they_o after_o these_o he_o will_v dismiss_v you_o †_o and_o i_o will_v geve_v grace_n to_o this_o people_n in_o the_o sight_n of_o the_o egyptian_n and_o when_o you_o shall_v go_v forth_o you_o shall_v not_o depart_v empty_a †_o but_o each_o woman_n shall_v ask_v of_o her_o neighbour_n and_o of_o she_o that_o be_v in_o house_n with_o she_o vessel_n of_o silver_n and_o of_o gold_n and_o raiment_n and_o you_o shall_v lay_v it_o upon_o your_o son_n and_o daughter_n and_o he_o shall_v spoil_v egypt_n annotation_n chap._n iii_o 1._o our_o lord_n appear_v s_o steven_n recite_v this_o vision_n say_v a_o angel_n appear_v 7._o to_o moses_n and_o so_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n text_n in_o the_o chaldee_n paraphrasis_fw-la and_o in_o the_o septuagint_a interpreter_n neither_o be_v the_o latin_a edition_n read_v lord_n contrary_a to_o the_o other_o which_o read_v angel_n no_o more_o than_o one_o place_n of_o holy_a father_n scripture_n be_v contrary_a to_o a_o other_o in_o the_o same_o language_n but_o very_o consonant_a in_o sense_n sometime_o attribute_v the_o same_o apparition_n and_o other_o work_n to_o god_n as_o the_o author_n and_o principal_a agent_n and_o sometime_o to_o angel_n the_o next_o and_o immediate_a minister_n of_o god_n for_o so_o not_o only_a s._n steven_n in_o the_o place_n allege_v but_o also_o s._n paul_n say_v plain_o gal._n 3_o that_o the_o law_n be_v deliver_v by_o angel_n and_o in_o his_o epistle_n to_o the_o hebrew_n prove_v the_o excellency_n of_o christ_n law_n above_o the_o old_a law_n by_o the_o difference_n of_o the_o person_n by_o who_o both_o be_v give_v affirm_v that_o the_o former_a be_v sâ—â—â—en_v by_o angel_n the_o other_o declare_v by_o our_o lord_n jesus_n 2._o christ_n whereof_o s._n cyril_n of_o alexandria_n discourse_v large_o li._n 8._o c._n 2._o thesau_n show_v that_o in_o deed_n angel_n deliver_v the_o law_n yet_o not_o by_o their_o own_o authority_n but_o as_o servant_n and_o legate_n of_o god_n and_o before_o he_o s._n dionyse_n of_o ariopagite_n li._n coel_a hietar_n c._n 4._o teach_v the_o very_a same_o the_o la_o say_v he_o as_o holy_a writ_n testify_v be_v give_v to_o we_o by_o angel_n yea_o all_o apparition_n make_v to_o the_o ancient_a father_n before_o the_o law_n and_o after_o it_o be_v make_v by_o angel_n a_o little_a after_o object_v to_o himself_o that_o divine_a scripture_n also_o testify_v that_o the_o law_n be_v give_v 20._o and_o grant_v to_o moses_n by_o god_n to_o teach_v we_o that_o in_o deed_n it_o have_v the_o form_n of_o sacred_a and_o divine_a law_n answer_v eam_fw-la angelorum_fw-la ad_fw-la nos_fw-la opera_fw-la pervenisse_fw-la that_o it_o come_v to_o we_o from_fw-la god_n by_o the_o mean_n of_o angel_n in_o like_a manner_n s._n justinus_n martyr_n inexplic_n qq_fw-la necess_n q._n 142._o say_v all_o those_o angel_n which_o have_v appear_v in_o god_n place_n or_o have_v speak_v with_o man_n have_v also_o be_v call_v by_o the_o name_n of_o god_n as_o he_o that_o speak_v with_o job_n and_o with_o moses_n s._n augustin_n after_o a_o large_a discourse_n of_o this_o matter_n in_o his_o second_o three_o and_o four_o book_n de_fw-la trinitate_fw-la have_v these_o word_n li._n 4._o c._n ulti_fw-la if_o it_o be_v demand_v of_o i_o how_o either_o the_o voice_n or_o sensible_a form_n and_o show_n be_v make_v before_o the_o incarnation_n of_o the_o word_n of_o god_n which_o prefigure_v the_o same_o i_o answer_v that_o god_n wrought_v they_o by_o angel_n which_o also_o i_o suppose_v i_o have_v sufficient_o show_v by_o testimony_n of_o holy_a scripture_n likewise_o s._n gregory_n prefat_n in_o job._n c._n 2_o say_v plain_o that_o a_o angel_n appear_v to_o moses_n in_o the_o fiery_a bush_n yet_o be_v call_v god_n because_o he_o be_v the_o legate_n of_o god_n and_o therefore_o speak_v as_o if_o god_n himself_o have_v speak_v in_o divine_a person_n explicate_v the_o same_o by_o two_o example_n david_n say_v my_o people_n attend_v my_o example_n 77._o la_o yet_o neither_o the_o people_n nor_o law_n be_v david_n but_o god_n and_o the_o reader_n daily_o amidde_v the_o people_n proclaim_v i_o be_o the_o god_n of_o abraham_n the_o god_n of_o isaac_n 3_o and_o the_o god_n of_o jacob_n neither_o do_v he_o true_o say_v that_o he_o be_v god_n nor_o by_o that_o he_o say_v do_v he_o go_v from_o the_o rule_n of_o truth_n he_o also_o confiâ—meth_v the_o same_o doctrine_n li._n 28._o moral_a ca._n 5._o and_o further_o teach_v that_o angel_n protect_v man_n and_o angel_n province_n and_o execute_v god_n will_v in_o this_o inferior_a world_n and_o so_o do_v the_o other_o doctor_n of_o the_o church_n s._n gregory_n nazianzen_n orat_fw-la ad_fw-la 150._o epistop_v &_o orat_fw-la 2._o de_fw-fr theologia_n in_o sine_fw-la utriusque_fw-la s._n basil_n li._n 3._o count_n funom_fw-la s_o athanasius_n ser_n 4._o cont_n arian_n longius_fw-la a_o princ_fw-la &_o epist_n de_fw-fr senten_a dioniâ—ij_fw-la alexan._n in_o sine_fw-la s._n ambrose_n ser_n 1._o in_o psal_n 118._o s._n chrysost_o ho._n 6._o and_o s._n
answer_v that_o the_o distinction_n of_o honour_n consist_v not_o always_o in_o the_o external_a action_n but_o in_o the_o intention_n of_o the_o mind_n for_o when_o we_o do_v such_o external_a act_n of_o honour_n to_o god_n we_o intend_v thereby_o to_o honour_v the_o creator_n and_o lord_n of_o all_o and_o so_o it_o be_v divine_a honour_n but_o do_v the_o same_o external_a act_n to_o a_o saint_n we_o conceive_v of_o he_o as_o a_o glorious_a servant_n of_o god_n and_o so_o we_o honour_v he_o as_o a_o sanctify_a and_o glorify_a distinction_n creature_n god_n subject_a and_o servant_n without_o this_o diversity_n of_o intention_n in_o your_o mind_n you_o can_v not_o show_v difference_n between_o the_o honour_n you_o do_v to_o god_n and_o that_o you_o do_v to_o the_o king_n by_o bow_v kneeling_z and_o the_o like_a for_o it_o be_v the_o same_o external_a action_n yet_o no_o christian_a doubt_v but_o he_o honour_v god_n with_o answer_n divine_a honour_n &_o the_o king_n with_o civil_a again_o we_o answer_v that_o we_o do_v not_o all_o the_o external_a action_n of_o honour_n to_o saint_n which_o we_o do_v to_o god_n for_o sacrifice_n be_v do_v only_o to_o god_n and_o to_o no_o saint_n and_o because_o altar_n perteine_a to_o sacrifice_n they_o be_v erect_v to_o god_n only_o though_o oftentimes_o in_o memory_n of_o saint_n both_o which_o answer_v s._n augustin_n give_v long_o since_o to_o faustus_n the_o manachie_n answer_n argue_v that_o catholic_n by_o do_v the_o same_o external_a act_n worship_v martyr_n with_o divine_a honour_n and_o so_o turn_v they_o into_o idol_n as_o that_o heretic_n infer_v whereupon_o s._n augustin_n declare_v that_o christian_a people_n celebrate_v 21._o together_o the_o memory_n of_o martyr_n with_o religious_a solemnity_n to_o stir_v up_o imitation_n to_o be_v partaker_n of_o their_o merit_n and_o to_o be_v holpen_v by_o their_o prayer_n yet_o so_o that_o we_o erect_v not_o altar_n because_o they_o be_v for_o sacrifice_n to_o any_o martyr_n though_o in_o memory_n memory_n of_o martyr_n but_o to_o god_n of_o martyr_n for_o who_o ever_o stand_v at_o the_o altar_n in_o place_n of_o saint_n body_n say_v we_o offer_v to_o thou_o peter_n or_o paul_n or_o cyprian_a but_o that_o which_o be_v offer_v be_v offer_v to_o god_n who_o crown_v the_o martyr_n at_o their_o memory_n who_o he_o crown_v that_o by_o commonition_n of_o the_o very_a place_n great_a affection_n may_v arise_v to_o enkindle_v charity_n both_o towards_o they_o who_o we_o may_v imitate_v and_o towards_o he_o by_o who_o help_n we_o may_v we_o honour_v martyr_n with_o that_o worship_n of_o love_n and_o society_n wherewith_o holy_a man_n be_v worship_v in_o this_o life_n who_o hart_n we_o perceive_v be_v prepare_v to_o like_a sufferance_n for_o the_o euangelical_n verity_n but_o martyr_n more_o devout_o by_o how_o much_o more_o securly_a after_o all_o uncertainty_n be_v overcome_v and_o with_o how_o much_o more_o confident_a praise_n we_o preach_v they_o now_o victor_n in_o a_o more_o happy_a life_n than_o other_o yet_o fight_v in_o this_o but_o with_o that_o worship_n which_o in_o greke_n be_v call_v latria_n god_n a_o eruâ—e_a property_n due_a to_o god_n which_o in_o latin_a can_v not_o be_v express_v by_o one_o word_n we_o neither_o worship_n nor_o teach_v to_o be_v worship_v but_o one_o god_n and_o for_o so_o much_o as_o offer_v of_o sacrifice_n pertain_v to_o this_o worship_n whereof_o they_o be_v call_v idolater_n that_o offer_v sacrifice_n to_o any_o idol_n we_o by_o no_o mean_n offer_v any_o such_o thing_n nor_o teâ—ch_v to_o be_v offer_v either_o to_o any_o martyr_n or_o bless_a soul_n or_o holy_a angel_n thus_o far_o s._n augustin_n the_o same_o teach_v theodoret_n li._n 8._o ad_fw-la grecos_n our_o lord_n have_v deprive_v false_a god_n of_o the_o honour_n they_o have_v in_o temple_n and_o in_o place_n of_o they_o cause_v his_o martyr_n to_o be_v honour_v yet_o not_o in_o the_o same_o manner_n for_o we_o neither_o bring_v host_n nor_o libament_n to_o martyr_n but_o honour_v they_o as_o holy_a man_n and_o most_o dear_a friend_n of_o god_n it_o will_v be_v to_o long_o to_o cite_v many_o ancient_a father_n testify_v and_o teach_v that_o saint_n be_v to_o be_v honour_v more_o compendious_o we_o will_v take_v our_o adversary_n confession_n the_o magdeburgian_n relic_n centuriator_n who_o prof_n cent._n 6._o hold_v that_o the_o church_n be_v only_o pure_a from_o idolatry_n the_o first_o hundred_o year_n of_o christ_n and_o that_o it_o begin_v to_o fail_v in_o the_o second_o and_o three_o age_n more_o in_o the_o four_o and_o five_o and_o be_v utter_o perish_v in_o the_o six_o impute_v the_o cause_n of_o her_o ruin_n that_o the_o very_a chief_a man_n teach_v and_o practise_v the_o honour_n of_o saint_n first_o of_o all_o say_v they_o these_o horrible_a and_o pernicious_a darkness_n as_o certain_a black_a cloud_n cover_v the_o whole_a firmament_n rise_v up_o in_o the_o verâ—e_a assembly_n of_o teacher_n for_o that_o partly_o the_o very_a doctor_n of_o the_o church_n partly_o other_o superstitious_a man_n augment_v ceremony_n and_o humane_a worship_n in_o the_o temple_n for_o sacred_a house_n begin_v to_o be_v 9_o build_v in_o all_o place_n with_o great_a cost_n altogether_o in_o heathenish_a manner_n not_o principal_o to_o the_o end_n god_n word_n may_v there_o be_v teach_v but_o that_o some_o honour_n may_v be_v exhibit_v to_o the_o relic_n of_o saint_n and_o that_o foolish_a people_n may_v there_o worship_v dead_a man_n and_o how_o pleasant_a eloquent_a be_v that_o gregory_n call_v doctor_n the_o great_a how_o fervent_a when_o as_o from_o his_o three_o footed_a stool_n he_o preach_v the_o manner_n of_o consecrate_v these_o house_n and_o a_o little_a after_o by_o this_o occasion_n dead_a creature_n and_o bloodless_a half_a wormeaten_a bone_n begin_v to_o be_v honour_v invocate_v and_o worship_v with_o divine_a honour_n all_o which_o the_o doctor_n oâ—_n the_o church_n not_o only_o wink_v at_o but_o also_o set_v forward_o thus_o the_o reader_n see_v notwithstanding_o stand_v their_o lie_n scoff_n and_o blasphemy_n protestant_n do_v confess_v that_o the_o church_n and_o her_o chief_a pillar_n straight_o after_o the_o first_o hundred_o year_n of_o christ_n five_o hundred_o next_o follow_v honour_a saint_n and_o their_o relic_n neither_o want_n there_o authentical_a example_n of_o holy_a scripture_n whereby_o the_o same_o be_v prove_v as._n gen._n 32_o 48._o exodi_fw-la 3._o 32._o num._n 22._o josue_n 5._o 3._o reg._n 18._o 4._o reg._n 2._o psalm_n 98._o and_o else_o where_o 4._o a_o grave_a thing_n hear_v the_o same_o falsiâ—iers_n of_o christian_a doctrine_n do_v not_o bibles_n only_o pervert_v the_o sense_n of_o holy_a scripture_n wrest_v that_o against_o image_n which_o be_v speak_v against_o idol_n but_o also_o shameful_o corrupt_v the_o text_n by_o translate_n grave_a image_n neither_o follow_v the_o hebrew_n greek_a nor_o latin_n for_o the_o hebrew_n word_n pesâ—l_o be_v the_o very_a same_o that_o sculptile_n in_o latin_a that_o be_v a_o grave_a or_o carve_a thing_n the_o greek_a have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o idol_n so_o all_o protestant_n english_a bible_n be_v false_a in_o the_o mean_a time_n till_o they_o correct_v their_o book_n they_o may_v please_v to_o remember_v that_o god_n short_o after_o this_o exod._n 25._o command_v to_o make_v image_n image_n of_o angel_n to_o wit_n cherubin_n likewise_o a_o brazen_a serpent_n num._n 21._o also_o ox_n and_o lion_n 3._o reg._n 6._o &_o 7._o neither_o be_v puritan_n so_o precise_a but_o that_o they_o engrave_v carve_v print_n paint_v cast_v sow_n embrother_v and_o otherwise_o make_v and_o keep_v image_n puâ—tractes_n and_o picture_n of_o man_n and_o other_o thing_n as_o for_o worship_v of_o sacred_a image_n the_o second_o concel_n of_o nice_a act._n 4._o the_o concel_n of_o trent_n sess_v 25._o s._n gregory_n the_o great_a li._n 7._o â—p_n 5._o &_o 53._o s._n damascen_n in_o diverse_a image_n whole_a book_n and_o many_o other_o and_o all_o catholic_a catechism_n and_o christian_a instruction_n teach_v that_o the_o honour_n be_v not_o do_v to_o the_o image_n for_o itself_o but_o at_o the_o presence_n of_o the_o image_n to_o christ_n or_o saint_n who_o image_n it_o be_v an_o other_o controversy_n caluin_n here_o make_v that_o from_o these_o word_n thou_o shall_v not_o make_v begin_v the_o second_o precept_n so_o count_v four_o precept_n in_o the_o first_o table_n and_o six_o in_o the_o second_o but_o be_v no_o matter_n of_o faith_n how_o they_o seven_o be_v divide_v so_o all_o the_o word_n and_o the_o number_n of_o ten_o commandeman_n be_v acknowledge_v for_o holy_a scripture_n call_v they_o ten_o exo_fw-la 34._o v._o 28._o deut._n 4._o v._o 13._o &_o 10._o v._o 4_o we_o will_v not_o contend_v but_o only_o as_o more_o reasonable_a we_o follow_v the_o
work_n mat._n 23._o and_o s._n john_n ascribe_v the_o true_a sentence_n give_v by_o caiphas_n in_o the_o council_n to_o his_o office_n of_o high_a priest_n say_v judge_n joan._n 11._o he_o say_v not_o this_o of_o himself_o but_o be_v the_o high_a priest_n of_o that_o year_n he_o prophesy_v that_o jesus_n shall_v die_v for_o the_o nation_n and_o to_o gather_v into_o one_o the_o child_n of_o god_n where_o the_o high_a priest_n by_o virtue_n and_o privilege_n of_o his_o office_n utter_v the_o truth_n which_o himself_o neither_o mean_v nor_o understand_v and_o this_o happen_v when_o the_o law_n and_o priesthood_n of_o the_o jew_n be_v to_o decline_v &_o geve_v place_n to_o christ_n new_a ordinance_n and_o therefore_o no_o doubt_n god_n ever_o direct_v the_o sentence_n of_o the_o high_a priest_n and_o most_o special_o now_o christ_n preserve_v the_o apostolic_a see_v from_o error_n evasion_n in_o faith_n and_o in_o general_a decree_n touch_v manner_n yea_o though_o the_o chief_a visible_a judge_n be_v as_o wicked_a as_o caiphas_n and_o therefore_o the_o protestant_n evasion_n be_v frivolous_a limit_v the_o priest_n sentence_n to_o bind_v the_o subject_n so_o long_o as_o he_o be_v 1603._o the_o true_a minister_n of_o god_n and_o pronounce_v according_a to_o his_o word_n for_o except_o god_n assist_v he_o that_o he_o shall_v pronounce_v according_a to_o his_o word_n and_o so_o all_o man_n rest_v satisfy_v submit_v themselves_o to_o his_o sentence_n the_o controversy_n shall_v be_v endless_a and_o this_o consistory_n nothing_o worth_a but_o still_o be_v new_a examination_n and_o new_a judgement_n whether_o the_o former_a be_v according_a to_o god_n word_n or_o no._n 12._o he_o that_o shall_v be_v proud_a this_o also_o convince_v that_o all_o be_v bind_v to_o death_n accept_v of_o the_o high_a priest_n sentence_n the_o law_n condemn_v he_o of_o pride_n that_o refuse_v to_o obey_v the_o commandment_n of_o the_o priest_n which_o at_o that_o time_n minister_v to_o our_o lord_n and_o for_o his_o disobedience_n punish_v he_o with_o death_n chap._n xviii_o in_o steed_n of_o other_o inheritance_n priesy_n and_o levite_n have_v provision_n by_o sacrifice_n and_o oblation_n 9_o all_o superstition_n to_o be_v avoid_v 15._o perpetuity_n of_o prophet_n and_o final_o one_o special_a prophet_n towit_n christ_n be_v promise_v 20._o false_a prophet_n must_v be_v slay_v the_o priest_n and_o levite_n and_o all_o that_o be_v of_o the_o same_o tribe_n shall_v have_v no_o part_n nor_o inheritance_n with_o the_o rest_n of_o israel_n because_o they_o shall_v eat_v the_o sacrifice_n of_o our_o lord_n and_o his_o oblation_n †_o and_o nothing_o else_o shall_v they_o receive_v of_o the_o possession_n of_o their_o brethren_n for_o our_o lord_n himself_o be_v their_o inheritance_n as_o he_o have_v speak_v to_o they_o †_o this_o shall_v be_v the_o right_n of_o the_o priest_n from_o the_o people_n and_o from_o they_o that_o offer_v victimes_o whether_o they_o immolate_a ox_n or_o sheep_n they_o shall_v geve_v to_o the_o priest_n the_o shoulder_n and_o the_o maw_n †_o the_o first_o fruit_n of_o corn_n of_o wine_n and_o oil_n and_o a_o part_n of_o the_o wool_n of_o their_o sheep_n shear_v †_o for_o he_o have_v our_o lord_n choose_v of_o all_o thy_o tribe_n that_o he_o may_v stand_v and_o minister_v to_o our_o lord_n he_o and_o his_o son_n for_o ever_o †_o if_o a_o levite_n go_v out_o of_o one_o of_o thy_o city_n of_o all_o israel_n in_o the_o which_o he_o dwell_v and_o will_v come_v desire_v the_o place_n which_o our_o lord_n shall_v choose_v †_o he_o shall_v minister_v in_o the_o name_n of_o our_o lord_n his_o god_n as_o all_o his_o brethren_n the_o levite_n that_o shall_v stand_v at_o that_o time_n before_o our_o lord._n †_o he_o shall_v receive_v the_o same_o portion_n of_o meat_n that_o the_o rest_n do_v beside_o that_o which_o in_o his_o own_o city_n be_v dew_n to_o he_o by_o succession_n from_o his_o father_n †_o when_o thou_o be_v enter_v the_o land_n which_o our_o lord_n thy_o god_n shall_v geve_v thou_o beware_v thou_o be_v not_o willing_a to_o imitate_v the_o abomination_n of_o those_o nation_n †_o neither_o let_v there_o be_v find_v in_o thou_o any_o that_o shall_v expiate_v his_o son_n or_o daughter_n make_v they_o to_o pass_v through_o the_o fire_n or_o that_o demand_v of_o soothsayer_n and_o observe_v dream_n and_o divination_n neither_o let_v there_o be_v a_o sorcerer_n †_o nor_o enchanter_n nor_o that_o consult_v with_o pithone_o or_o diviner_n and_o seek_v the_o truth_n of_o the_o dead_a †_o for_o all_o these_o thing_n out_o lord_n abhor_v and_o for_o these_o abomination_n will_v he_o destroy_v they_o at_o thy_o enter_v in_o †_o thou_o shall_v be_v perfect_a and_o without_o spot_n with_o our_o lord_n thy_o god_n †_o these_o nation_n who_o land_n thou_o shall_v possess_v hear_v soothsayer_n and_o diviner_n but_o thou_o be_v otherwise_o instruct_v of_o our_o lord_n thy_o god_n †_o “_o a_o prophet_n of_o thy_o nation_n and_o of_o thy_o brethren_n like_v unto_o i_o will_v our_o lord_n thy_o god_n raise_v up_o to_o thou_o he_o thou_o shall_v hear_v †_o as_o thou_o do_v request_v of_o our_o lord_n thy_o god_n in_o horeb_n when_o the_o assembly_n be_v gather_v and_o say_v i_o will_v no_o more_o hear_v the_o voice_n of_o our_o lord_n my_o god_n and_o this_o exceed_a great_a fire_n i_o will_v see_v no_o more_o lest_o i_o die_v †_o and_o our_o lord_n say_v to_o mie_n they_o have_v speak_v all_o thing_n well_o †_o he_o prophet_n will_v i_o raise_v up_o to_o they_o out_o of_o the_o mid_n of_o their_o brethren_n like_v to_o thou_o and_o i_o will_v put_v my_o word_n in_o his_o mouth_n and_o he_o shall_v speak_v all_o thing_n that_o i_o shall_v command_v he_o †_o but_o he_o that_o will_v not_o hear_v his_o word_n which_o he_o shall_v speak_v in_o my_o name_n i_o will_v be_v the_o revenger_n †_o and_o the_o prophet_n that_o be_v deprave_a with_o arrogancy_n will_v speak_v in_o my_o name_n the_o thing_n name_n that_o i_o do_v not_o command_v he_o to_o say_v god_n or_o in_o the_o name_n of_o strange_a god_n shall_v be_v slay_v †_o and_o if_o in_o secret_a cogitation_n thou_o answer_v how_o shall_v i_o understand_v the_o word_n that_o our_o lord_n speak_v not_o †_o this_o sign_n thou_o shall_v have_v that_o which_o the_o same_o prophet_n foretell_v in_o the_o name_n of_o the_o lord_n and_o come_v not_o to_o pass_v that_o our_o lord_n have_v not_o speak_v but_o by_o the_o arrogancy_n of_o his_o mind_n the_o prophet_n have_v forge_v it_o and_o therefore_o thou_o shall_v not_o fear_v he_o annotation_n chap._n xviii_o 15._o a_o prophet_n of_o thy_o nation_n among_o other_o place_n this_o plain_o prove_v sense_n that_o the_o same_o word_n in_o holy_a scripture_n may_v have_v diverse_a literal_a sense_n for_o first_o the_o coherence_n of_o the_o text_n show_v that_o god_n here_o promise_v to_o geve_v his_o people_n a_o other_o extraordinary_a prophet_n after_o moses_n death_n of_o their_o own_o nation_n as_o well_o to_o take_v away_o occasion_n of_o seek_v to_o soothsayer_n diviner_n and_o other_o profane_a prophet_n of_o false_a god_n strict_o forbid_v in_o the_o word_n go_v immediate_o before_o as_o in_o approbation_n of_o their_o convenient_a desire_n mention_v in_o the_o word_n follow_v to_o hear_v god_n will_v not_o by_o himself_o nor_o by_o a_o angel_n but_o by_o moses_n who_o be_v now_o short_o to_o be_v take_v from_o they_o and_o so_o this_o promise_n be_v first_o perform_v in_o josue_n succeed_v next_o after_o moses_n in_o government_n and_o as_o need_v require_v god_n cease_v not_o to_o send_v more_o prophet_n beside_o their_o ordinary_a priest_n again_o this_o place_n be_v also_o understand_v of_o christ_n our_o saviour_n chief_a prophet_n and_o master_n of_o all_o prophet_n s_n peter_n so_o expound_v it_o act._n 3._o v._n 22._o &_o 23._o chap._n xix_o certain_a city_n of_o refuge_n must_v be_v assign_v for_o casual_a manslaughter_n 11._o wilful_a murder_n punish_v by_o death_n without_o remission_n 15._o so_o it_o be_v convince_v by_o two_o or_o three_o witness_n 16._o false_a witness_n punish_v with_o the_o pain_n which_o the_o crime_n object_v deserve_v when_o our_o lord_n thy_o god_n have_v destroy_v the_o nation_n who_o land_n he_o will_v deliver_v to_o thou_o and_o thou_o do_v possess_v it_o and_o dwell_v in_o the_o city_n and_o house_n thereof_o †_o three_o city_n shall_v thou_o separate_v to_o thou_o in_o the_o mid_n of_o the_o land_n which_o our_o lord_n thy_o god_n will_v geve_v thou_o in_o possession_n †_o way_n prepare_v diligent_o the_o way_n and_o thou_o shall_v divide_v the_o whole_a province_n of_o thy_o land_n equal_o into_o three_o part_n that_o he_o which_o for_o murder_n be_v a_o fugitive_n may_v have_v
and_o be_v make_v abominable_a before_o our_o lord_n lest_o thou_o make_v thy_o land_n to_o sin_n which_o our_o lord_n thy_o god_n shall_v deliver_v thou_o to_o possess_v †_o when_o a_o man_n have_v late_o take_v a_o wife_n he_o shall_v not_o go_v forth_o to_o battle_n neither_o shall_v any_o public_a necessity_n be_v enjoin_v he_o but_o he_o shall_v attend_v to_o his_o own_o house_n without_o fault_n that_o one_o year_n he_o may_v rejoice_v with_o his_o wife_n †_o thou_o shall_v not_o take_v for_o a_o pledge_n the_o nether_a or_o the_o upper_a millstone_n because_o life_n he_o have_v pledge_v his_o life_n to_o thou_o †_o if_o any_o man_n be_v take_v solicit_v his_o brother_n of_o the_o child_n of_o israel_n and_o sell_v he_o take_v a_o price_n he_o shall_v be_v slay_v and_o thou_o shall_v take_v away_o the_o evil_a from_o the_o mid_n of_o thou_o †_o observe_v diligent_o that_o thou_o incur_v not_o the_o plague_n of_o leprosy_n but_o thou_o shall_v do_v whatsoever_o the_o priest_n of_o the_o levitical_a stock_n shall_v teach_v thou_o according_a to_o that_o which_o i_o have_v command_v they_o and_o fulfil_v thou_o it_o careful_o †_o remember_v what_o our_o lord_n your_o god_n do_v to_o marie_n in_o the_o way_n when_o you_o come_v out_o of_o egypt_n †_o when_o thou_o shall_v require_v of_o thy_o neighbour_n any_o thing_n that_o he_o owe_v thou_o thou_o shall_v not_o enter_v into_o his_o house_n to_o take_v away_o a_o pledge_n †_o but_o thou_o shall_v stand_v without_o and_o he_o shall_v bring_v forth_o to_o thou_o that_o which_o he_o have_v †_o but_o if_o he_o be_v poor_a the_o pledge_n shall_v not_o lodge_v with_o thou_o that_o night_n †_o but_o forthwith_o thou_o shall_v restore_v it_o to_o he_o before_o the_o go_n down_o of_o the_o sun_n that_o sleep_v in_o his_o raiment_n he_o may_v bless_v thou_o &_o thou_o may_v have_v justice_n before_o our_o lord_n thy_o god_n †_o thou_o shall_v not_o deny_v the_o hire_n of_o the_o needy_a and_o poor_a man_n thy_o brother_n or_o the_o stranger_n that_o dwell_v with_o thou_o in_o the_o land_n and_o be_v within_o thy_o gate_n †_o but_o the_o same_o day_n thou_o shall_v pay_v he_o the_o price_n of_o his_o labour_n before_o the_o go_v down_o of_o the_o sun_n revenge_n because_o he_o be_v poor_a and_o there_o withal_o susteyn_v his_o life_n lest_o he_o cry_v against_o thou_o to_o our_o lord_n and_o it_o be_v repute_v to_o thou_o for_o a_o sin_n †_o the_o father_n shall_v not_o be_v slay_v for_o the_o child_n nor_o the_o child_n for_o the_o father_n but_o cuerie_n one_o shall_v die_v for_o his_o own_o sin_n †_o thou_o shall_v not_o pervert_v the_o judgement_n of_o the_o stranger_n and_o the_o pupil_n neither_o shall_v thou_o take_v away_o the_o widow_n raiment_n for_o a_o pledge_n †_o remember_v that_o thou_o do_v serve_v in_o egypt_n and_o our_o lord_n thy_o god_n deliver_v thou_o from_o thence_o therefore_o i_o command_v thou_o that_o thou_o do_v this_o thing_n †_o when_o thou_o have_v reap_v the_o corn_n in_o thy_o field_n and_o forget_v have_v leave_v a_o sheaf_n thou_o shall_v not_o return_v to_o take_v it_o away_o but_o thou_o shall_v suffer_v the_o stranger_n and_o the_o pupil_n and_o the_o widow_n to_o take_v it_o away_o that_o our_o lord_n thy_o god_n may_v bless_v thou_o in_o all_o the_o work_n of_o thy_o hand_n †_o if_o thou_o have_v gather_v the_o fruit_n of_o thy_o olive_n tree_n whatsoever_o remain_v on_o the_o tree_n thou_o shall_v not_o return_v to_o gather_v it_o but_o shall_v leave_v it_o to_o the_o stranger_n the_o pupil_n and_o the_o widow_n †_o if_o thou_o make_v vintage_n of_o thy_o vineyard_n thou_o shall_v not_o gather_v the_o cluster_n that_o remain_v but_o they_o shall_v go_v to_o the_o use_n of_o the_o stranger_n the_o pupil_n and_o the_o widow_n †_o remember_v that_o thou_o also_o do_v serve_v in_o egypt_n and_o therefore_o i_o command_v thou_o that_o thou_o do_v this_o thing_n annotation_n chap._n xxiiii_o 1._o dimisse_fw-la she_o whether_o this_o divorce_n be_v tolerate_v as_o a_o less_o sin_n to_o avoid_v a_o great_a as_o s._n hierom._n li._n 1._o in_o mat._n c._n 5._o &_o li_z 3._o in_o c._n 19_o s._n chrysostom_n ho._n 12._o in_o mat._n 5._o and_o other_o teach_v or_o dispense_v withal_o and_o so_o make_v lawful_a to_o the_o jew_n which_o be_v also_o probabtle_a for_o hat_n none_o of_o the_o holy_a prophet_n dissolve_v do_v ever_o reprehend_v it_o sure_o it_o be_v that_o christ_n either_o by_o correct_v a_o fault_n or_o by_o recall_v a_o former_a dispensation_n restore_v the_o insolubilitie_n of_o marriage_n to_o the_o first_o institution_n say_v mat._n 19_o that_o which_o god_n have_v join_v together_o let_v not_o man_n separate_v further_n answer_v the_o pharese_n concern_v this_o law_n that_o moses_n for_o the_o hardness_n of_o your_o hart_n permit_v you_o to_o dimisse_fw-la your_o wife_n but_o from_o the_o beginning_n it_o be_v not_o so_o and_o albeit_o he_o allow_v separation_n of_o man_n and_o wife_n for_o fornication_n yet_o for_o no_o cause_n neither_o of_o they_o can_v marry_v again_o so_o long_o as_o the_o other_o live_v as_o s._n augustin_n li._n 1._o de_fw-la adulter_fw-la coningijs_fw-la c._n 11._o &_o 12._o by_o conference_n of_o three_o evangelist_n word_n touch_v this_o point_n plain_o show_v conclude_v adultery_n that_o for_o so_o much_o as_o holy_a scripture_n call_v he_o that_o take_v a_o woman_n so_o dimiss_v not_o a_o husband_n but_o a_o adulterer_n she_o be_v still_o his_o wife_n by_o who_o for_o fornication_n she_o be_v dimiss_v likewise_o he_o prove_v by_o s._n paul_n doctrine_n rom._n 7._o &_o 1_o cor._n 7._o that_o though_o divorce_v be_v make_v for_o adultery_n yet_o neither_o the_o guilty_a nor_o innocent_a party_n can_v marry_v a_o other_o for_o the_o apostle_n say_v a_o woman_n be_v under_o the_o la_o of_o her_o husband_n so_o long_o as_o he_o live_v if_o her_o husband_n be_v dead_a she_o be_v loose_v from_o his_o la_o therefore_o her_o husband_n live_v she_o shall_v be_v call_v a_o advoutresse_n if_o she_o be_v with_o a_o other_o man_n if_o she_o part_v let_v she_o remain_v unmarried_a or_o be_v reconcile_v to_o her_o husband_n a_o woman_n be_v bond_n to_o the_o la_o so_o long_a time_n as_o her_o husband_n lie_v etc._n etc._n these_o word_n of_o the_o apostle_n say_v he_o li._n 2._o c._n 4._o so_o often_o repete_v so_o often_o incultate_v be_v true_a be_v liuclie_o be_v sound_n be_v plain_a a_o woman_n begin_v not_o to_o be_v the_o wife_n of_o a_o late_a hushand_n except_o she_o cease_v to_o be_v the_o wife_n of_o the_o former_a and_o she_o caese_v to_o be_v the_o wife_n of_o the_o former_a if_o he_o die_v not_o if_o he_o or_o she_o commit_v adultery_n therefore_o a_o wife_n be_v lawful_o dimiss_v religion_n for_o fornication_n but_o the_o bond_n of_o the_o former_a remain_v for_o which_o cause_n he_o be_v guilty_a of_o adultery_n that_o marry_v she_o that_o be_v dimiss_v yea_o though_o it_o be_v for_o fornication_n thus_o and_o much_o more_o say_v s._n augustin_n in_o the_o same_o &_o in_o other_o book_n and_o all_o the_o ancient_a father_n and_o learned_a schoolman_n teach_v uniform_o that_o nothing_o but_o bodily_a death_n can_v loose_v the_o band_n of_o marriage_n consummate_v nor_o of_o unconsummate_v but_o death_n or_o solemn_a vow_n in_o a_o approve_a rule_n of_o religion_n chap._n xxv_o punishment_n afflict_v according_a to_o the_o fault_n but_o so_o that_o he_o which_o be_v beat_v have_v not_o above_o forty_o stripe_n 4._o the_o ox_n mouth_n not_o be_v mooseled_a that_o tread_v corn_n 5._o a_o marry_a man_n die_v without_o issue_n his_o brother_n must_v marry_v the_o widow_n 11._o the_o wife_n that_o take_v her_o husband_n adversary_n by_o privity_n must_v lose_v her_o hand_n 13._o no_o false_a weighte_n nor_o measure_n to_o be_v keep_v 17._o amelicite_n must_v be_v utter_o destroy_v if_o there_o be_v a_o controversy_n between_o some_o and_o they_o call_v upon_o the_o judge_n who_o they_o shall_v perceive_v to_o be_v just_a to_o he_o they_o shall_v geve_v the_o price_n of_o justice_n who_o impious_a he_o they_o shall_v condemn_v of_o impiety_n †_o and_o if_o they_o see_v that_o the_o offender_n be_v worthy_a of_o stripe_n they_o shall_v cast_v he_o down_o &_o shall_v cause_v he_o to_o be_v beat_v before_o they_o according_a to_o the_o measure_n of_o the_o sin_n shall_v the_o measure_n also_o of_o the_o stripe_n be_v †_o yet_o so_o that_o they_o exceed_v not_o the_o number_n of_o forty_o lest_o thy_o brother_n depart_v foul_o tear_v before_o thy_o eye_n †_o thou_o shall_v deut._n not_o moosel_n the_o mouth_n of_o the_o ox_n that_o tread_v out_o thy_o corn_n in_o the_o flore_fw-la †_o when_o brethren_n shall_v dwell_v
and_o zavan_n and_o jacan_n the_o son_n of_o disan_n hus_n and_o aran._n †_o these_o be_v the_o king_n that_o reign_v in_o the_o land_n of_o edom_n before_o there_o be_v a_o king_n over_o the_o chidren_n of_o israel_n bale_n the_o son_n of_o beor_n and_o the_o name_n of_o his_o city_n deneba_n †_o and_o bale_n die_v and_o jobab_n the_o son_n of_o zare_n of_o bosra_n reign_v for_o he_o †_o and_o when_o jobab_n also_o be_v dead_a husam_n of_o the_o land_n of_o the_o themanes_n reign_v for_o he_o †_o and_o husam_n also_o die_v and_o adad_fw-la the_o son_n of_o badad_n reign_v for_o he_o who_o stroke_n madian_n in_o the_o land_n of_o moab_n and_o the_o name_n of_o his_o city_n be_v auith._n †_o and_o when_o adad_fw-la also_o be_v dead_a semla_n of_o masreca_n reign_v for_o he_o †_o but_o semla_n also_o die_v and_o there_o reign_v for_o he_o saul_n of_o rohoboth_n which_o be_v situate_a beside_o the_o river_n †_o saul_n also_o be_v dead_a balanan_n the_o son_n of_o achobor_fw-la reign_v for_o he_o †_o but_o this_o also_o die_v and_o adad_fw-la reign_v for_o he_o who_o city_n name_n be_v phau_n and_o his_o wife_n be_v call_v meetabel_n the_o daughter_n of_o matred_n the_o daughter_n of_o mezaab_n †_o and_o adad_fw-la be_v dead_a there_o begin_v to_o be_v duke_n in_o edom_n for_o king_n duke_n thamna_n duke_n alva_n duke_n jetheth_n †_o duke_n oolibama_n duke_n ela_n duke_n phinon_n †_o duke_n cenez_fw-fr duke_n theman_n duke_n mabsar_n †_o duke_n magdiel_n duke_n hiram_n these_o be_v the_o duke_n of_o edom._n annotation_n because_v in_o diverse_a holy_a scripture_n and_o especial_o in_o these_o book_n of_o paralipomenon_n many_o difficulty_n occur_v concern_v diverse_a person_n and_o place_n as_o also_o understand_v difference_n of_o number_n and_o time_n in_o reconcile_a whereof_o the_o holy_a father_n and_o doctor_n have_v much_o labour_v make_v sometime_o large_a commentary_n to_o satisfy_v themselves_o and_o other_o diligent_a searcher_n of_o the_o truth_n &_o to_o remove_v the_o obloquy_n of_o detractor_n from_o the_o authority_n of_o holy_a scripture_n who_o learned_a explication_n of_o such_o obscurity_n if_o we_o shall_v cite_v it_o will_v be_v over_o long_o and_o contratie_n to_o our_o purpose_n of_o brief_a annotation_n here_o once_o for_o often_o we_o will_v present_v to_o the_o vulgar_a reader_n certain_a clear_a and_o ordinary_a rule_n by_o which_o the_o learned_a divine_n do_v reconcile_v such_o apparent_a contradiction_n first_o it_o be_v evident_a by_o sundry_a example_n that_o many_o person_n place_n and_o some_o scripture_n other_o thing_n have_v diverse_a name_n &_o so_o be_v sometime_o call_v by_o one_o name_n sometime_o by_o a_o other_o second_o which_o be_v more_o common_a many_o be_v call_v by_o the_o same_o name_n and_o so_o must_v be_v distinguish_v by_o the_o difference_n of_o time_n place_n quality_n or_o other_o circumstance_n three_o in_o genealogy_n and_o other_o history_n child_n be_v not_o always_o call_v the_o son_n or_o daughter_n of_o their_o natural_a 1._o parent_n but_o sometime_o of_o legal_a father_n and_o sometime_o also_o of_o those_o that_o 2._o 3._o adopt_a they_o for_o their_o child_n and_o sometime_o of_o their_o grandfather_n or_o 3._o former_a progenitor_n four_o sometime_o for_o mystery_n sake_n a_o other_o number_n 4._o be_v express_v be_v true_a in_o the_o mystical_a sense_n differ_v from_o the_o precise_a number_n according_a to_o the_o history_n as_o in_o the_o genealogy_n of_o christ_n the_o evangelist_n â—_o count_v thrice_o fourtene_v generation_n from_o abraham_n to_o our_o saviour_n differ_v from_o the_o history_n of_o the_o old_a testament_n five_o even_o in_o the_o history_n it_o 5._o self_n sometime_o holy_a scripture_n count_v only_o the_o great_a number_n ommit_v 6._o the_o lesser_a and_o in_o some_o other_o add_v also_o the_o odd_a number_n six_o the_o scripture_n speak_v often_o by_o trope_n as_o mention_v part_n for_o the_o whole_a or_o the_o whole_a for_o the_o part_n so_o by_o the_o figure_n synecdoche_n christ_n be_v say_v to_o have_v be_v three_o day_n dead_a that_o be_v one_o whole_a day_n and_o part_n of_o other_o two_o and_o some_o king_n live_v or_o reign_v so_o many_o year_n and_o part_n of_o a_o other_o and_o his_o successor_n reign_v the_o other_o part_n each_o part_n be_v countend_v to_o each_o of_o they_o for_o a_o whole_a year_n and_o so_o a_o year_n be_v add_v more_o than_o be_v in_o the_o precise_a number_n seventh_o sometime_o the_o 7_o son_n reign_v together_o with_o their_o father_n as_o joathan_n reign_v his_o father_n ozias_n yet_o live_v 4._o reg._n 15._o &_o so_o both_o their_o reign_v be_v sometime_o count_v sometime_o their_o several_a year_n as_o every_o one_o reign_v alone_o eight_o the_o time_n of_o vacance_n 8._o in_o the_o government_n of_o the_o judge_n reign_v of_o king_n and_o the_o like_a be_v sometime_o omit_v in_o calculation_n sometime_o adjoin_v to_o the_o predecessor_n or_o successor_n nine_o sometime_o the_o holy_a scripture_n mention_v the_o only_a time_n that_o 9_o one_o live_v or_o reign_v well_o as_o it_o be_v blot_v out_o the_o rest_n with_o oblivion_n so_o saul_n be_v say_v to_o have_v reign_v two_o year_n 1._o reg_n 13._o who_o well_o and_o evil_a reign_v much_o long_o ten_o by_o error_n in_o writing_n word_n name_n and_o especial_o number_n 10._o may_v easy_o be_v change_v and_o can_v not_o easy_o be_v correct_v by_o these_o or_o other_o like_a mean_n all_o the_o holy_a scripture_n may_v be_v defend_v though_o none_o ought_v to_o presume_v by_o his_o private_a spirit_n to_o understand_v and_o expound_v all_o scripture_n which_o be_v scripture_n hard_a not_o only_o by_o reason_n of_o their_o profound_a sense_n surpass_v man_n natural_a capacity_n but_o also_o for_o that_o in_o outward_a appearance_n sometime_o there_o seem_v to_o be_v contradiction_n but_o in_o deed_n neither_o be_v nor_o can_v be_v utter_v by_o the_o holy_a ghost_n the_o spirit_n of_o truth_n inditer_n of_o the_o whole_a sacred_a bible_n and_o therefore_o we_o must_v rely_v 20._o upon_o god_n spirit_n speak_v in_o his_o spouse_n the_o church_n commend_v unto_o we_o by_o those_o scripture_n whereof_o we_o be_v sufficient_o assure_v chap_n ii_o the_o name_n of_o israel_n twelve_o son_n 3._o the_o geneologie_n of_o juda_n first_o in_o the_o right_a line_n to_o david_n the_o seven_o son_n of_o isai_n 16._o then_o other_o genealogy_n of_o the_o same_o juda_n and_o the_o chidren_n of_o 35._o israel_n reuben_n simeon_n levi_n juda_n issachar_n and_o zabulon_n †_o dan_fw-mi joseph_n benjamin_n nephthali_n gad_n and_o as_a †_o the_o son_n of_o juda_n her_o onan_n and_o sela._n these_o three_o be_v bear_v to_o he_o of_o the_o chananite_n the_o daughter_n of_o sue_n and_o her_o the_o firstbegotten_a of_o juda_n be_v evil_a before_o our_o lord_n and_o he_o slay_v he_o †_o and_o thamar_n his_o daughter_n in_o law_n bear_v he_o phares_n and_o zara._n †_o therefore_o all_o the_o son_n of_o juda_n be_v five_o †_o and_o the_o son_n of_o phares_n hesron_n and_o hamul_n †_o the_o son_n also_o of_o zara_n zamri_n and_o ethan_n and_o eman_n chalcal_a also_o and_o dara_n together_o five_o †_o and_o the_o son_n of_o charmi_n 7._o achar_n who_o truble_v israel_n &_o sin_v in_o the_o theft_n of_o the_o anathema_n †_o the_o son_n of_o ethan_n azarias_n †_o and_o the_o son_n of_o hesron_n that_o be_v bear_v to_o he_o jerameel_n and_o ram_n and_o calubi_n †_o moreover_o ram_n beget_v aminadab_n and_o aminadab_n beget_v nahasson_n the_o prince_n of_o the_o child_n of_o juda_n †_o nahasson_n also_o beget_v salma_n of_o who_o be_v bear_v booz_n †_o but_o booz_n beget_v obed_n who_o also_o beget_v isai_n †_o and_o isai_n beget_v the_o firstbegotten_a eliab_n the_o second_o abinadab_n the_o three_o simmaa_n †_o the_o four_o nathanael_n the_o five_o raddai_n †_o the_o sixth_o asom_n the_o seven_o david_n †_o who_o sister_n be_v saruia_n and_o abigail_n the_o son_n of_o saruia_n abisai_n joab_n and_o asael_n three_o †_o and_o abigail_n bear_v amasa_n who_o father_n be_v jether_o the_o ismaelite_n †_o but_o 9_o caleb_n the_o son_n of_o hesron_n take_v a_o wife_n name_v azuba_n of_o who_o he_o beget_v jerioth_n and_o her_o son_n be_v jase_a and_o sobab_n and_o ardon_n †_o and_o when_o azuba_n be_v dead_a caleb_n take_v to_o wife_n ephratha_n who_o bear_v he_o hur._n †_o moreover_o hur_z beget_v vri_n and_o vri_n beget_v bezeleel_n †_o after_o these_o thing_n hesron_n go_v in_o to_o the_o daughter_n of_o machir_n the_o father_n of_o galaad_n and_o take_v she_o when_o he_o be_v three_o score_n year_n old_a who_o bear_v he_o segub_v †_o but_o segub_v also_o beget_v jair_a &_o possess_v three_o and_o twenty_o city_n in_o the_o land_n of_o galaad_n †_o and_o he_o take_v
try_v by_o the_o loss_n of_o all_o his_o good_n &_o child_n and_o be_v patience_n prove_v to_o be_v very_o patient_a he_o be_v then_o most_o grevous_o torment_v in_o body_n &_o be_v leave_v without_o comforth_o albeit_o he_o lamentable_o bewa_o lead_v so_o great_a extremity_n wish_v such_o day_n have_v be_v prevent_v yet_o he_o neither_o speak_v against_o god_n nor_o good_a man_n nor_o his_o own_o soul_n &_o according_a to_o truth_n avouch_v &_o defend_v his_o own_o innocence_n and_o at_o last_o by_o god_n inspiration_n and_o sweet_a consolation_n he_o reprehend_v himself_o of_o former_a imperfection_n utter_v in_o some_o word_n and_o with_o full_a resignation_n to_o god_n will_v sustain_v all_o his_o loss_n and_o pain_n not_o only_o with_o contentment_n but_o also_o with_o joy_n the_o end_n of_o the_o first_o tome_n to_o the_o curteous_n reader_n we_o have_v already_o find_v some_o fault_n escape_v in_o print_v but_o fear_v there_o be_v more_o and_o the_o whole_a volume_n be_v overlong_o to_o be_v examine_v again_o we_o pray_v the_o courteous_a reader_n to_o pardon_v all_o and_o amend_v they_o as_o they_o occur_v two_o table_n one_o of_o the_o time_n of_o the_o old_a testament_n a_o other_o of_o the_o principal_a matter_n in_o the_o annotation_n thereof_o shalfolow_a god_n will_v with_o the_o other_o tome_n which_o we_o desire_v and_o hope_v to_o send_v you_o short_o in_o the_o mean_a time_n the_o gentle_a reader_n may_v please_v to_o supply_v the_o want_n thereof_o as_o he_o may_v by_o the_o recapitulation_n of_o the_o history_n and_o point_n of_o religion_n in_o the_o five_o first_o age_n already_o contain_v in_o this_o volume_n in_o their_o proper_a place_n in_o the_o page_n 29._o 47_o 196._o 701._o and_o 934._o you_o may_v please_v to_o amend_v the_o more_o especial_a error_n happen_v in_o print_v by_o read_v thus_o page_n 57_o line_n 29._o salem_n pa._n 305._o in_o the_o margin_n much_o more_o in_o the_o church_n of_o christ_n page_n 846_o lin_v 39_o rejoice_v that_o pege_n 1064_o line_n 39_o line_n 40._o how_o they_o escape_v many_o misery_n which_o be_v never_o bear_v birth_n page_n 1069_o line_n 1._o nor_o i_o gainsay_v if_o ourselves_o or_o other_o shall_v find_v more_o we_o will_v glad_o correct_v they_o the_o second_o tome_n of_o the_o holy_a bible_n faithful_o translate_v into_o english_a out_o of_o the_o authentical_a latin_n diligent_o confer_v with_o the_o hebrew_n greek_a and_o other_o edition_n in_o diverse_a language_n with_o argument_n of_o the_o book_n and_o chapter_n annotation_n table_n and_o other_o help_n for_o better_a understanding_n of_o the_o text_n for_o discovery_n of_o corruption_n in_o some_o late_a translation_n and_o for_o clear_v controversy_n in_o religion_n by_o the_o english_a college_n of_o douai_n spiritu_fw-la sancto_fw-la inspirati_fw-la locuti_fw-la sunt_fw-la sancti_fw-la dei_fw-la hemines_fw-la 2._o pet._n 1._o the_o holy_a man_n of_o god_n speak_v inspire_v with_o the_o holy_a ghost_n print_a at_o douai_n by_o laurence_n kellam_n at_o the_o sign_n of_o the_o holy_a lamb_n m._n dc_o x._o approbatio_fw-la nos_fw-la infrascripti_fw-la in_fw-la alma_fw-la duacensi_fw-la universitate_fw-la sacrae_fw-la theologiae_n doctores_fw-la &_o professores_fw-la hanc_fw-la anglicanam_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la translationem_fw-la quam_fw-la tres_fw-la diversieius_fw-la nationis_fw-la eruditissimi_fw-la theologi_fw-la non_fw-la solum_fw-la fidelem_fw-la sed_fw-la propter_fw-la diversa_fw-la quae_fw-la ei_fw-la sunt_fw-la adiuncta_fw-la valde_fw-la utilem_fw-la fidei_fw-la catholicae_fw-la propagandae_fw-la ac_fw-la tuendae_fw-la &_o bonis_fw-la moribus_fw-la promovendis_fw-la sunt_fw-la testati_fw-la quorum_fw-la testimonia_fw-la ipsorum_fw-la syngraphis_fw-la munita_fw-la vidimus_fw-la cvius_fw-la item_n translationis_fw-la &_o annotationum_fw-la auctores_fw-la nobis_fw-la de_fw-la fidei_fw-la integtitate_fw-la &_o eruditionis_fw-la praestantia_fw-la probè_fw-la sunt_fw-la noti_fw-la his_fw-la rebus_fw-la adducti_fw-la &_o nixi_fw-la fructuose_fw-la ewlgari_fw-la posse_fw-la censuimus_fw-la duaci_fw-la 8._o novembris_fw-la 1609._o gvilielmus_fw-la estius_n sacrae_fw-la theologiae_n doctor_n &_o in_o academia_n duacensi_fw-la professor_n bartholomaeus_n petrus_n sacrae_fw-la theologiae_n doctor_n &_o in_o vniversitate_fw-la duacensi_fw-la professor_n georgius_n colvenerius_n s._n theologiae_n doctor_n &_o eiusdem_fw-la in_o academia_n duacena_n professor_n proemial_a annotation_n upon_o the_o book_n of_o psalm_n the_o authority_n of_o this_o book_n be_v ever_o authentical_a scripture_n and_o certain_a as_o the_o assure_a word_n of_o god_n and_o canonical_a scripture_n but_o concern_v the_o author_n there_o be_v diverse_a opinion_n for_o although_o it_o be_v manifest_a by_o the_o testimony_n of_o philo_n and_o josephus_n that_o in_o their_o time_n psalm_n and_o always_o before_o only_a king_n david_n be_v by_o all_o hebrew_n doctor_n hold_v for_o author_n of_o all_o the_o psalm_n yet_o after_o that_o learned_a origen_n and_o other_o christian_a doctor_n expound_v many_o psalm_n of_o christ_n the_o jew_n be_v press_v therewith_o begin_v to_o deny_v that_o all_o be_v david_n allege_v for_o their_o new_a opinion_n the_o title_n of_o diverse_a psalm_n and_o some_o other_o difficulty_n minister_a occasion_n of_o much_o needle_n dispute_v still_o acknowledge_v the_o whole_a book_n to_o be_v canonical_a whereupon_o s._n jerom_n and_o s._n augustin_n sometime_o 139._o admit_v those_o as_o authores_fw-la of_o certain_a psalm_n who_o name_n be_v in_o the_o title_n thereof_o s._n cyprian_n s._n cyril_n s._n athanasius_n and_o other_o agree_v in_o general_a that_o david_n write_v not_o all_o but_o differ_v much_o in_o particular_a touch_v other_o suppose_a authores_fw-la in_o so_o much_o that_o melchisedech_n moses_n asaph_n eman_n idithun_n the_o son_n of_o core_n solomon_n jeremie_n ezechiel_n esdras_n aggaeus_n and_o zacharias_n be_v all_o with_o more_o or_o less_o probability_n repute_v authores_fw-la of_o several_a psalm_n nevertheless_o al._n it_o seem_v that_o s._n jerom_n rather_o relate_v other_o man_n judgement_n than_o show_v his_o own_o as_o we_o shall_v note_v by_o and_o by_o and_o s._n augustin_n li._n 17._o c._n 14._o the_o civet_n mature_o discuss_v this_o doubt_n say_v plain_o that_o their_o judgement_n seem_v doctor_n to_o he_o more_o credible_a who_o attribute_v all_o the_o hundred_o fifty_o psalm_n to_o david_n alone_o further_n explicate_v that_o whereas_o some_o psalm_n have_v david_n own_o name_n in_o their_o title_n some_o have_v other_o man_n name_n some_o none_o at_o all_o this_o diversity_n import_v not_o diverse_a authores_fw-la but_o signify_v other_o thing_n either_o perteyn_a to_o the_o same_o person_n or_o by_o interpretation_n of_o their_o name_n belong_v to_o the_o present_a matter_n as_o our_o lord_n inspire_v he_o likewise_o s._n chrysostome_n resolute_o judge_v that_o only_a king_n david_n be_v author_n of_o this_o whole_a book_n move_v especial_o by_o this_o argument_n for_o that_o christ_n and_o the_o apostle_n allege_v the_o 7._o psalm_n do_v oftentimes_o name_n david_n as_o author_n and_o never_o any_o other_o also_o origen_n s._n basil_n s._n ambrose_n s._n hilary_n psalter_n theodoretus_n cassiodorus_n beda_n eutimius_fw-la and_o most_o part_n of_o ancient_a and_o late_a writer_n with_o the_o most_o common_a voice_n of_o christian_n call_v this_o book_n the_o psalm_n of_o david_n and_o the_o general_a counsel_n of_o carthage_n florence_n and_o trent_n in_o the_o cathologue_n of_o canonical_a scripture_n recite_v this_o book_n by_o the_o name_n of_o david_n psalter_n moreover_o it_o be_v clear_a act._n 2._o that_o the_o second_o psalm_n though_o it_o want_v his_o name_n be_v david_n and_o other_o scripture_n scripture_n 2._o paral._n 7._o v._o 6._o and_o 1._o esd_v 3._o v._n 10._o say_v plain_o that_o david_n make_v the_o psalm_n 104._o 105._o 106._o 117._o 135._o beginning_n confess_v to_o our_o lord_n because_o he_o be_v good_a because_o his_o mercy_n be_v for_o ever_o which_o he_o appoint_v the_o levite_n to_o sing_v or_o play_v on_o instrument_n 1_o paral._n 15._o &_o 16._o and_o yet_o they_o have_v not_o his_o name_n in_o their_o title_n again_o 2._o reg._n 23._o david_n be_v only_o entitle_v the_o egregious_a or_o excellent_a psalmist_n of_o israel_n neither_o be_v asaph_n eman_n and_o idithun_n any_o where_o call_v prophet_n as_o be_v all_o the_o writer_n of_o holy_a scripture_n but_o only_a master_n of_o music_n 1._o paral._n 25._o and_o the_o son_n of_o core_n be_v only_a porter_n 1._o paral._n 26._o final_o s._n jerom_n who_o judgement_n the_o whole_a church_n singular_o esteme_v in_o all_o question_n belong_v to_o holy_a scripture_n seem_v as_o much_o incline_v that_o only_o the_o royal_a prophet_n david_n be_v author_n of_o this_o whole_a book_n as_o to_o the_o contrary_n for_o in_o his_o epistle_n to_o paulinus_n prefix_v before_o the_o latin_a bible_n comprehend_v the_o principal_a argument_n only_o of_o several_a book_n when_o he_o come_v to_o the_o psalm_n without_o mention_n of_o other_o author_n say_v david_n our_o simonides_n pindarus_z and_o alceus_n flaccus_n also_o
passage_n of_o israel_n forth_o of_o egypt_n through_o the_o read_v sea_n in_o a_o canticle_n after_o that_o he_o have_v relate_v the_o same_o 1â—_n whole_a history_n more_o at_o large_a in_o prose_n that_o all_o may_v sing_v and_o so_o render_v thanks_n with_o melodious_a voice_n and_o musical_a instrument_n praise_v god_n likewise_o in_o a_o other_o canticle_n 32._o he_o comprise_v the_o whole_a law_n a_o little_a before_o his_o death_n so_o also_o barac_n and_o deborah_n and_o after_o they_o judith_n song_n praise_n to_o god_n for_o their_o victory_n in_o verse_n solomon_n write_v the_o end_n of_o 2._o his_o proverbe_n and_o a_o whole_a book_n entitle_v canticle_n &_o the_o prophet_n jeremie_n his_o lamentation_n in_o verse_n anna_n have_v obtain_v her_o prayer_n for_o a_o son_n give_v thanks_n to_o god_n with_o a_o canticle_n the_o like_a do_v king_n ezechias_n for_o recovery_n of_o health_n the_o prophet_n isaias_n ezechiel_n jonas_n a_o bacuc_n testament_n and_o the_o three_o child_n in_o the_o furnace_n again_o in_o the_o new_a testament_n the_o b._n virgin_n mother_n just_a zacharie_n &_o devout_a simeon_n give_v thanks_n &_o sing_v praise_n to_o god_n in_o canticle_n four_o albeit_o the_o holy_a king_n be_v not_o permit_v to_o build_v the_o gorgeous_a temple_n for_o god_n feruice_n as_o he_o great_o temple_n desire_v to_o have_v do_v yet_o he_o provide_v both_o store_n of_o musician_n four_o thousand_o in_o number_n of_o which_o 288._o be_v 25._o master_n to_o teach_v &_o make_v these_o psalm_n as_o godly_a dirty_n for_o this_o holy_a purpose_n in_o all_o solemnity_n of_o feast_n and_o daily_a sacrifice_n when_o the_o temple_n shall_v afterward_o be_v build_v five_o he_o make_v these_o psalm_n not_o only_o for_o his_o own_o &_o church_n other_o private_a devotion_n nor_o yet_o so_o especial_o for_o the_o public_a divine_a service_n in_o the_o temple_n and_o other_o synagogue_n of_o the_o jew_n but_o most_o principal_o for_o the_o christian_a catholic_a church_n which_o he_o know_v shall_v be_v spread_v in_o the_o whole_a earth_n forseing_n the_o marvellous_a great_a and_o frequent_a use_n thereof_o in_o the_o christian_a clergy_n and_o religious_a people_n of_o both_o sex_n as_o he_o prophesi_v in_o diverse_a psalm_n all_o the_o earth_n sing_v to_o thou_o sing_v psalm_n to_o thy_o name_n again_o i_o will_v 65._o sing_v psalm_n to_o thou_o o_o god_n in_o the_o gentile_n in_o all_o people_n and_o nation_n which_o himself_o never_o do_v but_o his_o psalm_n be_v ever_o since_o christ_n song_n by_o christian_n convert_v from_o gentility_n as_o we_o see_v in_o the_o church_n service_n for_o the_o whole_a week_n psalter_n be_v distribute_v to_o be_v song_n in_o the_o ordinary_a office_n of_o our_o breviarie_n every_o week_n and_o though_o extraordinary_o for_o the_o variety_n of_o time_n and_o feast_n there_o be_v often_o alteration_n yet_o still_o the_o great_a part_n be_v in_o psalm_n certain_a also_o day_n of_o the_o same_o psalm_n be_v without_o change_n or_o intermission_n 150._o repete_v every_o day_n and_o such_o as_o have_v obligation_n to_o the_o canonical_a hour_n must_v at_o least_o read_v the_o whole_a office_n private_o office_n if_o they_o be_v not_o present_a where_o it_o be_v song_n the_o office_n also_o of_o mass_n ordinary_o begin_v with_o a_o psalm_n in_o litany_n and_o almost_o all_o public_a prayer_n and_o in_o administration_n of_o other_o sacrament_n and_o sacramental_n either_o whole_a psalm_n or_o frequent_a verse_n be_v insert_v likewise_o the_o great_a part_n of_o the_o office_n of_o our_o b._n lady_n and_o for_o the_o dead_a be_v psalm_n beside_o the_o seven_o penitential_a and_o fiftene_o gradual_a psalm_n at_o certain_a time_n so_o that_o clergy_n man_n dally_a office_n consist_v much_o in_o sing_v or_o read_v psalm_n and_o therefore_o all_o bishop_n especial_o be_v strict_o bond_n by_o a_o particular_a conon_n dist_n 38._o cap._n omnes_fw-la psallentes_fw-la to_o be_v skilful_a psalter_n in_o the_o psalm_n of_o david_n and_o to_o see_v that_o other_o clergiè_fw-la man_n be_v well_o instruct_v therein_o according_a to_o the_o holy_a ghost_n admonition_n by_o the_o pen_n of_o the_o same_o royal_a prophet_n therein_o psal_n 46._o psallite_fw-la sapienter_fw-la or_o intelligenter_n that_o be_v sing_v psalm_n with_o knowledge_n and_o understand_v they_o not_o that_o every_o one_o be_v bond_n to_o know_v and_o be_v able_a to_o discuss_v all_o difficulty_n but_o competent_o according_a to_o their_o charge_n undertake_v in_o god_n church_n otherwise_o every_o one_o that_o be_v or_o intend_v to_o be_v a_o priest_n may_v remember_v what_o god_n denounce_v to_o he_o by_o the_o prophet_n osee_n c._n 4._o because_o thou_o have_v repel_v knowledge_n i_o will_v repel_v thou_o that_o thou_o do_v not_o the_o function_n of_o priesthood_n unto_o i_o thus_o much_o touch_v the_o author_n the_o content_n the_o poetical_a stile_n &_o final_a cause_n of_o this_o holy_a psalter_n as_o for_o the_o name_n s._n jerom_n s._n augustin_n and_o other_o father_n â—each_n that_o whereas_o among_o innumerable_a musical_a psalter_n instrument_n six_o be_v more_o special_o use_v in_o david_n time_n mention_v by_o he_o in_o the_o last_o psalm_n trumpet_z psalter_n harp_n timbrel_n organ_n and_o cimbal_n this_o book_n have_v his_o name_n of_o the_o instrument_n call_v psalter_n which_o have_v ten_o string_n signify_v the_o ten_o commandment_n and_o be_v make_v in_o form_n as_o s._n jerom_n and_o s._n bede_n suppose_v of_o the_o greek_a letter_n λ_n delta_fw-la because_o as_o that_o instrument_n render_v sound_a from_o above_o so_o we_o shall_v attend_v to_o heavenly_a virtue_n psalter_n which_o come_v from_o above_o likewise_o use_v the_o harp_n which_o signifi_v mortification_n of_o the_o flesh_n &_o other_o instrument_n which_o signify_v and_o teach_v other_o virtue_n we_o must_v final_o refer_v all_o to_o god_n glory_n rejoice_v spiritual_o in_o hart_n and_o render_v honour_n all_o praise_n to_o god_n concern_v interpretation_n of_o holy_a scripture_n as_o prophecy_n or_o other_o holy_a scripture_n be_v not_o at_o any_o time_n by_o man_n man_n will_n but_o the_o prophet_n holy_a man_n of_o god_n speak_v inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n so_o no_o prophecy_n nor_o explication_n of_o scripture_n be_v make_v by_o private_a interpretation_n 2._o pet._n 1._o but_o by_o the_o same_o spirit_n wherewith_o it_o be_v write_v which_o our_o saviour_n give_v to_o the_o church_n to_o abide_v for_o ever_o the_o spirit_n of_o truth_n to_o teach_v all_o truth_n joan._n 14._o 16._o neither_o perteyn_v it_o to_o every_o one_o to_o discern_v the_o true_a spirit_n but_o to_o some_o 1._o cor._n 12._o holy_a scripture_n consist_v not_o in_o read_v but_o in_o understanding_n they_o s._n jerom_n dialogo_fw-la advers_a luciferianos_fw-la the_o word_n of_o holy_a scripture_n be_v so_o to_o be_v understand_v as_o holy_a man_n the_o saint_n of_o god_n have_v understand_v they_o s._n aug_n ser._n 18._o de_fw-fr verb._n domini_fw-la man_n must_v learn_v of_o man_n not_o expect_v knowledge_n immediate_o of_o god_n nor_o only_o by_o angel_n idem_fw-la in_fw-la prologo_fw-la doct._n christ_n there_o be_v some_o thing_n mention_v in_o holy_a scripture_n which_o hide_v god_n will_v have_v hide_v and_o those_o be_v not_o to_o be_v curious_o search_v s._n amb._n li._n 1._o c._n 7._o de_fw-la vocat_fw-la gentium_fw-la by_o those_o thing_n which_o to_o we_o be_v hide_v in_o holy_a scripture_n our_o humility_n humility_n be_v prove_v s._n greg._n ho._n 17._o super_fw-la ezech._n the_o book_n of_o psalm_n psalm_n 1._o the_o royal_a prophet_n david_n place_v this_o psalm_n as_o a_o preface_n to_o the_o rest_n contain_v key_n 1_o true_a happiness_n which_o consist_v in_o fly_a sin_n and_o serve_v god_n 3._o the_o good_a do_v prosper_v 5._o not_o the_o wicked_a 6._o as_o will_v appear_v in_o the_o end_n of_o this_o world_n bless_a felicity_n be_v the_o man_n that_o “_o have_v suggestion_n not_o go_v in_o 5._o the_o counsel_n of_o the_o impious_a &_o have_v sin_n not_o “_o stand_v in_o the_o way_n of_o sinner_n and_o have_v life_n not_o “_o sit_v in_o the_o chair_n of_o pestilence_n †_o but_o commandment_n his_o “_o will_n be_v in_o the_o way_n of_o our_o lord_n and_o in_o his_o law_n he_o â—_o will_v meditate_v day_n and_o night_n †_o and_o he_o shall_v be_v as_o a_o tree_n that_o be_v plant_v nigh_o to_o give_v the_o stream_n 17._o of_o water_n which_o shall_v geve_v his_o fruit_n in_o his_o time_n †_o and_o persevere_v his_o leaf_n shall_v not_o fall_v and_o sincere_o all_o thing_n whatsoever_o he_o shall_v do_v shall_v prosper_v †_o the_o impious_a not_o so_o but_o tentation_n as_o dust_n which_o the_o wind_n drive_v from_o the_o face_n of_o the_o earth_n †_o therefore_o the_o impious_a shall_v desolation_n not_o rise_v again_o in_o judgement_n nor_o sinner_n in_o the_o bless_a council_n of_o the_o just_a
understanding_n praise_v of_o canticle_n alleluia_n &_o gradual_a canticle_n second_o in_o the_o title_n of_o some_o psalm_n be_v the_o name_n of_o certain_a person_n which_o by_o s._n augustin_n judgement_n cite_v in_o the_o proemial_a annotation_n and_o other_o prove_v not_o the_o same_o person_n to_o be_v authores_fw-la of_o those_o psalm_n but_o signify_v some_o other_o thing_n three_o in_o some_o title_n the_o time_n be_v signify_v when_o the_o psalm_n be_v make_v or_o song_n fourtly_n the_o matter_n contain_v in_o the_o psalm_n or_o upon_o what_o occasion_n it_o be_v make_v be_v express_v in_o some_o title_n five_o diverse_a other_o term_n be_v often_o use_v in_o the_o title_n of_o sundry_a psalm_n as_o to_o the_o end_n for_o the_o octave_n for_o press_n etc._n and_o the_o like_a all_o which_o we_o shall_v brief_o explicate_v where_o they_o first_o occur_v david_n first_o therefore_o this_o three_o psalm_n be_v call_v the_o psalm_n of_o david_n not_o because_o he_o be_v author_n thereof_o for_o he_o be_v also_o author_n of_o the_o former_a where_o his_o name_n be_v not_o express_v as_o be_v evident_a by_o the_o testimony_n of_o all_o the_o apostle_n act._n 4._o v._n 25._o but_o because_o it_o treat_v particular_o and_o literal_o of_o he_o 1._o when_o he_o â—â—ed_v from_o the_o face_n of_o absalon_n here_o the_o time_n be_v signify_v when_o psalm_n this_o psalm_n be_v make_v to_o wiâ—e_v immediate_o after_o the_o overthrow_n of_o his_o rebellious_a son_n absalon_n mention_v 2._o reg._n 18._o before_o his_o return_n to_o lerusalem_fw-la for_o all_o beit_n of_o human_a natural_a and_o fatherlie_a affection_n he_o great_o lament_v the_o death_n of_o his_o son_n yet_o he_o render_v thanks_n and_o praise_n to_o god_n as_o reason_n and_o duty_n bond_n he_o 6._o i_o have_v sleep_v and_o have_v be_v at_o rest_n and_o have_v rise_v up_o king_n david_n by_o his_o sleep_v in_o persecution_n and_o by_o his_o rest_n and_o delivery_n from_o his_o persecuter_n christ_n prefigure_v christ_n death_n burial_n &_o resurrection_n as_o appear_v joan._n 2._o v._n 22._o where_o the_o evangelist_n â—aith_n that_o after_o christ_n resurrection_n his_o disciple_n beleve_v the_o scripture_n to_o wit_n this_o and_o other_o like_a prophecy_n for_o otherwise_o the_o old_a testament_n do_v not_o so_o express_o declare_v such_o mystery_n as_o the_o gospel_n do_v but_o one_o thing_n in_o the_o proper_a and_o grammatical_a signification_n of_o he_o word_n and_o a_o sense_n other_o thing_n in_o shadow_n and_o figure_n and_o hoth_v literal_a whereupon_o s._n gregory_n teach_v li._n 20._o c._n 1._o moral_a that_o holy_a scripture_n among_o other_o incomparable_a excellence_n surpass_v all_o other_o doctrine_n in_o the_o very_a manner_n of_o speak_v because_o by_o one_o and_o the_o same_o speech_n it_o report_v a_o thing_n donne_fw-fr and_o proclaim_v a_o mystery_n so_o relate_v thing_n past_a that_o with_o the_o very_a same_o word_n it_o foreshow_v thing_n to_o come_v psalm_n four_o the_o holy_a prophet_n teach_v by_o his_o own_o example_n to_o flee_v to_o god_n in_o all_o tribulation_n key_n 3._o that_o other_o refugies_fw-la be_v insufficient_a 9_o and_o god_n help_v most_o assure_v unto_o “_o the_o end_n in_o verse_n song_n the_o psalm_n psal_n of_o david_n when_o prayer_n i_o invocate_v the_o god_n of_o my_o justice_n hear_v i_o in_o 26._o tribulation_n thou_o have_v enlarge_v to_o i_o need_v have_v mercy_n on_o i_o and_o hear_v my_o prayer_n †_o you_o son_n of_o man_n how_o long_o be_v you_o of_o heart_n heavy_a hart_n why_o love_v you_o glory_n vanity_n and_o seek_v riches_n lie_v 4._o †_o and_o know_v you_o that_o our_o lord_n have_v make_v his_o soul_n holy_a one_o virtue_n marvelous_a cry_n our_o lord_n will_v hear_v i_o when_o i_o shall_v cry_v to_o he_o †_o be_v you_o sin_n angry_a and_o sin_v sin_v not_o the_o thing_n that_o you_o say_v in_o cogitation_n your_o heart_n in_o your_o sleep_v chamber_n be_v you_o sorry_a for_o †_o sacrifice_n you_o the_o “_o sacrifice_n of_o necessary_a justice_n and_o hope_v in_o our_o lord_n many_o say_v god_n who_o show_v we_o good_a thing_n †_o the_o 6._o light_n of_o thy_o countenance_n o_o lord_n be_v sign_v upon_o we_o thou_o have_v give_v rejoice_v gladness_n in_o my_o hart_n †_o by_o the_o fruit_n of_o their_o testament_n corn_n and_o testament_n wine_n and_o testament_n oil_n they_o be_v multiply_v †_o in_o content_v peace_n in_o the_o self_n same_o i_o will_v sleep_v and_o rest_n †_o because_o thou_o lord_n have_v particular_a singular_o settle_v i_o in_o hope_n annotation_n psalm_n four_o 1._o unto_o the_o end_n the_o hebrew_n word_n lamnatsea_n signify_v to_o he_o that_o â—uercometh_v psalm_n and_o so_o the_o hebrew_n interpret_v that_o the_o psalm_n which_o have_v this_o word_n in_o their_o title_n be_v direct_v either_o to_o he_o that_o excel_v other_o in_o skill_n of_o music_n or_o have_v authority_n over_o other_o musician_n or_o to_o he_o who_o office_n be_v to_o 15._o sing_v victory_n and_o triumph_n but_o the_o latin_a according_a to_o the_o greek_a have_v in_o finem_fw-la unto_o the_o end_n which_o most_o common_o signify_v perpetuity_n or_o continuance_n unto_o the_o end_n of_o any_o thing_n in_o the_o title_n of_o the_o psalm_n rather_o signify_v that_o the_o matter_n contain_v in_o the_o psalm_n pertain_v to_o future_a time_n or_o person_n especial_o to_o the_o new_a testament_n and_o so_o s._n augustin_n expound_v it_o here_o of_o christ_n who_o be_v the_o end_n or_o perfection_n of_o the_o la_o not_o that_o the_o principal_a content_n belong_v 10._o to_o christ_n in_o his_o own_o person_n but_o to_o his_o mystical_a body_n the_o church_n and_o faithful_a people_n who_o the_o prophet_n here_o teach_v to_o have_v confidence_n in_o god_n moderation_n in_o their_o affection_n &_o patience_n in_o tribulation_n which_o be_v the_o seven_o key_n propose_v his_o own_o example_n &_o prophetical_o christ_n the_o same_o whereto_o christ_n exhort_v say_v joan._n 16._o v._o ult._n have_v confidence_n i_o have_v overcome_v the_o world_n signify_v that_o his_o servant_n through_o his_o grace_n may_v also_o overcome_v it_o 6._o sacrifice_n of_o justice_n not_o only_o external_a sacrifice_n of_o diverse_a kind_n be_v necessary_a necessary_a in_o the_o law_n of_o nature_n and_o of_o moses_n and_o one_o most_o excellent_a and_o complement_n of_o all_o in_o the_o new_a testament_n but_o also_o spiritual_a sacrifice_n be_v ever_o and_o be_v require_v and_o that_o of_o three_o sort_n first_o sacrifice_n of_o sorrow_n and_o contrition_n for_o sin_n psal_n 50._o a_o afflict_a spirit_n be_v a_o sacrifice_n to_o god_n the_o second_o be_v sacrifice_n praise_n of_o justice_n here_o mention_v the_o three_o be_v sacrifice_n of_o praise_n psal_n 49._o immolate_v to_o god_n the_o sacrifice_n of_o praise_n concern_v the_o second_o propose_v in_o this_o place_n he_o offer_v sacrifice_n of_o justice_n that_o render_v to_o every_o one_o that_o be_v due_a first_o to_o god_n as_o our_o creator_n a_o resignation_n of_o ourselves_o even_o our_o life_n at_o his_o divine_a pleasure_n god_n as_o to_o our_o master_n we_o must_v render_v faith_n and_o belief_n in_o all_o that_o he_o propose_v as_o to_o our_o father_n hope_v confidence_n &_o reverential_a sear_n as_o to_o our_o lord_n and_o king_n payment_n of_o tribute_n that_o be_v observation_n of_o his_o law_n and_o commandment_n as_o to_o our_o captain_n the_o travail_n of_o warfare_n in_o this_o life_n as_o to_o our_o physician_n patience_n and_o toleration_n when_o he_o cure_v our_o wound_n by_o chastisement_n for_o sin_n as_o to_o our_o spouse_n chastity_n of_o body_n and_o mind_n flee_v all_o carnal_a and_o spiritual_a fornication_n as_o to_o our_o friend_n frequent_a conversation_n in_o all_o act_n of_o devotion_n we_o owe_v to_o our_o ourselves_o self_n that_o see_v we_o consist_v of_o soul_n and_o body_n we_o keep_v due_a subordination_n that_o the_o soul_n and_o reason_n command_v &_o the_o body_n and_o inferior_a appetite_n obey_v neighbour_n as_o the_o servant_n must_v obey_v his_o master_n and_o the_o handmaid_n her_o mistress_n we_o owe_v to_o our_o neighbour_n love_n from_o the_o hart_n inctruction_n also_o from_o the_o mouth_n and_o assistance_n by_o our_o help_n according_a to_o his_o necessity_n and_o our_o ability_n yea_o though_o our_o neighbour_n be_v our_o enemy_n but_o to_o other_o enemy_n contrary_a thing_n be_v due_a devil_n to_o the_o world_n contempt_n because_o the_o good_n of_o this_o world_n be_v small_a few_o short_a uncertain_a deceitful_a not_o satisfy_v the_o mind_n and_o mix_v with_o many_o evil_n and_o danger_n to_o the_o flesh_n we_o owe_v chastisement_n and_o daily_a care_n so_o to_o seed_v it_o that_o it_o serve_v the_o soul_n &_o rebel_v not_o to_o the_o devil_n we_o must_v render_v the_o shame_n that_o come_v by_o sin_n acknowledge_v our_o fault_n
caluin_n and_o his_o complice_n gether_o 4._o place_n poison_v of_o these_o holy_a word_n deny_v that_o sin_n be_v true_o take_v away_o but_o only_o cover_v and_o still_o remain_v say_v they_o in_o the_o just_a which_o sense_n will_v make_v this_o scripture_n contrary_a to_o other_o place_n isaie_v 6._o thin_a iniquity_n shall_v be_v take_v away_o and_o thy_o sin_n shall_v be_v cleanse_v joan._n 1._o the_o lamb_n of_o god_n which_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n act._n 3._o be_v penitent_a and_o convert_v that_o your_o sin_n may_v be_v put_v out_o 1._o cor._n 6_o you_o be_v wash_v you_o be_v sanctify_v you_o be_v justify_v &_o the_o like_a which_o show_v the_o true_a real_a take_v away_o of_o sin_n true_a sanctification_n and_o justification_n as_o s._n jerom_n or_o some_o other_o ancient_a authentical_a author_n explicate_v father_n this_o place_n say_v sin_n be_v so_o cover_v by_o baptism_n &_o penance_n that_o they_o be_v not_o to_o be_v revel_v in_o the_o day_n of_o judgement_n not_o impute_v in_o he_o that_o diligent_o purge_v himself_o in_o this_o world_n or_o by_o martyrdom_n s._n augustin_n teach_v the_o same_o say_n sin_n be_v cover_v be_v whole_o cover_v be_v abolish_v neither_o must_v you_o understand_v say_v he_o that_o sin_n be_v cover_v as_o though_o still_o they_o be_v and_o live_v why_o then_o do_v the_o prophet_n say_v sin_n be_v cover_v they_o be_v not_o to_o be_v punish_v more_o cler_o li._n 1._o c_o 13._o cont_n dvas_fw-la epist_n pelag._n the_o pelagian_n calumniate_a catholic_n as_o if_o they_o teach_v that_o sin_n be_v not_o take_v away_o but_o shave_a as_o hair_n be_v cut_v with_o a_o razor_n the_o root_n remain_v in_o he_o flesh_n which_o he_o answer_v none_o affirm_v but_o a_o infidel_n likewise_o s._n gregory_n teach_v that_o a_o sinner_n cover_v his_o sin_n well_o when_o with_o contrary_a virtue_n he_o overwhelm_v former_a vice_n and_o with_o good_a deed_n blot_v out_o former_a evil_a deed_n he_o cover_v away_o they_o evil_a when_o either_o for_o shame_n or_o fear_v or_o obstinacy_n or_o desperation_n he_o conceal_v his_o sin_n omit_v to_o confess_v they_o god_n cover_v sin_n as_o a_o physician_n cover_v wound_n by_o apply_v medicinal_a plaster_n which_o in_o deed_n cure_v they_o thus_o ancient_a learned_a holy_a father_n expound_v this_o text_n further_n explicate_v that_o albeit_o thing_n cover_v and_o only_o thereby_o hide_v from_o man_n do_v remain_v as_o they_o be_v before_o they_o be_v hide_v yet_o whatsoever_o be_v hide_v to_o god_n be_v in_o deed_n utter_o take_v away_o for_o nothing_o that_o be_v can_v be_v hide_v from_o god_n and_o the_o christ_n contrary_a doctrine_n of_o protestant_n be_v injurious_a either_o to_o god_n power_n if_o they_o say_v he_o can_v not_o quite_o take_v away_o sin_n or_o to_o his_o mercy_n if_o he_o will_v not_o or_o to_o his_o justice_n if_o he_o never_o punish_v sin_n ever_o remain_v and_o to_o his_o truth_n if_o he_o repute_v otherwise_o then_o in_o deed_n the_o thing_n be_v it_o be_v also_o injurious_a to_o christ_n to_o say_v his_o blood_n and_o death_n be_v not_o effectual_a to_o take_v away_o sin_n injurious_a to_o innumerable_a place_n of_o holy_a scripture_n which_o affirm_v plain_o that_o sin_n by_o god_n grace_n be_v incte_n utter_o take_v away_o final_o it_o be_v injurious_a to_o saint_n in_o heaven_n argue_v they_o as_o still_o infect_v with_o sin_n if_o in_o deed_n sin_n yet_o remain_v in_o they_o which_o be_v most_o absurd_a and_o blasphemy_n to_o speak_v and_o yet_o follow_v by_o necessary_a consequence_n for_o if_o the_o just_a live_v &_o die_v in_o sin_n they_o shall_v remain_v eternal_o in_o sin_n 2._o neither_o be_v there_o guile_n in_o his_o spirit_n in_o remission_n of_o sin_n the_o penitent_a necessary_o meritorious_a must_v so_o cooperate_v that_o he_o have_v no_o guile_n in_o his_o spirit_n or_o hart_n for_o if_o he_o have_v than_o he_o fail_v of_o the_o foresaid_a blessedness_n and_o his_o iniquity_n be_v not_o forgeven_v nor_o his_o sin_n cover_v to_o god_n but_o to_o be_v impute_v and_o punish_v yet_o the_o repentance_n of_o a_o sinner_n be_v it_o never_o so_o sincere_a hearty_a and_o without_o guile_n do_v not_o merit_n remission_n of_o sin_n but_o only_o dispose_v thereto_o but_o after_o remission_n it_o be_v satisfactory_a for_o the_o pain_n due_a for_o sin_n and_o meritorious_a of_o glory_n according_a as_o s._n augustin_n here_o teach_v saying_n good_a or_o meritorious_a work_v go_v not_o before_o faith_n and_o remission_n but_o follow_v the_o same_o psalm_n xxxii_o the_o prophet_n exhort_v to_o praise_n god_n 4._o describe_v his_o power_n providence_n key_n mercy_n and_o wisdom_n 16._o no_o salvation_n but_o by_o he_o 20._o and_o therefore_o pray_v for_o his_o help_n the_o psalm_n of_o david_n rejoice_v you_o just_a yourselves_o in_o our_o lord_n 15._o praise_v become_v the_o righteous_a †_o confess_v you_o to_o our_o lord_n on_o 12._o the_o harp_n on_o god_n a_o psalter_n of_o ten_o string_n sing_v to_o he_o †_o sing_v you_o to_o he_o testament_n a_o new_a song_n sing_v well_o to_o he_o in_o iubilation_n †_o because_o the_o right_o word_n of_o our_o lord_n be_v right_a and_o all_o his_o work_n be_v promise_v in_o faith_n †_o he_o love_v together_o mercy_n and_o judgement_n the_o earth_n be_v full_a of_o the_o mercy_n of_o our_o lord_n †_o by_o omnipotent_a the_o word_n of_o our_o lord_n the_o heaven_n be_v establish_v and_o by_o the_o spirit_n of_o his_o mouth_n all_o the_o power_n of_o they_o †_o gather_v together_o the_o water_n of_o the_o sea_n as_o it_o be_v in_o a_o bottle_n put_v the_o depth_n place_n in_o treasure_n †_o let_v all_o the_o earth_n fear_v our_o lord_n and_o let_v all_o the_o inhabitant_n of_o the_o world_n be_v move_v at_o he_o †_o because_o he_o say_v and_o they_o be_v make_v he_o command_v and_o they_o be_v create_v †_o our_o lord_n l_o dissipate_v the_o counsel_n of_o nation_n and_o he_o reprove_v tongue_n the_o cogitation_n of_o people_n and_o he_o reprove_v the_o counsel_n of_o prince_n †_o but_o the_o counsel_n of_o our_o lord_n abide_v for_o ever_o the_o cogitation_n fulfil_v of_o his_o hart_n in_o generation_n and_o generation_n †_o bless_a be_v the_o nation_n who_o god_n be_v our_o lord_n the_o people_n new_a who_o he_o have_v choose_v for_o his_o inheritance_n †_o our_o providence_n lord_n have_v look_v from_o heaven_n he_o have_v see_v all_o the_o child_n of_o man_n †_o from_o his_o prepare_a habitation_n he_o have_v look_v upon_o all_o that_o inhabit_v the_o earth_n †_o who_o infinite_a make_v their_o heart_n several_o who_o understand_v all_o their_o work_n †_o the_o god_n king_n be_v not_o save_v by_o much_o power_n and_o the_o giant_n shall_v not_o be_v save_v in_o the_o multitude_n of_o his_o strength_n †_o the_o horse_n fail_v master_n to_o safety_n himself_o and_o in_o the_o abundance_n of_o his_o force_n he_o shall_v not_o be_v save_v †_o behold_v the_o eye_n of_o our_o lord_n be_v upon_o they_o that_o fear_v he_o and_o on_o they_o that_o hope_v upon_o his_o mercy_n †_o that_o he_o may_v deliver_v their_o soul_n from_o death_n and_o nourish_v they_o in_o famine_n †_o our_o soul_n expect_v our_o lord_n because_o he_o be_v our_o helper_n and_o protector_n because_o in_o he_o our_o hart_n shall_v rejoice_v and_o we_o have_v trust_v in_o his_o holy_a name_n thou_o let_v thy_o mercy_n o_o lord_n be_v make_v upon_o we_o as_o we_o have_v hope_v in_o thou_o psalm_n xxxiii_o king_n david_n by_o his_o own_o example_n be_v deliver_v from_o danger_n exhort_v key_n all_o man_n to_o render_v thanks_n for_o god_n benefit_n 12._o show_v wherein_o justice_n consist_v 16._o and_o god_n special_a providence_n towards_o the_o just_a to_o david_n when_o “_o he_o change_v his_o countenance_n before_o babylon_n abimelech_n alphabet_n and_o he_o dismiss_v he_o and_o he_o go_v away_o 1._o reg._n 21._o i_o god_n will_n blesâ—e_v our_o lord_n at_o adversity_n all_o time_n his_o praise_n always_o in_o my_o mouth_n †_o in_o our_o lord_n service_n my_o soul_n shall_v be_v praise_v let_v the_o mild_a hear_v and_o rejoice_v †_o magnify_v you_o our_o lord_n with_o i_o and_o let_v we_o exalt_v his_o name_n for_o ever_o †_o i_o have_v seek_v out_o our_o lord_n and_o he_o have_v hear_v i_o and_o from_o all_o my_o tribulation_n he_o have_v deliver_v i_o †_o come_v you_o to_o he_o and_o be_v illuminate_v and_o your_o face_n shall_v not_o be_v confound_v †_o this_o hear_v poor_a man_n have_v cry_v and_o our_o lord_n have_v hear_v he_o and_o from_o all_o his_o tribulation_n he_o have_v save_v he_o †_o the_o one_o angel_n of_o our_o lord_n shall_v put_v in_o himself_o about_o they_o that_o fear_v he_o and_o shall_v deliver_v they_o †_o taste_v
the_o ruin_n of_o they_o †_o nurter_n thy_o son_n and_o he_o shall_v refresh_v thou_o and_o shall_v geve_v delight_n to_o thy_o soul_n †_o when_o prophecy_n shall_v fail_v the_o people_n shall_v be_v dissipate_v but_o he_o that_o keep_v the_o law_n be_v bless_v †_o he_o servant_n can_v not_o be_v teach_v by_o word_n because_o he_o understand_v meekness_n that_o which_o thou_o say_v and_o contemn_v to_o answer_v †_o have_v thou_o see_v a_o man_n swift_a to_o speak_v folly_n be_v rather_o to_o be_v hope_v than_o his_o amendment_n †_o he_o that_o nourish_v his_o servant_n delicate_o from_o his_o childhood_n afterward_o shall_v feel_v he_o stubborn_a †_o a_o angry_a man_n provoke_v brawl_n and_o he_o that_o be_v easy_a to_o indign_a 〈…〉_o shall_v he_o more_o prone_a to_o sin_n †_o humiliation_n follow_v the_o proud_a and_o glory_n shall_v receive_v humility_n the_o humble_a of_o spirit_n †_o he_o that_o be_v partaker_n with_o a_o thief_n hate_v his_o own_o soul_n he_o sin_n hear_v one_o adjure_v and_o tell_v not_o †_o he_o that_o fear_v man_n shall_v soon_o fall_v he_o that_o trust_v in_o our_o parent_n lord_n shall_v be_v lift_v up_o †_o many_o seek_v after_o the_o face_n of_o the_o prince_n &_o the_o judgement_n of_o every_o one_o come_v forth_o from_o our_o lord_n †_o the_o just_o abhor_v a_o impious_a man_n &_o the_o impious_a abhor_v they_o that_o be_v in_o the_o right_a way_n the_o son_n that_o keep_v the_o word_n shall_v be_v out_o of_o perdition_n chap._n xxx_o aright_o wiseman_n think_v humble_o of_o himself_o 4._o know_v that_o god_n work_n woman_n be_v inscrutable_a and_o perfect_a 8._o desire_v truth_n in_o all_o thing_n &_o mediocrity_n in_o riches_n 11._o abhor_v certain_a sort_n of_o man_n 1._o 5._o &_o certain_a execrable_a thing_n 18._o note_v certain_a thing_n hard_a to_o be_v know_v 21._o other_o thing_n intolerable_a 24._o other_o admirable_a 32._o the_o tongue_n dangerous_a the_o word_n of_o the_o gatherer_n the_o son_n of_o vomiter_n the_o vision_n that_o the_o man_n speak_v with_o who_o god_n be_v and_o who_o be_v strengthen_v by_o god_n abide_v with_o he_o say_v †_o i_o be_o himself_o most_o foolish_a of_o man_n &_o the_o wisdom_n of_o man_n be_v not_o with_o i_o †_o i_o have_v not_o learned_a wisdom_n and_o have_v not_o know_v the_o science_n of_o saint_n †_o wisdom_n who_o have_v ascend_v into_o heaven_n and_o descend_v who_o have_v contain_v the_o spirit_n in_o his_o hand_n who_o have_v bind_v the_o water_n together_o as_o in_o a_o garment_n who_o have_v raise_v up_o all_o the_o border_n of_o the_o earth_n what_o be_v his_o name_n and_o what_o be_v the_o name_n of_o his_o son_n if_o thou_o know_v †_o enerie_n word_n of_o god_n try_v by_o fire_n be_v a_o buckler_n to_o they_o that_o hope_v in_o he_o †_o add_v not_o any_o thing_n to_o his_o word_n and_o so_o thou_o be_v reprove_v and_o find_v a_o liar_n †_o two_o thing_n i_o have_v ask_v thou_o deny_v they_o not_o to_o i_o before_o i_o die_v †_o vanity_n and_o lie_v word_n make_v far_o from_o i_o beggary_n and_o riches_n geve_v i_o not_o geve_v only_a thing_n necessary_a for_o my_o sustenance_n †_o lest_o perhaps_o be_v fill_v i_o be_v allure_v to_o deny_v and_o may_v say_v who_o be_v the_o lord_n or_o be_v compel_v by_o poverty_n i_o may_v steal_v and_o forswear_v the_o name_n of_o my_o god_n †_o afflict_a accuse_v not_o a_o servant_n to_o his_o master_n lest_o perhaps_o he_o curse_v thou_o and_o thou_o fall_v †_o there_o be_v eye_n a_o generation_n that_o curse_v their_o father_n and_o that_o bless_v not_o their_o mother_n †_o he_o generation_n that_o seem_v to_o itself_o clean_o &_o yet_o be_v not_o wash_v from_o their_o filthiness_n †_o he_o generation_n who_o eye_n be_v lofty_a and_o the_o eyelid_n thereof_o set_v up_o on_o high_a †_o he_o generation_n that_o for_o tooth_n have_v sword_n and_o chaw_v with_o their_o grind_a tooth_n that_o they_o may_v eat_v the_o needy_a out_o of_o the_o earth_n and_o the_o poor_a from_o among_o man_n †_o the_o horseleech_n have_v two_o daughter_n that_o say_v bring_v bring_v three_o thing_n be_v unsatiable_a the_o four_o never_o say_v it_o suffice_v †_o ambition_n hell_n and_o the_o mouth_n of_o the_o matrice_n &_o the_o earth_n which_o be_v not_o satisfy_v with_o water_n but_o punish_v the_o fire_n never_o say_v it_o suffice_v †_o pass_v the_o eye_n that_o scorn_v his_o father_n &_o that_o despise_v the_o travail_n of_o his_o mother_n in_o bear_v he_o let_v the_o raven_n of_o the_o torrent_n pick_v it_o out_o and_o the_o young_a of_o the_o eagle_n eat_v it_o †_o three_o thing_n be_v hard_a to_o i_o and_o of_o the_o four_o i_o be_o utter_o ignorant_a †_o the_o way_n of_o a_o eagle_n in_o the_o air_n the_o way_n of_o a_o serpent_n upon_o a_o rock_n the_o way_n of_o a_o ship_n in_o the_o mid_n of_o 〈…〉_o and_o humility_n the_o way_n of_o a_o man_n in_o youth_n †_o such_o be_v also_o the_o way_n of_o a_o adulterous_a woman_n which_o eat_v and_o wipe_v her_o mouth_n say_v i_o have_v do_v no_o evil_a †_o by_o three_o thing_n the_o earth_n be_v move_v and_o the_o four_o it_o can_v not_o sustain_v †_o by_o a_o servant_n when_o he_o shall_v reign_v by_o a_o fool_n when_o he_o shall_v be_v fill_v with_o meat_n †_o by_o a_o odious_a woman_n when_o she_o shall_v be_v take_v in_o matrimony_n &_o by_o “_o a_o bondwoman_n when_o she_o shall_v be_v heir_n to_o her_o mistress_n †_o there_o be_v justice_n four_o the_o least_o thing_n of_o the_o earth_n and_o they_o be_v wise_a than_o the_o wise_a †_o the_o ant_n a_o weak_a people_n which_o prepare_v in_o the_o harvest_n meat_n for_o themselves_o †_o the_o leveret_fw-la a_o people_n not_o strong_a which_o place_v his_o bed_n in_o the_o rock_n †_o the_o locust_n have_v no_o king_n and_o they_o go_v our_o all_o by_o their_o troop_n †_o the_o stellion_n stay_v on_o his_o hand_n &_o 〈…〉_o in_o king_n house_n †_o govern_v there_o be_v three_o thing_n which_o 〈…〉_o l_o and_o the_o four_o that_o go_v happy_o †_o the_o lion_n the_o strong_a of_o beast_n shall_v fear_v at_o the_o meeting_n of_o none_o †_o the_o cock_n gird_v about_o the_o loin_n and_o the_o ram_n also_o the_o king_n against_o who_o none_o can_v resist_v †_o there_o be_v that_o action_n have_v appear_v a_o fool_n after_o that_o he_o be_v list_v up_o on_o high_a for_o if_o he_o have_v understand_v he_o will_v have_v lay_v his_o hand_n upon_o his_o mouth_n †_o and_o he_o that_o strong_o press_v the_o pap_n to_o wring_v out_o milk_n strain_v out_o butter_n and_o he_o that_o violent_o cleance_v his_o nose_n wringe_v out_o blood_n &_o he_o that_o provoke_v anger_n bring_v forth_o discord_n annotation_n chap._n xxx_o 1._o the_o word_n of_o the_o gatherer_n some_o interpreter_n take_v these_o four_o hebrew_a chapter_n word_n agur_n jache_n ithiel_n and_o vcal_a contain_v in_o this_o first_o verse_n to_o be_v proper_a name_n of_o man_n suppose_v that_o a_o certain_a wiseman_n name_v agur_n the_o son_n of_o jache_n speak_v the_o sentence_n follow_v in_o this_o chapter_n to_o his_o son_n or_o scholar_n call_v ithiel_n &_o vcal_n and_o so_o this_o suppose_a agur_n not_o solomon_n shall_v be_v the_o auctor_fw-la of_o this_o chapter_n but_o the_o old_a interpreter_n who_o s._n jerom_n approve_v and_o follow_v translate_v the_o same_o word_n as_o noon_n appellative_n neither_o book_n do_v any_o ancient_a father_n account_v this_o agur_n among_o the_o writer_n of_o holy_a scripture_n and_o if_o there_o be_v a_o peculiar_a auctor_fw-la of_o this_o chapter_n it_o be_v like_o the_o same_o shall_v have_v be_v place_v last_o and_o not_o before_o that_o which_o now_o follow_v and_o be_v by_o all_o man_n confess_v to_o be_v s_z and_o therefore_o we_o think_v it_o more_o probable_a with_o s._n beda_n and_o the_o common_a opinion_n that_o there_o be_v no_o other_o auctor_fw-la of_o any_o part_n of_o this_o book_n beside_o king_n solomon_n who_o be_v here_o call_v congregans_fw-la the_o gatherer_n because_o he_o gather_v these_o excellent_a parable_n gatherer_n and_o proverbe_n as_o the_o son_n of_o the_o holy_a ghost_n signify_v by_o the_o word_n jache_n pour_v forth_o divine_a sentence_n for_o instruction_n of_o ithiel_n &_o vcal_n that_o be_v of_o all_o those_o with_o who_o god_n be_v by_o his_o grace_n and_o who_o be_v streingthen_v by_o god_n abide_v with_o they_o 23._o a_o bond_n woman_n when_o she_o shall_v be_v heir_n of_o all_o thing_n in_o this_o world_n it_o seem_v reign_v most_o absurd_a that_o heresy_n do_v domineer_v over_o catholic_a religion_n which_o god_n some_o time_n and_o in_o some_o place_n suffer_v for_o the_o great_a merit_n of_o his_o elect_a chap._n xxxi_o
a_o exhortation_n to_o chastity_n temperance_n 8._o and_o to_o work_n of_o mercy_n 10._o with_o praise_n of_o a_o valiant_a wise_a woman_n the_o he_o word_n of_o lamuel_n the_o king_n the_o vision_n wherewith_o his_o mother_n instruct_v he_o †_o what_o o_o my_o belove_a what_o o_o the_o belove_a of_o my_o womb_n what_o o_o belove_v of_o my_o vow_n †_o give_fw-mi not_o thy_o substance_n to_o woman_n &_o thy_o riches_n to_o destroy_v king_n †_o give_fw-mi not_o to_o king_n o_o lamuel_n geve_v not_o wine_n to_o king_n because_o there_o be_v no_o secret_a where_o drunknes_n reign_v †_o &_o lest_o perhaps_o they_o drink_v &_o forget_v judgement_n &_o change_v the_o cause_n of_o the_o child_n of_o the_o poor_a †_o give_fw-mi strong_a drink_n to_o they_o that_o be_v sad_a and_o wine_n unto_o they_o that_o be_v of_o a_o pensive_a mind_n †_o let_v they_o drink_v and_o forget_v their_o poverty_n and_o not_o remember_v their_o sorrow_n any_o more_o †_o open_v thy_o mouth_n to_o speak_v the_o dumb_a &_o to_o the_o cause_n of_o all_o the_o child_n that_o pass_v †_o open_a thy_o mouth_n justice_n decree_v that_o which_o be_v just_a &_o judge_v the_o needy_a &_o poor_a †_o he_o valiant_a woman_n find_v who_o shall_v find_v far_o and_o from_o the_o utmost_a border_n be_v the_o price_n of_o she_o †_o the_o hart_n of_o her_o husband_n trust_v in_o she_o and_o he_o shall_v not_o need_v spoil_n †_o she_o shall_v render_v good_a and_o not_o evil_a all_o the_o day_n of_o her_o life_n †_o she_o have_v seek_v wool_n and_o flax_n and_o have_v wrought_v by_o the_o counsel_n of_o her_o hand_n †_o she_o be_v become_v as_o a_o merchant_n ship_n bring_v her_o bread_n from_o far_o †_o and_o she_o have_v rise_v in_o the_o night_n and_o give_v pray_v to_o her_o household_n and_o meat_n to_o her_o handmaid_n †_o she_o have_v view_v a_o field_n and_o buy_v it_o of_o the_o fruit_n of_o her_o hand_n she_o have_v plant_v a_o vineyard_n †_o she_o have_v gird_v her_o loin_n with_o strength_n and_o have_v strengthen_v her_o arm_n †_o she_o have_v taste_v and_o see_v that_o her_o traffic_n be_v good_a her_o lamp_n shall_v not_o be_v extinguish_v in_o the_o night_n †_o she_o have_v put_v her_o hand_n to_o strong_a thing_n and_o her_o finger_n have_v take_v hold_v of_o reward_n the_o spindle_n †_o she_o have_v open_v her_o hand_n to_o the_o neddie_a and_o stretch_v out_o her_o palm_n to_o the_o poor_a †_o she_o shall_v not_o fear_v for_o her_o house_n in_o the_o cold_n of_o snow_n for_o all_o her_o household_n be_v clothe_v with_o double_a †_o tapestry_n clothe_v she_o have_v make_v to_o herself_o silk_n and_o purple_a be_v her_o garment_n †_o her_o husband_n be_v noble_a in_o the_o gate_n when_o he_o shall_v sit_v with_o the_o senator_n of_o the_o land_n †_o she_o other_o make_v sindon_v and_o sell_v it_o and_o deliver_v a_o girdle_n to_o the_o chananeite_n †_o strength_n and_o beauty_n be_v her_o garment_n and_o she_o shall_v laugh_v in_o the_o late_a day_n †_o she_o have_v open_v her_o mouth_n to_o wisdom_n and_o the_o law_n of_o clemency_n be_v in_o her_o tongue_n †_o she_o have_v consider_v the_o path_n of_o her_o house_n and_o have_v not_o eat_v her_o bread_n idle_a †_o her_o child_n arise_v and_o commend_v she_o to_o be_v most_o bless_a her_o husband_n and_o he_o praise_v she_o †_o many_o daughter_n have_v gather_v together_o riches_n thou_o have_v pass_v they_o al._n †_o praise_n grace_n be_v deceitful_a and_o beauty_n be_v vain_a the_o woman_n that_o fear_v our_o lord_n shall_v be_v praise_v †_o give_fw-mi you_o to_o she_o reward_v of_o the_o fruit_n of_o her_o hand_n and_o let_v her_o work_n praise_v she_o judgement_n in_o the_o gate_n annotation_n chap._n xxxi_o 10._o a_o valiant_a woman_n who_o shall_v find_v upon_o occasion_n of_o his_o mother_n most_o alphabet_n prudent_a admonition_n the_o wiseman_n singular_o praise_v a_o perfect_a virtuous_a woman_n and_o that_o in_o a_o exquisite_a kind_n of_o stile_n in_o tetramical_a lambike_a verse_n with_o perfect_a order_n and_o number_n of_o the_o alphabet_n letter_n signify_v as_o s_n jerom_n lament_v teach_v that_o as_o none_o can_v read_v or_o speale_v word_n unless_o they_o first_o learn_v to_o know_v the_o letter_n so_o we_o can_v not_o attain_v to_o know_v the_o great_a mystery_n in_o holy_a scripture_n except_o we_o begin_v with_o moral_a good_a life_n according_a to_o that_o the_o prophet_n say_v by_o thy_o commandment_n i_o have_v understand_v and_o therefore_o 104._o wiâ—e_v solomon_n by_o instinct_n of_o the_o holy_a ghost_n as_o well_o by_o the_o manner_n of_o stile_n as_o desire_n by_o the_o doctrine_n contain_v conclude_v his_o book_n of_o parable_n with_o praise_n both_o of_o the_o church_n in_o general_n which_o have_v all_o the_o virtue_n and_o good_a property_n here_o mention_v and_o of_o every_o faithful_a soul_n sincere_o serve_v god_n which_o either_o in_o deed_n or_o in_o desire_n of_o mind_n have_v such_o part_n of_o they_o as_o may_v suffice_v to_o the_o attain_n of_o eternal_a life_n for_o concern_v the_o whole_a church_n s_n augustin_n in_o two_o sermon_n 217._o and_o 218_o the_o temp_n s._n beda_n upon_o this_o place_n and_o other_o father_n show_v it_o evident_o touch_v also_o particular_a soul_n not_o only_o of_o holy_a man_n but_o also_o of_o woman_n the_o frail_a sex_n holy_a scripture_n and_o ecclesiastical_a monument_n yield_v many_o example_n beside_o the_o most_o excellent_a and_o immaculate_a testament_n virgin_n mother_n of_o god_n as_o of_o sara_n rebecca_n lia_n rachael_n elizabeth_n marie_n magdalen_n martha_n and_o innumerable_a other_o most_o precious_a pearl_n dear_a spouse_n of_o christ_n and_o singular_a ornament_n of_o his_o church_n the_o argument_n of_o ecclesiastes_n king_n solomon_n a_o divine_a preacher_n whereof_o this_o book_n be_v call_v god_n ecclesiastes_n exhort_v all_o such_o as_o have_v learn_v the_o principle_n of_o good_a life_n to_o contemn_v this_o world_n because_o all_o thing_n therein_o be_v vain_a and_o insufficient_a to_o geve_v repose_n to_o man_n soul_n show_v that_o true_a felicity_n which_o all_o man_n desire_v consist_v not_o in_o natural_a knowledge_n get_v by_o wit_n and_o industry_n nor_o in_o worldly_a pleasure_n much_o less_o in_o carnal_a nor_o in_o riches_n nor_o in_o authority_n or_o dominion_n nor_o in_o any_o other_o temporal_a thing_n as_o diverse_a diverse_o think_v but_o only_o in_o the_o true_a service_n of_o god_n by_o fly_v from_o sin_n and_o do_v good_a work_n as_o in_o the_o meritoricus_fw-la cause_n and_o essential_o in_o the_o clear_a vision_n of_o god_n the_o proper_a end_n for_o which_o man_n be_v create_v and_o so_o this_o book_n contain_v three_o principal_a part_n first_o this_o divine_a preacher_n confute_v all_o their_o opinion_n that_o imagine_v a_o false_a felicity_n in_o humane_a part_n worldly_a or_o temporal_a thing_n to_o the_o begin_n of_o the_o 7._o chapter_n in_o the_o rest_n of_o that_o chapter_n and_o three_o follow_v he_o teach_v that_o true_a felicity_n consist_v in_o the_o eternal_a fruition_n of_o god_n and_o be_v procure_v by_o decline_v from_o vice_n and_o embrace_v virtue_n in_o the_o two_o last_o chapter_n he_o exhort_v all_o to_o begin_v speedy_o to_o serve_v god_n and_o to_o persevere_v therein_o to_o the_o end_n of_o this_o life_n ecclesiastes_n in_o hebrew_n call_v coheleth_n chap._n i._n all_o temporal_a thing_n in_o comparison_n of_o true_a felicity_n be_v vain_a 4._o because_o thing_n they_o be_v mutable_a 8._o neither_o can_v any_o man_n attain_v perfect_a knowledge_n to_o his_o satisfaction_n 12._o as_o appear_v by_o salomon_n own_o experience_n the_o word_n of_o ecclesiastes_n the_o son_n of_o david_n king_n of_o jerusalem_n †_o vanity_n of_o vanity_n say_v ecclesiastes_n vanity_n of_o vanity_n &_o all_o thing_n vanity_n †_o what_o have_v a_o man_n more_o of_o all_o his_o labour_n whereby_o he_o labour_v under_o the_o sun_n †_o generation_n pass_v and_o generation_n come_v but_o ever_o the_o earth_n stand_v for_o ever_o †_o the_o sun_n rise_v and_o go_v down_o and_o return_v to_o his_o place_n and_o there_o rise_v again_o †_o compass_v by_o the_o south_n and_o bend_v to_o the_o north_n compass_v all_o thing_n go_v forward_o in_o circuit_n &_o return_v unto_o his_o circle_n †_o all_o river_n enter_v into_o the_o sea_n and_o the_o sea_n overflow_v not_o to_o the_o place_n whence_o the_o river_n issueforth_o they_o do_v return_v that_o they_o may_v flow_v again_o †_o all_o thing_n be_v hard_a man_n can_v not_o explicate_v they_o in_o word_n the_o eye_n be_v not_o fill_v with_o see_v neither_o be_v the_o ear_n fill_v with_o hear_v †_o what_o be_v that_o have_v be_v the_o same_o thing_n that_o shall_v be_v what_o be_v that_o have_v be_v do_v the_o same_o that_o be_v to_o
out_o of_o garment_n come_v forth_o the_o moth_n and_o from_o a_o woman_n the_o iniquity_n of_o a_o man_n †_o for_o â—_o better_o be_v the_o iniquity_n of_o a_o man_n than_o a_o woman_n do_v a_o good_a turn_n and_o a_o woman_n shame_v unto_o reproach_n †_o i_o therefore_o will_v be_v mindful_a of_o the_o work_n of_o our_o lord_n and_o i_o will_v show_v forth_o which_o i_o have_v see_v by_o the_o word_n of_o our_o lord_n be_v his_o work_n †_o the_o sun_n illuminate_v have_v look_v through_o out_o all_o and_o full_a of_o the_o glory_n of_o our_o lord_n be_v his_o work_n †_o have_v not_o our_o lord_n make_v the_o saint_n to_o declare_v all_o his_o marvelous_a thing_n which_o our_o lord_n the_o omnipotent_a confirm_v to_o be_v establish_v in_o his_o glory_n †_o he_o have_v search_v out_o the_o depth_n and_o the_o hart_n of_o man_n and_o in_o their_o subtility_n he_o have_v consider_v †_o for_o our_o lord_n have_v know_v all_o knowledge_n and_o have_v behold_v the_o sign_n of_o age_n declare_v what_o thing_n be_v past_a and_o what_o be_v to_o come_v revel_v scripture_n the_o token_n of_o secret_a thing_n †_o no_o cogitation_n escape_v he_o and_o no_o word_n hide_v itself_o from_o he_o †_o the_o glorious_a work_n of_o his_o wisdom_n he_o have_v beautify_v who_o be_v before_o the_o world_n and_o world_n without_o end_n neither_o be_v there_o add_v †_o nor_o diminise_v and_o he_o need_v not_o any_o man_n counsel_n †_o how_o be_v all_o his_o work_n to_o be_v desire_v and_o which_o be_v as_o it_o be_v a_o spark_n to_o consider_v †_o all_o these_o live_v and_o remain_v for_o ever_o and_o in_o all_o necessity_n all_o thing_n obey_v he_o †_o all_o thing_n double_a one_o against_o one_o and_o he_o have_v make_v nothing_o to_o want_v †_o he_o have_v confirm_v the_o good_a thing_n of_o every_o one_o and_o who_o shall_v be_v fill_v see_v his_o glory_n chap._n xliii_o god_n incomparable_a excellency_n appear_v in_o the_o heaven_n 2._o in_o the_o sun_n 6._o moon_n 9_o other_o star_n 12._o rainbow_n 14._o snow_n 15._o cloud_n 16._o hail_n 17._o wind_n 18._o thunder_n 21._o frost_n 22._o crystal_n 24._o dew_n 26._o the_o sea_n and_o innumerable_a thing_n therein_o 29._o no_o man_n be_v able_a to_o praise_n god_n sufficient_o the_o firmament_n of_o height_n be_v his_o beauty_n the_o beauty_n of_o heaven_n be_v in_o the_o vision_n of_o glory_n †_o the_o god_n sun_n in_o sight_n declare_v at_o his_o come_n forth_o a_o marvelous_a instrument_n the_o work_n of_o the_o high_a †_o at_o noon_n it_o burn_v the_o earth_n and_o who_o can_v abide_v in_o the_o presence_n of_o the_o heat_n thereof_o kepe_v a_o furnace_n in_o the_o work_n of_o heat_n †_o the_o sun_n three_o time_n so_o much_o burn_v the_o mountain_n cast_v out_o fiery_a beam_n and_o shine_v with_o his_o beam_n blind_v the_o eye_n †_o great_a be_v our_o lord_n that_o make_v it_o and_o by_o his_o word_n it_o have_v hasten_v his_o course_n †_o and_o the_o moon_n in_o all_o in_o her_o time_n be_v the_o show_v of_o season_n and_o the_o sign_n of_o age_n †_o by_o the_o moon_n be_v the_o sign_n of_o a_o festival_n day_n a_o light_n that_o diminish_v in_o consummation_n †_o the_o month_n be_v according_a to_o her_o name_n increase_v marvellous_o in_o consummation_n †_o an_o instrument_n of_o the_o camp_n on_o high_a shine_v glorious_o in_o the_o firmament_n of_o heaven_n †_o the_o glory_n of_o the_o star_n be_v the_o beauty_n of_o heaven_n our_o lord_n illuminate_v the_o world_n on_o high_a †_o in_o the_o word_n of_o the_o holy_a one_o they_o shall_v stand_v to_o judgement_n and_o shall_v not_o fail_v in_o their_o watch_n †_o see_v the_o bow_n and_o bless_v he_o that_o make_v it_o it_o be_v very_o beautiful_a in_o his_o brightness_n †_o it_o have_v compass_v heaven_n in_o the_o circuit_n of_o his_o glory_n the_o hand_n of_o the_o high_a have_v open_v it_o †_o but_o by_o his_o commandment_n he_o have_v hasten_v snow_n &_o he_o haste_v to_o send_v forth_o the_o lightning_n of_o his_o judgement_n †_o therefore_o be_v the_o treasure_n open_v and_o the_o cloud_n fly_v forth_o as_o bird_n †_o by_o his_o greatness_n he_o have_v set_v the_o cloud_n and_o the_o hailstone_n be_v break_v †_o in_o his_o sight_n the_o mountain_n shall_v be_v move_v and_o at_o his_o will_n the_o south_n wind_n have_v blow_v †_o the_o noise_n of_o his_o thunder_n shall_v beat_v the_o earth_n the_o tempest_n of_o the_o northwind_n and_o the_o gather_v together_o of_o wind_n †_o and_o as_o the_o bird_n light_v down_o to_o sit_v he_o scater_v snow_n and_o the_o fall_v thereof_o be_v as_o the_o locust_n dive_v downward_o †_o the_o eye_n shall_v admire_v the_o beauty_n of_o the_o whiteness_n thereof_o and_o the_o hart_n quake_v at_o the_o shower_n thereof_o †_o he_o shall_v power_n out_o frost_n upon_o the_o earth_n as_o salt_n and_o when_o it_o freeze_v it_o shall_v be_v make_v as_o the_o top_n of_o a_o thistle_n †_o the_o cold_a north_n wind_v blue_a &_o of_o water_n there_o freeze_v crystal_n upon_o all_o gather_n together_o of_o water_n it_o shall_v rest_v &_o as_o a_o al._n breast_n plate_n it_o shall_v put_v itself_o upon_o the_o water_n †_o and_o it_o shall_v devour_v the_o mountain_n &_o burn_v the_o desert_n &_o extinguish_v that_o which_o be_v green_a as_o fire_n †_o the_o remedy_n of_o all_o be_v in_o the_o hasty_a come_n of_o a_o cloud_n and_o a_o dew_n meet_v it_o by_o the_o heat_n that_o come_v shall_v make_v it_o quail_v †_o at_o his_o word_n the_o wind_n be_v still_o and_o with_o his_o thought_n he_o appease_v the_o depth_n and_o our_o lord_n plant_v island_n therein_o †_o they_o that_o sail_v on_o the_o sea_n tell_v the_o peril_n there_o of_o &_o hear_v with_o our_o ear_n we_o shall_v meruel_v †_o there_o be_v goodly_a work_n &_o marvelous_a diverse_a kind_n of_o beast_n &_o of_o all_o cattle_n &_o the_o creature_n of_o mighty_a beast_n †_o through_o he_o be_v the_o end_n of_o their_o journey_n confirm_v and_o by_o his_o word_n all_o thing_n be_v set_v in_o order_n †_o we_o shall_v say_v many_o thing_n &_o shall_v fail_v in_o word_n but_o the_o sum_n of_o our_o word_n be_v he_o be_v in_o al._n †_o glorify_v he_o how_o far_o shall_v we_o be_v able_a for_o the_o omnipotent_a himself_n be_v above_o all_o his_o work_n †_o our_o lord_n be_v terrible_a &_o exceed_v great_a &_o his_o might_n be_v marvelous_a †_o glorify_v our_o lord_n as_o much_o as_o ever_o you_o can_v he_o shall_v yet_o surpass_v and_o his_o magnificence_n be_v marvelous_a †_o bless_v our_o lord_n exalt_v he_o as_o much_o as_o you_o can_v for_o he_o be_v great_a than_o all_o praise_n †_o exalt_v he_o be_v you_o replenish_v with_o strength_n labour_v not_o for_o you_o shall_v not_o comprehend_v †_o who_o shall_v see_v he_o and_o shall_v declare_v he_o and_o who_o shall_v magnify_v he_o as_o he_o be_v from_o the_o beginning_n †_o many_o thing_n hide_v be_v great_a than_o these_o for_o we_o have_v see_v few_o of_o his_o work_n †_o but_o our_o lord_n make_v all_o thing_n and_o to_o they_o that_o live_v pious_o he_o have_v give_v wisdom_n chap._n xliiii_o praise_n of_o holy_a father_n in_o general_a 16._o and_o in_o particular_a of_o enoch_n 17._o no_o god_n 20._o ahraham_n 24._o isaac_n and_o jacob_n let_v we_o praise_v glorious_a man_n and_o our_o father_n in_o their_o generation_n †_o much_o glory_n have_v our_o lord_n make_v by_o his_o magnificence_n from_o the_o begin_n of_o the_o world_n †_o rule_v in_o their_o 23._o dominion_n man_n great_a for_o force_n and_o endue_v with_o their_o wisdom_n declare_v in_o the_o prophet_n the_o dignity_n of_o prophet_n †_o and_o rule_n in_o the_o people_n that_o be_v present_a and_o by_o the_o virtue_n of_o wisdom_n most_o holy_a word_n to_o the_o people_n †_o in_o their_o kill_v seek_v out_o musical_a melody_n &_o utter_v songne_n of_o scripture_n †_o rich_a man_n in_o force_n study_v beautifulnes_n live_v at_o peace_n in_o their_o house_n †_o all_o these_o in_o the_o generation_n of_o their_o nation_n have_v obtain_v glory_n and_o in_o their_o day_n be_v praise_v †_o they_o that_o be_v bear_v of_o they_o have_v leave_v a_o name_n to_o tell_v their_o praise_n †_o and_o there_o be_v some_o of_o who_o there_o be_v no_o memory_n they_o be_v perish_v as_o they_o that_o never_o be_v &_o be_v bear_v as_o not_o bear_v at_o all_o &_o their_o child_n with_o they_o †_o but_o they_o be_v man_n of_o mercy_n who_o godly_a deed_n have_v not_o fail_v †_o good_a thing_n continue_v with_o their_o seed_n †_o their_o nephew_n be_v a_o holy_a inheritance_n and_o their_o seed_n have_v stand_v in_o the_o
&_o prince_n nor_o by_o priest_n and_o prophet_n of_o that_o time_n the_o same_o we_o may_v deduce_v of_o innumerable_a other_o book_n place_n of_o this_o &_o other_o prophet_n but_o it_o be_v not_o our_o *_o purpose_n to_o explicate_v much_o in_o this_o edition_n 1._o reign_v in_o justice_n and_o rule_v in_o judgement_n here_o also_o to_o avoid_v prolixity_n we_o may_v once_o note_v that_o these_o word_n judgement_n and_o justice_n have_v a_o saâ—â—e_a other_o signify_v high_a and_o more_o excellent_a signification_n in_o holy_a scripture_n where_o they_o most_o frequent_o occur_v then_o in_o profane_a write_n and_o natural_a or_o moral_a philosophical_a discourse_n for_o philosopher_n such_o as_o plato_n and_o aristotel_n can_v reach_v no_o further_o then_o to_o natural_a reason_n which_o they_o call_v right_a judgement_n and_o to_o moral_a equity_n which_o in_o general_a they_o name_v justice_n but_o the_o holy_a ghost_n by_o these_o word_n revele_v most_o high_a spiritual_a mystery_n know_v by_o faith_n most_o comfortable_a to_o man_n soul_n relieve_v and_o refresh_v the_o conscience_n of_o penitent_n in_o this_o life_n &_o replenish_n the_o just_a with_o unspeakable_a gladness_n in_o eternal_a glory_n therefore_o in_o the_o sense_n usual_a in_o holy_a scripture_n judgement_n be_v the_o act_n of_o the_o mind_n action_n or_o understanding_n discern_v what_o be_v right_a just_a &_o agre_v to_o reason_n and_o justice_n be_v the_o rectitude_n of_o the_o will_v do_v conformable_o to_o right_a direction_n of_o the_o mind_n or_o understanding_n and_o so_o these_o word_n be_v apply_v to_o signify_v both_o god_n and_o just_a man_n action_n as_o that_o which_o god_n merciful_o decree_v in_o eternity_n and_o promise_v after_o the_o fall_n of_o man_n to_o do_v for_o mankind_n as_o convenient_a for_o his_o divine_a pour_n wisdom_n justice_n mercy_n &_o goodness_n with_o all_o the_o mean_n which_o he_o ordain_v for_o effect_v the_o same_o be_v call_v his_o judgement_n and_o the_o perform_n and_o accomplishment_n thereof_o so_o saâ—re_v as_o be_v of_o his_o part_n be_v call_v his_o justice_n also_o that_o which_o any_o man_n discuss_v discern_v and_o determine_v in_o his_o understanding_n as_o right_a or_o reasonable_a in_o supernatural_a thing_n be_v call_v his_o spiritual_a judgement_n and_o that_o which_o he_o do_v of_o his_o freewill_n according_a to_o the_o same_o right_a judgement_n be_v call_v his_o justice_n so_o in_o this_o place_n the_o prophet_n forshew_v that_o christ_n our_o kingwil_a reign_n in_o iustâ—â—â—_n that_o be_v perform_v and_o fulfil_v all_o that_o he_o as_o god_n text_n with_o the_o father_n &_o the_o holy_a ghost_n decree_v for_o redemption_n justification_n and_o salâ—ation_n of_o man_n and_o the_o prince_n his_o apostle_n and_o other_o pastor_n shall_v rule_v in_o judgement_n that_o be_v discern_v and_o judge_v what_o be_v right_a and_o good_a for_o themselves_o and_o the_o people_n in_o respect_n of_o their_o soul_n and_o eternal_a salvation_n chap._n xxxiii_o sennacherib_n besiege_v and_o threaten_v jerusalem_n shall_v be_v overthrow_v by_o angel_n 13._o that_o both_o wicked_a arrogant_a infidel_n may_v feel_v the_o hand_n of_o god_n and_o faithful_a sinner_n repent_v after_o great_a terror_n be_v comfort_v woe_n to_o thou_o despise_v that_o spoil_v shall_v not_o thyself_o also_o be_v spoil_v and_o that_o despise_v shall_v not_o thyself_o also_o be_v despise_v when_o thou_o shall_v have_v end_v spoil_v thou_o shall_v be_v spoil_v when_o be_v weary_v thou_o shall_v cease_v to_o contemn_v thou_o shall_v be_v contemn_v †_o o_o lord_n have_v mercy_n upon_o we_o for_o we_o have_v expect_v thou_o be_v our_o arm_n in_o the_o morning_n and_o our_o salvation_n in_o the_o time_n of_o our_o tribulation_n †_o at_o the_o voice_n of_o the_o angel_n the_o people_n flee_v and_o at_o thy_o exaltation_n the_o nation_n be_v disperse_v †_o and_o you_o spoil_n shall_v be_v gather_v together_o as_o the_o locust_n be_v gather_v as_o when_o the_o ditch_n shall_v be_v full_a thereof_o †_o our_o lord_n be_v magnify_v because_o he_o have_v dwell_v on_o high_a he_o have_v fill_v zion_n with_o judgement_n and_o justice_n †_o and_o there_o shall_v be_v spiritual_a faith_n in_o thy_o time_n riches_n of_o salvation_n wisdom_n and_o knowledge_n the_o fear_n of_o our_o lord_n that_o be_v his_o treasure_n †_o behold_v they_o that_o see_v shall_v cry_v without_o it_o the_o angel_n of_o peace_n shall_v weep_v bitter_o †_o the_o way_n be_v dissipate_v the_o passenger_n by_o the_o path_n have_v cease_v the_o covenant_n be_v make_v frustrate_a he_o have_v reject_v the_o city_n he_o have_v not_o esteem_v the_o man_n †_o the_o land_n have_v mourn_v and_o languish_v libanus_n be_v confound_v and_o become_v foul_a and_o saron_n be_v make_v as_o a_o desert_n and_o basan_n be_v shake_v &_o carmel_n †_o now_o will_v i_o rise_v up_o say_v our_o lord_n now_o will_v i_o be_v exalt_v now_o will_v i_o be_v lift_v up_o †_o you_o shall_v conceive_v heat_n you_o shall_v bring_v forth_o stubble_n your_o spirit_n as_o fire_n shall_v devour_v you_o †_o and_o the_o people_n shall_v be_v as_o ash_n of_o a_o great_a fire_n thorn_n gather_v together_o shall_v be_v burn_v with_o fire_n †_o hear_v you_o that_o be_v far_o of_o what_o thing_n i_o have_v do_v and_o you_o that_o be_v near_o know_v my_o strength_n †_o the_o sinner_n be_v terrify_v in_o zion_n tremble_v have_v possess_v the_o hypocrite_n which_o of_o you_o can_v dwell_v with_o devour_a fire_n which_o of_o you_o shall_v dwell_v with_o everlasting_a heat_n †_o he_o that_o walk_v in_o justice_n and_o speak_v truth_n that_o cast_v away_o avarice_n of_o oppression_n and_o 14_o shake_v his_o hand_n from_o all_o gift_n that_o stop_v his_o ear_n lest_o he_o hear_v blood_n and_o shut_v his_o eye_n that_o he_o may_v see_v no_o evil_a †_o this_o man_n shall_v dwell_v on_o high_a the_o munition_n of_o rock_n shall_v be_v his_o highness_n bread_n be_v give_v to_o he_o his_o water_n be_v faithful_a †_o his_o eye_n shall_v see_v the_o king_n in_o his_o beauty_n they_o shall_v see_v the_o land_n far_o of_o †_o thy_o hart_n shall_v meditate_v fear_n where_o be_v the_o learned_a where_o be_v he_o that_o ponder_v the_o word_n of_o the_o law_n 1._o where_o the_o teacher_n of_o little_a one_o †_o the_o unwise_a people_n thou_o shall_v not_o see_v the_o people_n of_o profound_a speech_n so_o that_o thou_o can_v not_o understand_v the_o eloquence_n of_o his_o tongue_n in_o who_o there_o be_v no_o wisdom_n †_o look_v upon_o zion_n the_o city_n of_o our_o solemnity_n thy_o eye_n shall_v see_v jerusalem_n a_o rich_a habitation_n a_o tabernacle_n prevail_v that_o can_v not_o be_v transfer_v neither_o shall_v the_o nail_n thereof_o be_v take_v away_o for_o ever_o and_o all_o the_o cord_n thereof_o shall_v not_o be_v break_v †_o because_o only_o there_o our_o lord_n be_v magnifical_a a_o place_n of_o flood_n river_n most_o broad_a and_o wide_a no_o ship_n of_o rower_n shall_v pass_v by_o it_o neither_o shall_v the_o great_a galley_n pass_v thereby_o †_o for_o the_o lord_n be_v our_o judge_n the_o lord_n be_v our_o lawmaker_n the_o lord_n be_v our_o king_n he_o will_v save_v we_o †_o thy_o cord_n be_v loose_v and_o they_o shall_v not_o prevail_v thy_o mast_n shall_v be_v so_o that_o thou_o can_v not_o spread_v the_o sign_n then_o shall_v the_o spoil_n of_o many_o pray_v be_v divide_v the_o lame_a shall_v take_v the_o spoil_n †_o neither_o shall_v the_o neighbour_n say_v i_o be_o feeble_a the_o people_n that_o dwell_v therein_o iniquity_n shall_v be_v take_v away_o from_o they_o chap._n xxxiiii_o a_o prophecy_n of_o the_o destruction_n of_o the_o whole_a world_n at_o the_o day_n of_o judgement_n 5._o and_o in_o particular_a of_o i_o dumeâ—_n 9_o &_o jerusalem_n as_o figure_n thereof_o come_v near_o near_o you_o gentile_n and_o hear_v and_o you_o judgement_n people_n attend_v let_v the_o earth_n hear_v &_o the_o fullness_n thereof_o the_o round_a world_n and_o every_o spring_n thereof_o †_o because_o the_o indignation_n of_o our_o lord_n be_v upon_o all_o gentile_n and_o fury_n upon_o all_o their_o host_n he_o have_v kill_v they_o &_o give_v they_o into_o slaughter_n †_o their_o slay_a shall_v be_v cast_v forth_o and_o out_o of_o their_o carcase_n shall_v rise_v a_o stench_n the_o mountain_n shall_v melt_v with_o their_o blood_n †_o and_o all_o the_o host_n of_o the_o heaven_n shall_v melt_v away_o and_o the_o heaven_n shall_v be_v fold_v together_o as_o a_o book_n and_o all_o their_o host_n shall_v fall_v away_o as_o the_o leaf_n fall_v from_o the_o vine_n and_o from_o the_o fig_n tree_n †_o because_o my_o sword_n be_v inebriate_v in_o heaven_n behold_v it_o shall_v descend_v upon_o idumaea_n and_o upon_o the_o people_n of_o my_o slaughter_n to_o judgement_n †_o the_o sword_n of_o
zion_n the_o zele_n of_o the_o lord_n of_o host_n shall_v do_v this_o †_o therefore_o thus_o say_v our_o lord_n concern_v the_o king_n of_o the_o assyrian_n he_o shall_v not_o enter_v this_o city_n and_o he_o shall_v not_o shoot_v arrow_n there_o and_o shield_n shall_v not_o occupy_v it_o and_o he_o shall_v not_o cast_v rampire_n about_o it_o †_o in_o the_o way_n that_o he_o come_v by_o the_o same_o he_o shall_v return_v and_o into_o this_o city_n he_o shall_v not_o enter_v say_v our_o lord._n †_o and_o i_o will_v protect_v this_o city_n that_o i_o may_v save_v it_o for_o my_o own_o sake_n and_o “_o for_o david_n sake_n my_o servant_n †_o and_o the_o angel_n of_o our_o lord_n come_v 8._o forth_o and_o stroke_n in_o the_o camp_n of_o the_o assyrian_n a_o hundred_o eighty_o five_o thousand_o and_o they_o arise_v in_o the_o morning_n and_o behold_v all_o be_v carcase_n of_o dead_a man_n †_o and_o he_o go_v out_o and_o depart_v and_o sennacherib_n the_o king_n of_o the_o assyrian_n return_v and_o dwell_v in_o ninive_n †_o and_o it_o come_v to_o pass_v when_o he_o adore_v in_o the_o temple_n of_o nesroch_n his_o god_n adramelech_n and_o sarasar_n his_o son_n stroke_n he_o with_o the_o sword_n and_o they_o flee_v into_o the_o land_n of_o ararat_n &_o asarhaddon_n his_o son_n reign_v for_o he_o annotation_n chap._n xxxvii_o â—5_n for_o david_n sake_n we_o have_v here_o a_o manifest_a example_n that_o the_o merit_n of_o live_n saint_n depart_v forth_o of_o this_o world_n do_v profit_n the_o live_n god_n protect_v jerusalem_n not_o only_o for_o his_o own_o but_o also_o for_o his_o servant_n david_n sake_n against_o which_o plain_a sense_n protestant_n deny_v merit_n and_o prayer_n of_o saint_n seem_v evasion_n to_o have_v no_o better_a quasion_n than_o this_o silly_a shift_n â—eâ—ned_v without_o warrant_n of_o holy_a scripture_n or_o ancient_a father_n to_o interpret_v these_o word_n for_o david_n sake_n to_o signify_v for_o god_n promise_v sake_n make_v to_o david_n but_o if_o they_o be_v demand_v where_o 160â—_n and_o when_o god_n promise_v to_o david_n that_o he_o will_v protect_v and_o save_v the_o city_n of_o jerusalem_n from_o sack_v by_o enemy_n or_o from_o ruin_n they_o can_v never_o show_v it_o god_n make_v david_n conqueror_n of_o jerusalem_n extirpate_v there_o the_o jebusite_n who_o until_o his_o time_n keep_v the_o tower_n of_o zion_n 2._o reg._n 5._o v._n 7._o &_o protect_v the_o same_o city_n perpetual_o all_o his_o time_n and_o long_o after_o and_o in_o certain_a particular_a danger_n promise_v to_o achaz_n a_o wicked_a king_n isaie_n 7._o and_o to_o this_o good_a king_n ezechias_n here_o â—&_n â—&_n 4._o reg._n 19_o â—_o that_o he_o will_v save_v and_o deliver_v jerusalem_n from_o oher_z particular_a distress_n wherein_o it_o be_v at_o those_o time_n but_o he_o promise_v not_o this_o to_o king_n david_n neither_o do_v god_n make_v a_o general_a promise_n to_o protect_v that_o city_n perpetual_o for_o if_o he_o have_v so_o promise_v it_o shall_v not_o have_v be_v subdue_v bring_v into_o captivity_n &_o deface_v as_o it_o be_v by_o the_o babylonian_n and_o therefore_o this_o gloss_n of_o protestant_n 25._o be_v build_v upon_o false_a ground_n and_o the_o word_n be_v as_o manifest_v as_o if_o the_o king_n majesty_n ground_v shall_v say_v i_o will_v protect_v the_o â—â—â—â—_o of_o london_n that_o i_o may_v save_v it_o for_o my_o own_o sake_n and_o such_o my_o former_a subject_n sake_n that_o have_v faithful_o heretofore_o serve_v their_o king_n or_o if_o he_o shall_v say_v i_o will_v protect_v such_o a_o nobleman_n chief_n manor_n place_n for_o my_o own_o sake_n &_o for_o such_o his_o progenitor_n sake_n who_o prove_v serve_v i_o loyal_o whereby_o be_v plain_o signify_v that_o the_o king_n doâ—â—_n this_o â—ovour_n not_o only_o forth_o be_v own_o sake_n but_o also_o for_o the_o merit_n of_o some_o that_o live_v there_o and_o deserve_v well_o before_o neither_o do_v we_o produce_v this_o similitude_n to_o prove_v that_o be_v in_o controversy_n but_o to_o explain_v the_o catholic_a doctrine_n apparent_a by_o this_o text_n and_o approve_v by_o the_o ancient_a father_n and_o the_o whole_a church_n of_o god_n chap._n xxxviii_o ezechias_n be_v sick_a and_o advertise_v by_o the_o prophet_n that_o he_o shall_v then_o die_v by_o prayer_n 〈…〉_o prolongation_n of_o life_n 6._o with_o promise_n of_o victory_n confirm_v by_o a_o sign_n 9_o for_o which_o he_o render_v thanks_n to_o god_n with_o a_o canticle_n of_o praise_n in_o duty_n those_o day_n ezechias_n be_v sick_a even_o to_o death_n and_o isaie_v the_o son_n of_o amos_n the_o prophet_n go_v in_o unto_o he_o and_o say_v 20._o to_o he_o thus_o say_v our_o lord_n take_v order_n with_o thy_o house_n for_o 32._o thou_o shall_v die_v and_o shall_v not_o live_v †_o and_o ezechias_n turn_v his_o face_n to_o the_o wall_n and_o pray_v to_o our_o lord_n †_o and_o say_v i_o beseech_v thou_o lord_n remember_v i_o pray_v thou_o how_o i_o have_v walk_v before_o thou_o in_o truth_n and_o in_o a_o perfect_a hart_n and_o have_v do_v that_o which_o be_v good_a in_o thy_o eye_n and_o ezechias_n weep_v with_o great_a weep_v †_o and_o the_o word_n of_o our_o lord_n be_v make_v to_o isaie_n say_v †_o go_v &_o tell_v ezechias_n thus_o say_v our_o lord_n the_o god_n of_o david_n thy_o father_n i_o have_v hear_v thy_o prayer_n and_o see_v thy_o tear_n loe_o deadly_a i_o will_v add_v upon_o thy_o day_n fiftene_o year_n †_o and_o out_o of_o the_o hand_n of_o the_o king_n of_o the_o assyrian_n will_n i_o deliver_v thou_o and_o this_o city_n and_o will_v protect_v it_o †_o and_o this_o shall_v be_v a_o sign_n to_o thou_o from_o our_o lord_n that_o our_o lord_n will_v do_v this_o word_n which_o he_o have_v speak_v †_o behold_v i_o will_v make_v the_o shadow_n of_o the_o line_n return_v by_o the_o which_o it_o be_v now_o go_v down_o in_o the_o dyal_a of_o achaz_n in_o the_o sun_n backward_o ten_o line_n and_o the_o sun_n return_v ten_o line_n by_o the_o degree_n whereby_o it_o be_v go_v down_o †_o the_o scripture_n of_o ezechias_n the_o king_n of_o juda_n when_o he_o have_v be_v sick_a and_o be_v recover_v of_o his_o infirmity_n i_o have_v say_v â—â—â—_o in_o the_o mid_n of_o my_o day_n shall_v i_o go_v to_o the_o gate_n of_o hell_n i_o have_v seek_v the_o residue_n of_o my_o year_n †_o i_o have_v say_v i_o shall_v not_o see_v our_o lord_n god_n in_o the_o land_n of_o the_o live_n i_o shall_v behold_v man_n no_o more_o and_o the_o inhabiter_n of_o rest_n †_o my_o age_n generation_n be_v take_v away_o and_o be_v wrap_v together_o from_o i_o as_o the_o tent_n of_o shepehard_n my_o life_n be_v cut_v of_o as_o by_o a_o weaver_n while_o i_o yet_o begin_v he_o cut_v i_o of_o from_o morning_n until_o night_n thou_o will_v make_v a_o end_n of_o i_o †_o i_o hope_a until_o morning_n as_o a_o lion_n so_o have_v he_o break_v all_o my_o bone_n from_o morning_n until_o evening_n thou_o will_v make_v a_o end_n of_o i_o †_o as_o a_o young_a swallow_n so_o will_v i_o cry_v i_o will_v meditate_v as_o a_o dove_n my_o eye_n be_v weaken_v look_v on_o high_a lord_n i_o suffer_v violence_n answer_v for_o i_o †_o what_o shall_v i_o say_v or_o what_o shall_v he_o answer_v i_o whereas_o he_o self_n have_v do_v it_o 21._o i_o will_v recount_v to_o thou_o all_o my_o year_n in_o the_o bitterness_n of_o my_o soul_n †_o lord_n if_o man_n life_n be_v such_o and_o the_o life_n of_o my_o spirit_n in_o such_o thing_n thou_o shall_v chasten_v i_o and_o shall_v quicken_v i_o †_o behold_v in_o peace_n be_v my_o bitterness_n most_o bitter_a but_o thou_o have_v deliver_v my_o soul_n that_o it_o shall_v not_o perish_v thou_o have_v cast_v all_o my_o sin_n behind_o thy_o back_n †_o because_o hell_n shall_v not_o confess_v to_o thou_o neither_o shall_v death_n praise_v thou_o they_o that_o go_v down_o into_o the_o lake_n shall_v not_o expect_v thy_o truth_n †_o the_o live_v the_o live_n he_o shall_v confess_v to_o thou_o as_o i_o also_o this_o day_n the_o father_n shall_v make_v thy_o truth_n know_v to_o the_o child_n †_o o_o lord_n save_o i_o and_o we_o shall_v sing_v our_o psalm_n all_o the_o day_n of_o our_o life_n in_o the_o house_n of_o our_o lord_n †_o and_o isaie_v command_v medicine_n that_o they_o shall_v take_v a_o lump_n of_o fig_n &_o plaster_v it_o upon_o the_o wound_n and_o he_o shall_v be_v heal_v †_o and_o ezechias_n say_v canticle_n what_o shall_v be_v the_o sign_n that_o i_o shall_v go_v up_o into_o the_o house_n of_o our_o lord_n chap._n thirty-nine_o the_o king_n of_o babylon_n send_v legate_n to_o visit_v king_n ezechias_n and_o congratulate_v his_o recovery_n
nazaraeos_fw-la &_o cont_n ebionaeos_fw-la s._n chrysostom_n ser._n de_fw-fr trinit_fw-la &_o advers_o gentile_n s._n augustin_n li._n 18._o c._n 33._o de_fw-fr civit._n &_o quest_n vet._n &_o novi_fw-la testat_fw-la q._n 102._o s._n prosper_n par_fw-fr 2._o c._n 9_o &_o p._n 3._o c._n 3._o the_o promise_v &_o predict_v s._n theodoretus_n dialogo_fw-la 1._o eranistes_n who_o also_o write_v commentary_n upon_o this_o book_n as_o upon_o divine_a scripture_n c._n 2._o v._n 9_o these_o and_o other_o allege_v this_o prophecy_n as_o jeremies_n baruch_n some_o also_o under_o the_o name_n of_o baruch_n as_o origen_n li._n 2._o c._n 3._o periarch_n s._n cyril_n of_o alexandria_n li._n 10._o in_o julianum_fw-la s._n gregory_n nyssen_n orat._n 1._o de_fw-la pauperibus_fw-la amandis_fw-la s._n athanasius_n orat._n 2._o cont_n arianos_fw-la though_o in_o his_o synopsi_fw-la he_o mention_v not_o baruch_n yet_o he_o as_o also_o s._n augustin_n l._n 2._o c._n 8._o doct._n christ_n s._n gelacius_n do_v 15._o and_o other_o in_o their_o catalogue_n of_o canonical_a scripture_n comprehend_v this_o book_n under_o the_o name_n of_o jeremie_n but_o whether_o baruch_n be_v the_o immediate_a auctor_fw-la under_o god_n or_o the_o writer_n thereof_o scripture_n as_o of_o a_o other_o man_n prophecy_n as_o the_o evangelist_n write_v the_o word_n of_o christ_n and_o other_o in_o the_o gospel_n and_o in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n always_o it_o be_v certain_a the_o holy_a ghost_n direct_v he_o that_o he_o can_v not_o err_v in_o write_v it_o and_o the_o ancient_a father_n and_o counsel_n ever_o accept_v this_o book_n as_o divine_a scripture_n the_o council_n also_o of_o laodicea_n in_o the_o last_o canon_n express_o name_v baruch_n lamentation_n and_o jeremies_n epistle_n and_o last_o the_o counsel_n of_o florence_n de_fw-fr vnione_n armenorum_n and_o of_o trent_n sess_n 4._o express_o define_v that_o baruch_n be_v canonical_a scripture_n in_o the_o greek_a content_n this_o book_n be_v place_v before_o the_o lamentation_n which_o s._n jerom_n not_o find_v in_o hebrew_n nor_o in_o the_o canon_n of_o the_o jew_n urge_v it_o not_o against_o they_o yet_o testify_v that_o he_o find_v it_o in_o the_o vulgate_v latin_a edition_n and_o that_o it_o contain_v jerem._n many_o thing_n of_o christ_n and_o the_o late_a time_n according_a to_o the_o historical_a sense_n the_o auctor_fw-la in_o five_o chapter_n exhort_v the_o jew_n to_o repentance_n and_o patience_n prophesy_v that_o they_o shall_v be_v bring_v into_o more_o distress_n and_o captivity_n then_o as_o yet_o they_o be_v but_o shall_v afterward_o be_v release_v the_o sixth_o chapter_n be_v jeremies_n epistle_n the_o prophecy_n of_o baruch_n chap._n i._n the_o jew_n in_o babylon_n have_v hear_v baruch_n book_n red_a 6._o send_v the_o same_o with_o money_n to_o jerusalem_n 10._o request_v their_o brother_n there_o to_o offer_v sacrifice_n and_o to_o pray_v for_o the_o king_n and_o prince_n of_o babylon_n and_o for_o they_o 15._o acknowlege_v their_o manifold_a sin_n and_o these_o be_v the_o word_n of_o the_o book_n that_o baruch_n the_o son_n of_o nerias_n the_o son_n of_o maasias_n the_o son_n of_o sedecias_n the_o son_n of_o sedei_n the_o son_n of_o helcias_n write_v in_o babylon_n †_o in_o the_o five_o year_n in_o the_o seven_o day_n of_o the_o month_n at_o 1â—_n the_o time_n that_o the_o chaldee_n take_v jerusalem_n and_o burn_v it_o with_o fire_n †_o and_o baruch_n read_v the_o word_n of_o this_o book_n unto_o the_o ear_n of_o jechonias_n the_o son_n of_o joakim_n king_n of_o juda_n and_o to_o the_o ear_n of_o all_o the_o people_n come_v to_o the_o book_n †_o and_o to_o the_o ear_n of_o the_o mighty_a the_o son_n of_o the_o king_n and_o to_o the_o ear_n of_o the_o ancient_n and_o to_o the_o ear_n of_o the_o people_n from_o the_o least_o even_o to_o the_o great_a of_o they_o that_o dwell_v in_o babylon_n by_o the_o river_n sodi_n †_o who_o hear_n it_o weep_v and_o fast_v and_o pray_v in_o the_o sight_n of_o our_o lord._n †_o and_o they_o gather_v money_n according_a as_o every_o man_n hand_n be_v able_a †_o and_o they_o send_v into_o jerusalem_n to_o joakim_n the_o son_n of_o helcias_n the_o son_n of_o salome_n priest_n and_o to_o the_o priest_n and_o to_o all_o the_o people_n that_o be_v find_v with_o he_o in_o jerusalem_n †_o when_o he_o take_v the_o vessel_n of_o the_o temple_n of_o our_o lord_n which_o have_v be_v take_v away_o out_o of_o the_o temple_n to_o return_v they_o into_o the_o land_n of_o juda_n the_o ten_o day_n of_o the_o month_n sivan_n the_o silver_n vessel_n which_o sedecias_n the_o son_n of_o josias_n the_o king_n of_o juda_n make_v †_o after_o that_o nabuchodonosor_n king_n of_o babylon_n have_v take_v jechonias_n and_o the_o prince_n and_o all_o the_o mighty_a and_o the_o people_n of_o the_o land_n from_o jerusalem_n and_o bring_v they_o bind_v into_o babylon_n †_o and_o they_o say_v behold_v we_o have_v send_v you_o money_n with_o the_o which_o buy_v you_o holocau_v and_o frankincense_n and_o make_v sacrifice_n manna_n and_o offer_v for_o sin_n at_o the_o altar_n of_o the_o lord_n our_o god_n †_o and_o pray_v you_o for_o the_o life_n of_o nabuchodonosor_n the_o king_n of_o babylon_n and_o for_o the_o life_n of_o balthasar_n his_o son_n that_o their_o day_n may_v be_v as_o the_o day_n of_o heaven_n upon_o the_o earth_n †_o and_o that_o our_o lord_n geve_v we_o strength_n and_o illuminate_v our_o eye_n that_o we_o may_v live_v under_o the_o shadow_n of_o nabuchodonosor_n the_o king_n of_o babylon_n and_o under_o the_o shadow_n of_o balthasar_n his_o son_n and_o nation_n may_v serve_v they_o many_o day_n and_o may_v find_v grace_n in_o their_o sight_n †_o and_o for_o ourselves_o pray_v you_o to_o the_o lord_n our_o god_n because_o we_o have_v sin_v to_o the_o lord_n our_o god_n and_o his_o fury_n be_v not_o turn_v away_o from_o we_o even_o to_o this_o day_n †_o and_o read_v you_o this_o book_n which_o we_o have_v send_v to_o you_o to_o be_v recite_v in_o the_o temple_n of_o our_o lord_n in_o a_o solemn_a day_n and_o in_o a_o day_n convenient_a †_o and_o you_o shall_v say_v to_o the_o lord_n our_o god_n justice_n but_o to_o we_o confusion_n of_o our_o face_n as_o be_v this_o day_n to_o all_o juda_n and_o they_o that_o dwell_v in_o jerusalem_n †_o to_o our_o king_n and_o to_o our_o prince_n and_o to_o our_o priest_n and_o to_o our_o prophet_n and_o to_o our_o father_n †_o we_o have_v sin_v before_o the_o lord_n our_o god_n and_o beleve_v he_o not_o have_v diffidence_n in_o he_o †_o and_o we_o will_v not_o be_v make_v subject_n to_o he_o and_o we_o have_v not_o hear_v the_o voice_n of_o the_o lord_n our_o god_n to_o walk_v in_o his_o commandment_n which_o he_o have_v give_v us._n †_o from_o the_o day_n that_o he_o bring_v our_o father_n out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n even_o to_o this_o day_n we_o will_v not_o be_v bring_v to_o believe_v the_o lord_n our_o god_n and_o *_o dissipate_v we_o revolt_v that_o judgement_n we_o may_v not_o hear_v his_o voice_n †_o and_o many_o evil_n and_o malediction_n have_v cleave_v to_o we_o which_o our_o lord_n appoint_v to_o moses_n his_o servant_n who_o bring_v our_o father_n out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n to_o geve_v we_o a_o land_n flow_v with_o milk_n and_o honey_n as_o at_o this_o present_a day_n †_o and_o we_o have_v not_o hear_v the_o voice_n of_o the_o lord_n our_o god_n according_a to_o all_o the_o word_n of_o the_o prophet_n which_o he_o have_v send_v to_o we_o †_o and_o we_o have_v go_v away_o every_o man_n into_o the_o sense_n of_o our_o malignant_a hart_n to_o serve_v strange_a god_n do_v evil_n before_o the_o eye_n of_o the_o lord_n our_o god_n chap._n ii_o the_o same_o captive_n further_o confess_v that_o their_o calamity_n be_v just_o come_fw-mi upon_o they_o for_o their_o iniquity_n 11._o and_o therefore_o lamentable_o pray_v for_o god_n mercy_n as_o he_o promise_v by_o moses_n to_o penitent_n for_o the_o which_o thing_n the_o lord_n our_o god_n have_v establish_v his_o word_n that_o he_o speak_v to_o we_o and_o to_o our_o judge_n that_o have_v judge_v israel_n and_o to_o our_o king_n and_o to_o our_o prince_n and_o to_o all_o israel_n and_o juda_n †_o that_o our_o lord_n may_v bring_v upon_o we_o great_a evil_n which_o be_v not_o do_v under_o the_o heaven_n as_o have_v be_v do_v in_o jerusalem_n according_a to_o the_o thing_n that_o be_v write_v in_o the_o law_n of_o moses_n †_o that_o a_o man_n 10._o shall_v eat_v the_o flesh_n of_o his_o son_n and_o the_o flesh_n of_o his_o daughter_n †_o and_o he_o have_v give_v they_o under_o the_o hand_n of_o all_o the_o king_n that_o be_v round_o about_o we_o into_o reproach_n and_o into_o
king_n of_o juda_n a_o 908._o zacharias_n the_o prophet_n exhort_v to_o build_v the_o temple_n b_o 868._o zele_n be_v a_o indignation_n rise_v of_o love_n b_o 827._o zele_n be_v necessary_a in_o just_a religious_a cause_n discret_o use_v a_o 982._o 986._o 993._o b_o 55._o 126._o 898._o zele_n of_o simeon_n and_o levi_n be_v just_a but_o not_o discrete_a a_o 109._o 149._o 1023._o zele_n of_o moses_n against_o idolater_n a_o 244._o of_o phinees_n against_o fornicator_n a_o 374._o b_o 196._o 439._o of_o david_n to_o god_n public_a service_n a_o 647._o 648._o b_o 55._o 115._o 126._o 256._o of_o elias_n against_o false_a prophet_n a_o 747._o of_o matthathias_n against_o persecuter_n of_o the_o church_n b_o 896._o and_o of_o his_o son_n and_o other_o maccabee_n in_o advance_v religion_n b_o 899._o etc._n etc._n zele_n of_o david_n ezechias_n and_o josias_n above_o other_o king_n in_o destroy_a idolatry_n b_o 445._o zele_n of_o certain_a christian_a king_n reward_v with_o glorious_a title_n a_o 475._o zorobabel_n chief_a duke_n &_o jesus_n the_o highpriest_n with_o other_o build_v a_o altar_n a_o 947._o and_o the_o temple_n after_o the_o captivity_n a_o 951._o b_o 866._o which_o be_v a_o figure_n of_o the_o church_n of_o christ_n b_o 868._o finis_fw-la censura_fw-la trium_fw-la theologorum_fw-la anglorum_fw-la extra_fw-la collegium_fw-la commorantium_fw-la nos_fw-la infrascripti_fw-la perlecta_fw-la hac_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la version_n cum_fw-la librorum_fw-la argumentis_fw-la &_o capitum_fw-la cumque_fw-la annotationibus_fw-la ac_fw-la recapitulationibus_fw-la suis_fw-la locis_fw-la insertis_fw-la nihil_fw-la invenimus_fw-la quod_fw-la fidei_fw-la catholicae_fw-la aut_fw-la bonis_fw-la moribus_fw-la repugnet_fw-la sed_fw-la econtrà _fw-la reperimus_fw-la translationem_fw-la fidelem_fw-la reliqua_fw-la docta_fw-la &_o utilia_fw-la vtpote_fw-la quae_fw-la exactam_fw-la temporum_fw-la seriem_fw-la ecclesiae_fw-la pastorum_fw-la doctrinaeque_fw-la catholicae_fw-la successionem_fw-la ab_fw-la ipso_fw-la mundi_fw-la exordio_fw-la deducunt_fw-la obscuriora_fw-la sacri_fw-la textus_fw-la loca_fw-la elucidant_fw-la haereses_fw-la huius_fw-la temporis_fw-la argumentis_fw-la ex_fw-la ipso_fw-la eodem_fw-la textu_fw-la collectis_fw-la convincunt_fw-la ecclesiae_fw-la catholicae_fw-la dogmata_fw-la penè_fw-la omne_fw-la confirmant_fw-la ideoque_fw-la summâ_fw-la cum_fw-la legentium_fw-la utilitate_fw-la publcari_fw-la posse_fw-la iudicamus_fw-la si_fw-la ordinarijs_fw-la librorum_fw-la censoribus_fw-la hoc_fw-la ipsum_fw-la approbare_fw-la beneplacitum_fw-la fuerit_fw-la 1609._o joannes_n wrightuâ—_n ecclesiae_fw-la collegiatae_fw-la gloriosiss_fw-la virgin_n cortracensis_n decanus_n matthaeus_n kellisonus_n s._n theologiae_n doctor_n ac_fw-la professor_n in_fw-la vniversitate_fw-la remensi_fw-la gvilielmus_fw-la harisonus_n s._n theologiae_n doctor_n omnes_fw-la aliquando_fw-la sacrarum_fw-la literarum_n in_fw-la hoc_fw-la collegio_fw-la professores_fw-la you_o may_v please_v courteous_a reader_n to_o amend_v the_o more_o especial_a error_n happen_v in_o this_o edition_n by_o read_v thus_o in_o the_o former_a volume_n page_n 20._o line_n 24._o read_v body_n etc._n etc._n page_n 26._o line_n 7._o partition_n page_n 51._o line_n 13._o that_o bless_v thou_o page_n 57_o line_n 29._o salem_n page_n 107._o line_n 1._o see_v esau_n page_n 227._o line_n 6._o to_o the_o twelve_o page_n 305._o add_v in_o the_o margin_n much_o more_o in_o the_o church_n of_o christ_n page_n 727._o line_n â—4_n navy_n and_o put_v out_o monument_n in_o the_o margin_n page_n 846._o line_n 39_o rejoice_v that_o page_n 910._o line_n 40._o and_o 41._o joas_n do_v take_v amasias_n etc._n etc._n page_n 1064._o line_n 39_o how_o they_o escape_v many_o misery_n which_o be_v never_o bear_v line_n 40._o birth_n page_n 1069._o line_n 1._o nor_o i_o gaynesay_v in_o the_o latter_a volume_n page_n 24._o after_o the_o last_o line_n add_v other_o think_v he_o speak_v of_o that_o chusi_n or_o chusai_n who_o report_v to_o he_o the_o death_n of_o absalon_n 2._o reg._n 18._o v._n 31._o page_n 268._o read_v the_o four_o last_o line_n thus_o thirtith_o chapter_n either_o a_o other_o auctor_fw-la or_o rather_o the_o same_o under_o a_o other_o title_n and_o in_o prophetical_a stile_n utter_v like_o divine_a sentence_n add_v in_o the_o last_o chapter_n other_o excellent_a precept_n receive_v of_o his_o mother_n whereto_o he_o adjoin_v the_o praise_n of_o a_o right_n wise_a woman_n prophetical_o the_o catholic_a church_n page_n 721._o add_v in_o the_o margin_n be_v pastor_n of_o cattle_n here_o mention_v subdue_v the_o ammonite_n we_o have_v also_o find_v some_o other_o fault_n of_o less_o importance_n and_o fear_v there_o be_v more_o but_o we_o trust_v the_o reader_n may_v easy_o correct_v they_o as_o they_o occur_v the_o cause_n of_o delay_n in_o set_v forth_o this_o english_a bible_n anno._n 1568._o why_o &_o how_o it_o be_v allow_v to_o have_v holy_a scripture_n in_o vulgar_a tongue_n scripture_n be_v hard_o be_v not_o to_o be_v read_v of_o al._n many_o take_v harm_n by_o read_v holiâ—_n scripture_n lib._n the_o prescrip_n lib._n 2_o ad_fw-la gratian._n c._n 1._o tract_n 18_o in_o joan._n epist_n 103._o c._n 6._o read_v of_o scripture_n moderate_v scripture_n translate_v into_o diverse_a tongue_n bibl._n sanct._n lib._n 4._o lib._n 1._o hist_o c._n 47_o linwod_fw-la lib._n 1._o a_o calumnious_a suggestion_n of_o lutheran_n what_o part_n of_o scripture_n be_v most_o convenient_a for_o vulgar_a reader_n â—_o tim_n 3._o â—ac_fw-la 1._o why_o we_o translate_v the_o old_a latin_a text_n more_o pure_a than_o the_o hebrew_n or_o greek_a now_o extant_a tertullian_n li._n 5._o count_n martion_n s._n ambrose_n li._n 3_o despirit_n san._n c._n 11_o s._n jeron_n li._n 1._o con_v jovinian_a in_o 49._o isaiae_n li._n 20._o c._n 24_o mora_fw-la epist_n dedicat_fw-la ad_fw-la leandr_n li._n 2._o doct_n christ_n c._n 14._o lib._n 6._o etymol_n c._n 5._o &_o li._n 1_o de_fw-fr divin_v offic_n c._n 12._o receive_v by_o all_o church_n turn_v into_o greek_a prefat_n in_o josue_n all_o other_o grow_v out_o of_o use_n s._n jerom_o excel_v all_o other_o doctor_n in_o translate_n &_o expound_v holy_a scripture_n his_o edition_n free_a from_o partiality_n prefer_v before_o all_o other_o edition_n by_o beza_n luc._n 22._o v._n 20._o prefat_n novi._n testam_fw-la anno._n 1556._o luc._n 1._o v._n 1._o none_o yet_o in_o england_n allow_v for_o sufficient_a what_o be_v do_v in_o this_o edition_n preface_n before_o the_o new_a testam_fw-la diverse_a readinge_n resolve_v upon_o &_o none_o leift_fw-mi in_o the_o margin_n they_o touch_v not_o present_a controversy_n why_o some_o word_n be_v not_o translate_v into_o vulgar_a english_a some_o hebrew_n word_n not_o translate_v into_o latin_a nor_o greek_a li_z 2_o doct._n christ_n cap._n 11._o more_o authority_n in_o sacred_a tongue_n some_o word_n can_v not_o be_v turn_v into_o english_a protestant_n leave_v some_o word_n untranslate_v corruption_n in_o protestant_n translation_n of_o holy_a scripture_n of_o purpose_n against_o catholic_a doctrine_n against_o free_v wil._n against_o melchisedechs_n sacrifice_n and_o against_o holy_a image_n this_o edition_n dedicate_v to_o all_o that_o understand_v english_a christ_n redeem_v all_o but_o all_o be_v not_o save_v true_a faith_n first_o necessary_a act._n 17._o v._n 18._o ser._n 42._o de_fw-fr sanct._n the_o twelve_o apostle_n be_v first_o reaper_n before_o they_o be_v sower_n s._n paul_n at_o first_o a_o sour_a or_o seminary_n apostle_n pastoral_n cure_n and_o apostolical_a mission_n new_a doctrine_n be_v false_o call_v the_o gospel_n s._n aug._n de_fw-fr uâ—â—lit_fw-la crede_fw-la 1._o c._n mat._n 15._o the_o seduce_v &_o external_o conformable_a be_v punish_v with_o the_o author_n of_o iniquity_n psalmo_fw-la 124._o cor._n 6._o grace_n in_o the_o new_a testament_n more_o abundant_a then_o in_o the_o old_a luc._n 10._o tit._n 1._o both_o wicked_a work_n and_o omission_n of_o good_a work_n be_v damnable_a mat._n 25._o 1._o cor._n â—3_n 1._o pet._n 1._o innumerable_a save_v by_o christ_n apoc._n 7._o they_o be_v more_o happy_a that_o suffer_v persecution_n for_o the_o truth_n truth_n worthy_a or_o comparable_a in_o dignity_n 2._o cor._n 4._o english_a catholic_n most_o happy_a in_o this_o age_n 1._o pet._n 1._o the_o due_a praise_n of_o martyr_n and_o other_o glorious_a saint_n excede_v mortal_a tongue_n patience_n necessary_a to_o the_o end_n of_o man_n life_n persecution_n profitable_a rom_n 10._o heb._n 10._o confession_n of_o faith_n before_o man_n necessary_a to_o salvation_n s._n jerom._n epist_n ad_fw-la paulin._n de_fw-fr omnib_fw-la s._n scipt_n libris_fw-la s._n aug._n prefat_n in_o specul_n li._n 2._o dc_o doct_v christ_n ca._n 9_o li._n 1._o de_fw-fr gen._n contra_fw-la manich_n ca._n 4._o li._n de_fw-fr catechiz_fw-fr rudib_fw-la c._n 3._o &_o 4._o l._n 2._o qq_fw-la su_fw-es per_fw-la exod_n q._n 73._o li._n 15._o cont_n faust_n manich._n cap._n 2._o li_n 18._o civet_n ca_fw-mi 54._o de_fw-fr vera_fw-la relig_n c._n 27._o li._n 4._o count_n faust_n ca._n 2._o s._n greg._n hâ—_n 6._o in_o ezech._n i._n how_o the_o holy_a scripture_n contain_v all_o knowledge_n neceslarie_n to_o salvation_n the_o old_a
from_o the_o prerogative_n of_o the_o first_o borne_n the_o zeal_n of_o simeon_n &_o levi_n be_v commendable_a but_o their_o manner_n of_o revenge_n be_v many_o way_n faulty_a judith_n â—_o the_o priest_n &_o scribe_n fury_n obstinacy_n &_o hard_a heart_n against_o christ_n mat._n 20._o joan._n 11._o joan._n 18._o take_v away_o of_o the_o regal_a sceptre_n from_o the_o jew_n a_o sign_n of_o christ_n come_v our_o lord_n real_a presence_n in_o the_o b._n sacrament_n prophesy_v li._n 2._o ep._n 3._o ancient_a father_n suppose_v that_o antichrist_n shall_v be_v of_o the_o tribe_n of_o dan._n joan._n 5._o joseph_n in_o many_o thing_n prefigure_v christ_n christ_n jacob_n dig_v a_o sepulchre_n for_o himself_o though_o it_o be_v not_o heretofore_o mention_v when_o he_o do_v it_o s._n aug._n q._n 170._o in_o geâ—_n geâ—_n this_o word_n adore_v often_o in_o holy_a scripture_n signify_v civil_a honour_n as_o here_o it_o can_v have_v no_o other_o sense_n man_n will_v not_o god_n the_o cause_n of_o sin_n joseph_n for_o his_o brother_n sake_n differ_v his_o desire_a burial_n in_o chanaan_n the_o continuation_n of_o this_o book_n with_o genesis_n the_o increase_n of_o the_o israelite_n be_v envy_a fear_a and_o their_o religion_n hate_v gen._n 50._o exod._n 1._o their_o persecution_n their_o great_a multiplication_n exod._n 2._o num._n â—_o exod._n 2._o the_o persecutor_n admonish_v and_o punish_v god_n people_n mighty_o deliver_v 3._o 5._o 7._o 12._o 14._o miraculous_o sustain_v in_o the_o desert_n 16._o 17._o 20._o instruct_v with_o law_n moral_a ceremonial_a and_o judicial_a 26._o 27._o 30._o &_o seq_n the_o first_o part_n of_o this_o book_n of_o the_o israelite_n servile_a affliction_n in_o egypt_n and_o their_o delivery_n from_o thence_o thence_o envy_n vain_a fear_n v._n 10._o &_o hatred_n of_o true_a religion_n v._n 13._o be_v the_o cause_n why_o infidel_n persecute_v the_o faithful_a faithful_a the_o first_o persecution_n be_v in_o temporal_a loss_n and_o bodily_a pain_n by_o press_v they_o with_o work_n work_n the_o second_o be_v secret_a murder_n murder_n the_o three_o be_v open_a murder_n god_n must_v be_v fear_v before_o prince_n command_v contrary_a thing_n mat_n 10._o luc._n 12._o act._n 4._o &_o 5._o prince_n must_v be_v obey_v in_o lawful_a thing_n 1._o pet_n 2._o ro._n 13._o ally_n be_v sin_n and_o unlawful_a psal_n 11â—_n v._n 142._o venial_a sin_n fear_v of_o god_n meritorious_a temporal_a reward_n promise_v in_o the_o old_a testament_n eternal_a in_o the_o new_a kind_a of_o 〈…〉_o lâ—w_o so_o 〈…〉_o l_v l_v mos_n in_o the_o egyptian_a tongue_n signify_v water_n and_o ise_n save_v joseph_n li._n 2._o antiq_fw-la &_o clemens_n alexan._n li._n 1._o stromat_n stromat_n the_o guilty_a person_n reject_v moses_n for_o lack_v of_o know_a authority_n but_o god_n confirm_v his_o commission_n act._n 7._o so_o the_o jew_n reject_v christ_n judge_n of_o the_o world_n world_n he_o fear_v to_o tempt_v god_n by_o stay_v but_o not_o the_o siercâ—â—es_n of_o the_o king_n heb._n 11._o 11._o oppression_n of_o innocent_n cry_v to_o heaven_n for_o revenge_n moses_n parent_n do_v prudent_o expose_v he_o to_o some_o danger_n to_o avoid_v great_a revelation_n and_o god_n determination_n do_v not_o exclude_v but_o include_v man_n endeavour_n though_o moses_n just_o kill_v the_o egyptian_a yet_o other_o may_v not_o imitate_v his_o example_n li._n 2._o antiq._n li._n 16._o c._n 19_o deâ—ivit_fw-la act._n 7._o the_o three_o first_o lesson_n on_o the_o 4._o sunday_n in_o lent_n see_v what_o manner_n of_o reverence_n and_o devotion_n be_v prescribe_v to_o go_v bare_a fooâ—e_n to_o holy_a place_n place_n of_o holy_a place_n and_o of_o christian_n devotion_n in_o go_v to_o they_o s._n hierom_n write_v large_o â—pist_v 17._o 18._o &_o 27._o 27._o this_o be_v the_o most_o proper_a name_n but_o the_o most_o common_a be_v god_n derive_v in_o many_o language_n of_o good_n mat._n 19_o v._n 17._o 17._o all_o that_o any_o man_n possess_v in_o this_o world_n be_v but_o lend_v by_o god_n and_o therefore_o he_o just_o take_v away_o and_o dare_v to_o other_o dispose_v of_o all_o as_o please_v he_o act._n 7._o all_o appatitionâ—_n to_o the_o patriarch_n and_o prophet_n be_v make_v by_o angel_n though_o sometime_o attribute_v to_o god_n prove_v by_o holy_a scripture_n and_o father_n heb._n 2._o exod._n 19_o 20._o example_n psal_n 77._o exo._n 3_o god_n execute_v his_o will_n by_o angel_n the_o most_o proper_a name_n of_o god_n be_v 〈◊〉_d which_o be_v be_v god_n design_v a_o rod_n for_o a_o instrument_n to_o work_v miracle_n miracle_n see_v the_o annotation_n i_o 7._o v._n 3._o 3._o sephora_n cast_v the_o prepuce_fw-la at_o moses_n foot_n and_o say_v i_o have_v lose_v thou_o my_o spouse_n except_o i_o have_v redeem_v thou_o with_o the_o blood_n of_o my_o child_n and_o the_o angel_n let_v moses_n go_v s._n aug._n q._n 11._o in_o exod._n iuxta_fw-la 70._o 70._o miracle_n a_o motive_n to_o true_a belief_n miracle_n necessary_a and_o sufficient_a to_o prove_v extraordinary_a vocation_n of_o new_a preacher_n joan._n 10._o joan._n 15._o mat._n 9_o mat._n 16._o 16._o wordly_a man_n think_v god_n people_n increase_v most_o by_o rest_n but_o indeed_o they_o multiply_v more_o when_o they_o be_v oppress_v s._n cyprian_a de_fw-mi exhort_v mart._n c._n 10._o 10._o the_o crafty_a devil_n know_v that_o weak_a man_n afflict_v be_v easy_o move_v to_o murmur_v stir_v this_o people_n against_o their_o own_o leader_n s._n greg._n li._n 29._o c._n 14._o moral_a moral_a god_n providence_n suffer_v his_o child_n to_o be_v most_o afflict_a when_o relife_n be_v never_o at_o hand_n theod._n q._n 13_o in_o exod._n exod._n adonai_n be_v not_o the_o name_n here_o utter_v to_o moses_n but_o be_v read_v in_o place_n of_o the_o unknowen_a name_n name_n joseph_n die_v first_o of_o the_o twelve_o brother_n gen._n 50._o levi_n live_v long_v and_o so_o the_o year_n of_o their_o life_n be_v record_v in_o holy_a scripture_n &_o not_o of_o the_o rest_n chronolog_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v num._n 26._o v._n 59_o 59_o patrâ—â—â—_n lem_z prâ—_n patrua_fw-mi quae_fw-la latinâ—_n non_fw-la d_o 〈…〉_o r._n r._n it_o pertein_v not_o to_o moses_n present_a purpose_n to_o prosecute_v the_o genealogy_n of_o jacobs_n other_o son_n be_v come_v to_o the_o origin_n of_o the_o priestly_a tribe_n in_o levi_n the_o three_o son_n â—_o aug._n q._n 15._o in_o exod._n in_o place_n of_o the_o name_n of_o god_n count_v ineffable_a be_v common_o read_v adonai_n mat._n 4._o v._n 7_o 10._o rom._n 15._o v._n 11._o jehovah_n be_v not_o the_o right_a name_n of_o god_n s._n dionyse_n s._n hierom._n theodoret_n damasâ—â—â—_n damasâ—â—â—_n aaron_z also_o be_v the_o prophet_n of_o god_n but_o subordinate_a under_o moses_n and_o over_o pharaoh_n s._n aug._n q._n 17._o in_o exod._n exod._n jannes_n and_o mambre_n 2._o tim._n 3._o know_v by_o tradition_n tradition_n induration_n of_o hart_n say_v s._n bernard_n be_v neither_o cut_n with_o remorse_n nor_o soften_v with_o pity_n nor_o move_v with_o prayer_n nor_o yield_v to_o threat_n yea_o be_v more_o harden_v by_o punishment_n li._n 1._o de_fw-la consid_fw-la ad_fw-la eugen._n eugen._n the_o first_o plague_n in_o water_n in_o which_o the_o egyptian_n drown_v the_o hebrew_n infant_n theodoret_n q._n 19_o in_o exod_n the_o like_a ap._n 16_o because_o the_o wicked_a spill_v the_o blood_n of_o god_n saint_n he_o will_v geve_v they_o blood_n to_o drink_v the_o name_n of_o god_n attribute_v to_o man_n judge_n call_v god_n moses_n the_o god_n of_o pharaoh_n priest_n call_v god_n other_o titleâ—_n of_o god_n give_v to_o man_n moses_n a_o holy_a prophet_n priest_n and_o prince_n prince_n psal_n 98._o v._n 6._o protestant_n hold_v god_n to_o be_v the_o cause_n that_o man_n do_v sin_n yet_o not_o the_o cause_n of_o sin_n zuinglius_fw-la doctrine_n caluins_n doctrine_n beza_n doctrine_n by_o their_o doctrine_n it_o necessary_o follow_v that_o god_n shall_v he_o author_v of_o sin_n the_o state_n of_o the_o controversy_n s._n augustin_n doctrine_n ser_fw-mi 88_o the_o temp_n god_n forsake_v not_o till_o he_o be_v forsake_v ezech_n 〈◊〉_d prâ—_n 18._o god_n by_o not_o punish_v permit_v pharaoh_n to_o indurate_a himself_o and_o that_o for_o his_o former_a sin_n heb_fw-mi 12._o apoc._n 3_o prou._n 8._o in_o absence_n of_o grace_n sin_n obdurate_v god_n grace_n in_o the_o obstinate_a like_o the_o heat_n of_o the_o sun_n in_o cold_a water_n as_o a_o father_n for_o not_o punish_v be_v say_v to_o spoil_v so_o god_n to_o indurate_a all_o the_o wicked_a may_v just_o be_v damâ—â—d_v but_o some_o be_v justify_v and_o save_v deut._n 32._o psal_n 5._o rom._n 9_o god_n never_o will_v but_o only_o suffer_v sine_fw-la pharaoh_n abuse_v god_n benefit_n harden_v his_o owâ—e_a start_n and_o â—â—â—fully_o perish_v other_o place_n of_o s._n augustin_n â—â—â—â—_o 1._o god_n justice_n â—â—de_v
leviticum_fw-la mystical_o it_o signify_v that_o the_o fire_n of_o charity_n be_v first_o kindle_v in_o man_n hart_n by_o god_n grace_n must_v be_v continual_o nourish_v and_o keep_v burn_v from_o which_o all_o other_o good_a work_n be_v derive_v by_o flesh_n of_o penance_n be_v under_o stand_v fast_v watchig_n haircloth_n tear_n prayer_n aâ—mes_n which_o whosoever_o due_o touch_v shall_v be_v sanctify_v he_o sychâ—us_a hierosol_n li._n 2._o in_o levit._n c._n 6._o 6._o this_o text_n show_v there_o be_v difference_n in_o the_o nature_n of_o a_o fault_n commit_v common_o call_v sin_n &_o of_o duty_n omit_v here_o call_v offence_n in_o latin_a peccatum_fw-la and_o delictum_fw-la yet_o both_o be_v alike_o offencife_n to_o god_n in_o matter_n of_o equal_a importance_n as_o appear_v for_o that_o the_o same_o sacrifice_n be_v offer_v for_o both_o s._n aâ—â—_n q._n 20._o in_o levit._n levit._n give_v or_o present_v to_o our_o lord_n not_o offer_v upon_o the_o altar_n for_o no_o leaven_n can_v be_v offer_v in_o sacrifice_n cap._n 2._o v._n 15_o the_o second_o part_n of_o consecrate_v priest_n and_o their_o vestment_n with_o punishment_n of_o some_o that_o transgress_v transgress_v wash_v signify_v purity_n require_v in_o priest_n priest_n precious_a vestment_n their_o dignity_n and_o holy_a oil_n their_o authority_n authority_n when_o the_o high_a priest_n at_o any_o time_n put_v the_o ephod_n to_o the_o rationale_n god_n give_v answer_n to_o his_o demand_n in_o matter_n of_o doctrine_n and_o verity_n which_o king_n david_n will_v abiathar_n to_o do_v 1._o reg._n 23._o v._n 9_o never_o can_v any_o woman_n weve_v doctrine_n &_o verity_n but_o divine_a wisdom_n do_v make_v such_o garment_n s._n cyril_n lib._n 6._o in_o levit._n levit._n as_o well_o by_o the_o function_n of_o consecrate_v priest_n as_o of_o offering_z sacrifice_n it_o appear_v that_o moses_n be_v a_o priest_n yea_o the_o chief_a and_o hiegh_a priest_n say_v s._n augustin_n for_o his_o more_o excellent_a ministry_n and_o extraordinary_a call_n aaron_n be_v hiegh_a priest_n for_o his_o pontifical_a investure_n and_o ordinary_a vocation_n which_o shall_v continue_v in_o his_o successor_n q._n 23._o in_o levit._n particular_a calling_n and_o consecration_n necessary_a to_o priestly_a office_n &_o authority_n in_o spiritual_a cause_n heb._n 5._o psal_n 109._o order_v of_o priest_n be_v a_o sacrament_n in_o the_o law_n of_o moses_n seven_o precious_a vestment_n for_o the_o high_a priest_n signifi_n 1._o purity_n 2_o discretion_n 3._o good_a work_n of_o edification_n s._n hierom_n epist_n ad_fw-la fabiol_n 4._o toleration_n of_o other_o infirmity_n 5._o knowledge_n and_o sincerity_n 6._o intention_n direct_v to_o god_n 7._o contemplation_n of_o god_n &_o his_o work_n other_o priest_n have_v also_o three_o ornament_n aaron_z anoint_v high_a priest_n his_o son_n also_o consecrate_v all_o three_o kind_n of_o sacrifice_n offer_v at_o the_o consecration_n of_o priest_n num._n â—_o priesthood_n and_o law_n change_v together_o the_o sacrament_n of_o holy_a order_n prefigure_v and_o the_o new_a law_n heb._n 7._o 7._o the_o people_n before_o worship_v a_o calf_n for_o god_n exod_n 32._o now_o therefore_o they_o offer_v a_o calf_n in_o sacrifice_n to_o god_n for_o their_o sin_n and_o to_o keep_v they_o from_o idolatry_n s._n hieron_n in_fw-la hierem_fw-la 7._o 7._o god_n appear_v in_o his_o work_n by_o send_v fire_n to_o burn_v the_o sacrifice_n without_o man_n industry_n v._n 24._o 24._o this_o do_v signify_v that_o christ_n in_o who_o all_o nation_n be_v bless_v shall_v be_v stretch_v on_o the_o cross_n where_o he_o redeem_v we_o in_o memory_n where_o of_o we_o now_o make_v the_o sign_n of_o the_o cross_n cross_n the_o priest_n be_v command_v to_o nourish_v and_o keep_v this_o fire_n petpetual_o that_o it_o shall_v not_o be_v extinguish_v cha_n 6._o v._n 12._o 12._o such_o as_o receive_v more_o at_o god_n hand_n be_v more_o severe_o punish_v if_o they_o transgress_v s._n aug._n q._n 21._o in_o levit._n by_o this_o also_o all_o be_v warn_v to_o be_v content_a with_o the_o doctrine_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o abhor_v heresy_n the_o fautor_n whereof_o add_v falsehood_n to_o god_n word_n &_o prefer_v their_o own_o wicked_a invention_n be_v before_o the_o true_a sense_n of_o holy_a scripture_n theod._n q_o 9_o in_o levit._n levit._n abstinence_n from_o wine_n command_v to_o priest_n when_o they_o serve_v in_o the_o tabernacle_n not_o at_o other_o time_n for_o they_o serve_v at_o certain_a time_n by_o turn_n theod._n q._n 10_o in_o levit._n as_o for_o drunkenness_n it_o be_v forbid_v to_o all_o man_n and_o at_o all_o time_n time_n natural_a griâ—e_n of_o mind_n make_v aaron_n both_o unwilling_a to_o eat_v &_o less_o apt_a to_o complete_a all_o the_o ceremony_n so_o without_o sin_n he_o omit_v that_o pertain_v to_o his_o commodity_n offer_v it_o to_o god_n the_o three_o part_n of_o thing_n clean_a and_o unclean_a with_o the_o manner_n of_o purify_n &_o other_o precept_n moral_a &_o judicial_a judicial_a hitherto_o god_n revel_v his_o law_n to_o moses_n only_o and_o by_o he_o to_o the_o people_n now_o also_o to_o aaron_n after_o he_o be_v consecrate_v high_a priest_n yet_o not_o always_o for_o moses_n be_v still_o superior_a chap._n 12._o 14._o 16._o 17._o etc._n etc._n etc._n if_o in_o deed_n this_o uncleamne_v be_v a_o sin_n it_o shall_v be_v cleanse_v by_o contrition_n and_o neither_o necessary_o remain_v till_o night_n nor_o they_o be_v take_v away_o without_o other_o mean_n gen._n 7._o 〈◊〉_d 8._o some_o thing_n connt_v unclean_a in_o the_o law_n of_o nature_n &_o of_o moses_n three_o cause_n of_o this_o observance_n 1._o for_o instruction_n 2._o for_o exercise_v of_o obedience_n 1._o tim._n 4._o rom._n 5._o 2._o mach._n 6._o &_o 7._o 3._o for_o signification_n the_o thing_n hold_v for_o clean_o signify_v virtue_n the_o unclean_a signify_v vice_n christian_n be_v not_o bind_v to_o the_o observance_n of_o the_o old_a law_n but_o to_o that_o which_o they_o signify_v the_o second_o &_o three_o lesson_n on_o candlemas_n day_n day_n the_o most_o pure_a virgin_n mother_n be_v not_o subject_a to_o this_o law_n for_o she_o conceive_v not_o by_o the_o seed_n of_o man_n yet_o observe_v the_o custom_n of_o other_o woman_n luc._n 2._o as_o christ_n also_o will_v be_v baptize_v by_o s._n john_n baptist_n mat._n 3._o to_o geve_v example_n of_o humility_n s._n cyril_n li._n 8._o in_o levit_fw-la s_o bernard_n ser._n 3._o the_o purific_a purific_a it_o pertain_v to_o the_o priest_n to_o discern_v of_o leprosy_n in_o figure_n of_o priest_n authority_n to_o bind_v and_o loose_v sin_n in_o the_o new_a testament_n s._n chrysost_o li._n 3._o de_fw-la sacerdotio_fw-la sacerdotio_fw-la leprosy_n make_v spot_v in_o the_o skin_n of_o a_o other_o colour_n signify_v heresy_n that_o mix_v falsehood_n with_o truth_n â—_o aug._n li._n 2._o quest_n euangel_n c._n 4â—_n 4â—_n sometime_o that_o seem_v leprosy_n or_o herelie_o which_o be_v not_o whereof_o the_o priest_n be_v to_o judge_v deut._n 17._o 17._o this_o gift_n &_o sacrifice_n be_v command_v say_v s._n augustin_n because_o the_o sacrifice_n of_o christ_n body_n be_v not_o yet_o ordain_v which_o now_o serve_v for_o all_o other_o sacrifice_n lâ—_n 1._o ca._n 19_o et_fw-la 20._o cont_n adversar_n â—eg_v et_fw-la prophet_n prophet_n of_o well_o or_o river_n not_o of_o a_o cistern_n pool_n or_o marrâ—â—â—_n marrâ—â—â—_n if_o natural_a infirmity_n bring_v uncleamne_v much_o more_o lasciviousness_n of_o the_o mind_n theod._n q._n 15._o &_o 20._o in_o levit._n levit._n to_o make_v offer_v and_o sacrifice_v a_o hosteâ—is_n all_o one_o one_o s._n hierom._n â—s_a cap._n 5_o ad_fw-la 〈…〉_o at_o understand_v this_o place_n of_o the_o abominable_a sin_n that_o may_v not_o be_v name_v name_v only_o once_o in_o the_o year_n the_o high_a priest_n and_o no_o other_o enter_v into_o sanclâ—_n 〈…〉_o v._o 34._o signify_v that_o heaven_n be_v not_o open_a to_o any_o saint_n before_o christ_n passion_n heb._n 9_o v._o 8._o 8._o pray_v that_o all_o their_o sin_n may_v be_v remit_v remit_v sin_n do_v so_o defile_v the_o soul_n that_o the_o very_o holy_a of_o all_o place_n be_v accounnt_v as_o contaminate_v thereby_o theodo_fw-la â—_o 22._o in_o levit._n 〈◊〉_d sine_fw-la sine_fw-la god_n so_o remit_v sin_n to_o those_o that_o be_v true_o peninitent_a as_o that_o which_o be_v carry_v into_o a_o wilderness_n and_o never_o return_v return_v beside_o particular_a sacrifice_n for_o every_o oves_fw-la sin_n once_o in_o the_o year_n be_v institute_v a_o general_a expiation_n of_o al._n al._n if_o any_o kill_v for_o sacrifice_n he_o must_v offer_v it_o at_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n that_o a_o priest_n may_v offer_v it_o on_o the_o altar_n for_o no_o other_o man_n nor_o place_n be_v allow_v without_o special_a dispensation_n of_o god_n and_o so_o samuel_n offer_v sacrifice_n in_o a_o
1._o paâ—_n 25_o 25_o by_o their_o weep_v they_o testify_v that_o the_o new_a temple_n be_v not_o so_o excellent_a as_o the_o former_a and_o therefore_o aggâ—u_n prophetie_n c._n 2._o can_v not_o be_v understand_v of_o this_o temple_n but_o of_o the_o church_n of_o christ_n â—_o aug_n li._n 18._o ciâ—it_fw-la â—_o 45._o 45._o schismatic_n and_o heretics_a may_v not_o be_v admitteâ—_n to_o communicate_v in_o sacrifice_n with_o catholic_n catholic_n god_n geve_v corege_n to_o his_o servant_n strike_v their_o enemy_n with_o terror_n and_o so_o make_v they_o cease_v from_o hinderuig_a his_o work_n as_o they_o before_o intend_v intend_v the_o hart_n of_o the_o king_n be_v in_o the_o hand_n of_o our_o lord_n proverb_n 21._o the_o second_o part_n esdras_n instruct_v the_o people_n people_n esdras_n come_v with_o the_o fâ—â—â—â—_n from_o babylon_n 〈◊〉_d â—sd_v 12_o â—â—ut_v return_v thither_o and_o now_o ascend_v the_o second_o time_n â—o_o jerusalem_n jerusalem_n this_o great_a number_n which_o by_o esdras_n persuasion_n come_v from_o babylon_n signify_v the_o greatfivict_n of_o soul_n convert_v from_o sin_n by_o the_o exhortation_n of_o holy_a preacher_n s._n beaa_o li._n 2._o in_o esara_n c._n 10._o 10._o it_o suffice_v not_o to_o part_v from_o babylon_n that_o be_v from_o sin_n but_o we_o must_v also_o do_v work_n of_o satisfaction_n and_o therefore_o esdras_n here_o proclaim_v a_o extraordinary_a fast_n to_o those_o that_o be_v come_v from_o captivity_n captivity_n malachias_n the_o prophet_n complain_v also_o of_o this_o fault_n c._n 2._o v._n 11._o threaten_a god_n punishment_n both_o to_o superior_n and_o subject_n for_o not_o correct_v it_o â—_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o respect_n oâ—_n their_o greatiniquity_n esdias_n presume_v not_o to_o ask_v the_o conservation_n of_o the_o whole_a people_n but_o some_o relic_n or_o â—â—ran_n lest_o part_n as_o it_o be_v a_o little_a post_n or_o a_o nail_n of_o a_o whole_a house_n towards_o the_o re-edify_n thereof_o â—esdras_n be_v extraordinary_o send_v by_o god_n to_o correct_v the_o people_n repair_v to_o the_o high_a priest_n son_n by_o his_o authority_n call_v the_o people_n together_o and_o so_o procee_v to_o make_v reformation_n â—o_o s._n paus_n confer_v with_o other_o apostle_n gal._n 2_o 2_o their_o â—inne_n be_v punish_v by_o over_o much_o rain_n v._o 13._o and_o so_o affliction_n give_v they_o more_o feel_v of_o their_o fault_n fault_n among_o other_o inconvenience_n of_o unlawful_a marriage_n one_o be_v that_o child_n be_v bear_v illegitimate_a duble_n title_n of_o this_o book_n the_o content_n s._n jerom._n epist_n ad_fw-la paulin._n divide_v into_o three_o part_n the_o first_o part_n nehemias_n his_o commiseration_n of_o his_o country_n country_n nehemias_n by_o his_o legacy_n be_v send_v from_o a_o king_n by_o his_o name_n which_o signify_v comforter_n from_o our_o lord_n and_o by_o his_o build_n again_o the_o wall_n of_o jerusalem_n prefigure_v our_o saviour_n who_o be_v send_v from_o god_n the_o father_n himself_o be_v the_o comforter_n of_o mankind_n and_o the_o sendâ—â—_n of_o a_o other_o comforter_n the_o holy_a ghost_n to_o remain_v with_o his_o church_n s._n beda_n prolog_n in_o nehemiam_fw-la nehemiam_fw-la infideles_fw-la &_o heretic_n be_v greve_v that_o other_o endevoure_n to_o repair_v the_o ruin_n of_o the_o church_n in_o any_o country_n country_n god_n hand_n be_v clear_o show_v in_o the_o effect_n of_o obtain_v the_o king_n favourable_a letter_n the_o second_o part_n how_o the_o city_n be_v repair_v with_o wall_n &_o people_n people_n finish_v the_o gate_n they_o dedicate_v it_o to_o god_n service_n be_v for_o defence_n of_o his_o holy_a city_n and_o so_o sanctify_v it_o it_o it_o be_v god_n providence_n that_o the_o enemy_n mock_v at_o the_o reparation_n of_o jerusalem_n do_v not_o so_o furious_o resist_v till_o the_o work_n be_v perform_v so_o sometime_o heretic_n scoff_v at_o the_o endeâ—â—â—â—â—â—_n of_o poor_a priest_n labour_v to_o restore_v catholic_a religion_n but_o whether_o they_o scoff_v or_o rage_n god_n holy_a work_n procee_v and_o prosper_v prosper_v s_o beda_n in_o his_o time_n lament_v that_o some_o spiritual_a superior_n neglect_v to_o feed_v their_o flock_n either_o spiritual_o or_o temporal_o and_o yet_o exact_v temporal_a revenue_n and_o oppress_v the_o poor_a people_n li_n 3._o c._n 21._o in_o â—sd_a how_o much_o more_o may_v we_o with_o he_o wish_v a_o other_o nehemias_n that_o be_v a_o comforter_n from_o our_o lord_n to_o correct_v this_o fault_n &_o to_o relieve_v poor_a catholic_n distress_v a_o right_a property_n of_o a_o true_a pastor_n to_o do_v that_o good_a which_o he_o preach_v to_o other_o s._n beda_n ibidem_fw-la ibidem_fw-la a_o good_a conscience_n have_v great_a confidence_n in_o god_n and_o just_o hope_v for_o reward_n reward_n when_o heretic_n &_o other_o adversary_n of_o the_o church_n find_v themselves_o not_o able_a to_o suppress_v catholic_n they_o offer_v condition_n of_o peace_n and_o liberty_n to_o all_o so_o when_o protestants_n begin_v &_o where_o they_o be_v weak_a they_o will_v have_v none_o persecute_v for_o any_o opinion_n in_o religion_n but_o where_o they_o be_v strong_a they_o hardly_o grant_v toleration_n to_o catholic_n catholic_n three_o special_a defence_n of_o a_o city_n be_v the_o strength_n of_o wall_n shut_v and_o open_v the_o gate_n in_o due_a time_n &_o diligent_a watchman_n so_o to_o the_o custody_n of_o faithful_a soul_n three_o thing_n be_v necessary_a the_o grace_n of_o god_n due_a regard_n of_o the_o outward_a â—enses_n and_o continual_a watch_n against_o out_o invisible_a enemy_n s._n jerom_n here_o note_v whence_o he_o receive_v eke_v part_n of_o this_o book_n which_o be_v all_o canonical_a scripture_n be_v all_o alike_o so_o declare_v by_o the_o church_n church_n the_o people_n request_v esdras_n to_o bring_v the_o book_n of_o the_o law_n and_o he_o bring_v it_o neither_o be_v there_o any_o mention_n that_o he_o write_v the_o whole_a law_n out_o of_o his_o memory_n or_o by_o miracle_n which_o make_v it_o probable_a that_o all_o copy_n be_v not_o burn_v or_o lose_v but_o some_o reserve_v by_o jeremias_n eze_n chiel_n daniel_n aggeus_n zacha_n rias_fw-la or_o by_o himself_o or_o other_o out_o of_o which_o he_o collect_v one_o entire_a volume_n correct_v fault_n commit_v by_o scribe_n &_o add_v some_o thing_n for_o explication_n sake_n &_o supplement_n of_o the_o history_n and_o that_o either_o by_o tradition_n oâ—_n revelation_n revelation_n athersatha_fw-mi priuâ—â—egâ—â—_n by_o reason_n of_o his_o favour_n with_o king_n artaxerxes_n chap._n 2._o 1._o esd_v 2._o 2._o true_a repentance_n require_v wâ—â—kes_n of_o penance_n &_o especial_o the_o renâ—ouâ—â—g_n of_o occasion_n of_o sin_n as_o separation_n from_o evil_a con_fw-mi panie_n abandon_v of_o evil_a cogitation_n and_o of_o much_o worldly_a pleasure_n pleasure_n change_a of_o name_n import_v â—ome_v beneficial_a mystery_n gen._n â—7_n â—7_n free_a will_n in_o sinner_n num_fw-la 14._o 14._o in_o all_o league_n &_o covenante_n of_o peace_n those_o article_n be_v special_o mention_v wherein_o breach_n have_v be_v make_v in_o former_a time_n time_n because_o jerusalem_n be_v most_o impugn_a by_o enemy_n few_o be_v willing_a to_o dwell_v there_o there_o yet_o many_o valiant_a man_n of_o the_o tribe_n of_o juda_n benjamin_n and_o levi_n offer_v themselves_o of_o other_o tribe_n the_o ten_o part_n be_v choose_v by_o lot_n whereby_o be_v gather_v that_o many_o of_o the_o ten_o tribe_n return_v also_o into_o chanaan_n though_o the_o holy_a scripture_n do_v not_o so_o express_o record_v what_o become_v of_o they_o as_o of_o the_o other_o ten_o tribe_n because_o jerusalem_n pertain_v to_o the_o lote_n of_o benjamin_n juda_n be_v the_o kingly_a tribe_n and_o levi_n the_o priestly_a s._n beda_n lib._n 3._o cap._n 31_o in_o esdr_n esdras_n go_v again_o to_o babylon_n and_o obtain_v a_o favourable_a commission_n of_o the_o king_n bring_v many_o with_o he_o into_o jerusalem_n â—_o â—â—aâ—_n 7._o 7._o the_o genealogy_n oâ—â—â—gn_n pâ—â—â—â—â—s_v 〈◊〉_d josue_n to_o leddoa_v otherwise_o call_v jaddus_n jaddus_n as_o other_o give_v tithe_n to_o the_o levite_n so_o they_o give_v to_o priest_n num._n 18._o â—_o 21._o 28._o the_o three_o part_n correction_n of_o fault_n deut._n 23._o num._n 22._o 22._o this_o tobias_n be_v a_o ammo_fw-la night_fw-mi &_o a_o persecuter_n c._n 14._o to_o who_o eliasib_n be_v akin_a by_o reason_n of_o unlawful_a marriage_n join_v felowshipe_n with_o he_o for_o wicked_a lucre_n which_o therefore_o nehemias_n correct_v prefigure_v therein_o ouâ—_n saviour_n zele_n who_o throw_v byer_n and_o seller_n out_o of_o the_o temple_n mat._n 21._o and_o these_o persecuter_n prefigure_v heretic_n in_o their_o word_n and_o act_n as_o venerable_a beda_n expound_v li_z 〈◊〉_d esd_v c._n 19_o 19_o a_o just_a man_n that_o have_v merit_v by_o good_a work_n may_v pray_v with_o great_a confidence_n for_o reward_n the_o third_z and_o four_o book_n of_o esdras_n
spirit_n the_o perfection_n which_o he_o wish_v in_o christ_n in_o manner_n of_o congratulate_v describe_v his_o fortitude_n fight_v against_o the_o devil_n for_o the_o church_n church_n purpose_v purpose_v prosecute_a prosecute_a and_o perfect_v the_o conquest_n and_o so_o establish_v thy_o spiritual_a kingdom_n kingdom_n not_o with_o warlike_a armour_n of_o this_o world_n but_o by_o assault_v the_o adversary_n with_o truth_n truth_n defend_v thyself_o and_o thy_o soldier_n with_o the_o shield_n of_o mildness_n mildness_n and_o strike_v the_o enemy_n with_o the_o sword_n of_o justice_n which_o right_a force_n of_o spiritual_a fight_n have_v marvelous_a good_a success_n success_n preach_v of_o christ_n gospel_n his_o grace_n move_v the_o heart_n of_o the_o hearer_n be_v livelie_a and_o forcible_a more_o pierce_a than_o any_o two_o edge_a sword_n sword_n the_o example_n of_o people_n convert_v shall_v move_v the_o heart_n of_o the_o adversary_n to_o come_v also_o unto_o the_o truth_n truth_n christ_n kingdom_n shall_v have_v no_o end_n luc_n 1._o v._o 33._o 33._o thou_o defende_v and_o rewarde_a the_o good_a final_o forsake_v and_o punish_v the_o wicked_a wicked_a more_o peculiarly_a the_o god_n of_o christ_n by_o hypostatical_a union_n union_n diverse_a king_n as_o david_n himself_o josaphat_n ezechias_n and_o josias_n be_v as_o godly_a as_o solomon_n and_o persevere_v good_a to_o the_o end_n which_o be_v doubt_v solomon_n do_v not_o but_o christ_n incomparable_o be_v anoint_v &_o endue_v with_o all_o grace_n above_o all_o king_n king_n mortification_n which_o conserve_v from_o putrify_v putrify_v humility_n aswage_v pride_n pride_n be_v small_a in_o the_o first_o spring_n grow_v great_a great_a humanity_n assumpt_v and_o sanctify_a person_n in_o who_o christ_n dwell_v as_o in_o clean_a shine_a odoriferous_a house_n house_n sincere_a faithful_a soul_n more_o dear_a to_o their_o spouse_n christ_n than_o daughter_n of_o temporal_a king_n king_n the_o catholic_a church_n in_o faith_n purify_v as_o gold_n gold_n with_o variety_n of_o state_n as_o clergy_n laity_n and_o diverse_a sort_n of_o religious_a order_n and_o other_o profession_n all_o unite_a in_o the_o same_o faith_n hope_n and_o charity_n charity_n cariful_o all_o that_o christ_n thy_o spouse_n speak_v to_o thou_o by_o his_o spirit_n spirit_n diligent_o put_v the_o same_o in_o practice_n practice_n with_o all_o obedience_n and_o readiness_n and_o return_v not_o to_o former_a infidelity_n noâ—_n to_o corrupt_a life_n life_n christ_n love_v the_o church_n adoin_v with_o his_o gift_n gift_n and_o mutual_o his_o true_a child_n love_v and_o serve_v he_o he_o many_o of_o all_o nation_n submitle_n themselves_o and_o all_o that_o they_o have_v to_o christ_n christ_n internal_a virtue_n be_v most_o especial_a ornament_n ornament_n exterior_a be_v require_v to_o edify_v other_o in_o diverse_a sort_n of_o virtue_n virtue_n by_o this_o mean_v many_o more_o be_v convert_v to_o christianity_n christianity_n and_o one_o country_n invit_v and_o draw_v another_o another_o as_o apostles_n come_v in_o place_n of_o patriarch_n and_o prophet_n so_o still_o bishop_n and_o priest_n succeed_v in_o the_o church_n pastor_n and_o governor_n thereof_o thereof_o these_o pastor_n shall_v still_o teach_v the_o true_a christian_a doctrine_n doctrine_n and_o still_o there_o shall_v be_v christian_a people_n that_o will_v follow_v and_o profess_v the_o same_o caluin_n expound_v this_o psalm_n contratie_n to_o s._n â—aul_fw-mi no_o salvation_n out_o of_o the_o church_n perpetual_a succession_n of_o bishop_n in_o place_n of_o the_o apostle_n the_o church_n prosper_v also_o in_o persecution_n the_o 6._o key_n key_n belong_v to_o the_o church_n of_o christ_n christ_n as_o well_o the_o cause_n why_o god_n suffer_v his_o church_n to_o be_v persecute_v at_o his_o assure_a protection_n in_o difficulty_n be_v hide_a secret_n to_o the_o world_n world_n all_o refuge_n be_v not_o secure_a for_o one_o man_n be_v not_o able_a always_o to_o defend_v a_o other_o but_o god_n be_v a_o sure_a and_o strong_a refuge_n refuge_n ever_o able_a and_o in_o convenient_a time_n willing_a to_o help_v help_v this_o whole_a world_n be_v full_a of_o tribulation_n but_o the_o church_n suffer_v the_o great_a in_o the_o first_o persecution_n &_o shall_v suffer_v as_o great_a in_o the_o time_n of_o antichrist_n english_a catholic_n suffer_v most_o of_o all_o nation_n in_o this_o age_n and_o can_v not_o be_v suppress_v but_o still_o increase_v in_o number_n and_o fortitude_n fortitude_n therefore_o all_o catholic_n may_v assure_o know_v that_o the_o whole_a church_n can_v not_o fail_v fail_v though_o very_o many_o as_o now_o in_o england_n england_n and_o very_o eminent_a person_n as_o some_o nobleman_n and_o some_o priest_n have_v revolt_v yet_o all_o will_v not_o not_o such_o bad_a example_n make_v the_o good_a to_o recollect_v themselves_o more_o diligent_o and_o to_o rejoice_v in_o god_n grace_n by_o which_o they_o stand_v fast_o fast_o before_o the_o heat_n of_o persecution_n shall_v invade_v all_o for_o the_o elect_a the_o day_n of_o tribulation_n be_v shorten_v shorten_v sometime_o one_o nation_n or_o kingdom_n rebell_v against_o the_o church_n but_o can_v not_o destroy_v it_o it_o by_o the_o spirit_n of_o christ_n antichrist_n and_o all_o his_o member_n shall_v be_v destroy_v destroy_v the_o church_n sometime_o have_v great_a peace_n and_o tranquillity_n tranquillity_n god_n himself_o restrayn_v the_o wicked_a sudden_o abate_v their_o fury_n or_o cut_v of_o their_o force_n vocation_n of_o gentile_n the_o 6._o key_n key_n for_o christian_n that_o leave_v the_o sin_n of_o their_o father_n and_o rejoice_v in_o christ_n crucify_v see_v annotation_n psal_n 41._o 41._o true_a joy_n of_o the_o hart_n show_v it_o selâ—e_v both_o in_o voice_n of_o exultation_n and_o also_o in_o gesture_n of_o body_n by_o clap_v of_o hand_n dance_v as_o king_n david_n do_v before_o the_o ark_n 2_o reg_n â—_o likewise_o with_o instrument_n instrument_n to_o all_o the_o wicked_a wicked_a not_o only_o of_o one_o or_o few_o kingdom_n but_o of_o all_o the_o earth_n earth_n when_o king_n and_o country_n become_v christian_n they_o be_v make_v subject_n to_o the_o church_n that_o be_v before_o not_o head_n and_o ruler_n therefore_o therefore_o christ_n god_n &_o man_n after_o his_o passion_n rise_v from_o death_n and_o ascend_v ascend_v not_o leave_v his_o church_n desolate_a but_o make_v her_o joyful_a by_o a_o other_o comforter_n the_o holy_a ghost_n ghost_n the_o same_o christ_n be_v our_o god_n by_o his_o divinity_n divinity_n and_o our_o king_n by_o his_o humanity_n humanity_n do_v your_o endeavour_n to_o understand_v what_o you_o sing_v read_v or_o hear_v in_o god_n word_n at_o least_o to_o know_v the_o principal_a mystery_n and_o point_n of_o christian_a doctrine_n every_o one_o according_a to_o their_o capacity_n and_o state_n or_o profession_n profession_n the_o faithful_a of_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v unite_v in_o the_o service_n of_o one_o and_o the_o same_o eternal_a god_n god_n in_o respect_n of_o the_o bless_a trinity_n holy_a scripture_n here_o and_o in_o many_o place_n use_v name_n of_o the_o plural_a number_n as_o eloim_n god_n not_o divide_v god_n substance_n which_o be_v one_o but_o insinuate_a distinction_n of_o divine_a person_n the_o father_n the_o son_n and_o the_o holy_a ghost_n which_o mystery_n be_v more_o express_o mention_v in_o baptism_n and_o profess_v by_o christian_a gentiles_n than_o it_o be_v by_o the_o people_n of_o the_o jew_n the_o church_n found_v and_o protect_v by_o god_n the_o 6._o key_n key_n voice_n begin_v the_o music_n instrument_n prosecute_v prosecute_v especial_o for_o the_o second_o day_n of_o the_o week_n the_o day_n after_o the_o sabbath_n which_o be_v our_o sunday_n call_v dominica_n our_o lord_n day_n day_n jerusalem_n and_o mount_v zion_n be_v most_o oblige_v to_o praise_n god_n for_o great_a benefit_n receive_v so_o the_o catholic_a church_n thereby_o prefigure_v and_o have_v receive_v far_o great_a be_v most_o of_o all_o bonden_a to_o be_v gratful_a gratful_a this_o can_n not_o be_v affirm_v of_o zion_n or_o jerusalem_n but_o be_v only_o verify_v of_o the_o catholic_a christian_a church_n church_n who_o coast_n do_v extend_v to_o the_o north_n and_o to_o all_o quarter_n of_o the_o round_a earth_n earth_n the_o same_o one_o god_n one_o christ_n one_o faith_n and_o one_o religion_n in_o all_o particular_a church_n of_o the_o whole_a militant_a church_n church_n and_o this_o universality_n and_o unity_n shall_v be_v after_o that_o christ_n take_v man_n nature_n shall_v be_v ascend_v and_o shall_v send_v the_o holy_a ghost_n to_o find_v &_o begin_v this_o church_n church_n for_o the_o assure_a certainty_n of_o that_o be_v foreshow_v the_o prophet_n speak_v in_o the_o pretendence_n as_o if_o it_o be_v already_o do_v in_o his_o time_n which_o he_o then_o see_v in_o spirit_n spirit_n nothing_o more_o move_v he_o hart_n &_o affect_v all_o the_o body_n and_o soul_n
sin_n think_v the_o service_n of_o god_n a_o most_o tedious_a &_o loathsome_a thing_n thing_n desire_v not_o to_o die_v that_o thou_o may_v thereby_o be_v cover_v from_o worldlâ—e_a misery_n for_o that_o be_v a_o desperate_a desire_n but_o have_v patience_n in_o this_o lâ—fe_n that_o thou_o may_v fiâ—de_v rest_n in_o god_n god_n coâ—â—â—ing_v coâ—â—â—ing_v as_o virtue_n be_v to_o be_v reward_v so_o all_o sin_n shall_v be_v punish_v namely_o external_a pretence_n of_o holiness_n with_o secret_a evil_a intention_n distrust_v in_o god_n impatience_n and_o the_o like_a like_a the_o progeny_n of_o god_n child_n bring_v forth_o the_o fruit_n of_o obedience_n and_o love_n love_n honour_n and_o estimation_n of_o parent_n be_v the_o chief_a obligation_n that_o man_n have_v towards_o his_o neighbour_n &_o the_o first_o after_o his_o duty_n to_o god_n exo._n 20._o deut._n 5._o gen._n 27._o &_o 49._o 49._o alm_n give_v or_o prayer_n make_v or_o sacrifice_v offer_v for_o parent_n do_v merit_n reward_n at_o god_n hand_n hand_n all_o greatness_n in_o man_n procede_v from_o god_n bind_v they_o so_o much_o the_o more_o to_o humility_n which_o virtue_n god_n most_o special_o love_v that_o so_o they_o may_v show_v gratitude_n for_o his_o benefit_n philip._n 2._o pro._n â—â—_o v._o â—_o â—_o those_o that_o dare_v live_v in_o sinful_a state_n tempt_a god_n even_o to_o the_o last_o hour_n common_o perish_v therein_o dan_n 4._o v._o 24._o 24._o geve_v not_o occasion_n by_o thy_o hard_a deal_n with_o the_o poor_a that_o they_o curse_v thou_o thou_o for_o if_o thou_o geve_v cause_n god_n who_o be_v their_o protector_n will_v revenge_v they_o against_o thou_o thou_o they_o that_o follow_v wisdom_n shall_v be_v safe_a safe_a through_o shamefastness_n to_o yield_v unto_o sin_n or_o not_o to_o reprove_v sin_n be_v vicious_a vicious_a but_o to_o be_v ashamed_a and_o to_o abhor_v sin_n be_v very_o good_a and_o necessary_a necessary_a all_o man_n be_v bond_n to_o say_v the_o truth_n at_o convenient_a time_n five_o 23._o and_o ever_o bond_n to_o avoid_v untruth_n untruth_n every_o one_o be_v bond_n â—ather_o to_o lose_v his_o lâ—fe_n then_o to_o do_v against_o justice_n oâ—_n to_o deny_v the_o truth_n though_o thou_o be_v so_o potent_a that_o no_o man_n can_v hinder_v thy_o evil_a de_fw-fr signment_n yet_o do_v it_o not_o because_o god_n will_v punish_v it_o it_o after_o that_o sin_n be_v forgeven_v there_o remain_v ofâ—eâ—_n time_n punishment_n for_o satisfaction_n satisfaction_n cover_v or_o death_n prou_z 10._o v._n 4._o 4._o constancy_n in_o good_a purpose_n merit_v merit_v the_o promise_a peace_n and_o just_a reward_n reward_n so_o gedeon_n pacify_v the_o ephraimite_n that_o be_v incense_v against_o he_o judic._n 8_o 8_o many_o prefer_v learning_n before_o piety_n which_o s._n augustin_n reprove_v prefer_v the_o godly_a before_o the_o learned_a that_o be_v less_o virtuous_a the_o unlern_v rise_v say_v he_o and_o take_v the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o we_o with_o our_o lerning_n without_o halt_n lo_o how_o we_o tumble_v in_o the_o dirt_n li._n 8._o c._n 8._o confess_v confess_v what_o soever_o any_o sow_v that_o he_o shall_v reap_v and_o the_o wicked_a shall_v eat_v the_o fruit_n of_o his_o own_o work_n job._n 9_o psal_n 142_o eccle._n 7._o 7._o great_a prudence_n and_o sortitude_n be_v require_v in_o all_o judge_n spiritual_a and_o temporal_a temporal_a in_o hell_n be_v two_o punishment_n fire_n burn_v and_o the_o worm_n of_o conscience_n vere_v the_o soul_n &_o both_o be_v eternal_a levit._fw-la â—â—_o tâ—b_n â—_o deut._n 1â—_n levit._fw-la â—_o num_fw-la â—â—_o â—â—_o work_n of_o mercy_n be_v also_o profitable_a to_o the_o dead_a as_o prayer_n alm_n and_o sacrifice_n for_o soul_n in_o purgatory_n rom_n 1â—_n v._o 15._o 15._o a_o most_o especial_a preservative_n from_o sin_n sin_n bribery_n sometime_o corrupt_v king_n much_o more_o other_o inferior_a judge_n and_o therefore_o it_o be_v better_a to_o suffer_v damage_n then_o to_o contend_v by_o law_n against_o the_o rich_a gal_n 6._o prou._n 26._o prou._n 22._o v._n 24._o 24._o in_o all_o consultation_n confer_v with_o the_o skilful_a for_o the_o blind_a can_v not_o judge_v of_o colour_n the_o dease_fw-mi of_o music_n the_o sick_a of_o tai_v nor_o worldly_a mâ—n_z of_o spiritual_a thing_n thing_n see_v jealousy_n between_o man_n &_o wife_n be_v dangerous_a much_o more_o unnecessary_a conversation_n between_o other_o man_n and_o woman_n especial_o probable_a occasion_n of_o sin_n must_v be_v avoid_v prou._n â—_o â—_o constancy_n in_o good_a thing_n namely_o in_o freindshippe_n be_v very_o necessary_a necessary_a a_o sinner_n that_o prosper_v be_v like_a to_o a_o summer_n flower_n in_o the_o field_n that_o be_v quick_o cut_v down_o and_o wither_v wither_v example_n of_o ruler_n be_v of_o great_a efficacy_n prou._n 29._o dan._n 4._o 4._o the_o cause_n of_o translate_n kingdom_n &_o dominion_n dominion_n covetuosnes_n be_v the_o root_n of_o all_o evile_v 1._o tim._n 6._o in_o that_o for_o lucy_a many_o fall_n into_o all_o sort_n of_o sin_n even_o into_o schism_n and_o heresy_n err_v from_o the_o faith_n ibidem_fw-la v._o 1â—_n 1â—_n nevertheless_o pride_n be_v the_o begin_n of_o all_o sin_n as_o this_o text_n express_o testify_v and_o the_o reason_n be_v for_o that_o man_n inordinate_a self_n love_n be_v the_o cause_n of_o decline_v from_o god_n commandment_n &_o they_o which_o run_v on_o in_o that_o course_n cast_v themselves_o headlong_o into_o the_o depth_n of_o all_o mischief_n and_o of_o eternal_a misery_n prou._n 17._o prou._n 1â—_n 1â—_n a_o wisman_n humble_v himself_o by_o penance_n as_o daniel_n do_v or_o be_v unjust_o humble_v by_o other_o as_o joseph_n be_v shall_v be_v exalt_v by_o god_n god_n expect_v the_o end_n of_o a_o other_o man_n speech_n before_o you_o begin_v to_o answer_v answer_v expect_v also_o if_o any_o that_o be_v elder_a or_o better_a able_a will_v answer_v first_o deut._n 13._o job._n 42._o 42._o one_o punishment_n of_o sin_n be_v blindness_n of_o hart_n especial_o where_n be_v no_o remorse_n of_o conscience_n conscience_n in_o prosperity_n be_v fear_n and_o in_o adversity_n hope_v of_o change_n change_n it_o be_v rather_o cruelty_n than_o mercy_n to_o nourish_v a_o wicked_a man_n persist_v in_o sin_n for_o so_o he_o run_v still_o into_o more_o wickedness_n and_o into_o eternal_a damnation_n damnation_n but_o the_o penitent_a be_v to_o be_v comfort_v and_o assist_v assist_v every_o one_o be_v bond_n to_o love_v his_o enemy_n of_o charity_n but_o in_o prudence_n it_o be_v hove_v not_o to_o credit_n he_o according_a to_o our_o saviour_n rule_n be_v wise_a as_o serpent_n and_o simple_a as_o doove_n mat._n 10_o deut._n 7._o 7._o he_o that_o converse_v with_o a_o great_a man_n than_o himself_o except_o it_o be_v with_o virtuous_a be_v force_v often_o to_o suffer_v much_o and_o to_o yield_v to_o many_o inconvenience_n inconvenience_n pusill_a animitie_n in_o a_o superior_a make_v he_o omite_v his_o duty_n &_o commit_v error_n fear_v to_o do_v that_o perteyn_v to_o his_o office_n &_o which_o his_o authority_n require_v require_v acception_n of_o persous_a hinder_v many_o good_a counsel_n &_o promote_v many_o evil_a thing_n jac._n 3._o 3._o he_o that_o can_v not_o afford_v nourishment_n to_o his_o own_o body_n by_o such_o mean_n as_o he_o have_v sin_v against_o god_n abuse_v his_o benefit_n against_o himself_o who_o he_o unjust_o afflict_v and_o against_o his_o neighbour_n who_o he_o scandalize_v prou._n 27._o v._o â—0_n â—0_n in_o the_o old_a testament_n all_o descend_v into_o some_o part_n of_o hell_n isa_n 40._o v._n 7._o 7._o there_o shall_v be_v particular_a reward_n of_o every_o good_a work_n work_n who_o so_o ever_o shall_v resolve_v with_o himself_o to_o live_v just_o shall_v be_v sure_a to_o have_v grace_n for_o god_n prevent_v our_o weakness_n and_o so_o continue_v to_o help_v all_o that_o acccept_v his_o grace_n grace_n he_o do_v injury_n to_o god_n &_o to_o his_o word_n that_o preach_v well_o and_o live_v evil_a evil_a beza_n say_v god_n ordain_v adam_n fall_n but_o to_o a_o good_a end_n and_o that_o god_n just_o decree_v that_o which_o man_n unjust_o have_v do_v in_o refut_o 2._o calumnae_fw-la ad_fw-la castel_n but_o this_o holy_a scripture_n teach_v the_o contrary_a that_o god_n give_v man_n both_o freewill_n and_o sufficient_a grace_n that_o he_o may_v if_o he_o will_v have_v keep_v his_o precept_n the_o same_o be_v also_o clere_o teach_v deut_n 7._o 11._o 30._o and_o other_o place_n gen._n 2._o mat._n 19_o v._n 17._o jer._n 2._o v._n 8._o 8._o fire_n of_o concupiscence_n if_o it_o be_v not_o overcome_v in_o this_o life_n will_v procure_v the_o fire_n of_o god_n wrath_n which_o shall_v never_o be_v extinguish_v gen._n 6._o num._n 26._o rom._n 2._o v._n 6._o 6._o even_o a_o dish_n of_o cold_a water_n give_v in_o alm_n shall_v be_v reward_v mat._n 10._o
other_o especial_o the_o wicked_a afflict_v the_o good_a which_o our_o saviour_n describe_v mat._n 24_o saying_n nation_n shall_v rise_v against_o nation_n you_o shall_v be_v odious_a to_o all_o nation_n for_o my_o sake_n iniquity_n shall_v abound_v etc._n etc._n etc._n this_o joyful_a propagation_n of_o god_n glory_n and_o name_n be_v either_o understand_v to_o be_v prophesy_v of_o the_o church_n in_o general_n which_o be_v as_o a_o island_n of_o the_o whole_a world_n or_o proper_o and_o particular_o among_o other_o gentile_n of_o â—laâ—des_n convert_v to_o christ_n as_o great_a britanny_n &_o other_o jere._n 48._o 48._o the_o prophet_n and_o faithful_a people_n confess_v god_n benefit_n and_o perfect_a performance_n of_o whatsoever_o he_o promise_v or_o determine_v conform_v their_o desire_n to_o his_o pleasure_n say_v amen_o as_o well_o in_o prosperity_n when_o he_o deliver_v and_o bless_v they_o as_o in_o adversity_n when_o he_o punish_v by_o the_o destruction_n of_o jerusalem_n which_o be_v here_o prophesy_v and_o the_o like_a like_a after_o the_o rejection_n of_o the_o jew_n all_o gentile_n shall_v be_v convert_v to_o christ_n apoc._n 7._o &_o â—1_n â—1_n in_o the_o time_n of_o grace_n give_v by_o christ_n his_o whole_a church_n sing_v this_o and_o other_o like_a canticle_n of_o praise_n praise_n other_o people_n have_v their_o peculiar_a proper_a city_n babylon_n damascus_n tyrus_n sidon_n etc._n etc._n but_o all_o christian_n have_v one_o city_n the_o catholic_a church_n signify_v by_o zion_n zion_n fence_v with_o wall_n and_o bull_n work_n of_o faith_n &_o good_a work_n s._n jerom_n here_o note_v that_o the_o sense_n of_o this_o canticle_n be_v hard_a by_o reason_n of_o often_o and_o sudden_a inter_fw-la locution_n of_o diverse_a person_n consist_v in_o question_n and_o answer_n to_o who_o learned_a commentary_n we_o remit_v the_o studious_a reader_n reader_n a_o prophecy_n of_o the_o general_a resurrection_n of_o all_o man_n man_n some_o in_o glory_n glory_n some_o in_o misery_n mich._n 1_o job._n 40._o 40._o tyrant_n be_v call_v serpent_n for_o their_o subtle_a poysenful_a malice_n and_o bar_n because_o they_o hold_v man_n fast_o enclose_v in_o bondage_n and_o for_o the_o same_o reason_n the_o devil_n be_v call_v a_o serpent_n and_o a_o bar_n the_o fourt_n part_n prophetical_a admonition_n to_o both_o the_o kingdom_n of_o israel_n and_o juda_n juda_n by_o ephraim_n be_v understand_v the_o kingdom_n of_o israel_n who_o first_o king_n jeroboam_fw-la be_v of_o that_o tribe_n tribe_n after_o that_o the_o ten_o tribe_n be_v carry_v captive_n 4_o reg._n 17._o god_n deliver_v the_o two_o tribe_n out_o of_o imminent_a danger_n 4._o reg_n 18._o 19_o 19_o geve_v peace_n to_o their_o people_n people_n spirit_n of_o judgement_n to_o king_n ezechias_n ezechias_n and_o victory_n to_o the_o soldier_n soldier_n because_o isaias_n &_o other_o holy_a prophet_n often_o and_o much_o urge_v not_o only_o the_o people_n but_o also_o priest_n which_o have_v rule_v over_o the_o people_n to_o keep_v god_n commandment_n and_o to_o expect_v his_o mercy_n and_o goodness_n they_o scornful_o repete_fw-la the_o same_o word_n deride_v such_o exhortation_n &_o desperate_o geve_v themselves_o to_o all_o wickedness_n as_o if_o they_o neither_o fear_v death_n nor_o hell_n v._o 15._o mat._n 21._o five_o 42._o act._n 4._o 1._o pet._n 2._o rom._n 9_o 2._o reg._n 5._o 1._o par._n 14_o josue_n 10_o 10_o as_o husbanman_n dispose_v their_o work_n in_o order_n so_o god_n sometime_o work_v miracle_n sometime_o geve_v benefit_n sometime_o send_v affliction_n and_o great_a to_o some_o then_o to_o other_o other_o but_o none_o be_v continual_o afflict_v without_o intermission_n intermission_n ariosto_n signify_v a_o lion_n el_n god_n so_o jerusalem_n call_v the_o lion_n of_o god_n to_o wit_n a_o strong_a city_n be_v threaten_v with_o destruction_n which_o happen_v first_o by_o the_o babylonian_n 4._o reg._n 25_o again_o more_o miserable_o by_o titus_n &_o vespasian_n 40._o year_n after_o christ_n death_n 2._o reg._n 5._o 1_o par._n 11_o luc._n 19_o 19_o scribe_n and_o pharisee_n pretend_v knowledge_n of_o scripture_n can_v not_o read_v christ_n in_o the_o prophet_n because_o these_o book_n be_v seal_v or_o loeked_a and_o they_o have_v not_o the_o key_n apoc._n 3_o 3_o the_o gentile_n can_v not_o read_v christ_n in_o these_o book_n because_o they_o know_v not_o letter_n of_o the_o holy_a scripture_n s._n jerom_n praemio_fw-la in_o isaiam_n mat._n 15._o mar._n 7._o 1._o cor._n â—â—_o eccli_n 29._o 29._o you_o that_o trust_v in_o your_o own_o counsel_n and_o force_n or_o in_o other_o man_n and_o not_o in_o god_n shall_v find_v the_o miserable_a event_n of_o your_o folly_n as_o be_v before_o note_v chap._n 2d_o 2d_o apostatae_fw-la or_o denier_n denier_n either_o isaias_n be_v command_v to_o write_v this_o which_o shall_v be_v fulfil_v many_o year_n after_o or_o else_o he_o speak_v prophetical_o to_o jeremie_n never_o 200._o year_n before_o he_o prophesy_v signify_v that_o he_o shall_v hen_n write_v it_o as_o in_o deed_n he_o do_v jere._n 41_o etc._n etc._n psal_n â—3_n â—3_n this_o claritie_n in_o sun_n and_o moon_n shall_v be_v after_o the_o general_a resurrection_n resurrection_n christ_n will_v exercise_v his_o severe_a justice_n in_o the_o general_a judgement_n when_o he_o shall_v bid_v the_o damn_a go_v into_o everlasting_a fire_n mat._n 25._o 25._o if_o often_o happear_v that_o when_o eâ—il_a man_n seem_v most_o secure_a they_o â—al_v into_o sudden_a calamity_n calamity_n hel._n jere._n 42._o 42._o both_o this_o prophet_n and_o afterward_o â—ereâ—â—e_v admonish_v the_o jew_n not_o to_o trust_v in_o the_o egyptian_n but_o they_o contemn_v this_o admonition_n show_v in_o their_o deed_n that_o they_o disinherit_v god_n not_o be_v leving_fw-mi nor_o obey_a his_o prophet_n &_o for_o the_o same_o be_v at_o last_o punish_v punish_v in_o the_o mean_a time_n god_n destroy_v the_o army_n of_o sennacaâ—â—b_n be_v sege_v jerusalem_n 4_o reg._n 19_o but_o they_o forget_v this_o and_o many_o other_o example_n of_o god_n power_n and_o love_n isai_n 2._o the_o five_o part_n of_o the_o captivity_n and_o relaxation_n of_o the_o kingdom_n of_o juda_n with_o other_o affliction_n and_o comfort_n but_o especial_o of_o christ_n and_o his_o church_n church_n albeit_o many_o thing_n in_o this_o and_o other_o place_n perteyne_a first_o and_o literal_o to_o the_o old_a testament_n yet_o all_o be_v in_o figure_n and_o some_o thing_n have_v no_o other_o literal_a sense_n but_o of_o the_o new_a testament_n as_o this_o prophecy_n of_o maffle_v or_o unperfect_a tongue_n to_o speak_v ready_o be_v fulfil_v in_o the_o church_n of_o christ_n plain_o and_o distinct_o confess_v all_o mystery_n of_o catholic_a faith_n and_o religion_n and_o the_o like_a which_o can_v not_o be_v verify_v in_o the_o jewish_a people_n people_n noble_a city_n of_o juda_n this_o &_o many_o other_o prophecy_n perteyne_a to_o the_o old_a testament_n as_o in_o figure_n allude_v to_o the_o history_n but_o principal_o to_o christ_n and_o his_o church_n pref._n of_o prophetical_a book_n what_o the_o word_n judgement_n and_o justice_n signify_v definition_n of_o judgement_n and_o justice_n as_o they_o be_v use_v in_o the_o holy_a scripture_n both_o apply_v to_o god_n and_o man_n action_n explication_n of_o the_o text_n text_n sennacarib_n spoil_v all_o the_o kingdom_n of_o israel_n and_o all_o juda_n save_v jerusalem_n which_o he_o also_o besege_v reproach_v and_o despise_v god_n but_o himself_o be_v therefore_o spoil_v and_o despise_v despise_v fidelity_n in_o perform_v promise_n of_o good_a thing_n temporal_a and_o spiritual_a spiritual_a messenger_n send_v to_o procure_v peace_n shall_v mourn_v because_o they_o can_v not_o obtain_v it_o psal_n 14_o 1._o cor_fw-la 1._o 1._o both_o prophecy_n &_o history_n testify_v that_o terrene_a jerusalem_n be_v subject_a to_o destruction_n and_o be_v destroy_v and_o therefore_o this_o be_v necessary_o to_o be_v understand_v of_o the_o church_n of_o christ_n against_o which_o heâ—_n gate_n shall_v never_o prevail_v prevail_v god_n will_v as_o well_o the_o gentile_n that_o be_v far_o of_o to_o come_v near_o near_o as_o iso_n the_o jew_n that_o be_v his_o pecular_a people_n all_o to_o attend_v that_o he_o will_v destroy_v this_o whole_a world_n before_o the_o general_a judgement_n judgement_n no_o defence_n of_o strong_a place_n signify_v by_o bosra_n shall_v save_v any_o man_n from_o destruction_n in_o the_o day_n of_o judgement_n judgement_n in_o the_o mean_a time_n as_o a_o figure_n thereof_o zion_n shall_v be_v destroy_v and_o therefore_o the_o metaphorical_a destruction_n follow_a rather_o perteyn_v to_o the_o state_n of_o the_o damn_a in_o the_o next_o world_n then_o to_o the_o afflict_a in_o this_o life_n life_n a_o evident_a prophecy_n of_o the_o conversion_n of_o gentile_n in_o who_o the_o church_n shall_v continual_o spring_v &_o flourish_v flourish_v christ_n lean_v all_o logical_a
good_a thing_n not_o command_v deserve_v great_a reward_n mat._n 21._o mar._n 11._o luc_n 19_o 19_o the_o prophet_n foresee_v in_o spirit_n the_o careless_a negligence_n of_o some_o pastor_n of_o just_a zele_n &_o charity_n inveigh_v against_o they_o watn_v they_o of_o their_o grievous_a punishment_n jere._n 6._o &_o 8._o sap._n 2._o issue_n of_o child_n be_v a_o blessing_n of_o the_o old_a testament_n virginity_n be_v a_o great_a blessing_n in_o the_o church_n of_o christ_n exo._n 2d_o deut._n â—_o protestant_n exposition_n of_o this_o place_n not_o true_a bible_n 1603._o the_o ancient_a father_n understand_v this_o prophecy_n of_o vow_a chastity_n prefer_v it_o before_o marriage_n marriage_n ipsi_fw-la sunt_fw-la qui_fw-la habent_fw-la in_o câ—â—lo_fw-la praemia_fw-la â—aeteris_fw-la prestantiora_fw-la prestantiora_fw-la gloriam_fw-la prepriam_fw-la excellentemque_fw-la nec_fw-la erit_fw-la quid_fw-la common_a cum_fw-la multis_fw-la multis_fw-la in_o aeternae_fw-la mansione_n silijs_fw-la preferuntur_fw-la preferuntur_fw-la just_a man_n die_v seem_v to_o the_o wicked_a to_o perish_v perish_v but_o they_o be_v gather_v to_o the_o happy_a society_n of_o other_o bless_a soul_n and_o common_o god_n so_o take_v away_o the_o just_a when_o he_o will_v punish_v the_o wicked_a people_n that_o they_o may_v not_o in_o this_o world_n see_v the_o general_a calamity_n of_o other_o isa_n 62._o 7._o 10._o 10._o to_o the_o humble_a &_o contrite_a penitent_n god_n show_v all_o benignity_n and_o grant_v wish_v good_a thing_n as_o prosperous_a wind_n to_o sea_n faâ—ring_v traveller_n &_o the_o like_a like_a those_o that_o persist_v obstinate_a can_v have_v no_o remission_n of_o sin_n isa_n 46._o v._n 22._o 22._o many_o sinner_n be_v so_o fast_o a_o sleep_n in_o their_o wickedness_n that_o they_o can_v not_o or_o rather_o will_v not_o hear_v ordinary_a admonition_n to_o such_o therefore_o god_n preacher_n must_v cry_v and_o not_o cease_v to_o cry_v as_o with_o a_o loud_a trumpette_fw-it exalt_v their_o voice_n opportune_o importune_o with_o all_o patience_n and_o longamitie_n till_o they_o make_v the_o dease_fw-mi to_o hear_v to_o believe_v the_o truth_n and_o the_o dumb_a to_o speak_v that_o be_v to_o profess_v virtue_n in_o word_n &_o deed_n mar._n 7._o zach._n 7._o ezec._n 18._o â—at_a 25._o isa_n â—1_n protestant_n the_o tract_n from_o the_o praise_n &_o profit_n of_o fast_v cultus_fw-la des._n luc._n 2._o v._n 37._o levit_fw-la 16._o 33._o this_o scripture_n reprove_v not_o fast_v but_o admonish_v to_o fast_v especial_o from_o sin_n num._n 29._o v._o 6._o &_o 7._o v._o 8_o christ_n fast_n a_o example_n of_o the_o 40._o day_n fast_o in_o lent_n dan_n 9_o jone_n 3._o 3_o reg._n 19_o exo._n 24._o &_o 34._o num._n 11._o isa_n 50._o 50._o no_o defect_n be_v in_o god_n spowre_v nor_o will_n that_o he_o deliver_v not_o the_o faithful_a from_o affliction_n but_o their_o sin_n be_v the_o impediman_n t_o for_o which_o he_o punish_v they_o that_o they_o may_v repent_v &_o then_o he_o will_v deliver_v they_o v._o 20._o job._n 15._o prou._n 1._o rom._n 7._o 7._o no_o pure_a man_n be_v able_a to_o redeem_v and_o deliver_v mankind_n from_o captivity_n of_o sin_n god_n become_v man_n to_o accomplish_v this_o work_n ephes_n 6._o 1._o thes_n 5._o rom._n â—â—_o â—â—_o the_o church_n have_v still_o the_o spirit_n of_o truth_n and_o therefore_o can_v never_o err_v err_v god_n prevent_v with_o his_o grace_n every_o one_o must_v cooperate_v by_o gratful_o accept_v this_o benefit_n and_o so_o dispose_v himself_o to_o justification_n justification_n only_o those_o that_o come_v into_o the_o church_n receive_v the_o light_n of_o true_a faith_n all_o other_o be_v in_o darkness_n isa_n 49._o 49._o this_o prophecy_n begin_v to_o be_v fulfil_v when_o the_o 3._o sage_n come_v on_o swift_a beast_n to_o adore_v christ_n and_o offer_v gift_n mat_n 2._o 2._o this_o be_v fulfil_v in_o great_a brittany_n ireland_n &_o other_o island_n as_o tertullian_n origen_n &_o s._n beda_n prove_v against_o the_o jew_n and_o s._n chrysostom_n against_o the_o gentile_n apoc._n 21._o â—_o 25._o 25._o this_o be_v accomplish_v when_o the_o roman_a emperor_n and_o other_o monarch_n and_o nation_n receive_v the_o faith_n of_o christ_n christ_n s._n jerom_o compel_v as_o he_o say_v to_o leave_v the_o histo_fw-la rical_a sense_n because_o it_o be_v not_o convenient_a to_o say_v the_o wall_n and_o sundation_n of_o jerusalem_n be_v adorn_v with_o precious_a stone_n and_o the_o temple_n which_o shall_v be_v most_o glorious_a be_v make_v of_o wood_n expound_v this_o place_n of_o excellent_a man_n the_o holy_a mosteloquent_a man_n cyprian_n the_o mar_n tyr_z and_o the_o confessor_n of_o our_o time_n hilarius_n do_v they_o not_o seem_v to_o thou_o the_o high_a tree_n that_o have_v build_v the_o church_n of_o god_n apoc._n 21._o v._o 23._o apoc._n 22._o v._o 5._o 5._o our_o saviour_n be_v not_o neither_o need_v to_o be_v visible_o anoint_v as_o aaron_n david_n &_o other_o be_v but_o invisible_o by_o god_n with_o oil_n of_o gladness_n above_o all_o other_o ps_n 44._o v._n 8._o with_o the_o holy_a ghost_n and_o with_o power_n act._n 10._o v._n 39_o of_o who_o fullness_n all_o other_o receive_v joan._n 1._o v._n 16._o luc._n 4._o v._n 18._o 18._o it_o be_v a_o grief_n and_o sorrow_n to_o the_o apostle_n &_o first_o preacher_n of_o christ_n gospel_n that_o both_o the_o jew_n depart_v from_o god_n &_o gentile_n stâ—l_o follow_v idolatry_n but_o short_o after_o many_o be_v convert_v convert_v and_o prefer_v their_o own_o happy_a lot_n before_o all_o other_o jew_n &_o gentile_n gentile_n true_a preacher_n and_o pastor_n cease_v not_o from_o preach_v the_o truth_n for_o any_o threat_n terror_n or_o torment_v but_o say_v with_o this_o prophet_n for_o zion_n that_o be_v for_o the_o good_a of_o the_o church_n i_o will_v not_o cease_v &c_n &c_n &_o with_o s._n paul_n the_o word_n of_o god_n be_v not_o tie_v 2._o tim._n 2._o 2._o the_o church_n of_o christ_n be_v perpetual_o visible_a in_o her_o watchman_n the_o pastor_n &_o governor_n thereof_o mat._n 21._o zach._n 9_o 9_o s._n dionyse_n hâ—erâ—r_n cael_a c_o 7._o suppose_v this_o to_o be_v the_o quaestion_n of_o the_o hiegh_a order_n of_o angel_n admire_v christ_n beauty_n to_o be_v so_o excellent_a not_o withstand_v that_o he_o be_v imbrue_v with_o blood_n ascend_v from_o edom_n which_o signify_v terrestrial_a from_o bosra_n a_o walled_a city_n overthrow_v that_o be_v from_o jerusalem_n into_o heaven_n with_o triumph_n after_o a_o bloody_a victory_n apoc._n 19_o v._o 13._o 13._o the_o angel_n guardian_n of_o the_o church_n which_o stand_v before_o the_o face_n of_o god_n christ_n testify_v that_o also_o the_o particular_a guardian_n do_v always_o see_v the_o face_n of_o his_o father_n mat._n 18_o exo._n 14._o deut._n 26._o â—a%_n 2._o 2._o god_n be_v never_o the_o cause_n of_o error_n or_o harness_n of_o hart_n but_o by_o indulgence_n not_o punish_v sinner_n harden_v their_o own_o heart_n so_o s._n jerom._n the_o jew_v suppose_v that_o for_o their_o sin_n the_o patriarch_n do_v not_o acknowledge_v they_o for_o their_o child_n yet_o hope_v that_o god_n of_o his_o mercy_n will_v releve_n they_o in_o distress_n how_o the_o old_a patriarch_n know_v the_o state_n of_o man_n in_o this_o world_n â—ap_n 15._o luc._n 16._o saint_n in_o glory_n see_v more_o cleanly_a than_o prophet_n in_o this_o life_n li._n 22._o c._n 29._o civet_n that_o saint_n know_v &_o help_v mortal_a man_n necessity_n be_v certain_a but_o the_o manner_n how_o be_v obscure_a â—ura_fw-la pro_fw-la mort_fw-fr c._n 16._o 16._o the_o good_a people_n with_o priest_n and_o prophet_n of_o the_o old_a testament_n most_o fervent_o desire_v christ_n come_n 1._o cor._n â—_o â—_o and_o signify_v for_o as_o gen._n 14_o v._n 18._o and_o the_o english_a bibles_n translate_v for_o in_o this_o place_n though_o the_o hebrew_n text_n have_v vaâ—_n that_o be_v and._n but_o we_o with_o s._n jerâ—m_n and_o other_o ancient_a father_n follow_v the_o authentical_a latin_a which_o have_v eâ—_n in_o this_o place_n &_o enim_fw-la in_o the_o other_o other_o likewise_o the_o same_o particle_n and_o signify_v yet_o as_o if_o he_o have_v say_v yet_o we_o â—â—al_v be_v save_v psal_n 78._o 78._o this_o can_v not_o be_v mean_v of_o the_o jew_n but_o necessary_o of_o the_o gentile_n rom._n 10._o 10._o but_o this_o be_v evident_o speak_v of_o the_o jew_n and_o so_o s._n paul_n testify_v of_o both_o these_o place_n ro._n 10._o five_o 20._o 21._o prou._n 1._o jere._n 7._o 7._o nothing_o can_v be_v more_o plain_o lyutter_v then_o be_v here_o the_o doctrine_n of_o man_n freewill_n freewill_n likewise_o of_o reward_n &_o punishment_n of_o good_a and_o evil_a work_n work_n the_o name_n of_o jew_n shall_v be_v exectable_a exectable_a oath_n of_o execration_n execration_n and_o god_n servant_n shall_v be_v call_v christian_n apoc._n 21._o 21._o
a._n greable_a to_o man_n nature_n and_o freewill_n by_o his_o love_n and_o charity_n not_o as_o beast_n be_v draw_v by_o fear_n &_o force_n force_n to_o make_v show_v of_o turn_v to_o god_n and_o to_o trust_v more_o in_o man_n be_v as_o vain_a as_o to_o think_v to_o feed_v or_o to_o govern_v the_o wind_n gen._n 25._o &_o 32._o 32._o the_o history_n of_o jacob_n and_o his_o child_n write_v in_o genesis_n and_o exodus_fw-la which_o the_o prophet_n here_o touch_v show_v the_o singular_a benefit_n of_o god_n towards_o this_o people_n gen._n 28._o exo._n 14._o 14._o when_o jero_n boam_o first_fw-mi set_v up_o the_o calf_n to_o be_v adore_v the_o people_n have_v horror_n thereof_o yet_o consent_v thereto_o thereto_o and_o short_o after_o some_o add_v the_o idol_n of_o baal_n 3_o reg._n 16._o 16._o and_o of_o other_o idol_n as_o this_o place_n testify_v isa_n 43._o 43._o evil_n that_o happen_v be_v all_o of_o man_n own_o procurement_n by_o his_o sin_n whereof_o god_n be_v no_o way_n the_o auctor_fw-la or_o cause_n cause_n who_o of_o his_o part_n do_v all_o for_o the_o help_n of_o man_n for_o whether_o he_o punish_v or_o pardon_v all_o be_v to_o save_v man_n so_o god_n be_v only_o cause_n of_o help_n and_o of_o all_o good_a but_o not_o of_o evil_a as_o it_o be_v evel_a he_o be_v in_o deed_n the_o cause_n of_o punishment_n which_o be_v call_v malum_fw-la paenae_fw-la the_o evil_a of_o pain_n amos._n 3._o v._o 6._o but_o this_o for_o amendment_n during_o this_o life_n and_o of_o justice_n after_o death_n 1._o reg._n â—_o â—_o this_o can_v not_o be_v understand_v of_o temporal_a death_n from_o which_o god_n will_v noâ—_n deliverman_n nor_o of_o violent_a death_n from_o which_o he_o will_v not_o deliver_v those_o that_o be_v slay_v by_o the_o assyrian_n but_o necessary_o of_o eternal_a death_n from_o which_o the_o just_a shall_v be_v deliver_v 1._o cor._n 15._o heb._n 2._o ezec._n 19_o 19_o such_o imprecation_n in_o holy_a scripture_n be_v sometime_o only_a prediction_n as_o psal_n 68_o v._n 23._o &_o so_o here_o be_v prophesy_v what_o shall_v happen_v to_o the_o israelite_n in_o assyria_n s._n jerom._n sometime_o be_v the_o zealous_a desire_n of_o saint_n conformable_a to_o god_n justice_n as_o psal_n 149._o v._n 6._o 7._o 8._o 9_o iâ—el_n 2._o zach._n 1._o 1._o when_o the_o israelite_n shall_v convert_v to_o god_n as_o some_o do_v when_o christ_n come_v and_o many_o will_v never_o the_o end_n of_o the_o world_n than_o christ_n will_v heal_v they_o they_o no_o humane_a wit_n be_v able_a to_o understand_v this_o and_o other_o prophet_n yet_o the_o just_a shall_v know_v so_o much_o as_o be_v necessary_a s._n jerom._n in_o prooem_n s._n aug._n li._n 18._o c._n 28._o civet_n s._n epiph._n de_fw-fr vita_fw-la patriarâ—_n joel_n prophesy_v the_o same_o time_n with_o osee_n especial_o to_o the_o two_o tribe_n s._n jero._n epist_n add_v paulin._n the_o content_n content_n prophecy_n perteyne_a not_o only_o to_o those_o that_o then_o live_v when_o they_o be_v utter_v but_o also_o to_o all_o post_n ritie_n even_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n that_o it_o may_v appear_v what_o be_v fulfil_v and_o what_o yet_o rest_v to_o come_v in_o due_a time_n time_n when_o jerusalem_n be_v take_v and_o the_o temple_n destroy_v by_o the_o babylonian_n the_o sacrifice_n necessary_o cease_v according_a to_o this_o and_o other_o prophecy_n prophecy_n fast_v pray_v and_o other_o good_a work_n of_o many_o assemble_v together_o be_v a_o especial_a mean_n to_o appease_v god_n wrath_n provoke_v by_o former_a sin_n the_o captivity_n describe_v by_o the_o harm_n of_o most_o noisome_a thing_n jerusalem_fw-la four_o time_n spoil_v by_o the_o babylonian_n dan._n i._n 1._o 2._o 3._o 4._o why_o we_o make_v not_o more_o annotation_n annotation_n prophet_n do_v often_o speak_v in_o such_o phrase_n as_o if_o they_o admonish_v the_o people_n what_o to_o do_v when_o in_o deed_n they_o foreshow_v what_o they_o will_v do_v in_o their_o distress_n distress_n in_o the_o time_n when_o god_n will_v suffer_v affliction_n to_o fall_v upon_o they_o for_o their_o sin_n sin_n take_v no_o harm_n isa_n 13._o ezec._n 32._o mat._n 24._o jere._n 30._o amos._n 5._o sopho._n 1._o 1._o for_o better_o move_v the_o hart_n to_o true_a repentance_n repentance_n god_n require_v these_o external_a work_n of_o penance_n and_o where_o the_o same_o be_v want_v at_o least_o in_o will_v it_o be_v a_o manifest_a sign_n that_o the_o hart_n be_v not_o true_o penitent_a s._n jerom._n â—_o psal_n 85._o 85._o zele_n be_v a_o indignation_n rise_v of_o love_n when_o one_o see_v any_o person_n or_o thing_n which_o he_o love_v contemn_v or_o wrong_v so_o god_n have_v zele_n for_o his_o people_n when_o they_o be_v unjust_o afflict_v more_o of_o the_o malice_n of_o their_o afflicter_n then_o for_o justice_n yet_o god_n suffer_v often_o time_n his_o people_n to_o be_v punish_v for_o their_o full_a correction_n and_o for_o their_o more_o merit_n merit_n so_o that_o which_o god_n here_o promise_v by_o his_o prophet_n touch_v his_o protection_n and_o delivery_n of_o his_o people_n be_v not_o fulfil_v till_o after_o the_o seventie_o year_n of_o their_o captivity_n nor_o then_o full_o but_o be_v verify_v in_o those_o that_o believe_v in_o christ_n and_o especial_o after_o this_o life_n when_o his_o glorious_a saint_n shall_v live_v in_o eternal_a joy_n joy_n that_o this_o be_v a_o plain_a prophecy_n of_o the_o mission_n of_o the_o holy_a ghost_n perform_v on_o whitsunday_n the_o fiftith_n day_n after_o christ_n resurrection_n and_o the_o ten_o after_o his_o ascension_n s._n peter_n teach_v act._n 2._o isa_n 44._o act._n 2._o rom._n 1â—_n 1â—_n s_o jerom_n and_o most_o other_o expositor_n under_o stand_v this_o chapter_n of_o the_o general_a judgement_n though_o some_o expound_v it_o of_o the_o relaxation_n of_o the_o jew_n from_o captivity_n and_o of_o the_o punishment_n of_o their_o enemy_n enemy_n and_o so_o josaphat_n be_v literal_o understand_v the_o place_n on_o the_o east_n side_n of_o jerusalem_n between_o the_o temple_n and_o mount_n olivet_n whence_o our_o saviour_n ascend_v into_o heaven_n neither_o be_v there_o any_o reason_n why_o the_o judgement_n shall_v rather_o be_v in_o a_o other_o place_n see_v this_o be_v express_v by_o name_n signify_v the_o judgement_n of_o our_o lord_n apoc._n 14._o 14._o this_o duplication_n of_o the_o word_n people_n import_v a_o innumerable_a multitude_n in_o that_o valley_n of_o concision_n also_o repete_v to_o signify_v that_o there_o all_o god_n enemy_n shall_v be_v utter_o damn_v to_o eternal_a destruction_n as_o it_o be_v cut_v in_o piece_n as_o fuel_n to_o the_o fire_n of_o hell_n psal_n 128._o v._n 4._o our_o just_a lord_n will_v cut_v the_o neck_n of_o sinner_n jere._n 21._o amos._n 1_o amos._n 9_o amos_n prophesy_v the_o same_o time_n with_o see_v and_o joâ—l_o s._n jerom_n â—â—â—â—â—_o add_v â—â—â—â—â—_o especial_o against_o the_o ten_o tribe_n tribe_n as_o david_n be_v call_v from_o keep_v sheep_n make_v a_o king_n &_o a_o prophet_n so_o amos_n be_v a_o shepherd_n oâ—_n hear_v man_n be_v also_o make_v a_o prophet_n prophet_n josephus_n li._n 9_o c._n 1._o antiq._n say_v this_o earthquake_n happen_v when_o king_n onias_n presume_v to_o offer_v incense_n but_o it_o must_v needs_o be_v understand_v of_o a_o former_a in_o the_o day_n of_o jeroboam_fw-la v._o 1._o who_o die_v in_o the_o 38._o year_n of_o oâ—ias_n â—_o par._n 26._o at_o least_o 14._o year_n before_o his_o deposition_n for_o he_o reign_v in_o al._n 52_o iâ—el_n 3._o zach._n â—4_n â—4_n three_o signify_v the_o multitude_n of_o their_o sin_n for_o three_o be_v the_o first_o number_n that_o be_v call_v many_o or_o may_v be_v call_v al._n al._n and_o four_o signify_v excess_n in_o multitude_n so_o that_o albeit_o god_n do_v forgeve_v a_o multitude_n of_o sin_n yet_o at_o last_o for_o so_o great_a excess_n he_o hasten_v their_o punishment_n punishment_n the_o god_n of_o the_o ammonite_n ammonite_n beside_o other_o sin_n of_o the_o moabite_n their_o cruelty_n in_o draw_v the_o bone_n of_o the_o king_n of_o idumea_n out_o of_o the_o grave_n as_o s._n jerom_n testify_v by_o tradition_n and_o their_o king_n immolate_v his_o own_o son_n 4._o reg._n 3._o exceed_v the_o rest_n and_o therefore_o be_v at_o last_o more_o severe_o punish_v punish_v the_o most_o heinous_a sin_n in_o juda_n be_v that_o have_v the_o la_o to_o instruct_v they_o they_o contemn_v and_o transgress_v it_o it_o israel_n much_o more_o contemn_v the_o same_o la_o of_o god_n &_o commit_v the_o sin_n of_o all_o nation_n nation_n son_n commit_v incest_n with_o their_o father_n wife_n &_o the_o father_n with_o their_o daughter_n in_o la_o which_o most_o detestable_a sin_n must_v needs_o be_v severe_o punish_v punish_v puellam_fw-la num._n 21._o deut._n 2._o
text_n translate_v the_o latin_a text_n rather_o than_o the_o hebrew_n or_o greek_a which_o protestant_n prefer_v as_o the_o fountain_n tongue_n wherein_o holy_a scripture_n be_v first_o write_v to_o this_o we_o answer_v that_o if_o in_o deed_n those_o first_o pure_a edition_n be_v now_o extant_a extant_a or_o if_o such_o as_o be_v extant_a be_v more_o pure_a than_o the_o latin_a we_o will_v also_o prefer_v such_o fountain_n before_o the_o river_n in_o whatsoever_o they_o shall_v be_v find_v to_o disagree_v but_o the_o ancient_a best_o learn_v father_n &_o doctor_n of_o the_o church_n jovinian_a do_v much_o complain_v and_o testify_v to_o we_o that_o both_o the_o hebrew_n and_o greek_a edition_n be_v foul_o corrupt_v by_o jew_n and_o heretic_n since_o the_o latin_a be_v true_o translate_v out_o of_o they_o while_o they_o be_v more_o pure_a and_o that_o the_o same_o latin_a have_v be_v far_o better_o conserve_v from_o corruption_n so_o that_o the_o old_a vulgate_n latin_n edition_n have_v be_v prefer_v and_o use_v for_o most_o authentical_a above_o a_o thousand_o and_o three_o hundred_o year_n for_o by_o this_o very_a term_n s._n jerom_n call_v that_o version_n the_o vulgate_v or_o common_a which_o he_o confer_v with_o isaiae_n the_o hebrew_n of_o the_o old_a testament_n and_o with_o the_o greek_a of_o the_o new_a which_o he_o also_o purge_v from_o fault_n commit_v by_o writer_n rather_o amend_v then_o translate_n it_o though_o in_o 12._o regard_n of_o this_o amend_v s._n gregory_n call_v it_o the_o new_a version_n of_o s._n jerom_n who_o nevertheless_o in_o a_o other_o place_n call_v the_o self_n same_o the_o old_a latin_a edition_n judge_v it_o most_o worthy_a to_o be_v follow_v s._n augustin_n call_v it_o the_o italian_a s._n isidorus_n witness_v church_n that_o s._n jerom_n version_n be_v receive_v and_o approve_v by_o all_o christian_a church_n sophronius_n also_o a_o most_o learned_a man_n greek_a see_v s._n jeroms_n edition_n so_o much_o esteem_v not_o only_o of_o the_o latin_n but_o also_o of_o the_o grecian_n turn_v the_o psalter_n &_o prophet_n out_o of_o the_o same_o latin_a into_o greek_a of_o latter_a time_n what_o shall_v we_o need_v to_o recite_v other_o most_o learned_a man_n s._n bede_n s._n anselme_n s._n bernard_n s._n thomas_n s._n bonaventure_n &_o the_o rest_n who_o all_o uniform_o allege_v this_o only_a text_n as_o authentical_a in_o so_o much_o that_o all_o other_o latin_a edition_n which_o s._n jerom_n josue_n say_v be_v in_o his_o time_n almost_o innumerable_a be_v as_o it_o be_v fall_v out_o of_o all_o divine_n hand_n and_o grow_v out_o of_o credit_n scripture_n and_o use_n if_o moreover_o we_o consider_v s._n jeroms_n learning_n pâ—etie_n diligence_n and_o sincerity_n together_o with_o the_o commodity_n he_o have_v of_o best_a copy_n in_o all_o language_n then_o extant_a and_o of_o other_o learned_a man_n with_o who_o he_o confer_v and_o if_o we_o so_o conare_fw-la the_o same_o with_o the_o best_a mean_n that_o have_v be_v since_o sure_o not_o man_n of_o indifferent_a judgement_n will_v match_v any_o other_o edition_n with_o s._n jeroms_n but_o easy_o acknowledge_v with_o the_o whole_a church_n god_n particular_a providence_n in_o this_o great_a doctor_n as_o well_o for_o expound_v as_o most_o especial_o for_o the_o partiality_n true_a text_n and_o edition_n of_o holy_a scripture_n neither_o do_v we_o flee_v unto_o this_o old_a latin_a text_n for_o more_o advantage_n for_o beside_o that_o it_o be_v free_a from_o partiality_n as_o be_v most_o ancient_a of_o all_o latin_a copy_n and_o long_o before_o the_o particular_a controversy_n of_o these_o day_n begin_v the_o hebrew_n also_o &_o the_o greek_a when_o they_o be_v true_o translate_v yea_o and_o erasmus_n his_o latin_a in_o sundry_a place_n prove_v more_o plain_o the_o catholic_a roman_a beza_n doctrine_n than_o this_o which_o we_o rely_v upon_o so_o that_o 1._o beza_n &_o his_o follower_n take_v also_o exception_n against_o the_o greek_a when_o catholic_n allege_v it_o against_o they_o yea_o the_o same_o beza_n prefer_v the_o old_a latin_a version_n before_o all_o other_o &_o free_o testify_v that_o the_o old_a interpreter_n translate_v religious_o what_o then_o do_v our_o countryman_n that_o refuse_v this_o sufficient_a latin_a but_o deprive_v themselves_o of_o the_o best_a and_o yet_o all_o this_o while_n have_v set_v forth_o none_o that_o be_v allow_v by_o all_o protestant_n for_o good_a or_o sufficient_a how_o well_o this_o be_v do_v the_o learned_a may_v judge_v when_o by_o mature_a conference_n they_o shall_v have_v make_v trial_n thereof_o and_o if_o edition_n any_o thing_n be_v mistake_v we_o will_v as_o still_o we_o promise_v glad_o testam_fw-la correct_v it_o those_o that_o translate_v it_o about_o thirty_o year_n since_o be_v well_o know_v to_o the_o world_n to_o have_v be_v excellent_a in_o the_o tongue_n sincere_a man_n and_o great_a divine_n only_o one_o margin_n thing_n we_o have_v do_v touch_v the_o text_n whereof_o we_o be_v especial_o to_o geve_v notice_n that_o whereas_o heretofore_o in_o the_o best_a latin_a edition_n there_o remain_v many_o place_n differ_v in_o word_n some_o also_o in_o sense_n as_o in_o long_a process_n of_o time_n the_o writer_n err_v in_o their_o copy_n now_o late_o by_o the_o care_n &_o diligence_n of_o the_o church_n those_o diverse_a reading_n be_v mature_o and_o judicious_o examine_v and_o confer_v with_o sundry_a the_o best_a write_v and_o print_v book_n &_o so_o resolve_v upon_o that_o all_o which_o before_o be_v leift_fw-mi in_o the_o margin_n be_v either_o restore_v into_o the_o text_n or_o else_o omit_v so_o that_o now_o none_o such_o remain_n in_o the_o margin_n for_o which_o cause_n we_o have_v again_o confer_v this_o english_a translation_n and_o conform_v controversy_n it_o to_o the_o most_o perfect_a latin_a edition_n where_o yet_o by_o the_o way_n we_o must_v geve_v the_o vulgar_a reader_n to_o understand_v that_o very_o few_o or_o none_o of_o the_o former_a variety_n touch_v controversy_n of_o this_o time_n so_o that_o this_o recognition_n be_v no_o way_n suspicious_a of_o partialtie_n but_o be_v mere_o do_v for_o the_o more_o secure_a conservation_n of_o the_o true_a text_n and_o more_o ease_n and_o satisfaction_n of_o such_o as_o otherwise_o shall_v have_v remain_v more_o doubtful_a now_o for_o the_o strictness_n observe_v in_o translate_n some_o english_a word_n or_o rather_o the_o not_o translate_n of_o some_o which_o be_v in_o more_o danger_n to_o be_v dislike_v we_o doubt_v not_o but_o the_o discrete_a learned_a reader_n deep_o weigh_v and_o consider_v the_o importance_n of_o sacred_a word_n and_o how_o easy_o the_o translator_n may_v miss_v the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n will_v hold_v that_o which_o be_v here_o do_v for_o reasonable_a and_o necessary_a we_o have_v also_o the_o example_n of_o the_o latin_a and_o greek_a where_o some_o word_n greek_a be_v not_o translate_v but_o leave_v in_o hebrew_n as_o they_o be_v first_o speak_v &_o write_v which_o see_v they_o can_v not_o or_o be_v not_o convenient_a to_o be_v translate_v into_o latin_a or_o greek_a how_o much_o less_o can_v they_o or_o be_v it_o reason_n to_o turn_v they_o into_o english_a s._n augustin_n also_o yield_v a_o reason_n exemplify_a in_o the_o 11._o word_n amen_o and_o alleluia_n for_o the_o more_o sacred_a authority_n thereof_o tongue_n which_o doubtless_o be_v the_o cause_n why_o some_o name_n of_o solemn_a feast_n sacrifice_n &_o other_o holy_a thing_n be_v reserve_v in_o sacred_a tongue_n hebrew_n greek_a or_o latin_n again_o for_o necessity_n english_a not_o have_v a_o name_n or_o sufficient_a term_n we_o either_o keep_v the_o word_n as_o we_o find_v it_o or_o only_o turn_v it_o to_o our_o english_a english_a termination_n because_o it_o will_v otherwise_o require_v many_o word_n in_o english_a to_o signify_v one_o word_n of_o a_o other_o tongue_n in_o which_o case_n we_o common_o put_v the_o explication_n in_o the_o margin_n brief_o our_o apology_n be_v easy_a against_o english_a protestant_n because_o they_o also_o reserve_v some_o word_n in_o untranslate_v the_o original_a tongue_n not_o translate_v into_o english_a as_o sabbath_n ephod_n pentecost_n proselyte_n and_o some_o other_o the_o sense_n whereof_o be_v in_o deed_n as_o soon_o learned_a as_o if_o they_o be_v turn_v so_o never_o as_o be_v possible_a into_o english_a and_o why_o then_o may_v we_o not_o say_v prepuce_fw-la phase_n or_o pasch_fw-mi azimes_o breade_v of_o proposition_n holocaust_n and_o the_o like_a rather_o then_o as_o protestant_n translate_v they_o foreskinne_n passeover_n the_o feast_n of_o sweet_a breade_v show_n breade_v burn_a offering_n etc._n etc._n by_o which_o term_n whether_o they_o be_v true_o translate_v into_o english_a or_o no_o we_o will_v pass_v over_o sure_o it_o be_v a_o english_a man_n be_v still_o to_o seek_v what_o they_o mean_v as_o if_o they_o remain_v
with_o the_o prayer_n of_o manasses_n follow_v after_o the_o maccabee_n heretic_n deny_v some_o scripture_n because_o they_o convince_v their_o error_n lib._n de_fw-fr praedest_fw-la sanct._n c._n 14._o the_o church_n canon_n of_o more_o authority_n they_o the_o jew_n a_o canon_n be_v a_o infallible_a rule_n of_o direction_n the_o gospel_n be_v know_v by_o the_o church_n book_n doubt_v of_o beiore_fw-la the_o church_n definition_n be_v not_o doubtful_a after_o praefat._n in_o judith_n de_fw-fr viris_fw-la illustrib_n verbo_fw-la â—acobus_fw-la other_o testimony_n that_o this_o book_n be_v canonical_a chap._n 1â—_n tomazin_n 4._o 〈◊〉_d in_o â—_o reg._n 10._o it_o be_v write_v in_o chaldee_n the_o content_n divide_v into_o three_o part_n this_o book_n be_v read_v at_o matin_n the_o three_o week_n of_o september_n the_o first_o part_n tobias_n his_o holy_a manner_n of_o life_n life_n not_o absolute_o all_o but_o very_o many_o for_o some_o of_o the_o same_o tribe_n and_o kindred_n do_v also_o fear_n god_n c._n â—_o v._o 2._o 2._o all_o the_o people_n of_o the_o ten_o tribe_n do_v not_o serve_v jeroboams_n golden_a calf_n but_o some_o fear_a god_n &_o consequent_o refrain_v from_o evil_a prou._n 3._o at_o least_o from_o idolatry_n amos._n 8._o v._o 10._o 10._o true_a zele_n be_v not_o hinder_v from_o work_n of_o mercy_n by_o fear_n of_o death_n because_o perfect_a charity_n cast_v out_o fear_n ay_o joan_n 4._o 4._o both_o elder_a and_o young_a sort_n of_o his_o kindred_n deride_v he_o not_o his_o proper_a parent_n for_o he_o be_v deprive_v of_o father_n and_o mother_n when_o he_o be_v a_o child_n as_o it_o seem_v c._n 1._o v._n 4._o 4._o in_o a_o province_n of_o the_o mede_n whereof_o rage_n be_v the_o head_n city_n for_o when_o they_o come_v where_o raguel_n dwell_v tobias_n stay_v there_o and_o the_o angel_n go_v to_o the_o city_n of_o rage_n where_o gabelus_n dwell_v c._n 9_o as_o one_o may_v say_v such_o a_o one_o dwell_v in_o rome_n that_o dwell_v in_o any_o part_n of_o romania_n in_o yorck_n lincoln_n or_o mum_o moth_n that_o dwell_v in_o one_o of_o those_o shire_n shire_n asmodâ—os_n signify_v destroyer_n be_v a_o captain_n or_o king_n of_o those_o devil_n which_o special_o destroy_v soul_n by_o the_o sin_n of_o the_o flesh_n &_o afterward_o torment_v both_o soul_n and_o body_n for_o the_o same_o sin_n sin_n act._n 10._o a_o angel_n show_v cornelius_n that_o his_o prayer_n be_v hear_v apoc._n 5._o prayer_n of_o the_o faithful_a be_v offer_v to_o god_n by_o angel_n &_o other_o saint_n saint_n as_o moses_n to_o the_o people_n deut._n 33._o and_o david_n to_o solomon_n 3._o reg._n 2._o so_o tobias_n give_v holy_a admonition_n to_o his_o son_n in_o all_o fourtene_n note_a in_o the_o inner_a margin_n 1_o 2_o 3_o 3_o the_o same_o doctrine_n of_o good_a work_n and_o reward_n be_v teach_v daniel_n 4._o v._n 24._o 4_o 5_o 6_o 7_o 7_o a_o notable_a rule_n agreeable_a to_o the_o law_n of_o nature_n 8_o 8_o work_n of_o mercy_n extend_v also_o to_o the_o dead_a 9_o 10._o 11_o 12_o 12_o it_o perteyn_v to_o good_a man_n among_o other_o thing_n to_o geve_v notice_n and_o to_o dispose_v of_o their_o temporal_a good_n by_o their_o last_n wil._n 13_o 14_o the_o second_o part_n the_o journey_n and_o affair_n of_o young_a tobias_n assist_v by_o the_o angel_n raphael_n raphael_n the_o angel_n raphael_n appear_v in_o form_n of_o a_o man_n prefigure_v our_o saviour_n who_o indeed_o become_v a_o very_a man_n s._n beda_n beda_n raphael_n signify_v medâ—â—inâ—_n of_o god_n â—_o greg._n ho._n 34_o call_v himself_o azarias_n who_o shape_n and_o viâ—a_n â—e_v he_o take_v upon_o he_o which_o name_n also_o signify_v the_o help_n of_o god_n god_n s._n paul_n also_o call_v flesh_n of_o fish_n 1._o cor._n 15._o and_o pliny_n lib._n 9_o c._n 15._o 15._o and_o liver_n v._o 19_o 19_o devil_n who_o exalt_a themselves_o as_o equal_v with_o god_n aâ—e_v just_o make_v subject_n to_o corporal_a creature_n god_n concur_v with_o natural_a cause_n who_o good_a pleasure_n be_v sometime_o to_o use_v instrument_n natural_o unapt_a as_o when_o christ_n give_v sight_n to_o the_o blind_a by_o put_v clay_n on_o his_o eye_n joan._n 9_o sometime_o more_o apt_a as_o when_o he_o feed_v many_o with_o few_o loaf_n joan._n 6._o so_o the_o angel_n by_o god_n appointment_n use_v this_o mean_n to_o expel_v the_o devil_n devil_n into_o the_o place_n where_o good_a soul_n rest_v none_o then_o have_v access_n into_o heaven_n see_v annotation_n â—en_n 37._o 37._o and_o hart_n v._n 8._o 8._o the_o second_o night_n he_o ask_v and_o obtain_v this_o grace_n for_o he_o know_v not_o his_o wife_n until_o the_o four_o night_n v._o 22._o 22._o a_o just_a man_n say_v s._n ambrose_n lib_n 3._o off._n c._n 14._o fear_v other_o man_n harm_n and_o will_v rather_o his_o daughter_n shall_v not_o be_v marry_v than_o other_o shall_v be_v in_o danger_n prefer_v honesty_n before_o profit_n profit_n see_v chap._n 6._o v._o â—_o mystical_o it_o signify_v christ_n passion_n whereby_o the_o devil_n be_v expel_v out_o of_o man_n heart_n s._n aug_n ser_n 28._o de_fw-la sanctis_fw-la prosper_n li._n de_fw-fr promise_v p._n 2._o c._n 39_o 39_o in_o the_o one_o family_n there_o be_v no_o more_o child_n but_o one_o son_n in_o the_o other_o one_o only_o daughter_n daughter_n the_o angel_n go_v to_o the_o city_n iâ—_n self_n call_v rage_n tobias_n remain_v in_o the_o ter_z â—iâ—orie_n or_o province_n thereof_o wâ—â—_n raâ—â—eâ—_n which_o place_n be_v also_o call_v rage_n c._n five_o 7._o 7._o such_o of_o the_o jew_n as_o believe_v in_o christ_n hearty_o lament_v that_o he_o â—aâ—â—eth_v so_o long_o from_o their_o nation_n some_o more_o assure_o with_o old_a tobias_n other_o more_z doubtful_o with_o his_o wife_n expect_v his_o return_n s._n beda_n â—n_fw-la tobiam_fw-la even_o so_o the_o remnant_n of_o catholic_n in_o country_n fall_v to_o heresy_n have_v great_a sadness_n and_o continual_a sorrow_n in_o their_o hart_n rom._n 9_o wish_v with_o what_o temporal_a loss_n soever_o the_o salvation_n of_o their_o brethren_n kinsman_n and_o countryman_n some_o hope_a more_o confident_o and_o comfort_v other_o that_o christ_n will_v again_o illuminate_v our_o whole_a nation_n as_o sight_n be_v restore_v to_o old_a tobias_n instruction_n to_o marry_a person_n out_o of_o the_o example_n of_o tobias_n and_o saras_n marriage_n ephes_n 5._o mat._n 19_o true_a marriage_n always_o a_o holy_a contract_n now_o a_o sacrament_n proper_a instruction_n for_o man_n and_o wife_n part_n 2_o de_fw-fr matrim_n q._n 22._o 23._o three_o necessary_a point_n in_o matrimony_n exod._n 34._o deu._n 7._o levit._fw-la 18._o nu._n 36._o v._n 7._o ten_o godly_a rite_n observe_v in_o the_o marriage_n of_o tobias_n and_o sara_n 1._o 2._o 35_o 4._o 5._o 5._o apud_fw-la munstâ—rum_fw-la gen._n 29._o v._n 27._o judic._n 14._o v._n 17._o 6._o 7._o 8._o 9_o 10._o 10._o it_o nothing_o disgrace_v the_o sacred_a history_n that_o a_o small_a matter_n be_v also_o true_a be_v record_v with_o the_o rest_n as_o not_o one_o letter_n nor_o one_o title_n of_o the_o la_o may_v be_v omit_v mat._n 5_o s._n beâ—â—_n also_o expound_v it_o mystical_o of_o god_n preacher_n s._n jerom._n do_v the_o like_a in_o isaiae_n 56_o and_z s_o augustin_n li_n 22._o c_o 56._o câ—â—t_n faustum_n manich._n manich._n god_n use_v this_o gall_n of_o a_o fish_n in_o cure_v tobias_n eye_n in_o like_a sort_n as_o the_o liver_n in_o drive_v away_o the_o devil_n c._n 6._o v._n 8._o 8._o 1_o 2._o 3_o 4._o 5_o 6_o 7_o 7_o 1_o 2._o 3_o 4._o 5_o 6_o 7_o 7_o 1_o 2._o 3_o 4._o 5_o 6_o 7_o 7_o 1_o 2._o 3_o 4._o 5_o 6_o 7_o 7_o 1_o 2._o 3_o 4._o 5_o 6_o 7_o 7_o 1_o 2._o 3_o 4._o 5_o 6_o 7_o 7_o gratful_a tobias_n recount_v seven_o benefit_n receive_v by_o the_o companion_n of_o his_o journey_n &_o that_o they_o have_v receive_v not_o many_o but_o all_o good_a thing_n by_o he_o he_o fast_v and_o alm_n be_v as_o two_o wingue_n with_o which_o prayer_n fly_v into_o heaven_n heaven_n o_o how_o sweet_a or_o excellent_a a_o thing_n be_v it_o say_v s._n augustin_n ser_n 3._o de_fw-la nativit_fw-la when_o angeles_n guardiane_v of_o our_o life_n offer_v our_o vow_n or_o resolution_n to_o flee_v vice_n and_o embrace_v virtue_n before_o the_o sight_n of_o god_n majesty_n office_n of_o angel_n towards_o man_n readic_n to_o help_v al._n offer_v man_n prayer_n and_o good_a work_n aid_v the_o godly_a exhort_v to_o good_a instruct_v expel_v evil_a spirit_n deliver_v from_o evil_n and_o danger_n procure_v temporal_a commodity_n for_o the_o soul_n good_a prove_v the_o good_a by_o tribâ—lations_n comfort_v the_o patient_a and_o aâ—_n virtuous_a angeles_n guardian_n have_v special_a care_n of_o soul_n commit_v to_o their_o charge_n the_o three_o part_n