Selected quad for the lemma: scripture_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
scripture_n	woman_n	word_n	year_n	96	3	4.4659	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A13170	A ful and round ansvver to N.D. alias Robert Parsons the noddie his foolish and rude Warne-word comprised in three bookes, whereof, the first containeth a defence of Queene Elizabeths most pious and happie gouernment, by him maliciously slaundered. The second discouereth the miserable estate of papists, vnder the Popes irreligious and vnhappy tyrannie, by him weakely defended. The third, toucheth him for his vnciuill termes and behauior, and diuers other exorbitant faults and abuses, both here and elsewhere by him committed, and cleareth his vaine obiections and cauils.	Sutcliffe, Matthew, 1550?-1629.	1604 (1604)	STC 23465; ESTC S117978	279,569	402

for_o thou_o he_o do_v spend_v make_v we_o to_o climb_v whither_o thomas_n do_v ascend_v and_o again_o opem_fw-la nobis_fw-la o_o thoma_n porridge_n etc._n etc._n that_o be_v yield_v we_o your_o help_n o_o thomas_n govern_v they_o that_o stand_v raise_v they_o up_o that_o lie_n our_o manner_n action_n and_o life_n correct_v and_o direct_v we_o into_o the_o way_n of_o peace_n which_o argue_v that_o thomas_n becket_n have_v power_n not_o only_o to_o intercede_v for_o we_o but_o to_o govern_v and_o rule_v our_o action_n sixtus_n the_o four_o grant_v great_a indulgence_n to_o those_o that_o say_v this_o prayer_n haile_o marry_o full_a of_o grace_n the_o lord_n be_v with_o thou_o bless_v be_v thou_o among_o woman_n and_o bless_a be_v the_o fruit_n of_o thy_o womb_n jesus_n christ_n and_o bless_a be_v anna_n thy_o mother_n of_o who_o thy_o virgin_n flesh_n be_v proceed_v without_o blot_n of_o original_a sin_n and_o yet_o it_o contain_v a_o plain_a corruption_n of_o the_o word_n of_o scripture_n and_o a_o contradiction_n to_o some_o of_o his_o own_o decree_n but_o the_o great_a fault_n be_v this_o that_o it_o be_v repugnant_a to_o plain_a word_n of_o scripture_n 8._o 2._o encont_n c._n 6._o num_fw-la 8._o to_o excuse_v this_o great_a deformity_n robert_n parson_n endevore_v to_o bring_v the_o best_a defence_n he_o can_v first_o say_v he_o let_v this_o whipster_n tell_v we_o where_o we_o be_v teach_v to_o say_v o_o stock_n or_o o_o stone_n help_v us._n as_o if_o it_o be_v not_o absurd_a to_o pray_v before_o stock_n and_o stone_n and_o to_o give_v dumb_a image_n the_o same_o honour_n that_o be_v due_a to_o the_o original_n or_o else_o as_o if_o they_o commit_v no_o fault_n because_o they_o say_v not_o o_o stock_n or_o o_o stone_n this_o exception_n therefore_o declare_v that_o the_o mole_n of_o this_o old_a hackster_n cap_n be_v blockish_a and_o senseless_a like_a as_o if_o it_o be_v make_v of_o stone_n second_o he_o say_v that_o s._n basil_n homil_n 20._o in_o 40._o martyr_n pray_v to_o the_o same_o martyr_n that_o nazianzen_n in_o laudem_fw-la cypriani_fw-la martyris_fw-la make_v his_o prayer_n to_o the_o say_a cyprian_a and_o in_o his_o oration_n in_o praise_n of_o athanasius_n to_o athanasius_n in_o his_o oration_n in_o praise_n of_o basil_n to_o s._n basil_n that_o chrysostome_n pray_v to_o s._n peter_n in_o a_o certain_a sermon_n of_o peter_n chain_n and_o that_o s._n ambrose_n call_v on_o the_o same_o apostle_n comment_n in_o cap._n 22._o luc._n and_o s._n jerome_n on_o s._n paula_n in_o epitaph_n paulae_fw-la and_o that_o s._n augustine_n pray_v to_o s._n cyprian_a and_o other_o saint_n lib._n 7._o de_fw-la baptis_fw-la contr_n donatist_n cap._n 1._o but_o first_o there_o be_v a_o infinite_a difference_n between_o the_o word_n of_o the_o father_n and_o the_o blasphemous_a form_n of_o popish_a prayer_n they_o by_o a_o figure_n call_v prosopopoeia_fw-la do_v speak_v to_o saint_n as_o orator_n do_v to_o heaven_n or_o earth_n or_o city_n or_o other_o thing_n that_o hear_v nothing_o these_o pray_v to_o they_o as_o if_o they_o hear_v they_o see_v they_o and_o can_v help_v they_o second_o neither_o ambrose_n pray_v to_o peter_n nor_o augustine_n to_o cyprian_a and_o other_o saint_n in_o the_o place_n mention_v three_o neither_o can_v he_o prove_v that_o the_o sermon_n make_v upon_o the_o adoration_n of_o s._n peter_n chain_n be_v authentical_a nor_o that_o the_o oration_n of_o basil_n nazianzene_n and_o other_o father_n be_v clear_a of_o all_o corruption_n which_o differ_v so_o much_o in_o diverse_a edition_n final_o we_o live_v by_o law_n and_o not_o by_o the_o example_n of_o three_o or_o four_o father_n disagrée_v from_o the_o rest_n if_o so_o be_v it_o be_v grant_v that_o they_o call_v upon_o saint_n three_o he_o allege_v 9_o 2._o encont_n ca_fw-mi 12._o num_fw-la 9_o that_o in_o the_o first_o prayer_n to_o thomas_n becket_n there_o be_v no_o more_o blasphemy_n contain_v then_o when_o the_o holy_a prophet_n do_v mention_v the_o name_n faith_n and_o merit_v of_o abraham_n isac_n and_o jacob_n and_o other_o their_o holy_a father_n but_o what_o if_o the_o holy_a prophet_n do_v not_o mention_v the_o merit_n of_o abraham_n isac_n and_o jacob_n but_o rather_o desire_v god_n to_o remember_v his_o promise_n make_v unto_o they_o do_v it_o not_o appear_v that_o in_o speak_v of_o holy_a prophet_n he_o lie_v most_o shameful_o and_o like_o a_o false_a prophet_n and_o teacher_n again_o he_o show_v himself_o both_o shameless_a and_o senseless_a that_o perceive_v no_o difference_n between_o the_o papist_n that_o pray_v they_o may_v attain_v heaven_n by_o the_o blood_n of_o thomas_n becket_n and_o the_o prophet_n that_o never_o pray_v in_o that_o fashion_n nor_o hope_v to_o attain_v heaven_n by_o the_o blood_n of_o any_o but_o of_o the_o immaculate_a lamb_n christ_n jesus_n final_o he_o answer_v 10_o ibid._n num_fw-la 10_o that_o where_o thomas_n becket_n be_v pray_v unto_o to_o lend_v his_o hand_n for_o our_o help_n it_o be_v mean_v he_o shall_v do_v it_o by_o his_o prayer_n and_o intercession_n but_o this_o answer_n be_v as_o foolish_a as_o the_o prayer_n be_v blasphemous_a for_o there_o be_v great_a difference_n between_o the_o word_n help_v and_o this_o prayer_n be_v a_o mean_n that_o we_o may_v be_v holpen_v again_o albeit_o the_o meaning_n of_o the_o word_n be_v so_o yet_o it_o be_v a_o ridiculous_a thing_n to_o pray_v to_o any_o to_o govern_v direct_v and_o help_v we_o that_o can_v govern_v direct_v nor_o help_v we_o and_o far_o from_o the_o meaning_n of_o papist_n who_o in_o their_o legend_n tell_v we_o that_o saint_n have_v appear_v holpen_v and_o heal_v such_o as_o have_v call_v upon_o they_o this_o excuse_n therefore_o will_v by_o no_o mean_n reléeve_v the_o adversary_n who_o prayer_n in_o their_o missal_n and_o other_o ritual_a book_n be_v repugnant_a to_o christian_a religion_n and_o the_o form_n and_o practice_n of_o the_o ancient_a church_n final_o they_o err_v in_o the_o object_n of_o their_o worship_n adore_v creature_n in_o stead_n of_o the_o creator_n or_o at_o the_o least_o advance_v creature_n unto_o honour_n not_o due_a unto_o they_o the_o law_n express_o forbid_v we_o to_o worship_v strange_a god_n or_o to_o have_v they_o but_o the_o papist_n do_v worship_n the_o sacrament_n new_o make_v by_o the_o priest_n and_o call_v it_o their_o lord_n and_o god_n which_o be_v a_o very_a strange_a god_n and_o never_o know_v to_o christian_n for_o a_o god_n neither_o can_v they_o pretend_v that_o they_o give_v honour_n to_o the_o sacrament_n as_o to_o the_o body_n of_o our_o saviour_n while_o he_o live_v upon_o earth_n for_o this_o honour_n be_v due_a by_o reason_n of_o the_o hypostatical_a union_n of_o the_o two_o nature_n in_o one_o christ_n but_o there_o be_v no_o personal_a union_n betwixt_o christ_n and_o the_o sacrament_n that_o they_o call_v the_o sacrament_n their_o lord_n and_o their_o maker_n it_o be_v apparent_a by_o the_o common_a speech_n use_v by_o the_o papist_n further_o in_o the_o canon_n of_o the_o mass_n the_o priest_n look_v upon_o the_o sacrament_n say_v domine_fw-la non_fw-la sum_fw-la dignus_fw-la lord_n i_o be_o not_o worthy_a innocentius_n lib._n 4._o de_fw-la missa_fw-la cap._n 19_o speak_v of_o transubstantiation_n by_o the_o priest_n word_n say_v that_o so_o daily_a a_o creature_n be_v make_v the_o creator_n ita_fw-la ergo_fw-la quotidiè_fw-la creatura_fw-la fit_a creator_n the_o author_n of_o the_o book_n call_v stella_fw-la clericorum_fw-la say_v that_o the_o priest_n be_v the_o creator_n of_o his_o creator_n sacerdos_n say_v he_o est_fw-la creator_n svi_fw-la creatoris_fw-la qui_fw-la creavit_fw-la vos_fw-la dedit_fw-la creare_fw-la se_fw-la qui_fw-la creavit_fw-la vos_fw-la absque_fw-la vobis_fw-la creature_n a_o vobis_fw-la mediantibus_fw-la vobis_fw-la the_o like_a word_n be_v find_v in_o the_o worthy_a book_n call_v sermon_n discipuli_fw-la ser_fw-mi 111._o second_o the_o law_n forbid_v we_o to_o make_v any_o similitude_n or_o image_n of_o thing_n in_o heaven_n earth_n or_o under_o the_o earth_n to_o bow_v down_o to_o it_o or_o to_o worship_v it_o but_o they_o make_v the_o image_n of_o god_n the_o father_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o the_o crucifix_n bow_v down_o to_o they_o and_o worship_v they_o and_o that_o according_a to_o the_o doctrine_n of_o thomas_n aquinas_n with_o the_o same_o worship_n that_o be_v due_a unto_o god_n they_o do_v also_o make_v the_o image_n of_o angel_n and_o saint_n burn_v incense_n unto_o they_o pray_v before_o they_o and_o kiss_v they_o three_o they_o confess_v their_o sin_n to_o angel_n and_o saint_n say_v confiteor_fw-la deo_fw-la omnipotenti_fw-la beatae_fw-la mariae_fw-la semper_fw-la virgini_fw-la etc._n etc._n that_o be_v i_o confess_v to_o god_n almighty_a to_o the_o bless_a and_o always_o a_o virgin_n mary_n to_o s._n michael_n the_o archangel_n to_o s

thing_n in_o my_o name_n say_v he_o he_o will_v give_v it_o unto_o you_o the_o apostle_n do_v also_o teach_v we_o that_o as_o there_o be_v but_o one_o god_n so_o there_o be_v but_o one_o mediator_n betwixt_o god_n &_o man_n the_o man_n christ_n jesus_n in_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n we_o read_v 7._o heb._n 7._o that_o it_o behove_v we_o to_o have_v a_o high_a priest_n holy_a innocent_a undefiled_a separate_v from_o sinner_n and_o high_a than_o the_o heaven_n for_o such_o a_o one_o only_o be_v able_a to_o reconcile_v we_o and_o to_o make_v intercession_n for_o us._n as_o for_o angel_n saint_n or_o saint_n relic_n the_o ancient_a father_n do_v never_o use_v as_o mediator_n or_o intercessor_n or_o spokesman_n to_o god_n ambrose_n in_o his_o treatise_n of_o isac_n say_v that_o christ_n be_v our_o mouth_n by_o which_o we_o speak_v to_o the_o father_n and_o our_o eye_n by_o which_o we_o see_v the_o father_n and_o our_o right_a hand_n by_o which_o we_o offer_v to_o our_o father_n s._n augustine_n write_v upon_o the_o 108._o psalm_n affirm_v that_o the_o prayer_n which_o be_v not_o offer_v by_o christ_n be_v not_o only_o not_o able_a to_o put_v away_o sin_n but_o also_o be_v sin_n itself_o but_o the_o blind_a papist_n teach_v we_o a_o far_o different_a form_n of_o prayer_n and_o fly_v to_o the_o mediation_n of_o our_o lady_n of_o saint_n of_o angel_n of_o the_o cross_n as_o if_o these_o be_v our_o intercessor_n and_o mediator_n and_o as_o if_o the_o priesthood_n of_o christ_n have_v be_v translate_v to_o saint_n they_o say_v maria_z mater_fw-la gratiae_fw-la mater_fw-la misericordiae_fw-la mary_n mother_n of_o grace_n mother_n of_o mercy_n turn_v our_o father_n which_o art_n in_o heaven_n into_o our_o mother_n which_o be_v in_o heaven_n they_o say_v haile_o mary_n full_a of_o grace_n our_o lord_n be_v with_o thou_o bless_v be_v thou_o among_o woman_n and_o bless_a be_v the_o fruit_n of_o thy_o womb_n jesus_n holy_a mary_n mother_n of_o god_n pray_v for_o we_o sinner_n now_o &_o in_o the_o hour_n of_o death_n take_v upon_o they_o presumptuous_o to_o speak_v those_o word_n which_o the_o angel_n speak_v by_o god_n direction_n to_o the_o holy_a virgin_n and_o corrupt_v the_o word_n of_o scripture_n by_o their_o addition_n and_o by_o jumble_v the_o word_n of_o the_o angel_n and_o of_o elizabeth_n together_o in_o their_o matin_n in_o honour_n of_o our_o lady_n between_o every_o verse_n of_o the_o psalm_n venite_fw-la exultemus_fw-la they_o put_v either_o aue_fw-la maria_n or_o dominus_fw-la tecum_fw-la corrupt_v and_o falsify_v the_o word_n of_o scripture_n bonaventure_n also_o most_o blasphemous_o have_v corrupt_v and_o transform_v the_o psalm_n into_o the_o praise_n of_o our_o lady_n begin_v thus_o beatus_fw-la vir_fw-la qui_fw-la diligit_fw-la nomen_fw-la tuum_fw-la virgo_fw-la maria_fw-la gratia_fw-la tua_fw-la animam_fw-la illius_fw-la confortabit_fw-la that_o be_v bless_a be_v the_o man_n that_o love_v thy_o name_n holy_a virgin_n marie_n thy_o grace_n shall_v comfort_v his_o soul_n and_o psal_n 7._o o_o lady_n in_o thou_o have_v i_o put_v my_o trust_n and_o psal_n 11._o save_v i_o o_o mother_n of_o fair_a love_n wherein_o plain_o he_o give_v the_o honour_n of_o god_n to_o the_o virgin_n mary_n which_o i_o think_v no_o man_n can_v deny_v to_o be_v idolatrous_a in_o a_o book_n call_v hortulus_fw-la animae_fw-la print_v at_o paris_n anno_fw-la 1565._o by_o william_n merlin_n in_o the_o 107._o leaf_n she_o be_v call_v laus_fw-la sanctarum_fw-la animarum_fw-la &_o vera_fw-la saluatrix_fw-la earum_fw-la &_o mediatrix_fw-la dei_fw-la &_o hominum_fw-la the_o praise_n of_o holy_a soul_n and_o true_a saviour_n of_o they_o and_o the_o mediatrix_fw-la betwixt_o god_n and_o man_n and_o fol._n 224._o we_o read_v o_o veneranda_fw-la trinitas_fw-la jesus_n joseph_n &_o maria_n o_o holy_a trinity_n jesus_n joseph_n and_o marie_n now_o what_o be_v blasphemy_n if_o this_o be_v not_o in_o the_o rosary_n she_o be_v call_v the_o repairer_n and_o saluior_fw-la of_o a_o desperate_a soul_n the_o distiller_n and_o giver_n of_o spiritual_a grace_n goodric_n a_o certain_a holy_a hermit_n that_o live_v in_o henry_n the_o second_o king_n of_o england_n his_o day_n pray_v thus_o o_o holy_a mary_n christ_n marriage_n chamber_n virginal_a purity_n flower_n of_o thy_o mother_n put_v away_o my_o sin_n reign_v in_o i_o lead_v i_o unto_o happiness_n with_o god_n in_o the_o feast_n of_o s._n catherine_n they_o pray_v thus_o deus_fw-la qui_fw-la dedisti_fw-la legem_fw-la moysi_n in_fw-la summitate_fw-la montis_fw-la sinai_n etc._n etc._n o_o god_n which_o have_v give_v thy_o law_n unto_o moses_n on_o the_o top_n of_o the_o mountain_n sinai_n and_o in_o the_o same_o place_n haste_n by_o thy_o holy_a angel_n place_v the_o body_n of_o bless_a catherine_n a_o virgin_n and_o martyr_n grant_v we_o beseech_v thou_o that_o by_o her_o merit_n and_o intercession_n we_o may_v come_v to_o the_o mountain_n that_o be_v christ_n and_o on_o s._n nicholas_n day_n they_o pray_v thus_o o_o god_n which_o have_v adorn_v nicholas_n thy_o bishop_n with_o innumerable_a miracle_n grant_v we_o beseech_v thou_o that_o through_o his_o merit_n and_o prayer_n we_o may_v be_v deliver_v from_o the_o flame_n of_o hell_n but_o if_o prayer_n be_v fruitless_a if_o not_o sinful_a if_o they_o procee_v not_o from_o true_a faith_n and_o if_o faith_n be_v ground_v upon_o undoubted_a and_o prime_a truth_n how_o can_v these_o prayer_n avail_v we_o that_o be_v ground_v upon_o s._n catherines_n and_z s_o nicholas_n his_o legend_n again_o if_o christ_n be_v the_o mediator_n of_o salvation_n only_o as_o the_o papist_n hold_v how_o can_v they_o hope_v to_o be_v save_v by_o the_o merit_n of_o s._n catherine_n and_o s._n nicholas_n and_o how_o can_v they_o deny_v they_o to_o be_v mediator_n of_o salvation_n by_o who_o merit_n they_o suppose_v to_o be_v save_v i_o will_v not_o ask_v they_o what_o catherine_n and_o nicholas_n have_v to_o do_v with_o they_o but_o yet_o they_o may_v do_v well_o to_o prove_v that_o there_o be_v ever_o any_o such_o virgin_n in_o the_o world_n be_v the_o daughter_n of_o king_n costus_n as_o they_o give_v out_o upon_o s._n francis_n his_o day_n they_o use_v this_o prayer_n o_o god_n which_o by_o the_o merit_n of_o bless_a s._n francis_n do_v amplify_v thy_o church_n with_o the_o birth_n of_o new_a child_n grant_v that_o by_o his_o imitation_n we_o may_v despise_v earthly_a thing_n and_o always_o rejoice_v be_v make_v partaker_n of_o heavenly_a gift_n through_o christ_n our_o lord_n but_o the_o apostle_n exhort_v we_o to_o be_v follower_n of_o christ_n jesus_n and_o of_o other_o so_o far_o as_o they_o be_v follower_n of_o christ_n and_o just_o we_o may_v doubt_v whether_o francis_n follow_v christ_n or_o no_o be_v the_o author_n of_o a_o rule_n diverse_a from_o that_o of_o christ_n and_o of_o diverse_a strange_a fancy_n we_o may_v also_o well_o make_v a_o question_n whether_o his_o disciple_n be_v christ_n true_a disciple_n see_v the_o doctor_n of_o paris_n affirm_v they_o be_v in_o the_o state_n of_o damnation_n sure_o we_o be_v that_o by_o christ_n merit_n and_o not_o by_o his_o merit_n or_o imitation_n we_o be_v make_v partaker_n of_o heavenly_a gift_n upon_o s._n bathildis_n day_n according_a to_o the_o order_n of_o satum_fw-la missal_n they_o pray_v that_o her_o merit_n may_v obtain_v that_o their_o sacrifice_n &_o oblation_n may_v be_v accept_v see_v she_o offer_v up_o herself_o a_o live_n holy_a and_o welpleasing_a sacrifice_n unto_o god_n as_o if_o christ_n body_n and_o blood_n be_v not_o to_o be_v accept_v but_o by_o the_o merit_n of_o s._n bathildis_n or_o as_o if_o by_o her_o sacrifice_n our_o sin_n be_v do_v away_o upon_o thomas_n of_o canterbury_n his_o day_n they_o pray_v that_o by_o the_o blood_n of_o thomas_n they_o may_v ascend_v to_o heaven_n and_o on_o s._n lucy_n day_n they_o pray_v o_o lucy_n spouse_n of_o christ_n thou_o do_v hate_v the_o thing_n of_o the_o world_n and_o shine_v with_o angel_n by_o thy_o own_o blood_n thou_o have_v overcome_v thy_o enemy_n as_o if_o man_n be_v save_v by_o the_o blood_n of_o thomas_n as_o well_o as_o christ_n blood_n and_o as_o if_o saint_n by_o their_o own_o blood_n without_o christ_n can_v overcome_v their_o enemy_n so_o wicked_a and_o blasphemous_a these_o prayer_n be_v that_o the_o most_o ingenious_a doctor_n of_o the_o popish_a school_n have_v much_o a_o do_v to_o excuse_v they_o and_o do_v very_o bad_o agree_v either_o one_o with_o another_o or_o with_o the_o truth_n hosius_n in_o confess_v petrik_v ca._n 58._o have_v these_o word_n when_o a_o man_n come_v to_o saint_n he_o do_v not_o desire_v mercy_n of_o they_o but_o only_o their_o intercession_n and_o again_o we_o give_v no_o more_o unto_o they_o say_v he_o when_o we_o call_v upon_o they_o triumph_v with_o

john_n baptist_n and_o as_o it_o follow_v in_o the_o common_a confession_n but_o if_o they_o do_v not_o believe_v that_o angel_n and_o saint_n can_v forgive_v sin_n they_o will_v not_o so_o pray_v unto_o they_o four_o they_o make_v their_o vow_n to_o saint_n as_o appear_v by_o the_o common_a form_n of_o vow_n of_o such_o as_o enter_v into_o religion_n bellarmine_n also_o lib._n 3._o the_o cult_a sanctor_n c._n 9_o confess_v that_o vow_n may_v be_v well_o make_v to_o saint_n but_o the_o scripture_n teach_v we_o that_o this_o be_v a_o honour_n due_a unto_o god_n pay_v thy_o vow_n to_o the_o most_o high_a say_v the_o prophet_n psalm_n 50._o and_o deuter._n 23._o when_o thou_o shall_v vow_v a_o vow_n to_o the_o lord_n thy_o god_n final_o they_o pray_v to_o the_o cross_n say_v auge_n pijs_fw-la iustitiam_fw-la reisque_fw-la dona_fw-la veniam_fw-la that_o be_v increase_v justice_n in_o the_o godly_a and_o grant_v pardon_n to_o sinner_n as_o if_o a_o stock_n can_v increase_v justice_n or_o pardon_v sinner_n we_o be_v therefore_o herein_o to_o acknowledge_v god_n favour_n and_o continual_o to_o praise_v he_o for_o his_o goodness_n who_o give_v we_o such_o a_o queen_n as_o with_o all_o her_o heart_n seek_v to_o pull_v down_o the_o altar_n and_o grove_n of_o baal_n to_o root_v out_o idolatry_n and_o superstition_n and_o to_o restore_v god_n true_a worship_n in_o the_o begin_n of_o her_o reign_n the_o holy_a scripture_n be_v restore_v to_o the_o people_n in_o their_o mother_n tongue_n and_o god_n true_a worship_n establish_v in_o the_o church_n according_a to_o that_o rule_n god_n be_v serve_v in_o spirit_n and_o truth_n and_o the_o service_n of_o the_o church_n bring_v back_o to_o the_o ancient_a form_n of_o christ_n primitive_a church_n chap._n v._o of_o the_o translation_n of_o scripture_n into_o vulgar_a tongue_n and_o read_v they_o public_o in_o tongue_n understand_v he_o that_o do_v evil_a hate_v the_o light_n no_o marvel_v then_o 3._o joh._n 3._o if_o the_o pope_n &_o his_o crew_n of_o masspriest_n shun_v the_o scripture_n their_o work_n and_o doctrine_n be_v evil_a and_o the_o scripture_n be_v compare_v to_o light_n psalm_n 119._o and_o to_o a_o candle_n shine_v in_o a_o dark_a place_n 2._o pet._n 1._o they_o will_v if_o they_o dare_v plain_o prohibit_v scripture_n as_o appear_v by_o the_o practice_n of_o the_o beg_a friar_n in_o the_o time_n of_o william_n the_o sanct_n amore_fw-la who_o have_v bring_v all_o their_o fancy_n and_o tradition_n into_o one_o volume_n temp_n doctores_fw-la paris_n de_fw-fr penc_n novis_fw-la temp_n and_o call_v the_o same_o the_o eternal_a gospel_n preach_v that_o the_o gospel_n of_o christ_n shall_v cease_v and_o that_o their_o eternal_a gospel_n shall_v be_v preach_v and_o receive_v to_o the_o end_n of_o the_o world_n the_o pope_n also_o can_v hardly_o be_v enduce_v to_o condemn_v this_o blasphemous_a book_n of_o the_o friar_n in_o the_o end_n i_o confess_v he_o be_v force_v for_o shame_n to_o abolish_v it_o yet_o he_o conceive_v infinite_a displeasure_n against_o the_o doctor_n of_o paris_n and_o favour_v the_o friar_n as_o much_o as_o he_o can_v and_o now_o albeit_o he_o have_v not_o simple_o prohibit_v the_o translation_n of_o scripture_n and_o read_v they_o in_o vulgar_a tongue_n yet_o he_o have_v so_o limit_v the_o same_o as_o in_o effect_n they_o be_v as_o good_a as_o prohibit_v for_o first_o he_o will_v not_o permit_v that_o scripture_n translate_v into_o vulgar_a tongue_n shall_v be_v read_v public_o in_o the_o church_n as_o both_o the_o trent_n conventicle_n and_o the_o practice_n of_o the_o romish_a church_n declare_v second_o prohib_o regulae_fw-la ind._n lib._n prohib_o pope_n pius_n the_o four_o do_v simple_o forbid_v all_o translation_n of_o scripture_n into_o vulgar_a tongue_n such_o only_a except_o as_o be_v make_v by_o his_o adherent_n and_o follower_n which_o be_v not_o only_o false_a and_o absurd_a in_o diverse_a point_n but_o also_o corrupt_v with_o diverse_a false_a and_o wicked_a annotation_n as_o the_o rhemish_a annotation_n upon_o the_o new_a testament_n be_v examine_v do_v manifest_o declare_v three_o we_o do_v not_o find_v that_o the_o papist_n be_v hasty_a in_o set_v forth_o translation_n of_o scripture_n in_o vulgar_a tongue_n nor_o can_v i_o learn_v that_o the_o bible_n be_v hitherto_o translate_v into_o the_o spanish_a italian_a and_o dutch_a tongue_n by_o they_o four_o they_o will_v have_v no_o bookseller_n sell_v bibles_n though_o translate_v into_o vulgar_a tongue_n by_o themselves_o without_o leave_n five_o they_o will_v not_o permit_v any_o man_n to_o read_v bibles_n so_o translate_v by_o themselves_o without_o leave_n six_o they_o grant_v leave_v to_o none_o to_o read_v scripture_n in_o vulgar_a tongue_n albeit_o allow_v by_o themselves_o but_o to_o such_o only_a as_o they_o suppose_v to_o be_v resolve_v or_o rather_o drown_v in_o the_o dregs_n of_o popish_a error_n and_o to_o lay_v man_n seldom_o or_o never_o do_v they_o grant_v the_o same_o i_o do_v not_o believe_v that_o robert_n parson_n albeit_o well_o acquaint_v in_o spain_n and_o italy_n can_v name_v a_o doosen_n lay_v man_n of_o either_o nation_n that_o have_v licence_n to_o read_v scripture_n in_o vulgar_a tongue_n or_o that_o have_v licence_n in_o england_n in_o queen_n mary_n time_n to_o read_v scripture_n translate_v into_o their_o mother_n tongue_n if_o he_o know_v any_o such_o he_o may_v do_v well_o to_o name_v they_o if_o he_o name_v they_o not_o his_o silence_n will_v breed_v suspicion_n if_o it_o be_v not_o take_v for_o a_o plain_a confession_n final_o if_o any_o among_o the_o papist_n be_v take_v with_o other_o translation_n than_o such_o as_o themselves_o allow_v or_o not_o have_v himself_o obtain_v licence_n according_a to_o the_o foresay_a rule_n he_o be_v present_o take_v for_o suspect_v of_o heresy_n and_o severe_o punish_v if_o he_o acquit_v not_o himself_o the_o better_a so_o we_o see_v that_o among_o they_o it_o be_v lawful_a to_o read_v all_o profane_a book_n if_o they_o fall_v not_o within_o the_o compass_n of_o their_o prohibition_n and_o to_o tumble_v over_o the_o lie_a legend_n of_o saint_n and_o the_o fabulous_a book_n of_o conformity_n of_o saint_n francis_n with_o christ_n and_o that_o without_o leave_n but_o scripture_n translate_v into_o vulgar_a tongue_n no_o man_n may_v read_v without_o leave_n now_o how_o contrary_a this_o course_n be_v to_o the_o word_n of_o god_n to_o the_o practice_n of_o god_n church_n and_o to_o all_o reason_n we_o may_v easy_o perceive_v by_o these_o particular_n god_n will_v have_v the_o word_n of_o the_o law_n not_o only_o a_o continual_a subject_n of_o our_o talk_n and_o meditation_n 6._o deut._n 6._o but_o also_o to_o be_v write_v at_o the_o entrance_n and_o door_n of_o our_o house_n our_o saviour_n christ_n preach_v to_o the_o jew_n will_v they_o to_o search_v the_o scripture_n but_o how_o can_v this_o be_v do_v if_o scripture_n be_v not_o translate_v into_o tong_n which_o we_o understand_v and_o if_o no_o man_n may_v read_v they_o without_o leave_v in_o the_o primitive_a church_n they_o be_v public_o read_v in_o the_o syrian_a egyptian_a punic_a &_o other_o vulgar_a tongue_n by_o the_o testimony_n of_o bede_n hiss_v angl._n lib._n 1._o it_o appear_v they_o be_v translate_v into_o the_o british_a tongue_n and_o into_o other_o vulgar_a tongue_n the_o mystery_n of_o religion_n be_v make_v common_a to_o diverse_a nation_n by_o the_o meditation_n of_o scripture_n 46_o lib._n 2._o advers_a haeres_fw-la cap._n 46_o irenaeus_n speak_v of_o all_o the_o scripture_n say_v they_o may_v be_v hear_v alike_o of_o all_o hierome_n in_o a_o epistle_n to_o laeta_n and_o in_o another_o to_o celantia_n exhort_v they_o to_o read_v scripture_n but_o how_o can_v they_o be_v hear_v alike_o if_o they_o may_v not_o be_v translate_v nor_o read_v public_o in_o vulgar_a tongue_n and_o why_o shall_v it_o be_v more_o lawful_a for_o laeta_n and_o celantia_n to_o read_v scripture_n then_o for_o other_o man_n and_o woman_n in_o his_o commentary_n likewise_o upon_o the_o 86._o psalm_n he_o say_v that_o scripture_n be_v read_v to_o all_o that_o all_o may_v understand_v scriptura_fw-la populis_fw-la omnibus_fw-la legitur_fw-la ut_fw-la omnes_fw-la intelligant_fw-la but_o how_o can_v the_o common_a people_n understand_v a_o strange_a tongue_n chrysostome_n homil_n 9_o in_o epist_n ad_fw-la coloss_n teach_v that_o the_o apostle_n command_v lay_v man_n to_o read_v scripture_n and_o that_o with_o great_a diligence_n the_o apostle_n teach_v we_o that_o the_o word_n of_o god_n be_v the_o sword_n of_o the_o spirit_n and_o before_o i_o have_v show_v that_o it_o be_v light_a our_o saviour_n say_v that_o the_o word_n of_o god_n be_v food_n to_o our_o soul_n basil_n homil_n 29._o say_v that_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v the_o treasure_n of_o the_o church_n

spiritualem_fw-la salutem_fw-la earum_fw-la sunt_fw-la facienda_fw-la &_o corrigenda_fw-la that_o be_v thou_o do_v ravish_v and_o take_v from_o i_o innumerable_a soul_n for_o thou_o send_v to_o hell_n almost_o all_o that_o come_v unto_o thy_o court_n because_o thou_o attend_v not_o those_o thing_n that_o belong_v to_o my_o court_n because_o thou_o be_v a_o prelate_n and_o a_o shepherd_n of_o my_o sheep_n therefore_o it_o be_v thy_o fault_n that_o thou_o do_v not_o discreet_o the_o thing_n that_o for_o their_o soul_n health_n be_v to_o be_v do_v and_o perform_v and_o again_o papa_n qui_fw-la clamare_fw-la deberet_fw-la say_v brigit_fw-la venite_fw-la &_o invenietis_fw-la requiem_n animarum_fw-la vestrarum_fw-la clamat_fw-la 96._o 6._o brig_n 96._o venite_fw-la &_o videte_fw-la i_o in_fw-la pompa_fw-la &_o ambitione_n plusquam_fw-la salomonem_fw-la venite_fw-la ad_fw-la curiam_fw-la meam_fw-la &_o exhaurite_fw-la bursas_fw-la vestras_fw-la &_o invenietis_fw-la perditionem_fw-la animarum_fw-la vestrarum_fw-la the_o pope_n which_o ought_v to_o cry_v come_v and_o you_o shall_v find_v rest_n to_o your_o soul_n cry_v come_v and_o see_v i_o advance_v in_o pomp_n and_o ambition_n above_o solomon_n come_v unto_o my_o court_n and_o empty_a your_o purse_n and_o you_o shall_v find_v the_o destruction_n of_o your_o soul_n occam_n in_o the_o second_o book_n of_o the_o first_o part_n of_o his_o dialogue_n confess_v the_o ignorance_n and_o unskilfulnesse_n of_o pope_n in_o scripture_n and_o say_v that_o no_o pope_n since_o innocent_a the_o three_o time_n be_v excellent_a in_o the_o knowledge_n of_o they_o few_o pope_n study_n the_o law_n of_o god_n many_o study_n the_o law_n of_o man_n some_o study_n neither_o but_o give_v themselves_o to_o worldly_a delight_n quotidiè_fw-la perstrepunt_fw-la in_o palatio_fw-la leges_fw-la consid_fw-la lib._n 1._o de_fw-la consid_fw-la say_v bernard_n sed_fw-la justiniani_fw-la non_fw-la domini_fw-la daily_o law_n sound_v in_o thy_o palace_n but_o the_o law_n of_o emperor_n not_o of_o the_o lord_n but_o now_o it_o be_v far_o worse_o for_o neither_o law_n nor_o reason_n be_v there_o to_o be_v hear_v but_o all_o be_v govern_v by_o the_o pope_n will_n be_v it_o not_o then_o a_o ridiculous_a thing_n that_o the_o pope_n shall_v be_v call_v the_o chief_a pastor_n that_o feed_v not_o all_o and_o that_o he_o shall_v be_v make_v the_o chief_a judge_n that_o in_o matter_n of_o faith_n have_v neither_o learning_n nor_o judgement_n likewise_o the_o cardinal_n popish_a bishop_n and_o prelate_n be_v both_o unlearned_a and_o negligent_a for_o their_o learning_n i_o refer_v myself_o to_o experience_n and_o to_o diverse_a history_n that_o record_v their_o notorious_a ignorance_n their_o defect_n in_o preach_v be_v notorious_o know_v there_o be_v few_o of_o they_o but_o will_v take_v great_a scorn_n of_o it_o so_o far_o be_v they_o depart_v from_o the_o step_n of_o their_o ancestor_n lois_fw-fr mersilius_fw-la a_o augustinian_a friar_n as_o say_v poggius_n be_v ask_v what_o the_o two_o point_n of_o a_o bishop_n mitre_n signify_v answer_v the_o old_a and_o new_a testament_n be_v ask_v further_a what_o the_o two_o strop_n mean_v that_o hang_v down_o from_o the_o mitre_n on_o the_o bishop_n back_n say_v that_o the_o bishop_n know_v neither_o old_a nor_o new_a testament_n in_o ore_fw-la episcoporum_fw-la say_v he_o that_o write_v the_o treatise_n title_v onus_fw-la ecclesiae_fw-la est_fw-la lex_fw-la vanitatis_fw-la pro_fw-la lege_fw-la veritatis_fw-la the_o law_n of_o vanity_n be_v in_o the_o mouth_n of_o bishop_n in_o stead_n of_o the_o law_n of_o truth_n they_o shall_v build_v the_o church_n of_o god_n 10._o 2_o brig_n 10._o but_o as_o brigit_fw-la say_v they_o build_v the_o devil_n two_o city_n catherine_n of_o sienna_n cap._n 129._o say_v that_o unprofitable_a pastor_n do_v not_o drive_v the_o wolf_n from_o the_o sheep_n for_o that_o they_o want_v the_o dog_n of_o conscience_n and_o staff_n of_o justice_n she_o say_v also_o that_o they_o feed_v not_o their_o sheep_n in_o the_o pasture_n of_o salvation_n nor_o lead_v they_o the_o way_n of_o truth_n quid_fw-la hodiè_fw-la erant_fw-la episcopi_fw-la 1._o silvius_n de_fw-fr gestis_fw-la council_n basil_n lib._n 1._o say_v the_o cardinal_n of_o arles_n in_o the_o meeting_n at_o basil_n nisi_fw-la umbrae_fw-la quaedam_fw-la quid_fw-la plus_fw-la eye_n restabat_fw-la quàm_fw-la baculus_fw-la &_o mitra_fw-la what_o be_v bishop_n of_o our_o time_n but_o shadow_n what_o remain_v to_o they_o more_o than_o a_o staff_n and_o a_o mitre_n if_o any_o be_v more_o studious_a than_o other_o yet_o it_o be_v not_o in_o scripture_n but_o in_o law_n and_o matter_n of_o state_n and_o story_n the_o mass_n priest_n in_o time_n past_o use_v not_o to_o study_v scripture_n nor_o to_o preach_v it_o be_v sufficient_a for_o they_o either_o by_o themselves_o or_o by_o other_o to_o expound_v in_o english_a the_o créed_a &_o law_n and_o some_o few_o thing_n more_o and_o that_o only_a at_o four_o time_n in_o the_o year_n as_o appear_v by_o the_o chapter_n ignorantia_fw-la sacerdotum_fw-la de_fw-fr officio_fw-la archipresbyteri_fw-la in_o our_o provincial_a constitution_n now_o to_o do_v this_o little_a learning_n be_v require_v and_o less_o understanding_n clerk_n say_v math._n paris_n in_o the_o life_n of_o william_n the_o conqueror_n be_v then_o so_o unlearned_a that_o those_o that_o understand_v grammar_n be_v a_o wonderment_n to_o their_o fellow_n adeo_fw-la literatura_fw-la carebant_fw-la ut_fw-la caeteris_fw-la esset_fw-la stupori_fw-la qui_fw-la grammaticam_fw-la didicisset_fw-la the_o friar_n be_v then_o the_o only_a preacher_n upon_o who_o teach_v the_o edification_n of_o the_o popish_a church_n whole_o rely_v unless_o percase_o some_o will_v suppose_v that_o faith_n may_v come_v by_o gaze_v on_o the_o priest_n at_o mass_n or_o on_o the_o crucifix_n and_o dumb_a image_n which_o as_o the_o prophet_n say_v be_v teacher_n of_o vanity_n but_o these_o friar_n be_v for_o the_o most_o part_n unlearned_a as_o the_o sermon_n of_o menot_n maillard_n bromeyard_n &_o other_o will_v testify_v second_o they_o preach_v only_o in_o advent_a and_o lent_n &_o some_o few_o extraordinary_a time_n and_o three_o the_o ground_n of_o their_o sermon_n be_v either_o fable_n or_o else_o philosophical_a position_n or_o idle_a question_n little_o tend_v to_o edification_n or_o matter_n for_o their_o own_o profit_n and_o final_o they_o come_v without_o lawful_a mission_n to_o teach_v lie_v rather_o than_o the_o truth_n to_o destroy_v rather_o than_o to_o build_v to_o make_v a_o schism_n and_o division_n rather_o than_o to_o reduce_v man_n to_o love_n unity_n and_o concord_n dante_n show_v parad_a ca._n 29._o parad_a that_o the_o friar_n of_o his_o time_n wrest_a scripture_n and_o little_o regard_v they_o quando_fw-la e_fw-la posposta_fw-la la_fw-fr divina_fw-la scrittura_fw-la &_o quando_fw-la e_fw-la torta_fw-la again_o he_o say_v they_o desire_v their_o own_o glory_n and_o preach_v their_o own_o invention_n hide_v the_o gospel_n in_o silence_n per_fw-la apparer_fw-la ciascun_fw-la s'ingegna_fw-la &_o face_n sue_n inventioni_fw-la &_o quelle_fw-fr son_fw-fr trascorse_n dam_fw-la predicanti_fw-la è_fw-la l_o vangelio_fw-la si_fw-la tace_fw-la he_o tell_v we_o that_o they_o tell_v fable_n and_o feed_v ignorant_a and_o simple_a people_n with_o wind_n no_o ha_o in_o fiorenza_n tanti_fw-la lupi_fw-la &_o bindi_n quante_n si_fw-la fat_a favole_fw-mi per_fw-mi anno_fw-la in_o pergamo_fw-la si_fw-la gridan_n quinci_fw-la &_o quindi_fw-la si_fw-la che_fw-it le_fw-fr pecorelle_fw-fr che_fw-mi non_fw-fr sanno_fw-mi tornan_n dal_n pasco_fw-la pasciute_v di_fw-it vento_fw-la agnellus_n general_a of_o the_o minorite_n long._n chronic._n citizent_n long._n hear_v the_o doctor_n dispute_n whether_o this_o proposition_n there_o be_v a_o god_n be_v true_a exclaim_v against_o this_o manner_n of_o deal_v and_o detest_v such_o question_n cornelius_z agrippa_z speaking_z of_o school_n doctor_n say_v scholast_n de_fw-fr vanit_fw-la scient_a c_o the_o theolog_n scholast_n that_o for_o the_o gospel_n and_o the_o word_n of_o god_n they_o preach_v mere_a toy_n and_o humane_a word_n preach_v a_o new_a gospel_n and_o adulterate_v the_o word_n of_o god_n pro_fw-la euangelijs_fw-la &_o pro_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la meras_fw-la nugas_fw-la &_o humana_fw-la verba_fw-la crepant_fw-la praedicantes_fw-la evangelium_fw-la adulterantes_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la likewise_o do_v orthuinus_n gratius_n in_o praefat._n ante_fw-la lib._n petri_n de_fw-fr alliac_n de_fw-mi reform_v eccles_n speak_v against_o scholastical_a divinity_n say_v that_o the_o same_o be_v ingenious_a to_o lay_v burden_n on_o man_n soul_n and_o again_o cunning_a in_o devise_v excuse_n for_o sin_n est_fw-la ingeniosa_fw-la cum_fw-la ad_fw-la aggravandas_fw-la conscientias_fw-la tum_fw-la rursus_fw-la adinueniendas_fw-la excusationes_fw-la in_o peccatis_fw-la multo_fw-la solertissima_fw-la robertus_fw-la gallus_n vis_fw-la 34._o say_v that_o the_o friar_n preach_v idle_a and_o curious_a question_n be_v design_v by_o a_o vision_n wherein_o a_o man_n appear_v load_v with_o bread_n but_o gnaw_v a_o long_a stone_n with_o a_o snake_n head_n appear_v at_o either_o

c._n 2._o he_o cry_v out_o o_o cog_a o_o cousinage_n and_o all_o because_o sir_n francis_n report_v that_o the_o blood_n of_o a_o duck_n be_v worship_v as_o the_o blood_n of_o hales_n and_o that_o d._n bassinet_n confess_v his_o ignorance_n and_o that_o the_o archbishop_n of_o aix_n call_v the_o pope_n god_n on_o earth_n and_o speak_v foolish_o but_o what_o if_o all_o this_o be_v true_a may_v not_o we_o then_o with_o more_o reason_n say_v o_o coggers_o o_o cosiner_n o_o scogans_n o_o codshead_n but_o that_o appear_v plain_o for_o the_o imposture_n about_o the_o duck_v blood_n be_v open_o detect_v and_o the_o rest_n be_v report_v in_o the_o act_n of_o bassinet_n examination_n neither_o be_v it_o unlikely_a that_o unlearned_a prelate_n shall_v speak_v unlearned_o or_o that_o schooledoctor_n shall_v be_v ignorant_a in_o scripture_n see_v all_o their_o divinity_n be_v ground_v upon_o thomas_n his_o fardel_n of_o question_n and_o answer_n but_o say_v parson_n how_o can_v a_o duck_v blood_n be_v discern_v from_o other_o blood_n after_o so_o many_o year_n as_o if_o it_o be_v not_o detect_v also_o by_o the_o confession_n of_o the_o false_a priest_n that_o from_o time_n to_o time_n they_o renew_v that_o blood_n as_o they_o do_v other_o false_a relic_n in_o many_o place_n here_o therefore_o parson_n show_v himself_o to_o have_v a_o shallow_a capacity_n and_o the_o papist_n be_v declare_v to_o be_v miserable_o seduce_v by_o cog_a and_o cozen_a priest_n and_o carry_v away_o most_o simple_o and_o idiot_n like_v to_o the_o worship_n of_o idol_n and_o false_a relic_n fol._n 43._o b._n of_o his_o second_o encounter_n he_o cry_v out_o who_o shall_v be_v judge_n mean_v to_o convey_v the_o high_a authority_n in_o judgement_n concern_v matter_n of_o controversy_n about_o the_o interpretation_n of_o scripture_n to_o the_o pope_n but_o that_o be_v a_o shameless_a and_o most_o absurd_a course_n to_o place_v a_o beetleheaded_a ignorant_a and_o impious_a pope_n above_o all_o learned_a holy_a father_n and_o counsel_n beside_o that_o the_o pope_n sentence_n be_v always_o uncertain_a for_o what_o can_v one_o pope_n do_v that_o his_o successor_n can_v undo_v carnis_fw-la lib._n the_o resurrectione_n carnis_fw-la tertullian_n he_o show_v that_o scripture_n be_v to_o be_v interpret_v by_o scripture_n si_fw-mi quid_fw-la pars_fw-la diversa_fw-la turbat_fw-la &c_n &c_n that_o be_v if_o the_o contrary_a part_n do_v trouble_v we_o in_o any_o thing_n by_o pretence_n of_o figure_n or_o enigmatical_a speech_n those_o place_n that_o be_v more_o manifest_a aught_o to_o prevail_v &_o the_o certain_a to_o prescribe_v against_o uncertain_a encontr_n 2._o c._n 8._o where_o he_o shall_v answer_v my_o objection_n out_o of_o hosius_n he_o cry_v out_o of_o deceitful_a fraudulent_a and_o shameful_a shift_n and_o notorious_a cousinage_n but_o the_o matter_n be_v examine_v i_o doubt_v not_o but_o to_o lay_v the_o shame_n upon_o his_o doltish_a ignorance_n in_o my_o reply_n i_o allege_v two_o place_n out_o of_o hosius_n his_o confession_n the_o first_o where_o he_o say_v that_o ignorance_n be_v not_o only_o worthy_a pardon_n but_o reward_v also_o the_o second_o where_o he_o say_v that_o to_o know_v nothing_o be_v to_o know_v all_o thing_n these_o place_n i_o say_v as_o he_o use_v the_o matter_n be_v hosius_n his_o own_o and_o not_o hilary_n or_o tertullians_n for_o hilary_n lib._n 8._o de_fw-la trinit_fw-la where_o he_o produce_v the_o like_a word_n speak_v of_o the_o ignorance_n of_o the_o meaning_n of_o these_o word_n ego_fw-la &_o pater_fw-la unum_fw-la sumus_fw-la and_o tertull._n lib._n the_o prescript_n advers_a haeret_fw-la where_o he_o say_v that_o to_o know_v nothing_o be_v to_o know_v all_o thing_n speak_v of_o curious_a knowledge_n beyond_o the_o rule_n of_o faith_n but_o hosius_n imagine_v that_o these_o word_n do_v prove_v that_o it_o be_v sufficient_a to_o believe_v as_o the_o catholic_a church_n do_v which_o neither_o of_o they_o ever_o think_v to_o this_o purpose_n also_o lib._n 3._o the_o author_n sacr_n scripturae_fw-la hosius_n abuse_v a_o place_n out_o of_o s._n augustine_n contr_n epist_n fundam_fw-la c._n 4._o think_v because_o he_o say_v that_o simplicity_n in_o believe_v and_o not_o quickness_n of_o understanding_n do_v secure_v we_o that_o who_o so_o beléeve_v the_o catholic_a church_n be_v safe_a albeit_o he_o understand_v nothing_o else_o but_o this_o be_v no_o part_n of_o s._n augustine_n meaning_n but_o hosius_n his_o own_o lewd_a collection_n and_o parson_n his_o idiotism_n and_o patchery_n that_o can_v not_o discern_v it_o fol._n 60._o 2._o encontr_n he_o say_v the_o knight_n talk_v as_o fond_o as_o if_o he_o have_v talk_v of_o the_o breed_n of_o young_a goose_n and_o why_o forsooth_o because_o he_o say_v the_o papist_n breed_v up_o their_o child_n in_o blindness_n and_o ignorance_n and_o be_v not_o this_o manifest_a when_o they_o debar_v they_o from_o read_v or_o hear_v scripture_n read_v public_o in_o vulgar_a tongue_n and_o forbid_v they_o to_o argue_v of_o christian_a religion_n inhibemus_fw-la say_v alexander_n the_o 4._o c._n quicunque_fw-la de_fw-fr haeret_fw-la in_o 6._o ne_fw-la cviquam_fw-la laicae_fw-la personae_fw-la liceat_fw-la publicè_fw-la vel_fw-la privatim_fw-la de_fw-la fide_fw-la catholica_fw-la disputare_fw-la qui_fw-la vero_fw-la contrà_fw-la fecerit_fw-la excommunicationis_fw-la laqueo_fw-la innodetur_fw-la navarrus_n in_o enchirid_n in_o 1._o praecep_n c._n 11._o say_v it_o be_v mortal_a sin_n for_o a_o lay_v man_n know_v this_o law_n to_o dispute_v of_o religion_n and_o charles_n the_o five_o as_o neteranus_fw-la report_v express_o forbid_v it_o belg._n hist_o belg._n fol._n 62._o he_o complain_v of_o abuse_v a_o place_n of_o chrysostome_n homil_n 13._o in_o 2._o corinth_n and_o say_v we_o use_v legierdemaine_n in_o every_o thing_n but_o if_o both_o his_o translation_n and_o that_o allege_v by_o sir_n francis_n be_v compare_v with_o chrysostom_n word_n in_o greek_a which_o begin_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n the_o same_o will_v easy_o discharge_v we_o of_o legierdemaine_n and_o charge_v parson_n with_o doltish_a ignorance_n and_o idle_a and_o vain_a cavil_v because_o the_o word_n be_v not_o to_o his_o humour_n nor_o translation_n fol._n 118._o 2._o encontr_n ch_n 15._o where_o we_o say_v that_o king_n john_n be_v poison_v by_o a_o monk_n of_o swinestead_n abbey_n and_o that_o the_o monk_n be_v before_o hand_n absolve_v of_o his_o abbot_n he_o cry_v out_o that_o this_o example_n be_v more_o gross_a and_o absurd_a than_o the_o former_a viz._n of_o king_n henry_n the_o 3._o of_o france_n but_o in_o the_o former_a example_n we_o have_v show_v that_o there_o be_v no_o other_o grossness_n or_o absurdity_n but_o that_o such_o a_o wicked_a sect_n as_o the_o jebusite_n shall_v be_v permit_v to_o live_v on_o the_o face_n of_o the_o earth_n under_o the_o protection_n of_o christian_a king_n see_v they_o seek_v to_o murder_v all_o of_o they_o that_o be_v excommunicate_a by_o the_o pope_n the_o history_n which_o we_o report_v of_o king_n john_n be_v neither_o absurd_a consider_v the_o hatred_n of_o the_o swinish_a rabble_n of_o polshorne_a priest_n nor_o untrue_a caxtons_n chronicle_n say_v he_o die_v of_o poison_n give_v he_o by_o a_o monk_n polychronicon_n lib._n 7._o c._n 33._o and_o polydore_n virgil_n deny_v not_o but_o that_o this_o be_v a_o common_a speech_n those_o that_o mention_v not_o poison_n say_v that_o he_o die_v of_o a_o surfeit_n now_o who_o know_v not_o that_o surfeit_n and_o poison_n have_v often_o the_o same_o symptom_n and_o effect_n the_o absolution_n give_v he_o be_v prove_v by_o the_o common_a practice_n in_o those_o case_n as_o for_o the_o allegation_n make_v to_o the_o contrary_a they_o be_v like_o robert_n parson_n that_o be_v absurd_a and_o ridiculous_a polydore_n say_v parson_n affirm_v that_o he_o die_v of_o heaviness_n of_o heart_n radulphus_fw-la niger_n that_o he_o die_v of_o surfeit_v roger_n hoveden_n that_o he_o die_v of_o a_o bloody_a flix_a but_o all_o this_o do_v rather_o increase_v the_o suspicion_n of_o poison_n than_o otherwise_o john_n stow_n be_v a_o poor_a author_n and_o savour_v as_o much_o of_o popery_n as_o of_o his_o press_a iron_n and_o taylery_n what_o then_o if_o he_o shall_v endeavour_n to_o clear_v a_o old_a suspicion_n that_o make_v against_o papist_n much_o less_o than_o shall_v parson_n stand_v up_o on_o his_o testimony_n if_o he_o name_v neither_o monk_n nor_o poison_n monk_n and_o papist_n ordinary_o suppress_v all_o thing_n that_o tend_v to_o the_o disgrace_n of_o their_o kingdom_n and_o more_o credit_n be_v to_o be_v give_v to_o one_o or_o two_o witness_n affirm_v a_o truth_n against_o their_o will_n then_o to_o twenty_o lie_a monk_n or_o friar_n or_o pelt_a popish_a writer_n that_o write_v for_o affection_n rather_o than_o for_o truth_n wherefore_o albeit_o he_o cry_v loud_a 19_o john_n 19_o as_o the_o jew_n