Selected quad for the lemma: scripture_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
scripture_n tradition_n word_n write_a 3,323 5 10.7817 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A02637 A detection of sundrie foule errours, lies, sclaunders, corruptions, and other false dealinges, touching doctrine, and other matters vttered and practized by M.Iewel, in a booke lately by him set foorth entituled, a defence of the apologie. &c. By Thomas Harding doctor of diuinitie. Harding, Thomas, 1516-1572. 1568 (1568) STC 12763; ESTC S112480 542,777 903

There are 5 snippets containing the selected quad. | View original text

but_o you_o miss_v m._n jewel_n what_o soever_o god_n command_v but_o for_o a_o time_n it_o be_v his_o word_n and_o whatsoever_o his_o minister_n do_v command_v as_o profitable_a to_o the_o church_n for_o the_o present_a time_n it_o be_v god_n word_n as_o himself_o say_v 10._o luke_n 10._o he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o he_o that_o despise_v you_o despise_v i_o how_o be_v it_o s._n basil_n speak_v not_o altogether_o as_o you_o report_n he_o make_v not_o all_o tradition_n equal_a with_o god_n word_n simple_o and_o in_o all_o respect_n he_o speak_v of_o three_o thing_n of_o doctrine_n write_v and_o doctrine_n unwritte_v and_o of_o custom_n for_o which_o we_o have_v no_o scripture_n of_o the_o unwritten_a doctrine_n it_o be_v that_o he_o speak_v not_o of_o custom_n that_o they_o have_v equal_a force_n with_o the_o write_a doctrine_n ad_fw-la pietatem_fw-la to_o train_v we_o to_o godliness_n as_o touch_v unwritten_a custom_n many_o think_v your_o example_n false_a for_o we_o be_v never_o forbid_v to_o kneel_v at_o all_o upon_o the_o sonnedaie_n but_o at_o our_o lord_n prayer_n while_o it_o be_v say_v at_o mass_n time_n as_o some_o interpret_v it_o at_o which_o time_n all_o the_o pope_n chapel_n to_o this_o day_n use_v to_o stand_v up_o and_o not_o to_o kneel_v jewel_n pag._n 195._o the_o rest_n of_o s._n basiles_n tradition_n stand_v in_o hallow_a of_o water_n and_o blessing_n of_o oil_n etc._n etc._n harding_n those_o tradition_n which_o belong_v to_o sacrament_n as_o that_o of_o the_o blessing_n of_o the_o oil_n do_v may_v never_o be_v change_v those_o that_o be_v mere_a ceremonial_a may_v be_v abrogate_a by_o custom_n as_o the_o thrife_n dip_v of_o the_o child_n or_o of_o any_o other_o that_o be_v to_o be_v baptize_v and_o such_o other_o the_o like_a which_o neither_o s._n basile_n nor_o we_o ever_o make_v equal_a with_o god_n express_a word_n jewel_n pag._n 196._o s._n paul_n say_v hold_v the_o tradition_n which_o you_o have_v receive_v 2._o 2._o thess_n 2._o either_o by_o epistle_n or_o by_o word_n call_v they_o tradition_n although_o they_o be_v contain_v in_o his_o epistle_n and_o deliver_v to_o they_o by_o writing_n harding_n and_o also_o though_o they_o be_v not_o deliver_v by_o write_v you_o leave_v out_o half_o for_o he_o say_v by_o writing_n or_o per_fw-la sermonem_fw-la that_o be_v to_o say_v by_o speech_n the_o writing_n conteme_v word_n ergo_fw-la the_o speech_n which_o differ_v from_o writing_n be_v word_n without_o writing_n jewel_n pag._n 196._o whereas_o s._n paul_n will_v have_v his_o own_o thing_n to_o be_v keep_v 2._o hieron_n in_o 2._o thes_n 2._o he_o will_v have_v no_o strange_a thing_n thereto_o to_o be_v add_v harding_n we_o add_v no_o strange_a thing_n but_o believe_v that_o s._n paul_n preach_v and_o deliver_v the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n unto_o the_o faithful_a people_n so_o plain_o in_o practice_n and_o word_n that_o the_o writing_n be_v not_o able_a to_o show_v his_o mind_n so_o full_o in_o that_o behalf_n and_o by_o tradition_n we_o have_v as_o well_o that_o which_o he_o teach_v by_o practice_n as_o that_o which_o he_o preach_v whether_o he_o write_v it_o or_o no._n jewel_n pag._n 197._o s._n paul_n by_o the_o word_n tradition_n mean_v not_o ceremony_n or_o certain_a secret_a unknowen_a verity_n 15._o ●_o cor._n 15._o but_o the_o substance_n of_o the_o gospel_n i_o have_v deliver_v unto_o you_o that_o christ_n die_v for_o our_o sin_n say_v he_o harding_n verity_n m._n jewel_n secret_a unknowen_a verity_n he_o mean_v not_o only_a ceremony_n i_o grant_v and_o as_o for_o secret_a unknowen_a verity_n we_o have_v no_o such_o except_o you_o be_v so_o mad_a as_o to_o call_v pray_v for_o the_o dead_a a_o secret_a unknowen_a verity_n which_o have_v even_o be_v know_v to_o all_o man_n yea_o woman_n and_o child_n in_o the_o church_n of_o god_n and_o that_o custom_n of_o pray_v for_o the_o dead_a s._n paul_n do_v teach_v as_o well_o as_o all_o other_o the_o apostle_n as_o tradition_n tell_v we_o antiochen_n homil._n 69._o ad_fw-la populum_fw-la antiochen_n witness_v also_o by_o s._n chrysostom_n so_o that_o as_o the_o whole_a gospel_n come_v unto_o we_o by_o tradition_n so_o do_v mass_n dirige_fw-la holy_a water_n lenten_a fast_n and_o other_o jewel_n pag._n 197._o ●6_n epist_n ●6_n s._n augustine_n find_v be_v not_o appoint_v by_o christ_n or_o the_o apostle_n what_o day_n we_o ought_v to_o fast_o harding_n 86._o lenten_a fast_n be_v not_o find_v in_o the_o apostle_n write_n but_o in_o the_o apostolic_a tradition_n aug._n in_o epist_n 86._o you_o keep_v your_o kind_n in_o allege_v thing_n out_o of_o their_o kind_n s._n augustine_n there_o speak_v of_o that_o which_o be_v to_o be_v find_v in_o the_o write_n of_o the_o apostle_n for_o thus_o it_o go_v before_o in_o apostolicis_fw-la literis_fw-la in_o the_o apostolic_a write_n there_o he_o find_v not_o the_o lenten_a fast_o but_o he_o find_v it_o in_o the_o apostolic_a tradition_n say_v in_o the_o very_a same_o epistle_n in_o his_o rebus_fw-la de_fw-la quibus_fw-la nihil_fw-la cert_n statuit_fw-la scriptura_fw-la divina_fw-la mos_fw-la populi_fw-la dei_fw-la vel_fw-la instituta_fw-la maiorum_fw-la prolege_n ●edendasunt_fw-la look_v in_o what_o thing_n the_o holy_a scripture_n have_v determine_v nothing_o of_o certainty_n the_o custom_n of_o the_o people_n of_o god_n o●_n the_o ordinance_n of_o the_o forefather_n law_n custom_n be_v a_o law_n be_v to_o be_v keep_v as_o a_o law_n mark_v that_o the_o custom_n of_o god_n people_n must_v be_v ●olden_a for_o a_o law_n prolege_n for_o a_o law_n m._n jewel_n it_o be_v the_o epistle_n allege_v by_o you_o that_o say_v tradition_n and_o custom_n must_v be_v keep_v for_o a_o law_n and_o his_o own_o word_n another_o where_o be_v ut_fw-la quadraginta_fw-la illi_fw-la dies_fw-la ante_fw-la pascha_fw-la obseruetur_fw-la 118._o augustin_n epist_n 118._o ecclesiae_fw-la consuetudo_fw-la roboravit_fw-la that_o the_o forty_o day_n before_o easter_n shall_v be_v keep_v the_o custom_n of_o the_o church_n have_v confirm_v and_o strengthen_v it_o and_o general_o he_o say_v quae_fw-la non_fw-la scripta_fw-la sed_fw-la tradita_fw-la custodimus_fw-la quae_fw-la quidem_fw-la toto_fw-la terrarum_fw-la orbe_fw-la obseruantur_fw-la dantur_fw-la intelligi_fw-la vel_fw-la ab_fw-la ipsis_fw-la apostolis_n vel_fw-la plenarijs_fw-la concilijs_fw-la commendata_fw-la atque_fw-la statuta_fw-la retineri_fw-la look_v what_o thing_n we_o keep_v not_o be_v write_v but_o deliver_v by_o tradition_n which_o be_v observe_v all_o the_o world_n over_o thereof_o intelligence_n be_v give_v we_o that_o they_o be_v keep_v in_o ure_n as_o thing_n commend_v unto_o we_o and_o ordain_v either_o by_o the_o apostle_n themselves_o or_o by_o the_o general_a council_n now_o see_v the_o fast_v of_o the_o forty_o day_n be_v and_o be_v general_o keep_v in_o the_o church_n and_o yet_o not_o first_o command_v by_o any_o general_a council_n it_o remain_v according_a to_o s._n augustine_n rule_n that_o it_o be_v institute_v of_o the_o apostle_n and_o s._n hierome_n by_o name_n say_v it_o come_v from_o the_o apostle_n in_o fidei_fw-la regula_fw-la discrepamus_fw-la we_o differ_v in_o the_o rule_n of_o faith_n from_o the_o montanistes_n for_o they_o deny_v three_o person_n confound_v they_o into_o one_o they_o account_v the_o second_o marriage_n as_o ill_a as_o adultery_n and_o make_v three_o lenten_a fast_n nos_fw-la unam_fw-la quadragesimam_fw-la secundùm_fw-la traditionem_fw-la apostolorum_fw-la toto_fw-la anno_fw-la tempore_fw-la nobis_fw-la congruo_fw-la ieiunamus_fw-la we_o fast_a at_o a_o time_n convenient_a one_o lent_n in_o the_o whole_a year_n according_a to_o the_o tradition_n of_o the_o apostle_n jewel_n 199._o m._n harding_n say_v persona_fw-la ingenitus_fw-la homoousion_n be_v not_o find_v in_o the_o scripture_n but_o the_o sense_n and_o meaning_n be_v find_v there_o harding_n so_o be_v the_o sense_n and_o meaning_n of_o mass_n of_o transubstantiation_n and_o of_o pray_v to_o saintes_n find_v there_o jewel_n pag._n 200._o gennadius_n say_v the_o perpetual_a virginity_n of_o our_o lady_n be_v prove_v sufficient_o by_o scripture_n catalogo_fw-la in_o catalogo_fw-la harding_n heluid_n gennadiin_n catal_a in_o heluid_n this_o be_v a_o loud_a lie_n try_v it_o out_o who_o will_v gennadius_n say_v not_o so_o but_o only_o that_o s._n hieromes_n book_n which_o he_o write_v against_o heluidius_fw-la affirm_v that_o our_o lady_n bare_a child_n after_o she_o have_v bear_v christ_n be_v sufficient_o fournish_v with_o document_n with_o document_n testimony_n of_o the_o scripture_n for_o although_o it_o be_v not_o express_o write_v that_o she_o be_v a_o perpetual_a virgin_n yet_o the_o faith_n thereof_o be_v most_o agreeable_a to_o the_o scripture_n and_o most_o certain_a in_o tradition_n but_o be_v not_o the_o tradition_n so_o strong_a the_o scripture_n certain_o may_v be_v doubtful_a enough_o in_o that_o behalf_n jewel_n pag._n 200._o of_o god_n and_o
it_o priesthood_n of_o the_o power_n of_o priesthood_n he_o that_o list_v to_o see_v more_o of_o the_o necessity_n of_o confession_n may_v resort_v to_o m._n allens_n learned_a book_n of_o the_o lawful_a power_n of_o priesthood_n to_o remit_v sin_n the_o five_o book_n contain_v a_o detection_n of_o m._n jewel_n error_n lie_n sclaunder_n etc._n etc._n touch_v the_o marriage_n of_o priest_n and_o votary_n the_o canonical_a scripture_n the_o sacrament_n and_o other_o point_n of_o doctrine_n the_o word_n of_o the_o apolagie_a in_o the_o defence_n 2._o part_n ca._n 8._o division_n 1._o pag._n 163._o we_o say_v that_o matrimony_n be_v holy_a and_o honourable_a in_o all_o sort_n and_o state_n of_o personne_n as_o in_o the_o patriarch_n in_o the_o prophet_n in_o the_o apostle_n in_o the_o holy_a martyr_n in_o the_o minister_n of_o the_o church_n and_o in_o bishop_n and_o that_o it_o be_v a_o honest_a and_o lawful_a thing_n as_o chrysostom_n say_v for_o a_o man_n live_v in_o matrimony_n to_o take_v upon_o he_o therewith_v the_o dignity_n of_o a_o bishop_n confutation_n fol._n 73._o b._n matrimony_n be_v holy_a and_o honourable_a in_o all_o person_n and_o a_o undefyled_a bed_n as_o say_v s._n paul_n 13._o hebre._n 13._o yet_o be_v it_o not_o lawful_a for_o they_o to_o marye_n which_o either_o have_v by_o deliberate_a vow_n dedicate_v almane_a their_o chastity_n unto_o god_n or_o have_v receive_v holy_a order_n for_o the_o vow_v be_v forbid_a marriage_n by_o express_a word_n of_o god_n those_o that_o have_v take_v holy_a order_n by_o tradition_n of_o the_o apostle_n and_o ancient_a ordinance_n of_o the_o church_n touch_v the_o first_o the_o scripture_n be_v plain_a because_o a_o vow_n be_v to_o be_v perform_v 75._o psal_n 75._o vovete_fw-la &_o reddite_fw-la domino_fw-la deo_fw-la vestro_fw-la vow_v you_o and_o pay_v or_o render_v that_o you_o vow_v to_o your_o lord_n god_n christ_n also_o say_v in_o the_o gospel_n 19_o matt._n 19_o there_o be_v some_o eunuch_n that_o have_v make_v themselves_o eunuch_n for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n sake_n he_o that_o can_v take_v let_v he_o take_v 5._o vowebreaker_n in_o what_o danger_n they_o stand_v 1._o tim._n 5._o again_o s._n paul_n speak_v of_o young_a widow_n which_o have_v vow_v and_o promise_a chastity_n say_v that_o when_o they_o wax_v wanton_a against_o christ_n they_o will_v marry_v have_v damnation_n because_o they_o have_v break_v their_o first_o faith_n whether_o these_o scripture_n perteine_v hereto_o and_o be_v thus_o to_o be_v understand_v we_o refer_v we_o to_o the_o primitive_a church_n and_o to_o all_o the_o holy_a father_n viduitatis_fw-la father_n fron_n star_n to_o star_n leafte_v out_o of_o m_o jevels_n book_n what_o the_o father_n have_v judge_v of_o marriage_n after_o vow_n of_o chastity_n de_fw-fr bono_fw-mi viduitatis_fw-la whosoever_o have_v thus_o vow_v chastity_n or_o by_o receive_v holy_a order_n have_v bind_v themselves_o to_o the_o bond_n of_o continency_n to_o the_o same_o by_o ancient_a constitution_n of_o the_o church_n annex_v if_o afterward_o presume_v to_o marye_n excuse_v the_o satisfy_n of_o their_o carnal_a lust_n with_o the_o name_n of_o wedlock_n be_v they_o man_n be_v they_o woman_n they_o live_v in_o a_o damnable_a state_n and_o be_v worse_o than_o aduouterer_n *_o suche_o marriage_n or_o rather_o slydinge_n and_o fall_v from_o the_o holy_a chastity_n that_o be_v vow_v to_o god_n s._n augustine_n doubt_v not_o but_o they_o be_v worse_o than_o advowtry_n s._n cyprian_n call_v this_o case_n plain_a incest_n s._n basile_n account_v the_o marriage_n of_o veil_a virgin_n to_o be_v void_a of_o no_o force_n and_o facrilegious_a she_o that_o have_v dispouse_v herself_o to_o our_o lord_n say_v s._n basile_n be_v not_o free_a virginitate_fw-la lib._n de_fw-fr virginitate_fw-la for_o her_o husband_n be_v not_o dead_a that_o she_o may_v marry_v to_o who_o she_o listen_v and_o while_o her_o immortal_a husband_n lyve_v she_o shall_v be_v call_v a_o advoutresse_n which_o for_o lust_n of_o the_o flesh_n have_v bring_v a_o mortal_a man_n into_o our_o lord_n chamber_n jev_n chamber_n leave_v out_o by_o m._n jev_n the_o case_n be_v like_a in_o the_o man_n and_o whereas_o such_o person_n with_o deliberate_a vow_n purpose_v to_o consecrat_v themselves_o to_o our_o lord_n only_o maid_n by_o virginity_n widow_n by_o chastity_n of_o widowehod_n priest_n by_o single_a life_n and_o continency_n they_o may_v not_o with_o good_a conscience_n marye_n because_o the_o lust_n of_o the_o flesh_n follow_v not_o that_o former_a purpose_n but_o draw_v the_o soul_n to_o her_o vice_n from_o that_o whereto_o it_o be_v bind_v for_o what_o so_o ever_o be_v the_o work_n say_v s._n basile_n before_o which_o reason_n and_o law_n go_v not_o in_o the_o mind_n the_o same_o be_v of_o the_o conscience_n note_v for_o unlawful_a of_o all_o such_o after_o many_o word_n utter_v in_o reproufe_v of_o their_o lewdness_n he_o conclude_v that_o they_o follow_v not_o wedlock_n but_o advoutrie_n but_o for_o proufe_v that_o vow_a person_n may_v not_o marye_n it_o be_v not_o hard_a to_o allege_v so_o much_o out_o of_o the_o father_n as_o will_v fill_v a_o volume_n 23._o volume_n clerk_n bind_v to_o continency_n li._n 1._o c._n 11_o paphutius_n li._n 1._o c._n 23._o touch_v the_o second_o the_o apostle_n forbid_v those_o that_o come_v single_a to_o the_o clergy_n to_o marye_n except_o such_o as_o remain_v in_o the_o inferior_a order_n and_o proceed_v not_o to_o the_o great_a as_o we_o find_v in_o their_o canon_n can._n 25._o paphnutius_fw-la as_o socrates_n and_o sozomenus_n record_n in_o their_o ecclesiastical_a story_n say_v at_o the_o nicene_n council_n that_o it_o be_v a_o old_a tradition_n of_o the_o church_n that_o such_o as_o come_v to_o the_o degree_n or_o order_n of_o priesthood_n single_a shall_v not_o marye_n wife_n and_o this_o be_v that_o holy_a bishop_n paphnutius_fw-la who_o these_o euangelical_n vowebreaker_n pretend_v to_o be_v their_o proctor_n for_o their_o unlawful_a marriage_n continency_n marriage_n leave_v out_o by_o m._n jev_n siritius_n and_o innocentius_n be_v not_o the_o first_o ordeiner_n of_o clerk_n continency_n neither_o pope_n siritius_n and_o innocentius_n the_o first_o who_o live_v long_o above_o a_o thousand_o year_n past_a be_v the_o first_o maker_n of_o the_o law_n that_o forbid_v priest_n to_o marry_v but_o declare_v that_o the_o same_o be_v of_o old_a time_n ordain_v and_o use_v of_o the_o church_n they_o condemn_v the_o disorder_n against_o the_o same_o commit_v *_o read_v who_o list_v the_o epistle_n of_o siritius_n ad_fw-la himerium_fw-la tarraconensem_fw-la cap._n 7._o the_o second_o epistle_n of_o innocentius_n to_o victricius_n bishop_n of_o roen_n cap._n 9_o and_o his_o three_o epistle_n to_o exuperius_n b._n of_o tolouse_n cap._n 1._o and_o weigh_v well_o these_o place_n he_o shall_v perceive_v that_o these_o holy_a pope_n forbid_v the_o minister_n of_o the_o church_n the_o use_n of_o wedlock_n by_o the_o same_o reason_n by_o which_o the_o priest_n of_o moses_n law_n be_v forbid_v to_o come_v within_o their_o own_o house_n in_o the_o time_n when_o their_o course_n come_v to_o serve_v in_o the_o holy_a ministery_n by_o the_o same_o reason_n also_o by_o which_o s._n paul_n require_v marry_v folk_n for_o a_o time_n to_o forbear_v the_o use_n of_o their_o wife_n 7._o 1._o cor._n 7._o that_o they_o may_v attend_v pray_v the_o place_n of_o s._n chrysostome_n allege_v by_o this_o defender_n well_o consider_v place_n answer_v to_o chrysostoms_n place_n disprove_v no_o part_n of_o the_o catholic_a doctrine_n in_o this_o hehalfe_n but_o condemn_v both_o the_o doctrine_n and_o common_a practice_n of_o his_o companion_n these_o new_a fleshly_a gospeler_n his_o word_n be_v these_o upon_o the_o say_n of_o s._n paul_n 2._o in_o 1._o cap._n ad_fw-la tit._n homil_n 2._o that_o a_o bishop_n ought_v to_o be_v without_o crime_n the_o husband_n of_o one_o wife_n the_o apostle_n say_v he_o stop_v the_o mouth_n of_o heretic_n which_o condemn_v marriage_n show_v that_o it_o be_v not_o a_o unclean_a thing_n but_o so_o reverend_a that_o with_o the_o same_o a_o man_n may_v ascend_v to_o the_o holy_a throne_n or_o seat_n he_o mean_v the_o state_n of_o a_o bishop_n and_o herewith_o he_o chastise_v and_o restrain_v the_o unchaste_a person_n jev_n twice_o marry_v may_v not_o be_v bishop_n and_o why_o second_o marriage_n lauful_a yet_o open_a to_o accusation_n leave_v out_o by_o m._n jev_n not_o permit_v they_o who_o have_v twice_o marry_v to_o attain_v such_o a_o room_n for_o whereas_o he_o keep_v no_o benevolence_n towards_o his_o wife_n decease_v how_o can_v he_o be_v a_o good_a governor_n yea_o what_o grevous_a accusation_n shall_v not_o he_o be_v subject_a unto_o daily_a for_o you_o all_o know_v right_a well_o that_o albeit_o by_o the_o law_n the_o second_o marriage_n be_v permit_v yet_o that_o
only_o in_o the_o canonical_a scripture_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n man_n heart_n can_v have_v settle_v rest_n against_o this_o i_o bring_v the_o example_n of_o abel_n no_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n and_o of_o those_o holy_a man_n that_o live_v before_o the_o time_n of_o ezdras_n when_o the_o scripture_n be_v lose_v and_o here_o i_o demand_v whether_o their_o heart_n never_o find_v settle_v rest_n for_o if_o rest_n be_v find_v only_o in_o the_o scripture_n how_o can_v they_o have_v rest_n when_o no_o book_n nor_o part_n of_o the_o scripture_n be_v write_v if_o it_o be_v true_a as_o the_o contrary_n can_v not_o be_v prove_v that_o moses_n be_v the_o first_o that_o ever_o write_v any_o part_n of_o the_o scripture_n shall_v we_o judge_v that_o all_o the_o holy_a patriarch_n that_o be_v before_o that_o time_n have_v no_o settle_a rest_n in_o their_o heart_n b._n confut_o fol._n 82._o b._n if_o this_o be_v true_a then_o say_v i_o have_v good_a abel_n no_o better_a rest_n in_o his_o heart_n then_o wicked_a restless_a cain_n as_o i_o say_v in_o my_o confutation_n so_o for_o aught_o that_o m._n jewel_n be_v able_a to_o bring_v in_o his_o defence_n i_o say_v here_o again_o what_o foolish_a and_o absurd_a doctrine_n be_v this_o now_o how_o do_v m._n jewel_n defend_v this_o doctrine_n of_o his_o apology_n what_o be_v his_o answer_n i_o wish_v no_o more_o but_o that_o it_o be_v read_v and_o confer_v with_o my_o confutation_n here_o to_o write_v out_o all_o again_o it_o be_v too_o long_o he_o slinck_v away_o from_o his_o own_o word_n and_o by_o change_n of_o word_n make_v of_o it_o a_o new_a question_n m._n harding_n say_v he_o say_v further_o if_o quietness_n of_o conscience_n come_v of_o the_o word_n of_o god_n only_o then_o have_v abel_n no_o more_o quietness_n of_o conscience_n then_o wicked_a rest_n less_o cain_n you_o belie_v m._n harding_n as_o your_o custom_n be_v he_o say_v not_o so_o let_v the_o book_n be_v trial_n between_o we_o both_o the_o question_n be_v not_o whether_o man_n heart_n find_v his_o settle_a rest_n only_o in_o god_n word_n the_o quietness_n of_o the_o conscience_n be_v not_o speak_v of_o but_o whether_o that_o rest_n you_o speak_v of_o in_o the_o apology_n be_v find_v only_o in_o the_o scripture_n in_o your_o apology_n you_o say_v yea_o in_o my_o confutation_n i_o say_v nay_o and_o now_o in_o your_o defence_n yourself_o also_o say_v nay_o 2._o galat._n 2._o and_o so_o you_o destroy_v what_o you_o build_v before_o and_o thereby_o prove_v yourself_o a_o prevaricatour_n asmuch_o to_o say_v a_o false_a hartlot_n for_o in_o that_o now_o you_o convey_v the_o matter_n from_o the_o canonical_a scripture_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n unto_o god_n word_n what_o be_v this_o but_o a_o secret_a recantation_n of_o your_o former_a false_a tale_n if_o your_o say_a former_a tale_n be_v true_a and_o may_v be_v maintain_v why_o do_v you_o so_o shift_v your_o hand_n of_o it_o be_v you_o a_o shame_v to_o be_v account_v a_o recantour_n and_o yet_o recante_o in_o deed_n who_o see_v not_o great_a diversity_n between_o god_n word_n and_o the_o write_a scripture_n these_o be_v more_o special_a that_o be_v more_o general_a by_o skip_v from_o the_o write_a scripture_n to_o god_n word_n you_o think_v to_o set_v yourself_o at_o h●●re_a liberty_n and_o yet_o have_v take_v your_o liberty_n as_o it_o be_v by_o break_v loose_a out_o of_o your_o chain_n never_o so_o much_o as_o you_o seem_v to_o geve_v over_o your_o former_a say_n and_o to_o recant_v so_o you_o prove_v not_o your_o late_a saying_n you_o allege_v s._n chrysostome_n say_v 27._o in_o gen._n ho._n 2._o heb._n 1._o in_o job._n 27._o that_o god_n from_o the_o beginning_n speak_v 〈…〉_o m●n_z by_o himself_o s._n paul_n that_o god_n in_o old_a time_n speak_v m●ny_a way_n and_o in_o sundry_a sort_n unto_o the_o father_n s._n hierome_n that_o the_o holy_a scripture_n be_v everlasting_a though_o the_o w●●ld_n shall_v have_v a_o end_n and_o that_o the_o thing_n which_o be_v promise_v by_o the_o holy_a scripture_n shall_v last_v for_o ever_o though_o the_o paper_n parchment_n and_o leaf_n of_o book_n shall_v be_v abolish_v again_o you_o allege_v s._n chrysostome_n say_v 18._o 2._o cor._n hom_n 18._o that_o s._n paul_n call_v preach_v not_o write_v the_o gospel_n but_o to_o what_o purpose_n all_o this_o how_o prove_v this_o either_o that_o you_o avouch_v in_o your_o apology_n touch_v the_o settle_a rest_n of_o man_n heart_n to_o be_v find_v only_o in_o the_o canonical_a scripture_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n or_o which_o now_o you_o teach_v have_v revoke_v your_o former_a doctrine_n that_o it_o be_v find_v only_o in_o god_n word_n very_o by_o aught_o that_o you_o have_v say_v yet_o either_o in_o your_o apology_n or_o in_o your_o defence_n you_o have_v neither_o show_v where_o man_n heart_n shall_v find_v the_o rest_n you_o speak_v of_o nor_o where_o we_o shall_v find_v you_o so_o like_o a_o hunt_a fox_n you_o start_v from_o one_o thing_n to_o a_o other_o as_o it_o be_v from_o bush_n to_o bush_n from_o hole_n to_o hole_n so_o must_v they_o do_v who_o serve_v the_o master_n that_o you_o serve_v take_v upon_o they_o to_o impugn_v the_o catholic_a doctrine_n and_o to_o defend_v untruth_n jewel_n ibidem_fw-la ibidem_fw-la god_n himself_o in_o his_o own_o person_n and_o present_o speak_v unto_o abel_n etc._n etc._n harding_n that_o will_v i_o confess_v but_o he_o speak_v not_o to_o he_o by_o paper_n and_o ink_n and_o yet_o we_o be_v not_o now_o in_o worse_a case_n than_o the_o old_a father_n be_v and_o the_o word_n of_o god_n in_o their_o heart_n whereof_o they_o can_v not_o doubt_n be_v ever_o much_o more_o clear_a and_o plain_a then_o that_o which_o be_v in_o our_o book_n whereof_o some_o man_n doubt_v many_o time_n therefore_o we_o also_o in_o christ_n church_n have_v as_o well_o god_n word_n in_o our_o heart_n as_o in_o our_o book_n whence_o also_o to_o wit_n out_o of_o our_o heart_n we_o may_v resolve_v the_o doubt_n which_o arise_v upon_o our_o book_n but_o let_v we_o see_v this_o matter_n ripte_v up_o more_o deep_o jewel_n pag._n 194._o we_o speak_v not_o so_o precise_o and_o nice_o of_o god_n word_n write_v in_o paper_n for_o so_o it_o be_v a_o corruptible_a creature_n and_o shall_v perish_v harding_n why_o then_o bound_v you_o we_o in_o all_o case_n to_o the_o write_a word_n and_o will_v have_v nothing_o to_o be_v beleve_v or_o do_v that_o be_v not_o write_v jewel_n pag._n 195._o chrysostom_n say_v preach_v not_o write_v paul_n call_v the_o gospel_n cor._n homil._n 18._o in_o 2._o cor._n harding_n but_o we_o only_o have_v preach_v not_o write_v write_v preach_v not_o write_v for_o you_o will_v have_v nothing_o preach_v which_o be_v not_o also_o write_v therefore_o we_o only_o have_v the_o whole_a gospel_n and_o you_o have_v but_o one_o piece_n thereof_o jewel_n pag._n 195._o s._n antony_n the_o eremite_n be_v notable_o learn_v prologo_fw-la aug._n de_fw-fr doctrinae_fw-la christ_n li._n 1._o in_o prologo_fw-la and_o perfect_a in_o the_o scripture_n harding_n but_o without_o knowledge_n of_o letter_n as_z with_z s._n augustine_n yourself_o must_v confess_v this_o prove_v that_o by_o the_o scripture_n the_o sense_n and_o meaning_n be_v understand_v and_o not_o the_o bare_a letter_n now_o the_o meaning_n of_o the_o scripture_n not_o only_o tolerate_v but_o convince_v the_o unbloudy_a sacrifice_n of_o christ_n body_n transubstantiation_n prayer_n to_o the_o saint_n and_o prayer_n for_o the_o dead_a as_o diverse_a learned_a man_n have_v declare_v at_o large_a jewel_n the_o force_n and_o substance_n both_o of_o prayer_n and_o of_o meditation_n depend_v of_o read_v 11_o aug._n de_fw-fr scalis_fw-la paradisi_fw-la c_o 11_o harding_n not_o only_o of_o read_v for_o than_o unlearned_a person_n shall_v neither_o pray_v nor_o meditate_v nor_o have_v god_n word_n mark_v still_o we_o deny_v not_o the_o write_a word_n but_o we_o say_v beside_o it_o there_o be_v unwritten_a verity_n 27._o basil_n de_fw-fr spiritu_fw-la sancto_fw-la cap._n 27._o which_o thing_n you_o impudent_o deny_v jewel_n pag._n 195._o s._n basil_n recken_v tradition_n to_o be_v equal_a with_o the_o word_n of_o god_n but_o that_o he_o write_v those_o word_n rather_o of_o zeal_n then_o of_o judgement_n it_o 〈…〉_o appear_v because_o the_o tradition_n he_o name_v be_v forget_v even_o in_o the_o church_n of_o rome_n as_o not_o to_o kneel_v in_o the_o church_n upon_o the_o sonnedaie_n harding_n if_o because_o some_o tradition_n be_v alter_v tradition_n tradition_n or_o abolish_v they_o be_v not_o god_n word_n than_o the_o precepte_v of_o abstain_v from_o strangle_a meat_n 15._o actor_n 15._o be_v not_o god_n word_n because_o it_o be_v now_o abolish_v
make_v great_a book_n write_v few_o word_n more_o truth_n trust_v not_o every_o pelt_a book_n that_o seem_v toothsome_a unto_o you_o yea_o write_v nothing_o but_o truth_n and_o you_o shall_v ease_v we_o of_o much_o pain_n now_o a_o man_n life_n will_v not_o serve_v he_o to_o discover_v the_o multitude_n of_o your_o lie_n to_o such_o impudency_n you_o be_v grow_v what_o man_n be_v there_o have_v any_o spark_n of_o shamefastness_n that_o will_v refer_v we_o so_o often_o and_o so_o confident_o to_o a_o book_n by_o a_o title_n which_o it_o never_o have_v ne_o never_o be_v any_o such_o write_v and_o therefore_o until_o you_o bring_v forth_o your_o author_n hereof_o you_o must_v be_v content_a to_o bear_v all_o the_o blame_n of_o a_o slanderous_a and_o impudent_a liar_n it_o have_v be_v a_o easy_a matter_n for_o you_o to_o have_v vow_v tritemius_fw-la de_fw-la scriptoribus_fw-la ecclesiasticis_fw-la conradus_n gesnerus_fw-la bibliotheca_fw-la or_o his_o epitome_n or_o elles_fw-fr cusanus_fw-la work_v print_v at_o basile_n anno_fw-la 1565._o which_o be_v out_o almost_o two_o year_n before_o your_o defence_n be_v publish_v where_o you_o shall_v have_v find_v that_o he_o never_o write_v book_n of_o any_o such_o title_n what_o be_v to_o be_v think_v hereof_o but_o that_o either_o you_o have_v malicious_o invent_v this_o lie_n of_o yourself_o to_o deface_v the_o author_n withal_o or_o else_o that_o you_o have_v unwise_o receive_v it_o of_o some_o other_o who_o be_v not_o able_a to_o abide_v by_o it_o if_o of_o yourself_o then_o maius_fw-la peccatum_fw-la habes_fw-la if_o of_o any_o other_o then_o bring_v he_o forth_o a_o god_n name_n to_o discharge_v yourself_o of_o malice_n albeit_o not_o of_o folly_n i_o do_v guess_v that_o you_o will_v peradventure_o bring_v forth_o a_o great_a stoareman_n of_o you_o who_o furnish_v you_o with_o such_o gay_a stuff_n and_o make_v you_o a_o great_a truant_n a_o fellow_n meet_v for_o the_o purpose_n that_o will_v never_o fail_v such_o a_o false_a merchant_n at_o a_o need_n i_o take_v he_o to_o be_v that_o sure_n be_v of_o you_o mathias_n flacius_n illyricus_n for_o you_o declare_v yourself_o that_o you_o beside_o other_o book_n of_o he_o have_v be_v busy_a with_o his_o norma_n concilij_fw-la tridentini_n and_o there_o i_o find_v write_v 541._o in_o altera_fw-la parte_fw-la clavis_fw-la scripturae_fw-la pa._n 541._o nicolai_n cusani_fw-la post_fw-la quam_fw-la factus_fw-la est_fw-la cardinalis_fw-la sententia_fw-la de_fw-la auctoritate_fw-la ecclesiae_fw-la &_o concilij_fw-la supra_fw-la &_o contra_fw-la scriptutam_fw-la but_o yet_o this_o will_v not_o discharge_v you_o of_o malice_n for_o he_o say_v not_o that_o he_o entitle_v his_o book_n so_o as_o you_o do_v affirm_v but_o do_v pretend_v to_o recite_v cusanes_n mind_n of_o that_o matter_n as_o this_o word_n sententia_fw-la declare_v now_o one_o may_v gather_v a_o other_o man_n mind_n concern_v any_o matter_n out_o of_o his_o write_n though_o he_o never_o make_v any_o work_n of_o that_o title_n neither_o do_v illyricus_n specify_v in_o that_o place_n the_o work_n out_o of_o the_o which_o he_o have_v draw_v that_o which_o he_o there_o allege_v and_o which_o you_o receive_v of_o he_o again_o at_o the_o second_o hand_n so_o that_o i_o can_v not_o perceive_v but_o that_o the_o blame_n both_o of_o folly_n and_o of_o malice_n must_v rest_n still_o upon_o your_o own_o person_n for_o i_o suppose_v you_o will_v not_o have_v yourself_o take_v for_o so_o ignorant_a as_o to_o think_v sententia_fw-la be_v latin_n for_o a_o book_n or_o if_o you_o will_v then_o why_o do_v you_o so_o brag_v as_o it_o be_v and_o boast_v of_o your_o great_a read_n and_o learn_v moreover_o you_o have_v not_o only_o give_v we_o a_o false_a title_n of_o your_o own_o imagination_n to_o cusanus_fw-la write_n but_o also_o of_o a_o epistle_n you_o have_v make_v a_o book_n that_o your_o good_a intent_n and_o plain_a deal_n herein_o may_v be_v more_o evident_a i_o will_v recite_v the_o title_n of_o thal_o epistle_n as_o it_o be_v to_o be_v find_v among_o his_o work_n print_v at_o basile_n anno_fw-la 1565._o pagin_n 851._o 852._o epistola_fw-la 7._o nicolai_n de_fw-fr cusa_n cardinalis_fw-la ad_fw-la clerum_fw-la &_o literatos_n bohemiae_n and_o thereunto_o in_o the_o top_n of_o the_o leaf_n be_v add_v de_fw-fr amplectenda_fw-la unitate_fw-la ecclesiae_fw-la let_v both_o these_o title_n be_v confer_v and_o your_o malicious_a intent_n in_o so_o wilful_o deprave_v the_o author_n word_n to_o bring_v he_o out_o of_o credit_n must_v most_o manifest_o appear_v well_o perchance_o you_o will_v say_v though_o the_o title_n be_v alter_v yet_o his_o word_n out_o of_o that_o same_o epistle_n be_v true_o recite_v wherein_o consist_v the_o chief_a effect_n and_o principal_a purpose_n if_o you_o so_o say_v you_o will_v be_v prove_v no_o less_o a_o liar_n and_o false_a reporter_n herein_o than_o you_o have_v be_v in_o the_o rest_n and_o for_o example_n hereof_o i_o will_v bring_v even_o the_o very_a first_o place_n that_o you_o have_v allege_v out_o of_o he_o you_o tell_v we_o page_n 55._o that_o thus_o he_o say_v sequuntur_fw-la scripturae_fw-la ecclesiam_fw-la &_o non_fw-la è_fw-la conuerso_fw-la jewel_o cusanus_fw-la foul_o falsify_v by_o m._n jewel_o the_o scripture_n of_o god_n follow_v the_o church_n but_o contrariwise_o the_o church_n follow_v not_o the_o scripture_n you_o have_v here_o clip_v the_o author_n sentence_n and_o quite_o alter_v the_o sense_n his_o word_n be_v these_o ecclesia_fw-la igitur_fw-la sicut_fw-la recipit_fw-la scripturam_fw-la ita_fw-la &_o interpretatur_fw-la 858_o pag._n 858_o sequuntur_fw-la scriptura_fw-la ecclesiam_fw-la quae_fw-la prio_fw-la est_fw-la &_o propter_fw-la quam_fw-la scripturae_fw-la &_o non_fw-la è_fw-la conuerso_fw-la the_o church_n as_o it_o receive_v the_o scripture_n so_o do_v it_o expound_v the_o same_o the_o scripture_n therefore_o do_v follow_v the_o church_n which_o be_v the_o former_a and_o for_o the_o which_o the_o scripture_n be_v ordeiin_v and_o not_o contrariwise_o what_o odds_n be_v betwixt_o this_o sentence_n of_o cusanus_fw-la and_o that_o which_o you_o have_v father_v upon_o he_o any_o mean_a witted_a man_n may_v ealsy_o perceive_v for_o cusanus_fw-la word_n in_o their_o right_a form_n do_v both_o stand_v well_o and_o have_v a_o good_a meaning_n but_o your_o false_a change_n of_o they_o cause_v they_o to_o import_v a_o intolerable_a derogation_n to_o the_o scripture_n without_o any_o colour_n of_o truth_n for_o as_o it_o be_v most_o true_a that_o the_o church_n be_v before_o the_o scripture_n that_o be_v to_o say_v the_o write_a word_n of_o god_n and_o that_o the_o scripture_n be_v ordain_v and_o appoint_v for_o the_o church_n but_o not_o contrariwise_o the_o church_n for_o the_o scripture_n so_o be_v it_o very_o false_a that_o the_o scripture_n do_v follow_v the_o church_n and_o the_o church_n not_o the_o scripture_n for_o why_o have_v the_o church_n receive_v the_o scripture_n but_o to_o follow_v they_o and_o put_v they_o in_o execution_n both_o in_o our_o inward_a belief_n and_o in_o our_o outward_a action_n do_v you_o not_o blush_v m._n jewel_n thus_o wilful_o to_o perverte_v that_o with_o your_o false_a juggle_a and_o convey_v away_o of_o those_o word_n quae_fw-la prio_fw-la est_fw-la &_o propter_fw-la quam_fw-la scripturae_fw-la which_o before_o have_v a_o right_n good_a sense_n you_o think_v by_o like_a you_o shall_v never_o hear_v thereof_o again_o nor_o be_v call_v to_o any_o reckon_v or_o else_o you_o will_v have_v have_v more_o regard_n ro_o your_o good_a name_n and_o honesty_n you_o can_v pretend_v no_o tolerable_a excuse_n as_o that_o you_o have_v not_o cusanus_fw-la work_v at_o hand_n for_o even_o illyricus_n upon_o who_o credit_n you_o have_v take_v up_o all_o that_o you_o have_v out_o of_o this_o epistle_n do_v not_o otherwise_o report_v the_o same_o script_n pag._n 544._o in_o 2._o parte_fw-la clavis_fw-la script_n than_o they_o be_v to_o be_v find_v in_o the_o author_n but_o you_o think_v you_o will_v pass_v he_o a_o ase_a in_o falsehood_n although_o he_o be_v his_o craft_n master_v therein_o how_o foul_o you_o have_v overshote_v yourself_o in_o falsify_v sentence_n and_o misreport_v author_n for_o author_n and_o book_n for_o book_n that_o which_o have_v hitherto_o be_v declare_v may_v be_v sufficient_a instruction_n to_o any_o man_n that_o be_v willing_a and_o desirous_a to_o understande_v the_o truth_n and_o not_o content_a to_o be_v lead_v into_o wilful_a blindness_n and_o error_n howbeit_o to_o make_v the_o matter_n a_o little_a more_o sensible_a and_o plain_a and_o also_o to_o geve_v you_o occasion_n the_o better_a to_o know_v your_o folly_n and_o not_o to_o exalte_n yourself_o overmuch_o with_o pride_n vain_a glory_n and_o presumption_n of_o i_o can_v not_o tell_v what_o extraordinary_a knowledge_n as_o you_o seem_v to_o do_v i_o will_v set_v before_o your_o eye_n such_o a_o glass_n of_o your_o gross_a
signification_n which_o he_o will_v appoint_v and_o not_o for_o that_o which_o aggrege_v best_a with_o the_o right_a meaning_n of_o the_o author_n mind_n no_o doubt_n fulgentius_n never_o mean_v to_o take_v the_o term_n form_n in_o such_o a_o signification_n that_o shall_v exclude_v christ_n bodily_a presence_n from_o the_o bless_a sacrament_n in_o the_o do_v whereof_o he_o shall_v have_v be_v contrary_a both_o to_o himself_o tradition_n term_n that_o have_v diverse_a signification_n be_v not_o to_o be_v take_v at_o pleasure_n but_o according_a to_o the_o tradition_n and_o to_o the_o faith_n of_o the_o catholic_a church_n at_o that_o time_n universal_o confess_v look_v in_o the_o scripture_n there_o shall_v you_o find_v diverse_a term_n that_o have_v many_o signification_n if_o heretic_n may_v have_v the_o liberty_n that_o m._n jewel_n claim_v to_o appoint_v in_o every_o place_n where_o any_o such_o term_n be_v use_v what_o signification_n the_o same_o must_v have_v they_o may_v easy_o overthrow_v all_o the_o ground_n of_o our_o faith_n the_o article_n of_o the_o resurrection_n of_o our_o fles●●_n be_v quite_o abolish_v 15._o 1._o cor._n 15._o because_o it_o be_v write_v car●_n &_o sangui●_fw-la regnum_fw-la dei_fw-la non_fw-la possidebunt_fw-la flesh_n and_o blood_n shall_v not_o possess_v the_o kingdom_n of_o god_n 8._o rom._n 8._o again_o qui_fw-la in_o carne_fw-la sunt_fw-la deo_fw-la placere_fw-la non_fw-la possunt_fw-la they_o who_o be_v in_o flesh_n can_v not_o please_v god_n in_o these_o place_n and_o such_o other_o if_o flesh_n and_o blood_n shall_v be_v take_v for_o the_o substance_n and_o not_o for_o the_o vicious_a motion_n and_o filthy_a act_n that_o rise_v out_o of_o the_o flesh_n no_o man_n shall_v be_v save_v no_o flesh_n shall_v be_v partaker_n of_o eternal_a life_n contrary_a to_o holy_a job_n confession_n and_o belief_n 19_o job._n 19_o who_o say_v et_fw-la in_o carne_fw-la mea_fw-la videbo_fw-la deum_fw-la and_o in_o my_o own_o flesh_n i_o shall_v see_v god_n where_o flesh_n be_v take_v for_o the_o substance_n and_o not_o for_o the_o corruption_n of_o the_o flesh_n 83._o psal_n 83._o cor_fw-la meum_fw-la &_o caro_fw-la mea_fw-la exultaverunt_fw-la in_o deum_fw-la viwm_fw-la my_o heart_n and_o my_o flesh_n reioise_v in_o the_o live_a god_n verbum_fw-la caro_fw-la factum_fw-la est_fw-la 1._o joan._n 1._o the_o word_n be_v make_v flesh_n where_o flesh_n be_v take_v for_o the_o substance_n if_o then_o any_o heretic_n will_v be_v so_o froward_a as_o arrogant_o to_o stand_v in_o defence_n that_o as_o flesh_n be_v take_v in_o these_o late_a place_n for_o the_o substance_n even_o so_o it_o must_v be_v take_v in_o the_o former_a as_o m._n jewel_n play_v for_o the_o signification_n of_o this_o term_n form_n where_o be_v the_o resurrection_n of_o our_o flesh_n to_o life_n eternal_a yea_o where_o be_v our_o salvation_n where_o be_v our_o faith_n 15._o 1._o cor._n 15._o inanis_fw-la esset_fw-la fides_fw-la vestra_fw-la inanis_fw-la praedicatio_fw-la nostra_fw-la your_o faith_n be_v void_a our_o preach_v also_o be_v void_a say_v s._n paul_n infinite_a such_o place_n may_v be_v bring_v of_o term_n that_o have_v many_o signification_n who_o signification_n for_o every_o place_n if_o m._n jewel_n have_v full_a authority_n to_o appoint_v at_o his_o pleasure_n to_o serve_v best_a his_o own_o turn_n our_o faith_n will_v soon_o be_v quite_o overthrow_v for_o very_a shame_n let_v m._n jewel_n from_o henceforth_o leave_v dally_v in_o matter_n of_o faith_n by_o equivocation_n of_o term_n the_o counterfeit_n personage_n he_o bear_v shall_v put_v he_o in_o mind_n of_o more_o sadness_n honesty_n and_o plain_a deal_n be_v it_o that_o the_o lady_n interpreter_n 89._o the_o lady_n interpreter_n pag._n 89._o who_o you_o do_v praise_v so_o much_o be_v of_o such_o learning_n virtue_n and_o gravity_n yea_o able_a to_o overmatche_v yourself_o also_o if_o you_o put_v not_o on_o your_o sad_a countenance_n yet_o shall_v you_o always_o find_v her_o guilty_a of_o unwomanly_a presumption_n either_o in_o translate_n that_o which_o she_o understand_v not_o or_z if_o she_o understand_v it_o in_o that_o she_o step_v a_o wry_a for_o the_o nonce_n use_v one_o signification_n of_o the_o word_n when_o the_o author_n mean_v the_o other_o in_o which_o case_n i_o may_v with_o more_o reason_n and_o right_o reprehend_v she_o not_o only_o of_o presumption_n but_o also_o of_o malice_n in_o that_o she_o will_v deceive_v the_o ignorant_a reader_n than_o you_o may_v reprehend_v the_o lack_n of_o manly_a modesty_n in_o i_o in_o warn_v the_o reader_n to_o take_v heed_n fault_n a_o impudent_a and_o filthy_a corruption_n and_o falsify_v of_o the_o word_n of_o the_o confutation_n will_v you_o see_v how_o this_o man_n dissemble_v a_o fault_n jewel_n pag._n 89._o i_o will_v not_o here_o tell_v you_o m._n harding_n how_o lowde_o you_o have_v demean_v yourself_o towards_o she_o who_o it_o like_v you_o so_o often_o and_o so_o scornful_o to_o call_v the_o lady_n interpreter_n etc._n etc._n i_o beseech_v you_o call_v your_o word_n again_o to_o mind_n if_o you_o can_v without_o blush_v so_o rough_o to_o handle_v so_o soft_a a_o creature_n this_o phrase_n of_o speech_n your_o very_a friend_n have_v much_o mislike_v and_o as_o it_o be_v in_o deed_n so_o in_o plain_a word_n they_o call_v it_o ruffianrie_n a_o virtue_n although_o match_n agreeable_a unto_o your_o profession_n yet_o unmeete_a for_o a_o man_n either_o of_o learning_n or_o of_o sober_a wisdom_n but_o this_o fault_n among_o many_o other_o as_o i_o have_v say_v i_o will_v dissemble_v harding_n m._n jewel_n impudency_n and_o ruffianly_a corruption_n detect_v chapt._n the_o .2_o chapt._n you_o will_v not_o here_o tell_v i_o you_o say_v how_o lewd_o i_o have_v demean_v myself_o towards_o my_o lady_n a._n b._n what_o shall_v i_o call_v she_o for_o the_o name_n of_o my_o lady_n interpreter_n like_v you_o not_o yea_o god_n know_v such_o charity_n be_v sudden_o blow_v upon_o this_o man_n that_o if_o he_o know_v any_o lewd_a fault_n in_o i_o he_o will_v conceele_v it_o and_o spare_v my_o honesty_n i_o beseech_v god_n so_o to_o keep_v i_o by_o his_o grace_n from_o sin_n and_o shame_n as_o i_o be_v sure_a by_o he_o both_o in_o book_n and_o pulpite_v to_o be_v proclaim_v lewd_a and_o unhonest_a if_o he_o know_v any_o lewd_a or_o unhonest_a act_n do_v by_o i_o and_o whereas_o you_o pretend_v you_o will_v not_o tell_v i_o you_o tell_v all_o and_o more_o than_o al._n but_o tell_v on_o in_o god_n name_n m._n jewel_n and_o save_v your_o belly_n from_o burst_v say_v the_o worst_a you_o can_v if_o you_o can_v say_v any_o thing_n without_o a_o lie_n prove_v mark_v reader_n how_o this_o ruffianrie_n be_v prove_v as_o for_o this_o ruffianrie_n wherewith_o you_o charge_v i_o il_fw-fr be_v he_o think_v of_o that_o il_fw-mi think_v in_o good_a sooth_n before_o you_o write_v these_o impure_a word_n i_o do_v not_o so_o much_o as_o once_o think_v of_o the_o filth_n which_o your_o filthy_a pen_n rule_v by_o commandment_n of_o your_o filthy_a heart_n have_v here_o most_o filthy_o utter_v god_n be_v thank_v that_o your_o searcher_n and_o promotour_n have_v not_o meet_v with_o all_o the_o book_n of_o my_o confutation_n of_o your_o apology_n there_o the_o reader_n shall_v find_v these_o very_a word_n whereby_o your_o malice_n a._n confutat_fw-la fol._n 41_o a._n and_o impudency_n may_v appear_v to_o all_o the_o world_n confutation_n whether_o i_o may_v charge_v she_o with_o so_o heinous_a a_o crime_n of_o a_o falsifyed_a translation_n or_o not_o i_o doubt_n perhaps_o as_o she_o pass_v the_o bound_n of_o womanly_a state_n in_o presume_v to_o meddle_v so_o far_o in_o these_o perilous_a matter_n allow_v now_o by_o a_o few_o of_o the_o new_a english_a church_n and_o disallow_v always_o by_o the_o whole_a ancient_a church_n of_o christendom_n if_o the_o translation_n be_v she_o and_o not_o a_o other_o set_v forth_o in_o her_o name_n so_o may_v i_o seem_v to_o forgete_a courtesy_n thus_o rough_o to_o blame_v so_o soft_a a_o creature_n what_o ruffianrie_n m._n jewel_n can_v you_o find_v in_o these_o word_n of_o i_o why_o shall_v any_o friend_n of_o my_o mislike_n this_o phrase_n of_o speech_n why_o may_v not_o i_o call_v they_o to_o mind_n without_o any_o blush_n at_o all_o in_o deed_n as_o you_o have_v false_o report_v they_o alter_v one_o word_n for_o a_o other_o whereas_o i_o write_v i_o may_v seem_v to_o forgete_a courtesy_n thus_o rough_o to_o blame_v so_o soft_a a_o creature_n your_o false_a report_n be_v so_o rough_o to_o handle_v so_o soft_a a_o creature_n in_o phantasiastical_a headde_n and_o unclean_a imagination_n it_o may_v breed_v a_o opinion_n of_o some_o unchaste_a meaning_n but_o if_o your_o euangelical_n sincerity_n can_v have_v suffer_v my_o word_n to_o stand_v as_o they_o be_v by_o i_o